1
00:00:01,040 --> 00:00:03,040
{\an8}Anteriormente en ABANDONADO...

2
00:00:03,160 --> 00:00:06,280
{\an8}<i>Sería maravilloso que alguien dijera:
"¡Esta historia me suena!"</i>

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,240
{\an8}<i>Si alguien se relaciona con mi situación,</i>

4
00:00:09,320 --> 00:00:11,120
{\an8}quién puede dirigirme, ayudarme, guiarme...

5
00:00:11,200 --> 00:00:12,640
{\an8}De repente, un montón de personas

6
00:00:12,720 --> 00:00:16,120
{\an8}<i>comenzó a enviarnos correos electrónicos y mensajes.</i>

7
00:00:16,960 --> 00:00:18,440
{\an8}<i>Creo que puedo hacer algo.</i>

8
00:00:18,520 --> 00:00:20,440
{\an8}Creo que puedo ayudar a esta persona.

9
00:00:21,360 --> 00:00:23,440
{\an8}<i>Quiero proponer muchas ideas.</i>

10
00:00:23,840 --> 00:00:25,360
{\an8}<i>Tal vez pueda seguir</i>

11
00:00:25,440 --> 00:00:26,440
{\an8}este camino con ella.

12
00:00:27,480 --> 00:00:31,320
{\an8}<i>Me dije a mí mismo. Si pudiera hacer algo
para ayudarlos, me gustaría hacerlo.</i>

13
00:00:31,880 --> 00:00:35,760
{\an8}<i>Recibimos un correo electrónico bastante importante
debido a la información que contenía.</i>

14
00:00:35,840 --> 00:00:37,680
{\an8}Esta es la casa, esta es la casa.

15
00:00:37,760 --> 00:00:40,480
{\an8}<i>"¡Ding!" Tenemos los resultados de nuestra prueba de ADN.</i>

16
00:00:40,560 --> 00:00:44,400
{\an8}De repente veo el sur de España.

17
00:00:44,480 --> 00:00:49,360
{\an8}Había personas que tenían más
más del 1% de ADN en común con ellos.

18
00:00:49,440 --> 00:00:53,040
{\an8}Entre sus primas estaba Isabel.

19
00:00:53,120 --> 00:00:55,640
{\an8}Le pregunta a su familia y me dice

20
00:00:55,720 --> 00:00:59,240
{\an8}que recuerden
algunos familiares desaparecidos.

21
00:00:59,320 --> 00:01:01,040
{\an8}Una pareja y sus tres hijos.

22
00:01:11,640 --> 00:01:13,040
<i>Recuerdo que era de mañana.</i>

23
00:01:13,800 --> 00:01:15,000
<i>Carmen me llamó</i>

24
00:01:15,680 --> 00:01:17,920
y dijo: "Elvira,

25
00:01:18,000 --> 00:01:21,320
<i>"Creo que hemos encontrado a alguien
quién podría conocer a tu familia."</i>

26
00:01:22,880 --> 00:01:23,880
Y por supuesto...

27
00:01:25,000 --> 00:01:30,320
Pasé todo el día, como,
diciéndole: "Carmen, ¿cómo puede ser eso?".

28
00:01:30,720 --> 00:01:33,080
Porque Carmen dijo: "Hablé con Isabel.

29
00:01:33,160 --> 00:01:34,520
"Ella me dijo que esta tarde

30
00:01:34,600 --> 00:01:36,960
"ella se reunirá con una mujer
quien reconoce tu historia.

31
00:01:37,840 --> 00:01:39,720
"Cuando sepamos algo, te llamaremos".

32
00:01:40,360 --> 00:01:41,360
¡Guau!

33
00:01:41,920 --> 00:01:44,480
Empiezo a tener llamadas telefónicas con Isabel.

34
00:01:44,560 --> 00:01:48,760
y en la información que ella me da,
ella dice: "Sí,

35
00:01:49,440 --> 00:01:54,720
{\an8}"se llaman Ramón, Richi y Elvira".

36
00:01:54,840 --> 00:01:56,800
Entonces, claramente, "Richi"...

37
00:01:57,360 --> 00:02:02,560
Nunca habíamos usado esa forma de su nombre.
en cualquier sitio en cualquier momento.

38
00:02:03,840 --> 00:02:07,960
Es verdad que ricardo se llamaba richi
cuando era pequeño.

39
00:02:09,320 --> 00:02:15,200
Entonces fue cuando dije,
"Sí, es seguro."

40
00:02:15,520 --> 00:02:18,400
No puedo describir ese momento.
Fue increíble.

41
00:02:19,400 --> 00:02:26,200
ABANDONADO

42
00:02:28,080 --> 00:02:29,080
No puedo creerlo.

43
00:02:30,240 --> 00:02:33,880
Sí, ¿sabes? Como cuando recibes la noticia.
y no puedes creerlo del todo.

44
00:02:36,000 --> 00:02:38,560
Si te dicen: "Has ganado 20 millones".

45
00:02:41,560 --> 00:02:42,640
Un poco así.

46
00:02:42,840 --> 00:02:45,280
No puede ser un error. No puede ser.

47
00:02:45,760 --> 00:02:47,280
Encontrar a tu familia es...

48
00:02:50,120 --> 00:02:51,240
Es asombroso.

49
00:02:51,320 --> 00:02:54,560
Necesitamos ver las caras de nuestra familia.

50
00:02:55,080 --> 00:02:57,040
y tenemos muchas preguntas para ellos.

51
00:02:57,920 --> 00:03:00,920
<i>Eran más de las once
cuando iniciamos nuestra videollamada.</i>

52
00:03:03,120 --> 00:03:04,840
Conectando...

53
00:03:06,240 --> 00:03:07,720
<i>Esperando</i>

54
00:03:07,800 --> 00:03:09,320
Fue muy estresante.

55
00:03:10,800 --> 00:03:15,560
<i>Era como no saber, ¿sabes? Fue...</i>

56
00:03:15,640 --> 00:03:17,960
<i>Voy a hablar con mi tía,
pero ¿estará mi mamá ahí?</i>

57
00:03:18,040 --> 00:03:19,240
¿No lo hará?

58
00:03:19,320 --> 00:03:21,680
Cuando comenzó la llamada,

59
00:03:21,760 --> 00:03:26,520
Había una niña y una señora mayor.

60
00:03:35,920 --> 00:03:40,360
soy felisa,
la tía de los niños desaparecidos.

61
00:03:40,440 --> 00:03:46,560
Al comienzo de la videollamada,
la conversación fue bastante superficial,

62
00:03:46,640 --> 00:03:48,760
un poco como "Hola, hola".

63
00:03:48,840 --> 00:03:53,400
Y me siento ahí así
y decir: "Dios mío, soy Ramón".

64
00:03:53,480 --> 00:03:57,000
{\an8}"¿Pero estás segura, mamá?"
Estos son claramente mi sobrina y mis sobrinos.

65
00:03:57,080 --> 00:04:02,240
Felisa me pareció familiar.
Más en cómo actuaba que en su apariencia.

66
00:04:02,320 --> 00:04:09,000
Como se expresó
Me retrotrajo a cuando era pequeña.

67
00:04:09,080 --> 00:04:11,280
La conversación no fue muy larga.

68
00:04:11,360 --> 00:04:14,160
Hablamos sobre lo que hacemos para ganarnos la vida,

69
00:04:14,240 --> 00:04:16,640
quiénes somos, dónde vivimos...

70
00:04:18,520 --> 00:04:21,600
Y un poco sobre cómo los encontramos.

71
00:04:21,680 --> 00:04:24,040
Y luego les contamos nuestra historia.

72
00:04:24,760 --> 00:04:26,440
<i>Nos dejaron en una estación de tren.</i>

73
00:04:26,920 --> 00:04:29,800
<i>Fuimos a un refugio.
En el refugio, una familia nos acogió.</i>

74
00:04:30,480 --> 00:04:34,600
Y después de 40 años, decidí buscar,
y terminamos encontrándolos.

75
00:04:35,800 --> 00:04:39,640
<i>Les digo que hemos tenido una vida maravillosa,</i>

76
00:04:39,720 --> 00:04:42,000
pero una parte de nosotros siempre sintió que
faltaba algo.

77
00:04:42,080 --> 00:04:44,680
Hay una cierta sensación de desconfianza.

78
00:04:45,000 --> 00:04:49,800
Pero para mí... no tenía dudas.

79
00:04:49,880 --> 00:04:52,840
cuando nos mostró una foto de mi hermano.

80
00:04:53,280 --> 00:04:56,000
<i>Fue entonces cuando mi hermano y yo
quedamos totalmente conmocionados.</i>

81
00:04:57,120 --> 00:05:00,280
Porque la foto nos dio la sensación de,

82
00:05:00,360 --> 00:05:02,720
"¿Por qué esta señora tiene nuestra foto?"

83
00:05:05,080 --> 00:05:07,160
<i>Y entonces, mi prima Mari intervino:</i>

84
00:05:08,000 --> 00:05:10,840
y le dije a mi hermano,

85
00:05:10,920 --> 00:05:13,640
"¿No te acuerdas?
cuando solíamos saltar sobre la cama?"

86
00:05:14,240 --> 00:05:16,760
En ese momento dije que lo recordaba.
por ejemplo,

87
00:05:16,840 --> 00:05:19,480
que todos los días tomábamos un vaso de leche.

88
00:05:19,560 --> 00:05:22,000
<i>Que me despertaría tarde</i>

89
00:05:22,080 --> 00:05:24,000
<i>y se formaría una capa de crema</i>

90
00:05:24,080 --> 00:05:25,920
<i>y lo odié.</i>

91
00:05:26,560 --> 00:05:29,440
Luego me mostraron
una foto de la abuela Inés.

92
00:05:29,520 --> 00:05:32,640
<i>Dijeron: "Estábamos aquí,
en casa de la abuela Inés."</i>

93
00:05:33,360 --> 00:05:34,360
Eso me sonó.

94
00:05:35,240 --> 00:05:37,760
<i>Mi hermano dijo: "La señora de la leche".</i>

95
00:05:37,840 --> 00:05:41,000
La dama de la que siempre te hablé,
el que me hizo beber leche.

96
00:05:42,040 --> 00:05:46,720
Me di cuenta de que todos los recuerdos
Richi y Rai me hablaron de

97
00:05:46,800 --> 00:05:48,760
<i>estaban encajando.</i>

98
00:05:48,840 --> 00:05:50,440
<i>Estaba muy ansioso</i>

99
00:05:50,520 --> 00:05:53,680
<i>y quería preguntarles
la pregunta más importante para mí:</i>

100
00:05:53,760 --> 00:05:55,440
<i>¿Dónde están mis padres?</i>

101
00:05:55,920 --> 00:06:00,160
Y dijeron que no lo sabían.
Que los cinco habíamos desaparecido.

102
00:06:01,680 --> 00:06:04,160
Llegó un momento
cuando perdieron contacto con ellos,

103
00:06:04,240 --> 00:06:05,800
y estábamos con ellos.

104
00:06:06,440 --> 00:06:13,040
nunca escucharon nada
sobre nosotros o nuestros padres otra vez, y eso...

105
00:06:14,800 --> 00:06:17,040
siempre habían pensado que estábamos muertos,

106
00:06:17,120 --> 00:06:18,960
que habíamos tenido un accidente...

107
00:06:21,120 --> 00:06:23,200
que algo habia pasado

108
00:06:23,280 --> 00:06:26,280
que cinco personas desaparezcan
de un día para el otro.

109
00:06:27,280 --> 00:06:30,880
Porque antes de que aparecieran,
Lo mencioné muchas veces.

110
00:06:31,600 --> 00:06:33,960
Le dije: "Mari, ¿y si aparecieran los niños?

111
00:06:34,400 --> 00:06:37,800
"Si aparecieran,
"Qué feliz estaría la abuela Inés".

112
00:06:38,400 --> 00:06:40,560
dije muchas veces,
"Mamá, no llores más.

113
00:06:40,640 --> 00:06:42,000
"En algún momento

114
00:06:42,080 --> 00:06:44,200
"Mi sobrina y mis sobrinos vendrán.
Ya lo verás".

115
00:06:45,240 --> 00:06:47,440
Porque hemos estado esperando y esperando.

116
00:06:48,160 --> 00:06:52,800
Elvira preguntó, entre otras cosas,

117
00:06:52,880 --> 00:06:55,280
si supieran qué trabajo hacían nuestros padres,

118
00:06:56,040 --> 00:06:59,160
si supieran dónde podrían estar.

119
00:06:59,840 --> 00:07:02,800
<i>Necesitaba conseguir papel y un bolígrafo</i>

120
00:07:03,200 --> 00:07:06,040
<i>y dijo,
"Cuéntame todo lo que sabes..."</i>

121
00:07:07,200 --> 00:07:10,840
<i>para poder pasárselo a Carmen,
Montse, y a seguir.</i>

122
00:07:12,880 --> 00:07:15,960
<i>Al principio, no querían
para darnos mucha información.</i>

123
00:07:16,040 --> 00:07:17,640
<i>Muy poco, si es que hay alguno.</i>

124
00:07:18,960 --> 00:07:22,280
<i>Cuando estábamos hablando por teléfono,
en la videollamada,</i>

125
00:07:22,360 --> 00:07:27,280
Le dije a mi sobrino
"Cuando vengas a mi casa,

126
00:07:27,360 --> 00:07:30,640
"Te diré quiénes son tus padres".

127
00:07:31,520 --> 00:07:33,320
Fue entonces cuando, obviamente...

128
00:07:35,520 --> 00:07:38,880
lógicamente íbamos a ir,
pero creó esto...

129
00:07:40,600 --> 00:07:44,800
bueno, esta inquietud,
esta sensación de intriga...

130
00:07:46,360 --> 00:07:48,440
sobre ello, y también una sensación de,

131
00:07:48,520 --> 00:07:50,840
"Tenemos que esperar una vez más".

132
00:07:51,760 --> 00:07:53,280
Y hubo una verdadera prisa

133
00:07:54,440 --> 00:07:55,480
y también un gran shock.

134
00:07:56,560 --> 00:07:58,320
Nos sentimos asombrados y dijimos: "Guau,

135
00:08:00,080 --> 00:08:02,320
"Los hemos encontrado".

136
00:08:02,840 --> 00:08:04,000
Pero no del todo.

137
00:08:04,080 --> 00:08:08,400
Lo soñé, y si no lo hice,
Lo pensé esa noche...

138
00:08:08,960 --> 00:08:10,120
Sobre mi infancia.

139
00:08:12,440 --> 00:08:15,760
Fue entonces cuando mi mente empezó a funcionar
4.000 millas por hora.

140
00:08:16,520 --> 00:08:20,640
Corriendo, repensando mi...

141
00:08:21,960 --> 00:08:23,280
<i>mis miles de preguntas.</i>

142
00:08:23,360 --> 00:08:24,640
<i>¿Quiénes son? ¿Cómo son?</i>

143
00:08:24,720 --> 00:08:26,720
<i>¿Cuándo iremos allí? ¿Qué haremos?</i>

144
00:08:27,240 --> 00:08:31,720
Y hubo un momento
cuando teníamos miedo de eso, no sé,

145
00:08:31,800 --> 00:08:34,640
si vienen del mundo criminal,
o lo que sea,

146
00:08:34,720 --> 00:08:37,360
No nos darán la información.

147
00:08:37,440 --> 00:08:40,120
También había un elemento misterioso.

148
00:08:40,200 --> 00:08:43,560
en cómo acordamos encontrarnos, ¿sabes?

149
00:08:44,480 --> 00:08:46,160
Les pedimos que nos dijeran

150
00:08:46,240 --> 00:08:48,320
<i>dónde vivían para que pudiéramos ir a verlos,</i>

151
00:08:48,400 --> 00:08:49,920
<i>pero ellos dijeron: "No, no,</i>

152
00:08:50,000 --> 00:08:51,360
<i>"No le daremos nuestra dirección.</i>

153
00:08:51,440 --> 00:08:53,280
<i>"Iremos a conocerte
en la estación de Atocha."</i>

154
00:08:53,600 --> 00:08:56,080
Debo decir que era un poco pesimista.

155
00:08:57,120 --> 00:08:59,400
Elvira había hecho una increíble
cantidad de esfuerzo.

156
00:08:59,480 --> 00:09:03,000
Ella expuso todo
en una bandejita para que yo la vea.

157
00:09:05,080 --> 00:09:07,360
Y ahora quiero saber qué pasó.

158
00:09:07,800 --> 00:09:11,400
Cada vez que avanzaba,
un paso en cualquier dirección,

159
00:09:11,480 --> 00:09:12,760
lo primero que haría es

160
00:09:12,840 --> 00:09:15,320
<i>abrir WhatsApp</i>

161
00:09:15,400 --> 00:09:18,320
<i>y escribir a Montse y a Carmen.</i>

162
00:09:18,400 --> 00:09:22,120
Yo también estaba impaciente por saber

163
00:09:22,200 --> 00:09:25,360
lo que habían dicho, lo que habían encontrado.

164
00:09:25,840 --> 00:09:28,120
{\an8}No quiero ni imaginarlo
cómo se sintió Elvira.

165
00:09:30,480 --> 00:09:34,440
{\an8}Porque estaba mirando mi teléfono

166
00:09:35,360 --> 00:09:37,080
diciendo,

167
00:09:37,800 --> 00:09:39,280
"Ella los encontró."

168
00:09:39,880 --> 00:09:43,200
<i>Hola a todos, solo para informarles
que Elvira, Ramón y Ricard</i>

169
00:09:43,280 --> 00:09:47,040
<i>han encontrado a su familia biológica
y han estado en contacto con ellos.</i>

170
00:09:47,400 --> 00:09:49,320
<i>¡Ese fin de semana fue emocionante!</i>

171
00:09:49,720 --> 00:09:53,880
<i>Es un poco extraño
porque tu familia cercana,</i>

172
00:09:54,000 --> 00:09:57,280
que había desaparecido por completo
durante 40 años,

173
00:09:57,440 --> 00:09:59,840
reaparece de la nada,

174
00:09:59,920 --> 00:10:02,320
y retienes información y dices:

175
00:10:02,400 --> 00:10:05,080
"No, esperaremos
vernos para hablar de ello".

176
00:10:06,000 --> 00:10:11,040
{\an8}La reacción lógica es decirles
todo, pasar horas al teléfono,

177
00:10:11,120 --> 00:10:12,560
{\an8}contándoles todo de inmediato.

178
00:10:13,600 --> 00:10:15,680
No tiene sentido decir,

179
00:10:15,760 --> 00:10:18,360
"Hay cosas que no podemos decir
por teléfono. Esperaremos."

180
00:10:18,960 --> 00:10:19,960
Es extraño.

181
00:10:20,040 --> 00:10:23,240
Te preguntas si solo fue ganar tiempo

182
00:10:23,320 --> 00:10:27,000
para que todos pudieran entender su historia

183
00:10:27,720 --> 00:10:30,240
y mantener algunas cosas ocultas.

184
00:10:32,080 --> 00:10:34,640
Entonces, a primera vista,
Todo era bastante sospechoso.

185
00:10:35,440 --> 00:10:38,640
Entonces, a través de todos estos altibajos,
Elvira me dijo

186
00:10:38,720 --> 00:10:42,840
"Hoy me voy a Madrid
para conocerlos. Le dije: "Espera, espera, espera".

187
00:10:43,480 --> 00:10:46,160
Vale, ve a Madrid a conocerlos,

188
00:10:47,080 --> 00:10:51,480
pero tienes que llevar algo contigo
para recolectar una muestra de saliva

189
00:10:52,240 --> 00:10:55,600
para confirmar biológicamente
que realmente son tu familia.

190
00:10:55,680 --> 00:10:57,120
Nos conocimos en casa de mi mamá.

191
00:10:57,200 --> 00:10:59,040
fuimos los tres

192
00:10:59,120 --> 00:11:02,280
porque queríamos decirle
lo que habíamos encontrado.

193
00:11:02,360 --> 00:11:04,840
<i>Mi mamá nos preparó la cena</i>

194
00:11:04,920 --> 00:11:06,720
y compartimos una velada encantadora.

195
00:11:06,800 --> 00:11:08,760
Nos hizo una tarta especial.

196
00:11:08,840 --> 00:11:12,400
Fue un momento emocionante para todos nosotros.

197
00:11:12,480 --> 00:11:14,120
Para ellos por lo que puedan encontrar,

198
00:11:14,840 --> 00:11:18,640
y para mí, porque podrían encontrar
algo que les guste.

199
00:11:19,440 --> 00:11:22,560
Algo que les guste no les importará demasiado,

200
00:11:23,200 --> 00:11:25,080
algo que les funcione.

201
00:11:26,480 --> 00:11:29,080
Y también un poco como "¡Oh!

202
00:11:30,520 --> 00:11:34,880
"Hemos encontrado lo que estábamos buscando.
¿Qué va a pasar ahora?".

203
00:11:35,360 --> 00:11:40,600
Fue emocionante y lleno de preguntas.
sobre cómo sería esa primera reunión.

204
00:11:41,160 --> 00:11:44,000
Y nos hizo bocadillos para el tren.

205
00:11:44,080 --> 00:11:47,200
Y nos dejó en la estación de Sants.

206
00:11:47,600 --> 00:11:52,280
<i>Nosotros tres
Me tomé una foto allí con mi mamá.</i>

207
00:11:52,360 --> 00:11:54,440
Con una familia, buscando otra.

208
00:11:55,720 --> 00:12:00,640
<i>Entonces, es bastante simbólico.
que mi mamá nos apoyó.</i>

209
00:12:02,320 --> 00:12:03,600
Y entonces...

210
00:12:08,960 --> 00:12:10,400
<i>Nos subimos al tren</i>

211
00:12:10,480 --> 00:12:14,680
<i>y traté de mantener la mayor calma posible
durante el viaje de dos horas.</i>

212
00:12:16,720 --> 00:12:21,800
<i>En el tren, una parte de mí seguía diciendo:
"Aprovecha esto al máximo. Disfrútalo plenamente."</i>

213
00:12:23,440 --> 00:12:29,760
"Sigues queriendo saber, investigando,
y empujando, pero son tu familia".

214
00:12:30,160 --> 00:12:33,960
¿Sabes? "Siéntate con ellos, charla,
Conócelos, disfruta de su compañía."

215
00:12:34,640 --> 00:12:36,720
<i>Recuerdo que llegamos un poco temprano.</i>

216
00:12:36,800 --> 00:12:40,120
<i>Llegamos antes de lo esperado</i>

217
00:12:40,200 --> 00:12:43,320
porque queríamos conocer el lugar
y no estar demasiado nervioso.

218
00:12:44,640 --> 00:12:47,200
<i>Y luego, en un abrir y cerrar de ojos,
mi tía apareció.</i>

219
00:12:47,280 --> 00:12:48,920
Mi tía y mi prima Mari.

220
00:12:49,680 --> 00:12:55,880
Los vi a los tres juntos y dije:
"Mari, ¿ves a Ramón y Elvira?"

221
00:12:55,960 --> 00:12:59,120
"Mi sobrina y mis sobrinos. Esos son ellos".

222
00:12:59,880 --> 00:13:02,200
Cuando llegamos, se quedaron ahí parados.

223
00:13:03,640 --> 00:13:04,640
Me quedé sin palabras.

224
00:13:05,880 --> 00:13:09,600
Quiero decir, la miré
y me acordé de mi mamá.

225
00:13:12,520 --> 00:13:13,720
Mucho.

226
00:13:14,560 --> 00:13:15,880
Estaba tan feliz.

227
00:13:17,680 --> 00:13:22,720
Y Ramón vio que yo temblaba
con la misma emoción al verlos.

228
00:13:22,800 --> 00:13:25,760
Felisa temblaba como una hoja.

229
00:13:25,840 --> 00:13:27,280
Temblando y temblando.

230
00:13:27,360 --> 00:13:29,640
Casi se desmaya cuando nos vio.

231
00:13:30,640 --> 00:13:32,360
Éramos pequeños la última vez que nos vio.

232
00:13:33,640 --> 00:13:35,360
Ahora somos como tres gigantes.

233
00:13:36,800 --> 00:13:40,200
<i>Entonces empezamos a...
Sí, empezamos a reír, a llorar...</i>

234
00:13:41,600 --> 00:13:44,240
<i>Fue... Fue realmente intenso, absolutamente.</i>

235
00:13:44,680 --> 00:13:49,120
Después de todos estos años,
imagina el efecto que tiene en ti.

236
00:13:50,600 --> 00:13:54,000
Realmente me afectó
pero creo que les afectó aún más.

237
00:13:54,400 --> 00:13:59,040
Nos subimos al auto de Mari.
Mari nos llevó con tía Felisa.

238
00:13:59,880 --> 00:14:03,720
Y estaba lleno de anticipación,

239
00:14:03,800 --> 00:14:07,280
<i>mirando el camino, porque en realidad
No sabía adónde íbamos.</i>

240
00:14:07,760 --> 00:14:12,680
<i>Porque no nos quisieron dar
la dirección de donde íbamos.</i>

241
00:14:12,760 --> 00:14:15,560
<i>Y había...</i>

242
00:14:15,640 --> 00:14:16,960
Hubo cierta tensión.

243
00:14:17,040 --> 00:14:19,400
Recuerdo que Montse me había dicho,

244
00:14:20,000 --> 00:14:24,000
"Deja activada tu ubicación en vivo".

245
00:14:24,680 --> 00:14:28,080
{\an8}No sabes adónde vas,
Realmente no sabes quiénes son.

246
00:14:28,160 --> 00:14:29,760
{\an8}Compartir ubicación en vivo...

247
00:14:29,840 --> 00:14:33,800
{\an8}Había un elemento de... de intriga.

248
00:14:34,360 --> 00:14:36,800
Y así nos fuimos a casa de tía Felisa.

249
00:14:38,800 --> 00:14:41,880
<i>Cuando entramos, había una mesa puesta,</i>

250
00:14:43,000 --> 00:14:44,520
<i>lleno de comida.</i>

251
00:14:44,960 --> 00:14:47,840
Y luego más familiares

252
00:14:48,960 --> 00:14:49,960
<i>comenzó a aparecer.</i>

253
00:14:51,480 --> 00:14:53,360
<i>Estaba muy nervioso cuando estuvimos allí.</i>

254
00:14:54,480 --> 00:14:55,560
No podía hablar.

255
00:14:56,720 --> 00:14:59,680
<i>Tenía que salir, dar un paseo, volver.</i>

256
00:14:59,760 --> 00:15:03,320
Tengo... Me puso muy nervioso.

257
00:15:08,680 --> 00:15:10,840
<i>Tenía fotos que mi mamá guardaba en casa,</i>

258
00:15:11,120 --> 00:15:15,000
y cuando mi madre falleció,
Traje fotos de mi hermana.

259
00:15:15,200 --> 00:15:16,600
Y allí en la mesa,

260
00:15:16,680 --> 00:15:19,720
Tomé una foto y dije:
"Mira, esta es tu madre".

261
00:15:22,480 --> 00:15:23,480
Guau.

262
00:15:23,880 --> 00:15:25,000
"Este es tu padre".

263
00:15:28,520 --> 00:15:29,640
Fue asombroso.

264
00:15:31,880 --> 00:15:33,040
Un sentimiento extraño.

265
00:15:44,360 --> 00:15:46,720
Todos querían hablar
y saberlo todo.

266
00:15:46,800 --> 00:15:51,880
Queríamos saber sus nombres exactos.
y miró todo, todo.

267
00:15:51,960 --> 00:15:56,720
Nadie habló para contarnos lo que pasó.

268
00:15:56,800 --> 00:15:58,560
Mis padres... Es difícil decirlo,

269
00:15:58,640 --> 00:16:01,360
pero es cierto que los había olvidado.

270
00:16:02,000 --> 00:16:04,320
<i>Tengo recuerdos,
pero cuando estuvimos allí, quedaron claros.</i>

271
00:16:04,400 --> 00:16:05,800
<i>Salieron a la luz.</i>

272
00:16:06,440 --> 00:16:10,480
<i>Nunca había tenido fotos de mi familia,
y cuando me enseñaron las fotos...</i>

273
00:16:13,080 --> 00:16:14,320
Me desmoroné.

274
00:16:16,640 --> 00:16:19,440
Cuando veas a tu padre, después de 40 años,

275
00:16:19,520 --> 00:16:22,560
<i>en una foto, es como...</i>

276
00:16:23,520 --> 00:16:24,520
Bien.

277
00:16:27,320 --> 00:16:28,680
Es realmente bueno.

278
00:16:30,400 --> 00:16:35,000
<i>Lo reconocí,
pero no era exactamente como lo recordaba.</i>

279
00:16:35,080 --> 00:16:38,000
No sé cómo decirlo.
No lo recordaba tan guapo.

280
00:16:38,720 --> 00:16:41,360
<i>Y los recuerdos que tengo de él,
por ejemplo,</i>

281
00:16:41,440 --> 00:16:43,480
<i>Es raro, era por su cabello.</i>

282
00:16:43,560 --> 00:16:48,280
<i>Era un poco largo, blanco, pero...</i>

283
00:16:49,000 --> 00:16:52,840
No recuerdo su cara exactamente.
Lo había olvidado.

284
00:16:52,920 --> 00:16:54,160
Y mi madre también.

285
00:16:54,240 --> 00:16:55,600
<i>Cuando vimos las fotos,</i>

286
00:16:55,680 --> 00:16:58,000
<i>ella se veía diferente
por cómo la recordábamos.</i>

287
00:16:58,080 --> 00:17:01,760
<i>Especialmente Elvira, había dicho.
que mi madre era rubia con labios rojos.</i>

288
00:17:02,360 --> 00:17:04,600
No recuerdo su rubia.

289
00:17:05,040 --> 00:17:07,840
Siempre dije que confiaba en los recuerdos de Ramón.

290
00:17:07,920 --> 00:17:09,200
Él siempre ha sido el indicado.

291
00:17:09,760 --> 00:17:11,800
Cuando describió a nuestro padre,

292
00:17:12,120 --> 00:17:13,440
y vi la foto, dije,

293
00:17:14,360 --> 00:17:15,840
"Lo describió perfectamente".

294
00:17:16,520 --> 00:17:19,200
<i>Los recuerdos que había compartido
estaban cobrando vida</i>

295
00:17:19,280 --> 00:17:21,960
<i>en las fotos que nos enseñaba tía Felisa.</i>

296
00:17:22,440 --> 00:17:24,400
<i>Fue muy emocionante</i>

297
00:17:24,480 --> 00:17:28,880
<i>porque estábamos viendo nuestra vida
antes de que nos abandonaran.</i>

298
00:17:29,960 --> 00:17:32,320
<i>Esta es la mejor foto del mundo.</i>

299
00:17:33,920 --> 00:17:36,200
porque lo recuerdo
cuando éramos muy pequeños.

300
00:17:38,080 --> 00:17:39,120
Fue mágico.

301
00:17:41,760 --> 00:17:42,760
Mi madre.

302
00:17:44,720 --> 00:17:48,280
Hasta que tía Felisa me mostró las fotos,

303
00:17:49,200 --> 00:17:52,880
<i>No podía imaginarme las caras de mi mamá o mi papá.</i>

304
00:17:53,560 --> 00:17:56,040
El día que nos enseñaron las fotos...

305
00:17:58,480 --> 00:18:00,520
Y mi mamá tenía mal carácter, lo cual...

306
00:18:04,080 --> 00:18:05,240
Yo también tengo.

307
00:18:06,800 --> 00:18:12,040
<i>¡Guau! El Jaguar y yo lamiendo la ventana.</i>

308
00:18:13,840 --> 00:18:15,320
Nos lo pasamos genial.

309
00:18:16,400 --> 00:18:17,840
Además, lo recuerdo.

310
00:18:18,920 --> 00:18:21,280
Siempre la pasé muy bien
con esa familia.

311
00:18:24,840 --> 00:18:28,480
Algo pasó,
y todo se fue a la mierda.

312
00:18:32,360 --> 00:18:35,440
<i>Pasamos mucho tiempo,
todo el día allí.</i>

313
00:18:35,520 --> 00:18:37,240
<i>Me sentí cómodo</i>

314
00:18:37,320 --> 00:18:42,120
pero al mismo tiempo no estaba seguro

315
00:18:42,240 --> 00:18:45,440
No estaba seguro si lo eran
contándome todo.

316
00:18:47,280 --> 00:18:50,320
<i>No sé qué tipo de vida
mi cuñado y mi hermana tenían</i>

317
00:18:50,400 --> 00:18:55,880
porque solo lo vi dos veces
en casa de mi madre y eso fue todo.

318
00:18:58,440 --> 00:18:59,880
<i>Me di cuenta de que era difícil</i>

319
00:18:59,960 --> 00:19:01,680
Es difícil hablar de ciertas cosas.

320
00:19:03,280 --> 00:19:06,800
<i>Me pongo en su lugar y pienso
Yo habría hecho lo mismo.</i>

321
00:19:07,240 --> 00:19:09,600
No puedes simplemente decirle a alguien ciertas cosas

322
00:19:11,280 --> 00:19:13,280
en el momento en que los conoces.

323
00:19:14,720 --> 00:19:18,520
No puedo decirles lo que no sé.
Puedo decirles cuando sé algo.

324
00:19:19,120 --> 00:19:22,360
Poco a poco nos estábamos abriendo el uno al otro.

325
00:19:23,280 --> 00:19:25,080
<i>Mi papá se llamaba Ramón Martos Sánchez</i>

326
00:19:26,440 --> 00:19:29,480
y mi mamá era Rosario Cuetos Cruz.

327
00:19:30,080 --> 00:19:33,240
Entré sabiendo que mis padres...

328
00:19:33,320 --> 00:19:36,320
que podría ser todo bueno o todo malo.

329
00:19:37,600 --> 00:19:39,920
<i>Sabíamos que estaban involucrados en...</i>

330
00:19:40,760 --> 00:19:43,640
actividades ilegales.

331
00:19:43,920 --> 00:19:48,080
Y ella fue honesta al respecto y nos dijo

332
00:19:49,240 --> 00:19:50,880
que lo que hicieron no fue...

333
00:19:50,960 --> 00:19:53,080
<i>No eran médicos ni enfermeras.</i>

334
00:19:56,400 --> 00:20:00,520
Cada pregunta llevó a otra y a otra.

335
00:20:00,600 --> 00:20:03,240
Le dije: "Mira, lo único
te lo estoy diciendo

336
00:20:03,760 --> 00:20:08,120
"es sacárselo de la cabeza
que tu mamá y tu papá te abandonaron."

337
00:20:09,280 --> 00:20:13,840
<i>Nos dijeron que desde 1983,
no había señales de ellos.</i>

338
00:20:14,480 --> 00:20:16,680
algo serio paso
a tu mamá y a tu papá.

339
00:20:22,000 --> 00:20:24,920
<i>Quiero saber por qué mis padres huyeron de España</i>

340
00:20:25,000 --> 00:20:28,120
<i>y tal vez entonces lo descubramos
por qué nos dejaron en Barcelona.</i>

341
00:20:28,760 --> 00:20:30,920
<i>Eso nos dijeron en Tarifa</i>

342
00:20:31,000 --> 00:20:33,600
<i>Tengo una tía abuela por parte de mi padre.
llamada Manola.</i>

343
00:20:34,120 --> 00:20:36,960
<i>Ella tiene 90 años,
pero tiene muy buena memoria</i>

344
00:20:37,040 --> 00:20:39,520
<i>y ella podría ser capaz de responder
algunas de mis preguntas.</i>

345
00:20:40,560 --> 00:20:42,560
<i>Manola me regaló unas fotografías</i>

346
00:20:42,640 --> 00:20:44,640
<i>eso podría ser esencial
a la investigación.</i>

347
00:20:45,160 --> 00:20:48,560
¿Por qué mi padre fue a París?

348
00:20:49,720 --> 00:20:52,160
- ¿Qué pasó?
- Porque lo estaban buscando.

349
00:20:52,760 --> 00:20:54,720
¿Sabes por qué lo buscaban?

350
00:20:55,400 --> 00:20:58,200
{\an8}Sé que vine un día
y la policia estaba alli

351
00:20:58,280 --> 00:21:00,680
{\an8}buscando en el sistema de alcantarillado,

352
00:21:00,760 --> 00:21:02,840
y les pregunté qué estaban buscando.

353
00:21:03,920 --> 00:21:06,280
Dijeron: "Estamos buscando un arma".

354
00:21:07,240 --> 00:21:08,720
"¿Un arma?"

355
00:21:08,800 --> 00:21:11,680
Dijeron que Ramón había herido a un oficial...

356
00:21:13,720 --> 00:21:17,360
y buscaban el arma para ver
si fuera con el que le habían disparado.

357
00:21:17,680 --> 00:21:19,760
Pero no lo encontraron. No estaba allí.

358
00:21:20,680 --> 00:21:23,720
<i>Y, bueno, se fue,
y ninguno de nosotros sabía adónde había ido.</i>

359
00:21:23,800 --> 00:21:28,920
<i>Alrededor de cuatro meses
después de que mi padre huyera a Francia,</i>

360
00:21:29,240 --> 00:21:31,440
Mi tía Manola recibió una llamada de mi papá.

361
00:21:31,760 --> 00:21:33,600
Y cuando me llamó,

362
00:21:33,680 --> 00:21:34,800
Dije: "Hola".

363
00:21:35,200 --> 00:21:36,640
Él dijo: "¿Qué pasa?"

364
00:21:37,640 --> 00:21:40,080
Le dije: "¿Eres tú?" Él dijo: "Sí".

365
00:21:40,160 --> 00:21:42,760
Le dije: "¿Cómo pudiste irte?
¿sin decir adiós?"

366
00:21:42,840 --> 00:21:45,120
Él dijo,
"Si me despido, no puedo volver".

367
00:21:46,480 --> 00:21:48,200
Él dijo,
"Pero te llamé por otra razón".

368
00:21:48,280 --> 00:21:51,400
"Estoy bien y soy padre".

369
00:21:51,880 --> 00:21:54,960
Le dije: "¿Es un niño?" Él dijo: "Un niño".
"¿Cómo lo llamaste?"

370
00:21:55,040 --> 00:21:57,960
Él dijo: "¿Qué piensas?"
Era como si pudiera verlo.

371
00:21:58,400 --> 00:22:00,000
"Después de mí, Ramón".

372
00:22:00,320 --> 00:22:02,960
<i>- "Creo que es genial."
- Mi hermano mayor, claro.</i>

373
00:22:04,840 --> 00:22:07,720
Le dije: "¿Cómo es él?"
y él dijo: "Guapo como yo".

374
00:22:09,840 --> 00:22:11,400
Nadie era feo para él.

375
00:22:11,880 --> 00:22:13,960
Y desde entonces nunca más me llamó.

376
00:22:14,240 --> 00:22:18,920
<i>Mi hermano Ramón nació en 1978,
y de 1978 a 1983,</i>

377
00:22:19,000 --> 00:22:23,760
<i>el año antes de que nos abandonaran,
mi madre y mi abuela Inés</i>

378
00:22:23,840 --> 00:22:27,960
<i>hablaba por teléfono casi todos los días.</i>

379
00:22:28,040 --> 00:22:31,560
<i>Es cierto que mi madre siempre estaba llorando.
sobre mi hermana.</i>

380
00:22:31,640 --> 00:22:36,040
<i>Así es como supimos que mi hermana estaba viva,
porque llamó a mi madre.</i>

381
00:22:37,200 --> 00:22:39,480
¿Desde dónde llamó? No sé.

382
00:22:40,480 --> 00:22:43,760
mi madre tenia un telefono fijo
pero mi hermana no lo hizo.

383
00:22:43,840 --> 00:22:45,160
Ella usó una cabina telefónica.

384
00:22:45,640 --> 00:22:47,960
Cada Navidad,
enviarían un paquete de fotos,

385
00:22:48,520 --> 00:22:50,800
y nosotros también estábamos en ellos.

386
00:22:51,080 --> 00:22:54,320
Cuando mi hermana dejó de llamar a mi madre,

387
00:22:54,840 --> 00:22:57,520
Mi madre empezó a sospechar.

388
00:22:57,600 --> 00:22:59,680
"Algo le ha pasado a tu hermana."

389
00:23:00,120 --> 00:23:01,920
Pero a partir de entonces ni mi madre,

390
00:23:02,000 --> 00:23:04,240
ni yo, ni nadie más
tenía alguna noticia de ellos.

391
00:23:04,520 --> 00:23:06,520
<i>Mi tía Felisa se acuerda</i>

392
00:23:06,600 --> 00:23:08,680
hablando con mi madre por teléfono

393
00:23:09,000 --> 00:23:12,720
en mayo de 1983, que fue exactamente un año
antes de que nos abandonaran.

394
00:23:13,240 --> 00:23:15,840
<i>Mi madre le dijo a mi tía</i>

395
00:23:16,120 --> 00:23:18,800
<i>que mi padre había sido admitido
al hospital por tuberculosis.</i>

396
00:23:19,320 --> 00:23:21,080
En Navidad de ese mismo año,

397
00:23:21,520 --> 00:23:24,720
ni mi padre ni mi madre
contactó a sus familias.

398
00:23:25,960 --> 00:23:31,560
Y a partir de ahí, con el paso del tiempo,
y nunca aparecieron.

399
00:23:32,840 --> 00:23:36,640
Y todos pensaron que estaban muertos,
o simplemente desaparecieron.

400
00:23:36,720 --> 00:23:40,560
le preguntamos a felisa
si nos estuvieran buscando,

401
00:23:41,280 --> 00:23:47,920
y ella estaba muy enojada porque parece
También estaban buscando en Francia,

402
00:23:48,000 --> 00:23:49,680
pero nos habían dejado en Barcelona.

403
00:23:50,120 --> 00:23:54,880
Creo que están atrapados en el mismo bucle.
como mis hermanos y yo

404
00:23:54,960 --> 00:23:58,160
cuando nos preguntamos qué pasó.

405
00:23:59,400 --> 00:24:05,200
Hasta el día de hoy, están diciendo,
"¿Por qué no en Madrid?

406
00:24:05,560 --> 00:24:06,680
"¿Por qué no en Sevilla?

407
00:24:07,800 --> 00:24:11,360
"¿Por qué no nos dejaron una cédula de identidad?
¿Entonces podríamos haber regresado con ellos?"

408
00:24:14,800 --> 00:24:17,440
Sin nada. Ni papel, ni nota, nada.

409
00:24:23,960 --> 00:24:27,120
<i>Cuando se quedaron atrás, si se hubieran ido</i>

410
00:24:27,200 --> 00:24:30,040
a los medios,
Mi madre habría acogido a los niños.

411
00:24:30,400 --> 00:24:31,480
Puedo asegurarte.

412
00:24:31,840 --> 00:24:34,600
A veces llamaba a Luisa en Navidad.

413
00:24:34,840 --> 00:24:36,440
Pero también dejó de llamarlos.

414
00:24:36,880 --> 00:24:40,040
Luisa quiso ponerlo... Porque
Había algo así en la televisión.

415
00:24:40,400 --> 00:24:43,960
llamado Lobatón, buscando familia perdida.

416
00:24:44,440 --> 00:24:48,760
ella quería ir
y charla en el programa, Lobatón.

417
00:24:49,520 --> 00:24:52,760
Estamos hablando de personas que han desaparecido.
Eso ya lo sabes.

418
00:24:52,840 --> 00:24:55,560
Pero cuidado, estas son personas reales.

419
00:24:55,680 --> 00:24:57,520
Y estas son historias de personas reales.

420
00:24:57,600 --> 00:24:58,840
<i>Pero cuando les dijeron</i>

421
00:24:58,920 --> 00:25:02,360
tendrían que dar nombres,
apellidos, información concreta,

422
00:25:03,280 --> 00:25:05,360
En ese momento, dieron un paso atrás,

423
00:25:06,400 --> 00:25:09,280
miedo de que hicieran sus vidas
más complicado.

424
00:25:09,720 --> 00:25:11,640
¿Qué pasa si llamo y termina lastimándolo?

425
00:25:12,360 --> 00:25:15,040
Si llamo y le pasa algo,
es mi culpa.

426
00:25:15,120 --> 00:25:18,480
Al final, sin embargo, ella siguió diciendo
ella miraba, pero nunca lo hizo.

427
00:25:18,800 --> 00:25:21,880
Mis padres eran buscados, así que al final,

428
00:25:21,960 --> 00:25:24,640
mis tías no fueron al programa de televisión
para hablar de nosotros.

429
00:25:25,200 --> 00:25:26,560
<i>A pesar de sus miedos,</i>

430
00:25:26,640 --> 00:25:28,720
<i>mi abuela Inés fue a la embajada de Francia</i>

431
00:25:28,800 --> 00:25:31,760
<i>para denunciar la desaparición
de su hija Rosario.</i>

432
00:25:32,800 --> 00:25:33,960
Pero fue inútil.

433
00:25:34,240 --> 00:25:36,840
Entonces, intentaron otras formas.

434
00:25:37,240 --> 00:25:40,760
<i>Fuimos a un lector de cartas del tarot.</i>

435
00:25:40,840 --> 00:25:42,120
<i>Y ella nos acaba de decir</i>

436
00:25:42,200 --> 00:25:43,440
que ella estaba bien.

437
00:25:43,520 --> 00:25:45,560
Ella no estaba atrapada en ningún lado.

438
00:25:45,640 --> 00:25:46,720
ella era libre,

439
00:25:47,520 --> 00:25:48,640
<i>y ella estaba feliz.</i>

440
00:25:49,520 --> 00:25:53,120
Mi tía Felisa también fue
ver a un psíquico en Zaragoza,

441
00:25:53,680 --> 00:25:55,760
<i>pero obtuve resultados diferentes.</i>

442
00:25:56,640 --> 00:25:59,760
<i>Ella nos dijo,
"Tu hermana está en un lugar muy oscuro."</i>

443
00:26:01,160 --> 00:26:02,960
Así lo expresó el psíquico.

444
00:26:03,560 --> 00:26:09,280
Y les había dicho muchas veces a mis hijas,
"¿Algo oscuro?

445
00:26:09,360 --> 00:26:10,960
"O ha sido enterrada,

446
00:26:11,040 --> 00:26:13,880
"o la tienen en alguna parte,

447
00:26:14,240 --> 00:26:17,080
"Por ejemplo, en una residencia de ancianos".

448
00:26:17,920 --> 00:26:19,120
No lo sé.

449
00:26:29,120 --> 00:26:30,760
<i>Toda su vida, mi hermano había dicho</i>

450
00:26:30,880 --> 00:26:33,600
que el hombre que nos había dejado
en la estación de tren de Francia

451
00:26:34,160 --> 00:26:37,200
Era un hombre llamado Denís, o Tenís.

452
00:26:37,280 --> 00:26:39,080
- No, no.
- Porque en ese momento,

453
00:26:39,160 --> 00:26:42,800
era muy pequeño y no hablaba bien
y dijo Denís o Tenís.

454
00:26:43,120 --> 00:26:44,880
- No, no lo sé.
- O Denis.

455
00:26:45,640 --> 00:26:49,280
Bueno. Y nos preguntábamos...
Mi hermano también siempre decía

456
00:26:49,360 --> 00:26:51,360
que era alguien de nuestra familia,

457
00:26:51,440 --> 00:26:53,680
o un amigo que siempre estuvo con mi padre.

458
00:26:53,760 --> 00:26:56,680
Cuando estaba... Tenía un amigo en Sevilla.

459
00:26:57,240 --> 00:26:58,840
estaba muy cerca de.

460
00:26:58,920 --> 00:27:00,840
No sé si ese es él.

461
00:27:03,240 --> 00:27:06,760
Siempre estuvieron juntos.
Discutían pero también pasaban el rato.

462
00:27:07,440 --> 00:27:09,800
Lucharon juntos. "Luchemos".

463
00:27:12,240 --> 00:27:14,320
- ¿Sabes el nombre del hombre?
- No.

464
00:27:14,400 --> 00:27:16,960
- No.
- Lo sabía, pero no lo recuerdo.

465
00:27:18,080 --> 00:27:23,120
<i>Más tarde, mi tía Manola recordó
el apellido del amigo de mi papá.</i>

466
00:27:23,240 --> 00:27:24,360
<i>Era Orgambide.</i>

467
00:27:24,720 --> 00:27:29,400
Pero ella no sabía nada de él.
dónde vivía, si estaba vivo o muerto.

468
00:27:30,480 --> 00:27:36,680
<i>Cada vez tengo más dudas,
y una libreta llena de nombres, fechas,</i>

469
00:27:36,760 --> 00:27:41,280
<i>y empiezo a organizar todo
para poder compartirlo</i>

470
00:27:41,360 --> 00:27:44,320
<i>con Carmen, Marie-Caroline,
Sylvi y Montse.</i>

471
00:27:44,400 --> 00:27:46,600
<i>Ella comienza a darnos mucha información.</i>

472
00:27:46,680 --> 00:27:48,360
<i>Todo lo que consigue Elvira</i>

473
00:27:48,440 --> 00:27:49,920
ella pone en el grupo.

474
00:27:50,440 --> 00:27:54,960
Entonces todos en el equipo,
con la información que nos han dado,

475
00:27:55,480 --> 00:27:59,360
empieza a buscarlo todo. Todo.

476
00:27:59,560 --> 00:28:02,240
¿El nombre Rosario Cuetos Cruz?

477
00:28:02,320 --> 00:28:06,200
Bien, busquemos un certificado de nacimiento.
para Rosario Cuetos Cruz.

478
00:28:06,280 --> 00:28:08,120
¿Quién va a buscarlo?
Esto, aquello, lo otro.

479
00:28:08,200 --> 00:28:11,880
<i>¿Está muerta? ¿Existe un certificado de defunción?
¿No lo hay?</i>

480
00:28:11,960 --> 00:28:15,040
<i>Todos empezaron a mirar
usando la información que ella nos había dado.</i>

481
00:28:15,120 --> 00:28:18,080
Lo estamos averiguando sobre la marcha,
y seguimos buscando.

482
00:28:18,440 --> 00:28:21,400
No, habían dicho Montse y Carmen
fue un maratón.

483
00:28:22,960 --> 00:28:23,960
Tenían razón.

484
00:28:24,920 --> 00:28:28,960
{\an8}<i>Ahora que teníamos los nombres de nuestros padres,
tuvimos más oportunidades</i>

485
00:28:29,040 --> 00:28:33,120
{\an8}<i>para acceder al periódico
y archivos gubernamentales</i>

486
00:28:33,440 --> 00:28:37,200
<i>Fue entonces cuando los voluntarios
terminé encontrando</i>

487
00:28:37,280 --> 00:28:41,200
<i>el artículo sobre el oficial
quién recibió el disparo.</i>

488
00:28:41,920 --> 00:28:43,400
<i>"Ayer a las 2:00 p. m.,</i>

489
00:28:43,520 --> 00:28:46,680
<i>"se produjo un robo
en Correos de Cádiz,</i>

490
00:28:46,760 --> 00:28:48,880
<i>"ubicado al lado de la estación de tren.</i>

491
00:28:48,960 --> 00:28:53,040
<i>"Tres individuos enmascarados
entró en la oficina de correos,</i>

492
00:28:53,120 --> 00:28:56,360
<i>"dónde, después de atar
y amordazando al empleado,</i>

493
00:28:56,440 --> 00:28:59,040
<i>"Me robaron 100.000 pesetas.</i>

494
00:28:59,120 --> 00:29:01,600
<i>"Mientras sucedía todo esto, un oficial,</i>

495
00:29:01,680 --> 00:29:03,160
"Sr. Andrés Barba Baena,

496
00:29:03,240 --> 00:29:06,800
<i>47 años, casado, padre de cinco hijos,
Escuché gente gritando,</i>

497
00:29:06,880 --> 00:29:10,480
y, pensando que era un robo de coche,

498
00:29:10,560 --> 00:29:14,440
<i>se acercó a la ubicación
justo cuando los ladrones se marchaban.</i>

499
00:29:14,520 --> 00:29:17,400
<i>Le dispararon en el hombro y huyeron.</i>

500
00:29:18,560 --> 00:29:19,760
INTENTÉ DETENER UN ROBO

501
00:29:19,840 --> 00:29:23,960
<i>Después de encontrar el artículo
sobre el oficial que recibió el disparo,</i>

502
00:29:24,040 --> 00:29:26,560
que obligó a mis padres a huir a Francia,

503
00:29:27,160 --> 00:29:31,880
<i>lo siguiente que nos preguntamos
es si mis padres están vivos o muertos.</i>

504
00:29:32,280 --> 00:29:34,120
Muy sombrío, pero necesario.

505
00:29:34,960 --> 00:29:36,640
Si un español muere en Francia,

506
00:29:37,280 --> 00:29:40,040
se informa aquí
en el Registro Central de España.

507
00:29:41,240 --> 00:29:43,120
¿Bueno? Así que aquí,

508
00:29:43,200 --> 00:29:46,080
hemos mirado
en el Registro Central de España.

509
00:29:47,400 --> 00:29:49,160
Y no, no está ahí.

510
00:29:51,000 --> 00:29:53,760
Pero ¿y si murieran?
¿Bajo identidades falsas?

511
00:29:55,720 --> 00:29:59,880
<i>La familia nos dijo
que Rosario nunca usó identidades falsas.</i>

512
00:29:59,960 --> 00:30:04,000
{\an8}<i>Así que cuando miramos hacia arriba
el nombre Rosario Cuetos Cruz,</i>

513
00:30:04,880 --> 00:30:08,120
{\an8}no se registró ninguna muerte
bajo ese nombre en Francia.

514
00:30:08,440 --> 00:30:11,160
<i>En cuanto a Ramón, la búsqueda fue mucho más dura</i>

515
00:30:11,240 --> 00:30:14,680
como sabíamos, usó múltiples identidades,

516
00:30:15,080 --> 00:30:16,600
y no los conocíamos todos.

517
00:30:17,000 --> 00:30:19,320
<i>Oficialmente, no están muertos</i>

518
00:30:19,400 --> 00:30:22,680
<i>y eso es en realidad
Realmente buenas noticias para mí.</i>

519
00:30:22,760 --> 00:30:27,760
<i>Con los apellidos, Marie-Caroline hizo
lo que creo que fue un descubrimiento increíble.</i>

520
00:30:27,840 --> 00:30:31,880
Así terminó la familia
revelando los nombres de los padres.

521
00:30:32,160 --> 00:30:34,320
El padre era Martos Sánchez.

522
00:30:34,400 --> 00:30:36,720
El nombre de la madre era más confuso.

523
00:30:36,800 --> 00:30:40,600
Tuvimos varias versiones: Rebollo Cruz,
Bozas Cruz y Cuetos Cruz.

524
00:30:41,400 --> 00:30:42,640
el ultimo

525
00:30:43,320 --> 00:30:44,320
sonó una campana.

526
00:30:45,400 --> 00:30:48,760
<i>Volví a las partidas de nacimiento
que dejaría de lado,</i>

527
00:30:48,880 --> 00:30:50,960
<i>que había obtenido unas semanas antes,</i>

528
00:30:51,840 --> 00:30:53,160
<i>y los examiné.</i>

529
00:30:53,240 --> 00:30:54,920
<i>Empecé con Ramons y Elviras.</i>

530
00:30:55,000 --> 00:30:57,720
<i>Sabía que había menos de ellos
y sería mucho más rápido.</i>

531
00:30:58,040 --> 00:31:00,840
<i>Y lo recuerdo bien.
Era última hora de la tarde.</i>

532
00:31:01,040 --> 00:31:02,440
<i>Encontré un certificado de nacimiento.</i>

533
00:31:03,000 --> 00:31:06,720
<i>Elvira Cuetos Cruz, 29 de diciembre de 1981,</i>

534
00:31:06,840 --> 00:31:08,600
<i>en París, en el Distrito 18.</i>

535
00:31:09,600 --> 00:31:10,800
Elvira Cuetos Cruz.

536
00:31:11,360 --> 00:31:14,520
Inmediatamente tomé una foto
y lo compartió en el grupo de WhatsApp.

537
00:31:14,600 --> 00:31:16,000
<i>No lo pensé dos veces.</i>

538
00:31:16,600 --> 00:31:20,800
Elvira respondió de inmediato:
"¡Mierda, ese soy yo!"

539
00:31:21,760 --> 00:31:24,640
Imagínense, a los 40,
finalmente sabiendo dónde nació,

540
00:31:25,080 --> 00:31:26,400
qué día y a qué hora.

541
00:31:28,240 --> 00:31:29,240
Fue increíble.

542
00:31:29,600 --> 00:31:32,640
Ese momento fue un momento increíble para mí.

543
00:31:32,760 --> 00:31:36,560
porque era la primera vez
Sabía cuándo era mi cumpleaños.

544
00:31:39,280 --> 00:31:42,800
<i>Cuando nos adoptaron,
sin saber nuestros cumpleaños reales,</i>

545
00:31:43,200 --> 00:31:47,720
<i>decidieron celebrar nuestros cumpleaños
en las fiestas de nuestros santos patrones.</i>

546
00:31:48,480 --> 00:31:50,840
<i>Poco después de encontrar mi certificado de nacimiento</i>

547
00:31:50,920 --> 00:31:53,760
<i>Marie-Caroline encontró la casa de Ramón
y el de Ricard.</i>

548
00:31:54,080 --> 00:31:58,360
<i>Descubrimos que mi hermano Ramón
tenía los apellidos de mi padre y de mi madre</i>

549
00:31:58,440 --> 00:31:59,600
<i>Martos Cuetos.</i>

550
00:31:59,680 --> 00:32:02,960
<i>Mi hermano Richi y yo
sólo tengo el de mi madre,</i>

551
00:32:03,040 --> 00:32:05,360
<i>como si fuera soltera,
que es Cuetos Cruz.</i>

552
00:32:05,440 --> 00:32:08,600
En ese momento, no podíamos entender por qué.

553
00:32:09,040 --> 00:32:13,240
<i>Al mismo tiempo, mi familia continuó
enviándonos fotos que encontraron,</i>

554
00:32:13,720 --> 00:32:16,000
<i>y envié las fotos</i>

555
00:32:16,120 --> 00:32:17,600
al grupo de investigación.

556
00:32:18,080 --> 00:32:21,400
<i>Si pudiéramos descubrirlo
donde fueron tomadas las fotos,</i>

557
00:32:21,880 --> 00:32:24,200
<i>podríamos reducirlo desde allí</i>

558
00:32:24,280 --> 00:32:26,080
<i>y encontrar pistas</i>

559
00:32:26,160 --> 00:32:27,600
eso podría darnos respuestas.

560
00:32:28,960 --> 00:32:31,880
<i>Hay una serie de fotos.
que son bastante similares.</i>

561
00:32:33,040 --> 00:32:36,160
<i>Los voluntarios se centraron en diferentes lugares</i>

562
00:32:36,480 --> 00:32:38,680
<i>para tratar de entender
dónde los habían llevado.</i>

563
00:32:39,840 --> 00:32:41,080
Lo examinas todo.

564
00:32:41,560 --> 00:32:43,320
<i>Un camping con bungalows...</i>

565
00:32:43,400 --> 00:32:47,880
<i>Pues nos lo dijo un experto en vegetación</i>

566
00:32:48,960 --> 00:32:51,680
cuando y donde

567
00:32:52,400 --> 00:32:54,800
<i>La foto podría haber sido tomada.</i>

568
00:32:55,320 --> 00:32:56,920
<i>Ves vegetación.</i>

569
00:32:57,000 --> 00:32:59,160
<i>Parece que estamos a principios de primavera.</i>

570
00:32:59,520 --> 00:33:04,280
<i>Así que llamamos a alguien
que sabe mucho de vegetación,</i>

571
00:33:04,360 --> 00:33:10,360
<i>¿Quién dijo que es típico cerca de Bélgica?
en Norte-Paso de Calais.</i>

572
00:33:12,880 --> 00:33:15,760
Hay una foto que encontré.
ser particularmente significativo.

573
00:33:16,760 --> 00:33:19,360
<i>¿Quién es esa pareja con mis padres?</i>

574
00:33:19,440 --> 00:33:21,280
<i>¿Qué barra es? ¿Dónde está?</i>

575
00:33:22,080 --> 00:33:24,680
En la foto,
mis padres estan bebiendo gin tonic

576
00:33:25,000 --> 00:33:26,120
<i>con algunos amigos.</i>

577
00:33:26,200 --> 00:33:30,600
<i>Entonces, ahí está este hombre que se ríe,</i>

578
00:33:30,680 --> 00:33:33,240
<i>camisa desabrochada, con un cigarro, fumando.</i>

579
00:33:33,560 --> 00:33:35,600
Creo que es Denis.

580
00:33:36,560 --> 00:33:38,600
La persona que nos llevó allí.

581
00:33:40,480 --> 00:33:41,680
Parecidos, sí.

582
00:33:42,080 --> 00:33:45,360
<i>Similar. Con esta aura, por así decirlo.
Es verdad, sí.</i>

583
00:33:46,400 --> 00:33:48,160
Fue intenso, fue... Sí.

584
00:33:49,440 --> 00:33:53,160
<i>La chica, no...
No lo sé. Parecen socios, así que...</i>

585
00:33:53,240 --> 00:33:56,040
<i>Me refiero a socios comerciales,</i>

586
00:33:56,120 --> 00:33:59,880
quien ciertamente hizo algunos
tratos turbios juntos.

587
00:34:00,160 --> 00:34:03,080
¿Qué hacemos? ¿Cómo vamos?

588
00:34:04,320 --> 00:34:06,560
encontrar a una persona que solo hemos visto
en una foto?

589
00:34:07,280 --> 00:34:09,640
tenemos que descubrir
donde fue tomada la foto.

590
00:34:10,560 --> 00:34:14,720
<i>Nos dimos cuenta de que en la foto
donde están mis padres en un pub</i>

591
00:34:15,120 --> 00:34:17,760
<i>y en las otras fotos,</i>

592
00:34:17,840 --> 00:34:20,440
<i>dónde están en un Jaguar, en el parque,</i>

593
00:34:20,520 --> 00:34:22,280
<i>Están vestidos exactamente de la misma manera.</i>

594
00:34:24,240 --> 00:34:29,560
<i>Así que pensamos que esas fotos habían sido tomadas
el mismo día.</i>

595
00:34:30,320 --> 00:34:31,680
<i>Y en el mismo lugar.</i>

596
00:34:32,720 --> 00:34:34,600
Si podemos encontrar ese lugar,

597
00:34:35,280 --> 00:34:39,760
<i>Tal vez podamos averiguar qué pub era.</i>

598
00:34:40,120 --> 00:34:42,520
Cuando volteamos las fotos, vimos

599
00:34:42,920 --> 00:34:45,680
{\an8}<i>Mayo de 1982 escrito en el reverso</i>

600
00:34:46,080 --> 00:34:47,160
de todos ellos.

601
00:34:47,800 --> 00:34:49,480
Entonces hicimos la conexión

602
00:34:49,560 --> 00:34:54,120
<i>que algunas de las fotos,
donde estamos en una azotea</i>

603
00:34:54,200 --> 00:34:55,800
<i>con nuestros padres</i>

604
00:34:55,880 --> 00:34:59,440
<i>había sido desarrollado al mismo tiempo
y, posiblemente, del mismo rollo.</i>

605
00:34:59,520 --> 00:35:01,360
Entonces fueron llevados al mismo lugar.

606
00:35:01,440 --> 00:35:04,800
En cierto punto,
tenemos una foto de elvira

607
00:35:04,880 --> 00:35:08,360
<i>en un balcón en un cochecito
con una bolsa de plástico colgando de él.</i>

608
00:35:08,840 --> 00:35:12,240
Cuando nos acercamos para mirar la bolsa...

609
00:35:16,920 --> 00:35:18,240
<i>vimos una bandera en él.</i>

610
00:35:25,800 --> 00:35:29,120
Entonces teníamos otra pista.
apuntando a Bélgica.

611
00:35:31,360 --> 00:35:34,480
<i>A partir de ahí, empezamos a buscar</i>

612
00:35:34,600 --> 00:35:38,960
a lo largo de la costa belga
buscar algo parecido.

613
00:35:39,240 --> 00:35:42,320
teniendo en cuenta
que teníamos unas diez fotos

614
00:35:42,400 --> 00:35:44,880
<i>tomada desde diferentes ángulos.</i>

615
00:35:44,960 --> 00:35:48,120
<i>Busqué vacaciones
Destinos con bungalows en Bélgica.</i>

616
00:35:48,680 --> 00:35:49,720
Busqué eso.

617
00:35:49,920 --> 00:35:55,280
<i>Casi de inmediato,
Encontré imágenes de los bungalows.</i>

618
00:35:59,160 --> 00:36:02,360
<i>Los bungalows eran iguales,
pero el mobiliario había cambiado.</i>

619
00:36:02,840 --> 00:36:04,400
<i>Diferentes cortinas. Eso es normal.</i>

620
00:36:04,720 --> 00:36:07,800
<i>Pero la estructura es exactamente la misma.</i>

621
00:36:10,240 --> 00:36:13,000
{\an8}Eran las dos o tres de la mañana.

622
00:36:13,080 --> 00:36:16,120
<i>Lo compartí con un miembro del grupo.</i>

623
00:36:16,480 --> 00:36:19,640
{\an8}<i>Dije: "¿Qué piensas?"
Porque en mi alegría, podría haberme equivocado.</i>

624
00:36:19,960 --> 00:36:21,760
{\an8}<i>Dijo: "¡Sí, eso es todo!"</i>

625
00:36:23,560 --> 00:36:25,880
{\an8}Entonces él fue quien encontró el parque.

626
00:36:26,400 --> 00:36:32,240
<i>donde puedes ver a los niños jugando
cerca del camping.</i>

627
00:36:32,720 --> 00:36:35,600
{\an8}<i>Nos dijo que el tipo de estructuras,</i>

628
00:36:35,680 --> 00:36:38,240
<i>de los edificios que rodean este parque,</i>

629
00:36:39,000 --> 00:36:41,920
son muy similares a un área que él conoce.

630
00:36:42,200 --> 00:36:43,840
<i>Y nos envía una fotografía</i>

631
00:36:44,280 --> 00:36:46,640
<i>mostrando el parque tal como es hoy</i>

632
00:36:46,920 --> 00:36:48,600
<i>junto a nuestra foto.</i>

633
00:36:49,280 --> 00:36:52,280
<i>Y puedes ver claramente eso
esta foto fue tomada</i>

634
00:36:52,360 --> 00:36:54,520
<i>en la ciudad de Middelkerke.</i>

635
00:36:54,920 --> 00:36:59,200
Estas fotos desencadenaron los recuerdos de Ramón

636
00:36:59,280 --> 00:37:01,120
sobre una noria.

637
00:37:01,200 --> 00:37:05,360
<i>Encontré uno muy grande en la playa.
en Bélgica.</i>

638
00:37:05,440 --> 00:37:07,240
<i>Entonces me acordé</i>

639
00:37:07,320 --> 00:37:09,360
cuando todos caminábamos allí en familia.

640
00:37:11,000 --> 00:37:13,440
<i>¿Qué estábamos haciendo allí?
¿Estábamos de vacaciones?</i>

641
00:37:13,520 --> 00:37:15,160
<i>¿Fue por el negocio de mi papá?</i>

642
00:37:15,920 --> 00:37:20,160
<i>Además, con mi certificado de nacimiento,
los voluntarios decidieron investigar</i>

643
00:37:20,240 --> 00:37:23,280
<i>la calle de París
donde supuestamente nací.</i>

644
00:37:24,080 --> 00:37:27,840
<i>Yo personalmente salí
a la Rue Pouchet unos meses más tarde.</i>

645
00:37:28,240 --> 00:37:30,240
Pero resultó inútil.

646
00:37:30,480 --> 00:37:31,960
Nadie se acordaba de ellos.

647
00:37:32,400 --> 00:37:34,640
Para mí la explicación más plausible

648
00:37:35,280 --> 00:37:38,240
{\an8}<i>fue en el 87 de la Rue Pouchet</i>

649
00:37:38,320 --> 00:37:40,520
{\an8}<i>en aquella época vivía una partera</i>

650
00:37:40,600 --> 00:37:43,680
{\an8}<i>casada con un español,
y la pareja era conocida por ayudar</i>

651
00:37:43,760 --> 00:37:46,920
{\an8}<i>Españoles que huyen del régimen de Franco.</i>

652
00:37:47,040 --> 00:37:52,200
Entonces supongo que fue esa partera.
quien ayudó a Rosario con su embarazo,

653
00:37:52,760 --> 00:37:58,320
<i>y por eso Rosario dio esa dirección
como propia cuando nació Elvira.</i>

654
00:37:58,520 --> 00:38:01,080
Pero fue mentira perfectamente explicada.

655
00:38:01,160 --> 00:38:04,520
por el hecho de que eran fugitivos
que necesitaban cubrir sus huellas.

656
00:38:04,960 --> 00:38:08,400
Hice todo lo que pude con el auto,
con las matrículas.

657
00:38:10,400 --> 00:38:13,080
<i>Me uní a grupos de coleccionistas de Jaguar</i>

658
00:38:13,160 --> 00:38:16,280
Hablé con especialistas de Jaguars...

659
00:38:19,280 --> 00:38:20,280
Lo que sea.

660
00:38:20,960 --> 00:38:24,400
<i>Intentamos usar las matrículas,
pero no puedes verlos claramente.</i>

661
00:38:24,480 --> 00:38:26,840
<i>No puedes ver todos los números
en cualquier foto.</i>

662
00:38:26,920 --> 00:38:28,720
Y hay fotos donde ves,

663
00:38:28,800 --> 00:38:31,960
creemos firmemente,
que ella sacó la pierna

664
00:38:32,040 --> 00:38:33,680
para ocultar la matrícula.

665
00:38:33,760 --> 00:38:36,520
Tuvieron cuidado de no mostrar el número.

666
00:38:37,040 --> 00:38:38,480
cuando enviaron las fotos.

667
00:38:39,080 --> 00:38:42,160
<i>Logramos hacer lo más difícil,
que era encontrar a mi familia.</i>

668
00:38:42,440 --> 00:38:45,200
<i>Pero ocho meses después de salir a la radio,</i>

669
00:38:45,280 --> 00:38:47,920
<i>una vez más sentí que
Estaba en un callejón sin salida.</i>

670
00:38:48,320 --> 00:38:52,560
<i>Estábamos hablando con mis tías, primas,
y familiares frecuentemente,</i>

671
00:38:52,640 --> 00:38:54,840
<i>pero todavía no eran mis padres.</i>

672
00:38:54,920 --> 00:38:58,720
<i>Y la investigación no estaba dando resultados
cualquier resultado nuevo tampoco.</i>

673
00:39:01,880 --> 00:39:03,680
<i>Insistí en que Elvira,</i>

674
00:39:03,760 --> 00:39:05,200
tarde o temprano,

675
00:39:05,280 --> 00:39:09,040
habría que recurrir a
dos fuentes completamente diferentes.

676
00:39:09,360 --> 00:39:10,600
Uno era la prensa.

677
00:39:11,880 --> 00:39:15,120
El otro era
la vía policial y judicial.

678
00:39:16,440 --> 00:39:19,200
<i>Finalmente aceptó,</i>

679
00:39:19,280 --> 00:39:22,720
<i>y en ese momento, comenzamos el trámite legal
e investigación policial</i>

680
00:39:22,800 --> 00:39:27,040
<i>en la desaparición
de Ramón y Rosario.</i>

681
00:39:28,800 --> 00:39:31,360
<i>El primer paso fue establecer
si estas personas</i>

682
00:39:31,440 --> 00:39:33,320
<i>Había muerto o no.</i>

683
00:39:33,400 --> 00:39:34,600
<i>A partir de ahí,</i>

684
00:39:35,520 --> 00:39:37,240
{\an8}hicimos nuestra diligencia debida.

685
00:39:37,320 --> 00:39:39,840
{\an8}Primero, a nuestro nivel jurisdiccional
en cataluña,

686
00:39:39,920 --> 00:39:43,200
{\an8}miramos una serie de bases de datos policiales.

687
00:39:43,280 --> 00:39:46,840
Miramos documentos,
DNI, registros municipales.

688
00:39:47,320 --> 00:39:52,480
Analizamos hospitales, registros sanitarios.

689
00:39:52,920 --> 00:39:57,000
y vimos que básicamente no teníamos pistas

690
00:39:57,080 --> 00:40:00,840
<i>eso nos llevaría a creer
que estaban vivos.</i>

691
00:40:01,200 --> 00:40:03,760
A partir de ahí comenzamos una segunda fase,

692
00:40:03,840 --> 00:40:06,320
donde nos concentramos en Francia.

693
00:40:06,600 --> 00:40:09,520
en mi experiencia
con desapariciones a lo largo de todos estos años,

694
00:40:09,600 --> 00:40:13,560
Creí que estábamos buscando
ante una desaparición forzada.

695
00:40:13,640 --> 00:40:16,360
Quiero decir, después de cierto evento,

696
00:40:16,440 --> 00:40:21,280
estas personas, por miedo o amenazas,
se sintió obligado a desaparecer.

697
00:40:22,600 --> 00:40:25,480
Y por eso los niños fueron abandonados.

698
00:40:25,880 --> 00:40:27,320
en la estación de tren de Francia

699
00:40:27,960 --> 00:40:32,400
Los Mossos d'Esquadra llamaron
para pedirme una muestra de ADN

700
00:40:32,480 --> 00:40:35,960
para ejecutar a través de una base de datos
para ver si había una coincidencia.

701
00:40:36,600 --> 00:40:39,200
También me advirtieron que la ruta policial

702
00:40:39,280 --> 00:40:41,160
podría ser muy largo y muy lento.

703
00:40:41,680 --> 00:40:44,200
<i>Hablé con los medios.</i>

704
00:40:44,280 --> 00:40:46,640
<i>Primero, publicaron
un artículo en Le Parisien,

705
00:40:46,720 --> 00:40:47,960
{\an8}<i>en Francia.</i>

706
00:40:48,080 --> 00:40:50,480
{\an8}El misterio detrás de estos
tres ciudadanos españoles

707
00:40:50,600 --> 00:40:51,720
{\an8}señala París.

708
00:40:51,800 --> 00:40:54,080
{\an8}<i>Luego en el Reino Unido en</i> The Guardian.

709
00:40:59,080 --> 00:41:03,000
{\an8}<i>Y el periodista, Giles Tremlett,
me ayudó a investigar.</i>

710
00:41:59,760 --> 00:42:02,720
<i>Investigando una desaparición
Siempre es difícil.</i>

711
00:42:02,800 --> 00:42:05,560
<i>Sobre todo, cuando ha pasado mucho tiempo.</i>

712
00:42:05,640 --> 00:42:07,680
<i>Pero formamos un equipo de investigación,</i>

713
00:42:07,760 --> 00:42:11,000
<i>y se centraron en
mirando cada detalle,</i>

714
00:42:11,080 --> 00:42:13,320
{\an8}y especialmente al tratar de encontrar

715
00:42:13,400 --> 00:42:16,240
{\an8}El mejor amigo del padre de Elvira
de Sevilla.

716
00:42:16,680 --> 00:42:18,440
{\an8}Miguel Álvarez Orgambide.

717
00:42:19,360 --> 00:42:22,520
{\an8}<i>Resultó que Miguel Orgambide
y el padre de Elvira</i>

718
00:42:22,600 --> 00:42:25,600
<i>eran parte de una banda de ladrones
de Andalucía</i>

719
00:42:25,680 --> 00:42:28,440
<i>conocidos como "Los Ladrones de Oro".</i>

720
00:42:29,120 --> 00:42:32,840
<i>Mirando documentos,
sentencias y registros,</i>

721
00:42:32,920 --> 00:42:34,680
<i>y hablando con fuentes policiales,</i>

722
00:42:35,280 --> 00:42:39,240
<i>logramos obtener una dirección
para Miguel Álvarez Orgambide en Sevilla.</i>

723
00:42:48,240 --> 00:42:51,680
<i>Para mí, fue increíble
conocer a un amigo de mi padre</i>

724
00:42:51,760 --> 00:42:53,720
<i>que creció con él,</i>

725
00:42:53,800 --> 00:42:56,560
<i>y quién era parte de una banda de ladrones.</i>

726
00:43:02,480 --> 00:43:04,560
<i>Hola. ¿Cómo estás? ¿Cómo te va?</i>

727
00:43:04,640 --> 00:43:06,840
<i>Estoy buscando a Miguel.</i>

728
00:43:07,320 --> 00:43:08,480
<i>- Número siete.
-¿Miguel?</i>

729
00:43:08,880 --> 00:43:09,880
<i>Miguel Álvarez.</i>

730
00:43:10,080 --> 00:43:12,360
<i>No, Miguel se fue hace al menos dos años.</i>

731
00:43:12,440 --> 00:43:15,160
<i>- Oh, no, ¿y dónde está ahora?
- Se fue con su hermano.</i>

732
00:43:15,600 --> 00:43:18,240
<i>Su hermano murió
y ahora tiene el apartamento para él solo.</i>

733
00:43:18,320 --> 00:43:20,360
<i>¿Puedes darme la dirección, por favor?</i>

734
00:43:43,840 --> 00:43:45,840
¿Sabes qué le pasó a mi padre?

735
00:44:29,720 --> 00:44:31,720
Traducido por Courtney Keeling Greenlaw


