1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
"Tidak untuk pembajakan, dukung karya asli"

2
00:01:36,720 --> 00:01:42,080
"Diadaptasi dari novel Ratu Chu"
Oleh penulis (Shi Xing) di website Al-Zahir.

3
00:01:48,760 --> 00:01:50,160
Apakah semua ini benar-benar diperlukan?

4
00:01:50,680 --> 00:01:52,280
Apakah kamu tidak takut dia akan benar-benar membunuhmu?

5
00:01:52,920 --> 00:01:53,880
bunuh aku?

6
00:01:55,720 --> 00:01:57,160
Hal ini akan menjerumuskan pengadilan ke dalam kekacauan.

7
00:01:58,480 --> 00:02:00,760
Yang Mulia mencoba menghina saya

8
00:02:02,120 --> 00:02:03,440
Hanya untuk melampiaskan kebenciannya.

9
00:02:04,960 --> 00:02:10,080
Jadi, apakah Anda melanggar perjanjian dan menganggapnya sebagai musuh?

10
00:02:11,039 --> 00:02:12,040
perjanjian saya?

11
00:02:13,080 --> 00:02:14,640
Sejak kapan kamu peduli padanya?

12
00:02:15,640 --> 00:02:19,320
Saya menyerahkan segel Pengawal Istana
Bukan siapa-siapa dari keluarga Xie.

13
00:02:19,400 --> 00:02:20,640
Apakah ini konsep ketulusannya?

14
00:02:21,240 --> 00:02:23,160
Jika segel itu milikmu

15
00:02:24,200 --> 00:02:26,360
Peluangnya untuk bertahan hidup akan lebih lemah.

16
00:02:34,080 --> 00:02:35,440
Xun Xiao tidak bisa mati.

17
00:02:38,720 --> 00:02:40,000
Setidaknya tidak sekarang.

18
00:02:41,080 --> 00:02:42,120
Mengapa?

19
00:03:01,280 --> 00:03:03,000
Apakah ini rencana alternatif yang Anda sebutkan?

20
00:03:04,440 --> 00:03:06,000
Keputusan terakhir mendiang kaisar.

21
00:03:06,080 --> 00:03:09,080
Xun Xiao adalah pewaris terpilih.

22
00:03:09,160 --> 00:03:13,040
Namun karena komplikasi yang tidak terduga

23
00:03:13,640 --> 00:03:17,080
Mahkota diberikan kepada Yu Xiao.

24
00:03:19,520 --> 00:03:20,720
{\an8}"Satu hari yang lalu"

25
00:03:20,800 --> 00:03:21,640
{\an8}Yang Mulia.

26
00:03:24,640 --> 00:03:28,000
Gerbangku benar-benar kosong

27
00:03:28,520 --> 00:03:30,760
Bahkan burung-burung pun mulai menghindari tempat itu.

28
00:03:31,480 --> 00:03:35,120
Sangat jarang ada orang yang menggunakannya

29
00:03:35,720 --> 00:03:37,360
Kepada Ying Ti.

30
00:03:37,440 --> 00:03:39,400
Yang Mulia, pernahkah Anda mendengarnya?

31
00:03:40,880 --> 00:03:42,040
Tentang kehebatan yang menunggu peluangnya di kedalaman?

32
00:03:46,120 --> 00:03:47,920
Tuan Ding, apakah Anda di sini?

33
00:03:48,640 --> 00:03:52,880
Ajari aku meramal?

34
00:03:53,560 --> 00:03:57,400
Sangat disayangkan intuisi Anda mengkhianati Anda

35
00:03:59,400 --> 00:04:03,400
Karena tidak ada kehebatan di sini.

36
00:04:05,120 --> 00:04:08,960
Saya hanyalah seekor anak domba yang digiring ke pembantaian.

37
00:04:09,600 --> 00:04:10,320
keduanya.

38
00:04:11,440 --> 00:04:13,360
Saya datang untuk menunjukkannya kepada Anda

39
00:04:15,320 --> 00:04:17,440
Dalam perjalanan ke Xiaonan.

40
00:04:18,399 --> 00:04:22,000
Dan cara untuk mengembalikan kejayaan lama Anda.

41
00:04:35,680 --> 00:04:36,840
Mengapa kamu membantuku?

42
00:04:39,640 --> 00:04:42,400
Istana kekaisaran selalu menjadi tempat yang berbahaya

43
00:04:42,480 --> 00:04:43,680
Suasana hati yang tidak menentu.

44
00:04:44,200 --> 00:04:46,720
Saya tidak berani mengambil risiko apa pun
Semuanya dalam satu taruhan.

45
00:04:46,800 --> 00:04:50,040
Hal ini berlaku di masa lalu dan sekarang.

46
00:04:51,920 --> 00:04:56,680
Saya membantu Anda karena saya memiliki kartu yang lebih kuat.

47
00:05:05,400 --> 00:05:06,960
Ini adalah keputusan terakhir mendiang Kaisar.

48
00:05:07,040 --> 00:05:09,360
Anda dimaksudkan untuk mewarisi takhta.

49
00:05:13,120 --> 00:05:14,760
Benar sekali, Yang Mulia.

50
00:05:15,280 --> 00:05:16,560
Tapi itu palsu.

51
00:05:16,640 --> 00:05:19,160
-Kamu...
-Tapi aku juga punya versi aslinya.

52
00:05:20,440 --> 00:05:22,240
Yang Mulia baru saja naik takhta.

53
00:05:23,120 --> 00:05:25,040
Apakah Anda tidak takut dicap sebagai pemberontak?

54
00:05:27,920 --> 00:05:31,000
Menyerang membutuhkan ketelitian, mengemudi membutuhkan kejernihan.

55
00:05:31,520 --> 00:05:36,040
Dia bersekutu dengan Gao Zhou untuk sebuah janji

56
00:05:36,640 --> 00:05:40,920
Saya kemudian mengingkarinya, yang mendorong saya untuk berpaling kepada Yang Mulia.

57
00:05:41,960 --> 00:05:44,640
Tujuan saya tetap sama sepanjang waktu.

58
00:05:45,360 --> 00:05:48,480
Apakah Anda menyadarinya sekarang, Yang Mulia?

59
00:05:51,400 --> 00:05:56,120
Saat aku mendapatkan takdirku kembali
Posisi Grand Master akan menjadi milik Anda.

60
00:06:04,640 --> 00:06:06,200
Tuan Ding, ada pengunjung yang datang menemui Anda.

61
00:06:18,000 --> 00:06:22,680
Jadi kamu menyiapkan peti matimu sendiri?

62
00:06:23,680 --> 00:06:25,920
Betapa mulianya kamu atas rezekimu
Pengeluaran ini ada di ubin!

63
00:06:26,440 --> 00:06:29,000
Sungguh kayu Nanmu emas yang mewah!

64
00:06:29,720 --> 00:06:31,280
kurang tepat.

65
00:06:31,960 --> 00:06:33,520
Yang Mulia memberikannya kepadaku.

66
00:06:34,120 --> 00:06:37,160
Saya mendengarnya ketika dia menghancurkan mendiang kaisar
dinasti kuno

67
00:06:37,240 --> 00:06:40,840
Penguasa yang jatuh menggunakan kayu ini

68
00:06:41,360 --> 00:06:43,160
Untuk membakar dirinya demi negaranya.

69
00:06:45,320 --> 00:06:46,400
Anda salah bicara.

70
00:06:46,480 --> 00:06:49,800
Apa sebenarnya yang membawamu ke sini?

71
00:06:52,240 --> 00:06:53,840
Ada perintah

72
00:06:54,720 --> 00:06:59,280
Saya harap Anda bisa menjelaskannya kepada saya.

73
00:07:07,000 --> 00:07:08,160
Tahukah kamu?

74
00:07:08,240 --> 00:07:11,040
Bahwa Yang Mulia telah mengepung pewaris penguasa Xiaonan?

75
00:07:12,000 --> 00:07:12,880
tentu saja.

76
00:07:12,960 --> 00:07:17,640
Tahukah kamu juga bahwa Xun Xiao telah melarikan diri?

77
00:07:17,720 --> 00:07:18,720
Saya tahu itu.

78
00:07:22,240 --> 00:07:24,360
Dan tahukah kamu?

79
00:07:26,360 --> 00:07:27,760
Siapa yang membebaskannya?

80
00:07:28,640 --> 00:07:29,720
saya.

81
00:07:34,440 --> 00:07:40,480
Kejujuran Anda sangat menyentuh.

82
00:07:41,080 --> 00:07:45,680
Tapi perilaku seperti ini membuktikan bahwa Anda telah berbalik melawan Yang Mulia.

83
00:07:46,640 --> 00:07:51,480
Namun pernahkah Anda memikirkan berat peti mati ini?

84
00:07:53,800 --> 00:07:57,840
Bisakah kamu membawanya sendiri?

85
00:07:58,720 --> 00:08:02,880
Apakah kamu datang di tengah hujan malam hanya untuk ini?

86
00:08:04,240 --> 00:08:05,600
Saya bertanya-tanya

87
00:08:05,680 --> 00:08:08,040
Jika akulah yang melepaskan Xun Xiao...

88
00:08:08,640 --> 00:08:09,680
Apakah dia akan membawanya?

89
00:08:10,480 --> 00:08:14,600
Peti mati ini berada di seberang pintu utama Klan Xie?

90
00:08:15,800 --> 00:08:17,160
Tuan Ding

91
00:08:17,240 --> 00:08:20,400
Itu bermain api tanpa dukungan klan Anda
Itu dianggap suatu kebodohan

92
00:08:21,880 --> 00:08:24,480
Hati-hati jangan sampai terbakar.

93
00:08:25,760 --> 00:08:27,920
Saya selalu mendengar bahwa keterampilan bermain Anda tidak tertandingi.

94
00:08:28,880 --> 00:08:30,560
Bolehkah saya mengundang Anda untuk tur?

95
00:08:35,799 --> 00:08:37,679
Saya merasa terhormat.

96
00:08:41,400 --> 00:08:44,280
{\an8}"Kamp Militer Negara Yeonjung"

97
00:08:44,880 --> 00:08:48,280
Jenderal, Pasukan Gurun Utara
Anda hafal pertahanan kami.

98
00:08:48,360 --> 00:08:50,360
Mereka bahkan mengetahui lokasi persisnya
Untuk penjaga tersembunyi kita.

99
00:08:50,440 --> 00:08:52,560
Pasti ada pengkhianat di antara kita.

100
00:08:54,000 --> 00:08:54,960
sebuah laporan!

101
00:08:58,600 --> 00:09:00,200
sebuah laporan. Berita terkini dari ibu kota.

102
00:09:00,280 --> 00:09:01,800
Yang Mulia menghadapi isolasi.

103
00:09:01,880 --> 00:09:03,360
Pewaris penguasa Xiaonan melarikan diri pada malam hari.

104
00:09:03,440 --> 00:09:04,840
Komandan Pengawal Istana Jiu Fu terluka.

105
00:09:04,920 --> 00:09:06,440
Apakah kondisi Geo serius?

106
00:09:06,520 --> 00:09:09,080
Dokter kaisar dikatakan telah berkonsultasi
Mereka menemukan bahwa dia telah melewati tahap bahaya.

107
00:09:09,160 --> 00:09:10,680
Apakah Gao aman?

108
00:09:10,760 --> 00:09:11,680
Yang Mulia tidak terluka.

109
00:09:17,760 --> 00:09:20,960
Xun Xiao melarikan diri kembali ke Xiaonan.
Dan sekarang gurun utara sedang menyerang kita

110
00:09:21,640 --> 00:09:23,880
Dengan pengetahuan mendalam tentang pertahanan kita.

111
00:09:25,760 --> 00:09:29,000
Mungkinkah itu pengkhianatan dari dalam?

112
00:09:30,600 --> 00:09:31,800
Berikan perintah.

113
00:09:31,880 --> 00:09:34,400
Di batalion ketiga
Reposisi di Lembah Langia.

114
00:09:34,480 --> 00:09:35,960
Pada hari kelima, penyergapan dilakukan di tebing Yingzhui.

115
00:09:36,560 --> 00:09:38,000
Mereka menyesuaikan garis pertahanan sesuai rencana.

116
00:09:38,920 --> 00:09:43,120
Kerahkan kekuatan tersembunyi
Mereka menunggu sampai mereka menelan umpannya.

117
00:09:43,200 --> 00:09:44,000
sains!
sains!

118
00:09:48,520 --> 00:09:49,560
Umum!

119
00:09:53,640 --> 00:09:55,600
Secara umum, penyakit apa ini?

120
00:09:55,680 --> 00:09:57,960
Ini semakin buruk dari hari ke hari.

121
00:09:58,040 --> 00:09:59,640
Bahkan obatnya pun tidak mempan.

122
00:10:01,080 --> 00:10:02,120
Tidak masalah.

123
00:10:03,320 --> 00:10:06,200
Saya akan memimpin serangan besok.

124
00:10:06,840 --> 00:10:08,320
keduanya. Anda hampir tidak bisa berdiri.

125
00:10:08,400 --> 00:10:09,680
Ini adalah perintah.

126
00:10:10,960 --> 00:10:12,120
Jadi patuhi perintahnya.

127
00:10:14,120 --> 00:10:15,000
aku perintahkan kamu.

128
00:10:23,760 --> 00:10:24,840
Yang Mulia

129
00:10:25,440 --> 00:10:28,400
Tuan Xie telah pulih di sini selama tiga hari.

130
00:10:28,920 --> 00:10:32,160
Meski gelarmu hanya menyisakan sedikit
Mereka berani mengkritik Anda

131
00:10:32,680 --> 00:10:35,440
Jadi batasan kebugarannya tetap ada.

132
00:10:35,520 --> 00:10:39,480
Aku takut lidahnya keluar
Dia sudah mulai mengobrol.

133
00:10:42,720 --> 00:10:44,400
Sejak saya memasuki tembok kekaisaran ini

134
00:10:45,280 --> 00:10:47,160
Kapan rumor itu berhenti?

135
00:10:49,760 --> 00:10:54,000
Biro Sensor sangat ingin menstigmatisasi saya
Bahwa saya adalah "seorang wanita yang merampas kekuatan pria".

136
00:10:56,520 --> 00:10:57,560
Ini selain itu

137
00:10:58,320 --> 00:10:59,640
Lukanya sangat dalam.

138
00:11:00,160 --> 00:11:05,600
Saya tidak akan mengambil risiko menyerahkannya kepada orang lain.

139
00:11:05,680 --> 00:11:08,240
Apakah karena Yang Mulia mempunyai perasaan padanya?

140
00:11:08,760 --> 00:11:12,120
Dia menolak menikah dengan Tuan Xiao?

141
00:11:16,360 --> 00:11:19,320
Setelah sekian lama kita bersama, beginikah caramu melihatku?

142
00:11:19,400 --> 00:11:20,280
keduanya.

143
00:11:20,360 --> 00:11:22,840
Saya berbicara tentang hal-hal yang bukan urusan saya.

144
00:11:22,920 --> 00:11:24,320
Tolong, jangan marah.

145
00:11:28,240 --> 00:11:32,440
Itu pasti semua benang merah istana ini
Dengan tanganku untuk memindahkannya.

146
00:11:35,920 --> 00:11:37,680
Tapi dia lebih dari sekedar pion.

147
00:11:39,960 --> 00:11:41,000
Itu…

148
00:11:43,800 --> 00:11:44,680
Berbeda.

149
00:11:45,280 --> 00:11:46,480
Bagaimana?

150
00:11:49,880 --> 00:11:51,040
Saya mengambil keuntungan darinya

151
00:11:51,640 --> 00:11:55,120
Namun, saya percaya padanya lebih dari siapa pun.

152
00:12:01,160 --> 00:12:02,120
Dan tepatnya

153
00:12:05,000 --> 00:12:05,920
Dia berbeda.

154
00:12:10,480 --> 00:12:11,680
Berita terkini dari perbatasan!

155
00:12:11,760 --> 00:12:13,000
Gurun utara menyerang Yunchong.

156
00:12:16,640 --> 00:12:17,520
keduanya.

157
00:12:18,960 --> 00:12:20,400
Laporan saya palsu.

158
00:12:21,760 --> 00:12:23,080
Bagaimana ini bisa nyata?

159
00:12:30,720 --> 00:12:32,440
Karena Yang Mulia memalsukan laporan itu

160
00:12:32,520 --> 00:12:36,160
Mengenai keterlibatan gubernur Xiaonan
Dengan gurun utara

161
00:12:37,040 --> 00:12:39,920
Dan saya mencoba menyeret keluarga saya ke dalam hal ini
Menggunakan tinta jelaga pinus

162
00:12:40,000 --> 00:12:41,720
Dia harus bersiap

163
00:12:41,800 --> 00:12:44,120
Karena kemungkinan plotnya bisa memicu perang sungguhan.

164
00:12:45,360 --> 00:12:46,200
Saat memainkan game ini

165
00:12:47,000 --> 00:12:48,600
Seseorang harus selalu memiliki rencana cadangan.

166
00:12:51,840 --> 00:12:53,480
Kamu terlihat anggun

167
00:12:54,800 --> 00:12:56,680
Tapi gaya bermainmu tanpa ampun.

168
00:12:57,360 --> 00:12:58,800
Anda memberi terlalu banyak pujian.

169
00:12:59,680 --> 00:13:02,280
Aku hanya tidak suka membuang-buang waktu.

170
00:13:03,800 --> 00:13:04,880
Namun

171
00:13:06,080 --> 00:13:10,640
Kesabaran adalah inti sebenarnya dari permainan Weichi.

172
00:13:18,640 --> 00:13:22,800
Di awal pertandingan ini, saya penuh percaya diri

173
00:13:23,680 --> 00:13:24,520
Bukan?

174
00:13:29,400 --> 00:13:31,080
Tapi lihat sekarang.

175
00:13:32,160 --> 00:13:33,920
Situasinya telah berubah.

176
00:13:41,320 --> 00:13:45,200
Apakah Anda menyukai keterampilan saya?

177
00:13:49,920 --> 00:13:51,920
Keahlian Anda…

178
00:13:52,840 --> 00:13:54,840
- Luar biasa.
Bagus.

179
00:13:55,480 --> 00:13:57,600
Karena Anda menikmati menonton

180
00:13:58,120 --> 00:13:59,960
Saya akan memulai beberapa pertandingan sekaligus.

181
00:14:00,560 --> 00:14:02,720
Namun sepiring penuh tidak meninggalkan celah yang jelas.

182
00:14:03,840 --> 00:14:06,960
Berhati-hatilah untuk tidak menemukan jalan keluar.

183
00:15:37,400 --> 00:15:38,480
Aku terbangun.

184
00:15:42,240 --> 00:15:43,880
Apa anda kesakitan?

185
00:15:45,920 --> 00:15:47,640
Saya gagal dalam misi saya.

186
00:15:49,880 --> 00:15:51,120
Aku membuatmu mendapat masalah denganku

187
00:15:52,160 --> 00:15:53,360
dan menyebabkan cederamu.

188
00:15:56,640 --> 00:15:59,080
Ding Yi mengirim anak buahnya
Untuk mengeluarkan perintah di dermaga

189
00:15:59,680 --> 00:16:01,640
Hal ini memberi Xun Xiao kesempatan untuk melarikan diri melalui air.

190
00:16:03,080 --> 00:16:06,200
Saya pikir itu adalah rencana yang bagus.

191
00:16:06,720 --> 00:16:07,640
Namun…

192
00:16:10,040 --> 00:16:14,080
Tata letak ubin tidak pernah sesederhana itu.

193
00:16:15,280 --> 00:16:16,800
Inilah sifat kekuasaan.

194
00:16:17,640 --> 00:16:18,800
Beri tahu saya.

195
00:16:18,880 --> 00:16:20,520
Bagaimana Anda ingin saya membayar hutang ini?

196
00:16:21,120 --> 00:16:22,840
Aku bisa mengabulkan satu permintaanmu.

197
00:16:30,760 --> 00:16:32,840
Saya tidak pernah percaya untuk mewujudkan keinginan.

198
00:16:33,480 --> 00:16:34,320
Saya tidak punya keinginan apa pun.

199
00:16:35,960 --> 00:16:39,320
Bukankah ada sesuatu yang ingin Anda capai?

200
00:16:44,680 --> 00:16:45,520
keduanya.

201
00:16:47,560 --> 00:16:48,640
Bagus.

202
00:16:48,720 --> 00:16:51,400
Mari kita biarkan agama berdiri untuk saat ini.

203
00:16:52,000 --> 00:16:55,440
Ketika Anda memutuskan apa yang Anda inginkan, datang saja kepada saya.

204
00:17:08,079 --> 00:17:10,720
Dengan keterampilanmu ini,
Dia seharusnya tidak terluka seperti itu.

205
00:17:12,440 --> 00:17:15,040
Apa yang sebenarnya terjadi hari itu?

206
00:17:18,839 --> 00:17:19,800
"Ying Ti"

207
00:17:21,839 --> 00:17:23,200
Gunakan senjata tersembunyi.

208
00:17:24,800 --> 00:17:26,720
Saya lemah dan disergap.

209
00:17:27,240 --> 00:17:28,160
Seperti dugaanku.

210
00:17:29,120 --> 00:17:31,120
Mereka hanya menggunakan tipu muslihat keji ini.

211
00:17:37,720 --> 00:17:39,280
Kemarin aku melihatmu mengalami mimpi buruk.

212
00:17:40,360 --> 00:17:41,880
Sepertinya ada sesuatu yang membebani Anda.

213
00:17:43,120 --> 00:17:44,240
Seperti yang saya katakan

214
00:17:45,520 --> 00:17:47,880
Setiap orang memiliki rahasianya masing-masing.

215
00:17:49,040 --> 00:17:49,960
benar.

216
00:17:50,720 --> 00:17:52,360
Tapi aku berbagi rahasiaku denganmu.

217
00:17:53,840 --> 00:17:55,960
Apakah maksudmu mimpi ini?

218
00:18:06,600 --> 00:18:07,520
Bagus.

219
00:18:08,160 --> 00:18:09,360
sebaliknya

220
00:18:10,760 --> 00:18:11,880
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia.

221
00:18:19,960 --> 00:18:20,840
Sebenarnya…

222
00:18:25,520 --> 00:18:26,600
saya…

223
00:18:35,680 --> 00:18:40,080
"ibu kota"

224
00:18:55,720 --> 00:18:58,600
Saya pernah menggigit muffin jujube
Yang kamu bawa untuk ayahmu

225
00:18:59,120 --> 00:19:00,160
Saya dipukuli habis-habisan karenanya.

226
00:19:02,080 --> 00:19:03,640
Terima kasih telah berbagi ini dengan saya.

227
00:19:05,080 --> 00:19:06,120
Hanya saja...

228
00:19:07,800 --> 00:19:09,680
Bahwa aku tidak akan pernah berhasil lagi.

229
00:19:16,120 --> 00:19:17,080
Tidak masalah.

230
00:19:18,560 --> 00:19:20,520
Lagipula aku tidak pernah menyukai kue-kue itu.

231
00:19:23,600 --> 00:19:26,880
Aku sedang berpikir untuk membuatkanmu sesuatu yang lain untuk dimakan.

232
00:19:29,200 --> 00:19:30,040
Ini terlihat bagus.

233
00:19:55,640 --> 00:19:58,440
Geo, jepit rambutku agak miring.

234
00:19:58,960 --> 00:20:00,400
Bisakah Anda memperbaikinya untuk saya?

235
00:21:46,040 --> 00:21:46,920
Bagus kan?

236
00:21:47,520 --> 00:21:50,040
Setelah enam jam di depan kompor,
Satu demi satu mangkuk mengepul

237
00:21:50,560 --> 00:21:51,640
Itu disajikan dengan sempurna.

238
00:21:53,240 --> 00:21:56,480
Ini benar-benar hidangan terlezat di dunia.

239
00:21:57,160 --> 00:21:58,960
Anda harus mencampur isinya dengan baik.

240
00:21:59,760 --> 00:22:01,600
Persentase lemak harus akurat.

241
00:22:02,120 --> 00:22:03,400
Peningkatan atau penurunan apa pun akan merusaknya.

242
00:22:05,000 --> 00:22:05,960
Dipahami.

243
00:22:06,640 --> 00:22:07,960
Ayahku selalu berkata

244
00:22:08,040 --> 00:22:10,960
Terlalu sedikit membuatnya kering, terlalu banyak membuatnya menjadi lembut.

245
00:22:20,720 --> 00:22:22,520
Ini salahku.

246
00:22:25,520 --> 00:22:27,480
Saya sudah lama meninggalkan Yunchong

247
00:22:30,000 --> 00:22:31,080
Sedemikian rupa sehingga saya lupa

248
00:22:35,000 --> 00:22:36,360
Resep.

249
00:22:38,240 --> 00:22:39,360
Faktanya

250
00:22:40,280 --> 00:22:41,440
Aku tidak pernah pintar

251
00:22:43,520 --> 00:22:45,320
Dalam pembuatan kue kering ini terlebih dahulu.

252
00:22:50,640 --> 00:22:52,800
Ayah, lihat? Saya berhasil.

253
00:22:52,880 --> 00:22:54,640
Saya akhirnya menguasai kue jujube.

254
00:22:56,400 --> 00:22:58,320
Saya melakukannya dengan baik.

255
00:22:59,800 --> 00:23:02,240
Cobalah untuk tidak menyelinapkan isiannya
Lain kali.

256
00:23:08,480 --> 00:23:10,880
Jangan takut, ayah. Aku hanya merindukan ibuku.

257
00:23:11,520 --> 00:23:13,800
Saya tidak tumbuh besar di sekitarnya, jadi saya ingin melihatnya.

258
00:23:14,480 --> 00:23:17,320
Untuk melihat pemandangan yang dilihatnya
Dan aku berjalan di gang tempat dia berjalan.

259
00:23:17,400 --> 00:23:19,640
Andai ibuku masih hidup

260
00:23:19,720 --> 00:23:22,360
Saat dia ingin aku menjadi gadis penurut.

261
00:23:22,960 --> 00:23:24,560
Dan saat dia sombong sepertimu.

262
00:23:25,760 --> 00:23:27,560
Dia pasti peduli dengan perasaanku.

263
00:23:28,560 --> 00:23:29,640
Oke.

264
00:23:30,240 --> 00:23:32,400
Anda adalah jenderal perang yang tak terkalahkan.

265
00:23:32,480 --> 00:23:34,320
Anda adalah Jenderal Pengawal yang terhormat.

266
00:23:34,400 --> 00:23:36,440
Selalu sibuk melindungi masyarakat perbatasan.

267
00:23:36,520 --> 00:23:38,840
Sibuk membuat kejayaannya.

268
00:23:38,920 --> 00:23:40,040
Selalu cukup sibuk

269
00:23:40,120 --> 00:23:43,480
Sampai-sampai menghalangi Anda untuk menanyakan putri Anda apa yang sebenarnya dia inginkan!

270
00:23:48,120 --> 00:23:51,560
Merindukan seseorang bukanlah hal yang memalukan.

271
00:23:55,160 --> 00:23:56,560
Dan juga kerinduan akan kampung halaman.

272
00:24:17,360 --> 00:24:18,880
Selama tahun-tahun yang kamu habiskan di samping ayahmu

273
00:24:20,240 --> 00:24:21,400
Dia tampak sangat puas.

274
00:24:23,280 --> 00:24:24,800
Dia menyibukkan dirinya sendiri

275
00:24:26,880 --> 00:24:28,800
Semakin langka rempah-rempah yang didapatnya
Dari wilayah barat

276
00:24:30,200 --> 00:24:32,080
Dia menyembunyikannya di ruang halaman selatan.

277
00:24:33,360 --> 00:24:34,640
Dan ketika dia sedang berpatroli

278
00:24:35,480 --> 00:24:37,000
Begitu dia melihat dahan bunga yang indah

279
00:24:37,920 --> 00:24:41,520
Dia akan membawanya kembali dan menanamnya di halaman itu.

280
00:24:42,440 --> 00:24:46,360
Dia memberitahuku bahwa itu adalah tempat dimana aku pernah tinggal

281
00:24:47,080 --> 00:24:48,560
Jadi jagalah agar tetap rapi untuk kepulangan Anda.

282
00:24:54,720 --> 00:24:56,080
“Gao Zhou.”

283
00:24:59,080 --> 00:25:00,320
Ayahmu tidak pernah menyalahkanmu

284
00:25:01,600 --> 00:25:02,720
Saat keberangkatanmu.

285
00:25:04,640 --> 00:25:05,880
Dia hanya ingin tahu

286
00:25:06,480 --> 00:25:07,800
Apakah kamu baik-baik saja.

287
00:25:10,000 --> 00:25:11,440
Dia merindukanmu, itu saja.

288
00:25:13,720 --> 00:25:17,480
Anda tidak perlu menjawab semua ini.

289
00:25:18,920 --> 00:25:20,400
Ini adalah perasaannya dan dia harus menanggungnya.

290
00:25:22,360 --> 00:25:23,720
Jadi tolong jangan terlalu keras pada dirimu sendiri.

291
00:25:25,000 --> 00:25:28,440
Tidak ada yang perlu dimaafkan.

292
00:25:30,040 --> 00:25:31,000
Faktanya

293
00:25:33,960 --> 00:25:35,560
Aku juga sangat merindukannya

294
00:25:37,440 --> 00:25:39,160
Aku rindu segalanya di gurun.

295
00:25:45,280 --> 00:25:48,160
Dia adalah orang yang memiliki disiplin yang ketat

296
00:25:49,280 --> 00:25:50,360
Namun dia mempunyai hati yang penuh perhatian.

297
00:25:53,560 --> 00:25:54,400
Sama seperti kamu.

298
00:26:02,400 --> 00:26:05,280
Pertama kali dia membawaku
Ke hutan poplar gurun

299
00:26:05,960 --> 00:26:08,280
Dia mengatakan bahwa setiap cabang di sana layu

300
00:26:09,200 --> 00:26:10,840
Dia berjuang mati-matian untuk tetap hidup

301
00:26:11,520 --> 00:26:13,360
Itulah yang membentuk pemandangan abadi ini.

302
00:26:15,520 --> 00:26:16,800
Kematian itu mudah.

303
00:26:20,560 --> 00:26:22,080
Hidup membutuhkan kekuatan yang nyata.

304
00:26:24,480 --> 00:26:25,360
"Gio."

305
00:26:28,280 --> 00:26:29,240
Saya minta maaf.

306
00:26:30,200 --> 00:26:31,120
Anda sudah bertindak terlalu jauh.

307
00:26:32,000 --> 00:26:32,920
Sama sekali tidak.

308
00:26:34,880 --> 00:26:38,520
Saya senang mendengar Anda mengatakan apa yang ada di pikiran Anda.

309
00:26:42,240 --> 00:26:43,200
Hari sudah larut dan cuacanya dingin.

310
00:26:44,320 --> 00:26:45,400
Harap tenang, Yang Mulia.

311
00:26:46,840 --> 00:26:47,920
Terima kasih

312
00:26:49,520 --> 00:26:51,600
Untuk memberitahuku tentang ayahku

313
00:26:52,760 --> 00:26:54,960
Dan untuk berbagi masa lalumu denganku.

314
00:26:56,840 --> 00:26:57,680
Terima kasih kembali.

315
00:26:59,600 --> 00:27:01,000
Anggap saja itu pembayaran kembali

316
00:27:02,840 --> 00:27:03,680
Untuk harga kue-kue itu.

317
00:27:07,240 --> 00:27:10,680
Lalu ambil sekotak kue kacang merah ini.

318
00:27:12,120 --> 00:27:13,160
Saya menghargai Anda untuk itu.

319
00:27:15,080 --> 00:27:16,720
Apa yang saya katakan hari ini masih berlaku.

320
00:27:19,880 --> 00:27:21,160
Mulai sekarang

321
00:27:21,960 --> 00:27:24,840
Apapun keinginan Anda, Anda bisa memintanya.

322
00:27:25,520 --> 00:27:27,440
Tidak peduli kesulitannya

323
00:27:27,960 --> 00:27:29,520
Saya akan memastikan untuk mencapainya.

324
00:27:33,840 --> 00:27:37,560
Aku menepati janjiku dan aku tidak pernah mengingkarinya.

325
00:27:40,000 --> 00:27:40,840
Bagus.

326
00:27:41,840 --> 00:27:42,800
Saya mengerti itu.

327
00:27:44,520 --> 00:27:45,520
sebuah laporan!

328
00:27:47,080 --> 00:27:47,920
sebuah laporan!

329
00:27:49,480 --> 00:27:51,280
Yang Mulia, berita terkini dari Yunchong.

330
00:27:51,360 --> 00:27:52,880
Gurun utara menyerbu tanah kami kemarin.

331
00:27:52,960 --> 00:27:55,360
Jenderal Chu menghadapi mereka.
Namun dia pingsan tak lama kemudian.

332
00:27:55,440 --> 00:27:56,560
Dia belum bangun.

333
00:27:58,960 --> 00:28:00,760
Jenderal, musuh telah mundur!

334
00:28:01,560 --> 00:28:03,720
Seperti yang kuharapkan.

335
00:28:03,800 --> 00:28:06,320
Pandangan ke depan Anda memastikan kemenangan kami.

336
00:28:15,360 --> 00:28:16,400
Umum.

337
00:28:27,600 --> 00:28:30,720
{\an8}"Tuan Istana Xiaonan"

338
00:28:41,880 --> 00:28:42,720
Ayahku.

339
00:28:49,800 --> 00:28:50,800
Apakah kamu terluka?

340
00:28:53,520 --> 00:28:54,520
Anda mungkin tidak tahu

341
00:28:55,120 --> 00:28:58,640
Tapi putri Ling Chu
Anda berusaha melenyapkan saya untuk selamanya.

342
00:28:59,240 --> 00:29:00,840
Putri Ling Chu?

343
00:29:02,120 --> 00:29:03,680
Orang yang menolak menikahimu

344
00:29:03,760 --> 00:29:05,240
Dan dia hanya ingin menjadi Putri Agung?

345
00:29:07,080 --> 00:29:09,200
Orang yang duduk di atas takhta berubah, menyebabkan kekacauan.

346
00:29:10,080 --> 00:29:12,480
Kami dan Yunchong saling mendorong.

347
00:29:13,320 --> 00:29:15,080
Klan Xie dari Gaoyang memandang kami dengan iri.

348
00:29:16,280 --> 00:29:19,040
Namun, saya bergerak terlebih dahulu untuk membersihkan pasukan kami di ibu kota

349
00:29:19,960 --> 00:29:22,720
Dia kemudian memanfaatkan kemalangan Anda untuk mengkonsolidasikan kekuasaannya di istana.

350
00:29:23,760 --> 00:29:27,240
Ini adalah metode yang sangat cerdik.

351
00:29:27,320 --> 00:29:31,200
Gejolak ini menjerumuskan ibu kota ke dalam kekacauan.

352
00:29:31,880 --> 00:29:34,280
- Mungkin...
- terletak inti dari alkimia

353
00:29:34,360 --> 00:29:36,400
Dalam mengendalikan api.

354
00:29:37,240 --> 00:29:38,960
Saat Kaisar Kuning membuat kualinya

355
00:29:39,040 --> 00:29:41,400
Raungan Naga terdengar 49 hari kemudian.

356
00:29:41,480 --> 00:29:45,080
Ketika para alkemis menyaring merkuri,
Korona merah muda meningkat setelah 81 malam.

357
00:29:45,160 --> 00:29:47,680
Itu semua tergantung momen terkecil.

358
00:29:48,200 --> 00:29:51,440
Buka boiler sebelum proses selesai
Semuanya terancam gagal.

359
00:29:53,640 --> 00:29:54,960
"Tuan Xiaonan, Hong Xiao"

360
00:29:55,040 --> 00:29:57,240
Anda pasti lelah karena bepergian.

361
00:29:57,760 --> 00:29:58,880
Istirahatlah.

362
00:30:01,120 --> 00:30:02,000
Bagus.

363
00:30:16,080 --> 00:30:17,560
Jenderal Ling Chu

364
00:30:17,640 --> 00:30:21,200
Dia akan dimintai pertanggungjawaban atas kelalaiannya
Yang menyebabkan serangan ke gurun utara.

365
00:30:22,080 --> 00:30:23,960
Ya, mereka telah melanggar perbatasan kita

366
00:30:24,680 --> 00:30:26,960
Tapi benar juga Jenderal Chu
Pancing mereka ke dalam kehampaan.

367
00:30:27,040 --> 00:30:30,120
Bukankah dia dihargai atas jasanya dan dihakimi hanya karena kesalahannya?

368
00:30:30,800 --> 00:30:32,200
Sejak dia mengambil alih kepemimpinan

369
00:30:32,280 --> 00:30:35,280
Kemenangan adalah tugas sucinya.

370
00:30:35,360 --> 00:30:37,240
Jika Yunchong jatuh

371
00:30:37,320 --> 00:30:39,120
Konsekuensinya akan sangat buruk.

372
00:30:39,200 --> 00:30:41,520
Kebaikan tidak dapat disangkal
Untuk kegagalan yang begitu besar.

373
00:30:42,360 --> 00:30:43,280
Yang Mulia

374
00:30:43,800 --> 00:30:45,440
Ling Chu bersikap lunak dalam mendisiplinkan pasukannya

375
00:30:46,080 --> 00:30:47,440
Dia harus bertanggung jawab.

376
00:30:47,520 --> 00:30:51,520
- Aku mendukungnya.
- Aku mendukungnya.

377
00:30:52,880 --> 00:30:55,800
Hei alis,
Kepedulian Anda terhadap keamanan negara patut diacungi jempol.

378
00:30:55,880 --> 00:30:57,400
Tapi saya harus bertanya.

379
00:30:58,000 --> 00:31:00,920
Setelah Xun Xiao melarikan diri,
Kembali ke Xiaonan

380
00:31:01,560 --> 00:31:03,240
Hingga invasi terjadi.

381
00:31:04,000 --> 00:31:05,200
Ini suatu kebetulan yang luar biasa

382
00:31:05,920 --> 00:31:07,920
Bukti adanya kolusi orang dalam?

383
00:31:09,440 --> 00:31:11,880
Yang Mulia mengingatkan saya pada sesuatu.

384
00:31:11,960 --> 00:31:13,840
Sejauh yang saya tahu

385
00:31:13,920 --> 00:31:16,120
Itu adalah Tuan Deng.
Pendukung terkuat untuk memaafkan "Xun Xiao"

386
00:31:16,960 --> 00:31:18,040
Mengklaim itu untuk menenangkan

387
00:31:18,680 --> 00:31:20,360
Gubernur Xiaonan.

388
00:31:21,040 --> 00:31:25,000
Sungguh waktu yang tepat untuk menunjukkan belas kasihan!

389
00:31:26,320 --> 00:31:27,800
Pertimbangkan kata-kata Anda, Tuan Xie.

390
00:31:28,320 --> 00:31:32,680
Yang Mulia telah mengeluarkan dekrit
Dengan memaafkan dan mengembalikan Xun Xiao.

391
00:31:33,280 --> 00:31:35,640
Siapakah saya untuk menantang takhta?

392
00:31:36,800 --> 00:31:41,280
Mereka bilang kamu sudah menentukan tujuanmu

393
00:31:42,520 --> 00:31:43,960
Kediaman Xun Xiao.

394
00:31:44,040 --> 00:31:47,400
Ini adalah tempat dengan lokasi yang bagus.

395
00:31:47,480 --> 00:31:50,520
Lebih baik dieksploitasi daripada dibiarkan begitu saja.

396
00:31:51,520 --> 00:31:53,600
Yang Mulia memberikannya kepadaku atas rahmat-Nya yang besar.

397
00:31:53,680 --> 00:31:54,760
Apa?

398
00:31:56,320 --> 00:31:58,560
-Apakah kamu menginginkannya juga?
- Cukup.

399
00:31:59,240 --> 00:32:02,120
Dengan perambahan gurun utara,
Prioritas kami adalah meyakinkan pasukan.

400
00:32:03,280 --> 00:32:04,720
Adapun kejahatan yang memakan kita dari dalam...

401
00:32:09,720 --> 00:32:12,160
Saya akan melihatnya sendiri

402
00:32:13,000 --> 00:32:17,320
Siapakah orang putus asa yang berusaha memperkenalkan musuh?

403
00:32:21,440 --> 00:32:22,280
Saya merasa lelah.

404
00:32:23,200 --> 00:32:25,800
Jika tidak ada hal lain yang perlu didiskusikan,
Anda bisa pergi.

405
00:32:27,000 --> 00:32:28,560
- Kami meminta izin Anda untuk pergi, Yang Mulia.
- Kami meminta izin Anda untuk pergi, Yang Mulia.

406
00:32:28,640 --> 00:32:30,360
- Oh, Yang Mulia.
- Oh, Yang Mulia.

407
00:32:54,920 --> 00:32:57,040
Siapa sangka kalau "Yanfang Xie"

408
00:32:57,920 --> 00:33:00,160
Akankah dia mengungkapkan kartunya dengan kurang ajar?

409
00:33:01,640 --> 00:33:03,000
Karena dia berani memberitahumu

410
00:33:03,080 --> 00:33:06,680
Bahwa dia akan membawa perang nyata pada putri tertua

411
00:33:06,760 --> 00:33:08,760
Jelas bahwa dia tidak takut pada apapun

412
00:33:09,280 --> 00:33:10,800
Mengetahui bahwa kita kekurangan bukti

413
00:33:11,440 --> 00:33:13,240
Untuk bergerak melawannya.

414
00:33:15,080 --> 00:33:16,000
Sebenarnya.

415
00:33:16,920 --> 00:33:20,880
Mengatakan ini saja sudah membuktikannya
Bahwa dia punya rencana darurat alternatif.

416
00:33:21,920 --> 00:33:23,560
Bahkan jika kita mengirim orang untuk menyelidikinya sekarang

417
00:33:24,480 --> 00:33:25,960
Mereka tidak akan menemukan apa pun.

418
00:33:26,760 --> 00:33:29,080
Markas besar Xie Yanfang
Itu dijaga seperti kastil besi.

419
00:33:30,040 --> 00:33:31,840
Namun pertahanan terkuat pun memiliki celah.

420
00:33:32,520 --> 00:33:36,040
Mengapa kita tidak mulai dengan melihat markas besarnya di Gaoyang?

421
00:33:36,560 --> 00:33:38,160
Ketika dia datang ke ibu kota

422
00:33:39,200 --> 00:33:41,520
Dia membawa semua anak buahnya bersamanya.

423
00:33:42,040 --> 00:33:45,840
Mereka yang tersisa di Perkebunan Gaoyang tidaklah penting.

424
00:33:46,440 --> 00:33:47,520
Tapi kamu benar.

425
00:33:48,200 --> 00:33:50,080
Untuk menyerang ancaman membunuhnya

426
00:33:51,040 --> 00:33:53,400
Pertama-tama seseorang harus masuk ke sarang singa.

427
00:33:57,920 --> 00:33:58,840
“Tuan Muda Yu.”

428
00:34:05,000 --> 00:34:06,640
Kirim orang ke Gaoyang segera.

429
00:34:07,560 --> 00:34:08,400
sains.

430
00:34:12,239 --> 00:34:13,239
Tuan Shih

431
00:34:14,360 --> 00:34:18,440
Anda sebaiknya memperhatikan langkah Anda dalam permainan ini.

432
00:34:19,639 --> 00:34:22,320
{\an8}"Kediaman Pangeran Xun Xiao"

433
00:34:24,360 --> 00:34:25,560
Pindahkan ke kiri lebih banyak.

434
00:34:25,639 --> 00:34:26,520
Sedikit lebih tinggi.

435
00:34:26,600 --> 00:34:28,199
"Kediaman Keluarga Xie"

436
00:34:28,280 --> 00:34:30,320
Itu sudah cukup. Turun.

437
00:34:32,560 --> 00:34:34,000
Dengan tanda itu terpasang

438
00:34:34,600 --> 00:34:36,440
Seluruh properti tampak lebih cerah.

439
00:34:36,520 --> 00:34:37,840
Tuan Xie

440
00:34:37,920 --> 00:34:39,440
Rumor mengatakan

441
00:34:39,520 --> 00:34:42,040
Kelalaian Penjaga Jenderal Ling Chu
Inilah yang memungkinkan terjadinya peretasan.

442
00:34:42,120 --> 00:34:47,000
Apa menurutmu dia akan seperti Xun Xiao?
Kaki tangan musuh?

443
00:34:47,840 --> 00:34:51,600
Jika Xiao bisa selamat dari cobaan ini,
Dia juga bisa melakukan itu.

444
00:34:52,360 --> 00:34:54,480
Setelah menghabiskan bertahun-tahun di perbatasan
Dengan rekor tak terkalahkan

445
00:34:55,000 --> 00:34:56,880
Gengsi yang dia nikmati di kalangan masyarakat

446
00:34:56,960 --> 00:34:59,240
Satu kesalahan dalam penilaian tidak dapat menghapusnya.

447
00:35:00,040 --> 00:35:02,520
Mungkin kitalah yang mengatur invasi tersebut

448
00:35:03,200 --> 00:35:07,760
Namun perubahan taktisnya yang cepat
Pancing musuh ke Celah Xinggu

449
00:35:08,800 --> 00:35:10,520
Dan dia mendapatkan kemenangan yang menentukan.

450
00:35:11,040 --> 00:35:14,400
Kini banyak yang memuji keberanian dan kelicikannya.

451
00:35:16,320 --> 00:35:20,840
Tampaknya kami tidak melakukan apa pun selain meningkatkan reputasinya.

452
00:35:22,080 --> 00:35:23,080
benar.

453
00:35:23,160 --> 00:35:24,840
Sama seperti kamu populer
Di seluruh negeri.

454
00:35:24,920 --> 00:35:27,040
Padahal Anda sudah bertahun-tahun menjauh dari pengadilan

455
00:35:27,120 --> 00:35:28,960
Namun, fondasi Anda tetap kokoh.

456
00:35:30,160 --> 00:35:31,000
keduanya.

457
00:35:32,960 --> 00:35:33,960
Dia dan aku...

458
00:35:35,080 --> 00:35:36,600
Kami tidak pernah sama.

459
00:35:38,280 --> 00:35:39,840
Karena properti telah direnovasi

460
00:35:40,960 --> 00:35:42,280
Jadi teleponlah Yanlai.

461
00:35:42,800 --> 00:35:48,440
Katakan padanya bahwa perintah tuannya mengharuskan dia segera kembali.

462
00:35:48,520 --> 00:35:51,440
Dia selalu berselisih dengan keluargamu.

463
00:35:51,520 --> 00:35:52,360
Jadi kenapa?

464
00:35:53,200 --> 00:35:54,320
Saya hanya ingin tahu.

465
00:35:57,520 --> 00:35:59,680
Untuk mengetahui apakah dia masih seekor anjing setelah lima tahun...

466
00:36:01,440 --> 00:36:03,400
Apakah dia tahu kemudinya?

467
00:36:05,880 --> 00:36:07,360
Keberkahan dan kemalangan selalu berjalan beriringan.

468
00:36:07,440 --> 00:36:10,200
Keberuntungan besar disertai bahaya besar.

469
00:36:10,280 --> 00:36:11,120
“Tang Zhou, sepupu Gao Zhou.”

470
00:36:11,200 --> 00:36:13,720
Judul ini mungkin tidak dapat dibuktikan

471
00:36:13,800 --> 00:36:16,600
Itu akan menjadi tameng bagi keluarga Chu.

472
00:36:18,440 --> 00:36:19,520
Tapi tentu saja

473
00:36:19,600 --> 00:36:21,840
Bersyukur atas perhatian paman saya bertahun-tahun yang lalu.

474
00:36:22,600 --> 00:36:23,760
Hanya saja...

475
00:36:26,080 --> 00:36:27,720
Jika saya jatuh dari ketinggian ini

476
00:36:28,360 --> 00:36:31,880
Sebagai sebuah keluarga, Anda pasti akan terlibat.

477
00:36:33,160 --> 00:36:37,160
Jadi, lebih baik rencanakan rute Anda sendiri.

478
00:36:38,120 --> 00:36:40,280
Zhao, tidak perlu mengujiku.

479
00:36:41,240 --> 00:36:43,800
Sejak hari saya mendapatkan gelar ini

480
00:36:44,720 --> 00:36:51,120
Dan keluarga Chu naik dan turun bersamamu.

481
00:36:52,960 --> 00:36:53,800
Bagus.

482
00:36:55,960 --> 00:36:56,960
Jadi

483
00:37:06,240 --> 00:37:09,360
Mulai sekarang, saya akan bermanuver dalam cahaya

484
00:37:10,040 --> 00:37:11,360
Saat Anda bergerak dalam kegelapan.

485
00:37:12,080 --> 00:37:15,160
Aku akan menjadi bentengmu, dan kamu akan menjadi lenganku.

486
00:37:15,240 --> 00:37:19,360
Jika kami menang, kami akan berbagi kemuliaan dan keagungan.

487
00:37:20,400 --> 00:37:21,320
Jika kita gagal...

488
00:37:29,600 --> 00:37:31,360
Saya siap membantu Anda.

489
00:37:32,960 --> 00:37:35,280
Saya harap Anda menepati janji Anda.

490
00:37:36,040 --> 00:37:37,120
Setelah teh ini

491
00:37:37,880 --> 00:37:39,480
Tidak boleh mundur.

492
00:37:47,200 --> 00:37:48,400
Sekarang Anda telah meninggalkan ibu kota

493
00:37:48,480 --> 00:37:52,960
Saya harus mengumpulkan semua sekutu yang ada
Untuk mengamankan ubin untuk saya.

494
00:40:22,040 --> 00:40:24,040
Terjemahan dari "Abdul Wahab Arafa"
