1
00:00:07,640 --> 00:00:08,920
"Boikot pembajakan. Dukung salinan aslinya."

2
00:01:37,160 --> 00:01:42,160
"Berdasarkan novel Ratu Chu"
"kepada Shi Xing di lokasi di layar."

3
00:01:48,360 --> 00:01:50,960
Grand Master, saya belum mengucapkan selamat kepada Anda.

4
00:01:51,640 --> 00:01:52,800
Tolong, Wangyu.

5
00:01:52,880 --> 00:01:53,480
"Wangyu"

6
00:01:53,560 --> 00:01:56,080
Sejak kapan kamu belajar mengolok-olok orang?

7
00:01:56,600 --> 00:01:58,160
aku bahagia untukmu.

8
00:01:58,720 --> 00:02:01,240
Setelah bertahun-tahun,
Anda akhirnya mencapai apa yang Anda inginkan.

9
00:02:02,320 --> 00:02:04,880
Tapi, bukankah itu membuatmu khawatir?

10
00:02:05,640 --> 00:02:06,680
"Zhao Zhou"…

11
00:02:07,600 --> 00:02:10,199
Apa yang Anda ketahui tentang dia untuk membantunya?

12
00:02:10,280 --> 00:02:12,560
Anda bahkan meninggalkan aliansi dengan Xun Xiao.

13
00:02:13,400 --> 00:02:15,440
Saya tidak membantu Zhao Zhao.

14
00:02:15,520 --> 00:02:16,360
Sebaliknya, saya percaya

15
00:02:17,120 --> 00:02:19,080
Masa depan yang menjanjikan bagi diri saya sendiri.

16
00:02:19,160 --> 00:02:21,800
Hati-hati. Ini mungkin berbalik melawan Anda.

17
00:02:22,480 --> 00:02:24,800
Semakin mudah permainannya,

18
00:02:24,880 --> 00:02:26,560
Bahaya tersembunyi meningkat.

19
00:02:27,160 --> 00:02:29,600
Kami telah mempelajari ini sejak kecil.

20
00:02:29,680 --> 00:02:30,680
Itu tidak akan terjadi.

21
00:02:32,200 --> 00:02:33,640
Karena aku selalu punya jalan keluar.

22
00:02:35,120 --> 00:02:37,680
Dia tahu itu "Xun Xiao"
Dia akan meracuni kaisar muda.

23
00:02:38,480 --> 00:02:41,880
Namun, dia menggunakannya sebagai umpan

24
00:02:43,040 --> 00:02:44,040
Untuk menyingkirkan Xun Xiao.

25
00:02:45,480 --> 00:02:47,280
Itu adalah langkah yang berisiko.

26
00:02:47,360 --> 00:02:49,840
Berjuang untuk bertahan hidup, berjuang untuk menang.

27
00:02:49,920 --> 00:02:51,920
Saya tidak peduli siapa kaisarnya.

28
00:02:53,040 --> 00:02:54,760
Selama aku menyimpannya

29
00:02:57,040 --> 00:02:58,120
Dalam kedudukan tinggi.

30
00:03:01,800 --> 00:03:02,800
saya kalah.

31
00:03:03,720 --> 00:03:05,120
Tuan Ding,
Wanita tua itu mengundang Anda untuk makan.

32
00:03:18,520 --> 00:03:19,360
Dipahami.

33
00:03:35,520 --> 00:03:36,800
Saya minta maaf.

34
00:03:38,800 --> 00:03:40,360
Aku seharusnya tidak menggunakanmu sebagai umpan.

35
00:03:42,120 --> 00:03:45,040
Saya bersumpah kepada mendiang Kaisar
Untuk membuatmu tetap aman.

36
00:03:47,080 --> 00:03:49,160
Tapi aku membuatmu dalam bahaya.

37
00:03:50,720 --> 00:03:51,960
Aku tidak pantas menjadi adikmu.

38
00:03:54,040 --> 00:03:55,680
Gao, jangan katakan itu.

39
00:03:56,360 --> 00:03:58,000
Itu adalah rencana kami.

40
00:03:58,080 --> 00:04:00,600
Lihat. Saya baik-baik saja sekarang.

41
00:04:01,680 --> 00:04:03,160
Jangan sedih, Gao.

42
00:04:03,880 --> 00:04:05,240
Ibuku pernah berkata

43
00:04:05,320 --> 00:04:08,480
Benang kehidupan yang dirajut tangan itu menyimpan ketulusan.

44
00:04:08,560 --> 00:04:11,120
Setiap simpul membawa keberuntungan.

45
00:04:11,200 --> 00:04:13,640
Kamu membuat ini untukku dengan tanganmu sendiri.

46
00:04:13,720 --> 00:04:14,680
Saya sangat senang.

47
00:04:17,320 --> 00:04:20,440
Bagaimana menurut Anda jika saya menambahkan liontin giok ke dalamnya?

48
00:04:21,040 --> 00:04:22,079
Atau kunci emas.

49
00:04:22,600 --> 00:04:23,720
Tampilannya akan lebih mewah.

50
00:04:28,040 --> 00:04:29,160
Saya minta maaf.

51
00:04:30,280 --> 00:04:31,160
Saya benar-benar minta maaf.

52
00:04:35,440 --> 00:04:37,040
Jangan minta maaf padaku.

53
00:04:37,120 --> 00:04:39,920
Kami menyusun rencana untuk menjatuhkan penjahat itu.

54
00:04:40,640 --> 00:04:42,640
Sayangnya, ternyata itu adalah Paman Sean.

55
00:04:42,720 --> 00:04:44,520
Tapi aku melindungimu.

56
00:04:45,080 --> 00:04:46,080
Saya sangat senang tentang hal itu.

57
00:05:00,040 --> 00:05:01,920
Paman, makanan apa yang kamu bawa?

58
00:05:11,720 --> 00:05:12,560
Beri aku makan.

59
00:05:18,440 --> 00:05:19,520
Sungguh menjengkelkan!

60
00:05:28,840 --> 00:05:29,760
Anda tidak memberi makan kuda.

61
00:05:29,840 --> 00:05:31,520
Beginilah cara tentara memberi makan orang.

62
00:05:31,600 --> 00:05:32,880
Anda membalas dendam pada saya.

63
00:05:32,960 --> 00:05:34,080
Anda memfitnah saya.

64
00:05:36,920 --> 00:05:38,000
Aku tidak akan membawakanmu makanan lagi.

65
00:05:48,680 --> 00:05:49,760
Bukankah kamu sedang bertugas jaga?

66
00:05:49,840 --> 00:05:52,960
Bagaimana Anda menemukan waktu untuk membelikan makanan untuk Yu?

67
00:05:59,040 --> 00:06:00,440
Kembalikan jubahku.

68
00:06:03,880 --> 00:06:05,080
Apakah kamu menyukainya?

69
00:06:06,280 --> 00:06:07,680
Mengapa Anda menginginkannya sekarang?

70
00:06:08,240 --> 00:06:10,320
Tadinya saya akan memberikannya kepada orang lain.

71
00:06:25,720 --> 00:06:27,080
Aku meminjamkannya padamu.

72
00:06:27,680 --> 00:06:28,800
Setelah Anda menggunakannya,

73
00:06:29,480 --> 00:06:30,520
Anda mengembalikannya kepada saya.

74
00:07:02,400 --> 00:07:03,240
Ambillah.

75
00:07:09,640 --> 00:07:11,640
Paman, apa yang kamu ambil?

76
00:07:11,720 --> 00:07:12,680
Aku tidak mengambil apa pun.

77
00:07:13,400 --> 00:07:15,120
Aku baru saja mendapatkan jubahku kembali.

78
00:07:18,520 --> 00:07:21,440
Gao, apakah kamu ingat janjimu?

79
00:07:31,000 --> 00:07:32,480
Cantik, bukan?

80
00:07:32,560 --> 00:07:33,640
Seperti kelopak yang jatuh.

81
00:07:34,680 --> 00:07:35,720
Ini, tiup lagi.

82
00:07:36,760 --> 00:07:39,120
Aku berjanji padanya ini. Mengapa saya harus melakukan itu?

83
00:07:42,520 --> 00:07:44,000
Aku perintahkan kamu melakukan ini untukku.

84
00:08:02,520 --> 00:08:03,960
Apakah tempat tidur gantung ini cukup kokoh?

85
00:08:04,560 --> 00:08:05,920
Dia bisa menggendong kita berdua, kan?

86
00:08:06,000 --> 00:08:07,760
Aku tidak akan bermain denganmu di ayunan ini.

87
00:08:07,840 --> 00:08:09,480
Mengapa?

88
00:08:09,560 --> 00:08:11,120
Berayun sangat menyenangkan.

89
00:08:11,640 --> 00:08:12,960
Hal ini memungkinkan kita untuk melihat pemandangan jauh.

90
00:08:13,040 --> 00:08:14,480
Halo.

91
00:08:14,560 --> 00:08:16,120
Anda bisa keluar dan melihat pemandangan.

92
00:08:16,800 --> 00:08:18,400
Jadi mengapa Anda harus naik ayunan?

93
00:08:19,880 --> 00:08:21,040
Bisakah aku benar-benar keluar?

94
00:08:29,680 --> 00:08:30,520
Ayo.

95
00:08:31,280 --> 00:08:33,320
Kelopak bunga jatuh!

96
00:08:43,559 --> 00:08:44,560
Jika Anda menghubungkannya seperti ini,

97
00:08:44,640 --> 00:08:45,960
Ketika Anda selesai,

98
00:08:46,560 --> 00:08:48,480
Anda akan duduk di atasnya dan jatuh.

99
00:08:48,560 --> 00:08:50,360
Saya membuat simpul yang erat.

100
00:08:50,880 --> 00:08:51,760
Bagaimana kita bisa jatuh?

101
00:08:52,440 --> 00:08:53,480
Anda bisa jatuh.

102
00:08:54,520 --> 00:08:55,600
Namun jika dia terjatuh,

103
00:08:56,280 --> 00:08:57,120
Ini akan menjadi masalah besar.

104
00:08:58,480 --> 00:08:59,880
Jangan meremehkan saya.

105
00:09:25,800 --> 00:09:27,360
Yang Mulia, Anda tidak percaya padaku

106
00:09:28,240 --> 00:09:30,760
Sampai aku terjatuh.

107
00:09:33,640 --> 00:09:34,480
Bagaimana ini bisa terjadi?

108
00:09:35,760 --> 00:09:37,360
Saya yakin saya mengikatnya dengan erat.

109
00:09:40,200 --> 00:09:42,920
Gao, apa kamu benar-benar tahu cara membuat ayunan?

110
00:09:49,800 --> 00:09:52,080
Kami tentara menggunakan simpul ini untuk mengikat tahanan.

111
00:09:52,680 --> 00:09:53,920
Setelah terhubung,

112
00:09:54,440 --> 00:09:56,600
Tidak ada seorang pun yang bisa menghindarinya, apa pun yang terjadi.

113
00:10:03,040 --> 00:10:04,720
Ayo pergi.
- Aku tidak berani.

114
00:10:06,320 --> 00:10:07,160
Gao, lakukanlah.

115
00:10:56,600 --> 00:10:57,720
"Jao."

116
00:10:59,200 --> 00:11:03,280
Biarkan Paman Xun kembali ke Xiaonan.

117
00:11:04,280 --> 00:11:06,520
Yo, apa yang kamu katakan?

118
00:11:07,240 --> 00:11:10,040
Hentikan konflik dengannya.

119
00:11:17,920 --> 00:11:19,200
Dia benar.

120
00:11:19,800 --> 00:11:21,240
Penguasa Xiaonan masih memegang kekuasaan.

121
00:11:22,320 --> 00:11:23,760
Xun Xiao sulit untuk dihadapi.

122
00:11:24,360 --> 00:11:25,800
Jika dia tinggal di ibu kota

123
00:11:26,320 --> 00:11:27,360
Dan melawanmu,

124
00:11:28,040 --> 00:11:29,280
Kalian berdua akan dirugikan.

125
00:11:29,360 --> 00:11:31,280
Kali ini, dia selamat karena keberuntungan.

126
00:11:31,880 --> 00:11:33,040
Lain kali, dia tidak akan selamat.

127
00:11:33,920 --> 00:11:35,640
Saya tahu bahwa Xun Xiao sangat ambisius.

128
00:11:37,320 --> 00:11:38,800
Tapi apa sebenarnya yang dia lakukan?

129
00:11:39,400 --> 00:11:40,640
Jadi dia membuatmu membencinya?

130
00:11:41,200 --> 00:11:43,000
Dia sendiri pergi ke Yunchong untuk melamarmu.

131
00:11:43,080 --> 00:11:44,200
Saya pikir itu benar

132
00:11:44,720 --> 00:11:45,560
Dia peduli padamu.

133
00:11:49,320 --> 00:11:50,560
kamu…

134
00:11:51,280 --> 00:11:52,840
Anda saling mencintai, bukan?

135
00:11:54,440 --> 00:11:55,760
Kami saling mencintai?

136
00:11:58,800 --> 00:12:00,920
Itu adalah hal terbodoh yang pernah kulakukan dalam hidupku.

137
00:12:02,200 --> 00:12:03,640
Jadi pikirkanlah sekarang

138
00:12:04,520 --> 00:12:06,000
Membuatku merasa mual.

139
00:12:14,560 --> 00:12:15,680
Apa yang telah kamu lalui?

140
00:12:27,800 --> 00:12:28,720
"Hidup",

141
00:12:30,440 --> 00:12:31,640
Apakah kamu percaya?

142
00:12:33,240 --> 00:12:35,040
Bahwa seseorang bisa menjalani kehidupan kedua?

143
00:12:39,520 --> 00:12:41,320
Dalam kehidupanku sebelumnya,

144
00:12:42,840 --> 00:12:44,680
Aku menikahi Xun Xiao sesuai keinginanku,

145
00:12:45,600 --> 00:12:46,760
Dan dia menjadi permaisuri.

146
00:12:46,840 --> 00:12:47,680
"Aula Taiji"

147
00:12:49,240 --> 00:12:51,240
Tapi itu membunuh ayahku.

148
00:12:51,880 --> 00:12:53,280
Seluruh klan saya juga musnah.

149
00:12:54,720 --> 00:12:57,680
Juga, Xun Xiao mencekikku.

150
00:13:05,960 --> 00:13:07,600
Menurutmu ini lucu, bukan?

151
00:13:10,400 --> 00:13:13,240
Anggap saja itu hanya sebuah visi.

152
00:13:14,960 --> 00:13:16,040
TIDAK.

153
00:13:22,560 --> 00:13:23,840
semuanya

154
00:13:24,920 --> 00:13:26,360
Hal ini terjadi karena suatu alasan.

155
00:13:28,520 --> 00:13:29,360
Ayahku memberitahuku

156
00:13:30,280 --> 00:13:33,000
Seseorang harus menanggung akibat dari pilihannya.

157
00:13:34,800 --> 00:13:35,680
Hanya saja, tanpa penyesalan.

158
00:13:40,440 --> 00:13:41,360
Tapi kali ini,

159
00:13:43,360 --> 00:13:44,840
Saya memasang jebakan untuk Xun Xiao.

160
00:13:46,080 --> 00:13:47,360
Dia mengalami kekalahan telak.

161
00:13:48,600 --> 00:13:49,920
Begitu dia mendapatkan kembali kewaspadaannya,

162
00:13:50,440 --> 00:13:53,000
Membunuhnya tidak akan mudah.

163
00:13:55,920 --> 00:13:59,120
Dia selamat sekali hanya karena keberuntungan.

164
00:14:01,120 --> 00:14:02,160
Saya tidak akan memberinya kesempatan lagi.

165
00:14:05,640 --> 00:14:06,720
Jadi, apakah kamu punya rencana?

166
00:14:10,840 --> 00:14:13,640
Jika saya memilikinya, apakah itu akan membantu saya?

167
00:14:34,160 --> 00:14:36,000
- Pukul dia!
- Pukul dia!

168
00:14:36,080 --> 00:14:40,800
Pukul dia!

169
00:14:40,880 --> 00:14:44,080
Pukul dia!

170
00:14:51,960 --> 00:14:56,080
"ibu kota"

171
00:15:14,800 --> 00:15:15,920
Jika saya punya satu,

172
00:15:16,520 --> 00:15:17,560
Maukah kamu membantuku?

173
00:15:22,120 --> 00:15:23,040
Saya akan.

174
00:15:33,320 --> 00:15:36,760
Masalah ritual di kuil sudah selesai.

175
00:15:36,840 --> 00:15:38,560
Hukuman mati dijatuhkan kepada terdakwa.

176
00:15:38,640 --> 00:15:41,320
Kota kekaisaran juga dibersihkan
Sepenuhnya.

177
00:15:41,920 --> 00:15:44,320
Setiap orang harus belajar dari ini

178
00:15:44,400 --> 00:15:46,560
Dan tidak melakukan kesalahan apa pun.

179
00:15:50,120 --> 00:15:51,640
Aku sudah berpikir.

180
00:15:52,240 --> 00:15:54,840
Paman saya Sean disandera selama tujuh tahun.

181
00:15:54,920 --> 00:15:55,960
Sayang sekali!

182
00:15:57,040 --> 00:15:59,720
Bagaimana kalau kita membiarkan dia kembali ke Xiaonan?

183
00:16:00,600 --> 00:16:02,680
Bagaimana menurutmu?

184
00:16:02,760 --> 00:16:04,240
mustahil.

185
00:16:06,520 --> 00:16:08,520
Yang Mulia, ini tidak pantas.

186
00:16:09,120 --> 00:16:11,840
Saya yakin semua menteri punya
Keraguan tentang hal itu.

187
00:16:11,920 --> 00:16:15,560
Tuan Xie, Anda mengatakan sebelumnya bahwa Yang Mulia bijaksana.

188
00:16:15,640 --> 00:16:18,440
Tapi sekarang Anda mempertanyakan keputusannya.

189
00:16:18,520 --> 00:16:20,240
Itu tidak benar, Tuan Deng.

190
00:16:20,920 --> 00:16:22,360
Saya sudah memikirkannya.

191
00:16:23,040 --> 00:16:24,640
Itu menyandera Tuan Xiao

192
00:16:24,720 --> 00:16:26,360
Surat wasiat terakhir mendiang kaisar.

193
00:16:26,440 --> 00:16:28,960
Juga tetap di ibu kota

194
00:16:29,040 --> 00:16:30,720
Dia menahan ayahnya.

195
00:16:30,800 --> 00:16:32,440
Jika kita melepaskannya,

196
00:16:32,960 --> 00:16:34,200
Perubahan mungkin saja terjadi.

197
00:16:34,880 --> 00:16:36,800
Masuk akal, Tuan Xie.

198
00:16:36,880 --> 00:16:39,840
Tapi Xun Xiao menanggung banyak penderitaan di sini.

199
00:16:39,920 --> 00:16:42,600
Jika ini membuat ayahnya marah,

200
00:16:42,680 --> 00:16:45,560
Hal ini dapat mengancam stabilitas ubin.

201
00:16:52,960 --> 00:16:55,840
Bagaimana menurut Anda, Yang Mulia?

202
00:16:56,760 --> 00:16:59,160
Apakah saya berhak berpartisipasi dalam hal ini?

203
00:16:59,240 --> 00:17:00,600
Dengan dekrit mendiang Kaisar,

204
00:17:01,200 --> 00:17:03,600
Grand Princess dan Grand Master mengambil alih
Mengawasi ubin.

205
00:17:04,319 --> 00:17:05,520
Jadi, Anda berhak mendapatkannya.

206
00:17:06,680 --> 00:17:07,560
Yang Mulia,

207
00:17:07,640 --> 00:17:09,200
Menteri,

208
00:17:10,000 --> 00:17:11,720
Saya menerimanya

209
00:17:11,800 --> 00:17:13,720
Laporan rahasia tentang gurun utara.

210
00:17:17,520 --> 00:17:19,040
Aku tidak bermaksud membuat masalah,

211
00:17:19,119 --> 00:17:22,359
Tapi karena Tuan Xie bertanya,
Saya akan berbicara terus terang.

212
00:17:23,960 --> 00:17:26,680
Banyak sekali gerakan-gerakan yang tidak biasa
Di perbatasan.

213
00:17:26,760 --> 00:17:28,440
Tampaknya pasukan musuh sedang berkumpul di sana.

214
00:17:29,400 --> 00:17:30,800
Juga di ibu kota,

215
00:17:30,880 --> 00:17:33,480
Insiden mencurigakan pun terjadi.

216
00:17:34,080 --> 00:17:36,640
Di mana-mana, orang tak dikenal berkeliaran.

217
00:17:36,720 --> 00:17:39,160
Mereka bertemu secara rahasia dan bertindak mencurigakan.

218
00:17:43,440 --> 00:17:44,480
Yang Mulia,

219
00:17:45,280 --> 00:17:47,400
Bolehkah saya membaca laporan ini?

220
00:17:47,480 --> 00:17:48,600
TIDAK.

221
00:17:50,040 --> 00:17:51,960
Ini berbahaya.

222
00:17:52,040 --> 00:17:55,440
Saya perlu memverifikasi keaslian laporan ini,

223
00:17:55,520 --> 00:17:56,880
Jika tidak, orang yang tidak bersalah mungkin terlibat.

224
00:17:56,960 --> 00:17:58,920
Jika laporan ini benar,

225
00:17:59,440 --> 00:18:00,720
Jadi apa yang harus kita lakukan?

226
00:18:01,720 --> 00:18:03,360
Maka dia tidak boleh pergi

227
00:18:03,880 --> 00:18:05,400
Pewaris penguasa Xiaonan, ibu kota.

228
00:18:07,120 --> 00:18:09,360
Prefektur Xiaonan berada di dekatnya
Dari gurun utara.

229
00:18:09,960 --> 00:18:11,720
Jika mereka bekerja sama...

230
00:18:13,720 --> 00:18:14,960
Gubernur Xiaonan juga tidak hadir

231
00:18:15,040 --> 00:18:17,800
Upacara penobatan Yang Mulia.

232
00:18:18,440 --> 00:18:21,640
Sulit memastikan apakah dia memendam niat makar
Sejak awal.

233
00:18:30,360 --> 00:18:32,680
{\an8}"Dua jam yang lalu"

234
00:18:33,440 --> 00:18:34,600
Yang Mulia,

235
00:18:34,680 --> 00:18:37,080
Tinta jelaga pinus eksklusif untuk klan Shih.

236
00:18:37,160 --> 00:18:39,640
Saya sengaja menggunakannya dalam laporan ini.

237
00:18:39,720 --> 00:18:41,600
Bagaimana jika saya mengetahuinya?

238
00:18:42,120 --> 00:18:43,320
"Klan Xie" itu?

239
00:18:43,920 --> 00:18:45,280
Inilah yang saya inginkan.

240
00:18:46,640 --> 00:18:49,560
Jika kita melepaskan Xun Xiao,
Seolah-olah kita sedang meluncurkan musuh.

241
00:18:50,080 --> 00:18:51,880
Kami akan kehilangan kendali atas Xiaonan.

242
00:18:51,960 --> 00:18:54,200
Dan ketika kekacauan terjadi,
Gaoyang juga akan terpengaruh.

243
00:18:54,280 --> 00:18:56,480
Yanfang Xie adalah yang tertua di klannya.

244
00:18:56,560 --> 00:18:58,360
Dia tidak akan membiarkan hal ini terjadi.

245
00:18:59,000 --> 00:19:01,160
Oleh karena itu, hal ini akan mencegah terjadinya hal tersebut.

246
00:19:02,280 --> 00:19:04,160
Menggunakan tinta klannya,

247
00:19:06,320 --> 00:19:07,480
Dalam hal ini,

248
00:19:08,200 --> 00:19:11,200
Dia akan terikat padaku.

249
00:19:11,800 --> 00:19:13,400
Saya tidak begitu mengerti.

250
00:19:13,920 --> 00:19:16,800
Mengapa Tuan Ding bersikeras?
Apakah Tuan Xiao sudah pergi?

251
00:19:17,400 --> 00:19:18,600
Bukankah seharusnya begitu?

252
00:19:19,240 --> 00:19:21,280
Untuk berdiri di sisimu?

253
00:19:22,920 --> 00:19:24,560
Begitulah konflik pengadilan.

254
00:19:25,760 --> 00:19:27,480
Tidak ada musuh abadi.

255
00:19:27,560 --> 00:19:29,120
Tidak ada sekutu permanen.

256
00:19:29,640 --> 00:19:32,320
Itu sebabnya aku harus menyeret keluarga Xie ke dalam masalah ini.

257
00:19:34,280 --> 00:19:37,360
Karena hanya partner in crime yang akan berhati-hati
Tanpa kompromi dalam menjaga rahasia.

258
00:19:38,160 --> 00:19:39,560
Sekalipun ternyata

259
00:19:40,240 --> 00:19:41,560
Laporan rahasia ini palsu,

260
00:19:42,840 --> 00:19:44,360
Itu harus terlihat nyata.

261
00:20:21,120 --> 00:20:23,440
Saya belum menguasai gerakan ini.

262
00:20:24,120 --> 00:20:25,440
Saya akan berlatih lebih banyak.

263
00:20:28,280 --> 00:20:30,240
Dan Anda tinggal di dalam istana,

264
00:20:31,480 --> 00:20:33,400
Anda telah menerima berita tentang gurun utara.

265
00:20:34,560 --> 00:20:35,680
Anda memiliki sumber informasi

266
00:20:36,560 --> 00:20:37,560
Luar biasa.

267
00:20:37,640 --> 00:20:39,640
Dan dia tidak ada di pengadilan,

268
00:20:40,160 --> 00:20:42,520
Namun, saya tahu apa yang terjadi di sana.

269
00:20:43,200 --> 00:20:44,560
Anda mendapat informasi yang baik.

270
00:20:56,280 --> 00:20:57,640
Anda ingin menyeret keluarga Xie ke dalam hal ini?

271
00:20:59,480 --> 00:21:01,400
Apakah Anda menyadari betapa berbahayanya itu?

272
00:21:01,480 --> 00:21:02,360
Ini?

273
00:21:06,720 --> 00:21:07,560
"Gao Zhou"

274
00:21:08,880 --> 00:21:11,200
Tidak ada yang bisa memainkan trik kecil
Di bawah hidung Yanfang Xie.

275
00:21:12,680 --> 00:21:13,520
Dan Anda tidak terkecuali.

276
00:21:14,320 --> 00:21:15,880
Saya ingin menjadi pengecualian.

277
00:21:18,720 --> 00:21:21,200
Bagaimana jika Anda diketahui memalsukan laporan rahasia tersebut?

278
00:21:22,280 --> 00:21:23,480
Dia menjebak klan Shih.

279
00:21:25,000 --> 00:21:26,440
Apa yang akan kamu lakukan?

280
00:21:27,040 --> 00:21:29,280
Apakah Anda akan menunggu lagi sampai dia menyelamatkan Anda?
Anak kecil itu?

281
00:21:29,360 --> 00:21:31,160
Lalu aku akan berkata

282
00:21:32,560 --> 00:21:33,600
Kamulah yang memberiku tinta itu.

283
00:21:34,880 --> 00:21:36,400
Kita akan lihat apakah Yanfang Xie...

284
00:21:37,160 --> 00:21:38,800
Dia akan meninggalkan saudaranya.

285
00:21:45,840 --> 00:21:47,720
Tidak ada yang tahu apa yang ada di kepalanya.

286
00:21:47,800 --> 00:21:48,920
"geo",

287
00:21:50,880 --> 00:21:52,040
Anda akan membantu saya,

288
00:21:52,680 --> 00:21:53,720
Bukan?

289
00:21:56,720 --> 00:21:58,440
Saya telah berjuang di perbatasan selama bertahun-tahun.

290
00:21:59,080 --> 00:22:02,320
Anda harus mengetahui ciri-ciri para prajurit gurun utara

291
00:22:02,400 --> 00:22:03,560
Dan cara mereka berpakaian.

292
00:22:05,480 --> 00:22:06,320
Bisakah kamu memberitahuku?

293
00:22:07,760 --> 00:22:08,680
Jadi,

294
00:22:09,800 --> 00:22:11,040
Punya rencana.

295
00:22:12,800 --> 00:22:15,080
Umpan yang sempurna!

296
00:22:15,600 --> 00:22:17,040
Anda memalsukan laporan rahasia

297
00:22:17,120 --> 00:22:18,640
Untuk menjaga Xun Xiao terjebak di ibu kota.

298
00:22:18,720 --> 00:22:20,480
Karena Xun Xiao sangat curiga,

299
00:22:20,560 --> 00:22:22,600
Dia akan melihat ini sebagai jebakan.

300
00:22:23,200 --> 00:22:25,000
Ini akan mempercepat rencana pelariannya.

301
00:22:25,680 --> 00:22:28,120
Mata-mata yang kamu kirim memberitahuku

302
00:22:28,800 --> 00:22:30,040
"Gao Zhou" itu menugaskan orang-orang

303
00:22:30,120 --> 00:22:32,600
Diam-diam mengubur senjata di jalan
Menuju ke Xiaonan.

304
00:22:32,680 --> 00:22:34,680
Ketika Xun Xiao tiba di daerah perbatasan,

305
00:22:35,640 --> 00:22:37,840
Dia akan dicegat oleh tentara palsu dari gurun utara.

306
00:22:38,360 --> 00:22:39,880
Setelah Xun Xiao lolos,

307
00:22:39,960 --> 00:22:41,920
Dia akan langsung dibunuh oleh anak panah

308
00:22:42,000 --> 00:22:43,880
Didakwa melakukan kolusi dan makar bersenjata.

309
00:22:45,280 --> 00:22:46,120
Wahai Guru Agung,

310
00:22:47,200 --> 00:22:48,640
Jika Xun Xiao meninggal,

311
00:22:49,280 --> 00:22:50,560
Anda tidak akan punya jalan keluar.

312
00:22:58,720 --> 00:23:00,400
Saya punya rencana saya.

313
00:23:02,400 --> 00:23:04,440
Jika Xun Xiao melarikan diri dari ibu kota,

314
00:23:04,960 --> 00:23:06,040
Saya akan menyebarkan rumor

315
00:23:06,560 --> 00:23:08,200
Itu pewaris penguasa Xiaonan

316
00:23:08,720 --> 00:23:10,080
Dia memimpin tentara dari gurun utara.

317
00:23:11,280 --> 00:23:12,920
Dia akan dipandang sebagai pengkhianat.

318
00:23:14,120 --> 00:23:15,240
Dan dia dibunuh secara langsung.

319
00:23:16,600 --> 00:23:19,040
Jika tidak ada kendala yang muncul...
-Tidak ada hambatan yang akan muncul.

320
00:23:20,200 --> 00:23:21,160
Dan jika kamu muncul,

321
00:23:22,240 --> 00:23:23,280
Saya akan menghapusnya.

322
00:23:25,240 --> 00:23:29,440
Mengungkap penipuan yang ditenun dari kebenaran
Salah satu hal tersulit.

323
00:23:29,520 --> 00:23:32,680
Dan menjadi seseorang yang hidup kembali, aku tahu itu
Lebih dari siapa pun.

324
00:23:32,760 --> 00:23:34,560
Penguasa Xiaonan dan ahli warisnya sebenarnya berkolusi

325
00:23:35,080 --> 00:23:36,680
Dengan musuh dari gurun utara.

326
00:23:41,920 --> 00:23:42,760
Yang Mulia.

327
00:23:44,320 --> 00:23:45,240
Apakah ada berita?

328
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
Gao Zhou benar-benar menerimanya

329
00:23:47,080 --> 00:23:48,720
Laporan tentang kamu dan ayahmu,

330
00:23:48,800 --> 00:23:49,920
Karena Anda mengumpulkan tentara dan berkolusi dengan Phalange.

331
00:23:52,840 --> 00:23:55,240
Bagaimana Anda mengetahui semua hal ini?

332
00:23:56,040 --> 00:23:57,160
Saya selalu sadar

333
00:23:57,760 --> 00:23:59,240
Selama bertahun-tahun!

334
00:23:59,880 --> 00:24:02,480
Tidak mungkin mengetahui tentang kolusi.

335
00:24:03,240 --> 00:24:04,480
Wanita ini licik.

336
00:24:04,560 --> 00:24:06,560
Dia pasti membodohimu dengan penampilan palsu

337
00:24:06,640 --> 00:24:07,560
Jadi turunkan kewaspadaanmu.

338
00:24:10,880 --> 00:24:11,920
mustahil.

339
00:24:14,640 --> 00:24:15,840
Jika kamu tinggal di sini,

340
00:24:17,440 --> 00:24:19,600
Mereka mungkin mengeksekusi saya di depan umum

341
00:24:20,400 --> 00:24:23,120
Berdasarkan laporan rahasia itu.

342
00:24:24,560 --> 00:24:25,480
Tapi jika aku melarikan diri,

343
00:24:26,280 --> 00:24:28,200
Saya akan dihukum karena pengkhianatan

344
00:24:29,200 --> 00:24:30,280
Dan dia dibunuh di sana.

345
00:24:30,360 --> 00:24:33,200
Apapun pilihan yang kita ambil,

346
00:24:34,000 --> 00:24:34,960
Dia akan tetap menjadi dia

347
00:24:35,560 --> 00:24:37,840
Memimpin.

348
00:24:38,440 --> 00:24:41,320
Setelah perencanaan bertahun-tahun, akankah kita jatuh seperti ini?

349
00:24:42,240 --> 00:24:44,840
Sebelumnya kami memiliki keuntungan di pengadilan.

350
00:24:45,440 --> 00:24:46,800
Bagaimana bisa berakhir seperti ini?

351
00:24:47,320 --> 00:24:48,600
Apa yang sebenarnya terjadi?

352
00:24:49,960 --> 00:24:51,440
Yang sudah lewat sudah lewat.

353
00:24:52,360 --> 00:24:53,520
Tidak perlu menyebutkannya.

354
00:24:54,280 --> 00:24:55,240
Tapi sekarang,

355
00:24:56,320 --> 00:24:57,440
Kita mungkin punya

356
00:24:58,280 --> 00:25:00,440
Pilihan ketiga.

357
00:25:02,400 --> 00:25:03,960
Apakah kamu belum menemukannya?

358
00:25:04,040 --> 00:25:06,560
Maafkan kami. Kami sudah mengirimkan tiga tim.

359
00:25:06,640 --> 00:25:08,600
Kami menemukannya. Ya.

360
00:25:08,680 --> 00:25:10,240
Wanita tua itu kembali.

361
00:25:10,320 --> 00:25:12,360
Putri tertua telah membawanya kembali.

362
00:25:22,120 --> 00:25:23,280
Yang Mulia, ibuku...

363
00:25:23,360 --> 00:25:25,120
Anda pergi beristirahat.

364
00:25:29,440 --> 00:25:32,200
Saya bertemu ibumu di sudut Pasar Barat.

365
00:25:33,280 --> 00:25:34,200
Dan ketika aku melihatnya,

366
00:25:35,240 --> 00:25:36,840
Dia sedang memetik daun sayur

367
00:25:37,360 --> 00:25:38,400
Dari tanah.

368
00:25:43,080 --> 00:25:44,600
Saya lahir di pedesaan,

369
00:25:45,120 --> 00:25:45,960
Jadi dia hemat.

370
00:25:51,720 --> 00:25:55,600
Hanya orang yang pernah merasakan lapar yang mengetahui nilai dari setiap butir biji-bijian.

371
00:25:56,520 --> 00:25:58,760
Selain itu, semua orang mendambakan kekayaan.

372
00:25:59,840 --> 00:26:01,480
Ini adalah sifat manusia.

373
00:26:08,040 --> 00:26:09,400
Itu pilihan pribadinya.

374
00:26:09,920 --> 00:26:11,080
Tolong jangan mengolok-oloknya.

375
00:26:12,160 --> 00:26:13,680
Mengapa saya harus mengolok-oloknya?

376
00:26:15,320 --> 00:26:16,920
Bakat Anda jelas.

377
00:26:17,000 --> 00:26:19,080
Ini memungkinkan Anda mencapai posisi Grand Master

378
00:26:19,760 --> 00:26:21,960
Padahal kamu anak desa.

379
00:26:22,480 --> 00:26:23,760
ketekunan Anda

380
00:26:23,840 --> 00:26:25,880
Di luar imajinasi.

381
00:26:26,480 --> 00:26:27,720
Dan ketekunan seperti itu

382
00:26:28,880 --> 00:26:30,880
Mengagumkan.

383
00:26:36,040 --> 00:26:38,120
Ini adalah benang tenunan tangan seumur hidup.

384
00:26:39,240 --> 00:26:40,560
Pegang setiap simpul di dalamnya

385
00:26:41,360 --> 00:26:42,760
Semoga berhasil.

386
00:26:43,680 --> 00:26:45,440
Kamu tidak datang ke sini selarut ini

387
00:26:46,080 --> 00:26:48,760
Hanya untuk memberiku ini, kan?

388
00:26:49,920 --> 00:26:52,720
Aku ingin tahu apakah aku bisa menggantikan semua keberuntungan ini

389
00:26:53,520 --> 00:26:55,080
Dengan sesuatu darimu.

390
00:26:56,840 --> 00:26:57,680
Dan apa itu?

391
00:26:58,360 --> 00:26:59,600
Kehidupan Xun Xiao.

392
00:27:07,920 --> 00:27:09,600
Apakah kamu begitu percaya diri?

393
00:27:09,680 --> 00:27:11,040
Bahwa kamu bisa membunuhnya?

394
00:27:11,760 --> 00:27:12,600
Ya,

395
00:27:14,080 --> 00:27:15,360
Jadi, Tuan Ding,

396
00:27:16,920 --> 00:27:18,560
Tolong menjauhlah dari ini.

397
00:27:22,520 --> 00:27:23,680
Setelah Xun Xiao meninggal,

398
00:27:24,400 --> 00:27:25,840
Kekayaan dan kekuasaannya

399
00:27:25,920 --> 00:27:28,080
Yang dia kumpulkan di ibu kota selama ini

400
00:27:29,360 --> 00:27:30,360
Itu semua akan menjadi milikmu.

401
00:27:34,640 --> 00:27:37,880
Jangan salahkan saya, Yang Mulia
Atas penentangan saya terhadap Anda di pengadilan?

402
00:27:37,960 --> 00:27:38,840
Memang.

403
00:27:39,440 --> 00:27:41,640
Jika aku merusak rencanaku,

404
00:27:42,560 --> 00:27:43,840
Saya akan menggunakan kekayaan itu

405
00:27:44,920 --> 00:27:46,640
Untuk membunuhmu.

406
00:27:55,360 --> 00:27:56,600
Saya hanya bercanda.

407
00:27:57,200 --> 00:27:58,440
Jangan khawatir, Tuan Ding.

408
00:28:02,000 --> 00:28:06,000
Jadi, kamu belum memberitahuku jawabanmu.

409
00:28:10,440 --> 00:28:11,760
Sangat mudah untuk memiliki kekayaan.

410
00:28:14,200 --> 00:28:16,000
Namun sulit untuk menemukan orang yang dapat dipercaya.

411
00:28:18,840 --> 00:28:20,040
Kami setuju.

412
00:28:20,760 --> 00:28:22,600
Aku selalu menepati janjiku.

413
00:28:23,360 --> 00:28:24,680
Jadi, Tuan Ding,

414
00:28:25,320 --> 00:28:26,440
Aku harap kamu tidak mengingkari janjimu.

415
00:28:29,480 --> 00:28:30,920
saya tidak akan melakukannya.

416
00:28:35,640 --> 00:28:36,480
Yang Mulia,

417
00:28:36,560 --> 00:28:39,960
Tuan Xie ada di sini atas permintaan Yang Mulia.
Penantiannya sudah lama.

418
00:28:55,480 --> 00:28:56,360
Apakah kamu menungguku?

419
00:29:02,560 --> 00:29:03,600
Hanya aku

420
00:29:05,480 --> 00:29:07,120
Nikmati bulan.

421
00:29:09,920 --> 00:29:11,040
Sepertinya suasana hatimu sedang bagus.

422
00:29:11,720 --> 00:29:14,480
Menikmati bulan tepat di depan istanaku.

423
00:29:16,720 --> 00:29:19,720
Apakah kamu mengkhawatirkanku ketika kamu mengunjungi kediaman Yi Ding?

424
00:29:20,560 --> 00:29:22,000
Jadi, kamu menungguku.

425
00:29:23,200 --> 00:29:24,560
Di depan Istana Qiwu,

426
00:29:25,520 --> 00:29:26,880
Cahaya bulan sangat suram.

427
00:29:29,280 --> 00:29:31,160
Bulan yang suram bagi seorang menteri yang sendirian.

428
00:29:31,680 --> 00:29:32,720
bagus sekali.

429
00:29:37,040 --> 00:29:38,880
Saya di sini memenuhi permintaan Yang Mulia.

430
00:29:43,800 --> 00:29:45,160
Katakan padaku

431
00:29:45,960 --> 00:29:47,520
Xun Xiao itu akan berangkat besok.

432
00:29:48,200 --> 00:29:49,240
Seberapa percaya diri Anda?

433
00:29:49,760 --> 00:29:51,640
Bahwa dia akan mengambil jalur resmi sesuai rencanamu?

434
00:29:52,320 --> 00:29:53,960
Besok, saya akan mengirim Angkatan Laut

435
00:29:54,040 --> 00:29:55,680
Untuk memesan semua kapal komersial

436
00:29:55,760 --> 00:29:57,240
Dengan dalih mencari garam selundupan.

437
00:29:58,720 --> 00:30:00,240
Ketika pelabuhan ditutup,

438
00:30:01,000 --> 00:30:03,760
Dia tidak akan berada di depan Xun Xiao.
Hanya cara resmi.

439
00:30:22,480 --> 00:30:23,880
Dalam hal ini, saya mengaturnya

440
00:30:25,280 --> 00:30:28,240
Kehadiran crossbowmen di Bukit Wonyo.

441
00:30:29,240 --> 00:30:31,880
Setelah Xun Xiao meninggalkan ibu kota,

442
00:30:33,080 --> 00:30:36,200
Dia akan dibunuh oleh anak panah di tempat.

443
00:30:42,680 --> 00:30:46,120
Tidak ada yang salah besok.

444
00:30:51,120 --> 00:30:52,040
Yakinlah.

445
00:30:54,680 --> 00:30:56,360
Besok, saya sendiri yang akan memimpin penyergapan.

446
00:30:59,280 --> 00:31:00,520
Tidak ada yang salah.

447
00:31:03,040 --> 00:31:06,000
{\an8}"Rute Laut Negara Bagian Chu"

448
00:31:10,960 --> 00:31:12,160
"Jao."

449
00:31:13,040 --> 00:31:15,240
Aku tidak tahu kenapa kamu melakukan semua ini padaku.

450
00:31:16,840 --> 00:31:18,040
Tapi bagaimanapun juga,

451
00:31:19,160 --> 00:31:21,520
Anda gagal menangkap saya.

452
00:31:22,800 --> 00:31:23,640
Yang Mulia!

453
00:31:23,720 --> 00:31:24,680
Yang Mulia!

454
00:31:26,000 --> 00:31:27,440
Xun Xiao dan anak buahnya melarikan diri.

455
00:31:27,520 --> 00:31:29,400
- Melalui jalur resmi?
TIDAK.

456
00:31:29,480 --> 00:31:30,760
Apa?

457
00:31:31,480 --> 00:31:33,440
Angkatan Laut telah menutup seluruh pelabuhan.

458
00:31:33,520 --> 00:31:36,160
Untuk meninggalkan ibu kota,
Itu adalah satu-satunya pilihannya. Bagaimana ini bisa terjadi?

459
00:31:36,240 --> 00:31:38,640
Tidak ada jejak yang ditemukan di jalan resmi.

460
00:31:38,720 --> 00:31:39,640
Tapi mata-mata kami memberi tahu kami

461
00:31:39,720 --> 00:31:42,640
Kapal dagang awal itu berlayar
Pada kuartal ketiga jam Yin.

462
00:31:46,240 --> 00:31:47,320
Kami tertipu.

463
00:31:49,280 --> 00:31:50,320
Dia lari lagi.

464
00:31:50,400 --> 00:31:52,200
Tuan Xie memimpin anak buahnya untuk mengejar mereka.

465
00:32:15,400 --> 00:32:16,360
“Yanlai Xie.”

466
00:32:17,200 --> 00:32:18,360
Saya berjanji pada Yang Mulia

467
00:32:19,440 --> 00:32:20,680
Anda tidak akan bertahan.

468
00:32:21,360 --> 00:32:24,120
Apa kamu yakin Gao ingin aku mati?

469
00:32:25,000 --> 00:32:26,560
Dia sangat mencintaiku.

470
00:32:27,160 --> 00:32:28,080
Itu terjadi di masa lalu.

471
00:32:30,640 --> 00:32:31,520
Adapun saat ini,

472
00:32:32,600 --> 00:32:33,800
Dia ingin kamu mati.

473
00:32:34,680 --> 00:32:36,080
Aku lupa bertanya padamu.

474
00:32:37,200 --> 00:32:38,040
Anak laki-laki dari desa Wei

475
00:32:39,000 --> 00:32:40,680
Siapa yang bertahan sendirian...

476
00:32:41,360 --> 00:32:42,320
"Xiang."

477
00:32:42,920 --> 00:32:44,080
Apakah dia membalas dendam padamu?

478
00:32:49,320 --> 00:32:51,480
Saya Xiang. Siapa namamu?

479
00:33:44,160 --> 00:33:45,040
"Xiang",

480
00:33:46,600 --> 00:33:47,640
Dimana kamu?

481
00:33:49,800 --> 00:33:51,000
Itu semua karena aku.

482
00:34:18,679 --> 00:34:20,000
Tuan Xie terluka parah.

483
00:34:20,600 --> 00:34:22,320
Untungnya, dia mendapat perawatan tepat waktu.

484
00:34:22,400 --> 00:34:24,880
Aku membalut lukanya.

485
00:34:24,960 --> 00:34:28,199
Saya akan membuat resep untuk meredakan demam.

486
00:34:28,880 --> 00:34:30,880
Dia kehilangan banyak darah.

487
00:34:30,960 --> 00:34:33,320
Dia harus beristirahat dengan baik sampai pulih.

488
00:34:47,840 --> 00:34:50,560
Yang Mulia, kami telah menerima informasi.

489
00:34:51,280 --> 00:34:54,600
Xun Xiao melarikan diri ke Xiaonan.

490
00:34:59,760 --> 00:35:01,320
Ini akan menjadi misi untuk membunuhnya

491
00:35:02,160 --> 00:35:03,000
Jauh lebih sulit.

492
00:35:22,040 --> 00:35:23,800
Saya pikir rencana saya solid.

493
00:35:25,280 --> 00:35:27,240
Tapi aku tertinggal satu langkah.

494
00:35:28,680 --> 00:35:30,320
Maaf aku membuatmu terlibat dalam hal ini.

495
00:35:33,480 --> 00:35:34,960
Tadinya kamu bilang kamu berhutang padaku.

496
00:35:36,280 --> 00:35:37,280
Adapun saat ini,

497
00:35:39,920 --> 00:35:41,600
Akulah yang berhutang padamu.

498
00:35:56,280 --> 00:35:57,560
"Jao."

499
00:36:08,240 --> 00:36:09,080
Yang Mulia.

500
00:36:27,360 --> 00:36:29,760
Apakah Anda menemukan pria yang Anda cari?

501
00:36:30,640 --> 00:36:32,320
Itu Du Fang, salah satu pengikut Yi Ding.

502
00:36:33,440 --> 00:36:35,480
Tahun lalu, ia menjadi komandan angkatan laut.

503
00:36:35,560 --> 00:36:38,160
Kapal Xun Xiao telah berhasil.
Dari meninggalkan pelabuhan

504
00:36:38,240 --> 00:36:39,240
Dengan pernyataannya.

505
00:36:47,440 --> 00:36:49,920
Yi Ding itu, sungguh penipu!

506
00:37:18,200 --> 00:37:19,960
Yang Mulia, mengapa Anda menerobos masuk?

507
00:37:20,480 --> 00:37:21,760
Larut malam?

508
00:37:24,720 --> 00:37:26,000
Tuan Ding,

509
00:37:26,520 --> 00:37:28,920
Aku datang untuk memberimu hadiah.

510
00:37:29,760 --> 00:37:31,200
Saya mendengar Anda menyukai hutan langka.

511
00:37:31,280 --> 00:37:33,280
Kayu nanmu dengan benang emas

512
00:37:33,360 --> 00:37:34,920
Dari tipe terbaik.

513
00:37:35,760 --> 00:37:38,640
Saya ingin tahu apakah Anda menyukainya.

514
00:37:39,240 --> 00:37:40,760
Saya belum melakukan apa pun untuk mendapatkan imbalan.

515
00:37:41,280 --> 00:37:42,360
Saya tidak pantas mendapatkannya

516
00:37:43,960 --> 00:37:45,320
Hadiah ini.

517
00:37:46,160 --> 00:37:47,920
Bagaimana mungkin Anda tidak pantas mendapatkannya?

518
00:37:50,360 --> 00:37:51,360
Dan kaulah yang bertanya pada Du Fang.

519
00:37:52,240 --> 00:37:53,920
Untuk memberikan izin itu.

520
00:37:55,480 --> 00:37:57,680
Anda banyak membantu saya.

521
00:37:58,360 --> 00:38:01,760
Bagaimana bisa aku tidak membalasmu?

522
00:38:03,880 --> 00:38:06,320
Jika kayu ini terkubur di bawah tanah,
Itu tidak akan pernah membusuk.

523
00:38:07,280 --> 00:38:10,600
Ini sangat cocok untuk pencapaian besar Anda.

524
00:38:12,560 --> 00:38:13,840
Kau pasti bercanda.

525
00:38:13,920 --> 00:38:15,360
saya bercanda?

526
00:38:16,200 --> 00:38:19,720
Saya sangat serius memberi Anda hadiah ini.

527
00:38:21,640 --> 00:38:22,480
Apa?

528
00:38:23,000 --> 00:38:24,280
Apakah kamu tidak menyukainya?

529
00:38:24,920 --> 00:38:26,960
Atau kamu akan melanggar perintahku?

530
00:38:32,440 --> 00:38:33,360
Tapi aku menyukainya.

531
00:38:33,440 --> 00:38:36,760
Jadi, jagalah dengan baik.

532
00:38:37,440 --> 00:38:40,240
Letakkan di halaman, agar Anda bisa melihatnya setiap hari.

533
00:38:40,320 --> 00:38:42,600
Anda tidak dapat memindahkannya tanpa perintah saya.

534
00:38:46,760 --> 00:38:47,720
Yang Mulia,

535
00:38:48,480 --> 00:38:50,440
Terima kasih atas upahmu.

536
00:38:51,040 --> 00:38:52,440
Sama-sama, Tuan Ding.

537
00:38:53,000 --> 00:38:54,360
Kami…

538
00:38:57,120 --> 00:38:58,240
Jalan kita masih panjang.

539
00:39:02,520 --> 00:39:05,240
Jika kau melihat benang kehidupan terlalu panjang,

540
00:39:05,320 --> 00:39:06,800
Saya bisa memberi Anda topik lain yang lebih pendek.

541
00:39:21,040 --> 00:39:23,240
Terjemahan dari "Dalal Sawaleh"


