1
00:05:33,000 --> 00:05:37,000
INSTYTUCJE ZWIERZĘCE 3

2
00:12:29,000 --> 00:12:32,500
Wiedzą, kim jestem! Zobaczyli mnie.

3
00:12:33,000 --> 00:12:36,500
Wiedziałem, co to jest
kiedy go zobaczyłem.

4
00:12:37,000 --> 00:12:40,500
Jestem Joanna Coles, autorka
znane na całym świecie.

5
00:12:41,000 --> 00:12:43,500
Jestem znany jako
autor „bestsellerów”.

6
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Jeśli słowo to A
symbol seksu, jestem!

7
00:12:46,300 --> 00:12:48,500
Ale jestem ekshibicjonistą.

8
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
Lubi patrzeć.

9
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Spojrzałem na niego. Karmiłem go.

10
00:12:54,300 --> 00:12:56,140
U mnie wygląda to tak
instrument życia.

11
00:12:56,300 --> 00:12:58,500
To także sposób na moje życie.

12
00:12:59,000 --> 00:13:04,000
To jest moja historia.
„Zwierzęce instynkty”

13
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
Świat według kobiecej wizji..

14
00:13:08,200 --> 00:13:10,500
Jeśli zostanie obejrzany i doceniony,
to znaczy, że żyje.

15
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
Sprzedał się w tysiącach egzemplarzy.

16
00:13:13,300 --> 00:13:16,000
Kto wie, ile oczu
czy jestem teraz?

17
00:13:16,300 --> 00:13:20,000
Wiesz o tym... Szukam. szukam.

18
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
Rzeczywiście, pomiędzy programami
i mój punkt widzenia

19
00:13:24,500 --> 00:13:28,000
w materiałach plotkarskich
na łamach magazynu,

20
00:13:28,300 --> 00:13:31,000
Czuję, że świat mnie obserwuje.

21
00:13:32,500 --> 00:13:35,000
Niektórzy są starsi
zamierzone niż inne!

22
00:13:35,300 --> 00:13:39,000
Czasami czuję się jak wszystkie oczy
są skupieni na mnie.

23
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
I myślę, że mi się to podoba.

24
00:13:45,000 --> 00:13:47,500
Szczerość Ci odpowiada,
Pani Coles.

25
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Ale nie zawsze.

26
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
Historie, które widzieliśmy
zostały zawarte w złej wierze.

27
00:13:57,500 --> 00:13:59,000
„Orlando i stół bilardowy”

28
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
Wiem to dobrze.

29
00:14:07,000 --> 00:14:10,000
Tej nocy wszystkie oczy były zwrócone na Joannę.

30
00:14:10,300 --> 00:14:12,500
Nie bez powodu.

31
00:14:13,000 --> 00:14:15,500
Jeden z fanów
dawniej Alex Savage.

32
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
producent muzyczny,
magnat medialny.

33
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
To jest moje.

34
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Byli nadzy.

35
00:14:26,000 --> 00:14:29,000
Nigdy nie wiesz, co się stanie.

36
00:14:29,300 --> 00:14:32,000
Może dziewczyna szuka przygód.

37
00:14:32,500 --> 00:14:37,000
Później napisał książkę
jako ofiara miejscowego ogiera.

38
00:14:41,000 --> 00:14:42,500
Zaufaj mi.

39
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
Wszystko jest możliwe.

40
00:14:45,300 --> 00:14:46,300
To właśnie widziałem.

41
00:14:46,500 --> 00:14:49,000
Incydent w Orlando i stół bilardowy...

42
00:14:49,200 --> 00:14:52,500
Przekonał mnie, że cokolwiek
jest w życiu możliwe.

43
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
Wiedział, co się wydarzy
tamtego wieczoru w barze.

44
00:14:56,500 --> 00:14:59,000
Ale tego nie wiedziałem
był tyłem do holu.

45
00:15:00,000 --> 00:15:03,000
Nie wiem, czy tak by było
czy mógłby mnie zablokować?

46
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
Było tak jak u ciebie
przeczytaj historię swojej epoki.

47
00:15:07,200 --> 00:15:09,000
„Pan Powstanie i Upadek”

48
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
Alex Savage

49
00:15:13,000 --> 00:15:15,600
Alex Savage, mało poinformowany, popularny..

50
00:15:15,800 --> 00:15:19,000
Człowiek renesansu muzyki współczesnej.

51
00:15:23,800 --> 00:15:27,376
Stał się sławny
wymyślanie rekordów na nowo.

52
00:15:27,400 --> 00:15:29,699
Patronował raperom i gwiazdom

53
00:15:29,700 --> 00:15:31,899
rock, przestarzały i zapomniany.

54
00:15:31,900 --> 00:15:32,900
I to.

55
00:15:32,901 --> 00:15:35,599
Jednym z nich był Alex Savage
ekspert w rzucaniu nożem.

56
00:15:35,600 --> 00:15:38,000
Jeszcze jedno. Alex Savage był niewidomy.

57
00:15:38,800 --> 00:15:42,199
Savage nie zawsze był jąkałą.
To był wypadek.

58
00:15:42,200 --> 00:15:45,200
Wygląda na to, że to się wydarzyło
katastrofa w studiu.

59
00:15:47,000 --> 00:15:50,300
Obiecał jednak, że wróci
aby dokończyć album,

60
00:15:50,900 --> 00:15:52,400
i rzucił nożem.

61
00:15:52,500 --> 00:15:53,700
I co zrobił?

62
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
To szokuje, gdy to czytasz
o jego zbawieniu.

63
00:15:58,300 --> 00:16:02,000
Pisanie „Zwierzęcych instynktów”
było źródłem siły.

64
00:16:03,000 --> 00:16:06,900
Powiedziałem to Savage’owi
Wysłałem książkę na taśmie.

65
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
Myślałam, że nie
nie otrzymał żadnego z nich.

66
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
Błędna myśl.

67
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
Cześć z Joanną Coles..

68
00:16:30,100 --> 00:16:33,500
Chciałem porozmawiać.
Nazywam się Alex Savage.

69
00:16:34,000 --> 00:16:37,000
Otrzymałem od Ciebie kopertę.
Dziękuję bardzo.

70
00:16:37,300 --> 00:16:41,099
Jutro zamierzam urządzić imprezę.
Jeśli chcesz przyjść, zaproś

71
00:16:41,100 --> 00:16:44,700
Zostanie mu ono dzisiaj przekazane. Jest ich więcej
wiele szczegółów w zaproszeniu.

72
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
Pospiesz się.

73
00:16:49,000 --> 00:16:51,500
Wtedy musiałem
Nurkuję.

74
00:16:53,000 --> 00:16:54,500
Potrzebny jest chłód.

75
00:16:56,000 --> 00:16:58,500
Świeża woda również zapewnia mi ciepło.

76
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
Alex zrobił wielkie zaproszenie..

77
00:17:02,100 --> 00:17:04,000
To było najlepsze
jakie kiedykolwiek widziałem.

78
00:17:04,500 --> 00:17:07,000
Może on też wiedział.

79
00:17:08,000 --> 00:17:10,300
Bez wątpienia efekt
zaproszenie do przyszłości...

80
00:17:10,400 --> 00:17:12,000
Byłoby inaczej.

81
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
W końcu kto z nim był?

82
00:17:18,500 --> 00:17:21,000
Było odchylenie
w którymś z programów telewizyjnych?

83
00:17:21,200 --> 00:17:24,000
Trzeba było to dodać
figurka do jego kolekcji?

84
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
Czego szukałeś?

85
00:17:31,500 --> 00:17:34,000
Czego szukałeś?

86
00:17:36,000 --> 00:17:39,000
Zapominając o imprezie Savage'a,

87
00:17:39,200 --> 00:17:42,000
powinien cieszyć się chłodem.

88
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Ale to nie w moim stylu.

89
00:17:45,500 --> 00:17:46,500
Wręcz przeciwnie..

90
00:17:46,600 --> 00:17:49,000
Powinniśmy ignorować to, co widoczne.

91
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
Sława? Bogactwo?

92
00:17:59,000 --> 00:18:03,500
Powinien pisać
"Bezpieczeństwo". Przyjemność i moc.

93
00:18:04,000 --> 00:18:08,000
Mam je wszystkie.
Pracowałem na to.

94
00:18:09,000 --> 00:18:11,500
Miłej pracy..

95
00:18:11,700 --> 00:18:15,000
Nie wie, jak doceniać.
Ponieważ je ma.

96
00:18:17,000 --> 00:18:20,000
Wygląda jak Savage
to miły i słodki facet.

97
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
Mogę to wspierać latami.

98
00:18:26,000 --> 00:18:31,000
Jeśli naprawdę tego chcesz
otwierasz oczy Alexowi Savage'owi,

99
00:18:31,200 --> 00:18:32,640
Powiązane badania zostały już przeprowadzone.

100
00:18:33,000 --> 00:18:38,000
Kto wie? Wygląda jak mężczyzna
to potrafi zdziałać cuda.

101
00:19:52,500 --> 00:19:57,000
Zwyciężył Alex Savage.
I to stało się moją nagrodą.

102
00:19:58,000 --> 00:20:03,000
Chciałem iść na imprezę
bo byłem ciekawy.

103
00:20:05,000 --> 00:20:08,000
Cieszy się, że przyszłam, wątpię w to?!

104
00:20:08,500 --> 00:20:13,000
Stał się Alex Savage
aktor, świetny aktor.

105
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
Dlaczego miałby się ze mną bawić?

106
00:20:17,000 --> 00:20:21,000
Jak on może mnie wykorzystać?
Czy on już mnie nie wykorzystuje?

107
00:20:23,000 --> 00:20:24,500
Co wygra?

108
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Co by mi zrobił niewidomy?

109
00:20:28,200 --> 00:20:31,500
Aby go znaleźć, konieczne jest
ponownie złożyć elementy układanki.

110
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
Alex może i jest ślepy, ale jego umysł...

111
00:20:35,200 --> 00:20:41,000
Mogę sobie wyobrazić, jak to będzie
impreza, otworzę oczy

112
00:21:52,000 --> 00:21:55,000
Podoba mi się wizualna rywalizacja
na tak wysokim poziomie...

113
00:21:55,200 --> 00:21:58,000
Muszę przyznać, że nie
Wyobrażałem sobie, że to się stanie.

114
00:21:58,300 --> 00:22:01,000
Powiedzieć to...

115
00:22:01,200 --> 00:22:04,000
To było dość trudne!
„Wspaniałe przedstawienie”

116
00:22:06,000 --> 00:22:10,000
Muszę im pokazać
jak przyczynić się!

117
00:22:15,000 --> 00:22:19,000
Spójrz tutaj.. Co mogę powiedzieć?

118
00:22:20,000 --> 00:22:25,000
"Piękny dom...cudowne miejsce!"
Muszę coś wymyślić!

119
00:22:27,000 --> 00:22:30,000
Jest wiele rzeczy, które widać
cechy tego człowieka.

120
00:22:32,000 --> 00:22:36,000
Dziwny. Albo słowo
poprawne byłoby „ekscentryczne”.

121
00:22:44,000 --> 00:22:48,000
Kochanie, jego zapach
znika niezwykle szybko.

122
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
Ale..

123
00:22:53,000 --> 00:22:56,000
Moje zmysły są wytrenowane
tylko dla jednej osoby.

124
00:22:56,500 --> 00:22:57,500
Joannę Coles

125
00:23:01,000 --> 00:23:05,000
Coś nam to mówi
Joanna jest dziś z nami.

126
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
To nie jest Joanna.

127
00:23:17,500 --> 00:23:18,500
Ale słodkie.

128
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
John?

129
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
Nie.

130
00:23:32,000 --> 00:23:36,000
Ale na pewno
to nie jest rozczarowanie.

131
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
Miałem rację. Joanna jest tutaj.

132
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
Swoim ciałem.

133
00:23:57,500 --> 00:23:59,500
I jest utalentowanym człowiekiem.

134
00:24:00,000 --> 00:24:02,500
A ty jesteś bardzo utalentowaną kobietą.

135
00:24:03,000 --> 00:24:06,000
Dlatego ten spektakl..

136
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Zrobię to za ciebie.

137
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
Dzięki.

138
00:24:31,000 --> 00:24:33,500
Dzieci, dzieci.. Przyjaciele!

139
00:24:34,000 --> 00:24:38,000
Celem tej imprezy...

140
00:24:39,000 --> 00:24:42,000
Pozostawiając ślad w sercu Joanny.

141
00:24:43,000 --> 00:24:46,000
Jak właściwie będę rano?

142
00:24:46,500 --> 00:24:48,500
Chciałem wiedzieć.

143
00:24:49,000 --> 00:24:54,000
Dobrze.. mieszaj! Idź i kup jednego.

144
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
Ale żadnej kradzieży!

145
00:25:00,000 --> 00:25:04,000
Ioana! Cieszę się, że przyszedłeś.
Chodź, napijemy się.

146
00:25:05,000 --> 00:25:08,000
Talent był dobry, ale
żart był gówniany, prawda?

147
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
Mam lepszy trik.

148
00:25:12,300 --> 00:25:16,000
Przekonałem ich wszystkich
świat, w którym jestem ślepy.

149
00:25:17,000 --> 00:25:18,500
To wszystko.

150
00:25:19,000 --> 00:25:22,000
Widzę! Widzę!

151
00:25:23,000 --> 00:25:26,000
Naprawdę, jestem zboczeńcem.
Podglądacz.

152
00:25:27,000 --> 00:25:30,000
Chcę obejrzeć.
Żyję dla tego.

153
00:25:32,000 --> 00:25:35,000
Czasami jestem pod wrażeniem, gdy to widzę.

154
00:25:35,200 --> 00:25:38,000
Co więcej, biorąc pod uwagę, że tego nie widziałem!

155
00:25:38,500 --> 00:25:40,000
Zwłaszcza kobiety.

156
00:25:40,300 --> 00:25:42,000
Ale nasza pani. Colesa.

157
00:25:43,000 --> 00:25:46,000
Joanna nie przestawała
nigdy nie wypada z gry.

158
00:25:47,000 --> 00:25:49,500
Joanna została rekinem!

159
00:26:09,000 --> 00:26:12,000
To głos, który rozpoznaję.

160
00:26:18,000 --> 00:26:23,000
Znam też bicie Twojego serca.

161
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
Co go niepokoi?

162
00:26:27,500 --> 00:26:31,300
Międzynarodowa ekshibicjonistka?

163
00:26:34,000 --> 00:26:35,500
Zdecydowanie nagość.

164
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
Lub przejawy
sympatię ze strony publiczności.

165
00:26:40,500 --> 00:26:44,000
Dlatego występ jest ograniczony, Joanno.

166
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
Ten jest zły.

167
00:26:48,300 --> 00:26:52,000
Spójrz w kim jesteś
tego medium, Joanno.

168
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
Zrelaksować się.

169
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
Dzisiaj..

170
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
Przyjrzymy się Joannie.

171
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
Zmiana byłaby miła.

172
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
Czy to jest rozpad?

173
00:27:38,500 --> 00:27:43,000
Upadek milionerów
z Kalifornii?

174
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
Co jeszcze ma to znaczenie?

175
00:27:48,000 --> 00:27:49,000
To jest..

176
00:27:50,000 --> 00:27:54,000
I taka była droga
które wziąłem.

177
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
Dziwnie w trójkącie..

178
00:27:58,200 --> 00:28:01,000
Ogarnęło mnie nieograniczone uczucie.

179
00:28:01,300 --> 00:28:04,000
Czuję podekscytowanie tą przyjemnością

180
00:28:04,500 --> 00:28:10,000
Wiem, jakie to uczucie na skórze
kobiety. Ale to wszystko.

181
00:28:11,000 --> 00:28:14,000
A w międzyczasie stałem się widzem.

182
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
Ci, którzy brali udział, byli tacy.

183
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
Otwieram to trio
i naciśnięcie poczwórne…

184
00:28:22,200 --> 00:28:24,500
To było coś, co mogliśmy zrobić.

185
00:28:25,000 --> 00:28:29,000
Dołącza do mnie nowy
energia i cały mój ekshibicjonizm...

186
00:28:29,200 --> 00:28:33,000
Miałem ochotę wymusić uległość.

187
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
Nie miał pojęcia.

188
00:31:09,500 --> 00:31:13,000
Przyciągnij całą uwagę jednym spojrzeniem

189
00:31:13,200 --> 00:31:15,000
może to on pociągnął.

190
00:31:15,300 --> 00:31:17,500
Poprosiłem go, żeby to zrobił.
Grałem w jego grę.

191
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
Dziki też!

192
00:31:29,000 --> 00:31:34,000
Te orgie są zabawne, to wszystko
byle nikomu nie stała się krzywda, Joanno!

193
00:31:38,000 --> 00:31:41,000
Jestem w centrum uwagi
przez bardzo długi czas.

194
00:31:43,000 --> 00:31:44,500
Przynajmniej dziś wieczorem.

195
00:31:45,500 --> 00:31:47,500
I twój powrót, Joanno.

196
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
co wiesz

197
00:31:50,500 --> 00:31:52,000
Leczenie ślepoty.

198
00:31:54,000 --> 00:31:58,000
Rzeczywiście wystarczy jedno wyjaśnienie.

199
00:31:59,000 --> 00:32:02,000
Czy masz lepszy pomysł?

200
00:32:08,000 --> 00:32:11,000
czy to dobrze. Nie o to chodzi.

201
00:32:14,000 --> 00:32:16,500
Chcę to usłyszeć.

202
00:32:17,000 --> 00:32:18,080
dzień dobry moje dziecko

203
00:32:19,000 --> 00:32:24,500
Mam 1,90 cm. wysoki, włosy
brązowe, niebieskie oczy...

204
00:32:25,000 --> 00:32:29,000
Istotne statystyki nie były
co miałem na myśli.

205
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
Znany ekshibicjonista

206
00:32:36,300 --> 00:32:43,000
Daj mi znać, gdy pokażesz to publicznie.

207
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
Jestem kimś, na kogo należy uważać.

208
00:32:48,300 --> 00:32:51,500
Na jaką uwagę należy zwrócić uwagę?

209
00:32:52,000 --> 00:32:55,000
Nieważne co, muszę być szanowany.

210
00:32:55,500 --> 00:32:59,000
Masz moją uwagę. Kompletny.

211
00:33:00,000 --> 00:33:03,000
Co z tym zrobisz?

212
00:33:22,000 --> 00:33:26,000
Joanno Coles, kim jesteś?
co widzisz

213
00:33:28,000 --> 00:33:29,000
nie wiem.

214
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
Musisz to zobaczyć.

215
00:33:35,000 --> 00:33:40,000
Widzę w sobie tylko jedno...

216
00:33:41,000 --> 00:33:44,000
Nie jestem jednak pewien, czy to widziałem.

217
00:33:46,000 --> 00:33:50,000
I nieważne jak to jest
obraz jest namalowany, nie widzę

218
00:33:50,200 --> 00:33:52,000
Ponieważ moja dusza jest w lustrze.

219
00:34:17,000 --> 00:34:22,000
OK, wtedy ci powiem
co ja widziałem... Joannę.

220
00:34:25,000 --> 00:34:28,000
Ale mogę ci pokazać, co czuję.

221
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
Używają łez, łez..

222
00:37:26,000 --> 00:37:29,000
Sztuczne łzy jak moja ślepota.

223
00:37:29,500 --> 00:37:30,500
Niezła próba.

224
00:37:31,000 --> 00:37:33,000
Fascynujący manewr,
ale nieskuteczne.

225
00:37:47,000 --> 00:37:50,000
Wyjaśnij, czego chcesz, a potem ci się to spodoba.

226
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
Dziękuję.

227
00:37:54,000 --> 00:37:58,000
Jest już nowa klientka, Joanna.

228
00:37:58,500 --> 00:37:59,500
Kto?

229
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
Tożsamość tej osoby
to nie jest takie ważne.

230
00:38:05,000 --> 00:38:08,000
To jest pomysł
nowy i nowy wynalazek.

231
00:38:09,000 --> 00:38:12,000
Podobny kawałek
granit i całkowicie...

232
00:38:12,200 --> 00:38:16,000
Kawałek Ciebie, starannie wybrany.

233
00:38:17,000 --> 00:38:19,000
Nie wszyscy z nich są ludźmi.

234
00:38:19,500 --> 00:38:23,000
Ale wszystko jest rzeźbione
na zawsze, pamiętaj!

235
00:38:24,000 --> 00:38:28,000
Naprawiono błąd,
nie przerodziło się w zwycięstwo.

236
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
Co my tu robimy, drogi Alexie?

237
00:38:31,300 --> 00:38:33,000
Po prostu patrzymy.

238
00:38:34,000 --> 00:38:37,500
- Co widzisz?
- Jak?

239
00:38:38,000 --> 00:38:39,500
Wiele posągów

240
00:38:40,000 --> 00:38:42,500
krasnoludy..zwierzęta..

241
00:38:43,000 --> 00:38:45,000
I naga kobieta.

242
00:38:47,000 --> 00:38:49,100
Wszystko świetnie.

243
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
Ja też cię widzę. Ja też.

244
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
Wyglądają jak my.

245
00:38:58,000 --> 00:39:00,500
Cieszę się, że to rozumiesz.

246
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
Ma tylko jedno oko.

247
00:39:16,000 --> 00:39:17,000
Cycki.

248
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
Zbyt surowe.

249
00:39:20,000 --> 00:39:23,000
Doskonały. Wygląda idealnie.

250
00:39:24,000 --> 00:39:27,500
Ale tak nie jest! twardy, zimny

251
00:39:28,000 --> 00:39:30,500
stworzony przez człowieka
Jaką funkcję pełnią?

252
00:39:31,000 --> 00:39:34,000
Należą do posągu.

253
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
W tym kontekście
funkcja jest idealna.

254
00:39:39,000 --> 00:39:42,000
Jak więc pracujemy? Ja, ty, my?

255
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
dlaczego nie usiądziesz

256
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
To zależy od sytuacji.

257
00:39:59,000 --> 00:40:03,000
Co to za sytuacja?
Chodzi o dwie osoby.

258
00:40:04,000 --> 00:40:07,000
pozwól mi się przyznać
osoba, której szukasz...

259
00:40:07,500 --> 00:40:10,000
Nie mają ani słowa
powiedzieć sobie nawzajem.

260
00:40:11,000 --> 00:40:14,000
Powiedziałbym, że te
ludzie to ty i ja

261
00:40:14,500 --> 00:40:18,000
I inni.
Jesteś pisarzem głodnym rozgłosu,

262
00:40:20,000 --> 00:40:24,000
O ile jestem producentem
muzycznie nie mogę cię przedstawić.

263
00:40:24,500 --> 00:40:28,000
- I miotacz noży.
- Nie mogę o tym zapomnieć.

264
00:40:29,000 --> 00:40:32,500
Alex jest flirciarzem.
No cóż, flirt...

265
00:40:34,000 --> 00:40:37,000
Tańczyłam w ogrodzie
dla niego i dla mnie.

266
00:40:38,000 --> 00:40:43,000
Wiedział, że tańczę
zapytałem siebie?

267
00:40:46,000 --> 00:40:51,000
Dlaczego był to przymus?
Co nam zaproponował?

268
00:40:54,000 --> 00:40:57,000
To było całe pytanie w tym przypadku.

269
00:41:00,000 --> 00:41:03,000
Myślę, że to kombinacja
bardzo dobrze Joanno.

270
00:41:03,200 --> 00:41:05,300
Właściwie jest idealnie.

271
00:41:09,000 --> 00:41:12,500
Chcę to powtórzyć
śmieszne przedstawienie...

272
00:41:12,800 --> 00:41:17,000
Słyszałem to dzisiaj w Jennifer Nixon.
Ciebie też zaprosił.

273
00:41:17,300 --> 00:41:19,300
Brak formy, Joanno. Bardzo brzydkie.

274
00:41:20,000 --> 00:41:24,000
Ale to było niesamowite.
Nawet stół bilardowy...

275
00:41:25,000 --> 00:41:28,000
Nawet jeśli opowiada swoją historię.

276
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
Tak czy inaczej, jestem programem...

277
00:41:34,300 --> 00:41:38,000
Jestem pewien, że zwiększyło to sprzedaż książek.
To wspaniale.

278
00:41:38,500 --> 00:41:41,000
Na płycie, która ukaże się dzisiaj...

279
00:41:41,200 --> 00:41:44,500
To też wspaniałe
wystąpi największa gwiazda rocka.

280
00:41:45,000 --> 00:41:49,000
- Czy to nowy projekt?
- Nie powiedziałem tego.

281
00:41:50,000 --> 00:41:54,000
Ty i ja się spotykamy
tam w szczególnych sytuacjach...

282
00:41:54,200 --> 00:41:58,000
Musimy uzyskać pewne wyniki.

283
00:41:59,000 --> 00:42:02,000
Jesteśmy w sytuacjach
podobnie u nas...

284
00:42:02,200 --> 00:42:04,000
Przyprowadzamy innych.

285
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
Wydarzenie, na którym chcemy, aby się pojawili, to

286
00:42:08,300 --> 00:42:10,500
teatr prawdziwego życia.

287
00:42:13,000 --> 00:42:16,000
Mówię, że jesteśmy
to samo stworzenie, Joanna.

288
00:42:19,000 --> 00:42:23,000
Naprawdę cię potrzebuję.

289
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
Jesteś moją klientką, Joanno.

290
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
A ja jestem twoim sługą.

291
00:42:33,000 --> 00:42:37,000
To duży projekt
i naszą wspólną przyszłość.

292
00:42:39,000 --> 00:42:42,000
Bądź ze mną. Zostań ze mną

293
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
bądź ze mną

294
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
Zawsze.

295
00:42:52,000 --> 00:42:53,000
mówię.

296
00:42:55,000 --> 00:42:59,000
ja też cię potrzebuję
moja droga, powinieneś to wiedzieć.

297
00:43:00,000 --> 00:43:01,500
potrzebujemy

298
00:43:03,000 --> 00:43:04,500
Chodź, chodźmy stąd.

299
00:43:04,800 --> 00:43:07,000
Poczekaj, przyprowadzę samochód.

300
00:43:19,000 --> 00:43:22,000
Dobra robota, panowie.

301
00:43:23,000 --> 00:43:26,000
Stało się dokładnie tak, jak planowałem.

302
00:43:26,500 --> 00:43:31,000
Jego talenty nie są małą częścią.

303
00:43:32,000 --> 00:43:35,000
- OK..
- Proszę.

304
00:43:36,000 --> 00:43:38,000
Oczywiście płatność zostanie dokonana.

305
00:43:39,000 --> 00:43:42,000
Dla Ciebie.. i dla Ciebie.

306
00:43:44,000 --> 00:43:48,000
Wykonałeś dobrą robotę. I to wszystko..

307
00:43:48,500 --> 00:43:51,500
Głos przy fortepianie Joanny Coles.

308
00:43:52,000 --> 00:43:55,000
Oczywiście, że czuję, że grają.

309
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
Sukces!

310
00:43:59,000 --> 00:44:00,000
Dziękuję jeszcze raz.

311
00:44:03,000 --> 00:44:07,000
- Bogaty głupiec!
- Zamknąć się. Płaci dobre pieniądze.

312
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
W końcu to była gra.

313
00:44:11,000 --> 00:44:14,000
Jakie mogą być kłopoty!

314
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
ludzie grają w gry

315
00:44:17,200 --> 00:44:20,000
plotki, sukces lub porażka.

316
00:44:21,000 --> 00:44:24,000
Jestem pewien, że Joanna
Celas był znudzony.

317
00:44:24,500 --> 00:44:28,000
Oczywiście o imprezie
rozmawialiśmy przez miesiąc

318
00:44:28,200 --> 00:44:30,300
bo to było coś nowego.

319
00:44:31,000 --> 00:44:34,000
Boże, on myśli, że jestem ślepa...

320
00:44:34,500 --> 00:44:37,000
Powinien bardzo szybko wrócić do zdrowia.

321
00:44:37,500 --> 00:44:39,000
Życie jest nudne.

322
00:44:39,500 --> 00:44:41,000
A potem zaczyna się gra.

323
00:44:41,500 --> 00:44:45,000
Chociaż główny aktor myśli…

324
00:44:45,200 --> 00:44:47,000
Zaśpiewajcie „Kosmiczne Myśli”,

325
00:44:47,200 --> 00:44:49,680
wszyscy o tym myślą
ten moment i główny aktor.

326
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
Zwłaszcza on.

327
00:44:58,000 --> 00:45:01,000
Granice Joanny i
z moich gier...

328
00:45:01,200 --> 00:45:05,000
Szybko się to zmieniło.
Chciał ze mną zamieszkać.

329
00:45:05,500 --> 00:45:08,000
Tworzę dobry album rockowy...

330
00:45:08,200 --> 00:45:11,000
Chciał też napisać „o
w najlepszym razie brudna książka”.

331
00:45:11,500 --> 00:45:15,000
Opóźnił dostawę
„Zwierzęce instynkty”.

332
00:45:15,500 --> 00:45:17,000
Byłem bardzo podekscytowany.

333
00:45:20,000 --> 00:45:23,000
Gracze w kręgu
nasze też by się zmieniło.

334
00:45:24,000 --> 00:45:27,000
Przybyła młoda gwiazda
rockowy Trick Willy.

335
00:45:31,000 --> 00:45:35,000
Często nazywany „Młodym Presleyem”.

336
00:45:35,500 --> 00:45:38,000
Z tego powodu obecność
jego seksualność była trudna do zauważenia.

337
00:45:39,000 --> 00:45:42,000
Umiejętność tworzenia muzyki pop,

338
00:45:42,300 --> 00:45:45,000
Do mnie też zadzwonił
poprosił mnie o pomoc.

339
00:47:30,000 --> 00:47:33,000
Świetne masz koło, Joanno.

340
00:47:43,000 --> 00:47:45,000
Stałem się zazdrosny.

341
00:47:45,500 --> 00:47:48,000
Alex też cierpi
Oszukaj uwagę Willy'ego...

342
00:47:48,200 --> 00:47:50,000
Zaczął być zazdrosny.

343
00:47:50,500 --> 00:47:53,000
Stał się dość zazdrosny
ponieważ pracowaliśmy razem.

344
00:47:53,500 --> 00:47:56,020
Wyraził się całkiem wyraźnie
szaleństwo „Bloku Pisarza”.

345
00:47:57,000 --> 00:47:59,000
Następnie zagłębił się w przeszłość Tricka.

346
00:47:59,500 --> 00:48:01,000
I bardzo mnie to zmyliło.

347
00:48:01,500 --> 00:48:04,000
Chciał mnie upokorzyć
ślepy, tak jak on.

348
00:48:05,000 --> 00:48:08,000
W męskim świecie od
napalony facet w moim pokoju...

349
00:48:08,200 --> 00:48:10,000
Czego jeszcze mogłem się spodziewać?

350
00:48:12,000 --> 00:48:14,000
Musimy świętować..

351
00:48:14,300 --> 00:48:16,000
Zobacz, kto przyszedł.

352
00:48:20,000 --> 00:48:24,000
- Joanna Celas, Trick Willy.
- To przyjemność, panie Willy.

353
00:48:25,000 --> 00:48:28,000
Nie ma za co
„proszę pana” i Trick.

354
00:48:30,000 --> 00:48:33,000
Nie przejmuj się mną
zadzwoń w ciągu najbliższych kilku godzin.

355
00:48:33,500 --> 00:48:36,000
Będę w studiu.
Znalazłem nowe urządzenie audio…

356
00:48:36,200 --> 00:48:39,000
Poza ludzką percepcją!

357
00:48:40,000 --> 00:48:43,000
Pracowało tam dwóch mistrzów.

358
00:48:43,500 --> 00:48:44,500
W tym okresie

359
00:48:44,800 --> 00:48:47,000
Jestem pochowany w „Bloku Pisarza”.

360
00:48:47,500 --> 00:48:51,000
Jestem zszokowany. Alex stał się snobem...

361
00:48:52,000 --> 00:48:55,000
Myślę, że mnie kochał
Nie chciałam go skrzywdzić.

362
00:48:55,500 --> 00:48:58,500
Jakbym chciał to naprawić,

363
00:48:59,000 --> 00:49:02,000
I wydawało się, że Trick to posiada
muzycznie.

364
00:49:02,500 --> 00:49:04,500
Może złamałem zaklęcie.

365
00:49:05,000 --> 00:49:08,000
Mogło to spowodować pewne uszkodzenia.

366
00:49:09,000 --> 00:49:13,000
Poczekaj chwilę, Aleks.
Muszę dokonać pewnych korekt.

367
00:49:15,000 --> 00:49:17,000
Wszystko jest w porządku.

368
00:49:33,000 --> 00:49:36,000
DAM CIĘ!

369
00:49:46,000 --> 00:49:49,000
OK, możesz zaczynać. Siodło!

370
00:51:22,500 --> 00:51:24,000
Zatrzymaj taśmę.

371
00:51:27,000 --> 00:51:29,000
Nie. Nie mogę się poddać.

372
00:51:29,500 --> 00:51:31,000
Zgadzam się.

373
00:51:31,500 --> 00:51:34,000
Daj mi czas
Trochę nad tym pracuję.

374
00:51:35,000 --> 00:51:37,000
Ile czasu to zajmie?

375
00:51:38,000 --> 00:51:41,500
Nie wiem.. Godzinę lub więcej.

376
00:51:42,000 --> 00:51:45,000
Czy to nie jest masturbacja czy coś?

377
00:51:46,000 --> 00:51:50,000
Bardzo miło, Triku.
Będę przy pianinie.

378
00:52:37,000 --> 00:52:39,000
- Joanno!
- Tak kochanie.

379
00:52:41,000 --> 00:52:48,000
Panie Willy, mistrzu,
wymagana jest poufność.

380
00:52:53,000 --> 00:52:55,000
Czy każdy tego potrzebuje?

381
00:55:40,000 --> 00:55:41,000
Oszukaj Willy'ego.

382
00:55:43,000 --> 00:55:45,000
Sztuczki są wszędzie,

383
00:55:45,200 --> 00:55:48,000
Ale nie ma znaczenia kto
zrobił, nie było dzieci.

384
00:55:49,000 --> 00:55:51,000
Uczta dla oczu!

385
00:55:51,500 --> 00:55:54,000
Joanna Coles jest jak palacz..

386
00:55:54,200 --> 00:55:56,000
Był uzależniony od ekshibicjonizmu.

387
00:55:57,000 --> 00:55:58,500
Albo jak alkoholik!

388
00:56:00,000 --> 00:56:01,500
I mieszkał z niewidomym.

389
00:56:04,400 --> 00:56:06,400
tego ranka
w kuchni

390
00:56:06,401 --> 00:56:08,900
dał mu smak curry
rozpaczliwie tego potrzebował.

391
00:56:09,500 --> 00:56:12,000
Potem Trick Willy mu to dał
dawkę, której potrzebował.

392
00:56:13,000 --> 00:56:16,000
Wszyscy mamy złe nawyki.

393
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
Moje narkotyki i rzeczywistość.

394
00:56:21,000 --> 00:56:23,000
Cholera, wyciągnął to
minuta po minucie.

395
00:56:23,500 --> 00:56:25,500
Zniekształcenie rzeczywistości.

396
00:56:26,000 --> 00:56:28,000
U mnie też to działa.

397
00:56:28,200 --> 00:56:29,200
Gra jest moja.

398
00:56:30,000 --> 00:56:32,300
Zajmuję się mediami i

399
00:56:32,500 --> 00:56:33,500
publiczność i gracze

400
00:56:33,800 --> 00:56:36,000
Cały czas to zmieniam.

401
00:56:37,000 --> 00:56:40,000
Shane Hooligans był
irlandzko-amerykański raper.

402
00:56:40,500 --> 00:56:43,000
nie jest zbyt mądry
ale on jest charyzmatyczny…

403
00:56:43,500 --> 00:56:45,500
Poszła z nim do pracy.

404
00:56:45,800 --> 00:56:49,000
Oprócz jego postawy
macho, był niewinnym człowiekiem.

405
00:56:50,000 --> 00:56:53,000
Zwłaszcza dla
żmija jak Trick Willy!

406
00:56:57,000 --> 00:56:59,000
I wtedy pojawiła się Joanna.

407
00:57:00,000 --> 00:57:03,000
Myślałam, że tak
stworzyć parę w piekle.

408
00:57:03,500 --> 00:57:05,500
Nowy dzieciak z sąsiedztwa!

409
00:57:06,000 --> 00:57:08,000
Pan Shane Hoolligan.

410
00:57:10,000 --> 00:57:11,500
On i tak przyjdzie.

411
00:57:11,800 --> 00:57:14,500
Zobaczmy, czy sobie z tym poradzą
z jarmużem i wołowiną tak jak ja!

412
00:57:15,000 --> 00:57:19,000
Jak to znalazłeś? słyszałem
że twoja muzyka jest trochę słaba.

413
00:57:22,000 --> 00:57:25,000
Kiedy skończę
już go nie będzie.

414
00:57:26,000 --> 00:57:29,000
Ten dzieciak ma ciekawą stronę…

415
00:57:29,200 --> 00:57:33,000
Wygląda na to, że tak
potrzebuję czegoś dużego.

416
00:57:35,000 --> 00:57:38,000
Ostrożny. Słyszę twój głos.

417
00:57:40,000 --> 00:57:43,000
Potencjalnie śmiertelne, prawda?

418
00:57:45,000 --> 00:57:49,000
Myślę, że powinni
otwórz trochę głowę.

419
00:57:50,000 --> 00:57:52,000
Wiesz, co mam na myśli.

420
00:57:52,500 --> 00:57:55,000
Tak, wiem o tym
musisz być ostrożny.

421
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
- Panie Shane!
- Patrzyłem na pana Alexa.

422
00:58:05,500 --> 00:58:08,000
jak się masz, jestem Alex. Otwieram to.

423
00:58:09,000 --> 00:58:12,000
Idź prosto i skręć w prawo.
Jestem w kuchni.

424
00:58:22,000 --> 00:58:24,500
Aleksandrze, mój bracie! jak się masz?

425
00:58:25,000 --> 00:58:27,000
Miło cię widzieć.

426
00:58:27,300 --> 00:58:30,500
Pozwól, że cię przedstawię
przyjemność mojego życia..

427
00:58:30,800 --> 00:58:32,500
Moja żona to Joanna Coles.

428
00:58:33,000 --> 00:58:36,000
Jak się masz, kochanie?
chcesz mnie zabić?

429
00:58:36,500 --> 00:58:37,500
Hej..

430
00:58:37,800 --> 00:58:41,000
Trzymaj okiennice zamknięte, dobrze?

431
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
Jedzmy, nie pozwólmy, żeby wystygło!

432
00:58:44,500 --> 00:58:46,000
A potem, Aleks?

433
00:58:48,000 --> 00:58:52,000
Mam też kilka sztuk
z bardzo dobrych filmów.

434
00:58:53,000 --> 00:58:56,000
„Dziwka nowej fali”…

435
00:58:57,000 --> 00:59:01,000
„Lamond i kobieta”, „Dracula”..

436
00:59:02,500 --> 00:59:05,000
Mamy z czego skorzystać, stary!

437
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
Dobrze, to świetnie!

438
00:59:09,000 --> 00:59:11,000
Spokój. Odrobiłeś pracę domową.

439
00:59:18,000 --> 00:59:21,000
Myślałam, Shane...

440
00:59:21,200 --> 00:59:24,000
Nadajmy dyskowi nowy wymiar.

441
00:59:28,000 --> 00:59:30,000
Ciekawy kawałek.

442
00:59:31,000 --> 00:59:35,000
W trasie możemy skomponować muzykę do filmu.

443
00:59:35,500 --> 00:59:39,000
Muzyka powinna być
proporcjonalna w słupkach.

444
00:59:40,000 --> 00:59:45,000
Powinno być więcej.
Znakomity.

445
00:59:48,000 --> 00:59:51,000
Czystsze emocje.

446
00:59:53,000 --> 00:59:57,000
Musi też istnieć
ciągłość historyczna.

447
00:59:58,000 --> 00:59:59,000
Ale..

448
01:00:00,000 --> 01:00:02,000
Bardzo cienki.

449
01:00:05,000 --> 01:00:06,000
Części..

450
01:00:06,500 --> 01:00:10,000
To zabawne, panie Hoolligan,
śladami mojej miłości...

451
01:00:12,000 --> 01:00:15,000
Omawiaj fragmenty podczas oglądania.

452
01:00:19,000 --> 01:00:21,000
To było dla niego dobre.

453
01:00:22,000 --> 01:00:25,000
Nie jestem zazdrosny...

454
01:00:25,200 --> 01:00:28,000
Ale przynajmniej jestem mężczyzną.

455
01:00:29,000 --> 01:00:32,000
I doprowadza mnie to do szału.

456
01:00:33,000 --> 01:00:37,000
Jeśli zwrócisz się do nich
metod, jesteś po prostu złodziejem.

457
01:00:37,500 --> 01:00:41,000
Oznacza to wziąć
coś, co należy do kogoś innego.

458
01:00:42,000 --> 01:00:47,000
Odważnie, arogancko,
samolubny, bezlitosny...

459
01:00:48,000 --> 01:00:52,000
Ale jako przykład
jeśli oferujesz usługi...

460
01:00:52,500 --> 01:00:56,000
Kradzież to słodka rzecz...

461
01:00:57,000 --> 01:01:02,000
Byłoby zaskakujące, gdyby
nie uratowałby dzisiaj...

462
01:01:02,500 --> 01:01:05,000
Ale wystarczy jedno naciśnięcie przycisku a
przełącz się, to koniec.

463
01:01:06,000 --> 01:01:10,000
Shane powiedział w porę
co Joanna łatwo poddała.

464
01:01:10,200 --> 01:01:14,000
Może chciał mnie
pokaż swoje zielone oczy

465
01:01:14,200 --> 01:01:18,000
Ale on uprawiał seks tylko z moją kobietą.

466
01:01:18,500 --> 01:01:21,000
To była nieprzewidywalność.

467
01:01:23,000 --> 01:01:26,500
Miał nadzieję, że uda mu się odpocząć.
Ale tego nie zrobił.

468
01:01:27,000 --> 01:01:31,000
Zamiast tego zinfiltrował Joannę.

469
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
I kontynuował.

470
01:01:34,000 --> 01:01:38,000
Chciałem, żeby Joanna to zrobiła
być kontuzjowany, został odrzucony..

471
01:01:39,000 --> 01:01:43,000
Został odurzony bezskutecznie.

472
01:01:44,000 --> 01:01:47,000
To była część planu.

473
01:01:48,000 --> 01:01:50,000
Jestem rozczarowany.

474
01:01:54,000 --> 01:01:57,000
Joanna i Shane
Chuligani to nie byli oni.

475
01:01:57,500 --> 01:02:02,000
To mogłoby się zdarzyć. Ale
było im teraz gorąco.

476
01:02:02,500 --> 01:02:04,000
Promieniujące ciepło.

477
01:02:04,500 --> 01:02:05,500
Spójrz na nich.

478
01:02:05,800 --> 01:02:09,000
Ciesz się gościnnością
pan, panie Hoolligan.

479
01:02:10,000 --> 01:02:14,000
Wejdź w to! co jest
moje i jakie jest jego!

480
01:02:16,000 --> 01:02:17,500
Sukinsynu!

481
01:02:18,000 --> 01:02:21,000
Joanna wygrała tę rundę.

482
01:02:21,500 --> 01:02:24,000
I wszystko się kończy...

483
01:02:29,000 --> 01:02:34,000
Kochanie, nie jestem głodny
teraz. Potem jem.

484
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
A potem, Aleks?

485
01:02:43,500 --> 01:02:46,000
Czy jako niewidomy dobrze to ugotowałeś?

486
01:02:48,000 --> 01:02:51,000
W rzeczywistości tak jest
kwestia materialna.

487
01:02:52,000 --> 01:02:55,000
Z czasem straciłem wszystko...

488
01:02:55,200 --> 01:02:58,000
Zacząłem robić to dobrze.

489
01:03:02,000 --> 01:03:04,000
Czy smakuje trochę dziwnie?

490
01:03:04,500 --> 01:03:06,000
Nie, to bardzo miłe.

491
01:03:09,000 --> 01:03:11,000
Później, mądry chłopcze!

492
01:03:11,500 --> 01:03:14,000
Odbierzemy Cię.

493
01:03:23,000 --> 01:03:24,000
czego się nauczyłeś

494
01:03:25,000 --> 01:03:28,000
Hoolligan jest z niej dumny
najlepiej z Joanną..

495
01:03:28,200 --> 01:03:31,000
Oglądane. Niespodzianka niespodzianka..

496
01:03:32,000 --> 01:03:35,000
Jestem zdumiony, jak
zarządzał Hooliganem.

497
01:03:36,000 --> 01:03:39,000
A co jest jeszcze bardziej zaskakujące
jest to, że Alexowi spodobał się jej album..

498
01:03:39,200 --> 01:03:42,200
Stało się tak, ponieważ zgodził się to zrobić.
Pamiętam, że tak myślałem.

499
01:03:42,500 --> 01:03:45,000
Dlaczego Alex gra?

500
01:03:45,500 --> 01:03:47,300
To wszystko było grą.

501
01:03:47,500 --> 01:03:50,500
Czy to dało mi wskazówkę?

502
01:03:51,000 --> 01:03:53,000
Wszystko jest grą.

503
01:03:53,500 --> 01:03:56,000
Więc Alex zrobił mi kawał!

504
01:03:56,500 --> 01:04:00,500
To był zajebisty mecz!
Kim byli gracze?

505
01:04:01,000 --> 01:04:03,000
Jaka była nagroda?

506
01:04:04,000 --> 01:04:06,000
To był zajebisty mecz!

507
01:04:06,500 --> 01:04:09,000
Piosenka stała się „How much
daleko zajdziesz”.

508
01:04:09,300 --> 01:04:11,000
Zasada była rozczarowująca.

509
01:04:11,300 --> 01:04:12,300
Nagroda, wiedza.

510
01:04:12,500 --> 01:04:13,500
Cholerna informacja!

511
01:04:14,000 --> 01:04:18,000
A drogi się pogorszyły
coraz więcej.

512
01:04:42,000 --> 01:04:44,000
co się dzieje

513
01:04:46,000 --> 01:04:49,000
- Jaki jest problem?
- To problem.

514
01:04:51,000 --> 01:04:52,000
Dziewczyna?

515
01:04:54,000 --> 01:04:55,000
jak masz na imię, kochanie

516
01:04:57,700 --> 01:04:58,700
Loli.

517
01:05:01,000 --> 01:05:02,000
Problem z Loli?

518
01:05:02,500 --> 01:05:04,000
Tak, problemem jest Loli.

519
01:05:04,300 --> 01:05:07,000
Dlaczego nie zapytasz jej o nazwisko?

520
01:05:12,000 --> 01:05:14,000
Jestem Loli... Pop.

521
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
Lolli..Jaki jest twój problem z popem?

522
01:05:21,500 --> 01:05:23,000
Czy oszukuję Willy'ego?

523
01:05:23,500 --> 01:05:27,500
Moim problemem było
Loli Pop przez całe moje życie.

524
01:05:28,000 --> 01:05:31,000
Nie on, oczywiście.
ale on ich reprezentuje.

525
01:05:31,500 --> 01:05:34,000
Tanie dreszcze i bzdury
nastolatków!

526
01:05:34,500 --> 01:05:36,500
Jeśli nie masz nic przeciwko
patrzeć na kogoś

527
01:05:36,800 --> 01:05:39,000
Spójrz na nie i ugotuj je, Savage

528
01:05:39,500 --> 01:05:41,000
Naprawdę? Co?

529
01:05:42,000 --> 01:05:48,000
To dlatego, że taka jest praca
ty, proszę pana, rock intelektualny.

530
01:05:49,000 --> 01:05:51,500
Musisz dodać głębi mojej muzyce.

531
01:05:51,800 --> 01:05:54,000
A może moje życie.
Ale zamiast tego

532
01:05:54,500 --> 01:05:58,000
Nie możemy tego zrobić
nie ma tu nic z Loli Pop.

533
01:06:00,000 --> 01:06:01,000
ok..

534
01:06:01,500 --> 01:06:07,000
Podążajmy za twoim umysłem, Willy,
majestatyczna gwiazda rocka,

535
01:06:08,000 --> 01:06:12,500
Nie ma nic złego
ze światem „Loli Pop”.

536
01:06:13,000 --> 01:06:16,000
Może problem tkwi w Tobie?

537
01:06:17,000 --> 01:06:20,000
I odnośnie
głębokość, już to zrobiłem.

538
01:06:20,500 --> 01:06:24,000
Już trochę to rozwinąłem.
Czy wiesz, co to jest?

539
01:06:24,500 --> 01:06:26,500
Mówię ci, nie ja
powiedz co myślisz!

540
01:06:26,800 --> 01:06:30,000
Emocje młodych ludzi
i tanie badziewie!

541
01:06:30,300 --> 01:06:33,000
Dotyczy
zachować jasność i prostotę.

542
01:06:33,300 --> 01:06:35,000
„Loli Melonowy Pop”

543
01:06:36,000 --> 01:06:38,000
Loli, Loli, Loli Pop.

544
01:06:40,000 --> 01:06:42,500
Loli byłaby pomostem pomiędzy
moje pożądanie seksualne...

545
01:06:42,700 --> 01:06:43,700
I z moim sumieniem.

546
01:06:43,800 --> 01:06:46,500
Loli zrobił mu dzień
Oszukaj Willy'ego, do cholery...

547
01:06:46,700 --> 01:06:48,999
I myślę, że jesteś moim zbawieniem.

548
01:06:49,000 --> 01:06:51,676
Loli, ja i Alex dzielimy się
nasza ekshibicjonistyczna strona..

549
01:06:51,700 --> 01:06:53,700
Zastanawiałem się, czy
czy jest jakiś sposób?

550
01:06:54,000 --> 01:06:57,000
Może uda nam się to zrobić
żeby w końcu zobaczyć.

551
01:06:57,500 --> 01:07:00,000
Może Alex mógłby zagrać.

552
01:07:00,500 --> 01:07:03,000
Nie dawaj mi tego!

553
01:07:03,300 --> 01:07:06,000
kiedy trzymasz mnie w swoich ramionach
Twój sukces jest blisko

554
01:07:06,200 --> 01:07:07,200
Nie zdawałeś sobie sprawy!

555
01:07:07,500 --> 01:07:11,500
Możemy to zaakceptować
i może będziemy mogli nad tym popracować.

556
01:07:12,000 --> 01:07:14,000
Przyznaj się, Savage! Cholera!

557
01:07:14,500 --> 01:07:17,000
Wystarczający!
Przestańcie walczyć jak dzieci!

558
01:07:19,000 --> 01:07:23,000
Prawie to zrobisz
Jestem głuchy na biedaka.

559
01:07:23,500 --> 01:07:25,000
Wtedy oszczędzamy.

560
01:07:25,500 --> 01:07:28,500
Muszę się ratować, Savage.
Ale to jest całkowity nonsens.

561
01:07:29,000 --> 01:07:31,500
To wszystko nonsens.
Ty i ja jesteśmy głupi.

562
01:07:32,000 --> 01:07:35,500
Jeśli chcesz zacząć
mój album, kontynuuj.

563
01:07:36,000 --> 01:07:37,000
A nawet bzdury!

564
01:07:37,500 --> 01:07:41,500
Chcę przelecieć tę panią.
Niech Loli Pop kontynuuje.

565
01:07:42,000 --> 01:07:46,000
Będę podróżować przez Białą.

566
01:07:47,000 --> 01:07:49,000
Rzucam kartkę.

567
01:07:49,500 --> 01:07:52,000
Dałam mu moją miłość.
I wynoś się stąd!

568
01:07:52,300 --> 01:07:53,300
Przekleństwo!

569
01:07:54,000 --> 01:07:57,000
Aleks, uspokój się. Zignoruj ​​to.

570
01:07:59,000 --> 01:08:03,000
Nie rób tego. Wszystko będzie dobrze.

571
01:08:04,000 --> 01:08:06,000
Chodź kochanie, idziemy.

572
01:08:10,000 --> 01:08:13,000
Spotkajmy się w łazience na górze.

573
01:08:32,000 --> 01:08:34,000
Weź te pieniądze i nic nie rób.

574
01:08:34,300 --> 01:08:38,000
Usiądź spokojnie i obserwuj.
Daję za to.

575
01:08:39,000 --> 01:08:42,000
Nie martw się. Siodło.

576
01:08:47,000 --> 01:08:51,000
Nie mam pojęcia jak to zrobić
Połykam takie bzdury!

577
01:08:51,500 --> 01:08:54,000
- Nie mam pojęcia!
- No, uspokój się.

578
01:08:54,300 --> 01:08:55,300
Usiąść.

579
01:08:57,000 --> 01:09:00,000
Zrelaksuj się i ciesz się przedstawieniem.

580
01:09:06,000 --> 01:09:07,000
Lol..

581
01:09:07,300 --> 01:09:12,000
Alex, gdybyś mógł to zobaczyć...
Jest piękna, bardzo piękna.

582
01:09:19,000 --> 01:09:21,000
Dotknij tego.

583
01:09:22,000 --> 01:09:25,000
Sprawdź powierzchnię
wrażliwa skóra.

584
01:09:28,000 --> 01:09:32,000
Poczuj Twoje ciepło i młodość.

585
01:09:36,000 --> 01:09:38,000
Poczuj swoje piękno.

586
01:09:40,000 --> 01:09:45,000
Loli Pop jest taka słodka.
Nigdy taki nie byłem.

587
01:09:46,000 --> 01:09:49,000
Zawsze byłam „toksyczna”.

588
01:09:50,000 --> 01:09:52,000
Zobacz..

589
01:09:52,200 --> 01:09:57,000
Zapominanie o grzechu
niewinność w maju...

590
01:09:58,000 --> 01:10:00,000
Pyszny grzech.

591
01:10:00,500 --> 01:10:02,500
Loli Pop to czysty cukierek.

592
01:10:05,000 --> 01:10:09,500
Myślę, że Savage tego potrzebuje
teraz słodko i lekko.

593
01:10:10,000 --> 01:10:14,000
Bóg, polityka,
spiski, manewry...

594
01:10:15,000 --> 01:10:19,000
Są wyzwania czasowe
zobaczyć, dokąd nas zabiorą.

595
01:10:20,000 --> 01:10:23,000
Kieruję się czystym instynktem.

596
01:10:24,000 --> 01:10:26,000
Zwierzęce instynkty w najlepszym wydaniu.

597
01:10:27,000 --> 01:10:30,000
I podczas gdy to się działo
to spotkanie z Loli Pop,

598
01:10:30,300 --> 01:10:34,500
Zapanowała nowa energia.
Silna emocja.

599
01:10:37,000 --> 01:10:41,000
Nigdy tego nie lubiłem
tak wiele w moim życiu.

600
01:10:41,300 --> 01:10:45,000
Aby dać ci wskazówkę,
jest bardzo podekscytowany.

601
01:10:46,000 --> 01:10:49,000
Przychodzi taki moment
gra toczy się z graczem.

602
01:10:50,000 --> 01:10:52,000
I w dobrym momencie.

603
01:10:53,000 --> 01:10:59,000
OK, słuchaj. Jestem jeden
wypaczone, ale wszystko ma swoje granice.

604
01:11:00,500 --> 01:11:03,500
Te dziewczyny myślą, że jestem ślepy.

605
01:11:04,000 --> 01:11:07,000
Przedstawili mi m.in
kobiece podejście..

606
01:11:07,200 --> 01:11:09,800
Już nie muszę
uważny na światło i na nie.

607
01:11:10,000 --> 01:11:14,000
Więc udawałem, że jestem ślepy
spraw, żeby te chwile się zdarzały.

608
01:11:15,000 --> 01:11:18,000
Seks i tylko pakowanie.

609
01:18:06,000 --> 01:18:08,500
Hydraulik i pokojówki Joanny...

610
01:18:08,700 --> 01:18:11,000
Z umową zawartą z

611
01:18:11,300 --> 01:18:14,000
Wszyscy się tym zajęli
pracować lepiej ode mnie!

612
01:18:16,000 --> 01:18:17,999
Jedno stało się jasne.

613
01:18:18,000 --> 01:18:19,500
Joanna wiedziała wszystko.

614
01:18:19,700 --> 01:18:21,000
Wiem, co widzę

615
01:18:21,300 --> 01:18:25,000
ale chciałem.
I przybył nowy gracz.

616
01:18:26,000 --> 01:18:30,000
Wchodzi zaciekły raper Stone Chill.

617
01:18:34,000 --> 01:18:35,000
Aleks..

618
01:18:36,000 --> 01:18:37,000
Aleks..

619
01:18:38,000 --> 01:18:39,000
Aleks!

620
01:18:41,000 --> 01:18:42,500
Tak, co się stało?

621
01:18:43,000 --> 01:18:46,000
Każdy pomysł może być słuszny
Kamienny chłód i szaleństwo!

622
01:18:47,000 --> 01:18:48,000
Słuchać.

623
01:18:48,500 --> 01:18:52,000
Z debiutanckiej płyty
Stone Chill „Zgwałcę cię, dziwko”.

624
01:18:52,200 --> 01:18:55,000
Potem 4 razy
nielegalne posiadanie broni,

625
01:18:55,200 --> 01:18:59,000
6 razy za napaść,
2 razy za gwałt,

626
01:18:59,200 --> 01:19:03,000
Został aresztowany pod zarzutem porozumień
fałszywe, a nawet konspiracyjne.

627
01:19:04,000 --> 01:19:07,000
I wyszedł z tej rehabilitacji.

628
01:19:08,000 --> 01:19:11,000
Co za reklama!

629
01:19:12,000 --> 01:19:14,000
Z kim się reklamuje?

630
01:19:15,000 --> 01:19:17,000
Chakur, przestępca seksualny...

631
01:19:17,200 --> 01:19:21,000
Ciekawy pies i pies a
również brał udział w przestępstwie.

632
01:19:22,000 --> 01:19:25,500
Dlatego prosi o wskazówki
o Stone Chill..

633
01:19:25,700 --> 01:19:28,000
Będzie musiał zburzyć kilka ścian.

634
01:19:29,000 --> 01:19:32,000
Jaki będzie ostateczny rekord?

635
01:19:33,000 --> 01:19:36,000
Alex, gdybyś mógł zobaczyć, jaka ona jest zniszczona...

636
01:19:37,000 --> 01:19:41,000
Po dreszczu wywołanym Chillem,

637
01:19:41,300 --> 01:19:44,000
próbował ją zgwałcić
Żona Albiniego, mówi.

638
01:19:44,500 --> 01:19:47,000
Dlaczego chcesz pracować?
z tym idiotą?

639
01:19:47,500 --> 01:19:49,500
Nie podoba mi się to. Co to za pomysł?

640
01:19:54,000 --> 01:19:55,000
Prawda jest taka,

641
01:19:56,000 --> 01:19:59,500
Rekord Stone Chill upadł.

642
01:20:00,000 --> 01:20:02,000
Obwinił producenta.

643
01:20:03,000 --> 01:20:07,000
Dlatego się zdenerwował
na Albiniego za powiedzenie gazety.

644
01:20:08,000 --> 01:20:10,000
Więc jego menadżer przyszedł do mnie.

645
01:20:10,500 --> 01:20:13,000
Nie ja stworzyłem błędy.

646
01:20:13,500 --> 01:20:15,000
Teraz mój drogi..

647
01:20:16,000 --> 01:20:19,000
Chill musi być szalony
aby wyrządzić jakąś szkodę.

648
01:20:21,000 --> 01:20:25,500
jest mi smutno. Tej dwójce
policjanci, których zabił...

649
01:20:26,000 --> 01:20:31,000
„Zabito dwóch policjantów”
Powiedz, że żartujesz.

650
01:20:31,500 --> 01:20:34,000
OK, żartuję.

651
01:20:34,500 --> 01:20:36,000
Jak myślisz?

652
01:20:36,300 --> 01:20:39,000
Dlaczego chcesz pracować?
z tymi nieludzkimi śmieciami?

653
01:20:40,000 --> 01:20:43,000
Stone Chill nie zaprzecza, kim jest.

654
01:20:45,000 --> 01:20:48,000
To nie jest jak Trick Willy.

655
01:20:49,000 --> 01:20:53,000
Te dranie
walczyć z nim.

656
01:20:53,300 --> 01:20:55,000
Boże, za nic!

657
01:20:58,000 --> 01:21:02,000
Wykorzystanie dnia do
prawda o człowieczeństwie..

658
01:21:02,200 --> 01:21:04,000
W zamian nie możemy odmówić..

659
01:21:06,000 --> 01:21:08,000
Wszyscy będziemy mieli anioły.

660
01:21:10,000 --> 01:21:12,000
To będzie piekielny dzień.

661
01:21:12,500 --> 01:21:16,000
Dlaczego zostawiasz takiego człowieka
tak blisko mnie?

662
01:21:18,000 --> 01:21:20,000
Po prostu bądź sobą.

663
01:21:21,000 --> 01:21:22,320
Stone Chill też mnie przeraża.

664
01:21:24,000 --> 01:21:28,000
Właściwie to się bałem
że będzie człowiekiem gwałtownym.

665
01:21:28,200 --> 01:21:31,000
I od irracjonalności
Wiem, że zaraz eksploduje.

666
01:21:31,300 --> 01:21:34,000
Chyba się tego boję
nie wybuchnie na mnie.

667
01:21:35,000 --> 01:21:38,000
W porządku jest myśleć w ten sposób
podczas gdy spodziewasz się najgorszego.

668
01:21:40,000 --> 01:21:44,000
- Kim jestem?
- Niewiarygodne. To są moje perfumy.

669
01:21:45,000 --> 01:21:46,000
Bardzo elegancki.

670
01:21:46,500 --> 01:21:49,000
Zdobione, więc?

671
01:21:50,000 --> 01:21:54,000
Bardzo afrykańskie.
Wyszło tak jak chciałeś, prawda?

672
01:21:54,300 --> 01:21:58,000
Kategoryczny. „Wracaj do Afryki”.

673
01:21:58,500 --> 01:22:01,000
To powinno być to
tematem nowego albumu Chill.

674
01:22:01,300 --> 01:22:05,000
Poza tym bardzo chcę to zrobić.

675
01:22:07,000 --> 01:22:10,000
W każdym razie myślę, że jesteś
zadowolony z atmosfery.

676
01:22:13,000 --> 01:22:15,000
Oto one. Pozwól mi otworzyć drzwi.

677
01:22:15,300 --> 01:22:17,000
Pozwól mi poczekać przy drzwiach.

678
01:22:43,000 --> 01:22:46,000
Panowie! Proszę bardzo.

679
01:22:47,000 --> 01:22:50,000
Panie Dziki!
To przyjemność cię poznać.

680
01:22:51,000 --> 01:22:53,000
Jestem Majors, reżyser
Reklama Chill'a.

681
01:22:55,000 --> 01:22:57,000
co do cholery

682
01:22:57,500 --> 01:22:59,000
Co do cholery, prawda?

683
01:23:00,000 --> 01:23:04,000
Spokojnie..wróćmy do Afryki.

684
01:23:05,000 --> 01:23:06,000
Zabierz mnie z powrotem!

685
01:23:06,300 --> 01:23:09,000
- O czym on mówi?
- Słuchaj, wyluzuj...

686
01:23:10,000 --> 01:23:12,000
Co to oznacza?

687
01:23:12,300 --> 01:23:15,000
Myślę, że jego kolejna płyta
będzie w połowie Afrykaninem.

688
01:23:16,000 --> 01:23:19,000
Wszyscy raperzy tak mają
„stara szkoła”.

689
01:23:20,000 --> 01:23:24,000
Chcę je kupić
jakaś stara szkoła.

690
01:23:24,200 --> 01:23:25,200
„Matka Afryka”.

691
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
Pogorszymy sytuację
z tego powodu?

692
01:23:32,000 --> 01:23:34,000
Później ty i Savage.

693
01:23:35,000 --> 01:23:37,476
Wie, jak nagrać dobre płyty.

694
01:23:38,000 --> 01:23:40,000
Tak mówią.

695
01:23:40,300 --> 01:23:43,000
Jesteś ślepy jak nietoperz, prawda?

696
01:23:43,300 --> 01:23:45,000
Nic nie widzisz?

697
01:23:46,000 --> 01:23:47,000
Czy masz całkowitą rację?

698
01:23:52,000 --> 01:23:54,000
Był kotem po twojej stronie.

699
01:23:55,000 --> 01:23:57,000
Masz na myśli moją Joannę.

700
01:23:59,000 --> 01:24:00,000
cześć kochanie

701
01:24:00,200 --> 01:24:04,000
Panowie, pozwólcie mi
To jest Joanna Coles.

702
01:24:05,000 --> 01:24:09,000
Zrobiła dekoracje
i przygotował też obiad.

703
01:24:10,000 --> 01:24:17,000
Te pochodzą z Agencji Clay Majors.
Przedstawiciel King Stone Chill.

704
01:24:18,500 --> 01:24:21,000
- Miło jest ich poznać.
- W ten sam sposób.

705
01:24:22,000 --> 01:24:25,000
Skąd mam wiedzieć?
Czy cię znam?

706
01:24:26,000 --> 01:24:29,000
Byłeś w programie.

707
01:24:29,500 --> 01:24:32,500
Uprawiałeś seks na stole bilardowym.

708
01:24:33,000 --> 01:24:36,500
Niektóre dzieci oglądały.
Podobało ci się, prawda?

709
01:24:37,000 --> 01:24:39,000
Lubisz facetów, którzy uprawiają seks.

710
01:24:41,000 --> 01:24:43,000
Powiedz mi prawdę!

711
01:24:44,000 --> 01:24:47,000
- Brałem udział w programie..
- Zamknij się, suko!

712
01:24:49,000 --> 01:24:52,000
Lubi to, na co patrzy.
Nie widzę tu złoczyńcy.

713
01:24:52,200 --> 01:24:54,000
Jestem zdumiony, stary.

714
01:24:57,000 --> 01:24:59,000
O czym myślisz
„Powrót do Afryki”?

715
01:25:01,000 --> 01:25:03,000
Myślę, że jestem głodny.

716
01:25:03,200 --> 01:25:06,000
Jestem głodny. Muszę się nakarmić.

717
01:25:10,000 --> 01:25:13,000
Aby uniknąć dyskusji nt
interesy podczas jedzenia...

718
01:25:13,200 --> 01:25:15,500
Nie widzę powodu.

719
01:25:19,000 --> 01:25:22,000
Ojej, to był gorący dzień.

720
01:25:22,500 --> 01:25:25,000
Ta elektryfikacja
może być bardziej odpowiednie.

721
01:25:26,000 --> 01:25:28,999
Potem stał się seks
źródło energii.

722
01:25:29,000 --> 01:25:33,000
Seks to przemoc. Prawdziwa przemoc.

723
01:25:34,000 --> 01:25:36,000
Potencjał przemocy jest zabójczy.

724
01:25:36,300 --> 01:25:40,000
Przemoc mnie zmusi
aby uwolnić energię.

725
01:25:40,500 --> 01:25:42,140
Ale oczywiście
Nie spieszyłem się z tym.

726
01:25:42,300 --> 01:25:46,500
Mam nadzieję, że sytuacja nie
wymknąć się spod kontroli

727
01:25:46,800 --> 01:25:52,000
do ostatniej chwili
choć Joanna jest w niebezpieczeństwie!

728
01:25:54,000 --> 01:25:57,000
Myślałem, że to możliwe.

729
01:26:06,500 --> 01:26:09,000
Jesteś głodny, proszę pana?
Chcesz do nas dołączyć?

730
01:26:09,300 --> 01:26:11,000
Będą jeść, kiedy im pozwolę.

731
01:26:11,300 --> 01:26:15,000
Karmię kiedy chcę.
Teraz nic nie daję.

732
01:26:15,300 --> 01:26:18,000
On jest moim mężczyzną. Padało.

733
01:26:18,300 --> 01:26:20,000
Cholera! I jest wobec mnie lojalny.

734
01:26:20,300 --> 01:26:24,000
Jeśli coś zrobię, pójdę do więzienia.

735
01:26:25,000 --> 01:26:28,000
Czy rozumiesz co mówię?
Robi, co mówię.

736
01:26:30,000 --> 01:26:33,000
przestań ze mną rozmawiać
bez konsultacji ze mną!

737
01:26:33,200 --> 01:26:34,500
czy to dobrze

738
01:26:36,000 --> 01:26:41,000
Spokojnie, myślę, że Savage tak
co do tego.

739
01:26:42,000 --> 01:26:44,000
co masz na myśli

740
01:26:47,000 --> 01:26:50,000
Musimy usłyszeć
co Aleks ma do powiedzenia

741
01:26:50,200 --> 01:26:52,000
za rozpoczęcie tak wielu karier,

742
01:26:52,200 --> 01:26:55,000
i potrzebujemy tego.

743
01:26:57,000 --> 01:27:01,000
Może się to wydawać
nieprzyjemne, ale wszyscy to wiemy…

744
01:27:01,200 --> 01:27:03,240
Ostatni, który zrobiłeś
nie sprzedawało się zbyt dobrze.

745
01:27:12,500 --> 01:27:16,000
Dlaczego mu nie powiedziałeś o
co o tym myślisz, aleks

746
01:27:16,300 --> 01:27:20,000
- Widziałeś film Gandhiego?
- Wiem, co się stało.

747
01:27:22,000 --> 01:27:23,000
Bardzo dobry.

748
01:27:25,000 --> 01:27:31,000
To była scena w filmie, mam
widziałem zanim oślepłem.

749
01:27:32,000 --> 01:27:36,500
Gdziekolwiek Gandhi poszedł,
towarzyszyli mu zwolennicy.

750
01:27:37,000 --> 01:27:39,000
A teraz pokaż mi swoje piersi, dziwko.

751
01:27:39,300 --> 01:27:45,000
Wielu zwolenników
podziwiał go.

752
01:27:46,000 --> 01:27:49,000
Pośpiesznie podąża za nim
biedny Gandhi...

753
01:27:52,000 --> 01:27:54,000
co to było

754
01:27:54,300 --> 01:27:57,000
Spadł talerz. To jest
wydarzyło się, gdy rozmawialiśmy.

755
01:28:00,000 --> 01:28:06,000
W każdym razie Gandhi zawsze…
Cóż… Gandhi…

756
01:28:08,000 --> 01:28:11,000
Walczył o utrzymanie się z przodu.

757
01:28:14,000 --> 01:28:18,000
To była ironia pomiędzy
Gandhi i przywódca grupy.

758
01:28:20,000 --> 01:28:24,000
I widzę Gandhiego
jak niektórzy raperzy, Chill.

759
01:28:24,300 --> 01:28:28,000
Ponieważ tak nie jest
muzyka, ale jego talent...

760
01:28:30,000 --> 01:28:34,000
To było bardziej mistyczne.

761
01:28:37,000 --> 01:28:40,000
Będziesz miał wielu obserwujących, Chill.

762
01:28:40,300 --> 01:28:45,000
I poprowadzę cię do twojej grupy.

763
01:28:47,000 --> 01:28:50,000
Jesteś najgorszy, Chill.

764
01:28:51,000 --> 01:28:55,000
Trzeba wiele zrobić, żeby
pozostaje w czołówce tej rywalizacji.

765
01:28:57,000 --> 01:29:00,000
Będziesz „Złym Mahatmą”.

766
01:29:02,000 --> 01:29:05,000
Rozumiem teraz, stary.
I wszystko jest bardzo dobre.

767
01:29:05,300 --> 01:29:09,000
Ale muszę iść
usłyszysz to na taśmie.

768
01:29:09,300 --> 01:29:13,000
Biorę ochronę i Majore.
Mój mężczyzna zostaje tutaj.

769
01:29:13,200 --> 01:29:14,200
Muszę iść.

770
01:29:14,300 --> 01:29:17,000
Usłyszysz, co robię.
Ale muszę iść.

771
01:29:17,300 --> 01:29:21,000
Jestem taki szczęśliwy, stary!
Kobieta obok ciebie i ten narkotyk!

772
01:29:26,000 --> 01:29:28,000
Tak wcześnie?

773
01:29:28,300 --> 01:29:30,000
Przykro mi stary, musimy iść.

774
01:29:36,000 --> 01:29:37,000
Ioana!

775
01:29:38,000 --> 01:29:39,000
Ioana!

776
01:29:40,000 --> 01:29:41,500
czy możesz ściszyć muzykę?

777
01:29:42,000 --> 01:29:43,000
Nie..

778
01:29:44,000 --> 01:29:47,800
Nie, myślę, że tego posłuchasz.

779
01:29:49,500 --> 01:29:53,499
To wspaniałe jedzenie!
Myślę, żeby zjeść więcej!

780
01:29:53,500 --> 01:29:56,276
To wspaniałe jedzenie!
Myślę, żeby zjeść więcej!

781
01:29:56,300 --> 01:29:58,000
Masz jeszcze wieprzowinę?

782
01:32:47,000 --> 01:32:49,000
To wszystko była gra, prawda?

783
01:32:49,300 --> 01:32:51,000
To naprawdę było.

784
01:32:52,000 --> 01:32:55,000
To był bardzo alarmujący
cisza w domu Savage'a.

785
01:32:55,300 --> 01:32:57,000
Nawet pod stołem.

786
01:32:57,300 --> 01:32:59,000
Musiałem tylko nacisnąć przycisk...

787
01:32:59,300 --> 01:33:02,000
Policjantów było kilkudziesięciu
w całym domu.

788
01:33:03,000 --> 01:33:05,500
Ale nie chciałem. Ze strachu.

789
01:33:06,000 --> 01:33:08,500
Strach jest naprawdę bardzo ekscytujący.

790
01:33:12,500 --> 01:33:16,500
Tak, gry są fajne,
dopóki komuś nie stanie się krzywda.

791
01:33:17,000 --> 01:33:21,000
Alex powiedział dziko. Nie może wiedzieć.

792
01:33:22,000 --> 01:33:23,000
Co się dzieje..

793
01:33:26,500 --> 01:33:29,000
- Hej, czekaj!
- Wstawaj, idioto!

794
01:33:29,300 --> 01:33:30,300
Zrelaksować się!

795
01:33:31,000 --> 01:33:33,000
- Co się tam dzieje?
- Czego chcesz?

796
01:33:33,300 --> 01:33:34,300
Wstawaj, człowieku!

797
01:33:36,000 --> 01:33:40,000
Jak straszny może być
stary, ten człowiek to Stone Chill.

798
01:33:40,300 --> 01:33:41,300
Tutaj, suko!

799
01:33:41,800 --> 01:33:46,000
Tutaj, suko!
Wracaj albo cię potnę!

800
01:33:46,300 --> 01:33:50,000
Ten człowiek jest moim szefem.
Żegnaj niewolnictwo.

801
01:33:51,000 --> 01:33:54,000
Spójrz, żałosny. Co napisano!

802
01:33:55,300 --> 01:33:57,000
Zobacz, co jest napisane, bracie!

803
01:33:57,300 --> 01:34:02,000
Wracaj, suko!
Inaczej zabiję ich wszystkich.

804
01:34:03,000 --> 01:34:08,000
Co napisano! Do widzenia!

805
01:34:23,000 --> 01:34:26,000
Chodź tu, suko!

806
01:34:38,000 --> 01:34:40,000
Tylko to?

807
01:34:42,000 --> 01:34:43,200
Koniec gry.

808
01:34:47,000 --> 01:34:51,000
Wygląda na to, że ktoś to zrobił
porzucona muzyka...

809
01:34:52,000 --> 01:34:57,000
To jest niesamowite.
Ja też jestem zachwycony.

810
01:34:58,000 --> 01:35:04,000
Dobrze, że Chill ma
ostatecznie zniknął.

811
01:35:06,000 --> 01:35:07,000
Cholera.

812
01:35:16,000 --> 01:35:17,000
Cholera..

813
01:35:30,000 --> 01:35:32,000
OK, to już koniec.

814
01:35:32,300 --> 01:35:34,000
- Jak?
- Dobry!

815
01:35:35,000 --> 01:35:37,000
Chill nie żyje, jego menadżer nie żyje...

816
01:35:40,000 --> 01:35:43,000
Zobacz! Widzisz, draniu!

817
01:35:46,000 --> 01:35:48,000
Zawsze to widziałeś!

818
01:35:51,000 --> 01:35:52,000
Tak. I...?

819
01:35:54,000 --> 01:35:55,000
mój drogi..

820
01:35:57,000 --> 01:36:00,000
Spójrz na to.
Poczekaj chwilę.

821
01:36:00,300 --> 01:36:06,000
Wszystko zostało nagrane...
pudełko! Czy to nie wspaniałe?

822
01:36:08,000 --> 01:36:11,000
Nie ma się czym martwić.

823
01:36:11,300 --> 01:36:12,999
Ze swoją historią, ze swoją ochroną,

824
01:36:13,000 --> 01:36:16,000
z obrazami, które zabił.

825
01:36:17,000 --> 01:36:18,000
Jesteśmy czyści.

826
01:36:20,000 --> 01:36:23,500
Więc dlaczego płaczę, dlaczego, dlaczego?

827
01:36:24,000 --> 01:36:26,000
Nie obchodzi mnie to.

828
01:36:26,200 --> 01:36:28,000
Miałem umrzeć ze strachu.

829
01:36:29,000 --> 01:36:30,000
Cholera!

830
01:36:32,000 --> 01:36:36,000
Nie sądzę, że muszę
wiesz dlaczego, Joanno!

831
01:36:36,500 --> 01:36:41,000
Bo znasz cholerną odpowiedź!

832
01:36:53,000 --> 01:36:55,000
Teraz znasz tę historię,

833
01:36:55,300 --> 01:36:57,000
Nie musisz czytać książki.

834
01:36:58,000 --> 01:37:02,000
Joanna była pośrodku, ja
służył jako antidotum...

835
01:37:02,200 --> 01:37:05,500
Za „Blokę pisarską”.
I cokolwiek to było, było bolesne.

836
01:37:05,800 --> 01:37:08,000
Otrzymał odszkodowanie.

837
01:37:09,500 --> 01:37:13,000
Ale nie sądzę, żeby Joanna
kiedykolwiek mi wybaczył

838
01:37:14,000 --> 01:37:16,000
Przebaczenie nie jest ważne.

839
01:37:16,300 --> 01:37:19,000
Były czasy, kiedy
podzieliliśmy nasze przeznaczenie.

840
01:37:19,300 --> 01:37:24,000
Ja, największy ekshibicjonista
i Alex, ostatni podglądacz.

841
01:37:24,300 --> 01:37:26,000
Jedyna gra w którą gramy...

842
01:37:26,200 --> 01:37:29,000
Zmusił nas do tego
długo zwlekamy.

843
01:37:29,300 --> 01:37:31,000
W tym sensie wygrałem.

844
01:37:48,000 --> 01:37:52,000
Najlepsze gry to te, które są dostępne
że każdy zawsze wygrywa.

845
01:37:54,000 --> 01:37:56,000
Najlepsza gra to maksimum.

846
01:37:58,000 --> 01:38:04,000
Cóż, będą inni.
Na świecie jest wielu graczy.

847
01:38:09,000 --> 01:38:12,000
Wreszcie zagrano..
