1
00:01:20,270 --> 00:01:21,270
Птицата на Ив падна, потвърдете.

2
00:01:21,830 --> 00:01:24,170
Птица на Ив. Използвайте сателитен телефон
за проследяване.

3
00:01:25,410 --> 00:01:26,450
Поискайте потвърждение за евакуация.

4
00:01:27,290 --> 00:01:28,290
Заявка.

5
00:01:50,030 --> 00:01:51,030
Виждал ли си Радж?

6
00:01:51,590 --> 00:01:52,890
Никой ли не ти се обади?

7
00:01:54,110 --> 00:01:55,210
Не, защо? какво е станало

8
00:01:55,890 --> 00:01:59,970
Снощи имаше пробив в сигурността.
Някой получи дистанционен достъп до Орлеан

9
00:01:59,970 --> 00:02:02,370
мейнфрейм в Женева, използвайки неговите кодове.

10
00:02:02,970 --> 00:02:06,130
Нищо не е компрометирано, но е
сериозно нарушение на протокола.

11
00:02:07,070 --> 00:02:10,210
Докато не направим запитване, той е изключен
проект. Какво искаш да кажеш извън

12
00:02:10,210 --> 00:02:11,350
проект? Това е нашият проект.

13
00:02:11,610 --> 00:02:15,230
Дейвид. Слушай, няма да отида, докато той
стига до тук. разбираш ли ме Дейвид,

14
00:02:15,230 --> 00:02:16,770
надолу. Това е само временно.

15
00:02:17,090 --> 00:02:17,809
О, наистина ли?

16
00:02:17,810 --> 00:02:18,970
сигурен ли си в това

17
00:02:19,420 --> 00:02:23,520
Това не е нито времето, нито мястото за това
водете този разговор. Имам няколко

18
00:02:23,520 --> 00:02:24,519
натиснете там.

19
00:02:24,520 --> 00:02:27,260
Така че имам нужда да влезеш там
позитивен и оптимистичен.

20
00:02:28,680 --> 00:02:32,140
Така че... мога да ти се доверя, нали?

21
00:02:32,660 --> 00:02:33,720
майтапиш се

22
00:02:34,820 --> 00:02:37,360
Е, знаете ли, аз съм учен, а не
политик, така че да.

23
00:02:38,180 --> 00:02:39,200
Да, можете да ми се доверите.

24
00:02:40,960 --> 00:02:41,960
добре

25
00:02:45,200 --> 00:02:47,880
В началото на 21 век...

26
00:02:48,540 --> 00:02:51,700
Изкопаемите горива бяха изчерпани при
тревожна скорост.

27
00:02:52,060 --> 00:02:58,520
През 2005 г. са отчетени нефт, газ и въглища
за 86% от световната енергия

28
00:02:59,560 --> 00:03:06,340
През 2010 г. стартира проектът EVE, който
се оказа решението

29
00:03:06,340 --> 00:03:08,120
към световните енергийни проблеми.

30
00:03:08,440 --> 00:03:14,440
Чист, възобновяем, почти неограничен
енергиен източник, който има намалени изкопаеми

31
00:03:14,440 --> 00:03:15,440
разход на гориво

32
00:03:16,090 --> 00:03:21,970
с 65 процента обхват

33
00:03:21,970 --> 00:03:28,850
франция, швейцария и испания три
дистанционно свързаните супер колайдери имат за

34
00:03:28,850 --> 00:03:34,590
последното десетилетие доставя почти всеки
европейска нация с неограничено чисто

35
00:03:34,590 --> 00:03:40,750
енергия целта на тази среща на върха

36
00:03:40,750 --> 00:03:43,950
е евентуалното споделяне на това
технология

37
00:03:44,750 --> 00:03:48,410
която най-накрая е готова за разширяване
извън европейските граници.

38
00:03:49,570 --> 00:03:54,870
Сега ръководителят на проекта д-р Дейвид Уиндъм
ще се радваме да отговорим на всякакви въпроси

39
00:03:54,870 --> 00:03:58,410
може да има върху техническите аспекти на
това разширение.

40
00:03:59,530 --> 00:04:02,250
Дейвид. Д-р Уиндъм. Здравейте на всички

41
00:04:02,570 --> 00:04:03,570
д-р

42
00:04:04,750 --> 00:04:08,790
Windham, можеш ли да обясниш какво е EVE и
защо е толкова успешна?

43
00:04:08,990 --> 00:04:13,510
Толкова време ли отне разширяването му? ЕВА
означава електромагнитни...

44
00:04:13,760 --> 00:04:14,760
Вакуумна енергия.

45
00:04:14,980 --> 00:04:19,640
Colliders до голяма степен правят това, което се казва
предполага, но просто се разбиват

46
00:04:19,640 --> 00:04:24,300
субатомни частици, които след това на свой ред
създават огромни, огромни количества

47
00:04:24,300 --> 00:04:25,279
енергия.

48
00:04:25,280 --> 00:04:29,240
Избрани супер колайдери около
светът вече започна да се променя

49
00:04:29,240 --> 00:04:33,300
системните спецификации да съвпадат с нашите
нова конфигурация на колайдера.

50
00:04:35,500 --> 00:04:37,140
Още два въпроса.

51
00:04:37,400 --> 00:04:42,220
безопасно ли е И защо са единствените
значителни пропуски в мрежата в

52
00:04:42,220 --> 00:04:47,230
Изток? Бихте ли могли да ограничите своя
въпроси към техническите аспекти на

53
00:04:47,230 --> 00:04:51,110
разширение? С цялото ми уважение, г-жа
Дън, въпросът е технически.

54
00:04:51,470 --> 00:04:55,110
Има ли съоръжения в тези страни
дори способен да се присъедини към мрежата?

55
00:04:55,450 --> 00:05:00,550
През следващите няколко дни,
посланици и делегати от всяка

56
00:05:00,550 --> 00:05:03,250
нацията ще се събере, за да обсъди тези
въпроси.

57
00:05:03,910 --> 00:05:09,910
И като отговор на първия ви въпрос, то
е напълно безопасно.

58
00:05:11,020 --> 00:05:13,260
Сега, това е всичко, което имаме време за днес.

59
00:05:14,000 --> 00:05:16,460
Толкова се радвам, че успяхте да дойдете
среща на върха.

60
00:05:16,880 --> 00:05:21,800
Сигурен съм, че сега ще се съгласите
е много вълнуващо време на Земята

61
00:05:21,800 --> 00:05:22,800
история.

62
00:05:23,900 --> 00:05:28,440
След като прочетете предложенията, мисля
ще разберете какво точно имаме

63
00:05:28,440 --> 00:05:30,280
ум. Очаквам го с нетърпение. извинете ме

64
00:05:30,740 --> 00:05:31,980
Може ли да поговорим, моля?

65
00:05:32,440 --> 00:05:34,180
Разбира се. Извинете ни.

66
00:05:34,400 --> 00:05:35,400
Извинете ни.

67
00:05:41,650 --> 00:05:46,950
Преговорите с арабите са в застой, но...
Имаме Китай. Китай?

68
00:05:47,470 --> 00:05:48,409
Добри новини.

69
00:05:48,410 --> 00:05:49,490
Е, да поговорим за Русия.

70
00:05:50,670 --> 00:05:53,610
Не е лично. Заклещен съм в
средата тук.

71
00:05:53,890 --> 00:05:54,890
ти ли си

72
00:05:55,310 --> 00:05:58,990
Дейвид, иска ми се нещата да са различни.
Е, знаеш ли, мислех, че това е, което ние

73
00:05:58,990 --> 00:05:59,769
правеха тук.

74
00:05:59,770 --> 00:06:00,770
Опитвам се да направя разликата.

75
00:06:01,070 --> 00:06:02,330
Е, зависи какво имаш предвид.

76
00:06:03,830 --> 00:06:08,630
Демокрация за Китай, разбира се, всички
печели, но знаем много добре, че

77
00:06:08,630 --> 00:06:09,930
Изток, те никога няма да се променят
нещо.

78
00:06:10,640 --> 00:06:12,300
Така че защо фасадата?

79
00:06:12,520 --> 00:06:15,760
Защо да се преструваме, че имаме някакви намерения
каквото и да е споделянето на тази технология?

80
00:06:16,500 --> 00:06:17,500
Пари.

81
00:06:19,240 --> 00:06:21,080
Парите са контрол, Дейвид.

82
00:06:21,640 --> 00:06:26,700
Няма по-ефективно оръжие
тази земя от простата икономика.

83
00:06:28,260 --> 00:06:29,260
трябва да тръгвам

84
00:06:29,540 --> 00:06:31,620
Сигурен съм, че ще те чакат.

85
00:06:32,060 --> 00:06:33,700
Трябва да знам кога ще върна Роджър.

86
00:06:34,160 --> 00:06:35,360
Той е временно отстранен.

87
00:06:36,720 --> 00:06:37,820
ще говоря с теб утре

88
00:06:57,750 --> 00:06:58,750
Дейвид Уиндъм.

89
00:07:09,930 --> 00:07:10,930
Д-р Уиндъм.

90
00:07:11,410 --> 00:07:12,410
лекар.

91
00:07:15,230 --> 00:07:19,950
Истинска чест е най-накрая да те срещна,
господине Наистина, наистина вярвам в работата ви

92
00:07:19,950 --> 00:07:21,630
един ден ще промени света.

93
00:07:21,950 --> 00:07:25,570
много ви благодаря Искрено се надявам.
Не, благодаря. благодаря да Имате

94
00:07:25,570 --> 00:07:26,570
ден. Вие също.

95
00:08:00,620 --> 00:08:01,439
Чисто дупе.

96
00:08:01,440 --> 00:08:02,440
Любим, спомням си.

97
00:08:02,460 --> 00:08:04,400
да О, не трябваше.

98
00:08:05,780 --> 00:08:07,060
О, това е годината, в която всички се срещнахме.

99
00:08:07,360 --> 00:08:08,119
Да, беше добра година.

100
00:08:08,120 --> 00:08:09,120
да

101
00:08:09,620 --> 00:08:11,600
Деца, хм, Брайс е тук за вечеря. Кажете
здравей

102
00:08:12,140 --> 00:08:13,140
хей

103
00:08:13,780 --> 00:08:14,699
Влезте.

104
00:08:14,700 --> 00:08:16,040
Просто е концентриран като баща си.

105
00:08:17,200 --> 00:08:19,200
Дейвид е отзад. Само ще му налея
малко вино. окей

106
00:08:24,060 --> 00:08:25,600
Хей приятелю радвам се да те видя

107
00:08:26,500 --> 00:08:29,160
Знаеш ли, мисля, че може да поставяш
животът ти е в моите ръце тук.

108
00:08:30,150 --> 00:08:31,330
Няма да е за първи път.

109
00:08:35,570 --> 00:08:36,789
Мога ли да получа едно от тях?

110
00:08:38,210 --> 00:08:39,210
Ти не пиеш.

111
00:08:40,190 --> 00:08:41,250
Може би имам нужда от питие.

112
00:08:55,310 --> 00:08:59,090
И така... какво става?

113
00:09:00,840 --> 00:09:01,840
Ти ми кажи, Дейвид.

114
00:09:03,060 --> 00:09:06,320
аз не знам Пакстън каза, че ще
осъществил неразрешен външен достъп.

115
00:09:06,320 --> 00:09:09,500
мислиш ли

116
00:09:15,040 --> 00:09:16,040
направихте ли

117
00:09:18,140 --> 00:09:19,140
Хей хайде

118
00:09:19,420 --> 00:09:22,380
Сигурен съм, че имате причина да споделите
с мен. Отиваме да видим Пакстън, оправяме се

119
00:09:22,380 --> 00:09:23,380
това навън.

120
00:09:23,500 --> 00:09:26,360
Дойдох тук тази вечер, за да разбера защо
е премахнат от програмата.

121
00:09:27,560 --> 00:09:30,100
И мислиш, че знам? Хайде, трябва
са имали някаква индикация, нещо.

122
00:09:32,300 --> 00:09:34,700
нищо Знаеш, че никога не бих го направила
компрометиране на сигурността.

123
00:09:35,080 --> 00:09:37,460
Да, знам това. И знаеш, че бих
никога не забивай нож в гърба на най-добрия ми приятел.

124
00:09:37,740 --> 00:09:41,440
Вижте, никога, никога не бих нарушил
протокол за сигурност. Вие го знаете.

125
00:09:46,740 --> 00:09:48,200
Работихме по това дълго време, Дейвид.

126
00:09:50,160 --> 00:09:51,780
Нямах представа, че ще свърши така
това.

127
00:09:52,740 --> 00:09:53,740
Прави ни двама.

128
00:09:55,020 --> 00:09:56,820
И освен това, искам да кажа, нищо не свършва
тук

129
00:09:57,699 --> 00:10:00,760
Казаха, че ще е временно,
само няколко дни. О, ти вярваш

130
00:10:00,760 --> 00:10:01,760
тях?

131
00:10:02,320 --> 00:10:03,320
Трябваше да видя това.

132
00:10:03,520 --> 00:10:04,820
как? Как може някой от нас?

133
00:10:05,620 --> 00:10:10,020
Нашата работа е да доведем света до
ера на просперитет, каквато никога не е имало

134
00:10:10,020 --> 00:10:11,020
известен.

135
00:10:11,600 --> 00:10:14,500
Не е нужен гений, за да работиш
че тези, които го финансират, няма да го направят

136
00:10:14,500 --> 00:10:18,040
споделете го с арабския свят. и аз,
Дейвид, арабин съм.

137
00:10:22,080 --> 00:10:25,400
Защо не могат просто да го оставят? Нека това
технологията е от полза за тази планета?

138
00:10:25,910 --> 00:10:29,070
Вместо да използвате някакъв икономичен
или политически лостове, това е просто дяволите

139
00:10:29,070 --> 00:10:30,070
игра на шах.

140
00:10:30,950 --> 00:10:31,950
Игра на шах?

141
00:10:31,990 --> 00:10:36,430
Мисля, че Хирошима и Нагасаки са
малко повече от игра на шах, Дейвид.

142
00:10:36,710 --> 00:10:39,570
Хайде, не можете да използвате Опенхаймер като
пример. Когато създава атома

143
00:10:39,570 --> 00:10:41,530
бомба, знаеше какво прави. Той имаше
неговата цел.

144
00:10:41,750 --> 00:10:44,990
Да, но той също вярваше в ядрената енергия
би освободил света със своите чисти

145
00:10:44,990 --> 00:10:47,930
енергия и ние сме я създали. Ние
не е създал оръжие, нали?

146
00:10:48,250 --> 00:10:51,690
Създадохме програма, Дейвид, това
е кутията на Пандора. Знаеш много добре

147
00:10:51,690 --> 00:10:52,690
каза, че няма да обсъждаме тази програма.

148
00:10:52,950 --> 00:10:55,550
Вярваш ли на Паксман? Не Вярвате ли
той да не обърне нашата технология? аз

149
00:10:55,550 --> 00:10:58,930
достатъчно, за да не злоупотребява с нашата технология.
Не това казах. Слушай, знам

150
00:10:58,930 --> 00:11:01,290
ти си луд. ядосан съм Нека разберем
какво се случва тук

151
00:11:02,490 --> 00:11:05,230
Наистина ли вярвате, че ще го направят
вземете тази технология и я използвайте, за да направите

152
00:11:05,230 --> 00:11:06,990
оръжие, което потенциално може да донесе
Армагедон? вярваш ли в това

153
00:11:07,830 --> 00:11:09,250
Не отговаряш на въпроса ми.

154
00:11:09,470 --> 00:11:11,450
Не, просто не ви давам отговора
имаш нужда, Ръш.

155
00:11:14,310 --> 00:11:15,630
Направих грешка, идвайки тук тази вечер.

156
00:11:58,760 --> 00:11:59,880
Момче, идентификация.

157
00:12:03,040 --> 00:12:04,460
Дейвид Уиндъм.

158
00:12:40,069 --> 00:12:42,550
извинете ме какво правиш тук

159
00:12:44,410 --> 00:12:45,410
аз работя

160
00:12:45,770 --> 00:12:49,050
не те разпознавам Мога ли да видя, моля
твоята значка?

161
00:12:57,830 --> 00:13:03,590
Повече от скандално е, ако G12
нациите вярват, че ние просто ще стоим отстрани

162
00:13:03,590 --> 00:13:08,470
толкова нагло парадират с новооткритите си
просперитет и власт в лицето на

163
00:13:08,470 --> 00:13:09,470
арабските нации.

164
00:13:15,390 --> 00:13:20,210
О, толкова съм уморен.

165
00:13:21,390 --> 00:13:23,910
Сложи децата да спят. Да, не, съжалявам
Не ти помогнах.

166
00:13:24,630 --> 00:13:25,630
всичко е наред

167
00:13:29,390 --> 00:13:30,870
Дейвид, какво става с теб и Радж?

168
00:13:32,810 --> 00:13:34,230
нищо какво искаш да кажеш

169
00:13:34,890 --> 00:13:37,570
През всичките години, в които си работил с него,
Никога не съм го виждал такъв.

170
00:13:39,850 --> 00:13:40,850
Като какво?

171
00:13:41,810 --> 00:13:44,410
Достатъчно луд, за да си тръгне, без да каже
довиждане с мен?

172
00:13:44,830 --> 00:13:47,530
Той смята, че поставям под въпрос етиката му.

173
00:13:49,930 --> 00:13:50,930
Е, направи ли?

174
00:13:54,750 --> 00:13:55,750
Може би го направих.

175
00:14:53,840 --> 00:14:58,220
Около 23.13ч. местно време
снощи, когато Eve Collider

176
00:14:58,220 --> 00:15:02,560
стартира инсталацията в Орлеан, Франция
критична, получената експлозия беше

177
00:15:02,560 --> 00:15:03,840
нищо друго освен катастрофално.

178
00:15:04,300 --> 00:15:05,300
Без коментар.

179
00:15:07,620 --> 00:15:11,680
Първоначалните оценки сочат броя на загиналите
от 20 до 30 милиона, цифра почти

180
00:15:11,680 --> 00:15:12,659
със сигурност ще се повиши.

181
00:15:12,660 --> 00:15:15,620
Как стана това? Казаха ни за
10 години, че енергията на колайдера е безопасна.

182
00:15:15,980 --> 00:15:19,940
В този момент би било преждевременно да
дайте някакъв коментар. Колкото стотици

183
00:15:19,940 --> 00:15:21,820
хиляди все още са критично ранени
или липсва.

184
00:15:24,650 --> 00:15:27,110
Изявления ще бъдат направени, когато ние
има повече информация.

185
00:15:27,450 --> 00:15:31,650
Докато човешката цена на тази трагедия е
неизмерима, икономическата цена може и да е

186
00:15:31,650 --> 00:15:32,650
бъдете в трилионите.

187
00:15:32,770 --> 00:15:36,290
Голяма част от Франция лежи напълно в руини,
като взривната вълна достига дотам

188
00:15:36,290 --> 00:15:40,150
на север като Париж, напускайки град
светлина, за да посрещне най-мрачния си час.

189
00:15:45,110 --> 00:15:48,050
Вижте, правя всичко по силите си
стабилизира силата в равновесие.

190
00:15:48,350 --> 00:15:50,650
Една четвърт от Франция я няма, Дейвид.

191
00:15:51,110 --> 00:15:52,390
Имам нужда от отговори.

192
00:15:53,130 --> 00:15:56,590
Вижте, ако не стабилизираме колайдера
мрежа в момента, всичко, което сме

193
00:15:56,590 --> 00:15:59,350
преживявам точно сега, всичко, това
просто ще бъде върхът на

194
00:15:59,350 --> 00:16:03,570
айсберг. И със свален колайдер B,
бихме могли наистина да преживеем цялостна система

195
00:16:03,570 --> 00:16:04,570
стопяване.

196
00:16:04,790 --> 00:16:08,710
Ако ми казваш, че бихме могли
още един инцидент в Орлиънс, значи трябва

197
00:16:08,710 --> 00:16:09,669
президентът.

198
00:16:09,670 --> 00:16:11,310
Не, не, не, не. Това би било грешка.

199
00:16:11,630 --> 00:16:15,150
защо Защото те просто ще го направят
кажи, затвори това нещо и това

200
00:16:15,150 --> 00:16:15,849
бъде катастрофален.

201
00:16:15,850 --> 00:16:20,550
Това е най-голямото бедствие в
историята на човешката раса.

202
00:16:21,880 --> 00:16:24,040
в някакъв момент някой ще трябва
отговорете за това.

203
00:16:24,500 --> 00:16:27,040
Просто се надявам някой да не си ти,
Дейвид.

204
00:16:34,660 --> 00:16:36,760
Дейвид, всичко наред ли е?

205
00:16:38,360 --> 00:16:39,680
Не, всичко не е наред.

206
00:16:40,760 --> 00:16:43,540
Справяме се с най-голямото бедствие
в историята на човешката раса.

207
00:16:44,460 --> 00:16:45,460
виж го

208
00:16:47,180 --> 00:16:50,320
виж го Сигурно има за какво
правим със системата на Флорида, която ние

209
00:16:50,320 --> 00:16:52,850
създадено. Погледнете този екран. Вижте
то.

210
00:16:57,530 --> 00:16:59,250
Ние сме отговорни за това.

211
00:17:00,770 --> 00:17:04,230
И ние разбираме какво се е случило тук, така че
Дай Боже никога повече да не се повтори.

212
00:17:06,450 --> 00:17:10,470
Изключвате ли тероризма? Ние не сме
изключвайки всякакви възможности.

213
00:17:11,150 --> 00:17:15,670
Води се пълно разследване
едновременно с нашите усилия за подпомагане. Но

214
00:17:15,670 --> 00:17:18,470
в този момент нашата основна грижа...

215
00:17:19,050 --> 00:17:21,490
е предотвратяването на по-нататъшна загуба на
живот.

216
00:17:22,390 --> 00:17:26,609
Дженифър. Предвид факта, че
мрежата работи безпроблемно от 10 години,

217
00:17:26,609 --> 00:17:28,250
тероризмът изглежда вероятна възможност?

218
00:17:29,130 --> 00:17:33,030
Както казах, не изключваме нито едно
възможност.

219
00:17:48,400 --> 00:17:49,400
Благодаря, че дойдохте.

220
00:17:50,120 --> 00:17:51,120
Съжалявам че закъснях

221
00:17:53,320 --> 00:17:54,320
окей

222
00:17:54,740 --> 00:17:57,120
да Сигурен съм, че е трудно да се получи
далеч точно сега.

223
00:18:00,620 --> 00:18:03,420
Не ми хареса как го остави на
барбекю.

224
00:18:04,180 --> 00:18:05,180
Не, нито аз.

225
00:18:05,900 --> 00:18:08,680
Ето защо исках да те видя както трябва,
за да мога да кажа сбогом на добро

226
00:18:08,680 --> 00:18:09,680
приятел.

227
00:18:10,180 --> 00:18:11,580
за какво говориш довиждане
Крис?

228
00:18:12,740 --> 00:18:16,000
Изглежда, че съм станал главен заподозрян
това само -на бедствие.

229
00:18:17,820 --> 00:18:18,820
Шегуваш се, нали?

230
00:18:20,800 --> 00:18:25,240
Получих анонимен текст преди час
казвайки ми, че властите са били

231
00:18:25,240 --> 00:18:26,240
да ме вземе от хотела.

232
00:18:27,160 --> 00:18:28,940
Анонимен текст, г-н Смит?

233
00:18:32,760 --> 00:18:33,760
ти сериозно ли

234
00:18:40,520 --> 00:18:44,780
какво стана Бяха ли в хотела? аз
не се върна, за да разбере.

235
00:18:47,600 --> 00:18:50,140
Радж, не ми казвай... Не ми казвай
ти бягаш.

236
00:18:51,300 --> 00:18:54,060
Е, не очакваш да се предам сам
вътре, нали? чуй ме ти бягаш,

237
00:18:54,100 --> 00:18:55,100
те ще се убедят, че си
участващи.

238
00:18:55,800 --> 00:18:58,920
Това, което правим, е да отидем при Пакстън
сега. Отиваме в офиса и изчистваме

239
00:18:58,920 --> 00:19:00,620
нагоре. Ти вече ми каза.

240
00:19:01,160 --> 00:19:03,460
G -12 нямат намерение да споделят това
технология.

241
00:19:03,840 --> 00:19:04,920
Какво общо има едното с другото?

242
00:19:05,940 --> 00:19:08,560
Аз съм единственият арабски учен с ниво
5 клирънс.

243
00:19:09,300 --> 00:19:10,300
Вие правите сметката.

244
00:19:12,180 --> 00:19:13,180
Нагласиха ме.

245
00:19:18,820 --> 00:19:19,840
къде ще отидеш

246
00:19:20,780 --> 00:19:22,300
Мисля, че е безопасно, ако не знаете
че.

247
00:19:22,660 --> 00:19:23,660
ще се свържа

248
00:19:24,320 --> 00:19:25,320
точно сега

249
00:19:26,580 --> 00:19:28,640
Ти си единственият, който може да донесе това
система под контрол.

250
00:19:32,320 --> 00:19:34,540
Боже мой Това е... Това е лудост.

251
00:19:35,040 --> 00:19:36,040
аз знам

252
00:19:37,540 --> 00:19:38,540
Благодаря за разбирането.

253
00:19:38,720 --> 00:19:42,140
Моля те, дори не можех да се преструвам
разбери нещо от това точно сега, Ръш.

254
00:19:43,600 --> 00:19:46,800
Е... Благодаря ти, че си мой приятел.

255
00:19:47,920 --> 00:19:48,920
Моля, винаги.

256
00:19:55,460 --> 00:19:56,460
Ти бързаш.

257
00:19:57,520 --> 00:19:58,520
Бъдете умни.

258
00:20:32,920 --> 00:20:36,260
Знаеш ли, това място никога не спира
удиви ме.

259
00:20:37,980 --> 00:20:39,080
Но не може да е добре.

260
00:20:40,460 --> 00:20:41,600
Ти дойде лично.

261
00:20:43,300 --> 00:20:45,040
Е, зависи.

262
00:20:48,240 --> 00:20:49,240
Как е Рог?

263
00:20:49,700 --> 00:20:50,700
извинете ме

264
00:20:50,920 --> 00:20:54,400
Преди да кажеш нещо, трябва
споменете, че сме го подкопали

265
00:20:55,780 --> 00:20:57,120
Той не е проклет терорист.

266
00:20:58,040 --> 00:20:59,300
наистина ли да наистина

267
00:21:00,080 --> 00:21:03,620
Бих заложил живота си на това. Е, аз не бих
бъди толкова прибързан на твое място, Дейвид.

268
00:21:08,900 --> 00:21:13,220
Това са снимки от преди два дни
срещата му с Азиз Халед, известен

269
00:21:13,220 --> 00:21:14,220
терорист.

270
00:21:22,200 --> 00:21:23,720
Виж, трябва да е някакъв вид
грешка.

271
00:21:24,460 --> 00:21:26,160
Искам да кажа, откъде изобщо знам, че това са
истински?

272
00:21:28,630 --> 00:21:31,350
И ако го държите под наблюдение,
тогава защо просто не го арестуваш?

273
00:21:32,170 --> 00:21:35,470
Защото ще научим повече от
него като свободен човек, отколкото ние като a

274
00:21:35,470 --> 00:21:38,830
затворник. О, това е нелепо. Той е
не е част от това и ти го знаеш.

275
00:21:40,530 --> 00:21:41,530
Той не е част от това.

276
00:21:41,770 --> 00:21:42,770
познавам го

277
00:21:43,530 --> 00:21:44,890
Колко добре го познаваш, Дейвид?

278
00:21:46,110 --> 00:21:47,110
аз не знам

279
00:21:47,330 --> 00:21:51,270
Аспирантура, MIT, кум в моя
сватба. Да, бих казал, че го познавам добре

280
00:21:52,010 --> 00:21:53,510
Е, ще се изравня с теб,
Дейвид.

281
00:21:54,660 --> 00:21:58,700
Горе се говори, че това е а
категоричен акт на саботаж.

282
00:22:01,500 --> 00:22:03,380
Какво имаш предвид, саботаж?

283
00:22:04,920 --> 00:22:06,660
Виж, можеш ли да ми дадеш няколко дни?

284
00:22:07,000 --> 00:22:10,120
Като разбереш какво става тук,
виж, има екип, който тръгва към земята

285
00:22:10,120 --> 00:22:13,000
нула първото нещо сутрин. аз съм
лично контролиращ, лично

286
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
наблюдение на проучването.

287
00:22:14,280 --> 00:22:15,520
И защо да го правя?

288
00:22:16,400 --> 00:22:19,880
Защо бих ти позволил да вложиш живота си
опасност? Вие сте моят старши учен, защото

289
00:22:19,880 --> 00:22:21,400
за бога Аз създадох това.

290
00:22:22,750 --> 00:22:25,690
Вижте, ако има някакъв уникален
радиологичен подпис, ако има такъв

291
00:22:25,690 --> 00:22:28,770
вид системна грешка, ще знам какво
аз търся. Съжалявам, но аз съм

292
00:22:28,770 --> 00:22:31,010
усещайки някакъв порочен мотив тук.

293
00:22:31,230 --> 00:22:32,230
О, извратен мотив?

294
00:22:32,270 --> 00:22:33,209
О, да.

295
00:22:33,210 --> 00:22:36,410
Искам да кажа, намирам доказателства за тероризъм.
Ще закачите цялото това нещо

296
00:22:36,410 --> 00:22:37,229
най-добър приятел.

297
00:22:37,230 --> 00:22:39,970
Намирам доказателства за човешка грешка. Вие сте
ще прикачи цялото това нещо към мен.

298
00:22:46,710 --> 00:22:48,210
Внимавай, Дейвид.

299
00:22:50,510 --> 00:22:51,510
о!

300
00:22:51,720 --> 00:22:56,220
И ако случайно се чуете от
Пак Радж, може да предложиш това

301
00:22:56,220 --> 00:22:59,360
за него ще е по-добре да си признае
с вас, отколкото ако французите получат своето

302
00:22:59,360 --> 00:23:00,360
върху него.

303
00:23:01,680 --> 00:23:03,260
Да, ще му изпратя най-доброто от теб.

304
00:23:35,440 --> 00:23:36,760
Французите са направили заподозрян.

305
00:23:37,700 --> 00:23:40,160
Не могат да го сложат в ръце. Направи
разбираш ли

306
00:23:40,940 --> 00:23:42,300
Трябва да го караш да се движи.

307
00:24:06,480 --> 00:24:07,560
Субектът е във влака.

308
00:24:22,360 --> 00:24:23,360
да

309
00:24:25,040 --> 00:24:26,040
добре съм

310
00:24:26,660 --> 00:24:27,660
Аз съм на гарата.

311
00:24:54,399 --> 00:24:57,300
Пусни го.

312
00:24:58,060 --> 00:25:00,460
Пусни го.

313
00:25:34,510 --> 00:25:35,510
Той носи анцуг.

314
00:25:36,130 --> 00:25:37,130
Той е там с френската полиция.

315
00:26:02,540 --> 00:26:04,280
Повтарям, изгубено зрение.

316
00:26:06,820 --> 00:26:08,040
Загубих зрение.

317
00:26:08,580 --> 00:26:10,640
Повторете, загубено четене.

318
00:26:11,640 --> 00:26:12,860
Обхват, провери там.

319
00:26:37,940 --> 00:26:40,360
Хей, внимавай с това.

320
00:26:40,800 --> 00:26:45,000
Този човек е заподозрян терорист.

321
00:26:46,680 --> 00:26:48,900
Хвърлете оръжията.

322
00:26:49,260 --> 00:26:55,340
Хвърлете оръжията. Хвърлете оръжията си.

323
00:27:36,650 --> 00:27:41,570
идващи отвсякъде за сериал
земетресения, които удариха Европа и други

324
00:27:41,570 --> 00:27:43,590
части на света само преди минути.

325
00:27:43,810 --> 00:27:48,430
Но досега най-тежко засегнатата не е Европа,
но Близкия изток и о

326
00:27:48,430 --> 00:27:50,830
нация на Бахрейн и Персийския залив.

327
00:28:13,800 --> 00:28:19,260
Защото това не пасваше на никой от нашите
актуални модели, фокусен механизъм за

328
00:28:19,260 --> 00:28:20,260
прогнози за земетресения.

329
00:28:20,960 --> 00:28:22,020
Здравей, Дейвид. Дейвид.

330
00:28:23,100 --> 00:28:24,780
Дейвид, чуваш ли ме? трябва да поговорим

331
00:28:27,420 --> 00:28:28,420
Да, мога.

332
00:28:29,820 --> 00:28:31,700
Вероятно не сам. Мисля, че сме под
наблюдение.

333
00:28:33,040 --> 00:28:35,880
Земетресението в Бахрейн и доп
снимки в Европа.

334
00:28:36,380 --> 00:28:37,760
Свързан с цялото неверие.

335
00:28:38,700 --> 00:28:41,460
Е, този фен и този фен не са
свързан.

336
00:28:42,510 --> 00:28:44,570
Изведете цялата решетка на колайдера.

337
00:28:44,950 --> 00:28:46,230
окей окей

338
00:28:52,370 --> 00:28:55,330
Къде е забележимо колайдерната мрежа
отсъства?

339
00:28:55,570 --> 00:28:56,570
Най-близката празнина.

340
00:28:56,950 --> 00:28:57,950
Нека да видя.

341
00:29:01,710 --> 00:29:05,510
Това е Близкия изток. Всеки знае
че. Какво целиш, Рог?

342
00:29:07,110 --> 00:29:09,050
Наслагване на глобална тектонична карта
чинии.

343
00:29:18,060 --> 00:29:20,200
Сега, това е почти перфектно съвпадение, нали
това? да

344
00:29:20,460 --> 00:29:22,380
И с диапазон точно на линията на разлома.

345
00:29:23,560 --> 00:29:27,940
Чакай, така че това, което казваш е,
вие казвате, че излишната енергия

346
00:29:27,940 --> 00:29:31,540
взривът премина по линиите на разлома и
се озова в Близкия изток?

347
00:29:32,380 --> 00:29:35,740
Не точно, но толкова просто
почти щеше да се случи земетресение

348
00:29:35,740 --> 00:29:41,340
веднага. Както е, това се случи за ден
по-късно, така че това предполага някои външни

349
00:29:41,340 --> 00:29:43,760
все още се напрягаха сили върху
място.

350
00:29:45,160 --> 00:29:47,120
Разбираш ли какво казваш, Ръш?

351
00:29:48,540 --> 00:29:49,880
Има само един начин това да се случи.

352
00:29:50,880 --> 00:29:51,880
да

353
00:29:53,280 --> 00:29:54,740
Някой е открил Страшния съд
уравнение.

354
00:30:05,580 --> 00:30:07,620
Не, сега заминаваме за Орлеан. The
екипът се подготвя.

355
00:30:08,680 --> 00:30:10,600
да разбира се Дръжте ме в течение, ако е така
шипове вече.

356
00:30:11,280 --> 00:30:12,500
вярно окей

357
00:30:13,020 --> 00:30:14,020
Всички, слушайте.

358
00:30:19,310 --> 00:30:22,170
Чопърът е готов. трябва да си тръгваме,
но има няколко неща, които трябва да кажа

359
00:30:22,170 --> 00:30:23,170
ти, преди да тръгнем.

360
00:30:25,090 --> 00:30:26,830
Вижте, нищо няма да ни подготви
това, което виждаме.

361
00:30:28,810 --> 00:30:32,930
Ще има опустошение, смърт,
унищожение отвъд всяко от нашите

362
00:30:32,930 --> 00:30:33,930
разбиране.

363
00:30:36,450 --> 00:30:43,030
Ние сме учени, цивилни, но сме
единствените хора, които могат да установят или

364
00:30:43,030 --> 00:30:44,570
установи какво се е случило в колайдера.

365
00:30:45,530 --> 00:30:48,430
Радиусът на взрива е над 30
километри.

366
00:30:51,400 --> 00:30:52,640
Радиацията е екстремна.

367
00:30:54,520 --> 00:30:55,520
извинете ме

368
00:30:56,200 --> 00:30:57,200
да

369
00:31:00,120 --> 00:31:02,240
Разкажи ми за уравнението на Страшния съд.

370
00:31:03,420 --> 00:31:04,440
какво говориш

371
00:31:04,960 --> 00:31:06,380
Нека не играем тази игра.

372
00:31:07,500 --> 00:31:10,540
Ще ти дам шанс да дойдеш
чиста.

373
00:31:10,940 --> 00:31:14,240
Или следващото ми обаждане е до Интерпол
и да те арестуват.

374
00:31:16,960 --> 00:31:18,440
Помните ли първия...

375
00:31:18,810 --> 00:31:21,030
Ранен етап на Collider Network
Изследователска програма.

376
00:31:21,690 --> 00:31:27,090
Спомням си термина Doomday Collider
се хвърлят наоколо и че вие и

377
00:31:27,090 --> 00:31:30,830
категорично отхвърли исковете като
като паникьор.

378
00:31:33,510 --> 00:31:34,510
О, виж.

379
00:31:35,290 --> 00:31:37,310
Има един алармист, който е напълно погрешен.

380
00:31:39,430 --> 00:31:44,070
По време на нашето проучване имаше един
симулация, една симулация, която се запази

381
00:31:44,070 --> 00:31:45,049
Хигс поле.

382
00:31:45,050 --> 00:31:46,790
Говориш за единна теория.

383
00:31:47,230 --> 00:31:48,230
Впечатляващо е.

384
00:31:48,880 --> 00:31:52,100
Моя работа е поне да прегледам набързо
вашите отчети.

385
00:31:53,400 --> 00:31:59,120
Тези частици, полетата на Хигс,
те не трябва да съществуват в

386
00:31:59,120 --> 00:32:00,120
магнитно поле.

387
00:32:00,420 --> 00:32:02,200
Да, Радж и аз знаехме за това.

388
00:32:04,000 --> 00:32:07,780
Но знаехме, че ще отнеме определен набор
от кодове, които да направят това дори възможно.

389
00:32:12,100 --> 00:32:16,140
Нарекохме тези кодове Денят на Страшния съд
Уравнение.

390
00:32:17,080 --> 00:32:18,080
така че

391
00:32:19,530 --> 00:32:20,790
Нека да го разбера.

392
00:32:21,890 --> 00:32:28,270
Ти и Радж знаехте, че има, какво,
сценарий едно на хиляда, където вашият

393
00:32:28,270 --> 00:32:33,110
колайдерната система би унищожила
планета и решихте да запазите това

394
00:32:33,110 --> 00:32:34,250
информация за себе си?

395
00:32:35,230 --> 00:32:36,670
Трябваше да ми кажеш.

396
00:32:37,170 --> 00:32:40,890
Не, не, виж, виж, както казах, това е
щеше, виж, знаехме това, но щеше

397
00:32:40,890 --> 00:32:44,170
някой да умишлено и
дори да промени тези кодове

398
00:32:44,170 --> 00:32:45,170
осъществимо.

399
00:32:46,190 --> 00:32:49,030
Е, Дейвид, по-добре разбере как
да поправя това.

400
00:32:49,470 --> 00:32:53,610
Защото съм сигурен, че искаш да бъдеш
запомнен като човекът, който спаси

401
00:32:54,390 --> 00:32:58,430
И не бих искал да съм на твое място
ако твоята малка тайна излезе наяве.

402
00:33:07,290 --> 00:33:09,070
Никога не съм виждал подобно нещо.

403
00:33:09,690 --> 00:33:12,830
Така изглеждат Хирошима и Нагасаки
малък в сравнение.

404
00:33:31,720 --> 00:33:32,720
Виждам баща си.

405
00:33:32,940 --> 00:33:34,300
Радиацията ме подмина.

406
00:33:35,640 --> 00:33:36,740
Всички слушайте, става ли?

407
00:33:38,000 --> 00:33:42,500
Сигурен съм, че знаете дали 36 часа
преди дължината на светлината, в която всички се намираме

408
00:33:42,500 --> 00:33:43,660
беше критичен.

409
00:33:44,480 --> 00:33:49,600
Експлозията досега е генерирала
броят на смъртните случаи се изчислява на над 30 милиона

410
00:33:49,600 --> 00:33:50,600
хората.

411
00:33:51,420 --> 00:33:55,220
В момента не знаем дали е било
терористичен акт или нещо подобно

412
00:33:55,220 --> 00:33:56,220
инцидент. ние не знаем

413
00:33:56,640 --> 00:33:59,380
Но ние сме тук, за да разберем какво
се случи. Трябва да потърсим някои...

414
00:33:59,840 --> 00:34:01,700
Някакъв вид уникална радиология
подпис.

415
00:34:02,580 --> 00:34:03,600
Имаме нужда от отговори.

416
00:34:04,160 --> 00:34:10,100
Нуждаем се... Всеки да стои сам
нагоре!

417
00:34:56,170 --> 00:35:01,510
за научната фантастика Дейвид Дейвид добре ли си да
аз съм добре

418
00:35:01,510 --> 00:35:11,490
хей

419
00:35:11,490 --> 00:35:16,890
хей погледни ме добре всички да ми кажат
нещо, което е силно радиоактивно

420
00:35:25,360 --> 00:35:26,420
Хей, ще те измъкнем от тук,
добре?

421
00:35:26,740 --> 00:35:27,740
Ние ще те измъкнем от тук.

422
00:35:27,980 --> 00:35:29,240
окей всичко е наред

423
00:35:29,740 --> 00:35:30,698
окей

424
00:35:30,700 --> 00:35:31,940
окей Боже мой

425
00:35:33,300 --> 00:35:34,440
Добре, ще се справим заедно.
готова

426
00:35:34,800 --> 00:35:37,060
Едно, две, три. Сега!

427
00:36:42,799 --> 00:36:44,080
Хеликоптерът падна.

428
00:36:45,620 --> 00:36:47,540
Не, това не беше част от операцията.

429
00:36:50,120 --> 00:36:52,400
Да, на път съм за среща с
него сега.

430
00:37:18,160 --> 00:37:19,220
Ив Бърд падна. Потвърдете.

431
00:37:19,720 --> 00:37:22,140
Ив Бърд падна. Използвайте сателитен телефон за
проследяване.

432
00:37:23,460 --> 00:37:24,680
Заявка за евакуация. Потвърдете.

433
00:37:25,260 --> 00:37:26,260
Заявка.

434
00:37:27,800 --> 00:37:28,800
Evac.

435
00:37:29,200 --> 00:37:30,200
Боже мой

436
00:38:23,720 --> 00:38:24,940
Какво по дяволите става?

437
00:38:27,160 --> 00:38:28,440
Има начин да разберете.

438
00:38:37,200 --> 00:38:39,320
Клариса, някакви новини от екипа на Уиндъм
в Орлео?

439
00:38:40,280 --> 00:38:44,920
Не, госпожо, но приоритетен пакет данни
току-що дойде от сателит на NSA

440
00:38:44,920 --> 00:38:45,920
тяхната позиция.

441
00:38:48,340 --> 00:38:52,860
Това визуално потвърждение ли е на четири
оцелели? Да, госпожо.

442
00:38:53,960 --> 00:38:55,060
Доведете ми президента.

443
00:38:55,720 --> 00:38:56,720
Да, госпожо.

444
00:39:05,340 --> 00:39:06,480
Добре, слушай.

445
00:39:07,840 --> 00:39:10,520
Изглежда всичко, което сме
преживяването тук е свързано.

446
00:39:11,040 --> 00:39:13,480
Разбиващи се самолети, сателити,
земетресения, експлозии.

447
00:39:14,180 --> 00:39:15,180
Всичко това.

448
00:39:15,680 --> 00:39:19,340
Сега, ако имаше някои екзотични частици
освободен при взрива и всичко останало

449
00:39:19,340 --> 00:39:23,590
друго... Трябва да има някакъв вид
радиологичен подпис сега. И ако ние

450
00:39:23,590 --> 00:39:26,470
ще намерим нещо подобно
имат по-добра представа какво сме правили в

451
00:39:26,470 --> 00:39:27,470
тук

452
00:39:34,570 --> 00:39:35,570
здравей

453
00:39:36,130 --> 00:39:37,130
здравей

454
00:39:37,790 --> 00:39:38,790
Ели.

455
00:39:39,750 --> 00:39:40,750
Ели, чуваш ли ме?

456
00:39:41,150 --> 00:39:42,890
Дейвид, да, Ели. къде си

457
00:39:43,230 --> 00:39:44,870
О, Боже мой, толкова е хубаво да те чуя
глас.

458
00:39:45,970 --> 00:39:49,250
Аз съм при... Аз съм при кратера в All -In
- Едно, приятелю.

459
00:39:51,880 --> 00:39:53,040
Ако все още може да се нарече така.

460
00:39:54,840 --> 00:39:55,840
Ели, чуй ме.

461
00:39:56,480 --> 00:40:00,500
Искам да вземеш децата и да излезеш
на Женева възможно най-бързо.

462
00:40:00,860 --> 00:40:01,860
какво? защо

463
00:40:02,040 --> 00:40:03,040
Къде трябва да отидем?

464
00:40:03,900 --> 00:40:05,480
аз не знам Алпите.

465
00:40:05,840 --> 00:40:08,700
Може би хижата. Хижата в Цермат.
Не забравяйте, че децата го харесаха там.

466
00:40:09,480 --> 00:40:11,260
окей Дори не събирайте багажа.

467
00:40:12,280 --> 00:40:13,440
Просто тръгни сега, моля те.

468
00:40:14,840 --> 00:40:16,180
Сладурче, гледах новините.

469
00:40:16,640 --> 00:40:18,140
Защо всички тези самолети се разбиват?

470
00:40:18,990 --> 00:40:21,690
Казват, че има нещо общо
с вашия колит. вярно ли е

471
00:40:22,350 --> 00:40:23,550
Опитвам се да го оправя, скъпа.

472
00:40:24,370 --> 00:40:27,810
Имаме да проведем много тестове и ние
нямам много време да го направя.

473
00:40:28,530 --> 00:40:33,970
Обещавам ти, ще ти намеря
отговори, скъпа, но моля те, просто излез.

474
00:40:33,970 --> 00:40:34,888
навън.

475
00:40:34,890 --> 00:40:35,890
Женева, възможно най-бързо.

476
00:40:36,090 --> 00:40:37,270
Хей, Дейвид.

477
00:40:40,210 --> 00:40:41,210
аз те обичам

478
00:40:43,010 --> 00:40:45,190
Обичам те, скъпа.

479
00:40:46,370 --> 00:40:48,310
аз те обичам

480
00:41:11,180 --> 00:41:13,880
Хей, приятелю, ела тук. мисля, че аз
намери нещо. сигурен ли си

481
00:41:14,360 --> 00:41:15,360
да

482
00:41:15,880 --> 00:41:17,040
Да, проверих го два пъти.

483
00:41:17,560 --> 00:41:18,960
Тук имам векторни бутилки.

484
00:41:20,640 --> 00:41:21,640
Тя е права.

485
00:41:23,000 --> 00:41:25,640
Чета следи от тахион
кондензация.

486
00:41:26,900 --> 00:41:28,200
Това не е поле на Скот Хикс.

487
00:41:28,920 --> 00:41:29,920
Ето ви връзката.

488
00:41:32,220 --> 00:41:33,220
Роджър е прав.

489
00:42:04,080 --> 00:42:05,080
страхотно

490
00:43:01,359 --> 00:43:02,359
тук.

491
00:43:03,420 --> 00:43:04,420
Боже мой

492
00:43:24,460 --> 00:43:26,360
Вие сте д-р Дейвид Уиндъм и екипът
от EVE?

493
00:43:26,860 --> 00:43:27,860
това съм аз

494
00:43:27,980 --> 00:43:31,080
Е, предполагам, че това е малко глупаво
въпрос, защото със сигурност не сте

495
00:43:31,080 --> 00:43:32,080
френския чуждестранен легион.

496
00:43:32,860 --> 00:43:35,400
Проследихме ви от вашата сателитна емисия
след като птицата ти падна.

497
00:43:37,140 --> 00:43:38,400
Дизел? да

498
00:43:38,660 --> 00:43:39,880
Така продължихме да работим.

499
00:43:40,100 --> 00:43:43,540
Когато цялата електроника се повреди
на всяко друго превозно средство след взрива

500
00:43:43,540 --> 00:43:44,238
ЕМП.

501
00:43:44,240 --> 00:43:47,140
Това е добра новина за нас. Нека заредим това
оправи нещата и се махай от тук. хайде

502
00:43:47,220 --> 00:43:48,220
Да се ​​движим.

503
00:44:20,040 --> 00:44:21,040
Мм-хмм.

504
00:44:21,560 --> 00:44:22,560
Уморен, приятелю.

505
00:44:31,500 --> 00:44:32,500
кой си ти

506
00:44:33,480 --> 00:44:34,480
Полицията?

507
00:44:34,980 --> 00:44:35,980
не

508
00:44:37,180 --> 00:44:38,960
Казвам се Азиз Халед.

509
00:44:39,480 --> 00:44:40,920
Познавам те доста добре.

510
00:44:41,140 --> 00:44:42,140
Роджър.

511
00:44:57,070 --> 00:44:58,070
уравнението на Страшния съд.

512
00:44:59,750 --> 00:45:04,410
Превърнахте всичките си в бомба и вие
са убили милиони хора. И

513
00:45:04,410 --> 00:45:06,930
ето те, странно, без страх.

514
00:45:10,230 --> 00:45:12,630
Не си изминал целия този път само за да
убий ме

515
00:45:13,550 --> 00:45:14,550
О, не?

516
00:45:15,970 --> 00:45:17,090
Така че нека не си играем.

517
00:45:18,190 --> 00:45:19,190
какво искаш

518
00:45:19,270 --> 00:45:22,750
Исках просто да ви предложа превоз до
Барселона.

519
00:45:24,830 --> 00:45:25,830
благодаря

520
00:45:26,700 --> 00:45:27,700
Но съм добре.

521
00:45:27,820 --> 00:45:32,660
О, страхувам се, че наистина трябва
настоявам.

522
00:45:38,400 --> 00:45:39,400
да вървим

523
00:45:41,460 --> 00:45:43,160
Хайде, да вървим, бързо.

524
00:45:47,260 --> 00:45:49,420
Щаб, щаб, тук е Хело
6 -1 -0.

525
00:45:55,040 --> 00:45:56,040
повтарям.

526
00:45:56,540 --> 00:45:57,479
Щаб, щаб.

527
00:45:57,480 --> 00:45:58,580
Това е Хило. Изберете един.

528
00:46:03,600 --> 00:46:04,760
Ще опитам пак по-късно, Шефе.

529
00:46:08,460 --> 00:46:11,080
При кратера ти каза, че Радж е бил
точно.

530
00:46:12,140 --> 00:46:13,140
какво имахте предвид

531
00:46:14,160 --> 00:46:18,440
Радж вярваше, че това не е просто
саботаж. Вярваше, че нечий

532
00:46:18,440 --> 00:46:22,140
умишлено извън колайдера
уравнение за създаване на поле на Хикс.

533
00:46:22,880 --> 00:46:25,020
Вероятно ти можеше да го доведеш до това
заключение.

534
00:46:26,120 --> 00:46:29,000
Някой е направил неоторизиран достъп до
неговите криптирани файлове.

535
00:46:29,420 --> 00:46:32,500
Ден по-късно, преди да сме.

536
00:46:33,180 --> 00:46:35,200
Спомнете си първите дни в колайдера
изследване?

537
00:46:36,520 --> 00:46:41,640
Алармистите, те повярваха в това от нас
разбивайки заедно протоните при тях

538
00:46:41,640 --> 00:46:45,340
вид скорости, те вярваха, че ние
щяха да създадат някакъв вид мини

539
00:46:45,340 --> 00:46:47,820
черна дупка, която неизбежно води до
краят на света.

540
00:46:48,980 --> 00:46:50,860
Създаване на мини черна дупка или...

541
00:46:53,390 --> 00:46:55,210
Мини голям взрив? Това е невъзможно.

542
00:46:56,130 --> 00:46:59,570
Всеки знае това, че това бяха
просто група теоретици на конспирацията.

543
00:47:00,810 --> 00:47:01,810
Не точно.

544
00:47:04,010 --> 00:47:07,870
Радж и аз имаме... Имаме
информация за страната.

545
00:47:09,210 --> 00:47:12,770
Виж, знаехме това, знаеш ли, не беше
възможно, освен ако някой умишлено, аз

546
00:47:12,770 --> 00:47:14,910
означава, че неволно промени кодовете
до колайдера.

547
00:47:18,550 --> 00:47:20,890
Той нарече тези кодове Airquake на Doom.

548
00:47:21,509 --> 00:47:25,650
Бяха в безопасност. Бяха сигурни. Ние
не мислех, че някой ще ги намери.

549
00:47:26,790 --> 00:47:28,410
Значи и двамата сте знаели, че това ще стане
случи ли се?

550
00:47:55,980 --> 00:47:58,740
нашите скърби и краят на нашите дни нататък
Земята.

551
00:48:02,440 --> 00:48:03,440
Пакстън!

552
00:48:04,340 --> 00:48:05,620
Ели, стой там.

553
00:48:06,140 --> 00:48:07,560
Ще се срещнем във влака.

554
00:48:10,400 --> 00:48:11,680
Пусни ни да минем. тя е добре

555
00:48:13,280 --> 00:48:14,280
Хайде, скъпа.

556
00:48:16,280 --> 00:48:21,040
хайде Благодаря на Бога, че сте тук.

557
00:48:21,340 --> 00:48:22,560
Чувал ли си се с Дейвид?

558
00:48:22,780 --> 00:48:24,420
Да, той се обади преди няколко часа.

559
00:48:26,089 --> 00:48:30,730
близо до кота нула и той ни каза да стигнем
извън града и ние се опитахме, но

560
00:48:30,730 --> 00:48:32,570
пътищата са толкова задръстени, не знам
какво да правя.

561
00:48:33,210 --> 00:48:35,170
Сега съм сигурен, че всичко е наред.

562
00:48:35,950 --> 00:48:38,330
Търсим транспорт
него точно сега.

563
00:48:39,470 --> 00:48:41,270
Какво искаш да кажеш с търсенето му?

564
00:48:42,350 --> 00:48:48,050
Хеликоптерът на Дейвид падна и ние загубихме
контакт с него, но ние знаем със сигурност

565
00:48:48,050 --> 00:48:49,570
има четирима оцелели.

566
00:48:49,990 --> 00:48:52,030
След няколко часа той ще бъде тук в Женева.

567
00:48:52,430 --> 00:48:53,830
Но, скъпа...

568
00:48:54,380 --> 00:48:55,620
Мисля, че трябва да дойдеш с мен.

569
00:48:56,500 --> 00:48:58,060
Трябва да ми се довериш за това.

570
00:49:52,560 --> 00:49:54,060
Дейвид, трябва да се върнем в Женева.

571
00:50:09,000 --> 00:50:10,040
Трябва да помогнем на тези хора.

572
00:50:12,100 --> 00:50:13,100
Сега.

573
00:50:21,390 --> 00:50:23,770
H -Човече, донеси комплекта за първа помощ
Хъмел.

574
00:50:30,790 --> 00:50:31,629
всичко е наред

575
00:50:31,630 --> 00:50:32,630
Хей, тук!

576
00:50:35,210 --> 00:50:36,210
Хей, имам нужда от теб тук.

577
00:50:38,090 --> 00:50:39,090
Гледай го.

578
00:51:22,420 --> 00:51:23,540
Да, ти се грижи, става ли?

579
00:51:30,400 --> 00:51:31,400
Добре ли си, Кийт?

580
00:51:33,540 --> 00:51:34,540
да

581
00:51:38,720 --> 00:51:41,880
Те загубиха всичко. Те ще бъдат всички
точно.

582
00:51:43,460 --> 00:51:44,800
Направихме най-доброто, което можахме, човече.

583
00:51:46,340 --> 00:51:47,340
да

584
00:51:51,500 --> 00:51:53,980
Мисля, че всички сме направили всичко по силите си
тук

585
00:51:56,160 --> 00:51:57,160
Хей момчета

586
00:51:57,880 --> 00:52:00,040
Във Франция няма осветление във фурната?

587
00:52:06,180 --> 00:52:07,180
добре.

588
00:52:14,020 --> 00:52:16,700
Като Carrington-Harshen solar на
1859 г.

589
00:52:18,680 --> 00:52:21,560
Създаването на аврора е толкова брилянтно
можеше да се види в цялата северна част

590
00:52:21,560 --> 00:52:22,560
полукълбо.

591
00:52:51,950 --> 00:52:53,750
Хъдсън, какво става? Това не е
нормално.

592
00:52:56,130 --> 00:52:57,690
Нищо не е нормално след взрива.

593
00:53:01,450 --> 00:53:02,590
Защо не влезеш вътре?

594
00:53:04,430 --> 00:53:07,230
Мисля, че искам да остана навън известно време
минута и изчистете главата си.

595
00:53:13,370 --> 00:53:14,950
Магнитното поле на Земята.

596
00:53:17,070 --> 00:53:18,070
В движение е.

597
00:53:19,130 --> 00:53:21,090
Това със сигурност обяснява много неща.

598
00:53:23,850 --> 00:53:24,890
Това обяснява ли това?

599
00:53:26,110 --> 00:53:27,110
Боже мой

600
00:53:29,810 --> 00:53:30,950
Медиен душ?

601
00:53:34,990 --> 00:53:36,170
Това не е медиен душ.

602
00:53:36,810 --> 00:53:39,390
Е, ето го.

603
00:53:40,750 --> 00:53:42,350
Тук е, за да пише за нас.

604
00:54:15,400 --> 00:54:16,400
Тук сме просто патици.

605
00:54:17,080 --> 00:54:18,080
Трябва да намерим прикритие.

606
00:54:18,840 --> 00:54:20,160
Намерете прикритие.

607
00:54:20,520 --> 00:54:21,520
Давай направо напред.

608
00:54:22,600 --> 00:54:23,800
Влизай там.

609
00:54:48,080 --> 00:54:49,740
Падащи звезди, скъпа. хайде ела
на.

610
00:54:50,760 --> 00:54:53,500
Но какво, ако бъдем ударени през a
сграда? Няма да позволя нищо

611
00:54:53,500 --> 00:54:55,740
на теб или на сестра ти. Да влезем вътре
и чакай татко. тръгвай! тръгвай!

612
00:55:08,820 --> 00:55:09,820
Вие момчета.

613
00:55:11,760 --> 00:55:12,760
Това са сателити.

614
00:55:13,920 --> 00:55:16,300
Изглежда, че всички се спускат точно
на върха на нас.

615
00:55:16,880 --> 00:55:18,060
Има някакви диви неща тук, Шефе.

616
00:55:19,020 --> 00:55:21,340
Има ли начин някой да обясни
аз какво по дяволите става тук?

617
00:55:21,640 --> 00:55:23,860
Искам да кажа, че самолетите и сателитите просто не стават
падам от небето.

618
00:55:24,560 --> 00:55:28,200
Има огромно електромагнитно поле
смущение над колайдера вдясно

619
00:55:28,200 --> 00:55:30,540
буквално, това е буквално замърсяване
небето.

620
00:55:32,020 --> 00:55:36,160
Досега не знаехме със сигурност какво
ефект, който пиковият разлив може да има върху a

621
00:55:36,160 --> 00:55:36,999
съдова скала.

622
00:55:37,000 --> 00:55:38,100
Е, предполагам, че ще се научим, нали?

623
00:55:41,760 --> 00:55:43,260
Не можем да спрем разширяването му.

624
00:55:43,740 --> 00:55:44,578
Какво тогава?

625
00:55:44,580 --> 00:55:45,580
Не се разширява.

626
00:55:45,920 --> 00:55:52,000
Останалите колайдери, стига
те са функционални... Като

627
00:55:52,000 --> 00:55:56,740
докато са функционални, ще го направят
съдържат ефектите.

628
00:55:57,200 --> 00:55:58,240
сигурен ли си в това

629
00:55:59,160 --> 00:56:00,160
Какво ще кажете за Vareen?

630
00:56:00,900 --> 00:56:02,320
Къде се случват всички земетресения?

631
00:56:03,540 --> 00:56:04,860
Тектонските плочи са различни.

632
00:56:05,720 --> 00:56:08,140
Тя е права. Освен с това, ние не го правим
знаете къде отиват последващите ефекти

633
00:56:08,140 --> 00:56:09,140
да удари следващия.

634
00:56:12,320 --> 00:56:14,780
Каквото и да е необходимо.

635
00:56:15,360 --> 00:56:18,440
Поддържаме останалите колайдери и
бягане, става ли?

636
00:56:19,640 --> 00:56:22,620
Дори ако това означава пълна евакуация на
Западна Европа.

637
00:56:23,120 --> 00:56:24,560
Боже мой

638
00:56:27,460 --> 00:56:28,460
Разбрахте.

639
00:56:45,390 --> 00:56:46,390
Момчета, чухте ли нещо?

640
00:56:46,950 --> 00:56:48,630
какво? Чух нещо.

641
00:56:49,030 --> 00:56:53,550
Има някой отзад. Мейсън,
има някой там. Мейсън, ние не го правим

642
00:56:53,550 --> 00:56:54,550
време.

643
00:56:56,010 --> 00:56:57,790
Мейсън, нямаме време.

644
00:56:58,770 --> 00:57:00,930
Мейсън, Дейвид, някой е хванат в капан
тук

645
00:57:01,790 --> 00:57:03,150
Хей, Мейсън.

646
00:57:03,830 --> 00:57:06,050
Хей, мога ли да взема пистолет?

647
00:57:20,040 --> 00:57:21,040
Хайде, ще се върна за нея.

648
00:57:21,260 --> 00:57:22,260
Трябва да дойда с теб.

649
00:57:22,680 --> 00:57:25,500
ела с мен махай се оттук Уверете се
отиваме. Съжалявам, майка им се върна

650
00:57:25,500 --> 00:57:27,780
там. не! Не, ще се върна
за нея. махай се оттук

651
00:57:30,720 --> 00:57:31,720
хайде

652
00:57:35,020 --> 00:57:35,759
хайде

653
00:57:35,760 --> 00:57:36,760
Трябва да се махаме оттук.

654
00:57:36,820 --> 00:57:37,618
всичко е наред

655
00:57:37,620 --> 00:57:38,439
хайде

656
00:57:38,440 --> 00:57:39,440
окей Стой долу.

657
00:57:39,780 --> 00:57:40,780
Стой долу.

658
00:58:21,220 --> 00:58:22,220
Дейвид, да вървим.

659
00:58:23,320 --> 00:58:24,320
Мейсън!

660
00:58:25,180 --> 00:58:26,820
Дейвид, трябва да се махаме от тук.

661
00:58:27,220 --> 00:58:28,220
Мейсън!

662
00:58:28,340 --> 00:58:29,340
Дейвид?

663
00:58:31,420 --> 00:58:32,420
ти добре ли си

664
00:58:34,980 --> 00:58:35,980
Къде е Мейсън?

665
00:58:38,160 --> 00:58:39,160
Той е добър.

666
00:58:39,920 --> 00:58:41,420
Той не беше в тази къща.

667
00:58:43,020 --> 00:58:44,020
Той го спаси.

668
00:58:44,680 --> 00:58:45,680
Той го спаси.

669
00:58:46,180 --> 00:58:47,200
Слава Богу, че го спаси.

670
00:59:07,470 --> 00:59:09,590
Имате ли представа какво сте направили?

671
00:59:10,770 --> 00:59:13,070
Аз съм само инструмент.

672
00:59:14,350 --> 00:59:19,970
И благодарение на вас ще върна
власт на арабите.

673
00:59:20,490 --> 00:59:24,470
Всички те ще бъдат отново
валута на света.

674
00:59:25,030 --> 00:59:26,610
И така, за какво ме искаш?

675
00:59:27,450 --> 00:59:29,390
Ти ги унищожи всички без мен
помощ.

676
00:59:36,780 --> 00:59:39,320
Мислех, че казахте без повече игри, г-н.
Башир.

677
00:59:41,040 --> 00:59:46,740
Знаете много добре, че вашият компютър
съдържаше само достъпа до данни за

678
00:59:46,740 --> 00:59:47,740
Бета планер.

679
00:59:47,860 --> 00:59:54,420
Сега го знам със сигурност

680
00:59:54,420 --> 00:59:56,100
имаш останалото.

681
01:00:43,180 --> 01:00:44,180
добре,

682
01:00:45,300 --> 01:00:49,700
тогава ще трябва да изчакаш, докато аз
вече не се нуждаят от вашите услуги, г-н.

683
01:00:49,800 --> 01:00:54,180
Башир. Има голям пропуск в плана ти,
Г-н Халед.

684
01:00:54,920 --> 01:00:55,940
Аз съм издирван мъж.

685
01:00:56,620 --> 01:00:57,620
Нокаутиран съм.

686
01:01:00,400 --> 01:01:01,500
Това е вашият щастлив ден.

687
01:01:01,880 --> 01:01:03,220
Възстановяват ви.

688
01:01:19,099 --> 01:01:20,500
Хей, Стигли, помогни ми да намеря някой тук.

689
01:01:23,020 --> 01:01:24,640
Хей, Стигли, хей, Стигли.

690
01:01:25,480 --> 01:01:26,339
Има две деца.

691
01:01:26,340 --> 01:01:27,340
Ще направя кръстосана проверка.

692
01:01:27,480 --> 01:01:29,560
Опитайте се да намерите семейството им. Опитайте и намерете
тяхното семейство. Ето, скъпа.

693
01:01:29,960 --> 01:01:30,960
Разбрахте ли?

694
01:01:32,660 --> 01:01:34,800
И сега какво, шефе?

695
01:01:35,240 --> 01:01:38,880
Сега? Сега отивам да намеря семейството си, Стигли.
Но, Дейвид, няма време. хайде

696
01:01:38,900 --> 01:01:42,160
Слушай, къщата ми е на два километра
начин. Не мога просто да изоставя семейството си.

697
01:01:42,480 --> 01:01:45,000
Трябва да знам, че са се измъкнали, става ли?
Това е нещо, което трябва да направя сам,

698
01:01:45,380 --> 01:01:46,700
Децата са по-добре, ако ви помогнем.

699
01:01:47,020 --> 01:01:48,020
Добре, слушай, слушай.

700
01:01:49,200 --> 01:01:50,500
Най-безопасното място, където да бъдеш в момента.

701
01:01:50,860 --> 01:01:54,240
Най-сигурното място е възможно най-далече
от града, доколкото е възможно. В Алпите.

702
01:01:54,240 --> 01:01:54,919
знае това.

703
01:01:54,920 --> 01:01:55,920
Всички вие.

704
01:01:56,160 --> 01:01:57,740
Махай се оттук по дяволите. Добре.
Тайна?

705
01:01:58,100 --> 01:01:59,100
пазете се

706
01:02:58,440 --> 01:02:59,440
Ти ме отвлече?

707
01:03:00,180 --> 01:03:02,220
Какво съм аз, палатков терорист? Вие кажете
аз, Дейвид.

708
01:03:02,760 --> 01:03:07,080
Някой инициира Страшния съд
уравнение и само вие и Радж го имате

709
01:03:07,080 --> 01:03:09,300
кодове. Радж и аз не сме терористи и
ти го знаеш!

710
01:03:13,400 --> 01:03:14,400
Пуснете го.

711
01:03:19,220 --> 01:03:22,380
Трябва да го изключим.

712
01:03:22,620 --> 01:03:25,720
О, и оставете западния свят без него
мощност за следващото десетилетие? Не мисля

713
01:03:25,720 --> 01:03:26,720
така.

714
01:03:26,940 --> 01:03:27,940
Западен свят?

715
01:03:29,620 --> 01:03:30,760
Знаеш ли какво видях там?

716
01:03:31,540 --> 01:03:32,540
Разрухата.

717
01:03:34,600 --> 01:03:39,460
Ако си прав, трябва да знам, че ако
затворите системата, можете да донесете

718
01:03:39,460 --> 01:03:40,460
върнете го отново.

719
01:03:42,560 --> 01:03:43,560
Ще се опитам да поправя това.

720
01:04:06,190 --> 01:04:07,190
Какво, по дяволите, имаме там?

721
01:04:10,090 --> 01:04:11,130
Eastman, нека го проверим.

722
01:04:11,650 --> 01:04:12,650
Но продължавайте да работи.

723
01:04:14,110 --> 01:04:15,110
Бъдете внимателни.

724
01:04:15,610 --> 01:04:16,610
Ние ще го направим.

725
01:04:17,230 --> 01:04:18,710
Но вие, момичета, бъдете готови на всичко.

726
01:04:37,040 --> 01:04:38,040
Той е мъртъв.

727
01:04:38,820 --> 01:04:43,500
Ами... Той не разбираше нещата.

728
01:04:43,900 --> 01:04:45,240
Е, това е негов проблем, не наш.

729
01:04:46,760 --> 01:04:47,860
Е, това не изглежда добре.

730
01:04:50,980 --> 01:04:52,200
Взимам тази кола.

731
01:04:53,280 --> 01:04:56,900
Е, ето ви. Мислиш, че дойдохме
дотук, за да можем да ви дадем нашите завещания?

732
01:04:57,200 --> 01:04:58,680
Ние опростяваме докато умрем, скъпа.

733
01:04:59,340 --> 01:05:00,700
Ти си в численост, скъпа.

734
01:05:01,560 --> 01:05:03,380
Превъзхождат? Как, по дяволите, си представяш
не сме числено превъзхождани?

735
01:05:07,210 --> 01:05:08,210
Аз не питам.

736
01:05:08,430 --> 01:05:12,850
Нито една кола не си струва да умреш за нея. Така че зарежете своя
оръжие.

737
01:05:13,250 --> 01:05:14,730
Е, мисля, че трябва да вземеш своя
съвет.

738
01:05:15,130 --> 01:05:16,130
Зарежи го, идиот такъв!

739
01:05:16,490 --> 01:05:19,170
идиот? Разбира се, че не искаш да се извиниш
за това? Зарежи го!

740
01:06:35,150 --> 01:06:36,330
можете да проверите на лепящи се бележки.

741
01:07:42,700 --> 01:07:43,700
Моля те не ме застреляй.

742
01:08:14,440 --> 01:08:15,440
Може би това е просто поредната тренировка.

743
01:08:15,960 --> 01:08:18,720
Мразя ядки.

744
01:08:30,120 --> 01:08:31,120
Вземете стая.

745
01:08:31,540 --> 01:08:32,540
На колене.

746
01:08:52,080 --> 01:08:53,220
Те вече бяха мъртви.

747
01:08:55,260 --> 01:08:56,260
Ясно е.

748
01:08:56,560 --> 01:09:02,220
добре Сега имате един час. Стигнете толкова далеч
колкото е възможно от тук преди взрива.

749
01:09:02,399 --> 01:09:03,399
окей

750
01:09:04,240 --> 01:09:05,399
Внимавай, братко.

751
01:09:08,060 --> 01:09:09,540
нагоре. нагоре.

752
01:09:14,460 --> 01:09:15,460
Влизай там.

753
01:09:20,810 --> 01:09:22,090
Сега ми дайте кода за достъп.

754
01:09:23,130 --> 01:09:25,470
Мислиш, че ще ти помогна да се обвържеш
масово убийство?

755
01:09:26,930 --> 01:09:28,010
Е, вече го имаш.

756
01:09:28,790 --> 01:09:31,450
Вашето уравнение направи всичко
случи, помниш ли?

757
01:09:32,350 --> 01:09:34,310
Работим заедно от
самото начало.

758
01:09:35,609 --> 01:09:38,109
В крайна сметка всички сме пионки.

759
01:09:39,330 --> 01:09:40,990
Сега е ваш ход, г-н Башир.

760
01:09:47,050 --> 01:09:52,649
някаква идея какво ще стане, ако активирам
тази програма знам точно какво ще направи

761
01:09:52,649 --> 01:09:56,990
случи, поради което дадох моя
братя времето, от което се нуждаят, за да достигнат a

762
01:09:56,990 --> 01:10:03,090
разстояние няма да има безопасно разстояние
само аз бях само началото

763
01:10:03,090 --> 01:10:08,670
единственото нещо, което ще запазя е това
справедливо от разширяване и правене на същото

764
01:10:08,670 --> 01:10:11,970
нещо за останалия свят са
оставащ колит

765
01:10:13,040 --> 01:10:17,180
Освен ако не съдържаме това поле на Хигс, то
ще се разшири и ще направи същото с останалите

766
01:10:17,180 --> 01:10:20,640
на света. И единственото нещо
спират го тези колайдери.

767
01:10:21,140 --> 01:10:22,400
Претоварваш това.

768
01:10:23,740 --> 01:10:25,740
Този път няма да има спиране.

769
01:10:26,580 --> 01:10:28,660
Това ще бъде краят на всичко.

770
01:10:29,000 --> 01:10:31,560
Ще създадете черна дупка.

771
01:10:32,580 --> 01:10:33,580
Черен...

772
01:11:00,210 --> 01:11:02,510
Добре, какво следва? Свършваме
на времето, Дейвид.

773
01:11:02,790 --> 01:11:05,170
Трябва да влезем в контролната зала и
оправи тази бъркотия.

774
01:11:06,090 --> 01:11:07,350
Ели! Ели!

775
01:11:12,530 --> 01:11:13,530
О, скъпа.

776
01:11:13,610 --> 01:11:15,670
татко! Хей, как си, синко?

777
01:11:15,950 --> 01:11:17,430
Боже мой как си добре си

778
01:11:17,890 --> 01:11:18,890
Хей, скъпа.

779
01:11:18,970 --> 01:11:19,949
Хей, принцесо.

780
01:11:19,950 --> 01:11:20,950
добре си

781
01:11:23,490 --> 01:11:25,930
Мислех, че никога повече няма да те видя. хей
не бъди глупав

782
01:11:26,390 --> 01:11:28,270
не ставай глупав Защо не ми каза
за катастрофата?

783
01:11:34,670 --> 01:11:35,830
Толкова съм уплашен, Дейвид. какво се случва

784
01:11:37,110 --> 01:11:38,110
аз не знам

785
01:11:38,510 --> 01:11:39,630
Но всичко ще бъде наред.

786
01:11:40,630 --> 01:11:41,930
Обещавам, че всичко ще бъде наред.

787
01:11:42,510 --> 01:11:43,530
обещавам

788
01:11:43,850 --> 01:11:44,850
Дейвид.

789
01:11:45,010 --> 01:11:46,090
Дейвид, трябва да тръгваме.

790
01:11:47,490 --> 01:11:49,490
Ще останеш с мен, става ли? Стойте близо.
хайде

791
01:11:52,790 --> 01:11:54,150
Имаш ли новини, Паксман?

792
01:11:54,790 --> 01:11:55,930
Всичко е готово за теб, Дейвид.

793
01:11:57,930 --> 01:11:58,930
хайде

794
01:11:59,290 --> 01:12:00,290
Остани с мен, синко.

795
01:12:01,810 --> 01:12:03,550
Можете ли да изведете първичния колайдер
никога, моля?

796
01:12:17,070 --> 01:12:18,070
какво е това

797
01:12:19,570 --> 01:12:22,230
Това е електромагнитното поле отгоре
останалите колайдери.

798
01:12:22,470 --> 01:12:26,030
окей Трябва да видите сваления самолет
и сателити през последните 24 часа.

799
01:12:27,150 --> 01:12:28,150
да

800
01:12:30,630 --> 01:12:33,570
Добре, трябва да видя всички сателити
функциониране и кражба на орбити.

801
01:12:33,910 --> 01:12:34,910
да

802
01:12:38,370 --> 01:12:40,670
Загубихме 20% от цялата Земя
сателити.

803
01:12:42,540 --> 01:12:46,320
Ако не можете да поправите това, глобално
комуникацията ще се върне на тъмно

804
01:12:46,320 --> 01:12:47,320
разбирам.

805
01:12:47,540 --> 01:12:48,540
Космическа станция, моля.

806
01:12:49,320 --> 01:12:50,320
да

807
01:12:54,860 --> 01:12:55,860
Боже мой

808
01:12:57,340 --> 01:12:59,320
Те ще влязат в триъгълника
следващата двойка.

809
01:13:01,220 --> 01:13:02,520
Можете ли да евакуирате доказателството?

810
01:13:02,860 --> 01:13:04,420
Не, няма да успеят. Те
нямам време.

811
01:13:04,900 --> 01:13:07,900
Те навлизат в земната атмосфера
по-малко от 30 минути.

812
01:13:11,590 --> 01:13:13,070
Трябва да направиш нещо, Дейвид.

813
01:13:13,270 --> 01:13:13,829
Опитвам се.

814
01:13:13,830 --> 01:13:17,610
Имам нужда от отговори! Единственият вариант, който имаме
е да изключите цялата система.

815
01:13:18,850 --> 01:13:19,870
Можете ли да разрешите това?

816
01:14:07,120 --> 01:14:08,120
хайде

817
01:14:08,240 --> 01:14:09,240
Ще ви помогнем.

818
01:14:11,700 --> 01:14:13,240
Вижте, долу има едно село.

819
01:14:13,700 --> 01:14:14,980
Просто ще вървим надолу по този хълм.

820
01:14:15,340 --> 01:14:16,360
Хайде, можеш да го направиш.

821
01:14:17,420 --> 01:14:18,419
Не е далеч.

822
01:14:18,420 --> 01:14:19,560
Виждам от тук.

823
01:14:20,000 --> 01:14:21,000
Просто се дръж.

824
01:14:22,920 --> 01:14:23,920
Само изчакай, скъпа.

825
01:14:24,080 --> 01:14:25,080
Можете да го направите.

826
01:14:25,720 --> 01:14:26,980
Не се чувствам толкова добре.

827
01:14:27,480 --> 01:14:29,060
Не мисля, че мога да ходя.

828
01:14:29,700 --> 01:14:31,520
Добре, просто седнете тук.

829
01:14:31,920 --> 01:14:32,739
И ще ти помогна.

830
01:14:32,740 --> 01:14:33,740
Просто седнете.

831
01:14:33,860 --> 01:14:34,860
Не, не си отивай.

832
01:14:35,080 --> 01:14:36,080
не ме оставяй

833
01:14:36,300 --> 01:14:37,500
Трябва да спрете кървенето.

834
01:14:38,220 --> 01:14:39,440
Не, твърде късно е.

835
01:14:43,020 --> 01:14:44,540
окей Добре, работя.

836
01:14:46,800 --> 01:14:49,220
какво искаш да направя Просто остани
тук

837
01:14:49,480 --> 01:14:50,480
Просто остани тук.

838
01:14:50,980 --> 01:14:51,980
Дръж ме, става ли?

839
01:15:27,240 --> 01:15:29,420
Готови ли сте да ми дадете достъп?
код?

840
01:15:36,660 --> 01:15:39,600
Просто ми дай кода.

841
01:15:40,660 --> 01:15:41,660
болен.

842
01:15:43,040 --> 01:15:44,280
Предпочитам да умра.

843
01:15:50,100 --> 01:15:51,860
Добре, нека ти разкажа една история.

844
01:15:52,080 --> 01:15:53,080
Не искам да чувам твоята история.

845
01:15:53,300 --> 01:15:54,700
Не, не, това е добра история.

846
01:15:55,820 --> 01:16:02,260
Това е история на човек, който помогна на
зъл развиват привидно

847
01:16:02,260 --> 01:16:03,840
предимство пред праведните.

848
01:16:04,580 --> 01:16:11,320
Но този човек беше предаден и изгонен
от същите тези мъже той

849
01:16:11,320 --> 01:16:18,200
обслужен. И това, разбира се, беше негово
планирайте през цялото време. Неговата

850
01:16:18,200 --> 01:16:23,880
начин да покажа на този човек пътя към
изкупление, спасение.

851
01:16:24,760 --> 01:16:25,940
и вечна слава.

852
01:16:27,840 --> 01:16:34,040
И така, с хората му, изправени пред най-тъмното
час, водене на война

853
01:16:34,040 --> 01:16:37,380
не можаха да спечелят, той обърна хода.

854
01:16:38,520 --> 01:16:40,460
Не, невъзможно е.

855
01:16:42,000 --> 01:16:43,560
Невъзможно е, ще кажете.

856
01:16:44,120 --> 01:16:45,240
не, не

857
01:16:45,680 --> 01:16:52,560
Нека ви уверя, всъщност доста
възможно. За този човек той притежаваше

858
01:16:52,560 --> 01:16:59,340
знание... и моралната конституция
да направи това, което той знаеше, че в своето време трябва да бъде

859
01:16:59,340 --> 01:17:06,300
готово. Така той унищожи супер колайдера
във Франция, обстановка

860
01:17:06,300 --> 01:17:12,840
в движение събитие, което в крайна сметка би
доведе до освобождението на своя народ.

861
01:17:13,820 --> 01:17:19,720
Последният му акт на тази земя беше
завършва делото на живота си.

862
01:17:21,060 --> 01:17:22,360
Унищожението

863
01:17:23,340 --> 01:17:25,240
на западната цивилизация.

864
01:17:29,120 --> 01:17:34,780
И този човек, моят приятел, беше Раджа Рахим

865
01:17:34,780 --> 01:17:36,340
Башир.

866
01:17:39,880 --> 01:17:44,860
Това е историята, която ще разкажат.

867
01:17:46,280 --> 01:17:52,220
Трябва да кажа, приятелю, че наистина съм тук.

868
01:17:56,780 --> 01:17:58,820
Дай ми пистолета.

869
01:18:00,720 --> 01:18:02,000
Така или иначе ще ме убиеш.

870
01:18:05,360 --> 01:18:06,800
Така че защо да го правя?

871
01:18:27,020 --> 01:18:33,800
Г-н Башир, точно сега дрънкате
на твоите добродетели, но ти си само човек.

872
01:18:34,840 --> 01:18:40,020
В един момент ще стигнеш до болката си
праг и спрете да мислите ясно, и

873
01:18:40,020 --> 01:18:44,800
Сигурен съм, че ще бъде преди да избягам
без куршуми.

874
01:19:28,200 --> 01:19:29,200
Радж, чуваш ли ни?

875
01:19:29,340 --> 01:19:31,820
Радж, можем да те видим. къде си

876
01:19:32,680 --> 01:19:35,360
Обади се. Използвайте ме, за да ви отведа до
съоръжение.

877
01:19:36,400 --> 01:19:37,400
какво искаш да кажеш

878
01:19:37,560 --> 01:19:38,560
Вижте, няма значение.

879
01:19:40,200 --> 01:19:41,200
Чуй ме, Дейвид.

880
01:19:42,740 --> 01:19:46,700
Има поле на Хигс, излъчвано от
нулева точка в Олеа.

881
01:19:47,120 --> 01:19:49,940
Вижте, разбирам. Ние сме на път да имаме
изключване на системата за начинаещи.

882
01:19:50,220 --> 01:19:52,260
Не, не можеш да го изключиш, Дейвид.

883
01:19:52,560 --> 01:19:54,000
Радж, това е единственият ни избор.

884
01:19:55,340 --> 01:19:57,870
Дейвид, единственото нещо, което пази... е вътре
проверка.

885
01:19:58,870 --> 01:20:04,130
Това са колайдери в Женева и Барселона.
Ако ги изключите, ще се разшири

886
01:20:04,130 --> 01:20:06,490
експоненциално и ще създаде черно
дупка.

887
01:20:08,230 --> 01:20:12,970
Дейвид, уравнението на Страшния съд е реално.

888
01:20:13,790 --> 01:20:17,690
Колайдерите, те поддържат Хигс
поле. Ние го затворим, бозоните ще го направят

889
01:20:17,690 --> 01:20:18,810
разсейвам се. Ще спре.

890
01:20:19,490 --> 01:20:20,490
Дейвид, грешиш.

891
01:20:21,330 --> 01:20:22,730
Няма повече място за грешки.

892
01:20:23,350 --> 01:20:26,650
Няма пост-апокалиптична пустош
ако това се обърка.

893
01:20:27,310 --> 01:20:29,550
Няма оцеляване, няма прераждане.

894
01:20:30,130 --> 01:20:31,430
Просто няма нищо.

895
01:20:38,090 --> 01:20:39,710
Затворете захранването. какво правиш

896
01:20:40,490 --> 01:20:44,210
Затворете захранването сега. Не я слушай.
Току-що прекарахте последния час в опити

897
01:20:44,210 --> 01:20:47,050
да ме убедиш в единствения начин да спася това
системата беше да го изключи.

898
01:20:48,250 --> 01:20:49,250
Моля, говорете, моля.

899
01:20:51,530 --> 01:20:54,110
Вижте, този човек беше мой колега
близо десет години. Нямам ли

900
01:20:54,110 --> 01:20:55,310
поне да го чуеш какво има да каже?

901
01:20:55,580 --> 01:20:57,520
Той е заподозрян терорист, Дейвид.

902
01:20:58,200 --> 01:20:59,200
Погледнете го.

903
01:20:59,760 --> 01:21:01,740
Бил е бит. Той е прострелян.

904
01:21:02,500 --> 01:21:06,380
Откъде да знаем, че не е все още слаб
Контролът на Халед? Защото му вярвам.

905
01:21:06,380 --> 01:21:07,380
що за глупак си

906
01:21:10,180 --> 01:21:12,280
30 милиона души загинаха.

907
01:21:13,500 --> 01:21:14,500
И какво направи той?

908
01:21:15,240 --> 01:21:16,320
Той помогна ли ти?

909
01:21:16,540 --> 01:21:19,620
Не, той избяга. Е, не си дал много
на избор, нали, Пакстън? Да, но

910
01:21:19,620 --> 01:21:20,620
къде избяга?

911
01:21:21,680 --> 01:21:23,900
Барселона, където той може да направи всичко това отново.

912
01:21:26,600 --> 01:21:27,600
Да, разбирам.

913
01:21:29,160 --> 01:21:31,900
Защо е толкова категоричен, че пазим системата
на?

914
01:21:32,720 --> 01:21:33,720
Ти ми кажи.

915
01:21:34,440 --> 01:21:38,200
Защото той иска да инициира
уравнението на Страшния съд за втори път.

916
01:21:41,480 --> 01:21:43,780
Може да е планирал това за
години.

917
01:21:45,160 --> 01:21:48,200
Можеше да те играе от ден на ден
едно, Дейвид. Можеше да играе

918
01:21:48,200 --> 01:21:49,200
всички ние.

919
01:21:52,300 --> 01:21:53,300
погледни ме

920
01:21:56,720 --> 01:22:01,880
Можете ли да кажете еднозначно, че човекът е
не е терорист?

921
01:22:10,580 --> 01:22:11,580
можеш ли

922
01:22:11,820 --> 01:22:12,820
не

923
01:22:14,320 --> 01:22:15,320
не

924
01:22:17,780 --> 01:22:20,160
Но никой от нас няма правилните отговори
сега, нали, Бакстър?

925
01:22:21,300 --> 01:22:22,300
Разбираме това погрешно.

926
01:22:23,580 --> 01:22:25,860
Има ли смисъл наистина да не
слушай какво има да каже?

927
01:22:38,530 --> 01:22:40,110
Активирайте емисията. Да, госпожо.

928
01:22:47,350 --> 01:22:53,910
Можем да намалим размера на Хигс
поле чрез систематично увеличаване на

929
01:22:53,910 --> 01:22:56,130
изход върху оставащия колит.

930
01:22:57,350 --> 01:22:58,990
Можем да го изстискаме от съществуването.

931
01:22:59,730 --> 01:23:01,130
Виж, Дейвид, ще работи.

932
01:23:01,550 --> 01:23:05,170
Но наистина ли вярваш в това? имам предвид,
разбира се, защо имаме мрежата

933
01:23:05,170 --> 01:23:07,670
бягане? Това не е ли просто хранене на
Хигс поле?

934
01:23:08,700 --> 01:23:10,420
Дейвид, чуй ме. Вие грешите.

935
01:23:11,940 --> 01:23:14,120
Ще се разшири експоненциално.

936
01:23:15,380 --> 01:23:16,380
О, виж, Радж.

937
01:23:16,600 --> 01:23:20,140
Радж, знаеш, че ти вярвам, но дай ми
нещо, нещо по-осезаемо.

938
01:23:21,360 --> 01:23:25,860
Фактът, че вече не е избухнал
ни казва дали сме го потопили

939
01:23:54,930 --> 01:23:55,930
какво правиш

940
01:23:55,950 --> 01:23:57,130
Нямам време за това.

941
01:23:58,010 --> 01:24:02,190
Не мога да рискувам живота на Бог знае как
много милиони хора по думата на a

942
01:24:02,190 --> 01:24:03,910
човек, който може или не може да бъде терорист.

943
01:25:01,000 --> 01:25:04,400
Разрешение за изключване на системата.

944
01:25:05,160 --> 01:25:07,300
Моля, въведете код за достъп.

945
01:25:14,000 --> 01:25:16,780
Моля, потвърдете разрешението за изключване.

946
01:25:36,240 --> 01:25:39,620
Започва бързо изключване на системата след 20
секунди.

947
01:26:11,750 --> 01:26:12,589
Ей, татко.

948
01:26:12,590 --> 01:26:14,330
да Сега ще се оправи ли

949
01:26:18,370 --> 01:26:19,370
Да, мисля, че е така.

