1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
"මුහුදු කොල්ලකෑම් එපා, මුල් නිර්මාණවලට සහාය දෙන්න"

2
00:01:36,720 --> 00:01:42,080
"චු රැජින නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී"
අල්-සාහිර් වෙබ් අඩවියේ ලේඛකයා (ෂි ෂිං) විසිනි.

3
00:01:48,760 --> 00:01:50,160
මේ සියල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්යද?

4
00:01:50,680 --> 00:01:52,280
ඇත්තටම ඇය ඔබව මරයි කියලා ඔයා බය වුණේ නැද්ද?

5
00:01:52,920 --> 00:01:53,880
මාව මරන්නද?

6
00:01:55,720 --> 00:01:57,160
මෙය උසාවිය අවුල් ජාලයකට ඇද දමනු ඇත.

7
00:01:58,480 --> 00:02:00,760
උතුමාණෝ මට අපහාස කරන්න හැදුවා

8
00:02:02,120 --> 00:02:03,440
ඇගේ වෛරය පිට කිරීමට පමණි.

9
00:02:04,960 --> 00:02:10,080
ඉතින්, ඔබ ඔබේ ගිවිසුම කඩ කර ඇයව සතුරා ලෙස ගන්නවාද?

10
00:02:11,039 --> 00:02:12,040
මගේ ගිවිසුම?

11
00:02:13,080 --> 00:02:14,640
ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වූයේ කවදා සිටද?

12
00:02:15,640 --> 00:02:19,320
මම ඉම්පීරියල් ගාඩ් එකේ මුද්‍රාව භාර දුන්නා
Xie පවුලෙන් කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

13
00:02:19,400 --> 00:02:20,640
මෙය ඇගේ අවංකභාවය පිළිබඳ සංකල්පයද?

14
00:02:21,240 --> 00:02:23,160
මුද්‍රාව ඔබේ නම්

15
00:02:24,200 --> 00:02:26,360
ඇයගේ දිවි ගලවා ගැනීමේ අවස්ථාව දුර්වල වනු ඇත.

16
00:02:34,080 --> 00:02:35,440
Xun Xiao ට මැරෙන්න බැරි වුනා.

17
00:02:38,720 --> 00:02:40,000
අඩුම තරමේ දැන්වත් නැහැ.

18
00:02:41,080 --> 00:02:42,120
ඇයි?

19
00:03:01,280 --> 00:03:03,000
ඔබ සඳහන් කළ විකල්ප සැලැස්ම මෙයද?

20
00:03:04,440 --> 00:03:06,000
දිවංගත අධිරාජ්‍යයාගේ අවසාන නියෝගය.

21
00:03:06,080 --> 00:03:09,080
Xun Xiao තෝරාගත් උරුමක්කාරයා විය.

22
00:03:09,160 --> 00:03:13,040
නමුත් අනපේක්ෂිත සංකූලතා නිසා

23
00:03:13,640 --> 00:03:17,080
කිරුළ යූ ෂියාඕට හිමි විය.

24
00:03:19,520 --> 00:03:20,720
{\an8}"දිනකට පෙර"

25
00:03:20,800 --> 00:03:21,640
{\an8}උත්තම.

26
00:03:24,640 --> 00:03:28,000
මගේ දොරටු සම්පූර්ණයෙන්ම පාළුවට ගොස් ඇත

27
00:03:28,520 --> 00:03:30,760
කුරුල්ලෝ පවා එම ස්ථානය මගහැර යන්නට වූහ.

28
00:03:31,480 --> 00:03:35,120
ඇත්තටම ඒ සඳහා යොමුවන කෙනෙක් දුර්ලභයි

29
00:03:35,720 --> 00:03:37,360
Ying Ti වෙත.

30
00:03:37,440 --> 00:03:39,400
මහරජතුමනි, ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?

31
00:03:40,880 --> 00:03:42,040
ගැඹුරේ අවස්ථාව එනතුරු බලා සිටින විශිෂ්ටත්වය ගැන?

32
00:03:46,120 --> 00:03:47,920
මිස්ටර් ඩිං ඔයා මෙහේද?

33
00:03:48,640 --> 00:03:52,880
මට වාසනාව කීමට උගන්වන්න?

34
00:03:53,560 --> 00:03:57,400
ඔබේ බුද්ධිය ඔබව පාවා දීම අවාසනාවකි

35
00:03:59,400 --> 00:04:03,400
මොකද මෙතන ලොකුකමක් නෑ.

36
00:04:05,120 --> 00:04:08,960
මම ඝාතනයට ගෙන යන බැටළු පැටවෙකු මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

37
00:04:09,600 --> 00:04:10,320
දෙකම.

38
00:04:11,440 --> 00:04:13,360
මම ආවේ ඔයාට පෙන්නන්න

39
00:04:15,320 --> 00:04:17,440
Xiaonan වෙත යන මාර්ගයේ.

40
00:04:18,399 --> 00:04:22,000
සහ ඔබේ පැරණි තේජස නැවත ලබා ගැනීමට ක්රමයක්.

41
00:04:35,680 --> 00:04:36,840
ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ?

42
00:04:39,640 --> 00:04:42,400
අධිරාජ්‍ය අධිකරණය සැමවිටම ද්‍රෝහී ස්ථානයක් විය

43
00:04:42,480 --> 00:04:43,680
වාෂ්පශීලී මනෝභාවයන්.

44
00:04:44,200 --> 00:04:46,720
මම කිසිම අවදානමක් ගන්න එඩිතර නැහැ
සියල්ල එක ඔට්ටුවකින්.

45
00:04:46,800 --> 00:04:50,040
මෙය අතීතයේ මෙන්ම අදද සත්‍ය විය.

46
00:04:51,920 --> 00:04:56,680
මට වඩා ශක්තිමත් කාඩ්පත් ඇති නිසා මම ඔබට උදව් කරමි.

47
00:05:05,400 --> 00:05:06,960
මෙය දිවංගත අධිරාජ්‍යයාගේ අවසාන නියෝගයයි.

48
00:05:07,040 --> 00:05:09,360
ඔබ සිංහාසනය උරුම කර ගැනීමට අදහස් කරන ලදී.

49
00:05:13,120 --> 00:05:14,760
ඇත්තෙන්ම, ඔබතුමාණනි.

50
00:05:15,280 --> 00:05:16,560
නමුත් එය ව්යාජ ය.

51
00:05:16,640 --> 00:05:19,160
- ඔයා...
- නමුත් මා සතුව සැබෑ අනුවාදයද තිබේ.

52
00:05:20,440 --> 00:05:22,240
මහරජාණෝ යන්තම් සිංහාසනයට පත් විය.

53
00:05:23,120 --> 00:05:25,040
කැරලිකාර ලේබලයක් අලවන්න බය නැද්ද?

54
00:05:27,920 --> 00:05:31,000
පහර දීමට නිරවද්‍යතාවය අවශ්‍ය වේ, රිය පැදවීමට පැහැදිලි බවක් අවශ්‍ය වේ.

55
00:05:31,520 --> 00:05:36,040
ඇය පොරොන්දුවක් සඳහා Gao Zhou සමඟ මිත්‍ර වූවාය

56
00:05:36,640 --> 00:05:40,920
මම පසුව ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, එය ඔබගේ මහෝත්තමයාණන් වෙත හැරීමට මා පෙලඹුණි.

57
00:05:41,960 --> 00:05:44,640
මුළු කාලය පුරාම මගේ ඉලක්කය එලෙසම පැවතුනි.

58
00:05:45,360 --> 00:05:48,480
එය ඔබට දැන් වැටහෙනවාද මහරජාණෙනි?

59
00:05:51,400 --> 00:05:56,120
මම මගේ ඉරණම නැවත ලබා ගන්නා විට
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් තනතුර ඔබට හිමි වනු ඇත.

60
00:06:04,640 --> 00:06:06,200
ඩිං මහත්මයා, ඔබ වෙත අමුත්තෙක් පැමිණ ඇත.

61
00:06:18,000 --> 00:06:22,680
ඉතින් ඔබ ඔබේම මිනී පෙට්ටිය සූදානම් කළාද?

62
00:06:23,680 --> 00:06:25,920
ඔබේ සැපයුම සඳහා ඔබ කෙතරම් උතුම්ද?
මෙම වියදම ටයිල් මත වේ!

63
00:06:26,440 --> 00:06:29,000
මොනතරම් සුඛෝපභෝගී රන් නන්මු ලීයක්ද!

64
00:06:29,720 --> 00:06:31,280
තරමක් නොවේ.

65
00:06:31,960 --> 00:06:33,520
උතුමාණෝ එය මට දුන්හ.

66
00:06:34,120 --> 00:06:37,160
ඔහු දිවංගත අධිරාජ්‍යයා තලා දැමූ විට මට එය ඇසුණි
පුරාණ රාජවංශය

67
00:06:37,240 --> 00:06:40,840
වැටුණු පාලකයා මෙම දැවම භාවිතා කළේය

68
00:06:41,360 --> 00:06:43,160
තමන්ගෙ රට වෙනුවෙන් තමන්ව පුච්චගන්න.

69
00:06:45,320 --> 00:06:46,400
ඔබ වැරදි ලෙස කතා කළා.

70
00:06:46,480 --> 00:06:49,800
ඇත්තටම ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

71
00:06:52,240 --> 00:06:53,840
නියෝගයක් තිබේ

72
00:06:54,720 --> 00:06:59,280
ඔබට එය මට පැහැදිලි කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

73
00:07:07,000 --> 00:07:08,160
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

74
00:07:08,240 --> 00:07:11,040
ෂියාඕනාන්හි පාලකයාගේ උරුමක්කාරයා වටලනු ලැබුවේ ඇගේ මහිමයද?

75
00:07:12,000 --> 00:07:12,880
ස්වභාවිකව.

76
00:07:12,960 --> 00:07:17,640
Xun Xiao පැන ගිය බව ඔබත් දැන සිටියාද?

77
00:07:17,720 --> 00:07:18,720
මම එය දන්නවා.

78
00:07:22,240 --> 00:07:24,360
සහ ඔබ දැන සිටියාද?

79
00:07:26,360 --> 00:07:27,760
ඔහුව නිදහස් කළේ කවුද?

80
00:07:28,640 --> 00:07:29,720
අයි.

81
00:07:34,440 --> 00:07:40,480
ඔබේ අවංකකම ඉතා සංවේදීයි.

82
00:07:41,080 --> 00:07:45,680
නමුත් මේ වගේ හැසිරීමෙන් ඔප්පු වෙන්නේ ඔබතුමාට විරුද්ධයි කියලා.

83
00:07:46,640 --> 00:07:51,480
නමුත් මේ මිනී පෙට්ටියේ බර ගැන ඔබ සිතුවාද?

84
00:07:53,800 --> 00:07:57,840
ඔබට එය තනිවම රැගෙන යා හැකිද?

85
00:07:58,720 --> 00:08:02,880
මහ රෑ වැස්සේ ආවේ මේකට විතරද?

86
00:08:04,240 --> 00:08:05,600
මම කල්පනා කළා

87
00:08:05,680 --> 00:08:08,040
Xun Xiao නිදහස් කළේ මම නම් ...

88
00:08:08,640 --> 00:08:09,680
ඇය ගෙන එනු ඇත්ද?

89
00:08:10,480 --> 00:08:14,600
මෙම මිනී පෙට්ටිය Xie වංශයේ ප්‍රධාන දොර හරහා තිබේද?

90
00:08:15,800 --> 00:08:17,160
ඩිං මහතා

91
00:08:17,240 --> 00:08:20,400
එය ඔබේ වංශයේ සහාය නොමැතිව ගින්න සමඟ සෙල්ලම් කරයි
එය මෝඩකමක් ලෙස සැලකේ

92
00:08:21,880 --> 00:08:24,480
පිළිස්සී නොයෑමට වගබලා ගන්න.

93
00:08:25,760 --> 00:08:27,920
ඔබේ ක්‍රීඩා දස්කම් අසමසම බව මම නිතරම අසා ඇත්තෙමි.

94
00:08:28,880 --> 00:08:30,560
මම ඔබට සංචාරයක් සඳහා ආරාධනා කළ හැකිද?

95
00:08:35,799 --> 00:08:37,679
මම ගෞරවයට පත් වෙනවා.

96
00:08:41,400 --> 00:08:44,280
{\an8}"යොන්ජුං ප්‍රාන්ත හමුදා කඳවුර"

97
00:08:44,880 --> 00:08:48,280
ජෙනරාල්, උතුරු කාන්තාර හමුදාව
ඔබ අපේ ආරක්ෂාව හදවතින්ම දන්නවා.

98
00:08:48,360 --> 00:08:50,360
ඔවුන් නිශ්චිත ස්ථාන පවා දන්නවා
අපේ සැඟවුණු ආරක්ෂකයින්ට.

99
00:08:50,440 --> 00:08:52,560
අප අතර ද්‍රෝහියෙකු සිටිය යුතුය.

100
00:08:54,000 --> 00:08:54,960
වාර්තාවක්!

101
00:08:58,600 --> 00:09:00,200
වාර්තාවක්. අගනුවර සිට උණුසුම් පුවත්.

102
00:09:00,280 --> 00:09:01,800
හර් හයිනස් හුදකලාවට මුහුණ දෙයි.

103
00:09:01,880 --> 00:09:03,360
Xiaonan හි පාලකයාගේ උරුමක්කාරයා රාත්‍රියේ පලා ගියේය.

104
00:09:03,440 --> 00:09:04,840
ඉම්පීරියල් ගාඩ් කමාන්ඩර් ජියු ෆු තුවාල ලබයි.

105
00:09:04,920 --> 00:09:06,440
Geo ගේ තත්ත්වය බරපතලද?

106
00:09:06,520 --> 00:09:09,080
අධිරාජ්‍යයාගේ වෛද්‍යවරුන් උපදෙස් ලබා ගත් බව පැවසේ
ඔහු අවදානම් තත්ත්වය පසුකර ඇති බව ඔවුන්ට පෙනී ගියේය.

107
00:09:09,160 --> 00:09:10,680
Gao ආරක්ෂිතද?

108
00:09:10,760 --> 00:09:11,680
ඇගේ මහිමයට හානියක් නොවීය.

109
00:09:17,760 --> 00:09:20,960
Xun Xiao නැවතත් Xiaonan වෙත පලා ගියේය.
දැන් උතුරු කාන්තාරය අපව ආක්‍රමණය කරයි

110
00:09:21,640 --> 00:09:23,880
අපගේ ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ සමීප දැනුමෙන්.

111
00:09:25,760 --> 00:09:29,000
එය ඇතුළතින් පාවාදීමක් විය හැකිද?

112
00:09:30,600 --> 00:09:31,800
විධානය සම්මත කරන්න.

113
00:09:31,880 --> 00:09:34,400
තුන්වන බලඇණියේ
Langia නිම්නයේ නැවත ස්ථානගත කිරීම.

114
00:09:34,480 --> 00:09:35,960
පස්වන දින, Yingzhui කඳු මුදුනේ සැඟවී සිටීම ආරම්භ විය.

115
00:09:36,560 --> 00:09:38,000
ඔවුන් සැලසුම් කළ පරිදි ආරක්ෂක වළල්ල සකස් කළහ.

116
00:09:38,920 --> 00:09:43,120
සැඟවුණු බලවේග යොදවන්න
ඔවුන් ඇම ගිල දමන තුරු බලා සිටියා.

117
00:09:43,200 --> 00:09:44,000
විද්යාව!
විද්යාව!

118
00:09:48,520 --> 00:09:49,560
ජෙනරාල්!

119
00:09:53,640 --> 00:09:55,600
ජෙනරාල්, මොකක්ද මේ රෝගය?

120
00:09:55,680 --> 00:09:57,960
එය දිනෙන් දින නරක අතට හැරේ.

121
00:09:58,040 --> 00:09:59,640
බෙහෙත් උනත් හරියන්නේ නෑ.

122
00:10:01,080 --> 00:10:02,120
කමක් නැහැ.

123
00:10:03,320 --> 00:10:06,200
මම හෙට ප්‍රහාරය මෙහෙයවන්නෙමි.

124
00:10:06,840 --> 00:10:08,320
දෙකම. යන්තම් හිටගන්න පුළුවන්.

125
00:10:08,400 --> 00:10:09,680
මෙය නියෝගයකි.

126
00:10:10,960 --> 00:10:12,120
එබැවින් අණ පිළිපදින්න.

127
00:10:14,120 --> 00:10:15,000
මම ඔබට අණ කරමි.

128
00:10:23,760 --> 00:10:24,840
මහෝත්තමයාණෙනි

129
00:10:25,440 --> 00:10:28,400
Xie මහතා දින තුනක සිට මෙහි සුවය ලබයි.

130
00:10:28,920 --> 00:10:32,160
ඔබේ මාතෘකාව කිහිපයක් පමණක් ඉතිරි වුවද
ඔවුන් ඔබව විවේචනය කිරීමට නිර්භීතයි

131
00:10:32,680 --> 00:10:35,440
එබැවින් යෝග්යතාවයේ සීමාවන් පවතී.

132
00:10:35,520 --> 00:10:39,480
මම බයයි දිව එළියට යයි කියලා
ඇය දැනටමත් කතාබස් කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.

133
00:10:42,720 --> 00:10:44,400
මම මේ අධිරාජ්‍ය බිත්තිවලට ඇතුළු වූ දා සිට

134
00:10:45,280 --> 00:10:47,160
කටකතා නැවතුණේ කවදාද?

135
00:10:49,760 --> 00:10:54,000
වාරණ කාර්යාංශය මාව අපකීර්තියට පත් කිරීමට මංමුලා සහගතයි
මම "පිරිමින්ගේ ශක්තිය පැහැරගත් කාන්තාවක්" බව.

136
00:10:56,520 --> 00:10:57,560
මේ ඊට අමතරව

137
00:10:58,320 --> 00:10:59,640
ඔහුගේ තුවාල ගැඹුරු ය.

138
00:11:00,160 --> 00:11:05,600
මම එය අන් අයට භාර දීමට අවදානමක් නොගනිමි.

139
00:11:05,680 --> 00:11:08,240
ඒ ඔබේ මහිමයට ඔහු ගැන හැඟීමක් ඇති නිසාද?

140
00:11:08,760 --> 00:11:12,120
ඇය Xiao මහතා සමඟ විවාහ වීම ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

141
00:11:16,360 --> 00:11:19,320
අපි එකට කාලය ගත කළ පසු, ඔබ ඇත්තටම මාව දකින්නේ මෙහෙමද?

142
00:11:19,400 --> 00:11:20,280
දෙකම.

143
00:11:20,360 --> 00:11:22,840
මම කතා කළේ මට අදාළ නැති දේවල් ගැන.

144
00:11:22,920 --> 00:11:24,320
අනේ තරහ වෙන්න එපා.

145
00:11:28,240 --> 00:11:32,440
එය මෙම මාලිගාවේ සියලුම නූල් විය යුතුය
එය චලනය කිරීමට මගේ අතින්.

146
00:11:35,920 --> 00:11:37,680
නමුත් ඔහු ඉත්තෙකුට වඩා වැඩි ය.

147
00:11:39,960 --> 00:11:41,000
එය…

148
00:11:43,800 --> 00:11:44,680
වෙනස්.

149
00:11:45,280 --> 00:11:46,480
කෙසේද?

150
00:11:49,880 --> 00:11:51,040
මම එයාගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා

151
00:11:51,640 --> 00:11:55,120
කෙසේ වෙතත්, මම අන් අයට වඩා ඔහුව විශ්වාස කරමි.

152
00:12:01,160 --> 00:12:02,120
ඒ වගේම හරියටම

153
00:12:05,000 --> 00:12:05,920
ඔහු වෙනස් ය.

154
00:12:10,480 --> 00:12:11,680
දේශ සීමාවෙන් උණුසුම් පුවත්!

155
00:12:11,760 --> 00:12:13,000
උතුරු කාන්තාරය යුන්චොං වෙත පහර දුන්නේය.

156
00:12:16,640 --> 00:12:17,520
දෙකම.

157
00:12:18,960 --> 00:12:20,400
මගේ වාර්තාව ව්‍යාජ එකක්.

158
00:12:21,760 --> 00:12:23,080
එය සැබෑ විය හැක්කේ කෙසේද?

159
00:12:30,720 --> 00:12:32,440
හර් හයිනස් වාර්තාව අසත්‍ය කර ඇති නිසා

160
00:12:32,520 --> 00:12:36,160
Xiaonan හි ආණ්ඩුකාරවරයාගේ මැදිහත්වීම සම්බන්ධයෙන්
උතුරු කාන්තාරය සමඟ

161
00:12:37,040 --> 00:12:39,920
ඒ වගේම මම මගේ පවුලේ අයව මේකට ඇදගන්න උත්සාහ කළා
පයින් සබන් තීන්ත භාවිතා කිරීම

162
00:12:40,000 --> 00:12:41,720
ඇය සූදානම් විය යුතු විය

163
00:12:41,800 --> 00:12:44,120
ඇගේ කුමන්ත්‍රණය සැබෑ යුද්ධයක් ඇති කිරීමට ඇති හැකියාව නිසා ය.

164
00:12:45,360 --> 00:12:46,200
මෙම ක්රීඩාව ක්රීඩා කරන විට

165
00:12:47,000 --> 00:12:48,600
කෙනෙකුට සෑම විටම උපස්ථ සැලැස්මක් තිබිය යුතුය.

166
00:12:51,840 --> 00:12:53,480
ඔබ අලංකාර ලෙස පෙනේ

167
00:12:54,800 --> 00:12:56,680
නමුත් ඔබේ ක්‍රීඩා විලාසය අනුකම්පා විරහිතයි.

168
00:12:57,360 --> 00:12:58,800
ඔබ ඕනෑවට වඩා වර්ණනා කරයි.

169
00:12:59,680 --> 00:13:02,280
මම නිකම් කාලය නාස්ති කිරීමට කැමති නැහැ.

170
00:13:03,800 --> 00:13:04,880
කෙසේ වෙතත්

171
00:13:06,080 --> 00:13:10,640
වීචි ක්‍රීඩා වල සැබෑ සාරය ඉවසීමයි.

172
00:13:18,640 --> 00:13:22,800
මේ තරගය ආරම්භයේදී මා තුළ දැඩි විශ්වාසයක් තිබුණා

173
00:13:23,680 --> 00:13:24,520
එහෙම නේද?

174
00:13:29,400 --> 00:13:31,080
නමුත් දැන් බලන්න.

175
00:13:32,160 --> 00:13:33,920
තත්ත්වය වෙනස් වී ඇත.

176
00:13:41,320 --> 00:13:45,200
ඔබ මගේ කුසලතා වලට කැමතිද?

177
00:13:49,920 --> 00:13:51,920
ඔබේ දක්ෂතාවය...

178
00:13:52,840 --> 00:13:54,840
- සුවිශේෂී.
හොඳයි.

179
00:13:55,480 --> 00:13:57,600
ඔබ නැරඹීමෙන් සතුටක් ලබන නිසා

180
00:13:58,120 --> 00:13:59,960
මම එකවර තරග කිහිපයක් ආරම්භ කරනවා.

181
00:14:00,560 --> 00:14:02,720
නමුත් සම්පූර්ණ තහඩුවක් පැහැදිලි පරතරයක් ඉතිරි නොකරයි.

182
00:14:03,840 --> 00:14:06,960
මගක් සොයා නොගැනීමට වගබලා ගන්න.

183
00:15:37,400 --> 00:15:38,480
මම නැගිට්ටා.

184
00:15:42,240 --> 00:15:43,880
ඔබ සිටින්නේ වේදනාවෙන් ද?

185
00:15:45,920 --> 00:15:47,640
මම මගේ මෙහෙයුම අසාර්ථක වුණා.

186
00:15:49,880 --> 00:15:51,120
මම ඔයාව මාත් එක්ක අමාරුවේ දැම්මා

187
00:15:52,160 --> 00:15:53,360
සහ ඔබේ තුවාල ඇති කළේය.

188
00:15:56,640 --> 00:15:59,080
ඩිං යී ඔහුගේ මිනිසුන් යැවීය
නැව් තටාකවල නියෝග නිකුත් කිරීමට

189
00:15:59,680 --> 00:16:01,640
මෙය Xun Xiao ට ජලයෙන් පැන යාමට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නේය.

190
00:16:03,080 --> 00:16:06,200
මම හිතුවා ඒක හොඳ සැලැස්මක් කියලා.

191
00:16:06,720 --> 00:16:07,640
කෙසේ වෙතත්…

192
00:16:10,040 --> 00:16:14,080
ටයිල්වල පිරිසැලසුම කිසි විටෙක සරල නොවේ.

193
00:16:15,280 --> 00:16:16,800
මෙය බලයේ ස්වභාවයයි.

194
00:16:17,640 --> 00:16:18,800
මට කියන්න.

195
00:16:18,880 --> 00:16:20,520
මම මේ ණය ගෙවන්න ඕන කොහොමද?

196
00:16:21,120 --> 00:16:22,840
මට ඔයාට එක කැමැත්තක් දෙන්න පුළුවන්.

197
00:16:30,760 --> 00:16:32,840
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු ඉටු කර ගැනීම විශ්වාස කළේ නැහැ.

198
00:16:33,480 --> 00:16:34,320
මට කිසිම කැමැත්තක් නැහැ.

199
00:16:35,960 --> 00:16:39,320
එවිට ඔබ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අපේක්ෂා කරන දෙයක් නැද්ද?

200
00:16:44,680 --> 00:16:45,520
දෙකම.

201
00:16:47,560 --> 00:16:48,640
හොඳයි.

202
00:16:48,720 --> 00:16:51,400
අපි දැන් ආගමට ඉඩ දෙමු.

203
00:16:52,000 --> 00:16:55,440
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ තීරණය කරන විට, මා වෙත එන්න.

204
00:17:08,079 --> 00:17:10,720
ඔබේ මෙම කුසලතා සමඟ,
ඇයට මෙතරම් තුවාල සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි.

205
00:17:12,440 --> 00:17:15,040
ඇත්තටම එදා මොකද වුණේ?

206
00:17:18,839 --> 00:17:19,800
"යිං ටී"

207
00:17:21,839 --> 00:17:23,200
සැඟවුණු ආයුධ භාවිතා කරන්න.

208
00:17:24,800 --> 00:17:26,720
මම ලිහිල් වූ අතර සැඟවී සිටිමි.

209
00:17:27,240 --> 00:17:28,160
මම හිතපු විදියටම.

210
00:17:29,120 --> 00:17:31,120
ඔවුන් කරන්නේ මේ අධම උපක්‍රම පමණයි.

211
00:17:37,720 --> 00:17:39,280
ඊයේ මම දැක්කා ඔයා නපුරු හීන දකිනවා.

212
00:17:40,360 --> 00:17:41,880
යම් දෙයක් ඔබට බරක් වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

213
00:17:43,120 --> 00:17:44,240
මම කිව්වා වගේ

214
00:17:45,520 --> 00:17:47,880
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ රහස් තිබේ.

215
00:17:49,040 --> 00:17:49,960
නිවැරදි.

216
00:17:50,720 --> 00:17:52,360
නමුත් මම මගේ රහස් ඔබ සමඟ බෙදා ගත්තෙමි.

217
00:17:53,840 --> 00:17:55,960
ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙම සිහිනයද?

218
00:18:06,600 --> 00:18:07,520
හොඳයි.

219
00:18:08,160 --> 00:18:09,360
වෙන්ව

220
00:18:10,760 --> 00:18:11,880
මම ඔබට රහසක් කියන්නම්.

221
00:18:19,960 --> 00:18:20,840
ඇත්තටම…

222
00:18:25,520 --> 00:18:26,600
මම…

223
00:18:35,680 --> 00:18:40,080
" අගනුවර"

224
00:18:55,720 --> 00:18:58,600
මම එක පාරක් ජුජුබ් මෆින් එකක් කෑවා
ඔයාගෙ තාත්තට ගෙනාපු එක

225
00:18:59,120 --> 00:19:00,160
ඒක නිසා මට හොඳටම පහර දුන්නා.

226
00:19:02,080 --> 00:19:03,640
මෙය මා සමඟ බෙදා ගැනීම ගැන ස්තුතියි.

227
00:19:05,080 --> 00:19:06,120
ඒක නිකන්...

228
00:19:07,800 --> 00:19:09,680
මම ආයේ කවදාවත් ඒක හදන්නේ නැහැ කියලා.

229
00:19:16,120 --> 00:19:17,080
කමක් නැහැ.

230
00:19:18,560 --> 00:19:20,520
මම කොහොමත් ඔය පේස්ට්‍රි වලට කැමති උනේ නෑ.

231
00:19:23,600 --> 00:19:26,880
මම හිතුවා ඔයාට කන්න වෙන දෙයක් හදලා දෙන්න කියලා.

232
00:19:29,200 --> 00:19:30,040
මේක හොඳට පේනවා.

233
00:19:55,640 --> 00:19:58,440
ජියෝ, මගේ කොණ්ඩය තරමක් ඇල වී ඇත.

234
00:19:58,960 --> 00:20:00,400
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් නිවැරදි කළ හැකිද?

235
00:21:46,040 --> 00:21:46,920
හොඳයි, හරිද?

236
00:21:47,520 --> 00:21:50,040
පැය හයකට පසු උදුන ඉදිරිපිට,
එක එක ස්ටීම් බෝල් එක

237
00:21:50,560 --> 00:21:51,640
එය දෝෂ රහිතව ඉදිරිපත් කරන ලදී.

238
00:21:53,240 --> 00:21:56,480
එය සැබවින්ම ලෝකයේ වඩාත්ම රසවත් කෑම වේ.

239
00:21:57,160 --> 00:21:58,960
ඔබ පිරවීම හොඳින් මිශ්ර කළ යුතුය.

240
00:21:59,760 --> 00:22:01,600
මේද ප්රතිශතය නිවැරදි විය යුතුය.

241
00:22:02,120 --> 00:22:03,400
ඕනෑම වැඩිවීමක් හෝ අඩුවීමක් එය නරක් කරයි.

242
00:22:05,000 --> 00:22:05,960
තේරුනා.

243
00:22:06,640 --> 00:22:07,960
තාත්තා නිතරම කිව්වා

244
00:22:08,040 --> 00:22:10,960
අඩුවෙන් එය වියළී යයි, අධික ලෙස ක්‍රීම් වේ.

245
00:22:20,720 --> 00:22:22,520
මේක මගේ වරදක්.

246
00:22:25,520 --> 00:22:27,480
මම බොහෝ කලක සිට යුන්චොං වෙතින් ඈත් වී සිටිමි

247
00:22:30,000 --> 00:22:31,080
ඒ තරමටම මට අමතක වුණා

248
00:22:35,000 --> 00:22:36,360
වට්ටෝරුව.

249
00:22:38,240 --> 00:22:39,360
ඇත්ත වශයෙන්ම

250
00:22:40,280 --> 00:22:41,440
මම කවදාවත් දක්ෂ නැහැ

251
00:22:43,520 --> 00:22:45,320
පළමු ස්ථානයේ මෙම පේස්ට්රි සෑදීමේදී.

252
00:22:50,640 --> 00:22:52,800
තාත්තේ, බලන්න? මම ඒක හැදුවා.

253
00:22:52,880 --> 00:22:54,640
මම අන්තිමට ජුජුබ් කේක් ප්‍රගුණ කළා.

254
00:22:56,400 --> 00:22:58,320
මම හොඳින් කළා.

255
00:22:59,800 --> 00:23:02,240
පිරවීම හොරෙන් නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න
ඊළඟ වතාවේ.

256
00:23:08,480 --> 00:23:10,880
බය වෙන්න එපා තාත්තේ. මට මගේ අම්මා නැතුව පාලුයි.

257
00:23:11,520 --> 00:23:13,800
මම ඒ වටේ හැදුනේ නැති නිසා පොඩ්ඩක් බලන්න හිතුනා.

258
00:23:14,480 --> 00:23:17,320
ඇය දුටු දර්ශන නැරඹීමට
ඒ වගේම මම ඇය ඇවිද ගිය මංතීරුවල ඇවිදිනවා.

259
00:23:17,400 --> 00:23:19,640
මගේ අම්මා ජීවතුන් අතර සිටියා නම්

260
00:23:19,720 --> 00:23:22,360
එයාට මාව කීකරු කෙල්ලෙක් වෙන්න ඕන උනාම.

261
00:23:22,960 --> 00:23:24,560
ඒ වගේම ඇයත් ඔබ වගේ අහංකාර වූ විට.

262
00:23:25,760 --> 00:23:27,560
ඇය මගේ හැඟීම් ගැන සැලකිලිමත් වන්නට ඇත.

263
00:23:28,560 --> 00:23:29,640
හරි හරී.

264
00:23:30,240 --> 00:23:32,400
ඔබ පරාජය කළ නොහැකි යුද සෙන්පතියා ය.

265
00:23:32,480 --> 00:23:34,320
ඔබ ආරක්ෂක හමුදාවේ කීර්තිමත් ජෙනරාල්.

266
00:23:34,400 --> 00:23:36,440
දේශසීමා ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට නිතරම කාර්යබහුලයි.

267
00:23:36,520 --> 00:23:38,840
ඔහුගේ මහිමය කිරීමට කාර්යබහුලයි.

268
00:23:38,920 --> 00:23:40,040
සෑම විටම තරමක් කාර්යබහුලයි

269
00:23:40,120 --> 00:23:43,480
ඔබේ දුවට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්දැයි විමසීමෙන් ඔබව වළක්වන මට්ටමට!

270
00:23:48,120 --> 00:23:51,560
කෙනෙකු නැතිවීම ලැජ්ජාවට කරුණක් නොවේ.

271
00:23:55,160 --> 00:23:56,560
ඒ වගේම ගෙදර දුක.

272
00:24:17,360 --> 00:24:18,880
ඔබ ඔබේ පියා අසල ගත කළ වසර කිහිපය තුළ

273
00:24:20,240 --> 00:24:21,400
ඔහු සැබවින්ම සෑහීමකට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

274
00:24:23,280 --> 00:24:24,800
ඔහු කාර්යබහුල විය

275
00:24:26,880 --> 00:24:28,800
ඔහුට ලැබෙන වඩාත් දුර්ලභ කුළුබඩු
බටහිර ප්‍රදේශවලින්

276
00:24:30,200 --> 00:24:32,080
ඔහු එය සඟවා තිබුණේ දකුණු මිදුලේ කාමරයේය.

277
00:24:33,360 --> 00:24:34,640
සහ ඔහු මුර සංචාරයේ යෙදී සිටියදී

278
00:24:35,480 --> 00:24:37,000
ලස්සන මල් අත්තක් දැක්ක ගමන්

279
00:24:37,920 --> 00:24:41,520
ඔහු එය ආපසු ගෙනැවිත් එම මිදුලේ සිටුවනු ඇත.

280
00:24:42,440 --> 00:24:46,360
ඔහු මට කිව්වා එය මා ජීවත් වූ ස්ථානය බව

281
00:24:47,080 --> 00:24:48,560
එබැවින් ඔබේ ආපසු පැමිණීම සඳහා එය පිළිවෙලට තබා ගන්න.

282
00:24:54,720 --> 00:24:56,080
"Gao Zhou."

283
00:24:59,080 --> 00:25:00,320
ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත් ඔයාට දොස් කියලා නැහැ

284
00:25:01,600 --> 00:25:02,720
ඔබේ පිටවීමේදී.

285
00:25:04,640 --> 00:25:05,880
ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය

286
00:25:06,480 --> 00:25:07,800
ඔයා හොඳින්ද කියලා.

287
00:25:10,000 --> 00:25:11,440
එයාට ඔයා නැතුව පාලුයි, එච්චරයි.

288
00:25:13,720 --> 00:25:17,480
ඔබ මේ කිසිවකට පිළිතුරු දිය යුතු නැත.

289
00:25:18,920 --> 00:25:20,400
මේවා ඔහුගේ හැඟීම් වන අතර ඔහු ඒවා දරාගත යුතුය.

290
00:25:22,360 --> 00:25:23,720
එබැවින් කරුණාකර ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා වෙහෙස නොවන්න.

291
00:25:25,000 --> 00:25:28,440
කිසිවෙකුට සමාව දිය යුතු නැත.

292
00:25:30,040 --> 00:25:31,000
ඇත්ත වශයෙන්ම

293
00:25:33,960 --> 00:25:35,560
මටත් එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා

294
00:25:37,440 --> 00:25:39,160
මට කාන්තාරයේ සෑම දෙයක්ම මග හැරේ.

295
00:25:45,280 --> 00:25:48,160
ඔහු දැඩි විනයක් ඇති අයෙකි

296
00:25:49,280 --> 00:25:50,360
නමුත් ඔහුට සැලකිලිමත් හදවතක් ඇත.

297
00:25:53,560 --> 00:25:54,400
හරියට ඔයා වගේ.

298
00:26:02,400 --> 00:26:05,280
ඔහු මාව රැගෙන ගිය පළමු අවස්ථාව
කාන්තාර පොප්ලර් වනාන්තරයට

299
00:26:05,960 --> 00:26:08,280
එහි සෑම ශාඛාවක්ම වියළී ගිය බව ඔහු පැවසීය

300
00:26:09,200 --> 00:26:10,840
ඔහු ජීවත්ව සිටීමට දැඩි ලෙස සටන් කළේය

301
00:26:11,520 --> 00:26:13,360
මෙම සදාකාලික දර්ශනය සෑදුවේ එයයි.

302
00:26:15,520 --> 00:26:16,800
මරණය පහසුයි.

303
00:26:20,560 --> 00:26:22,080
ජීවත් වීමට සැබෑ ශක්තියක් අවශ්‍යයි.

304
00:26:24,480 --> 00:26:25,360
"ජියෝ."

305
00:26:28,280 --> 00:26:29,240
මම සමාව ඉල්ලනවා.

306
00:26:30,200 --> 00:26:31,120
ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

307
00:26:32,000 --> 00:26:32,920
කොහෙත්ම නැහැ.

308
00:26:34,880 --> 00:26:38,520
ඔයාගෙ හිතේ තියෙන දේ කියන එක ගැන මට සතුටුයි.

309
00:26:42,240 --> 00:26:43,200
එය ප්රමාද වී ඇති අතර කාලගුණය සීතලයි.

310
00:26:44,320 --> 00:26:45,400
කරුණාකර සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න, මහරජාණෙනි.

311
00:26:46,840 --> 00:26:47,920
ස්තුතියි

312
00:26:49,520 --> 00:26:51,600
මගේ තාත්තා ගැන කියන්න

313
00:26:52,760 --> 00:26:54,960
ඒ වගේම ඔයාගේ අතීතය මාත් එක්ක බෙදාගත්තට.

314
00:26:56,840 --> 00:26:57,680
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

315
00:26:59,600 --> 00:27:01,000
එය ආපසු ගෙවීමක් ලෙස සලකන්න

316
00:27:02,840 --> 00:27:03,680
ඒ පේස්ට්‍රි වල මිලට.

317
00:27:07,240 --> 00:27:10,680
ඉන්පසු මෙම රතු බෝංචි කේක් පෙට්ටිය ගන්න.

318
00:27:12,120 --> 00:27:13,160
ඒ සඳහා මම ඔබව අගය කරනවා.

319
00:27:15,080 --> 00:27:16,720
මම කියපු දේ අදටත් තියෙනවා.

320
00:27:19,880 --> 00:27:21,160
මෙතැන් සිට

321
00:27:21,960 --> 00:27:24,840
ඔබේ කැමැත්ත කුමක් වුවත්, ඔබට එය ඉල්ලා සිටිය හැකිය.

322
00:27:25,520 --> 00:27:27,440
දුෂ්කරතා කුමක් වුවත්

323
00:27:27,960 --> 00:27:29,520
මම එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට වග බලා ගන්නෙමි.

324
00:27:33,840 --> 00:27:37,560
මම මගේ පොරොන්දු ඉටු කරන අතර මම ඒවා කඩ නොකරමි.

325
00:27:40,000 --> 00:27:40,840
හොඳයි.

326
00:27:41,840 --> 00:27:42,800
මට ඒක තේරෙනවා.

327
00:27:44,520 --> 00:27:45,520
වාර්තාවක්!

328
00:27:47,080 --> 00:27:47,920
වාර්තාවක්!

329
00:27:49,480 --> 00:27:51,280
මහෝත්තමයාණෙනි, Yunchong වෙතින් උණුසුම් පුවත්.

330
00:27:51,360 --> 00:27:52,880
උතුරු කාන්තාරය ඊයේ අපේ ඉඩම් ආක්‍රමණය කළා.

331
00:27:52,960 --> 00:27:55,360
ජෙනරාල් චු ඔවුන්ට මුහුණ දුන්නේය.
නමුත් ටික වේලාවකට පසු ඔහු කඩා වැටුණි.

332
00:27:55,440 --> 00:27:56,560
ඔහු තවමත් අවදි වී නැත.

333
00:27:58,960 --> 00:28:00,760
ජෙනරාල්, සතුරා ඉවත් වී ඇත!

334
00:28:01,560 --> 00:28:03,720
මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම.

335
00:28:03,800 --> 00:28:06,320
ඔබගේ දූරදර්ශීභාවය අපගේ ජයග්‍රහණය තහවුරු කළේය.

336
00:28:15,360 --> 00:28:16,400
ජෙනරාල්.

337
00:28:27,600 --> 00:28:30,720
{\an8}"ෂියෝනාන්ගේ මාලිගයේ ස්වාමියා"

338
00:28:41,880 --> 00:28:42,720
මගේ තාත්තා.

339
00:28:49,800 --> 00:28:50,800
ඔයාට තුවාලද?

340
00:28:53,520 --> 00:28:54,520
ඔබ නොදන්නවා විය හැක

341
00:28:55,120 --> 00:28:58,640
ඒත් ලින්ග් චුගෙ දුව
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ මාව එක වරක් සහ සදහටම නැති කිරීමටයි.

342
00:28:59,240 --> 00:29:00,840
ලිං චුගේ දුව?

343
00:29:02,120 --> 00:29:03,680
ඔබව විවාහ කර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළ තැනැත්තා

344
00:29:03,760 --> 00:29:05,240
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මහා කුමරිය වීමට පමණක්ද?

345
00:29:07,080 --> 00:29:09,200
සිංහාසනයේ වාඩි වී සිටින පුද්ගලයා වෙනස් වන අතර එය අවුල් සහගත වේ.

346
00:29:10,080 --> 00:29:12,480
අපි සහ යුන්චොං එකිනෙකා ඉවතට තල්ලු කරමින් සිටිමු.

347
00:29:13,320 --> 00:29:15,080
Gaoyang හි Xie Clan අපි දිහා ලෝභයෙන් බලනවා.

348
00:29:16,280 --> 00:29:19,040
කෙසේ වෙතත්, මම මුලින්ම ගියේ අපේ හමුදාව අගනුවර ඉවත් කිරීමටයි

349
00:29:19,960 --> 00:29:22,720
එවිට ඇය උසාවියේදී ඇගේ බලය තහවුරු කර ගැනීමට ඔබේ අවාසනාවෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තාය.

350
00:29:23,760 --> 00:29:27,240
මේවා ඇත්තෙන්ම දක්ෂ ක්‍රම වේ.

351
00:29:27,320 --> 00:29:31,200
මෙම කැළඹීම අගනුවර අවුල් ජාලයකට ඇද දමයි.

352
00:29:31,880 --> 00:29:34,280
- සමහරවිට...
- ඇල්කෙමියේ සාරය පවතී

353
00:29:34,360 --> 00:29:36,400
ගින්න පාලනය කිරීමේදී.

354
00:29:37,240 --> 00:29:38,960
කහ අධිරාජ්‍යයා ඔහුගේ වට්ටක්කා සෑදූ විට

355
00:29:39,040 --> 00:29:41,400
දින 49 කට පසු මකරාගේ ගර්ජනාව නාද විය.

356
00:29:41,480 --> 00:29:45,080
ඇල්කෙමිස්ට්වරු රසදිය පෙරූ විට,
රෝස කිරීටය රාත්‍රී 81 න් පසු උත්සන්න විය.

357
00:29:45,160 --> 00:29:47,680
ඒ සියල්ල කුඩාම මොහොත මත රඳා පවතී.

358
00:29:48,200 --> 00:29:51,440
ක්රියාවලිය අවසන් වීමට පෙර බොයිලේරු විවෘත කරන්න
සමස්තය අසාර්ථක වීමට තර්ජනය කරයි.

359
00:29:53,640 --> 00:29:54,960
"මාස්ටර් Xiaonan, Hong Xiao"

360
00:29:55,040 --> 00:29:57,240
ඔබ සංචාරය කිරීමෙන් වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

361
00:29:57,760 --> 00:29:58,880
විවේකයක් ගන්න.

362
00:30:01,120 --> 00:30:02,000
හොඳයි.

363
00:30:16,080 --> 00:30:17,560
ජෙනරාල් ලින්ග් චු

364
00:30:17,640 --> 00:30:21,200
ඔහුගේ නොසැලකිලිමත්කම සඳහා ඔහු වගකිව යුතුය
එය උතුරු කාන්තාරයට ආක්‍රමණය කිරීමට හේතු විය.

365
00:30:22,080 --> 00:30:23,960
ඔව්, ඔවුන් අපේ දේශසීමා කඩ කළා

366
00:30:24,680 --> 00:30:26,960
නමුත් ජෙනරාල් චූ කියන එකත් ඇත්ත
ඔවුන්ව රික්තයට ඇද දමන්න.

367
00:30:27,040 --> 00:30:30,120
ඔහු කළ පිනට විපාක දීලා විනිශ්චය කරන්නේ වරදට පමණක් නොවේද?

368
00:30:30,800 --> 00:30:32,200
නායකත්වය භාරගත් දා සිට

369
00:30:32,280 --> 00:30:35,280
ජයග්‍රහණය ඔහුගේ පරිශුද්ධ රාජකාරිය විය.

370
00:30:35,360 --> 00:30:37,240
යුන්චොං වැටුනොත්

371
00:30:37,320 --> 00:30:39,120
ප්රතිවිපාක විනාශකාරී වනු ඇත.

372
00:30:39,200 --> 00:30:41,520
කුසල් ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක
එවැනි දැවැන්ත අසාර්ථකත්වය සඳහා.

373
00:30:42,360 --> 00:30:43,280
මහරජාණෙනි

374
00:30:43,800 --> 00:30:45,440
ලින්ග් චු තම හමුදාවන් හික්මවීමේදී ලිහිල් විය

375
00:30:46,080 --> 00:30:47,440
ඔහු වග කිව යුතුයි.

376
00:30:47,520 --> 00:30:51,520
- මම ඒකට සහය දෙනවා.
- මම ඒකට සහය දෙනවා.

377
00:30:52,880 --> 00:30:55,800
හේ ඇහි බැම,
රාජ්‍ය ආරක්ෂාව ගැන ඔබ දක්වන සැලකිල්ල ප්‍රශංසනීයයි.

378
00:30:55,880 --> 00:30:57,400
නමුත් මට අහන්න වෙනවා.

379
00:30:58,000 --> 00:31:00,920
Xun Xiao පැන ගිය පසු,
Xiaonan වෙත නැවත යන්න

380
00:31:01,560 --> 00:31:03,240
ආක්රමණය සිදු වන තුරු.

381
00:31:04,000 --> 00:31:05,200
මේක පුදුම අහම්බයක්

382
00:31:05,920 --> 00:31:07,920
අභ්‍යන්තර කුමන්ත්‍රණයක සාක්ෂි?

383
00:31:09,440 --> 00:31:11,880
මහෝත්තමයාණන් මට යමක් මතක් කර ඇත.

384
00:31:11,960 --> 00:31:13,840
මම දන්න තරමින්

385
00:31:13,920 --> 00:31:16,120
ඒ ඩෙන්ග් මහතාය.
"Xun Xiao" සමාව සඳහා ප්‍රබලම උපදේශකයා

386
00:31:16,960 --> 00:31:18,040
එය සංසිඳවීම සඳහා බව පවසමින්

387
00:31:18,680 --> 00:31:20,360
Xiaonan හි ආණ්ඩුකාරයා.

388
00:31:21,040 --> 00:31:25,000
දයාව පෙන්වීමට මොනතරම් කදිම වේලාවක්ද!

389
00:31:26,320 --> 00:31:27,800
Xie මහත්මයා ඔබේ වචන කිරා මැන බලන්න.

390
00:31:28,320 --> 00:31:32,680
මහරජාණෝ නියෝගයක් නිකුත් කර ඇත
Xun Xiao ට සමාව දී නැවත පැමිණීමෙන්.

391
00:31:33,280 --> 00:31:35,640
සිංහාසනයට අභියෝග කිරීමට මම කවුද?

392
00:31:36,800 --> 00:31:41,280
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබට ඔබේ දර්ශන සකසා ඇති බවයි

393
00:31:42,520 --> 00:31:43,960
Xun Xiao ගේ නිවස.

394
00:31:44,040 --> 00:31:47,400
එය විශිෂ්ට පිහිටීමක් සහිත ස්ථානයකි.

395
00:31:47,480 --> 00:31:50,520
එය අත්හැර දැමීමට වඩා එය සූරාකෑම හොඳය.

396
00:31:51,520 --> 00:31:53,600
උන්වහන්සේගේ මහා දයාවෙන් එය මට ලබා දුන්නා.

397
00:31:53,680 --> 00:31:54,760
කුමක් ද?

398
00:31:56,320 --> 00:31:58,560
- ඔබටත් එය අවශ්‍යද?
- ඇති.

399
00:31:59,240 --> 00:32:02,120
උතුරු කාන්තාරය ආක්‍රමණය කිරීමත් සමඟ,
අපගේ ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ භට පිරිස් වෙත සහතිකයක් ලබාදීමයි.

400
00:32:03,280 --> 00:32:04,720
ඇතුළතින් අපව කා දමන නපුර සම්බන්ධයෙන් ...

401
00:32:09,720 --> 00:32:12,160
මමම බලන්නම්

402
00:32:13,000 --> 00:32:17,320
සතුරා හඳුන්වා දීමට උත්සාහ කරන මෙම මංමුලා සහගත පුද්ගලයා කවුද?

403
00:32:21,440 --> 00:32:22,280
මට මහන්සියක් දැනෙනවා.

404
00:32:23,200 --> 00:32:25,800
ඔබට සාකච්ඡා කිරීමට වෙනත් කිසිවක් නොමැති නම්,
යන්න පුළුවන්.

405
00:32:27,000 --> 00:32:28,560
- රජතුමනි, පිටත්ව යාමට අපි ඔබගෙන් අවසර ඉල්ලා සිටිමු.
- රජතුමනි, පිටත්ව යාමට අපි ඔබගෙන් අවසර ඉල්ලා සිටිමු.

406
00:32:28,640 --> 00:32:30,360
- ඔහ්, උතුමාණනි.
- ඔහ්, උතුමාණනි.

407
00:32:54,920 --> 00:32:57,040
කවුද හිතුවේ "Yanfang Xie" කියලා.

408
00:32:57,920 --> 00:33:00,160
ඔහු තම කාඩ්පත් එතරම් මුරණ්ඩු ලෙස හෙළි කරයිද?

409
00:33:01,640 --> 00:33:03,000
ඔහු ඔබට පැවසීමට නිර්භීත වූ නිසා

410
00:33:03,080 --> 00:33:06,680
ඔහු වැඩිමහල් කුමරියට සැබෑ යුද්ධයක් ගෙන එන බව

411
00:33:06,760 --> 00:33:08,760
ඔහු කිසිවකට බිය නොවන බව පැහැදිලිය

412
00:33:09,280 --> 00:33:10,800
අපිට සාක්ෂි නැති බව දැනගෙන

413
00:33:11,440 --> 00:33:13,240
ඔහුට එරෙහිව ගමන් කිරීමට.

414
00:33:15,080 --> 00:33:16,000
ඇත්තටම.

415
00:33:16,920 --> 00:33:20,880
මේක කිව්වම ඒක ඔප්පු වෙනවා
ඔහුට විකල්ප හදිසි සැලැස්මක් ඇති බව.

416
00:33:21,920 --> 00:33:23,560
දැන් පරීක්ෂණ කරන්න මිනිස්සු යැව්වත්

417
00:33:24,480 --> 00:33:25,960
ඔවුන් කිසිවක් සොයා නොගනු ඇත.

418
00:33:26,760 --> 00:33:29,080
Xie Yanfang ගේ මූලස්ථානය
එය යකඩ මාලිගාවක් මෙන් ආරක්ෂා කර ඇත.

419
00:33:30,040 --> 00:33:31,840
නමුත් ප්‍රබලම ආරක්‍ෂාවට පවා සිදුරක් ඇත.

420
00:33:32,520 --> 00:33:36,040
ඇයි අපි Gaoyang හි ඔහුගේ මූලස්ථානය දෙස බලා ආරම්භ නොකරන්නේ?

421
00:33:36,560 --> 00:33:38,160
ඔහු අගනුවරට පැමිණි විට

422
00:33:39,200 --> 00:33:41,520
ඔහු තම සියලු මිනිසුන් ඔහු සමඟ රැගෙන ගියේය.

423
00:33:42,040 --> 00:33:45,840
Gaoyang වතුයායේ ඉතිරිව සිටින අයට කිසිදු වැදගත්කමක් නැත.

424
00:33:46,440 --> 00:33:47,520
ඒ උනාට ඔයා හරි.

425
00:33:48,200 --> 00:33:50,080
ඔහුට මරණ තර්ජනය එල්ල කිරීමට

426
00:33:51,040 --> 00:33:53,400
යමෙක් මුලින්ම සිංහ ගුහාවට ඇතුල් විය යුතුය.

427
00:33:57,920 --> 00:33:58,840
"යූ ෂාඕ."

428
00:34:05,000 --> 00:34:06,640
වහාම ගයෝයං වෙත මිනිසුන් යවන්න.

429
00:34:07,560 --> 00:34:08,400
විද්යාව.

430
00:34:12,239 --> 00:34:13,239
ශිහ් මහතා

431
00:34:14,360 --> 00:34:18,440
ඔබ මෙම ක්‍රීඩාවේ ඔබේ පියවර නැරඹීම වඩා හොඳය.

432
00:34:19,639 --> 00:34:22,320
{\an8}"ක්ෂුන් ෂියාඕ කුමරුගේ නිවස"

433
00:34:24,360 --> 00:34:25,560
එය තවත් වමට ගෙන යන්න.

434
00:34:25,639 --> 00:34:26,520
ටිකක් ඉහල.

435
00:34:26,600 --> 00:34:28,199
"Xie පවුලේ වාසස්ථානය"

436
00:34:28,280 --> 00:34:30,320
ඒ ඇති. බහින්න.

437
00:34:32,560 --> 00:34:34,000
එම ලකුණ සමඟ

438
00:34:34,600 --> 00:34:36,440
මුළු දේපලම දීප්තිමත් ලෙස පෙනේ.

439
00:34:36,520 --> 00:34:37,840
Xie මහතා

440
00:34:37,920 --> 00:34:39,440
කටකතා කියනවා

441
00:34:39,520 --> 00:34:42,040
ආරක්ෂක ජෙනරාල් ලින්ග් චුගේ නොසැලකිල්ල
හැක් කිරීමට අවසර දුන්නේ මෙයයි.

442
00:34:42,120 --> 00:34:47,000
ඔයා හිතන්නේ එයා Xun Xiao වගේ වෙයි කියලද?
සතුරා සමඟ හවුල්ද?

443
00:34:47,840 --> 00:34:51,600
Xiao ට මෙම පීඩාවෙන් බේරීමට හැකි නම්,
එයාටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.

444
00:34:52,360 --> 00:34:54,480
දේශ සීමාවේ වසර ගණනාවක් ගත කිරීමෙන් පසු
ඒ අපරාජිත වාර්තාවක් සමඟිනි

445
00:34:55,000 --> 00:34:56,880
ජනතාව අතර ඔහු භුක්ති විඳින කීර්තිය

446
00:34:56,960 --> 00:34:59,240
විනිශ්චයේ එක් අතපසු වීමකින් එය මකා දැමිය නොහැක.

447
00:35:00,040 --> 00:35:02,520
සමහර විට අපි ආක්‍රමණය මෙහෙයවූවන් විය හැකිය

448
00:35:03,200 --> 00:35:07,760
නමුත් ඔහුගේ වේගවත් උපායික මාරුව
Xinggu Pass වෙත සතුරා ආකර්ෂණය කර ගන්න

449
00:35:08,800 --> 00:35:10,520
ඒ වගේම ඔහු තීරණාත්මක ජයග්‍රහණයක් ලබා ගත්තා.

450
00:35:11,040 --> 00:35:14,400
දැන් බොහෝ දෙනෙක් ඔහුගේ ධෛර්යය සහ කපටිකම අගය කරති.

451
00:35:16,320 --> 00:35:20,840
අපි ඔහුගේ කීර්තිය වැඩි කිරීම හැර අන් කිසිවක් කර නැති බව පෙනේ.

452
00:35:22,080 --> 00:35:23,080
නිවැරදි.

453
00:35:23,160 --> 00:35:24,840
හරියට ඔබ ජනප්‍රියයි
රට පුරා.

454
00:35:24,920 --> 00:35:27,040
අවුරුදු ගාණක් උසාවියෙන් අයින් වෙලා හිටියත්

455
00:35:27,120 --> 00:35:28,960
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ පදනම ස්ථිරව පවතී.

456
00:35:30,160 --> 00:35:31,000
දෙකම.

457
00:35:32,960 --> 00:35:33,960
ඔහු සහ මම...

458
00:35:35,080 --> 00:35:36,600
අපි කවදාවත් සමාන වුණේ නැහැ.

459
00:35:38,280 --> 00:35:39,840
දේපල ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇති බැවින්

460
00:35:40,960 --> 00:35:42,280
ඒ නිසා යාන්ලයි අමතන්න.

461
00:35:42,800 --> 00:35:48,440
ස්වාමියාගේ නියෝගයට ඔහුගේ වහාම නැවත පැමිණීම අවශ්‍ය බව ඔහුට කියන්න.

462
00:35:48,520 --> 00:35:51,440
ඔහු නිතරම ඔබේ පවුල සමඟ අමනාප වී ඇත.

463
00:35:51,520 --> 00:35:52,360
ඉතින් ඇයි?

464
00:35:53,200 --> 00:35:54,320
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

465
00:35:57,520 --> 00:35:59,680
අවුරුදු පහකට පස්සෙත් ඌ බල්ලෙක්ද කියලා දැනගන්න...

466
00:36:01,440 --> 00:36:03,400
ඔහු ඔහුගේ සුක්කානම දන්නවාද?

467
00:36:05,880 --> 00:36:07,360
ආශීර්වාද සහ අවාසනාව සෑම විටම අත්වැල් බැඳගනී.

468
00:36:07,440 --> 00:36:10,200
මහා වාසනාව විශාල අනතුරක් සමඟ ඇත.

469
00:36:10,280 --> 00:36:11,120
"ටෑං ෂෝ, ගාඕ ෂෝගේ මස්සිනා."

470
00:36:11,200 --> 00:36:13,720
මෙම මාතෘකාව ඔප්පු නොකළ හැකිය

471
00:36:13,800 --> 00:36:16,600
එය චූ පවුලට පලිහක් වේවි.

472
00:36:18,440 --> 00:36:19,520
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම

473
00:36:19,600 --> 00:36:21,840
වසර ගණනාවකට පෙර මගේ මාමාගේ රැකවරණය ගැන කෘතඥ වෙනවා.

474
00:36:22,600 --> 00:36:23,760
ඒක නිකන්...

475
00:36:26,080 --> 00:36:27,720
මම මේ උසින් වැටුණොත්

476
00:36:28,360 --> 00:36:31,880
පවුලක් ලෙස, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සම්බන්ධ වනු ඇත.

477
00:36:33,160 --> 00:36:37,160
එමනිසා, ඔබේම මාර්ගයක් සැලසුම් කිරීම වඩා හොඳය.

478
00:36:38,120 --> 00:36:40,280
Zhao, මාව පරීක්ෂා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

479
00:36:41,240 --> 00:36:43,800
මම මේ මාතෘකාව ලැබුණු දවසේ ඉඳන්

480
00:36:44,720 --> 00:36:51,120
ඒවගේම චූ පවුල නැඟිටිනවා ඔබත් එක්කම වැටෙනවා.

481
00:36:52,960 --> 00:36:53,800
හොඳයි.

482
00:36:55,960 --> 00:36:56,960
ඉතින්

483
00:37:06,240 --> 00:37:09,360
මෙතැන් සිට මම ආලෝකයේ උපාමාරු කරන්නෙමි

484
00:37:10,040 --> 00:37:11,360
ඔබ අඳුරේ ගමන් කරන විට.

485
00:37:12,080 --> 00:37:15,160
මම ඔබේ බලකොටුව වන්නෙමි, ඔබ මාගේ හස්තය වන්නෙමි.

486
00:37:15,240 --> 00:37:19,360
අපි දිනුවොත්, අපි තේජස හා උසස්කම බෙදා ගන්නෙමු.

487
00:37:20,400 --> 00:37:21,320
අපි අසාර්ථක උනොත්...

488
00:37:29,600 --> 00:37:31,360
මම ඔබේ අභිමතය පරිදි සිටිමි.

489
00:37:32,960 --> 00:37:35,280
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

490
00:37:36,040 --> 00:37:37,120
මෙම තේ පසු

491
00:37:37,880 --> 00:37:39,480
පසුබැසීමක් නැත.

492
00:37:47,200 --> 00:37:48,400
දැන් ඔබ අගනුවර හැර ගොස් ඇත

493
00:37:48,480 --> 00:37:52,960
මම ලබා ගත හැකි සෑම සගයෙක්ම එකතු කර ගත යුතුයි
මට උළු සුරක්ෂිත කිරීමට.

494
00:40:22,040 --> 00:40:24,040
"අබ්දුල් වහබ් අරෆා" පරිවර්තනය
