1 00:00:05,463 --> 00:00:06,715 [храп] 2 00:00:19,436 --> 00:00:21,396 [ворчание] 3 00:00:24,441 --> 00:00:26,943 Меня снова забирают. 4 00:00:30,822 --> 00:00:33,366 Итак, ты вернулся для еще одного сочного вкуса 5 00:00:33,450 --> 00:00:37,620 из сладкого манго моего тела. 6 00:00:37,704 --> 00:00:40,248 У меня важное сообщение. 7 00:00:40,331 --> 00:00:41,791 О, для меня? 8 00:00:42,375 --> 00:00:44,002 Нет. 9 00:00:44,127 --> 00:00:46,921 Что? Но это моя встреча. 10 00:00:47,005 --> 00:00:50,341 Ты узнаешь, кому мои слова для того времени, когда придет время. 11 00:00:50,467 --> 00:00:52,427 Если это не для меня, Я не хочу этого. 12 00:00:52,510 --> 00:00:54,054 Подготовьте отверстия для ушей. 13 00:00:54,137 --> 00:00:55,722 [кричит] Нет! 14 00:00:55,805 --> 00:00:56,765 [говорит неразборчиво, приглушенно] 15 00:00:56,848 --> 00:00:58,058 Мм-хм-хм. 16 00:00:58,141 --> 00:01:02,020 [неразборчиво] 17 00:01:02,145 --> 00:01:04,189 Уйди из моего пространства, дорогая. 18 00:01:06,191 --> 00:01:07,025 Ждать. 19 00:01:10,987 --> 00:01:12,947 [вступительная музыкальная тема] 20 00:02:05,416 --> 00:02:06,709 [Фионна] С DJ Flame в качестве хедлайнера 21 00:02:06,793 --> 00:02:09,796 мы определенно собираемся достичь нашей цели. 22 00:02:09,879 --> 00:02:11,464 Спасибо за помощь снова выйди, девочки. 23 00:02:16,803 --> 00:02:18,054 Не волнуйся, Гар. 24 00:02:18,138 --> 00:02:21,057 Сладкое место скоро снова станет нашим. 25 00:02:21,141 --> 00:02:23,643 Марш, ты не против играть более короткий набор, да? 26 00:02:23,726 --> 00:02:25,854 О да, конечно. 27 00:02:25,937 --> 00:02:26,855 Потрясающий. 28 00:02:30,984 --> 00:02:32,610 Эх... нет. 29 00:02:34,320 --> 00:02:36,573 О боже мой, DJ Flame! 30 00:02:36,656 --> 00:02:38,449 Я должен рассказать всем! 31 00:02:40,743 --> 00:02:43,538 Эй, Фай, ты знаешь, Маршалл работал 32 00:02:43,621 --> 00:02:45,456 очень усердно работает над своими новыми песнями. 33 00:02:46,249 --> 00:02:47,375 Оу, чувак. 34 00:02:47,458 --> 00:02:48,918 Он будет отличным дебютантом. 35 00:02:56,259 --> 00:03:00,638 Сломанный инструмент ищет пламя. 36 00:03:02,432 --> 00:03:05,059 Это сердце разбито? 37 00:03:05,143 --> 00:03:08,354 Нужно ли мне его сжечь? вернуться домой? 38 00:03:08,438 --> 00:03:10,940 [вздыхает] Дух, твои подсказки являются обратными промывками серых вод! 39 00:03:20,116 --> 00:03:22,160 Есть какие-нибудь признаки DJ Flame? 40 00:03:22,285 --> 00:03:25,997 Нет, но он знает, что есть запланирован технический разведчик. 41 00:03:26,122 --> 00:03:28,958 - Хорошо. Ну... - Я думаю, он хочет, чтобы я вернулся. 42 00:03:29,042 --> 00:03:31,085 Я имею в виду, мы почти поцеловались. 43 00:03:31,169 --> 00:03:32,337 Но потом он убежал. 44 00:03:33,004 --> 00:03:34,005 Ага. 45 00:03:35,465 --> 00:03:36,966 Э-э, Фай, дорогая, 46 00:03:37,050 --> 00:03:39,177 ты склонен интерпретировать вещи так, как вы хотите. 47 00:03:39,302 --> 00:03:42,430 Вы видели его сон. Он был повсюду. 48 00:03:42,513 --> 00:03:45,350 Одна вещь, которая не открыта к толкованию - сны. 49 00:03:46,893 --> 00:03:49,437 Но все же я говорю: используй его. и использовать... [болтать] 50 00:03:51,648 --> 00:03:53,524 Эй, мы только настраиваем 51 00:03:53,650 --> 00:03:55,735 стандарт сценический пакет, верно? 52 00:03:55,818 --> 00:03:57,862 Нам нужно выйти отсюда через час. 53 00:03:57,987 --> 00:04:00,114 Феликс расскажет тебе когда он приедет сюда. 54 00:04:00,198 --> 00:04:01,574 я уверен он просто опаздывает. 55 00:04:04,160 --> 00:04:06,287 [телефонная трель] 56 00:04:06,371 --> 00:04:08,039 [телефонные трели продолжаются] 57 00:04:08,164 --> 00:04:10,124 Это Феликс. Делайте свое дело. 58 00:04:11,918 --> 00:04:14,337 Все еще не беру трубку. 59 00:04:14,420 --> 00:04:18,007 [кричит] Ночь мальчиков будет через два дня. 60 00:04:18,091 --> 00:04:20,051 Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй. 61 00:04:22,553 --> 00:04:24,430 Ты чувствуешь себя лучше? 62 00:04:24,514 --> 00:04:26,808 Фенхель пытается сохранить Пламя подальше от меня. 63 00:04:26,891 --> 00:04:28,309 - ВОЗ? - Мне нужно спасти его 64 00:04:28,393 --> 00:04:30,019 из лап этого подделки. 65 00:04:30,103 --> 00:04:31,646 Ого! 66 00:04:31,729 --> 00:04:34,524 - Может быть, спать с этой идеей. - Что? 67 00:04:34,607 --> 00:04:36,776 Теперь я уверен, что мы можем установить все завтра. 68 00:04:37,610 --> 00:04:38,778 Вы получили это. 69 00:04:43,783 --> 00:04:45,618 [храп] 70 00:04:46,786 --> 00:04:47,620 [стонет] 71 00:04:50,540 --> 00:04:51,416 Фионна. 72 00:04:54,043 --> 00:04:54,877 [смеется] 73 00:04:55,378 --> 00:04:56,212 [ворчит] 74 00:04:56,296 --> 00:04:57,630 [свист толпы] 75 00:05:00,216 --> 00:05:01,050 [стонет] 76 00:05:01,134 --> 00:05:02,635 [маниакально смеётся] 77 00:05:04,304 --> 00:05:05,388 Я должен это исправить. 78 00:05:10,476 --> 00:05:13,354 Л-М-Н-О-П. 79 00:05:14,147 --> 00:05:15,565 [стук в дверь] 80 00:05:15,648 --> 00:05:17,483 Феликс! Выходи сюда! 81 00:05:19,569 --> 00:05:20,820 Фионна? 82 00:05:20,903 --> 00:05:23,239 Ты! Я знал это! 83 00:05:23,323 --> 00:05:25,783 Феликс! Феликс, где ты? 84 00:05:27,410 --> 00:05:28,703 Он не вернулся. 85 00:05:29,287 --> 00:05:30,330 Что? 86 00:05:30,413 --> 00:05:32,623 Я ждал всю ночь. 87 00:05:32,749 --> 00:05:34,375 Когда в последний раз что ты его видел? 88 00:05:38,254 --> 00:05:40,715 Несколько дней назад. 89 00:05:40,798 --> 00:05:42,175 Я проверил везде. 90 00:05:42,258 --> 00:05:44,010 Слайм тоже его не видел. 91 00:05:44,093 --> 00:05:45,803 Он как будто исчез. 92 00:05:45,928 --> 00:05:47,847 Я так волнуюсь за него. 93 00:05:49,515 --> 00:05:50,391 [жужжание и грохот] 94 00:05:50,475 --> 00:05:51,309 [ворчит] 95 00:05:52,602 --> 00:05:54,479 [кошки мурлыкают] 96 00:05:54,604 --> 00:05:57,398 Должны ли мы объявить розыск? 97 00:05:58,608 --> 00:05:59,901 Или охотница за мужчинами. 98 00:06:01,194 --> 00:06:02,403 Я не знаю этого шоу. 99 00:06:05,114 --> 00:06:06,783 Охотница! 100 00:06:06,866 --> 00:06:08,076 Кейк, что ты делаешь? 101 00:06:09,118 --> 00:06:10,703 У тебя есть собаки без меня? 102 00:06:10,787 --> 00:06:11,913 Мы проголодались. 103 00:06:11,996 --> 00:06:12,830 [сглатывает] 104 00:06:12,955 --> 00:06:14,290 Охотница здесь? 105 00:06:16,042 --> 00:06:17,168 [дверь скрипит] 106 00:06:17,293 --> 00:06:18,920 Ты должен нам помочь найдите DJ Flame. 107 00:06:20,338 --> 00:06:21,589 Я не все это вложил 108 00:06:21,672 --> 00:06:23,549 в благополучии твоего бывшего партнера. 109 00:06:25,176 --> 00:06:26,552 Пожалуйста, ХВ. 110 00:06:27,303 --> 00:06:28,679 [вдыхает] 111 00:06:28,805 --> 00:06:31,808 Хорошо, если это тебя заденет вне моей зоны. 112 00:06:31,891 --> 00:06:32,934 Позвольте мне попробовать кое-что. 113 00:06:34,310 --> 00:06:35,144 [штаммы] 114 00:06:39,190 --> 00:06:41,109 Это даст вам глаза волшебника, 115 00:06:41,192 --> 00:06:43,277 видение за пределами видения чтобы отслеживать свою добычу. 116 00:06:44,654 --> 00:06:46,072 Я не связываюсь с салатом. 117 00:06:49,325 --> 00:06:50,785 Это не работает. 118 00:06:50,868 --> 00:06:52,245 Ну, подожди минутку. 119 00:06:52,328 --> 00:06:53,329 [жует] 120 00:06:54,997 --> 00:06:56,249 Ого. 121 00:06:57,083 --> 00:06:59,377 Ого. 122 00:06:59,502 --> 00:07:00,670 Обыск. 123 00:07:00,753 --> 00:07:02,505 Да, чувак. 124 00:07:02,588 --> 00:07:04,132 - Ага-ага. - Ага. 125 00:07:04,215 --> 00:07:05,675 [оба] Охота! 126 00:07:07,218 --> 00:07:08,678 Да, их было слишком много. 127 00:07:11,264 --> 00:07:14,225 Бип, бип, бип, бип, 128 00:07:14,350 --> 00:07:16,477 сигнал, сигнал, сигнал. 129 00:07:16,561 --> 00:07:18,896 Ого! Вы это видите? 130 00:07:19,021 --> 00:07:20,982 [Фенхель] Разоренный крысиная штука? 131 00:07:22,275 --> 00:07:23,776 [оба] Давайте проследим за этим. 132 00:07:23,860 --> 00:07:25,319 [задыхаясь] 133 00:07:25,403 --> 00:07:26,237 Нет! 134 00:07:30,199 --> 00:07:30,992 - [стук] - [ворчит] 135 00:07:35,913 --> 00:07:38,082 [стонет] 136 00:07:38,207 --> 00:07:39,500 Фиона, посмотри. 137 00:07:42,462 --> 00:07:44,881 [оба] Вау! 138 00:07:44,964 --> 00:07:48,092 Эллис, что происходит? с тобой? 139 00:07:48,217 --> 00:07:52,221 Просто беру вкусненькое вкусняшки для белочек. 140 00:07:52,305 --> 00:07:54,390 [Фионна] Ты сияешь. 141 00:07:54,474 --> 00:07:56,309 Хм. Да, я это понимаю. 142 00:07:58,769 --> 00:08:00,438 [оба] Вау! 143 00:08:00,563 --> 00:08:01,564 Фиолетовый. 144 00:08:01,647 --> 00:08:03,065 Фионна, ты меня пугаешь. 145 00:08:03,149 --> 00:08:04,233 [шаги] 146 00:08:06,235 --> 00:08:07,403 Мой милый М-Крон. 147 00:08:12,283 --> 00:08:13,910 Этот человек — лошадь. 148 00:08:13,993 --> 00:08:15,161 [оба] Идите к нему! 149 00:08:15,244 --> 00:08:16,496 Замолчи! Замолчи! 150 00:08:16,579 --> 00:08:17,413 Замолчи! 151 00:08:18,748 --> 00:08:21,584 Эллис, DJ Flame пропал. 152 00:08:21,667 --> 00:08:22,919 Девяносто процентов времени 153 00:08:23,002 --> 00:08:24,462 красотка пропала где-то здесь, 154 00:08:24,587 --> 00:08:28,257 это потому что у них есть был захвачен инопланетянами. 155 00:08:28,341 --> 00:08:30,343 И я получил непосредственный опыт. 156 00:08:34,472 --> 00:08:36,807 Но инопланетяне нереальны. 157 00:08:36,933 --> 00:08:38,309 Верить значит видеть. 158 00:08:39,685 --> 00:08:40,728 [вздыхает] 159 00:08:41,437 --> 00:08:42,939 После них. 160 00:08:43,022 --> 00:08:45,024 Где эти колокольчики сейчас бегают? 161 00:08:45,608 --> 00:08:46,400 [чмокнуть] 162 00:08:50,154 --> 00:08:51,072 [оба] Охота! 163 00:08:55,868 --> 00:08:57,036 Это аура Флейма. 164 00:08:57,119 --> 00:08:58,621 [вздыхает] 165 00:08:58,704 --> 00:09:00,581 - [Фионна] Пламя! - [Фенхель] Феликс! 166 00:09:00,665 --> 00:09:01,832 - Феликс! - Пламя! 167 00:09:01,958 --> 00:09:03,543 Мы здесь, детка. 168 00:09:03,626 --> 00:09:05,378 - Феликс! - [оба кашляют] 169 00:09:06,671 --> 00:09:07,505 О, нет! 170 00:09:09,465 --> 00:09:10,258 Пламя! 171 00:09:12,802 --> 00:09:14,720 [воет] 172 00:09:14,804 --> 00:09:15,846 Какого черта ты думал 173 00:09:15,972 --> 00:09:17,431 наткнулся на живой ожог? 174 00:09:18,349 --> 00:09:19,684 Мы проводим учение. 175 00:09:22,311 --> 00:09:23,187 Хм? 176 00:09:25,898 --> 00:09:27,275 Он должен быть там. 177 00:09:27,358 --> 00:09:28,192 Ну-у-у! 178 00:09:31,487 --> 00:09:32,863 Ой! 179 00:09:32,989 --> 00:09:34,907 Хорошо. Крабовый пирог ставит вас в тайм-аут. 180 00:09:38,911 --> 00:09:42,123 Вот почему ты не ешь салат. 181 00:09:42,206 --> 00:09:44,041 [Фенхель] Волшебная комната. 182 00:09:44,166 --> 00:09:45,626 О, Боже мой, здесь хорошо пахнет. 183 00:09:47,169 --> 00:09:48,212 [Фионна] Торт. 184 00:09:48,337 --> 00:09:49,797 Мне нужно пойти за растением, девочка. 185 00:09:49,880 --> 00:09:51,007 - [стук] - [ворчание] 186 00:09:53,509 --> 00:09:54,844 Я этого не понимаю. 187 00:09:54,927 --> 00:09:56,762 У нас плохо с глазами волшебника? 188 00:09:58,598 --> 00:10:01,642 По ощущениям В последнее время у меня дела идут очень плохо. 189 00:10:01,726 --> 00:10:03,936 Давай, ты делаешь все возможное. 190 00:10:05,396 --> 00:10:07,607 Между тем, все остальные вокруг меня 191 00:10:07,690 --> 00:10:09,650 разобрались со своим барахлом. 192 00:10:09,734 --> 00:10:13,654 Кейк, Гэри, Феликс и Хантер. 193 00:10:13,738 --> 00:10:16,907 Ты просто знаешь, что они лопнули из утробы матери таким образом. 194 00:10:17,033 --> 00:10:20,661 Эх, у Хантера было некоторые грязные и злые времена тоже. 195 00:10:21,954 --> 00:10:23,497 Да, верно. 196 00:10:23,581 --> 00:10:25,458 Мол, очень злюсь. 197 00:10:25,541 --> 00:10:28,753 Им действительно нужно было сосредоточиться при наполнении своей чашки 198 00:10:28,878 --> 00:10:31,130 а затем расширяется эта чашка уже много лет. 199 00:10:32,048 --> 00:10:33,507 Я горжусь ими. 200 00:10:33,591 --> 00:10:36,927 Охотник, которого ты знаешь, это потребовало много работы, 201 00:10:37,053 --> 00:10:38,471 требует много работы. 202 00:10:39,305 --> 00:10:40,681 О, да? 203 00:10:45,478 --> 00:10:49,065 Может быть, если мы сосредоточим все наши намерение на Феликсе вместе, 204 00:10:49,148 --> 00:10:51,067 глаза волшебника укажет нам путь. 205 00:10:51,150 --> 00:10:52,068 Хорошая идея. 206 00:10:54,070 --> 00:10:55,112 [оба вдыхают] 207 00:10:55,905 --> 00:10:57,114 [оба] Феликс. 208 00:11:01,077 --> 00:11:01,911 Хм? 209 00:11:09,835 --> 00:11:10,753 [оба вздыхают] 210 00:11:15,424 --> 00:11:16,550 Эллис был прав. 211 00:11:19,261 --> 00:11:20,554 [оба] Отвезите нас к Феликсу. 212 00:11:26,852 --> 00:11:29,230 [кричит] 213 00:11:31,649 --> 00:11:32,483 Черт возьми! 214 00:11:34,568 --> 00:11:36,237 [Дух] Сломанный инструмент. 215 00:11:42,326 --> 00:11:44,578 Пламя поведет меня к сердцу. 216 00:11:44,662 --> 00:11:45,996 Он должен быть найден. 217 00:11:46,122 --> 00:11:46,914 Хорошо. 218 00:11:48,290 --> 00:11:50,209 Эй, я думаю, они пошли на это... 219 00:11:50,292 --> 00:11:51,252 Что? 220 00:11:51,335 --> 00:11:52,795 Я откушу ей голову. 221 00:11:59,510 --> 00:12:00,428 Фионна. 222 00:12:18,195 --> 00:12:19,029 Пламя. 223 00:12:21,365 --> 00:12:22,533 Куда, черт возьми, он делся? 224 00:12:25,244 --> 00:12:26,162 Вы видели? 225 00:12:28,164 --> 00:12:30,541 [свистит] 226 00:12:43,012 --> 00:12:44,388 [DJ Flame] Да, да, наверняка. 227 00:12:44,513 --> 00:12:46,557 Это слишком заманчивое предложение пройти мимо. 228 00:12:46,682 --> 00:12:48,726 Рядом с Муром и Оринджем? 229 00:12:48,851 --> 00:12:50,936 Я пойду прямо сюда. Будь там в десятке топов. 230 00:12:59,779 --> 00:13:00,738 Эй, зефир. 231 00:13:02,281 --> 00:13:04,366 О, это ты. 232 00:13:04,450 --> 00:13:06,827 Знаешь ли ты мужчину называется Дебил Оранжевый? 233 00:13:06,911 --> 00:13:08,412 Дебильный апельсин? 234 00:13:08,537 --> 00:13:11,081 О, ты имеешь в виду Мура и Оранжа? 235 00:13:11,207 --> 00:13:12,875 Это перекресток в центре города. 236 00:13:13,584 --> 00:13:14,418 Покажите мне. 237 00:13:15,294 --> 00:13:16,462 Я занят. 238 00:13:16,545 --> 00:13:17,880 С помощью растений? 239 00:13:17,963 --> 00:13:19,507 Да. 240 00:13:19,590 --> 00:13:21,258 Ну, я растение и я... 241 00:13:21,383 --> 00:13:22,176 [стонет] 242 00:13:23,427 --> 00:13:24,470 [выдыхает] 243 00:13:24,553 --> 00:13:25,387 Мне нужна твоя помощь. 244 00:13:27,473 --> 00:13:28,557 [играет на гитаре] 245 00:13:32,561 --> 00:13:34,480 [голуби воркуют] 246 00:13:34,563 --> 00:13:35,731 Давай! Шу! Шу! 247 00:13:36,774 --> 00:13:37,608 Э... 248 00:13:39,735 --> 00:13:41,195 Перестань следовать за мной. 249 00:13:41,278 --> 00:13:42,279 [шипит] 250 00:13:42,404 --> 00:13:44,865 [ворчит] 251 00:13:44,949 --> 00:13:46,617 Нет, нет, нет, нет. Я работаю на твою маму. 252 00:13:48,619 --> 00:13:50,162 Моя задача — обеспечить вашу безопасность. 253 00:13:50,246 --> 00:13:51,539 Я имею в виду, ты никогда не задумывался 254 00:13:51,622 --> 00:13:53,207 почему ты никогда не получил похитили в детстве? 255 00:13:53,290 --> 00:13:54,875 - Нет. - Пожалуйста. 256 00:13:54,959 --> 00:13:57,127 И помните эта схематичная дама с мороженым? 257 00:13:58,003 --> 00:13:59,338 Симона? 258 00:13:59,421 --> 00:14:01,882 Прогнал ее с большими пушками 259 00:14:01,966 --> 00:14:03,050 и запретительный судебный приказ. 260 00:14:03,133 --> 00:14:04,134 Ты что? 261 00:14:04,927 --> 00:14:06,637 Приказы Ханы. 262 00:14:06,762 --> 00:14:09,682 Она перевернулась, когда я сказал ей эта женщина обнимала тебя. 263 00:14:09,765 --> 00:14:12,434 Я обнимал ее, идиот! я люблю... 264 00:14:13,978 --> 00:14:14,895 Она мне понравилась. 265 00:14:15,813 --> 00:14:17,022 Она была на площади. 266 00:14:17,106 --> 00:14:18,566 Хех, чувак, у меня лицо красное. 267 00:14:19,108 --> 00:14:20,609 [пикает] 268 00:14:20,693 --> 00:14:23,696 [кричит] 269 00:14:23,779 --> 00:14:25,239 Вау. 270 00:14:31,495 --> 00:14:32,454 [крики продолжаются] 271 00:14:34,373 --> 00:14:36,000 [задыхаясь] 272 00:14:36,125 --> 00:14:37,126 Это реально? 273 00:14:42,214 --> 00:14:44,925 - [смеется] - [восклицает] 274 00:14:45,009 --> 00:14:49,263 О, я хочу так сильно очистить голову. 275 00:14:49,346 --> 00:14:51,056 Все будет хорошо, Фенхель. 276 00:14:51,140 --> 00:14:52,641 Нам просто нужно найти дружелюбный местный житель. 277 00:14:52,725 --> 00:14:54,727 Ой! 278 00:14:54,810 --> 00:14:57,897 Я все еще чувствую поцелуй твоей руки на моей щеке. 279 00:14:57,980 --> 00:14:59,481 - Мне очень жаль. - Пожалуйста. 280 00:15:00,024 --> 00:15:01,233 Эх... 281 00:15:01,317 --> 00:15:02,818 Позвольте мне эту близость. 282 00:15:04,403 --> 00:15:06,196 Ого! Да! 283 00:15:08,365 --> 00:15:10,534 Видишь ли, Фенхель, дружелюбный местный житель. 284 00:15:10,659 --> 00:15:12,286 Это Венера. 285 00:15:12,369 --> 00:15:13,787 Мы здесь все дружелюбны. 286 00:15:14,496 --> 00:15:15,789 Пойдем, жених. 287 00:15:15,873 --> 00:15:17,458 Праздник вот-вот начнется. 288 00:15:21,337 --> 00:15:22,546 ♪ Возьми меня за руку ♪ 289 00:15:22,671 --> 00:15:24,173 О, окей. 290 00:15:24,298 --> 00:15:25,841 ♪ Не стесняйся ♪ 291 00:15:25,925 --> 00:15:27,635 Да. Я, э... 292 00:15:27,718 --> 00:15:29,178 ♪ Почувствуй, как твое сердце начинает спешить ♪ 293 00:15:29,261 --> 00:15:32,640 ♪ На ощупь каждого прохожего ♪ 294 00:15:32,723 --> 00:15:35,184 ♪ Здесь любовь слепа ♪ 295 00:15:35,309 --> 00:15:37,978 ♪ Всегда уважительно ♪ 296 00:15:38,062 --> 00:15:40,522 ♪ Самоотверженный и добрый ♪ 297 00:15:41,774 --> 00:15:42,775 ♪ Закрой глаза ♪ 298 00:15:42,858 --> 00:15:44,526 Я так горжусь тобой. 299 00:15:44,652 --> 00:15:45,402 ♪ Загадайте желание... ♪ 300 00:15:45,527 --> 00:15:47,404 Я ценю все, что ты делаешь. 301 00:15:47,529 --> 00:15:48,864 ♪ Делиться своими желаниями ♪ 302 00:15:48,948 --> 00:15:50,824 ♪ Это все, что требуется ♪ 303 00:15:50,908 --> 00:15:51,992 ♪ Настоящая любовь существует ♪ 304 00:15:52,076 --> 00:15:53,369 Ты вдохновляешь меня. 305 00:15:53,452 --> 00:15:55,704 ♪ И когда мы целуемся ♪ 306 00:15:55,788 --> 00:15:59,875 ♪ Я влюбляюсь Опять с вами ♪ 307 00:16:00,960 --> 00:16:03,087 ♪ Все вы ♪ 308 00:16:03,212 --> 00:16:05,214 ♪ Я люблю тебя, я люблю тебя ♪ 309 00:16:05,297 --> 00:16:08,175 ♪ Я люблю тебя, я люблю тебя ♪ 310 00:16:08,258 --> 00:16:11,095 ♪ Бесконечная привязанность между нами ♪ 311 00:16:11,220 --> 00:16:14,098 ♪ Бесконечная любящая Венера ♪ 312 00:16:14,223 --> 00:16:18,227 ♪ Это так прекрасно быть по-настоящему любимым ♪ 313 00:16:18,310 --> 00:16:20,521 ♪ Ла-ла-ла-ла ♪ 314 00:16:20,604 --> 00:16:22,856 [Королева Венеры] Дорогие венерианцы, 315 00:16:22,940 --> 00:16:24,858 мы собрались здесь праздновать 316 00:16:24,942 --> 00:16:29,571 захват Земли величайший источник любви. 317 00:16:29,655 --> 00:16:31,740 [толпа аплодирует] 318 00:16:31,824 --> 00:16:34,743 Он создает любовь и страсть, 319 00:16:34,827 --> 00:16:37,454 достаточно для питания наши могучие города 320 00:16:37,579 --> 00:16:38,831 в одиночку. 321 00:16:38,914 --> 00:16:41,917 Он Пламя. 322 00:16:43,627 --> 00:16:46,338 [оба] Феликс! Мы возражаем! 323 00:16:46,422 --> 00:16:48,048 Холодная рыба. 324 00:16:48,132 --> 00:16:50,009 Я вызываю тебя на дуэль. 325 00:16:50,092 --> 00:16:52,344 [свист толпы] 326 00:16:52,428 --> 00:16:54,346 Помолвка расторгнута. 327 00:16:55,597 --> 00:16:59,143 Дуэль во имя любви. 328 00:16:59,268 --> 00:17:01,395 [толпа аплодирует] 329 00:17:01,478 --> 00:17:03,355 Хм. [смеется] 330 00:17:07,943 --> 00:17:09,945 Действительно ли все это необходимо? 331 00:17:10,029 --> 00:17:11,613 Это очень важно. 332 00:17:11,697 --> 00:17:15,409 Вы не можете войти на арену без усиленных любовью костюмов. 333 00:17:15,492 --> 00:17:17,828 Они правы, Фенхель. Бойцам нужна экипировка. 334 00:17:18,495 --> 00:17:19,747 Ой. 335 00:17:19,830 --> 00:17:22,207 я никогда не был в драке раньше. 336 00:17:22,291 --> 00:17:24,168 Я не такой задира, как ты. 337 00:17:24,293 --> 00:17:26,670 Эх. я просто импульсивный и жестокий. 338 00:17:26,795 --> 00:17:28,088 Я не хороший боец. 339 00:17:28,172 --> 00:17:29,840 Особенно нет по сравнению с финном. 340 00:17:31,133 --> 00:17:32,384 Отличный выбор. 341 00:17:32,468 --> 00:17:35,721 Этот меч – настоящая классика. 342 00:17:35,804 --> 00:17:38,098 [напрягаясь] 343 00:17:38,182 --> 00:17:39,183 [толпа болтает] 344 00:17:43,812 --> 00:17:45,856 [свист толпы] 345 00:17:46,523 --> 00:17:47,524 Бу! 346 00:17:51,403 --> 00:17:54,281 Странные инопланетяне с далекой Земли, 347 00:17:54,364 --> 00:17:56,784 Я вернусь желание твоего сердца 348 00:17:56,867 --> 00:18:00,120 если ты сможешь победить моего чемпиона. 349 00:18:00,204 --> 00:18:02,289 Мы возьмем на себя твой лучший боец. 350 00:18:02,372 --> 00:18:05,793 Ух-ух. Мой лучший любовник. 351 00:18:05,876 --> 00:18:07,836 [металлический скрип] 352 00:18:12,174 --> 00:18:13,133 [толпа аплодирует] 353 00:18:17,054 --> 00:18:18,514 Выходи за меня замуж! 354 00:18:21,558 --> 00:18:24,269 А теперь обними. 355 00:18:24,353 --> 00:18:26,063 [ворчит] Обними это! 356 00:18:27,022 --> 00:18:28,148 Хм? 357 00:18:28,232 --> 00:18:29,358 [смеется] 358 00:18:29,441 --> 00:18:31,151 Ты ужасный любовник. 359 00:18:31,235 --> 00:18:32,069 [чмокнуть] 360 00:18:37,032 --> 00:18:37,825 [ворчит] 361 00:18:39,743 --> 00:18:40,744 [Эмболина смеется] 362 00:18:41,537 --> 00:18:43,080 Давай, детка. 363 00:18:47,292 --> 00:18:49,169 Все здесь питается любовью. 364 00:18:50,921 --> 00:18:52,464 Я люблю мечи. 365 00:18:53,423 --> 00:18:54,883 [ворчит] 366 00:18:54,967 --> 00:18:57,886 Любовь должна быть искренней, глупый Эрто. 367 00:18:57,970 --> 00:18:58,929 [толпа аплодирует] 368 00:19:02,474 --> 00:19:06,353 Фиона, мне это нравится ты такой храбрый. 369 00:19:06,436 --> 00:19:08,605 И как вы поддерживаете твои друзья. 370 00:19:08,730 --> 00:19:09,898 Ты невероятен. 371 00:19:12,234 --> 00:19:14,695 Я так долго восхищался тобой. 372 00:19:14,778 --> 00:19:17,573 [напрягаясь] 373 00:19:17,656 --> 00:19:19,449 - [Фионна] Угадай, что... - А? 374 00:19:19,575 --> 00:19:22,161 Я искренне люблю мечи. 375 00:19:27,416 --> 00:19:29,084 - [толпа задыхается] - О, нет! 376 00:19:29,751 --> 00:19:30,627 Теперь сделай меня. 377 00:19:31,336 --> 00:19:32,504 Эх... 378 00:19:32,588 --> 00:19:33,505 У тебя классные волосы. 379 00:19:35,257 --> 00:19:36,091 Что еще? 380 00:19:36,925 --> 00:19:38,177 Я только что встретил тебя. 381 00:19:39,678 --> 00:19:41,471 [напрягаясь] 382 00:19:41,597 --> 00:19:43,348 Мне очень жаль. Ты хороший слушатель. 383 00:19:43,432 --> 00:19:45,559 Ты так поддерживаешь. 384 00:19:45,642 --> 00:19:47,644 Я рад, Хантер есть такой друг, как ты. 385 00:19:47,769 --> 00:19:49,271 [напрягаясь] 386 00:19:49,354 --> 00:19:51,023 Я не думал, что мы поладим. 387 00:19:51,106 --> 00:19:52,357 [ворчание] 388 00:19:52,441 --> 00:19:54,943 Но я думаю Я хочу быть твоим другом. 389 00:19:58,322 --> 00:20:00,490 Я хочу быть твоим другом. 390 00:20:00,616 --> 00:20:02,492 [ворчание] 391 00:20:02,618 --> 00:20:04,369 [хлоп, стуки] 392 00:20:04,453 --> 00:20:06,330 [стонет] 393 00:20:06,455 --> 00:20:07,456 Давайте возьмем его. 394 00:20:10,334 --> 00:20:11,877 [вздыхает] 395 00:20:20,177 --> 00:20:22,429 [вздыхает] 396 00:20:22,512 --> 00:20:25,891 Кто бы выкинул совершенно здоровые кусты роз? 397 00:20:25,974 --> 00:20:27,768 [мужчина 1] Не останавливайся пока они не будут уничтожены. 398 00:20:27,851 --> 00:20:29,436 [мужчина 2] Да, сэр. 399 00:20:29,519 --> 00:20:33,106 Нам нужно много места позаботиться о нашем госте. 400 00:20:33,190 --> 00:20:35,359 [смеется] 401 00:20:41,073 --> 00:20:41,907 Что случилось? 402 00:20:42,991 --> 00:20:44,743 Ты прекрасна. 403 00:20:46,078 --> 00:20:48,038 И ты тоже. 404 00:20:49,039 --> 00:20:50,874 [оба хихикают] 405 00:20:54,544 --> 00:20:56,755 [оба кричат] 406 00:20:56,838 --> 00:20:58,006 [Крахмалистое процеживание] 407 00:20:58,090 --> 00:20:59,424 [охранник] Быстрее! 408 00:20:59,508 --> 00:21:01,635 Номер этого парня из Пламени почти поднялся. 409 00:21:01,718 --> 00:21:02,928 [кричит] 410 00:21:03,595 --> 00:21:04,596 У них есть Пламя. 411 00:21:04,680 --> 00:21:06,223 Я отправлю Торту сообщение о подкреплении. 412 00:21:06,348 --> 00:21:07,140 Зачем ждать? 413 00:21:08,183 --> 00:21:09,184 Ты со мной, садовник? 414 00:21:11,520 --> 00:21:13,480 [играет электронная музыка] 415 00:21:22,364 --> 00:21:24,157 Эй, Мано, что ты делаешь? 416 00:21:25,200 --> 00:21:26,785 О, эй, я даю концерт. 417 00:21:28,036 --> 00:21:29,871 Для кого? 418 00:21:29,997 --> 00:21:32,040 [Лимокарбы] ♪ С днем рождения, Собака ♪ 419 00:21:32,165 --> 00:21:33,750 ♪ С днем рождения... ♪ 420 00:21:37,546 --> 00:21:40,966 Ты разрушил вечеринку нашего прекрасного мальчика. 421 00:21:42,217 --> 00:21:43,885 - Разрушен! - [кричит] 422 00:21:43,969 --> 00:21:47,889 [оба] Это не было часть нашей сделки, диджей! 423 00:21:47,973 --> 00:21:51,560 Фионна и Фен были ищу тебя повсюду. 424 00:21:51,643 --> 00:21:52,811 Почему ты отслоился? 425 00:21:52,894 --> 00:21:54,229 [жует] 426 00:21:54,313 --> 00:21:57,482 О, нет, я был заперт в этом мега наборе. 427 00:21:57,566 --> 00:21:58,734 [говорит на иностранном языке] 428 00:21:58,817 --> 00:21:59,735 [ворчит] 429 00:21:59,818 --> 00:22:01,236 Как ты мог быть таким... 430 00:22:02,154 --> 00:22:03,238 бессердечный? 431 00:22:03,322 --> 00:22:05,782 Все, что вам нужно было сделать было общаться. 432 00:22:05,907 --> 00:22:07,075 И это могло бы были предотвращены, 433 00:22:07,159 --> 00:22:09,369 - ты задница! - [Торт] Ты задница! 434 00:22:09,453 --> 00:22:11,872 Ты должен был помочь мне найдите Фионну и Фенхель. 435 00:22:11,955 --> 00:22:13,665 Теперь они исчезли в воздух 436 00:22:13,749 --> 00:22:15,417 и это все твоя вина. 437 00:22:20,088 --> 00:22:21,798 [Lemoncarbs] Фу, ты! 438 00:22:21,923 --> 00:22:24,551 Ты заставляешь нашу собаку чувствовать себя плохо. 439 00:22:24,634 --> 00:22:25,552 [хнычет] 440 00:22:29,306 --> 00:22:30,390 Подожди меня. 441 00:22:32,184 --> 00:22:34,186 Тебе лучше прийти завтра. 442 00:22:34,269 --> 00:22:36,313 Конечно. Я никогда не пропускаю концерт. 443 00:22:38,273 --> 00:22:40,734 [Фионна кричит] 444 00:22:40,817 --> 00:22:42,527 Я убил Флейма. 445 00:22:42,611 --> 00:22:44,863 Мне очень жаль, Фенхель. 446 00:22:44,946 --> 00:22:48,200 Нет. Это и моя вина. 447 00:22:48,283 --> 00:22:50,786 [оба плачут] 448 00:22:51,995 --> 00:22:52,996 [оба стонут] 449 00:23:02,672 --> 00:23:03,507 О Боже! Пламя! 450 00:23:08,136 --> 00:23:09,763 Делал ли что-нибудь из этого на самом деле происходит? 451 00:23:09,846 --> 00:23:12,808 - Фионна! - Торт! 452 00:23:12,891 --> 00:23:14,726 С пламенем все в порядке все это время. 453 00:23:14,810 --> 00:23:16,436 Он будет на концерте завтра. 454 00:23:16,520 --> 00:23:17,437 [оба] Правда? 455 00:23:24,027 --> 00:23:24,861 [оба] Э... 456 00:23:25,987 --> 00:23:27,197 [оба] Так что... 457 00:23:27,322 --> 00:23:28,115 Э-э... 458 00:23:29,825 --> 00:23:32,244 Наверное, мне пора домой. 459 00:23:32,327 --> 00:23:33,453 Удачи завтра. 460 00:23:33,537 --> 00:23:34,371 Ага. 461 00:23:37,707 --> 00:23:39,334 - [прочищает горло] - Охотница. 462 00:23:39,418 --> 00:23:40,752 Я обдумал это. 463 00:23:40,836 --> 00:23:42,796 я помогу тебе сохраните свою золотую середину. 464 00:23:42,879 --> 00:23:44,423 Оу! 465 00:23:44,506 --> 00:23:45,841 Ты инструмент Я пропал без вести. 466 00:23:45,924 --> 00:23:47,217 - Ох... - [телефон вибрирует] 467 00:23:48,218 --> 00:23:49,970 Вам нужно приобрести новый телефон. 468 00:23:51,513 --> 00:23:53,181 - Маршалл? - У вас есть минутка? 469 00:23:53,265 --> 00:23:54,641 Что-то не так? 470 00:23:54,724 --> 00:23:56,309 [вздыхает от раздражения] 471 00:23:56,393 --> 00:23:58,520 я не хочу иметь вечер мальчиков в мавзолее. 472 00:23:58,603 --> 00:24:00,063 Я только что обнаружил кое-что... 473 00:24:01,523 --> 00:24:03,233 облажался из-за моей мамы. 474 00:24:03,358 --> 00:24:04,734 О, нет. 475 00:24:04,860 --> 00:24:06,736 Извините. Я знаю, что это короткий срок, но... 476 00:24:06,862 --> 00:24:08,238 Все в порядке. Я понимаю. 477 00:24:08,363 --> 00:24:10,240 Я понимаю если ты не хочешь играть. 478 00:24:10,365 --> 00:24:12,117 Вы должны Обязательно переждите это. 479 00:24:12,200 --> 00:24:13,577 Что ты имеешь в виду? 480 00:24:13,702 --> 00:24:16,037 Мол, уже слишком поздно что-либо изменить. 481 00:24:16,121 --> 00:24:17,747 Если мы вытащим места проведения сейчас, 482 00:24:17,873 --> 00:24:19,249 наш сбор средств провалится. 483 00:24:20,208 --> 00:24:21,334 Я делаю это для вас. 484 00:24:22,878 --> 00:24:24,713 Алло? Маршал? 485 00:24:34,055 --> 00:24:36,016 [заключительная музыкальная тема] 486 00:24:58,580 --> 00:25:00,081 ♪ Фред Филмс ♪