1 00:00:43,430 --> 00:00:44,190 Furuta, j'ai un nouveau groupe de soldats qui vient d'arriver. 2 00:00:47,220 --> 00:00:50,770 Ota, est-ce que tu organises encore un entraînement à la baïonnette ? 3 00:00:50,770 --> 00:00:52,970 Cinquante ou cent ? 4 00:00:52,970 --> 00:00:55,100 Oh, d'accord, 100, n'est-ce pas ? 5 00:00:55,100 --> 00:00:56,930 Alors merci beaucoup. 6 00:00:56,930 --> 00:00:57,890 Ne soyez pas poli. 7 00:00:57,890 --> 00:01:02,280 Après avoir utilisé tout le "Maruta", attrapez-en davantage. 8 00:01:20,431 --> 00:01:24,141 (Protocole de Genève) Considérant l'usage de substances asphyxiantes.... 9 00:01:24,141 --> 00:01:26,851 gaz toxiques ou autres..... 10 00:01:26,851 --> 00:01:29,391 avec tous les liquides et objets ou .... 11 00:01:29,391 --> 00:01:32,641 avec toutes les autres méthodes similaires en guerre, 12 00:01:32,641 --> 00:01:34,431 A été critiqué par.... 13 00:01:34,431 --> 00:01:37,351 opinion publique du monde civilisé. 14 00:01:37,351 --> 00:01:40,771 Les pays qui ont signé pour accepter cette interdiction, 15 00:01:40,771 --> 00:01:42,931 Et acceptez d'étendre cette interdiction pour inclure davantage... 16 00:01:42,931 --> 00:01:47,331 Interdire l’utilisation de méthodes de guerre bactérienne. 17 00:01:49,021 --> 00:01:56,911 (À partir du milieu de 1943, la guerre de résistance contre le Japon du peuple chinois est passé au stade de la contre-attaque locale, La coalition antifasciste mondiale a remporté des victoires décisives sur de nombreux fronts, Les envahisseurs militaristes japonais furent vaincus à plusieurs reprises. ) 18 00:02:08,021 --> 00:02:12,161 《Février 1945, île d'Iwo Jima.》 19 00:02:21,641 --> 00:02:23,771 《Tokyo, Japon. 》 20 00:02:23,771 --> 00:02:25,141 《Ishii Shiro, commandant de l'unité 731. 》 21 00:02:25,141 --> 00:02:27,521 À ce jour, 22 00:02:27,521 --> 00:02:30,022 Tous les honneurs appartiennent à l'armée impériale, 23 00:02:30,022 --> 00:02:35,602 Il n'est plus possible de guérir. 24 00:02:35,602 --> 00:02:38,602 Notre manifestation dans le Pacifique, 25 00:02:38,602 --> 00:02:42,312 luttait pour sa survie. 26 00:02:42,312 --> 00:02:44,472 Notre Empire japonais. 27 00:02:44,472 --> 00:02:51,562 Nous ne pouvons plus compter uniquement sur l’esprit national pour lutter. 28 00:02:51,562 --> 00:02:53,272 Pilotes de la Marine et du Corps des Marines, 29 00:02:53,272 --> 00:02:56,472 Effectuer des tirs de missiles précis et mortels, 30 00:02:56,472 --> 00:02:59,522 Pour faciliter la prochaine avance de 50 mètres, 31 00:02:59,522 --> 00:03:01,872 Moins cher. 32 00:03:10,142 --> 00:03:13,062 Utilisez mon filtre à eau, 33 00:03:13,062 --> 00:03:17,632 《Filtre à eau de style Ishii. 》 Même l’eau polluée peut être transformée en eau potable. 34 00:03:44,642 --> 00:03:48,522 Gagnons cette guerre avec l'aide de la science. 35 00:03:48,522 --> 00:03:50,182 Le protocole dit de Genève, 36 00:03:50,182 --> 00:03:53,643 C'est juste de la poésie de fanatiques. 37 00:03:53,643 --> 00:03:56,273 A ce stade, en plus de mener une guerre contre les bactéries, 38 00:03:56,273 --> 00:03:58,563 Notre empire n’a pas d’autre espoir. 39 00:03:58,563 --> 00:04:00,223 Que les puces soient infectées par la peste des rats, 40 00:04:00,223 --> 00:04:04,623 Quittez les terres en feu que l’empire est en train de perdre. 41 00:04:18,723 --> 00:04:25,673 《Au début de 1945, le plan d'Ishii Shirō fut officiellement approuvé, sous le nom de code « Opération Night Cherry ». 》 42 00:04:30,643 --> 00:04:38,463 《UNITÉ 731》 43 00:04:42,643 --> 00:05:00,873 (En février 1945, la campagne Night Cherry fut secrètement lancée, L'armée japonaise du Guandong a désigné des puces infectées par la peste des rats En tant que seule arme biologique, utilisant des bombes explosives pour se propager et devenir l'arme la plus meurtrière, l'unité 731 a consacré tous ses efforts à produire des rats infectés, les puces et les anticorps associés, arrêtent toute production d'autres bactéries. ) 44 00:05:05,523 --> 00:05:07,393 Je suis sûr que tout le monde.... 45 00:05:07,393 --> 00:05:11,493 «Harbin, district de Daoli» Avez-vous entendu parler de l'évasion de la prison de la forteresse de Trung Ma Thanh ? 46 00:05:15,974 --> 00:05:17,814 Celui qui s'est échappé.... 47 00:05:17,814 --> 00:05:19,994 c'est moi. 48 00:05:20,024 --> 00:05:22,894 Qui es-tu? 49 00:05:22,894 --> 00:05:25,414 Wang Ziyang. 50 00:05:29,274 --> 00:05:31,024 C'est l'article que j'ai acheté.... 51 00:05:31,024 --> 00:05:33,604 Risquez votre vie pour le faire ressortir. 52 00:05:33,604 --> 00:05:35,274 Cela peut rendre l'eau polluée.... 53 00:05:35,274 --> 00:05:38,534 - dans de l'eau propre. -Alors qu'est-ce que tu veux ? 54 00:05:39,604 --> 00:05:40,934 Copiez-le. 55 00:05:40,934 --> 00:05:42,474 Produisez-le. 56 00:05:42,474 --> 00:05:44,104 Vendez-le à plus de personnes. 57 00:05:44,104 --> 00:05:48,474 Nous ne touchons pas aux choses japonaises. 58 00:05:48,474 --> 00:05:50,144 Mais la peste est partout ! 59 00:05:50,144 --> 00:05:52,064 Personne ne veut boire de l’eau propre. 60 00:05:52,064 --> 00:05:55,204 Cette chose peut-elle leur fournir de l’eau propre ? 61 00:06:43,605 --> 00:06:44,725 Restez immobile ! 62 00:06:44,725 --> 00:06:45,475 Wang Ziyang. 63 00:06:45,475 --> 00:06:47,395 Mourir! 64 00:06:47,395 --> 00:06:49,535 Arrêt! 65 00:06:50,895 --> 00:06:52,605 Si je devais voyager maintenant, 66 00:06:52,605 --> 00:06:53,935 Où penses-tu que je devrais aller ? 67 00:06:53,935 --> 00:06:56,145 L’Europe médiévale, bien sûr. 68 00:06:56,145 --> 00:06:58,435 Je n'aurai pas besoin de porter grand-chose sur moi. 69 00:06:58,435 --> 00:07:00,605 Apportez juste un sac de poivre, 70 00:07:00,605 --> 00:07:02,565 Pour vivre la vie des riches. 71 00:07:02,565 --> 00:07:04,725 Sortez quelques grains de poivre, 72 00:07:04,725 --> 00:07:07,225 Que je peux acheter tout ce que je veux. 73 00:07:07,225 --> 00:07:08,685 Très respectueux ! 74 00:07:08,685 --> 00:07:11,475 Le poivre peut-il être utilisé comme monnaie ? 75 00:07:11,475 --> 00:07:12,395 Mon ami, 76 00:07:12,395 --> 00:07:13,565 Continuez simplement à parler. 77 00:07:13,565 --> 00:07:14,725 Écoutez-le. 78 00:07:14,725 --> 00:07:16,105 C'est la blessure sur mon corps.... 79 00:07:16,105 --> 00:07:18,475 ...plus de douleur. 80 00:07:18,475 --> 00:07:22,315 ♪Un gros fusil ne peut pas être considéré comme une arme.♪ 81 00:07:22,315 --> 00:07:26,105 ♪Que peut faire une baïonnette raccourcie ?♪ 82 00:07:26,105 --> 00:07:30,185 ♪Il est ici depuis deux mille ans♪ 83 00:07:30,185 --> 00:07:33,935 ♪La persévérance forge l'esprit de Yamato,♪ 84 00:07:33,935 --> 00:07:37,975 ♪Les guerriers gardent la bannière.♪ 85 00:07:37,975 --> 00:07:41,725 ♪Il y avait près de 200 000 personnes.♪ 86 00:07:41,725 --> 00:07:45,815 ♪ Présent dans plus de quatre-vingts régions, ♪ 87 00:07:45,815 --> 00:07:49,475 ♪Même dans mes rêves, j'enlèverai mon uniforme militaire♪ 88 00:07:49,475 --> 00:07:52,285 Aujourd'hui, je vais vous présenter un spectacle de magie classique. 89 00:07:52,285 --> 00:07:53,105 《Ichizawa - Unité de l'équipe spéciale 731)》 《Yoshikawa Toshio - Équipe de photographie de l'unité 731》 3 petites boules. 90 00:07:53,105 --> 00:07:54,065 《Ichizawa - Unité de l'équipe spéciale 731)》 《Yoshikawa Toshio - Équipe de photographie de l'unité 731》 Deux bols vides. 91 00:07:54,065 --> 00:07:56,316 Retournez-en un, retournez-en un. 92 00:07:56,316 --> 00:07:58,526 Choisissez un fruit dans la paume de votre main. 93 00:07:58,526 --> 00:07:59,526 Retournez-le. 94 00:07:59,526 --> 00:08:00,276 Obtenez-en un autre. 95 00:08:00,276 --> 00:08:01,276 Retournez-le. 96 00:08:01,276 --> 00:08:03,276 Il en reste encore un au milieu. 97 00:08:03,276 --> 00:08:04,316 Mettez-le dans la main. 98 00:08:04,316 --> 00:08:05,686 Ne clignez pas des yeux, tout le monde. 99 00:08:05,686 --> 00:08:07,646 Dites « allez-y ». 100 00:08:07,646 --> 00:08:08,106 Aller. 101 00:08:08,106 --> 00:08:09,816 Ouvrez-le et voyez. 102 00:08:09,816 --> 00:08:11,686 Il y a maintenant deux résultats. 103 00:08:11,686 --> 00:08:14,856 Deux fruits, retournez-les face cachée. 104 00:08:14,856 --> 00:08:17,936 Il en reste encore un. 105 00:08:17,936 --> 00:08:18,856 Aller. 106 00:08:18,856 --> 00:08:19,896 Ouvrez-le et voyez. 107 00:08:19,896 --> 00:08:21,146 C'est parti. 108 00:08:21,146 --> 00:08:21,976 Ouvrez-vous. 109 00:08:21,976 --> 00:08:24,896 Voici trois résultats. 110 00:08:24,896 --> 00:08:25,526 C'est ce qu'on appelle, 111 00:08:25,526 --> 00:08:28,496 "Tam Tien Quy Dong". 112 00:08:32,316 --> 00:08:36,126 《Rapport de la Conférence internationale sur la peste des rats de 1911.》 113 00:08:44,726 --> 00:08:47,376 Viens ici. 114 00:08:47,376 --> 00:08:50,036 Les sushis vous manquent à la maison ? 115 00:08:50,036 --> 00:08:51,996 Oui. 116 00:08:59,216 --> 00:09:01,246 Laissez-moi vous demander une chose : 117 00:09:01,246 --> 00:09:03,566 L'herbe et le riz sont tous deux des plantes. 118 00:09:03,576 --> 00:09:05,536 《Train de transfert spécial》Alors pourquoi l'herbicide, 119 00:09:05,536 --> 00:09:07,466 Sait seulement tuer les mauvaises herbes, 120 00:09:07,466 --> 00:09:10,376 Mais conserver le riz ? 121 00:09:17,497 --> 00:09:19,297 Asseyez-vous tranquillement ! 122 00:09:48,507 --> 00:09:52,877 « Station Pingfang, Harbin » 123 00:09:53,747 --> 00:09:56,207 Rassemblez-vous vite !. 124 00:09:57,077 --> 00:09:59,707 Rassemblez-vous vite !. 125 00:10:00,127 --> 00:10:02,957 -Papa -Que se passe-t-il ? 126 00:10:04,427 --> 00:10:06,577 Dépêche-toi! Se lever. 127 00:10:06,577 --> 00:10:08,787 Descendez! 128 00:10:08,787 --> 00:10:10,877 Dépêche-toi! 129 00:10:17,997 --> 00:10:20,727 Montez vite ! 130 00:10:21,457 --> 00:10:24,877 La sphère de coprospérité de la Grande Asie de l’Est arrive comme toujours souhaitée, 131 00:10:24,877 --> 00:10:30,457 Libérera l’Asie de l’Est de la domination occidentale, 132 00:10:30,457 --> 00:10:34,877 Et créez un nouvel ordre de coexistence et de prospérité. 133 00:10:34,877 --> 00:10:39,328 Vous serez les témoins du pays de Vuong Dao Lac Tho. 134 00:10:39,328 --> 00:10:41,038 À notre avis, 135 00:10:41,038 --> 00:10:43,878 Vous êtes toujours des patients. 136 00:10:43,878 --> 00:10:46,928 Le grand empereur japonais est amical, 137 00:10:46,928 --> 00:10:48,458 -A partir de maintenant. -Je connais les règles. 138 00:10:48,458 --> 00:10:51,248 -Nous fournirons les meilleurs services médicaux, -Je connais les règles. 139 00:10:51,248 --> 00:10:54,578 -Et la meilleure nourriture. -Je ne regarde pas. 140 00:10:54,578 --> 00:10:59,248 Vous subirez une gestion et une rénovation strictes. 141 00:10:59,248 --> 00:11:03,178 -En tant qu'ami spécial dans une période spéciale, -À Hien. 142 00:11:03,178 --> 00:11:06,038 -Vous devez utiliser votre santé de manière positive, -Asseyez-vous tranquillement ! 143 00:11:06,038 --> 00:11:10,078 -Pour revenir à une vie libre. -Asseyez-vous tranquillement ! 144 00:11:10,078 --> 00:11:13,288 Attendez que le jour revienne, 145 00:11:13,288 --> 00:11:16,788 Vous serez les élites et les bâtisseurs de... 146 00:11:16,788 --> 00:11:21,428 Sphère de coprospérité de la Grande Asie de l’Est. 147 00:11:22,578 --> 00:11:24,538 De l'autre côté du col de Son Hai, 148 00:11:24,538 --> 00:11:26,288 Il n’y a personne qui ne me connaisse. 149 00:11:26,288 --> 00:11:29,678 Ce lâche est Vuong Tu Duong. 150 00:11:30,538 --> 00:11:33,178 Je vous le rendrai dans 2 jours. 151 00:11:33,178 --> 00:11:34,328 Toi... rends-le-moi ! 152 00:11:34,328 --> 00:11:36,928 Les hommes se tiennent à gauche, 153 00:11:36,928 --> 00:11:39,678 -Femmes et enfants à droite. -Monsieur. 154 00:11:39,678 --> 00:11:41,378 Nous.. 155 00:11:41,378 --> 00:11:41,858 Toutes les affaires doivent être laissées ici. 156 00:11:41,858 --> 00:11:45,378 《Sergey, interprète et personnel de livraison de nourriture. 》 Toutes les affaires doivent être laissées ici. 157 00:11:45,378 --> 00:11:46,038 Venez ici. Venez ici. 158 00:11:46,038 --> 00:11:50,248 Toutes les affaires doivent être laissées ici. 159 00:11:50,248 --> 00:11:51,248 Monsieur. 160 00:11:51,248 --> 00:11:54,498 Nous ne sommes que des artistes de cirque ambulants. 161 00:11:54,538 --> 00:11:58,208 -Tous les meubles. -Papa! 162 00:11:59,128 --> 00:12:01,879 Les hommes se tiennent à gauche, 163 00:12:01,879 --> 00:12:05,249 Femmes et enfants à droite. 164 00:12:05,249 --> 00:12:09,459 Toutes les affaires doivent être laissées ici. 165 00:12:09,459 --> 00:12:11,789 Les hommes vont par ici, 166 00:12:11,789 --> 00:12:13,999 Les femmes vont par là. 167 00:12:13,999 --> 00:12:16,679 Enlevez tous vos vêtements ! Partez d'ici ! 168 00:12:16,679 --> 00:12:19,929 Si vous voulez sauver votre femme et vos enfants, 169 00:12:19,929 --> 00:12:21,459 L'argent liquide est tout. 170 00:12:21,459 --> 00:12:24,329 Ne tergiversez pas ! 171 00:12:24,329 --> 00:12:25,379 Divisez-le en deux. 172 00:12:25,379 --> 00:12:27,579 Enlevez vite tous vos vêtements ! 173 00:12:27,579 --> 00:12:29,759 Dépêche-toi! 174 00:12:31,999 --> 00:12:34,179 Serrez fermement. 175 00:12:35,749 --> 00:12:37,959 Ne tergiversez pas ! 176 00:12:37,959 --> 00:12:39,379 Enlevez-le vite ! 177 00:12:39,379 --> 00:12:42,479 Ne tergiversez pas ! Dépêchez-vous d’entrer ! 178 00:12:42,499 --> 00:12:45,629 Dépêche-toi! 179 00:12:46,539 --> 00:12:47,789 Maître. 180 00:12:47,789 --> 00:12:49,959 Ai-je atteint le paradis ? 181 00:12:49,959 --> 00:12:51,629 Ne dis pas de bêtises. 182 00:12:51,629 --> 00:12:54,529 Comment peut-il y avoir des Japonais au paradis ? 183 00:13:35,960 --> 00:13:38,750 La porte était bien verrouillée. 184 00:13:38,750 --> 00:13:41,340 Sautez rapidement dans l’eau. . 185 00:13:47,540 --> 00:13:49,430 Que fais-tu là ? 186 00:13:49,430 --> 00:13:51,680 Venez à la piscine avec nous. 187 00:13:51,680 --> 00:13:52,930 Que diable. 188 00:13:52,930 --> 00:13:55,080 D'un seul coup d'œil, ils peuvent vous voir. 189 00:13:55,080 --> 00:13:57,080 Je m'appelle Andreï. 190 00:13:57,080 --> 00:13:58,630 Vient de Khabarovsk. 191 00:13:58,630 --> 00:14:00,500 Si tu t'en sors vivant, 192 00:14:00,500 --> 00:14:02,380 S'il vous plaît rappelez-vous ce nom. 193 00:14:02,380 --> 00:14:04,330 S'il vous plaît, informez ma patrie. 194 00:14:04,330 --> 00:14:06,210 Je m'appelle Nikita. 195 00:14:06,210 --> 00:14:07,930 De Khabarovsk. 196 00:14:07,930 --> 00:14:08,880 Je m'appelle Kris. 197 00:14:08,880 --> 00:14:09,880 Je suis sur le point de mourir. 198 00:14:09,880 --> 00:14:12,310 Qu'obtient-on en donnant un nom ? 199 00:14:18,000 --> 00:14:19,000 Restez immobile ! 200 00:14:19,000 --> 00:14:21,630 Restez là ! 201 00:14:21,630 --> 00:14:22,960 Ne bouge pas ! 202 00:14:22,960 --> 00:14:26,000 Camarades, je suis désolé. 203 00:14:26,000 --> 00:14:27,880 Mettez vos mains au dessus de votre tête ! 204 00:14:27,880 --> 00:14:29,830 Un pas à pas hors de l'eau ! 205 00:14:29,830 --> 00:14:31,630 Nous ne pourrons pas sortir. 206 00:14:31,630 --> 00:14:35,130 Une fois à l’intérieur, vous ne pouvez plus sortir. 207 00:14:36,080 --> 00:14:37,880 De quoi parles-tu? 208 00:14:37,880 --> 00:14:40,540 Madame. 209 00:14:40,540 --> 00:14:43,380 Je sais ce qu'il dit. 210 00:14:43,380 --> 00:14:44,291 Il a dit, 211 00:14:44,291 --> 00:14:47,131 Il n’y a aucune issue. 212 00:14:48,681 --> 00:14:52,421 Doit utiliser la santé pour échanger contre la liberté. 213 00:15:14,831 --> 00:15:16,291 des coups de feu, 214 00:15:16,291 --> 00:15:19,081 Détruit l'atmosphère de.... 215 00:15:19,081 --> 00:15:24,761 Sphère de coprospérité de la Grande Asie de l’Est. 216 00:15:29,471 --> 00:15:33,251 -C'est quoi cet endroit ? -Monsieur. 217 00:15:33,251 --> 00:15:34,181 Laissez-moi partir ! 218 00:15:34,181 --> 00:15:37,251 Nous ne sommes que des artistes de cirque ambulants. 219 00:15:37,251 --> 00:15:40,221 Il a dû y avoir un malentendu. 220 00:15:40,221 --> 00:15:44,131 Monsieur. Monsieur. 221 00:16:17,332 --> 00:16:18,502 Mec. 222 00:16:18,502 --> 00:16:19,632 Ravi de vous rencontrer. 223 00:16:19,632 --> 00:16:21,932 Quel est ton nom? 224 00:16:22,972 --> 00:16:24,322 Mao Mao, n'aie pas peur. 225 00:16:24,322 --> 00:16:28,552 Miss Imamura a dû mal comprendre. 226 00:16:31,032 --> 00:16:34,382 Les personnes qui vivent longtemps ne doivent pas être dérangées. 227 00:17:05,942 --> 00:17:06,862 Tieu Tieu Hoa. 228 00:17:06,862 --> 00:17:08,482 Aujourd'hui, j'ai des pommes à manger. 229 00:17:08,482 --> 00:17:10,682 Venez ici. 230 00:17:17,612 --> 00:17:20,792 Mangez vite. 231 00:17:43,573 --> 00:17:46,403 《Imamura Kayo, capitaine de l'équipe spéciale》 Imamura Kayo, capitaine de l'équipe spéciale. 232 00:17:46,403 --> 00:17:50,253 Les nouvelles recrues sont rassemblées. 233 00:17:50,483 --> 00:17:52,153 《Ota, capitaine de l'équipe de la peste des rats》 Ota, chef de l'équipe Rat Plague. 234 00:17:52,153 --> 00:17:54,443 Les recrues ont été rassemblées. 235 00:17:54,443 --> 00:17:56,363 Ando, ​​​​capitaine de l'équipe photographique. 236 00:17:56,363 --> 00:17:58,113 Les recrues ont été rassemblées. 237 00:17:58,113 --> 00:18:00,823 Shirai Kiyotaka, capitaine de l'équipe des engelures. 238 00:18:00,823 --> 00:18:03,363 Ashida Saiji, capitaine de l'équipe des gaz toxiques. 239 00:18:03,363 --> 00:18:06,073 Les recrues ont été rassemblées. 240 00:18:06,073 --> 00:18:08,383 Le temps ne nous attend pas. 241 00:18:09,613 --> 00:18:12,233 En tant qu'hommes du Grand Japon, 242 00:18:12,233 --> 00:18:13,983 Soyez de vrais guerriers. 243 00:18:13,983 --> 00:18:16,343 Oui Monsieur. 244 00:18:32,783 --> 00:18:35,233 L'empereur est sympathique 245 00:18:35,233 --> 00:18:37,943 Nourriture précieuse. 246 00:18:37,943 --> 00:18:41,543 La santé en échange de la liberté. 247 00:18:41,613 --> 00:18:43,793 L'empereur est sympathique 248 00:18:43,793 --> 00:18:46,083 Nourriture précieuse. 249 00:18:46,083 --> 00:18:49,924 La santé en échange de la liberté. 250 00:18:58,174 --> 00:19:00,084 L'empereur est sympathique 251 00:19:00,084 --> 00:19:09,424 Nourriture précieuse. 252 00:19:09,424 --> 00:19:12,504 La santé en échange de la liberté. 253 00:19:23,634 --> 00:19:25,544 L'empereur est sympathique 254 00:19:25,544 --> 00:19:27,544 Nourriture précieuse. 255 00:19:27,544 --> 00:19:30,834 La santé en échange de la liberté. 256 00:19:31,174 --> 00:19:33,084 L'empereur est sympathique 257 00:19:33,084 --> 00:19:34,984 Nourriture précieuse. 258 00:19:34,984 --> 00:19:37,984 La santé en échange de la liberté. 259 00:19:39,614 --> 00:19:42,614 Est-ce le dernier repas ? 260 00:19:51,824 --> 00:19:53,194 Je m'appelle Andreï. 261 00:19:53,194 --> 00:19:54,444 De Khabarovsk. 262 00:19:54,444 --> 00:19:56,364 Rappelez-vous ce nom. 263 00:19:56,364 --> 00:19:59,114 J'ai enfin compris ce que voulait dire ce type blanc. 264 00:19:59,114 --> 00:20:01,984 Nous devrions également nous appeler par notre nom. 265 00:20:02,404 --> 00:20:04,154 Je m'appelle Vuong Vinh Chuong. 266 00:20:04,154 --> 00:20:07,154 Pour toujours d'éternité, Chapitre de littérature. 267 00:20:08,694 --> 00:20:10,365 Mec. 268 00:20:10,365 --> 00:20:12,685 Effrayé? 269 00:20:14,905 --> 00:20:16,485 Je m'appelle.... 270 00:20:16,485 --> 00:20:18,475 Feu oncle Hien. 271 00:20:20,035 --> 00:20:22,575 Le nom de ma femme est Lam To Hien. 272 00:20:22,575 --> 00:20:25,575 Elle est médecin à l'hôpital ferroviaire. 273 00:20:29,615 --> 00:20:32,615 Elle est enceinte de cinq mois. 274 00:20:34,155 --> 00:20:37,155 Parce que j'ai impliqué ma femme. 275 00:20:39,655 --> 00:20:40,325 Écoute, 276 00:20:40,325 --> 00:20:42,235 Dépêchez-vous et nommez l'enfant bientôt, 277 00:20:42,235 --> 00:20:44,935 Sinon, c'est trop tard. 278 00:20:46,285 --> 00:20:47,865 Et moi aussi, 279 00:20:47,865 --> 00:20:50,285 Ma femme est également enceinte. 280 00:20:50,285 --> 00:20:52,075 Cela fait 8 mois. 281 00:20:52,075 --> 00:20:56,195 Je n'ai pas pu dormir de la nuit.. 282 00:20:56,195 --> 00:20:57,485 Je suppose que j'étais.... 283 00:20:57,485 --> 00:20:59,735 Quel prénom dois-je choisir pour mon fils ? 284 00:20:59,735 --> 00:21:02,265 "Vuong Ba Dan." 285 00:21:05,405 --> 00:21:08,405 Le nom de mon fils est "Vuong Bat Dan". 286 00:21:13,365 --> 00:21:15,905 J'ai été un citoyen modèle toute ma vie. 287 00:21:15,905 --> 00:21:19,785 Je veux que mon fils Vuong Ba Dan se rebelle pour moi. 288 00:21:22,405 --> 00:21:24,735 Je m'appelle Ton Minh Luong. 289 00:21:24,735 --> 00:21:26,155 Je pense que je ne pourrai pas mourir. 290 00:21:26,155 --> 00:21:28,535 Depuis que je suis enfant, je me promenais avec mon maître et ma sœur. 291 00:21:28,535 --> 00:21:29,945 Ne causez jamais de problèmes. 292 00:21:29,945 --> 00:21:31,696 Pourquoi dois-tu mourir ? 293 00:21:31,696 --> 00:21:34,116 Si vous voulez mourir, vous n’avez besoin que d’un seul coup. 294 00:21:34,116 --> 00:21:36,196 Quelle est la nécessité de ce genre d’effort ? 295 00:21:36,196 --> 00:21:38,236 Oncle Vuong, ne t'inquiète pas. 296 00:21:38,236 --> 00:21:39,946 N'est-ce pas ce que les Japonais ont dit ? 297 00:21:39,946 --> 00:21:41,866 C'est de la bonne nourriture et un bon traitement. 298 00:21:41,866 --> 00:21:43,236 Ce garçon devrait être réel. 299 00:21:43,236 --> 00:21:45,806 Tout comme Vuong Bat Dan. 300 00:21:48,866 --> 00:21:51,036 1007. 301 00:21:48,866 --> 00:21:50,806 1007. 302 00:21:51,036 --> 00:21:52,966 1007. 303 00:21:59,826 --> 00:22:01,346 Suivez-moi ! 304 00:22:03,366 --> 00:22:05,296 Dépêche-toi! 305 00:22:06,076 --> 00:22:08,866 Espèce de salaud. 306 00:22:08,866 --> 00:22:11,976 Je ne suis pas Wang Ziyang. 307 00:22:12,076 --> 00:22:14,036 Je suis Vuong Vinh Chuong. 308 00:22:14,036 --> 00:22:17,036 -Je veux juste gagner ma vie. -Espèce de salaud ! 309 00:22:30,906 --> 00:22:35,296 C'est la conséquence de ceux qui ne coopèrent pas. 310 00:22:36,656 --> 00:22:39,696 Wang Ziyang. 311 00:22:39,696 --> 00:22:41,926 Wang Ziyang. 312 00:22:43,326 --> 00:22:46,086 Vuong Vinh Chuong. 313 00:23:14,947 --> 00:23:17,027 Wang Ziyang. 314 00:23:18,237 --> 00:23:20,847 Ce n'est pas Wang Ziyang. 315 00:23:25,327 --> 00:23:29,037 Mais sa capacité linguistique est vraiment exceptionnelle. 316 00:23:29,037 --> 00:23:30,907 Grand Empire japonais, 317 00:23:30,907 --> 00:23:35,157 Besoin du dévouement d’amis comme vous. 318 00:23:35,157 --> 00:23:41,117 Attendez que la Sphère de coprospérité en Asie de l’Est soit pleinement mise en œuvre, 319 00:23:41,117 --> 00:23:50,797 Le général Ishii fera de vous son représentant en Mandchourie. 320 00:23:53,867 --> 00:23:56,867 Il était libre. 321 00:23:56,867 --> 00:23:58,077 À partir d'aujourd'hui, 322 00:23:58,077 --> 00:24:00,657 Il prendra position. 323 00:24:00,657 --> 00:24:04,727 Quand quelqu'un peut te remplacer, 324 00:24:05,077 --> 00:24:08,077 Il sera également libre. 325 00:24:20,618 --> 00:24:22,288 1007. 326 00:24:22,288 --> 00:24:26,448 Les repas sont servis à 5h et 18h. 327 00:24:32,408 --> 00:24:36,158 Le moment venu, quelqu’un vous ouvrira la porte. 328 00:24:36,158 --> 00:24:38,198 Le chariot de nourriture sera préparé pour vous à la porte. 329 00:24:38,198 --> 00:24:41,928 (Liste des personnes bénéficiant de repas préférentiels. Département d’approvisionnement en eau de l’armée du Guandong, 731e armée mandchoue.) 330 00:24:42,948 --> 00:24:45,908 Le champ de ses activités se limite au couloir central, 331 00:24:45,908 --> 00:24:48,948 Et les bâtiments 7 et 8 ici. 332 00:24:48,948 --> 00:24:52,008 Il est strictement interdit d'approcher d'autres zones. 333 00:24:52,038 --> 00:24:53,038 Son travail quotidien comprend, 334 00:24:53,038 --> 00:24:57,188 Livraison de nourriture et nettoyage des zones mentionnées. 335 00:25:01,238 --> 00:25:03,488 Le couvre-feu est à 21 heures. 336 00:25:03,488 --> 00:25:06,328 Vous devez regagner votre chambre avant le couvre-feu. 337 00:25:06,328 --> 00:25:08,908 L'empereur est sympathique. 338 00:25:08,908 --> 00:25:10,868 Nourriture précieuse. 339 00:25:10,868 --> 00:25:13,538 La santé en échange de la liberté. 340 00:25:13,538 --> 00:25:18,218 (Mongol) La santé en échange de la liberté. 341 00:25:23,948 --> 00:25:29,888 (Russe) La santé en échange de la liberté. 342 00:25:29,908 --> 00:25:32,008 1021 343 00:25:34,078 --> 00:25:36,198 1035 344 00:25:36,198 --> 00:25:40,009 (Coréen) La santé en échange de la liberté. 345 00:25:46,699 --> 00:25:48,129 Wang Ziyang. 346 00:25:48,909 --> 00:25:50,299 Wang Ziyang. 347 00:25:51,949 --> 00:25:53,199 1012 348 00:25:53,199 --> 00:25:55,929 Vas-tu me tuer ? 349 00:25:59,489 --> 00:26:02,119 Avez-vous vu ma femme ? 350 00:26:02,119 --> 00:26:03,329 Son nom est Lam To Hien. 351 00:26:03,329 --> 00:26:04,189 Elle.... 352 00:26:10,619 --> 00:26:11,039 01 353 00:26:11,039 --> 00:26:12,949 Appelez-moi Do Ton Son. 354 00:26:12,949 --> 00:26:14,449 Espèce de vieux salaud. 355 00:26:14,449 --> 00:26:17,829 Au dernier repas, tu m'as fait peur. 356 00:26:19,329 --> 00:26:21,509 012. 357 00:27:13,330 --> 00:27:16,640 1037, 1038. 358 00:27:18,290 --> 00:27:21,930 Félicitations, vous êtes libre. 359 00:27:22,910 --> 00:27:24,370 Au revoir, mon ami. 360 00:27:24,370 --> 00:27:26,930 Allons-y, bonne chance les gars. 361 00:27:29,450 --> 00:27:32,220 1063, 1064. 362 00:27:34,990 --> 00:27:37,890 Il était libre. 363 00:27:40,290 --> 00:27:42,200 1022. 364 00:27:42,200 --> 00:27:43,540 1051. 365 00:27:43,540 --> 00:27:46,490 1061. 366 00:27:46,490 --> 00:27:49,090 Vous êtes libre. 367 00:27:50,330 --> 00:27:51,830 1065. 368 00:27:51,830 --> 00:27:54,220 Il était libre. 369 00:27:56,870 --> 00:27:59,360 Pourquoi m'as-tu enfermé aussi longtemps ? 370 00:28:00,740 --> 00:28:03,290 Posez-le. 371 00:28:03,290 --> 00:28:05,120 Je te supporte depuis longtemps. 372 00:28:05,120 --> 00:28:06,240 Votre russe est si mauvais. 373 00:28:06,240 --> 00:28:09,240 Je n'ai jamais rien compris à ce qu'il a dit. 374 00:28:26,581 --> 00:28:29,581 Mec, s'il te plaît, aide-moi à le dire aux Japonais. 375 00:28:29,581 --> 00:28:30,701 Dis-leur de me laisser partir. 376 00:28:30,701 --> 00:28:31,791 Regardez ça, regardez ça. 377 00:28:31,791 --> 00:28:34,371 Je suis en bonne santé aussi. 378 00:28:34,371 --> 00:28:37,201 Regardez-moi. 379 00:28:37,201 --> 00:28:38,241 Diable. 380 00:28:38,241 --> 00:28:39,161 J'ai demandé à ce type. 381 00:28:39,161 --> 00:28:40,991 Pourquoi le riz d'aujourd'hui est-il si pâteux ? 382 00:28:40,991 --> 00:28:42,291 Diable. 383 00:28:42,291 --> 00:28:44,451 Diable. 384 00:28:44,451 --> 00:28:47,661 Une équipe de jeunes bénévoles pour récupérer Manmong, 385 00:28:47,661 --> 00:28:51,701 Sous l'appel de la politique mandchoue du Grand Empire japonais, 386 00:28:51,701 --> 00:28:54,161 Vous êtes courageusement venu ici, 387 00:28:54,161 --> 00:28:56,201 Terminer une grande guerre sainte. 388 00:28:56,201 --> 00:28:58,411 Pour élargir l’espace de vie de notre nation. 389 00:28:58,411 --> 00:29:02,541 C'est la deuxième patrie de Vuong Dao Lac Tho. 390 00:29:02,541 --> 00:29:06,331 Prenez le message sur la bonté de la Mandchourie. 391 00:29:06,331 --> 00:29:07,121 Laissez-moi vous l'envoyer. 392 00:29:07,121 --> 00:29:10,661 -Adresse, s'il vous plaît. -Diffuser aux voisins et amis à la maison. 393 00:29:10,661 --> 00:29:11,371 Yoshikawa. 394 00:29:11,371 --> 00:29:13,661 Comment va ta famille? 395 00:29:13,661 --> 00:29:14,831 Grâce à votre prêt, 396 00:29:14,831 --> 00:29:17,331 Ils n'ont pas faim. 397 00:29:17,331 --> 00:29:22,201 Plus tard, j'enverrai plus d'argent à la maison. 398 00:29:22,201 --> 00:29:24,871 M. Ando sait déjà fumer. 399 00:29:24,871 --> 00:29:29,571 Fumer masquera cette odeur nauséabonde. 400 00:29:35,911 --> 00:29:37,411 Merci beaucoup. 401 00:29:37,411 --> 00:29:39,911 Je me souviens, ceci appartient au garçon qui a fait le tour de magie. 402 00:29:39,911 --> 00:29:40,661 M. Yoshikawa. 403 00:29:40,661 --> 00:29:44,692 N'oubliez pas que nous avons trouvé cela ensemble. 404 00:29:48,292 --> 00:29:49,952 Mlle Kayo, 405 00:29:49,952 --> 00:29:53,932 J'ai toujours été curieux de connaître le problème.... 406 00:29:54,542 --> 00:29:58,272 Mme Kayo est quelqu'un de quelque part. 407 00:30:00,542 --> 00:30:03,642 C'est la chose la plus précieuse et la plus utile. 408 00:30:04,872 --> 00:30:06,952 La pomme n’est pas à manger. 409 00:30:06,952 --> 00:30:09,412 -Il faut le mâcher et le recracher immédiatement après avoir terminé le travail. -Yoshikawa. 410 00:30:09,412 --> 00:30:11,622 Commencez-vous à travailler tôt ? 411 00:30:11,622 --> 00:30:13,542 Pour éviter que les bactéries ne s'accumulent dans la bouche. 412 00:30:13,542 --> 00:30:15,042 À l’avenir, s’il vous plaît, aidez-moi toujours. 413 00:30:15,042 --> 00:30:15,952 Toi aussi. 414 00:30:15,952 --> 00:30:17,892 Ce. 415 00:30:18,792 --> 00:30:23,312 Quelle est la chose la plus importante ici ? 416 00:30:23,642 --> 00:30:28,802 Il s'agit d'un 《Accord confidentiel de se porter volontaire pour faire don du corps en raison d'un décès dû à une infection pour la dissection. 》 417 00:30:30,802 --> 00:30:32,142 Est-ce... 418 00:30:32,292 --> 00:30:34,702 Vive Sa Majesté l’Empereur ! 419 00:30:34,702 --> 00:30:37,142 Désinfection, stérilisation. 420 00:31:05,663 --> 00:31:08,163 Vous avez déjà l’air en très bonne santé. 421 00:31:08,163 --> 00:31:09,333 N'ayez pas peur. 422 00:31:09,333 --> 00:31:12,123 Vous recevrez plus de pommes après la prise de sang. 423 00:31:12,123 --> 00:31:13,833 Cela ne fera mal que pendant un instant. 424 00:31:14,163 --> 00:31:15,543 Très bien. 425 00:31:15,543 --> 00:31:18,193 C'est le mien. 426 00:31:18,663 --> 00:31:20,533 Cette partie est pour le bébé. 427 00:32:39,334 --> 00:32:42,164 (Banque de sang antigénique) 428 00:32:42,164 --> 00:32:46,334 L'empereur est sympathique, la nourriture est précieuse. 429 00:32:46,334 --> 00:32:49,334 La santé en échange de la liberté. 430 00:32:56,624 --> 00:32:58,644 Espèce de traître Han ! 431 00:33:10,914 --> 00:33:13,354 Je préfère mourir de faim plutôt que de devenir un Han ! 432 00:33:31,084 --> 00:33:34,304 Vous m'avez libéré maintenant. 433 00:33:35,294 --> 00:33:37,544 Je suis plus adapté au grand monde.... 434 00:33:37,544 --> 00:33:40,474 de la Grande Asie de l’Est à l’extérieur. 435 00:33:41,584 --> 00:33:44,454 Attends que quelqu'un te remplace, 436 00:33:44,454 --> 00:33:47,015 Il sera libre. 437 00:34:23,495 --> 00:34:26,935 Ce sont des Maruta (bûches de bois). 438 00:34:26,955 --> 00:34:30,045 Ce sont des Maruta (bûches de bois). 439 00:34:30,045 --> 00:34:32,445 Yoshikawa, qu'est-ce qui ne va pas ? 440 00:34:35,455 --> 00:34:36,955 Par rapport à l'endroit où je travaille. 441 00:34:36,955 --> 00:34:39,415 Cet endroit a l'air beaucoup plus intéressant. 442 00:34:39,415 --> 00:34:42,045 Ichizawa, tu n'aurais pas dû venir ici. 443 00:34:42,045 --> 00:34:45,045 Je ne peux pas enfreindre les règles. 444 00:34:47,455 --> 00:34:49,205 Viens ici un peu plus loin. 445 00:34:49,205 --> 00:34:51,335 Préparer!. 446 00:34:51,335 --> 00:34:52,645 Commencer! 447 00:35:07,496 --> 00:35:08,376 Yoshikawa, 448 00:35:08,376 --> 00:35:12,116 Montrez simplement un court extrait. 449 00:35:12,126 --> 00:35:13,516 N'importe lequel. 450 00:35:18,166 --> 00:35:22,706 Ichizawa, tu dois promettre de garder ça secret. 451 00:35:22,706 --> 00:35:24,436 Je comprends. 452 00:36:23,546 --> 00:36:25,776 1007. 453 00:36:26,296 --> 00:36:27,706 A partir d'aujourd'hui, 454 00:36:27,706 --> 00:36:29,837 Il reprendra le travail de Sergey. 455 00:36:29,837 --> 00:36:35,227 S'il vous plaît, laissez ma femme et mes enfants partir. 456 00:36:35,837 --> 00:36:40,087 Il a retrouvé sa femme et ses enfants. 457 00:36:40,087 --> 00:36:41,877 Attends que quelqu'un te remplace, 458 00:36:41,877 --> 00:36:46,727 Vous serez aussi libre que lui. 459 00:36:58,207 --> 00:36:59,317 Monsieur. 460 00:36:59,997 --> 00:37:00,707 Monsieur. 461 00:37:00,707 --> 00:37:03,947 Nous ne sommes que des artistes de cirque ambulants. 462 00:38:31,668 --> 00:38:34,298 Ce que tu as dessiné sur le mur, 463 00:38:34,298 --> 00:38:36,248 Il y a aussi des dessins ici. 464 00:38:36,248 --> 00:38:38,308 Je m'appelle Vuong Tu Duong. 465 00:38:38,998 --> 00:38:40,478 Oncle Vuong. 466 00:38:41,048 --> 00:38:44,128 Tout le monde disait qu'il était un Han. 467 00:38:44,128 --> 00:38:45,918 Mais je n'y crois pas. 468 00:38:45,918 --> 00:38:50,118 Comment Vuong Tu Duong, que les Japonais poursuivent, pourrait-il être un Chinois Han ? 469 00:38:52,298 --> 00:38:53,448 Se lever. 470 00:39:00,298 --> 00:39:01,128 Ici.... 471 00:39:01,128 --> 00:39:05,958 est le bloc de coprospérité de la Grande Asie de l’Est qui est en cours de construction d’urgence. 472 00:39:05,958 --> 00:39:06,838 Regardez ici ! 473 00:39:06,838 --> 00:39:09,748 Regardez chaque sourire heureux ! 474 00:39:09,748 --> 00:39:11,588 Ils viennent vers toi, 475 00:39:11,588 --> 00:39:15,149 Ils viennent d'ici ! 476 00:39:16,589 --> 00:39:20,999 Vive la sphère de coprospérité de la Grande Asie de l’Est ! 477 00:39:20,999 --> 00:39:23,879 Vive ! 478 00:39:23,879 --> 00:39:29,559 Vive la sphère de coprospérité de la Grande Asie de l’Est ! 479 00:39:40,169 --> 00:39:43,959 Joignons nos mains en tant que frères, 480 00:39:43,959 --> 00:39:47,169 Reconstruisons la sphère de coprospérité de l’Asie de l’Est. 481 00:39:47,169 --> 00:39:49,209 Pourquoi m'as-tu frappé ? 482 00:39:49,209 --> 00:39:52,939 Mon poing est toujours pour le peuple Han. 483 00:39:53,089 --> 00:39:55,209 Si c'est ce que veulent les Japonais. 484 00:39:55,209 --> 00:39:56,549 Tout le monde ici, 485 00:39:56,549 --> 00:39:59,649 Tôt ou tard, elle deviendra la dynastie Han. 486 00:39:59,669 --> 00:40:01,499 Diable. 487 00:40:01,499 --> 00:40:04,379 Tu es vraiment un Han ! 488 00:40:04,379 --> 00:40:05,629 Le Japon et l'humanité sont du même avis, 489 00:40:05,629 --> 00:40:08,299 Grand rire. 490 00:40:08,299 --> 00:40:09,709 Regardez, 491 00:40:09,709 --> 00:40:15,019 Mariage japonais-mandchou, partout est heureux. 492 00:40:15,589 --> 00:40:16,459 Oui. 493 00:40:16,459 --> 00:40:18,999 « Le 25 mai 1945, l’Amérique bombarde Tokyo, au Japon. " 494 00:40:18,999 --> 00:40:21,309 Je comprends. 495 00:40:26,919 --> 00:40:29,919 Leur départ.... 496 00:40:29,919 --> 00:40:33,699 sera aussi beau que des pétales de fleurs de cerisier qui tombent. 497 00:40:49,800 --> 00:40:52,810 《Atelier d'élevage de puces》 498 00:41:08,840 --> 00:41:10,770 《Vaccination contre la bactérie de la peste du rat. 》 499 00:41:21,210 --> 00:41:24,110 《Usine d'élevage de puces infestée de rats》 500 00:41:32,960 --> 00:41:33,710 Il semble, 501 00:41:33,710 --> 00:41:38,650 Nous devons donner plus de liberté à « Maruta ». 502 00:42:43,591 --> 00:42:46,601 Notre temps de lecture commence. 503 00:42:46,961 --> 00:42:50,381 La sphère de coprospérité tant attendue en Asie de l’Est arrive, 504 00:42:50,381 --> 00:42:55,341 Libérer l’Asie de l’Est de la domination coloniale occidentale, 505 00:42:55,341 --> 00:42:59,251 Créer le nouvel ordre libéral de la sphère de coprospérité de l’Asie de l’Est. 506 00:42:59,251 --> 00:43:03,171 Vous serez les témoins de la région de Vuong Dao Lac Tho. 507 00:43:03,171 --> 00:43:08,001 À notre avis, vous êtes tous des malades. 508 00:43:08,001 --> 00:43:10,961 Le grand empereur japonais est amical. 509 00:43:10,961 --> 00:43:13,211 -A partir de maintenant, -Silence ! Ne bouge pas ! 510 00:43:13,211 --> 00:43:16,001 Nous fournirons le meilleur service médical, 511 00:43:16,001 --> 00:43:18,552 -Meilleure nourriture. -Maman! 512 00:43:18,552 --> 00:43:20,212 Et vous ferez l'expérience, 513 00:43:20,212 --> 00:43:22,502 -Gestion et rénovation strictes. -Maman! 514 00:43:22,502 --> 00:43:24,842 Les hommes se tiennent à gauche, 515 00:43:24,842 --> 00:43:27,592 Les femmes et les enfants se tiennent à droite. 516 00:43:27,592 --> 00:43:30,632 Les hommes se tiennent à gauche, 517 00:43:30,632 --> 00:43:33,562 Les femmes et les enfants se tiennent à droite. 518 00:45:14,923 --> 00:45:16,093 Que fais-tu? 519 00:45:16,093 --> 00:45:17,803 Ouvrir! Dépêche-toi! 520 00:45:17,803 --> 00:45:20,323 Ouvrez la porte ! Ouvrir! 521 00:45:20,413 --> 00:45:20,413 Bien sûr, faisons de notre mieux, tout le monde. 522 00:45:21,343 --> 00:45:22,503 Que fais-tu? 523 00:45:22,503 --> 00:45:24,613 N'insistez pas là-dessus. 524 00:45:24,633 --> 00:45:26,213 Monsieur. Monsieur. 525 00:45:26,213 --> 00:45:27,803 Sauve-moi ! Sauve-moi ! Monsieur! 526 00:45:27,803 --> 00:45:29,383 Ce mec ! 527 00:45:29,383 --> 00:45:32,173 Attends là, salaud ! 528 00:45:32,173 --> 00:45:33,743 Espèce de salaud ! 529 00:45:36,713 --> 00:45:37,843 C'est tellement dur. 530 00:45:37,843 --> 00:45:38,843 Aujourd'hui, c'est vraiment fatigant. 531 00:45:38,843 --> 00:45:42,253 Oui, mais nous avons eu de bons résultats. 532 00:45:44,003 --> 00:45:45,753 Va prendre une douche et repose-toi un peu. 533 00:45:45,753 --> 00:45:47,093 Demain ne sera pas non plus confortable. 534 00:45:47,093 --> 00:45:48,343 Va prendre une douche et boire un verre. 535 00:45:48,343 --> 00:45:49,753 J'ai entendu dire qu'un nouveau lot arriverait demain. 536 00:45:49,753 --> 00:45:51,213 La recherche se déroulera certainement sans problème. 537 00:46:40,424 --> 00:46:42,944 Arrêtez, je vais coopérer ! 538 00:46:48,674 --> 00:46:51,314 1007. 539 00:46:52,554 --> 00:46:56,324 Sa curiosité m'a rendu malheureux. 540 00:46:57,594 --> 00:47:01,564 Vous avez rompu notre accord. 541 00:47:01,634 --> 00:47:06,364 Vous ne devriez pas voir ces choses. 542 00:47:08,924 --> 00:47:13,054 Maintenant tu peux choisir comme eux, 543 00:47:13,054 --> 00:47:13,924 Sinon.... 544 00:47:13,924 --> 00:47:19,204 Vous devez choisir de coopérer avec nous. 545 00:47:19,524 --> 00:47:19,524 Il était libre. 546 00:47:19,634 --> 00:47:22,355 Coopérez, je coopérerai. 547 00:47:25,005 --> 00:47:26,805 Choisissez une balle. 548 00:47:26,805 --> 00:47:28,005 Retournez-le. 549 00:47:28,005 --> 00:47:30,465 Il y en a un autre ici. Retournez-le. 550 00:47:30,465 --> 00:47:32,595 Ce fruit est au milieu, ne clignez pas des yeux. 551 00:47:32,595 --> 00:47:33,675 Placer dans le creux de la main. 552 00:47:33,675 --> 00:47:36,465 Dites « passez », partez ! 553 00:47:36,465 --> 00:47:37,385 Passage. 554 00:47:37,385 --> 00:47:40,655 La santé en échange de la liberté. 555 00:47:47,005 --> 00:47:48,985 1012. 556 00:49:17,136 --> 00:49:19,066 Ichizawa. 557 00:49:21,806 --> 00:49:25,316 Gardez-le simplement pour réaliser des tours de magie par vous-même. 558 00:49:42,926 --> 00:49:46,406 Les Japonais m'ont dit d'attendre avec mon maître. 559 00:50:46,677 --> 00:50:49,637 ♪Lève-toi, comme ce pays est grand !♪ 560 00:50:49,637 --> 00:50:52,847 ♪Lève-toi et fonce sur le champ de bataille.♪ 561 00:50:52,847 --> 00:50:55,967 ♪Tuez l'armée fasciste brutale et brutale.♪ 562 00:50:55,967 --> 00:50:58,757 ♪Les vils envahisseurs.♪ 563 00:50:58,757 --> 00:51:01,427 ♪Espèce de gang fasciste pourri et maléfique.♪ 564 00:51:01,427 --> 00:51:04,007 ♪La balle est coincée au milieu de ton front.♪ 565 00:51:04,007 --> 00:51:06,887 ♪Déteste la racaille de l'humanité.♪ 566 00:51:06,887 --> 00:51:09,637 ♪Vœu d'être enterré pour toujours dans un cercueil.♪ 567 00:51:09,637 --> 00:51:12,507 ♪Colère et haine bouillantes dans mon cœur.♪ 568 00:51:12,507 --> 00:51:16,387 ♪Comme une vague montante.♪ 569 00:51:16,387 --> 00:51:18,217 ♪Tout le peuple a marché vers le champ de bataille.♪ 570 00:51:18,217 --> 00:51:21,137 ♪La guerre populaire sacrée.♪ 571 00:51:21,137 --> 00:51:24,007 ♪Colère et haine bouillantes dans mon cœur.♪ 572 00:51:24,007 --> 00:51:28,178 ♪Comme une vague montante.♪ 573 00:51:28,178 --> 00:51:30,508 ♪Tout le peuple a marché vers le champ de bataille.♪ 574 00:51:30,508 --> 00:51:33,138 ♪La guerre populaire sacrée.♪ 575 00:51:33,138 --> 00:51:35,888 ♪Tout le monde a utilisé des coups de foudre pour abattre l'ennemi.♪ 576 00:51:35,888 --> 00:51:38,388 ♪Combattons ces bourreaux.♪ 577 00:51:38,388 --> 00:51:41,308 ♪ Écrasez le gang de voleurs avides. ♪ 578 00:51:41,308 --> 00:51:43,968 ♪Et les voleurs des bonnes gens.♪ 579 00:51:43,968 --> 00:51:46,848 ♪Colère et haine bouillantes dans mon cœur.♪ 580 00:51:46,848 --> 00:51:50,808 ♪Comme une vague montante.♪ 581 00:51:50,808 --> 00:51:53,178 ♪Tout le peuple a marché vers le champ de bataille.♪ 582 00:51:53,178 --> 00:51:55,808 ♪La guerre populaire sacrée.♪ 583 00:51:55,808 --> 00:51:58,468 ♪Arrêtez immédiatement les ailes volantes de l'ennemi.♪ 584 00:51:58,468 --> 00:52:01,138 ♪Viens ici dans cette patrie.♪ 585 00:52:01,138 --> 00:52:04,078 ♪La campagne verdoyante aime la paix.♪ 586 00:52:04,098 --> 00:52:06,238 Allongez-vous ! 587 00:52:07,808 --> 00:52:09,058 Venez ici ! 588 00:52:09,058 --> 00:52:11,178 Vous aussi, vous sortez ! 589 00:52:11,178 --> 00:52:13,348 Que font ces gens ? Vous n'entendez pas ? 590 00:52:13,348 --> 00:52:14,888 Vieux salaud. 591 00:52:14,888 --> 00:52:17,788 Êtes-vous capable de vivre jusqu'à maintenant parce que vous faites semblant d'être fou ? 592 00:52:18,008 --> 00:52:18,718 Avec cet élan. 593 00:52:18,718 --> 00:52:20,678 Il est probablement temps. 594 00:52:20,678 --> 00:52:21,508 Si on les compte par habitant, 595 00:52:21,508 --> 00:52:23,888 C'est presque ton tour avec moi. 596 00:52:23,888 --> 00:52:25,808 Y a-t-il un moyen de s'en sortir ? 597 00:52:25,808 --> 00:52:27,638 Êtes-vous Wang Ziyang? 598 00:52:27,638 --> 00:52:30,468 Je ne coopère qu'avec Wang Ziyang. 599 00:52:30,468 --> 00:52:33,178 Les anciens Soviétiques ne me croyaient pas. 600 00:52:33,178 --> 00:52:36,598 J'ai utilisé ma vie pour prouver que ce n'est que le chemin de la mort. 601 00:52:36,598 --> 00:52:39,098 Y a-t-il un autre moyen ? 602 00:52:39,098 --> 00:52:40,758 Les personnes vivantes doivent faire attention. 603 00:52:40,968 --> 00:52:42,358 Et les morts. 604 00:52:43,178 --> 00:52:44,758 Qui s'en soucie? 605 00:52:48,809 --> 00:52:50,509 Conservez-le soigneusement. 606 00:52:50,509 --> 00:52:53,449 Si vous voulez vous échapper, vous devez compter sur lui. 607 00:52:53,969 --> 00:52:55,059 Écoutez clairement. 608 00:52:55,059 --> 00:52:56,509 Si vous étiez Wang Ziyang, 609 00:52:56,509 --> 00:52:58,849 Utilisons le glas qui sonne ce soir comme signal. 610 00:52:58,849 --> 00:53:00,309 Il a essayé d'entrer. 611 00:53:00,309 --> 00:53:02,139 Je vais vous dire le secret dans le dictionnaire. 612 00:53:02,139 --> 00:53:03,509 J'ai la clé du portable. 613 00:53:03,509 --> 00:53:04,969 Vous devez amener tout le monde avec vous. 614 00:53:04,969 --> 00:53:06,259 Fuyons ensemble. 615 00:53:06,259 --> 00:53:08,819 Dépêchez-vous, ne tardez pas ! 616 00:53:10,469 --> 00:53:13,469 Tout le monde ici croit que la santé s’échange contre la liberté. 617 00:53:13,469 --> 00:53:15,639 Est-ce que quelqu'un s'échappera avec nous ? 618 00:53:15,639 --> 00:53:17,889 Je montrerai à tout le monde la vérité sur cet endroit. 619 00:53:17,889 --> 00:53:19,509 Il ressemble aussi à Wang Ziyang. 620 00:53:19,509 --> 00:53:21,759 Je suis juste Do Ton Son. 621 00:53:46,009 --> 00:53:47,809 Allez, Mao Mao. 622 00:53:47,809 --> 00:53:50,039 Mangeons. 623 00:54:05,429 --> 00:54:07,039 Auparavant, 624 00:54:07,259 --> 00:54:10,060 Au camp Trung Ma sur la rivière Boi Am. 625 00:54:10,060 --> 00:54:12,870 Il existe aussi un endroit comme celui-ci.... 626 00:54:17,470 --> 00:54:21,450 Lors de la soirée de la Fête de la Mi-Automne en 1934, 627 00:54:24,010 --> 00:54:28,280 Une évasion de prison était prévue il y a longtemps.... 628 00:54:28,560 --> 00:54:30,450 A commencé. 629 00:54:40,600 --> 00:54:44,050 Pendant que les soldats japonais faisaient la fête avec de l'alcool. 630 00:54:44,060 --> 00:54:47,840 Les prisonniers utilisaient des clés qu'ils avaient volées auparavant, 631 00:54:47,930 --> 00:54:49,850 Pour ouvrir la porte de la cellule. 632 00:54:49,850 --> 00:54:53,370 Un à un, ils s'échappent de la cellule, 633 00:54:54,310 --> 00:54:59,030 Passez par la chambre des soldats japonais ivres. 634 00:55:00,470 --> 00:55:04,450 Bientôt, tout le monde fut rassemblé dans la cour. 635 00:55:05,260 --> 00:55:10,490 En regardant autour de moi, je ne vois que des murs hauts et solides. 636 00:55:11,220 --> 00:55:13,320 Ils ont réalisé que, 637 00:55:13,470 --> 00:55:16,720 Le seul moyen de franchir la porte de fer verrouillée, 638 00:55:16,720 --> 00:55:19,270 Il n'y a pas d'autre chemin. 639 00:55:33,511 --> 00:55:35,101 A ce moment-là, 640 00:55:35,101 --> 00:55:38,721 Un soldat ivre chancela, 641 00:55:38,721 --> 00:55:40,671 Sortez pour faire pipi. 642 00:55:42,101 --> 00:55:43,391 En voyant une telle scène, 643 00:55:43,391 --> 00:55:47,061 Il a tiré son pantalon et a crié fort. 644 00:55:47,061 --> 00:55:48,641 Mort de peur. 645 00:55:48,641 --> 00:55:49,511 Espèce de salaud. 646 00:55:49,511 --> 00:55:51,511 Vous êtes également libre. 647 00:55:51,511 --> 00:55:55,461 Soudain, une personne sortit de la foule. 648 00:55:55,851 --> 00:55:58,141 Il a crié, 649 00:55:58,141 --> 00:56:02,111 "Tout le monde, courez après moi !" 650 00:56:06,971 --> 00:56:08,831 Cette personne n’est personne d’autre. 651 00:56:09,181 --> 00:56:15,541 C'est Vuong Tu Duong qui mène l'évasion de la prison. 652 00:56:33,641 --> 00:56:38,861 A ce moment-là, les mitrailleuses ont commencé à tirer des balles comme des flammes, 653 00:56:40,971 --> 00:56:42,221 Mais la foule est... 654 00:56:42,221 --> 00:56:44,261 Courons vers le portail en fer. 655 00:56:44,261 --> 00:56:47,161 On dirait que c'est la saison de la récolte du riz, 656 00:56:47,511 --> 00:56:51,831 Tomber les uns après les autres. 657 00:57:24,562 --> 00:57:26,542 Cette évasion de prison, 658 00:57:28,812 --> 00:57:31,622 Il y a ceux qui sont capturés et ceux qui sont tués. 659 00:57:31,642 --> 00:57:33,432 Mais à cause de la foule, 660 00:57:33,432 --> 00:57:35,062 Peuvent se protéger, 661 00:57:35,062 --> 00:57:36,852 De nombreuses personnes se sont enfuies. 662 00:57:36,852 --> 00:57:40,132 Y compris Vuong Tu Duong. 663 00:57:41,262 --> 00:57:46,962 La vie d'un papillon ne se mesure pas en mois et en jours, 664 00:57:49,682 --> 00:57:52,032 Mais par instants. 665 00:57:52,102 --> 00:57:57,292 Les papillons ont encore assez de temps. 666 00:57:58,352 --> 00:58:03,992 Les papillons ont encore assez de temps. 667 00:58:40,473 --> 00:58:41,223 Le chemin pour entrer ici 668 00:58:41,223 --> 00:58:43,673 Il est impossible d'en ressortir. 669 00:58:49,893 --> 00:58:51,613 Les vivants doivent faire attention, 670 00:58:51,813 --> 00:58:53,413 Et les morts. 671 00:58:53,603 --> 00:58:55,293 Qui s'en soucie? 672 00:59:39,644 --> 00:59:42,034 Diable. 673 00:59:43,974 --> 00:59:47,534 N'y allez pas seul. 674 00:59:47,814 --> 00:59:50,394 Les deux extrémités ont des armes. 675 00:59:50,394 --> 00:59:53,174 Voulez-vous abandonner votre vie? 676 01:01:13,565 --> 01:01:15,125 Tieu Tieu Hoa. 677 01:01:15,435 --> 01:01:17,295 Ne regarde plus. 678 01:01:17,895 --> 01:01:20,165 Tieu Hoa est parti. 679 01:01:48,855 --> 01:01:50,185 Vieil ami. 680 01:01:50,185 --> 01:01:51,835 Merci. 681 01:01:53,065 --> 01:01:56,065 Même si nous ne nous sommes jamais rencontrés, 682 01:01:57,605 --> 01:01:59,955 Je ne sais pas quel est son nom de famille. 683 01:02:21,146 --> 01:02:22,956 La famille Vuong... 684 01:02:23,066 --> 01:02:25,876 J'ai peur que les choses ne soient probablement pas bonnes. 685 01:02:26,816 --> 01:02:29,536 Nous ne pouvons pas laisser les Japonais... 686 01:02:30,566 --> 01:02:33,076 continuez à nous sucer le sang. 687 01:02:50,936 --> 01:02:53,816 Avant de mourir, je vous verrai d'abord partir. 688 01:02:53,816 --> 01:02:56,686 Il n’y a pas de meilleure façon de mourir ici que ça. 689 01:02:56,686 --> 01:02:58,316 Ne le sont pas ! 690 01:02:58,316 --> 01:02:59,976 Ne me tue pas ! 691 01:02:59,976 --> 01:03:00,976 Ne le sont pas ! 692 01:03:00,976 --> 01:03:02,316 Sauve-moi ! 693 01:03:02,316 --> 01:03:04,316 Je ne veux pas mourir. 694 01:03:04,316 --> 01:03:08,166 Sauve-moi ! Je ne veux pas mourir. 695 01:03:22,816 --> 01:03:24,246 Hé, reste tranquille. 696 01:03:24,266 --> 01:03:25,616 Restez immobile. 697 01:03:31,566 --> 01:03:33,646 -Reste ici ! -J'ai entendu dire qu'Ichizawa n'était pas rentré de la nuit. 698 01:03:33,646 --> 01:03:36,106 Il a dû fuir vers sa ville natale. 699 01:03:36,106 --> 01:03:38,726 Comment Maruta a-t-elle pu la tuer ? 700 01:03:38,726 --> 01:03:41,687 Ne laissez pas votre festival Yamakasa être affecté. 701 01:03:41,687 --> 01:03:43,727 Je n'ai pas pu boire depuis longtemps. 702 01:03:43,727 --> 01:03:46,687 Pourquoi le 2 juillet est-il encore si loin ? 703 01:03:46,687 --> 01:03:49,017 À ce moment-là, j'avais tout oublié. 704 01:03:49,017 --> 01:03:51,867 Restez immobile, venez ici. 705 01:03:52,567 --> 01:03:54,497 1004. 706 01:03:54,937 --> 01:03:57,167 1151. 707 01:03:59,647 --> 01:04:01,937 1107. 708 01:04:01,937 --> 01:04:03,957 012. 709 01:04:04,767 --> 01:04:07,077 012. 710 01:04:07,357 --> 01:04:09,067 012. 711 01:04:09,067 --> 01:04:10,107 S'il vous plaît, appelez-moi.... 712 01:04:10,107 --> 01:04:12,747 Fais ton fils ! 713 01:04:23,937 --> 01:04:25,247 0. 714 01:04:25,437 --> 01:04:26,957 1. 715 01:04:26,977 --> 01:04:29,417 Appelez-moi Do Ton Son! 716 01:04:34,607 --> 01:04:36,077 Je viens de.... 717 01:04:37,817 --> 01:04:40,517 Rue Zhongzheng, Nanjing ! 718 01:04:40,517 --> 01:04:42,117 Faites.... 719 01:05:10,268 --> 01:05:12,648 Il n'y a que des chiffres ici, 720 01:05:12,648 --> 01:05:14,648 Pas de nom. 721 01:05:14,648 --> 01:05:16,858 Qui ose encore résister ? 722 01:05:16,858 --> 01:05:18,648 Je laisserai tout le monde mourir ! 723 01:05:18,648 --> 01:05:20,878 Tout le monde! 724 01:05:37,318 --> 01:05:38,868 Veuillez patienter un instant. 725 01:06:09,018 --> 01:06:10,148 S'il vous plaît laissez-moi savoir. 726 01:06:10,148 --> 01:06:11,768 Vous êtes Vuong Tu Duong, n'est-ce pas ? 727 01:06:11,768 --> 01:06:13,568 C'est vous qui sauverez tout le monde. 728 01:06:13,568 --> 01:06:16,068 Le prince Tu Duong, héros anti-japonais ! 729 01:06:16,068 --> 01:06:18,768 S'il vous plaît, sauvez tout le monde. 730 01:06:18,768 --> 01:06:21,018 Je sauverai tout le monde. 731 01:06:40,689 --> 01:06:42,609 Êtes-vous Wang Ziyang? 732 01:06:42,609 --> 01:06:44,609 Si vous étiez Wang Ziyang, 733 01:06:44,609 --> 01:06:46,269 Il faut amener tout le monde. 734 01:06:46,269 --> 01:06:48,789 Fuyons ensemble. 735 01:06:51,899 --> 01:06:54,519 Comment Maruta a-t-elle pu la tuer ? 736 01:06:54,519 --> 01:06:57,649 Ne laissez pas votre festival Yamakasa être affecté. 737 01:06:57,649 --> 01:06:59,729 Je n'ai pas pu boire depuis longtemps. 738 01:06:59,729 --> 01:07:03,499 Pourquoi le 2 juillet est-il encore si loin ? 739 01:07:10,859 --> 01:07:11,609 Monsieur, 740 01:07:11,609 --> 01:07:14,269 Les symptômes s'aggravent ou s'améliorent cliniquement, 741 01:07:14,269 --> 01:07:16,939 Apparaîtra dans les 4 à 6 prochaines heures. 742 01:07:16,939 --> 01:07:21,229 Si les bactéries et les champignons envahissent les cellules phagocytaires de l'hôte, 743 01:07:21,229 --> 01:07:22,229 Le sérum perdra de son efficacité. 744 01:07:22,229 --> 01:07:23,269 Et les toxines vont changer et devenir plus fortes. 745 01:07:23,269 --> 01:07:27,119 -Les changements de champignons et de bactéries sont imprévisibles. -Papa! 746 01:07:27,479 --> 01:07:32,149 Une terrible course entre la tortue et le lièvre. 747 01:07:32,149 --> 01:07:35,149 Papa! 748 01:07:35,899 --> 01:07:37,319 Est-ce.... 749 01:07:37,319 --> 01:07:40,079 Tu ne peux pas rentrer chez toi maintenant ? 750 01:07:43,359 --> 01:07:45,490 Papa! 751 01:07:55,360 --> 01:07:57,460 S'il vous plaît, sauvez-moi ! 752 01:08:07,900 --> 01:08:09,120 Vous venez d'arriver ? 753 01:08:10,270 --> 01:08:12,670 Quel jour et quel mois est-il dehors aujourd'hui ? 754 01:08:13,440 --> 01:08:15,570 5 juin. 755 01:08:15,570 --> 01:08:16,440 C'est le jour 7. 756 01:08:16,440 --> 01:08:18,620 -Arrête ça. -Non, non. 757 01:08:24,480 --> 01:08:25,650 Ils l’ont mal dit. 758 01:08:25,650 --> 01:08:27,020 Maintenant, ça aurait dû l'être, 759 01:08:27,020 --> 01:08:29,170 Vers le 13 ou le 14 juin. 760 01:08:31,480 --> 01:08:33,620 Je suis sûr que c'est le jour 5. 761 01:08:50,440 --> 01:08:51,400 C'est ce qui se passe. 762 01:08:51,400 --> 01:08:54,400 Curcuma. 763 01:08:52,230 --> 01:08:52,230 Décidez Ming Tu. 764 01:08:53,150 --> 01:08:53,150 Algues bleu-vert. 765 01:08:53,900 --> 01:08:54,820 Tam ça. 766 01:08:54,820 --> 01:08:55,980 Melon amer. 767 01:08:55,980 --> 01:08:57,070 Diable céleste. 768 01:08:57,070 --> 01:09:00,940 Navigateur. 769 01:09:00,940 --> 01:09:02,400 Lai sert la mort. 770 01:09:02,400 --> 01:09:03,360 À partir d'aujourd'hui, 771 01:09:03,360 --> 01:09:05,230 -Vous nettoyez cette zone. - Sarrasin sarrasin. 772 01:09:05,230 --> 01:09:06,070 Patchouli. 773 01:09:06,070 --> 01:09:06,940 Thien Nguu. 774 01:09:06,940 --> 01:09:07,941 Rhubarbe. 775 01:09:07,941 --> 01:09:08,821 Dan Quy. 776 01:09:08,821 --> 01:09:10,321 Bach Thuoc. 777 01:09:10,321 --> 01:09:11,401 Canh Thien. 778 01:09:11,401 --> 01:09:12,191 Tran Bi. 779 01:09:12,191 --> 01:09:13,231 Dan Sa. 780 01:09:13,231 --> 01:09:14,111 Chi Tu Hoa. 781 01:09:14,111 --> 01:09:15,641 Thanh Bi. 782 01:09:51,941 --> 01:09:56,631 《La personne qui a livré la nourriture à Vuong Vinh Chuong est Vuong Tu Duong, c'est le héros anti-japonais qui est venu nous sauver.》 783 01:09:59,071 --> 01:09:59,981 J'ai donné le nom.... 784 01:09:59,981 --> 01:10:02,081 pour le bébé. 785 01:10:03,321 --> 01:10:07,831 (Essayez) 786 01:10:22,481 --> 01:10:23,981 (Co Niem) C'est celui de M. Co..... 787 01:10:23,981 --> 01:10:26,501 nommé le bébé. 788 01:10:34,112 --> 01:10:35,972 Je suis ici depuis longtemps, 789 01:10:36,272 --> 01:10:38,752 Je ne sais plus quel jour ni quel mois nous sommes. 790 01:10:38,942 --> 01:10:41,792 Le bébé est probablement sur le point de naître bientôt ? 791 01:10:45,572 --> 01:10:47,002 Presque là. 792 01:10:48,482 --> 01:10:51,372 La date limite est le 15 août. 793 01:10:51,902 --> 01:10:53,902 Elle s'en souvient très clairement. 794 01:10:53,902 --> 01:10:55,502 Les femmes, 795 01:10:55,982 --> 01:10:58,042 C'est une grosse affaire. 796 01:11:00,522 --> 01:11:02,542 Il y en a encore quarante, 797 01:11:42,152 --> 01:11:42,982 Docteur Lam. 798 01:11:42,982 --> 01:11:43,862 Tu viens de dire qu'il y en a encore quarante... 799 01:11:43,862 --> 01:11:45,422 Restez en arrière ! 800 01:11:46,732 --> 01:11:48,272 Wang Ziyang, 801 01:11:48,272 --> 01:11:50,253 J'ai besoin d'aide ! 802 01:11:53,733 --> 01:11:55,483 Elle s'en souvient très clairement. 803 01:11:55,483 --> 01:11:56,963 Les femmes, 804 01:11:56,983 --> 01:11:59,083 C'est une grosse affaire. 805 01:12:17,903 --> 01:12:20,963 A-t-il laissé la clé derrière lui ? 806 01:13:42,194 --> 01:13:43,364 Wang Ziyang, 807 01:13:43,364 --> 01:13:44,984 J'ai vraiment besoin de Luu Huynh maintenant. 808 01:13:44,984 --> 01:13:46,904 Avec Sinh Dia, Tri Mau, Dai Hoang, 809 01:13:46,904 --> 01:13:48,654 Lien Kieu et Kho Sam. 810 01:13:48,654 --> 01:13:50,234 Le mieux est d'en avoir 1 de plus.... 811 01:13:50,234 --> 01:13:51,824 seringue médicale. 812 01:13:51,824 --> 01:13:54,464 Vous trouverez ces médecines orientales ici. 813 01:13:54,464 --> 01:13:56,504 (Terre de 72 naissances.) 814 01:13:59,864 --> 01:14:01,714 (Formulaire 46-Tri.) 815 01:14:01,714 --> 01:14:03,714 (30-Dai Hoang.) 816 01:14:03,714 --> 01:14:05,464 (67-Lien Kieu.) 817 01:14:07,574 --> 01:14:08,674 Soufre. 818 01:14:08,824 --> 01:14:11,874 ( 75-Soufre. ) 819 01:14:18,024 --> 01:14:20,334 Tu n'aurais pas dû venir ici. 820 01:14:24,024 --> 01:14:26,234 Il nous a aidés à attraper le hamster. 821 01:14:26,234 --> 01:14:28,504 Nous ne le dirons pas au père d'Ishii. 822 01:14:34,155 --> 01:14:35,115 C'est là ! 823 01:14:35,115 --> 01:14:36,875 Voilà ! 824 01:14:50,365 --> 01:14:51,865 Le soufre est de la poudre à canon, 825 01:14:51,865 --> 01:14:53,875 La poudre à canon est du soufre. 826 01:14:55,825 --> 01:14:57,255 Liu Huynh. 827 01:16:15,276 --> 01:16:16,526 Evidemment cette fois c'est pour voir.... 828 01:16:16,526 --> 01:16:20,446 comment ils ont fait face à l’expérience d’infection épidémique chez les rats. 829 01:16:20,446 --> 01:16:23,196 Mme Kayo, la responsable des Marutas.... 830 01:16:23,196 --> 01:16:24,946 Et le Dr Ota, 831 01:16:24,946 --> 01:16:27,796 Nous avons tous perdu contre ce peuple Chi Na. 832 01:16:40,406 --> 01:16:42,546 Donnez-moi cette pomme en récompense. 833 01:16:46,156 --> 01:16:48,656 Remerciez vite cet enfant. 834 01:16:48,656 --> 01:16:50,696 Si ce n'était pas pour avoir volé cette clé, 835 01:16:50,696 --> 01:16:53,586 Peut-être qu'il ne reverrait plus sa femme. 836 01:17:08,866 --> 01:17:11,796 Nous sommes aujourd'hui le 29 juin. 837 01:17:15,946 --> 01:17:17,527 Wang Ziyang, 838 01:17:17,527 --> 01:17:20,527 Merci. 839 01:17:20,777 --> 01:17:23,877 《Il reste 3 jours après la date d'évasion. 》 840 01:18:03,907 --> 01:18:05,237 Pourquoi ce monde.... 841 01:18:05,237 --> 01:18:07,407 Doit-il y avoir une guerre ? 842 01:18:07,407 --> 01:18:08,827 Parce que l'homme d'une nation, 843 01:18:08,827 --> 01:18:12,157 Nous devons protéger nos femmes et nos enfants, 844 01:18:12,157 --> 01:18:20,217 Ne pas être violé et assassiné par des hommes d'un autre pays. 845 01:18:29,907 --> 01:18:32,107 Maruta. 846 01:18:32,197 --> 01:18:34,367 Dans votre chinois, 847 01:18:34,367 --> 01:18:37,007 Est-ce que ça veut dire journal ? 848 01:18:37,077 --> 01:18:40,508 Le mauvais bois doit être sculpté. 849 01:18:40,948 --> 01:18:42,828 Alors je crois.... 850 01:18:42,828 --> 01:18:44,698 Maruta en cas de faute, 851 01:18:44,698 --> 01:18:46,368 Il sera plus facile de grandir. 852 01:18:46,368 --> 01:18:48,738 L'empereur est sympathique. 853 01:18:48,738 --> 01:18:52,988 Il est temps pour nous de lutter pour la liberté. 854 01:18:52,988 --> 01:18:55,988 Prenez la corde devant vous. 855 01:18:56,528 --> 01:19:00,408 Battez vos adversaires avant vous, 856 01:19:00,408 --> 01:19:03,528 Pour remporter le prix du gagnant, 857 01:19:03,528 --> 01:19:06,118 La liberté vous attend. 858 01:19:06,118 --> 01:19:08,348 L'empereur est sympathique. 859 01:19:08,368 --> 01:19:13,218 -Il est temps pour nous de lutter pour la liberté. -Tirez fort ! 860 01:19:13,278 --> 01:19:14,428 Utilisez la force ! 861 01:19:14,448 --> 01:19:15,788 Faites de votre mieux ! 862 01:19:15,948 --> 01:19:17,318 Aujourd'hui, 863 01:19:17,328 --> 01:19:19,078 Nous laisserons les perdants... 864 01:19:19,078 --> 01:19:20,968 être « libre ». 865 01:19:22,328 --> 01:19:24,228 Prenez vite la corde ! 866 01:19:24,238 --> 01:19:25,738 Vous attrapez aussi rapidement la corde ! 867 01:19:25,738 --> 01:19:27,838 N'importe lequel! Essayez d'utiliser votre force pour tirer ! 868 01:19:29,778 --> 01:19:32,808 Attrape vite la corde, mon garçon ! 869 01:19:33,528 --> 01:19:36,628 Vous tenez également fermement la corde ! 870 01:19:36,778 --> 01:19:38,548 Es-tu prêt? 871 01:19:38,578 --> 01:19:39,968 Commencer! 872 01:19:40,448 --> 01:19:43,368 Essayez de tirer ! 873 01:19:43,368 --> 01:19:46,368 Tirez, tirez de toutes vos forces ! 874 01:19:46,368 --> 01:19:49,048 Utilisez toutes vos forces pour tirer ! 875 01:19:49,328 --> 01:19:51,908 Utilisez votre force ! 876 01:19:51,908 --> 01:19:54,608 Laisse-moi voir ce que tu tires ! 877 01:19:54,738 --> 01:19:57,588 Tirez, tirez ! 878 01:19:59,198 --> 01:20:02,179 Tirez, continuez à tirer ! 879 01:20:03,699 --> 01:20:06,259 Dans le trou il y a une clé. 880 01:20:14,829 --> 01:20:17,949 1248. 881 01:20:17,949 --> 01:20:19,739 1405. 882 01:20:19,739 --> 01:20:22,179 1008. 883 01:20:22,779 --> 01:20:24,759 1270. 884 01:20:26,029 --> 01:20:28,009 1051. 885 01:20:29,949 --> 01:20:31,969 1013. 886 01:20:32,449 --> 01:20:34,679 1108. 887 01:20:35,619 --> 01:20:36,869 1155. 888 01:20:36,869 --> 01:20:38,889 Emmène-la avec toi. 889 01:20:39,239 --> 01:20:41,339 1121. 890 01:20:42,029 --> 01:20:44,259 1246. 891 01:20:46,239 --> 01:20:48,179 1125. 892 01:20:50,279 --> 01:20:52,179 1230. 893 01:20:53,489 --> 01:20:55,409 Être « libre », 894 01:20:55,409 --> 01:20:57,799 Ils ont tous été emmenés et jetés. 895 01:20:58,829 --> 01:21:00,829 1431. 896 01:21:00,829 --> 01:21:04,089 Super, tout le monde est libre maintenant. 897 01:21:14,699 --> 01:21:18,129 Nommons-le. 898 01:21:21,950 --> 01:21:23,800 Une fois que tu as un nom, 899 01:21:24,330 --> 01:21:26,370 Ils le feront.... 900 01:21:26,370 --> 01:21:30,720 Vivez pour toujours dans nos cœurs. 901 01:21:31,700 --> 01:21:34,200 Puis-je l’appeler Hoang Lien ? 902 01:21:34,200 --> 01:21:36,280 Non, Hoang Lien est trop amer. 903 01:21:36,280 --> 01:21:39,280 Appelons-le Tich Grass. 904 01:21:39,870 --> 01:21:42,780 《Il reste 2 jours à compter du jour de l'évasion.》 905 01:21:46,080 --> 01:21:47,510 Qu'est-ce que c'est ? 906 01:22:12,370 --> 01:22:14,970 J'ai besoin de personnes en bonne santé ! 907 01:22:15,660 --> 01:22:17,810 Ça doit être en meilleure santé ! 908 01:22:21,280 --> 01:22:25,010 Personne ne devrait me faire perdre mon temps. 909 01:22:25,450 --> 01:22:28,730 Un morceau de bois comme ça, je n'en veux à personne. 910 01:22:32,700 --> 01:22:38,010 《Il reste un jour après la date d'évasion. 》 911 01:22:39,410 --> 01:22:41,260 Espèce de salaud ! 912 01:23:18,621 --> 01:23:20,181 Monsieur. 913 01:23:20,831 --> 01:23:22,181 L'expérience a réussi. 914 01:23:22,491 --> 01:23:23,701 Antigène une seule fois, 915 01:23:23,701 --> 01:23:26,491 Lors du test, plus de 1 000 Maruta ont été infectés. 916 01:23:26,491 --> 01:23:31,511 Le taux de positivité a atteint plus de 90%. 917 01:23:32,831 --> 01:23:37,801 Il s'agit de l'échantillon d'antigène provenant de 3 tests terminés. 918 01:23:37,911 --> 01:23:40,081 Herbicide. 919 01:23:40,081 --> 01:23:41,831 C'est pour enlever les mauvaises herbes, 920 01:23:41,831 --> 01:23:44,391 Gardez les plants de riz. 921 01:23:44,411 --> 01:23:47,031 Maintenant notre plan pour conquérir le monde, 922 01:23:47,031 --> 01:23:49,581 Un pas de plus. 923 01:23:49,581 --> 01:23:51,221 Bientôt, 924 01:23:51,241 --> 01:23:53,181 Statue de la Liberté, 925 01:23:54,281 --> 01:23:56,301 Grande Muraille, 926 01:23:56,531 --> 01:23:58,841 Place Rouge, 927 01:23:59,201 --> 01:24:01,301 Et la Tour Eiffel. 928 01:24:02,121 --> 01:24:09,052 Partout où le soleil et la lune brillent, où la pluie et le vent soufflent, il faut obéir à tous. 929 01:24:16,282 --> 01:24:20,682 《2 juillet - Festival Yamakasa. 》 930 01:24:32,662 --> 01:24:36,012 《Le festival Yamakasa au Japon a une histoire de plus de 700 ans et est un rituel de bénédiction visant à éloigner les mauvais esprits et à éviter les épidémies. 》 931 01:24:36,032 --> 01:24:40,882 Une fois, j'ai retiré tout l'estomac d'un Maruta., 932 01:24:41,032 --> 01:24:46,382 Puis ligaturez l'œsophage et le rectum ensemble, 933 01:24:47,622 --> 01:24:50,532 Une fois l'opération terminée, mettez de la nourriture devant Maruta. 934 01:24:56,122 --> 01:25:00,842 Puis j'ai vu ce type Maruta essayer de le manger. 935 01:25:02,412 --> 01:25:09,052 Là-bas, la nourriture s'en va comme ça. 936 01:25:14,122 --> 01:25:15,632 Que fais-tu? 937 01:25:16,162 --> 01:25:17,032 Qu'est-ce que vous voulez faire? 938 01:25:17,032 --> 01:25:18,782 Pomme, mange-la, mange-la. 939 01:25:18,782 --> 01:25:20,382 Veux-tu mourir ? 940 01:25:25,832 --> 01:25:27,263 Allez. 941 01:25:28,123 --> 01:25:30,083 Que quelqu'un me sauve ! 942 01:25:30,083 --> 01:25:31,433 Que quelqu'un me sauve ! 943 01:25:40,873 --> 01:25:42,593 Poursuivre! 944 01:25:47,993 --> 01:25:50,133 Faites de votre mieux ! 945 01:26:06,783 --> 01:26:09,633 (Rentre chez toi.) 946 01:26:18,333 --> 01:26:22,553 (Rentrons à la maison.) 947 01:27:18,784 --> 01:27:23,724 Allez! 948 01:27:24,994 --> 01:27:27,034 Les Marutas s'enfuient ! 949 01:27:27,034 --> 01:27:28,594 Appelez au soutien ! 950 01:27:29,414 --> 01:27:31,154 Courir! 951 01:27:44,204 --> 01:27:46,684 Faites de votre mieux ! 952 01:27:50,834 --> 01:27:54,134 Faites de votre mieux ! 953 01:28:00,704 --> 01:28:03,134 Faites de votre mieux ! 954 01:28:18,955 --> 01:28:22,285 De ce côté ! 955 01:28:22,285 --> 01:28:24,635 Dépêche-toi! De ce côté ! 956 01:28:44,415 --> 01:28:45,955 Garçon démon, 957 01:28:45,955 --> 01:28:47,285 N'y allez pas.... 958 01:28:47,285 --> 01:28:49,205 seul. 959 01:28:49,205 --> 01:28:51,535 Il y a des armes aux deux extrémités. 960 01:28:51,535 --> 01:28:54,185 Voulez-vous abandonner votre vie? 961 01:29:20,875 --> 01:29:22,205 Je dirige tout le monde, 962 01:29:22,205 --> 01:29:23,815 Courez vers la droite. 963 01:29:25,415 --> 01:29:27,835 Tout le monde, s'il vous plaît, courez après moi ! 964 01:29:27,875 --> 01:29:29,095 Allons-y 965 01:29:32,876 --> 01:29:34,476 Hé gamin, 966 01:29:34,876 --> 01:29:36,516 Je suis désolé. 967 01:29:37,126 --> 01:29:39,876 Peut-être que ce sont toutes des impasses, 968 01:29:39,876 --> 01:29:43,766 J'espère juste que tout le monde pourra vivre un peu plus longtemps. 969 01:29:54,786 --> 01:30:23,096 (Le laboratoire subit des engelures.) 970 01:30:27,996 --> 01:30:35,056 (Le laboratoire a subi des brûlures.) 971 01:30:38,836 --> 01:30:42,436 (Le laboratoire subit la pression.) 972 01:32:12,457 --> 01:32:13,977 Entrez ! 973 01:32:33,918 --> 01:32:35,708 (Fœtus de 3 mois.) 974 01:32:35,708 --> 01:32:37,708 (Fœtus de 7 mois.) 975 01:32:37,708 --> 01:32:38,898 (Fœtus de 5 mois.) 976 01:33:19,288 --> 01:33:21,338 Devant moi se trouve.... 977 01:33:21,338 --> 01:33:25,038 Les 10 mois que nous attendions. 978 01:33:25,038 --> 01:33:29,188 La rencontre mérite d’être attendue avec impatience. 979 01:33:29,418 --> 01:33:35,538 Le processus par lequel les embryons forment la vie est tellement fascinant ! 980 01:33:35,538 --> 01:33:36,999 Nous devrions.... 981 01:33:36,999 --> 01:33:46,769 Comprendre le processus de recherche de la sagesse du Créateur. 982 01:34:06,589 --> 01:34:08,539 Si je devais voyager maintenant, 983 01:34:08,539 --> 01:34:10,919 L’Europe médiévale, bien sûr. 984 01:34:10,919 --> 01:34:13,169 Pour vivre la vie des riches. 985 01:34:13,169 --> 01:34:15,169 Apportez juste un sac de poivre, 986 01:34:15,169 --> 01:34:17,749 Que je peux acheter tout ce que je veux. 987 01:34:17,749 --> 01:34:19,729 Très respectueux ! 988 01:34:19,919 --> 01:34:22,729 Le poivre peut-il être utilisé comme monnaie ? 989 01:34:22,749 --> 01:34:25,319 Mec, continue de parler. 990 01:34:25,379 --> 01:34:26,539 Écoutez-le. 991 01:34:26,539 --> 01:34:29,979 La blessure sur mon corps ne me fait plus mal. 992 01:34:33,419 --> 01:34:38,779 Au début, les Européens ne savaient même pas que le poivre existait. 993 01:34:38,789 --> 01:34:40,279 Quand les légions romaines, 994 01:34:40,289 --> 01:34:43,419 Défait en Europe, 995 01:34:43,419 --> 01:34:45,279 Leur aristocratie, 996 01:34:45,289 --> 01:34:47,839 Je viens d'avoir l'occasion d'y goûter. 997 01:34:47,839 --> 01:34:51,639 Ils ont commencé à mettre du poivre dans la soupe aux légumes. 998 01:34:51,919 --> 01:34:53,739 Et les gens ordinaires, 999 01:34:53,749 --> 01:34:55,619 Faites de même. 1000 01:34:55,629 --> 01:34:56,539 Ceci est considéré.... 1001 01:34:56,539 --> 01:34:58,790 La façon la plus tendance de manger. 1002 01:34:58,790 --> 01:35:00,000 Plus les gens utilisent du poivre, 1003 01:35:00,000 --> 01:35:01,250 Le poivre devient plus cher, 1004 01:35:01,250 --> 01:35:02,710 Plus c’est cher, plus c’est précieux. 1005 01:35:02,710 --> 01:35:05,940 Plus vous mangez de poivre, plus il devient cher. 1006 01:35:21,590 --> 01:35:31,690 ♪Le clair de lune est brillant, le vent est calme.♪ 1007 01:35:31,840 --> 01:35:40,290 ♪Les feuilles couvrent la fenêtre.♪ 1008 01:35:40,290 --> 01:35:50,100 ♪Le bruit des grillons gazouillant,♪ 1009 01:35:50,250 --> 01:35:57,850 ♪Comme le son d'une corde.♪ 1010 01:36:27,881 --> 01:36:30,771 《Atelier de bombes aux puces infestées de rats. 》 1011 01:36:56,921 --> 01:36:58,941 Il a dit à tout le monde, 1012 01:36:59,251 --> 01:37:01,771 Sa femme est également enceinte, 1013 01:37:07,751 --> 01:37:13,191 Mais il n'a jamais eu de femme. 1014 01:37:23,961 --> 01:37:25,851 Juste parce que je veux tromper, 1015 01:37:26,171 --> 01:37:29,351 Pour avoir des patates chaudes. 1016 01:37:31,131 --> 01:37:36,191 Il a osé dire qu'il était le héros anti-japonais, le prince Ziyang. 1017 01:37:53,672 --> 01:37:56,102 Espèce de tricheur. 1018 01:37:57,382 --> 01:38:00,062 C'est facile de tromper les autres, 1019 01:38:00,882 --> 01:38:03,642 Mais se tromper est difficile. 1020 01:38:05,592 --> 01:38:07,692 Vuong Vinh Chuong, 1021 01:38:08,672 --> 01:38:13,312 Vous ne deviendrez jamais Wang Ziyang. 1022 01:38:56,672 --> 01:39:00,142 《Terrain d'essai de performances spécial à la périphérie d'An Dat. 》 1023 01:39:02,253 --> 01:39:03,753 Vuong Vinh Chuong. 1024 01:39:03,753 --> 01:39:05,643 Regardez ce gamin. 1025 01:39:06,093 --> 01:39:08,463 L'histoire que tu as racontée hier soir était si mauvaise. 1026 01:39:08,463 --> 01:39:11,003 L'histoire de Do Ton Son est encore meilleure que la vôtre. 1027 01:39:11,003 --> 01:39:14,353 Ne racontez pas d'histoires aux gens du futur ! 1028 01:39:37,673 --> 01:39:40,313 《Injection antibactérienne contre la peste du rat. 》 1029 01:40:21,093 --> 01:40:24,564 Vive la vie ! 1030 01:40:44,214 --> 01:40:46,814 Déjà à portée. 1031 01:41:55,545 --> 01:41:57,235 Ne vous enfuyez pas ! 1032 01:45:52,718 --> 01:45:54,108 Ne t'inquiète pas. 1033 01:45:54,178 --> 01:45:57,648 Le paradis n’aura plus de Japonais. 1034 01:46:05,218 --> 01:46:06,248 Grimper! 1035 01:46:06,258 --> 01:46:08,218 Soyez le "Vuong Bat Dan" que vous avez dit. 1036 01:46:08,218 --> 01:46:09,878 Grimper! 1037 01:46:42,258 --> 01:46:43,988 Remontez ! 1038 01:46:46,348 --> 01:46:48,198 Se lever! 1039 01:48:02,099 --> 01:48:06,569 Je m'appelle Babalov ! 1040 01:48:06,599 --> 01:48:08,889 Je m'appelle Ky Tan Vu ! 1041 01:48:08,889 --> 01:48:11,219 Je m'appelle Natalya Petrova (Union soviétique) ! 1042 01:48:11,219 --> 01:48:14,049 Je m'appelle Do Vinh Sinh ! 1043 01:48:14,049 --> 01:48:16,349 Je m'appelle Ma Thuong Van ! 1044 01:48:16,349 --> 01:48:18,469 Je m'appelle Luc Thang ! 1045 01:48:18,469 --> 01:48:20,509 Je m'appelle Luu An ! 1046 01:48:20,509 --> 01:48:23,349 Je m'appelle Lee Gi-su (Corée du Nord) ! 1047 01:48:23,349 --> 01:48:25,099 Je m'appelle Nhac Khai Kiet ! 1048 01:48:25,099 --> 01:48:27,009 Je suis Yevseyev (Union soviétique) ! 1049 01:48:27,009 --> 01:48:28,719 Je m'appelle Ly Dai Dai ! 1050 01:48:28,719 --> 01:48:30,759 Je m'appelle Kokimirov (Union soviétique) ! 1051 01:48:30,759 --> 01:48:33,390 Je m'appelle Thinh Que De ! 1052 01:48:33,390 --> 01:48:35,640 Je m'appelle Jambaljamc ! 1053 01:48:35,640 --> 01:48:37,970 Je m'appelle Han Seong-Jin (Corée du Nord) ! 1054 01:48:37,970 --> 01:48:40,550 Je m'appelle Hoac Van Thuan ! 1055 01:48:40,550 --> 01:48:42,800 Je m'appelle Baslo (Union soviétique) ! 1056 01:48:42,800 --> 01:48:44,800 Je m'appelle Chu Canh Sinh ! 1057 01:48:44,800 --> 01:48:46,680 Je m'appelle Dong Dien Toan ! 1058 01:48:46,680 --> 01:48:48,100 Je m'appelle Trieu Thanh Trung ! 1059 01:48:48,100 --> 01:48:49,600 Je m'appelle Demchenko (Union soviétique) ! 1060 01:48:49,600 --> 01:48:51,760 Je m'appelle Kim Seong-seo (Corée du Nord) ! 1061 01:48:51,760 --> 01:48:53,850 Je m'appelle Ko Chang-ryul (Corée du Nord) ! 1062 01:48:53,850 --> 01:48:55,100 Je m'appelle Chu Van Tu ! 1063 01:48:55,100 --> 01:48:56,720 Je m'appelle Ponsagdas ! 1064 01:48:56,720 --> 01:48:59,490 Je m'appelle Duong Cat Lam ! 1065 01:50:09,261 --> 01:50:13,241 L'oncle est Vuong Tu Duong. 1066 01:50:19,601 --> 01:50:21,321 Je m'appelle Ton Minh Luong. 1067 01:50:21,761 --> 01:50:24,321 Je pense que je ne pourrai pas mourir. 1068 01:50:27,761 --> 01:50:29,821 Pourquoi dois-tu mourir ? 1069 01:50:36,181 --> 01:50:37,971 Ce qu'il a dit est la vérité. 1070 01:50:37,971 --> 01:50:40,851 Il s'agit du héros anti-japonais Wang Ziyang. 1071 01:50:40,851 --> 01:50:43,781 C'est un héros anti-japonais venu nous sauver. 1072 01:52:05,682 --> 01:52:15,072 (Ici, personne n'a survécu.) 1073 01:52:22,182 --> 01:52:24,402 Je m'appelle Luu An. 1074 01:52:24,472 --> 01:52:26,862 Je m'appelle Thinh Que De. 1075 01:52:27,052 --> 01:52:29,262 Je m'appelle Dong Dien Toan. 1076 01:52:29,262 --> 01:52:31,652 Je m'appelle Quy Hung Dien. 1077 01:52:31,762 --> 01:52:34,222 Je m'appelle Luu Han Thang. 1078 01:52:34,222 --> 01:52:36,352 Je m'appelle Dien Lap Thuan. 1079 01:52:36,352 --> 01:52:38,453 Je m'appelle Trieu Thanh Trung. 1080 01:52:38,473 --> 01:52:40,863 Je suis le Dieu To Gioi. 1081 01:52:41,013 --> 01:52:42,853 Je m'appelle Ngo Xuan Phuc. 1082 01:52:42,853 --> 01:52:44,723 Je m'appelle Ngo Thien Quy. 1083 01:52:44,723 --> 01:52:46,143 Je m'appelle Ma Lien Fils. 1084 01:52:46,143 --> 01:53:10,973 (De 1938 à 1945, les armées bactériennes japonaises, dirigées par l'équipe 731 de l'armée japonaise envahissant la Chine, ont successivement propagé des bactéries épidémiques de rats, de charbon, de choléra, de typhoïde... dans 20 régions provinciales telles que Zhejiang, Hunan, Yunnan, Shandong, Jilin, Heilongjiang, Mongolie intérieure, Jiangxi, Guangdong, Fujian, Pékin, Tianjin, Shaanxi, Henan, Hebei, Shanxi, Anhui, Jiangsu, Shanghai et Asie du Sud-Est, causant d'énormes pertes). 1085 01:53:10,973 --> 01:53:13,223 Thach Minh Ngoc, Thach Phuc Dien, Trieu Thanh Tai, Y Minh Tuan, Tham Duc Long.... (En 1997, les archives du "Transfert spécial" de l'unité 731 ont été découvertes. Dans les archives, seuls les noms de 3 471 personnes sont restés. La plupart des documents ayant été détruits par l'armée japonaise, les noms et le nombre précis des victimes n'ont pas été déterminés à ce jour.) 1086 01:53:13,223 --> 01:53:29,953 (En 1997, les archives du "Transfert spécial" de l'unité 731 ont été découvertes. Dans les archives, seuls les noms de 3 471 personnes sont restés. La plupart des documents ayant été détruits par l'armée japonaise, les noms et le nombre précis des victimes n'ont pas été déterminés à ce jour.) 1087 01:53:34,323 --> 01:53:43,503 « Si vous vous en souvenez encore, j'ai vécu autrefois. 》 1088 01:53:45,473 --> 01:53:48,933 Après avoir réfléchi à la situation mondiale, 1089 01:53:48,933 --> 01:53:50,353 Et l'état actuel de notre Empire. 1090 01:53:50,353 --> 01:53:51,893 (La guerre bactériologique au Japon est un crime national planifié, Organisés et systématiques, ils ont mis en place de nombreuses unités de guerre bactérienne, l'équipe 731 étant la clé :) 1091 01:53:51,893 --> 01:54:07,224 (100e équipe mandchoue, créée en 1936, quartier général situé à Mengjiadian, fort de Changchun.) (Équipe 1855 Bac Chi Giap (Bac Binh, Hoa Bac), fondée en 1939, le siège social est situé dans la salle principale de Than Nhac Thu, ancien Temple du Ciel.) (Équipe 1644 Vinh Tu (Hoa Trung - Nanjing), créée en 1939, dont le quartier général est situé dans notre ancien hôpital général de l'armée à Nanjing.) (Équipe 8604 Ba Tu (Chine du Sud - Guangzhou), créée en 1939, le siège social est situé à la faculté de médecine et à l'hôpital de l'ancienne université de Zhongshan. ) 1092 01:54:10,854 --> 01:54:15,184 Que notre Empire accepte la déclaration commune des nations. 1093 01:54:15,184 --> 01:54:18,184 (Les 6 et 9 août 1945, les États-Unis larguèrent respectivement des bombes atomiques. jusqu'à Hiroshima et Nagasaki au Japon. ) 1094 01:54:44,434 --> 01:54:48,244 (Échantillon expérimental, la mère et le fœtus partagent le même corps.) 1095 01:55:36,185 --> 01:55:40,105 Les secrets de l'Unité 731 doivent être gardés pour toujours. 1096 01:55:40,105 --> 01:55:44,105 Si quelqu'un révèle des secrets militaires. 1097 01:55:44,105 --> 01:55:45,475 Moi, Ishi. 1098 01:55:45,475 --> 01:55:49,225 Je poursuivrai cette personne jusqu'au bout du monde. 1099 01:55:49,225 --> 01:55:54,935 (Le 14 AOÛT 1945, ISHII SHIRO s'enfuit au Japon, emportant avec lui une grande quantité de données et de films provenant d'expériences humaines et de guerre bactérienne.) 1100 01:55:54,935 --> 01:55:58,555 Les secrets de l'unité 731 doivent être emportés dans la tombe. 1101 01:55:58,555 --> 01:55:59,805 Je suis Mme August. 1102 01:55:59,805 --> 01:56:01,725 Nous sommes en septembre. 1103 01:56:01,725 --> 01:56:04,725 Je suis juin. 1104 01:56:03,365 --> 01:56:03,365 Leur départ, 1105 01:56:05,725 --> 01:56:09,905 Ce sera aussi beau que des pétales de fleurs de cerisier qui tombent. 1106 01:56:13,055 --> 01:56:19,365 (Le 15 août 1945, le Japon annonça sa capitulation sans condition.) 1107 01:56:49,106 --> 01:57:01,266 (Le 10 novembre 1945, Ishii Shirō s'enfuit secrètement vers sa ville natale de la province de Chiba pour organiser de faux funérailles, afin d'éviter un procès devant le Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient.) 1108 01:57:01,266 --> 01:57:12,726 (En 1946, pour des raisons d’intérêt national, les États-Unis n’ont pas poursuivi Les crimes de guerre bactériologiques du Japon, comme compromis Données expérimentales obtenues par les militaires japonais au prix de leur vie d'innombrables vies, laissant Ishii Shirō et les cerveaux derrière lui a échappé à la punition du tribunal de guerre. ) 1109 01:57:12,726 --> 01:57:22,406 (Le peuple chinois, après 14 ans de combats héroïques et acharnés, a vaincu les brutaux envahisseurs militaires japonais, a remporté la grande victoire de la guerre de résistance du peuple chinois contre le Japon et a déclaré la victoire complète de la guerre mondiale contre le fascisme.) 1110 01:57:22,646 --> 01:57:29,156 (En 1995, le plan « Operation Night Cherry » a été dévoilé.) 1111 01:57:29,396 --> 01:57:35,536 Oeuvre du réalisateur : TRIEU LAM SON. 1112 01:57:42,766 --> 01:57:44,176 Vuong Vinh Chuong. 1113 01:57:46,896 --> 01:57:49,536 L'histoire que tu as racontée hier soir était si mauvaise. 1114 01:58:29,307 --> 01:58:36,557 ♪Je prie pour que quand tu me reverras,♪ 1115 01:58:36,557 --> 01:58:43,437 ♪J'étais une tombe dans un vaste désert sans limites♪ 1116 01:58:43,437 --> 01:58:46,977 ♪Quelqu'un avec un nom de famille étrange,♪ 1117 01:58:46,977 --> 01:58:51,107 ♪Même vieux nom,♪ 1118 01:58:51,107 --> 01:58:58,437 ♪Et un visage qui ne montre plus la peur,♪ 1119 01:58:58,437 --> 01:59:05,607 ♪Je prie pour que quand je te reverrai,♪ 1120 01:59:05,607 --> 01:59:12,437 ♪Tu es un visage souriant sous la lumière du soleil,♪ 1121 01:59:12,437 --> 01:59:16,057 ♪Avec le dos droit,♪ 1122 01:59:16,057 --> 01:59:20,037 (KhuONG VO VUONG CHI VAN LY NAI VAN TON THIEN PHUNG VAN QUANYEN LAM TU DIEP SUR Bich HA LY THIEN NGOC) ♪Les yeux ne paniquent pas♪ 1123 01:59:20,057 --> 01:59:23,057 ♪Adieu,♪ 1124 01:59:23,057 --> 01:59:28,728 ♪Ce ne sera pas loin♪ 1125 01:59:28,728 --> 01:59:35,978 ♪Chers gens, gens lointains,♪ 1126 01:59:35,978 --> 01:59:43,228 ♪J'ai laissé derrière moi toute ma sincérité au fil du temps,♪ 1127 01:59:43,228 --> 01:59:49,268 (Équipe 731 du Musée des vestiges du crime de l'armée japonaise envahissant la Chine.) ♪J'espère que le temps pourra t'apporter,♪ 1128 01:59:49,268 --> 01:59:57,898 (Équipe 731 du Musée des vestiges du crime de l'armée japonaise envahissant la Chine.) ♪Le rêve dépasse toute imagination♪ 1129 01:59:57,898 --> 02:00:05,148 (Équipe 731 du Musée des vestiges du crime de l'armée japonaise envahissant la Chine.) ♪Chers gens, gens lointains,♪ 1130 02:00:05,148 --> 02:00:12,398 (Équipe 731 du Musée des vestiges du crime de l'armée japonaise envahissant la Chine.) ♪J'ai gardé tous les souvenirs au fil du temps,♪ 1131 02:00:12,398 --> 02:00:18,308 (Équipe 731 du Musée des vestiges du crime de l'armée japonaise envahissant la Chine.) ♪Les histoires du passé qui nous concernent,♪ 1132 02:00:18,308 --> 02:00:25,018 (Équipe 731 du Musée des vestiges du crime de l'armée japonaise envahissant la Chine.) ♪Si tu t'en souviens encore,♪ 1133 02:00:25,018 --> 02:00:29,308 (Équipe 731 du Musée des vestiges du crime de l'armée japonaise envahissant la Chine.) ♪Alors j'ai vécu.♪ 1134 02:00:29,308 --> 02:00:33,228 J'ai disséqué 300 corps humains. 1135 02:00:33,228 --> 02:00:38,058 La salle des spécimens se trouve dans un endroit appelé Quartier Général du Commandement. 1136 02:00:38,058 --> 02:00:43,228 Il existe des spécimens fœtaux dans le ventre de la mère. 1137 02:00:43,228 --> 02:00:48,769 Chez les personnes qui ont subi des engelures, certaines personnes n'avaient que des os dans les mains. 1138 02:00:48,769 --> 02:00:54,689 À partir du cou, les têtes sont coupées en deux. 1139 02:00:54,689 --> 02:01:01,859 ♪Je prie pour que quand tu me reverras,♪ 1140 02:01:01,859 --> 02:01:08,559 ♪J'étais une tombe dans un vaste désert sans limites♪ 1141 02:01:08,559 --> 02:01:12,229 ♪Quelqu'un avec un nom de famille étrange,♪ 1142 02:01:12,229 --> 02:01:16,189 ♪Même vieux nom,♪ 1143 02:01:16,189 --> 02:01:18,359 ♪Et un visage qui ne montre plus la peur,♪ 1144 02:01:18,359 --> 02:01:23,439 (Fosse brûlante.) 1145 02:01:23,439 --> 02:01:29,519 ♪Je prie pour que quand je te reverrai,♪ 1146 02:01:29,519 --> 02:01:30,479 (Vestiges de l'école expérimentale spéciale Anda de la 731e armée bactérienne japonaise qui a envahi la Chine.) ♪Je prie pour que quand je te reverrai,♪ 1147 02:01:30,479 --> 02:01:32,359 (Vestiges de l'école expérimentale spéciale Anda de la 731e armée bactérienne japonaise qui a envahi la Chine.) ♪Tu es le visage....♪ 1148 02:01:32,359 --> 02:01:37,269 (Vestiges de l'école expérimentale spéciale Anda de la 731e armée bactérienne japonaise qui a envahi la Chine.) ♪....souriant au soleil,♪ 1149 02:01:37,269 --> 02:01:40,809 (Relique clé protégée au niveau national - Site de l'école expérimentale spéciale d'Anda de la 731e armée bactérienne japonaise qui a envahi la Chine.) ♪Avec le dos droit,♪ 1150 02:01:40,809 --> 02:01:43,519 (Salle d'observation expérimentale.) Des yeux sans peur, 1151 02:01:43,519 --> 02:01:45,019 (Cantine de l'armée japonaise.) 1152 02:01:45,019 --> 02:01:46,769 ♪Adieu,♪ 1153 02:01:46,769 --> 02:01:47,899 (Salle de détention.) 1154 02:01:47,899 --> 02:01:53,149 ♪Ce ne sera pas loin♪ 1155 02:01:53,149 --> 02:02:00,439 ♪Chers gens, gens lointains,♪ 1156 02:02:00,439 --> 02:02:07,649 ♪J'ai laissé derrière moi toute ma sincérité au fil du temps,♪ 1157 02:02:07,649 --> 02:02:13,560 ♪J'espère que le temps pourra t'apporter,♪ 1158 02:02:13,560 --> 02:02:21,810 ♪Le rêve dépasse toute imagination♪ 1159 02:02:21,810 --> 02:02:29,060 ♪Chers gens, gens lointains,♪ 1160 02:02:29,060 --> 02:02:36,300 ♪J'ai gardé tous les souvenirs au fil du temps,♪ 1161 02:02:36,310 --> 02:02:42,230 ♪Les histoires du passé qui nous concernent,♪ 1162 02:02:42,230 --> 02:02:43,940 ♪Si tu t'en souviens encore,♪ 1163 02:02:43,940 --> 02:03:05,610 ♪J'ai déjà vécu♪ 1164 02:03:05,610 --> 02:03:10,810 ♪Tu es le ciel d'un bleu profond,♪ 1165 02:03:10,810 --> 02:03:18,440 ♪Plus de fumée d'arme à feu....♪ 1166 02:05:18,442 --> 02:05:29,112 《Mes concitoyens, intensifiez-vous, il y a de la lumière à la sortie, il y a de la fumée et du feu dans le monde, il y a un pays et un peuple en paix.》