1 00:00:02,169 --> 00:00:03,295 BRYANT: Κάτι έχει προκληθεί τόσες παρεμβολές που 2 00:00:03,295 --> 00:00:05,964 ένα drone 35.000 $ δεν μπορούσε συνδεθείτε στα χειριστήρια του. 3 00:00:05,964 --> 00:00:07,132 Σημαίνει ότι υπάρχει πομπός εδώ κάπου. 4 00:00:07,132 --> 00:00:08,467 Πού είναι αυτός ο πομπός; 5 00:00:08,467 --> 00:00:10,135 Παίρνω τις μεγαλύτερες αναγνώσεις μου κοιτάζοντας ψηλά. 6 00:00:10,135 --> 00:00:11,720 TRAVIS: Έρχεται από τον ουρανό. 7 00:00:11,720 --> 00:00:14,056 Οι μετρήσεις να μας οδηγήσει σε ένα σημείο 8 00:00:14,056 --> 00:00:16,266 ένα μίλι ψηλά πάνω από το ράντσο. Αρχίστε να το αφήνετε να φύγει. 9 00:00:16,266 --> 00:00:18,393 Μπορούμε λοιπόν να συνδεθούμε ένα μετεωρολογικό μπαλόνι, 10 00:00:18,393 --> 00:00:20,687 σηκώστε το και δείτε αν δούμε κάτι εκεί. 11 00:00:20,687 --> 00:00:23,357 SEGALA: Λοιπόν, τι είναι ανησυχητικό είναι ότι πρέπει να έρθει 12 00:00:23,357 --> 00:00:25,025 από κάτι εκτός πλανήτη? δεν είναι κάτι 13 00:00:25,025 --> 00:00:28,487 που έχουν δημιουργήσει οι άνθρωποι στο πρόσωπο της Γης. 14 00:00:28,487 --> 00:00:29,821 ΘΩΜΑΣ: Αυτό είναι ένα σπίτι. 15 00:00:29,821 --> 00:00:31,240 -Γεια σου. - Έλα μέσα. 16 00:00:31,240 --> 00:00:32,991 ΘΩΜΑΣ: Πριν από δύο εβδομάδες, ο Τομ και ο Κάντους 17 00:00:32,991 --> 00:00:35,536 ανέφεραν περίεργους θορύβους προέρχονται από το υπόγειο. 18 00:00:35,536 --> 00:00:38,705 Μπορούσα να χτυπήσω μια γροθιά μικρή τρύπα στον τοίχο... 19 00:00:38,705 --> 00:00:41,542 -Τι είναι αυτό; ‐..και ανακαλύψαμε ότι υπήρχε 20 00:00:41,542 --> 00:00:42,668 πιθανόν ένα δωμάτιο εκεί. 21 00:00:42,668 --> 00:00:44,127 Δεν ξέρω τι είναι το μαύρο πράγμα. 22 00:00:44,127 --> 00:00:45,546 TRAVIS: Φαίνεται ότι έχει υπάρξει φωτιά εκεί μέσα. 23 00:00:45,546 --> 00:00:47,548 ‐ΤΟΜ: Ναι. -Λοιπόν, ναι, σχεδόν φαίνεται 24 00:00:47,548 --> 00:00:48,882 -σαν αποτέφρωση. ‐Μοιάζει με στάχτη. 25 00:00:48,882 --> 00:00:50,050 TRAVIS: Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 26 00:00:50,050 --> 00:00:51,176 Τι είναι αυτά τα λευκά κομμάτια ακριβώς εκεί; 27 00:00:51,176 --> 00:00:53,679 ΘΩΜΑΣ: Μοιάζει πολύ με κόκαλα. 28 00:00:53,679 --> 00:00:55,055 TRAVIS: Οστά; 29 00:00:57,474 --> 00:01:01,228 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα ράντσο στη Βόρεια Γιούτα. 30 00:01:01,228 --> 00:01:03,814 Θεωρείται το επίκεντρο 31 00:01:03,814 --> 00:01:08,569 από τα πιο παράξενα και τα πιο ενοχλητικά φαινόμενα στη Γη: 32 00:01:08,569 --> 00:01:10,904 ακρωτηριασμοί ζώων, 33 00:01:10,904 --> 00:01:13,282 παράξενες θεάσεις UFO 34 00:01:13,282 --> 00:01:18,495 και ασυνήθιστες ενέργειες που έχουν αποδεδειγμένα επιβλαβές για τον άνθρωπο. 35 00:01:18,495 --> 00:01:21,039 Για 20 χρόνια, την ομοσπονδιακή κυβέρνηση 36 00:01:21,039 --> 00:01:24,418 προσπάθησε να βρει απαντήσεις και απέτυχε. 37 00:01:24,418 --> 00:01:28,463 Τώρα νέα ομάδα αφοσιωμένων επιστημόνων, 38 00:01:28,463 --> 00:01:32,384 ερευνητές και ειδικοί έχει αναλάβει. 39 00:01:32,384 --> 00:01:36,346 Είναι αποφασισμένοι να λύσουν το μυστήριο και η αποκάλυψη... 40 00:01:38,557 --> 00:01:41,935 ...Το Μυστικό του Skinwalker Ranch. 41 00:01:48,900 --> 00:01:51,236 TRAVIS: Εκεί, τέλεια. 42 00:01:51,236 --> 00:01:53,530 Μην κινείστε. Απλά σταματήστε εκεί. 43 00:01:55,407 --> 00:01:57,451 Στην πραγματικότητα υπάρχει κάτι στο μπετόν 44 00:01:57,451 --> 00:01:59,369 που μοιάζει με κόκαλα. 45 00:01:59,369 --> 00:02:01,204 -Το βλέπεις; ‐TOM: Μμ‐χμμ. 46 00:02:02,789 --> 00:02:05,250 Εννοώ, θα μπορούσε να είναι υπολείμματα, η αποτέφρωση παραμένει. 47 00:02:05,250 --> 00:02:06,585 TRAVIS: Αυτό σκέφτομαι. 48 00:02:06,585 --> 00:02:07,586 KANDUS: Έτσι φαίνεται. 49 00:02:07,586 --> 00:02:09,129 Τι στον κόσμο; 50 00:02:10,964 --> 00:02:13,091 Τομ, δες αν μπορείς να το χαμηλώσεις. 51 00:02:13,091 --> 00:02:15,135 Με ρώτησε ο Thomas Winterton να έρθει μαζί του 52 00:02:15,135 --> 00:02:17,471 σε αυτό που λένε Homestead One. 53 00:02:17,471 --> 00:02:19,806 Το Homestead One είναι ακριβώς δίπλα στο κέντρο διοίκησης, 54 00:02:19,806 --> 00:02:21,433 και είναι που οι δύο φροντιστές, 55 00:02:21,433 --> 00:02:24,061 Η Kandus Linde και ο φίλος της, Τομ Λιούις, ζωντανά. 56 00:02:25,479 --> 00:02:28,023 Συνεχίζω. Είσαι ακριβώς από πάνω. 57 00:02:28,023 --> 00:02:29,650 Ο Κάντους και ο Τομ ήταν ακούγοντας μια σειρά 58 00:02:29,650 --> 00:02:31,318 παράξενων θορύβων προέρχονται από το υπόγειο, 59 00:02:31,318 --> 00:02:33,195 πού υπάρχει αυτό το δωμάτιο 60 00:02:33,195 --> 00:02:34,988 εντελώς περιφραγμένο με σκυρόδεμα 61 00:02:34,988 --> 00:02:36,823 πάχος πολλών ιντσών. 62 00:02:36,823 --> 00:02:39,159 Λοιπόν, ο Thomas και εγώ πήραμε αυτό το φίδι κάμερα, 63 00:02:39,159 --> 00:02:41,119 και βάζουμε αυτήν την κάμερα 64 00:02:41,119 --> 00:02:44,331 κάτω για να δείτε οτιδήποτε αυτό το πλαίσιο δημιουργήθηκε για. 65 00:02:44,331 --> 00:02:46,333 Λίγο. Ναι, πήγαινε έτσι. Πας το σωστό δρόμο. 66 00:02:46,333 --> 00:02:48,335 -Στάση! Εκεί, σταμάτα! -ΚΑΝΤΟΥΣ: Ω, περίμενε, το... 67 00:02:49,878 --> 00:02:51,797 TRAVIS: Στα τρία πόδια περίπου, 68 00:02:51,797 --> 00:02:54,841 υπήρχε ένας σωρός, και έμοιαζε με στάχτη, 69 00:02:54,841 --> 00:02:58,512 και ίσως φαίνεται σαν υπολείμματα οστών. 70 00:02:58,512 --> 00:03:00,722 Αυτό είναι απλά τρομακτικό. 71 00:03:02,891 --> 00:03:06,061 Όλη η στάχτη γύρω από αυτό και το ‐ το καμένο. 72 00:03:06,061 --> 00:03:08,021 TRAVIS: Φαίνεται ότι υπήρχε φωτιά εκεί μέσα. 73 00:03:08,021 --> 00:03:09,690 -Τι στο καλό θα...; ‐TOM: Μμ‐χμμ. 74 00:03:09,690 --> 00:03:10,982 ΘΩΜΑΣ: Ναι, αυτό είναι περίεργο. 75 00:03:10,982 --> 00:03:13,694 Ναι και με όλα τα τρελά πράγματα 76 00:03:13,694 --> 00:03:16,029 που έχουν συμβεί σε αυτό το σπίτι. 77 00:03:16,029 --> 00:03:17,572 Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα σχετικά με αυτό το σπίτι 78 00:03:17,572 --> 00:03:18,865 που απλά δεν αθροίζονται. 79 00:03:18,865 --> 00:03:20,242 -Ναι. - Ναι, ναι. 80 00:03:20,242 --> 00:03:21,243 Ναι. 81 00:03:23,036 --> 00:03:25,372 TOM: Μετακομίσαμε στο ράντσο πριν από περίπου τρεις μήνες 82 00:03:25,372 --> 00:03:27,499 να είστε φροντιστές. 83 00:03:27,499 --> 00:03:31,586 Και το σπίτι που μένουμε είναι αρκετά τρομακτικό. 84 00:03:33,213 --> 00:03:34,881 Ακούσαμε περίεργα πράγματα. 85 00:03:34,881 --> 00:03:37,342 Ακούσαμε περίεργους θορύβους που έρχεται από το υπόγειο. 86 00:03:37,342 --> 00:03:40,178 Ακούσαμε περίεργους κραδασμούς από το έδαφος. 87 00:03:41,888 --> 00:03:45,517 Οι ήχοι έχουν μείναμε κυρίως τη νύχτα. 88 00:03:45,517 --> 00:03:48,437 Ακούστηκαν ήχοι χτυπήματος στο σπίτι, 89 00:03:48,437 --> 00:03:50,021 -όπως το... - (χτυπώντας) 90 00:03:50,021 --> 00:03:52,232 Μια φορά, ερχόταν από κάτω από το πάτωμα 91 00:03:52,232 --> 00:03:54,192 στην κουζίνα, σαν από το υπόγειο. 92 00:03:55,902 --> 00:03:58,738 Ήταν το τριπλό χτύπημα, και στεκόμουν... 93 00:03:58,738 --> 00:04:01,575 Μπορούσα να το νιώσω, η δόνηση του. 94 00:04:04,536 --> 00:04:06,621 TOM: Άνθρωποι που έζησαν στο σπίτι μπροστά μας, 95 00:04:06,621 --> 00:04:08,790 οι Σέρμαν, 96 00:04:08,790 --> 00:04:12,836 Έχω ακούσει περίεργα πράγματα για την εμπειρία τους. 97 00:04:12,836 --> 00:04:15,797 Είχαν εμφανίσεις UFO, 98 00:04:15,797 --> 00:04:18,383 πολύ περίεργες ελαφριές σφαίρες, 99 00:04:18,383 --> 00:04:21,052 ακρωτηριασμοί βοοειδών. 100 00:04:21,052 --> 00:04:23,930 Υπήρξε τόσα παράξενα πράγματα 101 00:04:23,930 --> 00:04:25,807 έχουν συμβεί εδώ. 102 00:04:25,807 --> 00:04:28,602 Λοιπόν, το μεγάλο ερώτημα είναι 103 00:04:28,602 --> 00:04:30,771 γιατί διάολο έχτισαν το πράγμα για αρχή. 104 00:04:30,771 --> 00:04:33,648 ‐ΚΑΝΤΟΥΣ: Δεν έχει νόημα. -Δεν έχει νόημα. 105 00:04:33,648 --> 00:04:35,400 ΘΩΜΑΣ: έχω αναρωτηθεί 106 00:04:35,400 --> 00:04:39,070 τι χρειαζόταν τόσο χοντρό—— Θέλω να πω, αυτό είναι, 107 00:04:39,070 --> 00:04:41,114 - αυτό είναι σχεδόν δύο πόδια πάχος. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ναι. 108 00:04:41,114 --> 00:04:42,991 ΘΩΜΑΣ: Αυτό σου λέει ακριβώς πόσο δυνατό είναι. 109 00:04:42,991 --> 00:04:44,951 Αυτό είναι κάτι βαρύ. 110 00:04:44,951 --> 00:04:46,453 Έτσι, με κάνει να αναρωτιέμαι, 111 00:04:46,453 --> 00:04:49,247 ποιοι είναι οι σκοποί φτιάχνεις ένα μπετόν, 112 00:04:49,247 --> 00:04:51,625 ξέρετε, ορθογώνιο κουτί για; 113 00:04:51,625 --> 00:04:53,794 -Ναι. -Λοιπόν, πρέπει 114 00:04:53,794 --> 00:04:55,504 χτυπήστε αυτή την τρύπα εκεί έξω. 115 00:04:55,504 --> 00:04:57,422 Και μετά μπορούμε να μπούμε και να δούμε τι πραγματικά υπάρχει εκεί μέσα. 116 00:04:57,422 --> 00:04:58,799 ΘΩΜΑΣ: Ναι, νομίζω ότι πρέπει 117 00:04:58,799 --> 00:05:01,593 μόλις το είδα, άνοιξε το. 118 00:05:01,593 --> 00:05:02,719 -Ναι. -Εντάξει. 119 00:05:02,719 --> 00:05:05,138 (είδε βουητό) 120 00:05:07,808 --> 00:05:09,601 TRAVIS: Τώρα, στην αρχή, βλέπω κάτι 121 00:05:09,601 --> 00:05:11,686 σαν μικροσκοπικά κόκαλα με κάνει να σκεφτώ 122 00:05:11,686 --> 00:05:14,314 κάποιο είδος ζώου πέθανε, αλλά πώς θα μπορούσε κάτι 123 00:05:14,314 --> 00:05:17,984 μπείτε εντελώς μέσα σε ένα σφραγισμένο δωμάτιο από σκυρόδεμα; 124 00:05:17,984 --> 00:05:21,530 Και τι εξηγεί το σωρό από αυτό που μοιάζει με στάχτη; 125 00:05:33,375 --> 00:05:36,086 Αυτός ο τοίχος δεν ήταν κατεβαίνει εύκολα. 126 00:05:36,086 --> 00:05:39,005 Όποιος το έκανε αυτό ήθελε είτε να σφραγίσει κάτι μέσα 127 00:05:39,005 --> 00:05:40,924 ή κρατήστε κάτι έξω. 128 00:05:43,844 --> 00:05:45,303 (είδε βουητό) 129 00:05:58,859 --> 00:06:00,694 ♪ ♪ 130 00:06:25,385 --> 00:06:27,387 TRAVIS: Ένα πράγμα έχω να πω σχετικά με τον Tom Winterton 131 00:06:27,387 --> 00:06:29,139 αυτός ο τύπος είναι σκληρός σαν καρφιά. 132 00:06:29,139 --> 00:06:32,559 Εννοώ, ακόμη και με όλα οι φόβοι για την υγεία που είχε 133 00:06:32,559 --> 00:06:35,103 στο ράντσο, δεν είναι σταματήστε τον να πηδήξει μέσα 134 00:06:35,103 --> 00:06:38,231 πόδια πρώτα και να κάνουμε τι χρειάζεται για να γίνουν τα πράγματα. 135 00:06:43,612 --> 00:06:45,614 ♪ ♪ 136 00:06:49,576 --> 00:06:51,286 (γρυλίζει) 137 00:07:30,700 --> 00:07:32,494 TRAVIS: Κανονικά, ασχολείται με 138 00:07:32,494 --> 00:07:35,121 αυτού του είδους δεν θα μου φαινόταν ασυνήθιστο. 139 00:07:35,121 --> 00:07:37,290 Αλλά οι τρεις εβδομάδες Ήμουν εδώ πάνω, 140 00:07:37,290 --> 00:07:38,792 Έχω δει τα πάντα από 141 00:07:38,792 --> 00:07:40,168 παράξενα λαμπερά φώτα τη νύχτα... 142 00:07:40,168 --> 00:07:41,711 ΘΩΜΑΣ: Αυτό είναι ένα σίγουρο δοκάρι. 143 00:07:41,711 --> 00:07:44,798 Είναι ξεκάθαρα δοκάρι πηγαίνοντας εκεί απέναντι. 144 00:07:44,798 --> 00:07:47,884 ...σε αιχμές ακτινοβολίας ραδιοσυχνοτήτων είναι ακραία. 145 00:07:47,884 --> 00:07:49,135 Είναι τρελός. 146 00:07:49,135 --> 00:07:51,262 Έρχεται από εκεί ψηλά. 147 00:07:51,262 --> 00:07:53,640 TRAVIS: Έμοιαζε να έρχεται από ψηλά πάνω από το ράντσο 148 00:07:53,640 --> 00:07:56,017 χωρίς εμφανή επιστημονική εξήγηση. 149 00:07:56,017 --> 00:08:00,271 Όλοι ακόμα δεν έχουμε ιδέα με αυτό που έχουμε να κάνουμε εδώ. 150 00:08:17,664 --> 00:08:20,500 TRAVIS: Ένα από τα πιο περίεργα πράγματα σχετικά με αυτήν την αίθουσα 151 00:08:20,500 --> 00:08:22,502 κάτω Το σπίτι του Τομ και του Κάντους, 152 00:08:22,502 --> 00:08:24,963 είναι τέλεια καθαρό μέσα σε αυτό το πλαίσιο. 153 00:08:24,963 --> 00:08:26,673 Δεν υπάρχουν γραμμές νερού, 154 00:08:26,673 --> 00:08:28,967 δεν υπάρχει καλούπι, δεν υπάρχει βρωμιά στο πάτωμα. 155 00:08:28,967 --> 00:08:32,345 Δεν υπάρχει τίποτα. Φαίνεται ότι είναι ολοκαίνουργιο. 156 00:08:32,345 --> 00:08:35,515 Και βρήκαμε αυτό το σωρό σε ένα μικρό σημείο. 157 00:08:35,515 --> 00:08:37,475 Πώς έγιναν αυτά μπαίνετε εκεί; 158 00:08:53,199 --> 00:08:55,410 ERIK: Λοιπόν, όταν είσαι για πρώτη φορά κοίταξε μέσα από αυτήν την τρύπα, 159 00:08:55,410 --> 00:08:57,871 Το καταλαβαίνω νομίζαμε ότι ψάχναμε 160 00:08:57,871 --> 00:08:59,539 σε ένα σωρό, ένα σωρό στο, 161 00:08:59,539 --> 00:09:01,499 βασικά στη μέση από αυτό... 162 00:09:01,499 --> 00:09:02,667 ― Έτσι είναι. ‐ΘΩΜΑΣ: Ναι. 163 00:09:02,667 --> 00:09:04,878 Έτσι το δωμάτιο ήταν σχεδόν εντελώς καθαρό. 164 00:09:04,878 --> 00:09:06,046 Ήταν παρθένο. 165 00:09:06,046 --> 00:09:07,380 ‐ΚΑΝΤΟΥΣ: Και σφραγισμένο… -Ναι. 166 00:09:07,380 --> 00:09:09,382 ‐...για πολύ καιρό, ναι. -Λοιπόν, τι θα έκανε, 167 00:09:09,382 --> 00:09:11,051 τι θα το οργάνωσε σε ένα σωρό σαν αυτό; 168 00:09:11,051 --> 00:09:12,635 -Δεν ξέρω. -Είναι μια καλή ερώτηση. 169 00:09:12,635 --> 00:09:14,179 Ναι. 170 00:09:14,179 --> 00:09:16,014 Αφού επιτέλους τα καταφέραμε να ανοίξει μια τρύπα αρκετά μεγάλη 171 00:09:16,014 --> 00:09:18,058 ότι μπορούσαμε να συρθούμε σε αυτό το θάλαμο 172 00:09:18,058 --> 00:09:20,852 στο υπόγειο του σπιτιού του Τομ και του Κάντους... 173 00:09:20,852 --> 00:09:22,353 Έχεις ένα κουτάλι; Θα βγάλω λίγο. 174 00:09:22,353 --> 00:09:23,646 Έχουμε ένα Petri εδώ. 175 00:09:23,646 --> 00:09:25,190 TRAVIS: ...χρησιμοποίησα ένα ξεσκονιστήρι 176 00:09:25,190 --> 00:09:26,900 και μερικές πλαστικές σακούλες 177 00:09:26,900 --> 00:09:29,694 για να σαρώσετε ένα δείγμα μερικού από αυτό το υλικό. 178 00:09:29,694 --> 00:09:31,237 Τώρα μπορούμε να το δούμε υπό μικροσκόπιο 179 00:09:31,237 --> 00:09:32,405 και δείτε τι είναι. 180 00:09:34,866 --> 00:09:37,035 Τι στο καλό είναι όλα αυτά; 181 00:09:37,035 --> 00:09:39,037 TRAVIS: Εντάξει, έτσι απλά 182 00:09:39,037 --> 00:09:41,790 μετακινηθείτε, Erik, απλά... 183 00:09:41,790 --> 00:09:44,751 Σωστά για... 184 00:09:44,751 --> 00:09:46,252 κάπου εκεί μέσα. 185 00:09:46,252 --> 00:09:47,629 Είσαι λίγο εκτός εστίασης. 186 00:09:47,629 --> 00:09:48,713 ERIK: Ναι. 187 00:09:48,713 --> 00:09:49,923 TRAVIS: Σταματήστε ακριβώς εκεί. 188 00:09:49,923 --> 00:09:52,092 -Ουάου. ‐Ω, ω, ω, ω, ω, ω. -Τι; 189 00:09:52,092 --> 00:09:53,968 ‐ΘΩΜΑΣ: Ουάου. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Α, ουάου, κοίτα αυτό. 190 00:09:53,968 --> 00:09:55,553 ΤΟΜ: Νομίζεις ότι είναι δόντι; 191 00:09:55,553 --> 00:09:57,013 Είναι είτε δόντι είτε πλευρά. 192 00:10:05,438 --> 00:10:07,565 TRAVIS TRAVIS:'s get Ναι, κοίτα αυτό. 193 00:10:07,565 --> 00:10:10,401 Αυτό είναι ένα κόκαλο, φίλε. Αυτό είναι ξεκάθαρα ένα κόκαλο. 194 00:10:10,401 --> 00:10:12,195 Έτσι είναι αυτό ένα κόκαλο εδώ, αυτό...; 195 00:10:12,195 --> 00:10:14,948 -Ναι, αυτό είναι ένα κόκαλο. - Και αυτό είναι. 196 00:10:16,616 --> 00:10:18,785 ΘΩΜΑΣ: Είναι σίγουρα μαλλιά, ξέρεις; 197 00:10:18,785 --> 00:10:20,161 Ναι, αυτά είναι τα μαλλιά. Ναι, εδώ. 198 00:10:20,161 --> 00:10:22,247 -Μπορείς να πιέσεις το... ‐ERIK: Μπορώ. 199 00:10:22,247 --> 00:10:24,082 TRAVIS: Ή μπορείτε να μεταφράσετε το μικροσκόπιο; Οποιοδήποτε. 200 00:10:24,082 --> 00:10:26,543 Σταματήστε ακριβώς εκεί. 201 00:10:26,543 --> 00:10:28,753 -Α, αυτά είναι θραύσματα οστών. ‐ΚΑΝΤΟΥΣ: Λοιπόν, 202 00:10:28,753 --> 00:10:31,214 - και μοιάζει ροκανίζω σημάδια, επίσης. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ουφ. 203 00:10:31,214 --> 00:10:33,383 ‐Είναι είτε δόντι είτε πλευρά. ‐ERIK: Αυτό εδώ; 204 00:10:33,383 --> 00:10:34,342 ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ναι. -ΤΟΜ: Ναι. 205 00:10:34,342 --> 00:10:35,635 ΘΩΜΑΣ: Δεν ξέρω. 206 00:10:35,635 --> 00:10:38,304 Δύσκολο να πεις τι είδους του οστού δηλαδή, εννοώ. 207 00:10:38,304 --> 00:10:40,056 TRAVIS: Κάνε το λίγο ακόμα, Έρικ. 208 00:10:40,056 --> 00:10:41,933 Εντάξει, αν δεις κάτι θέλεις να βουτήξεις, 209 00:10:41,933 --> 00:10:44,227 - αυτή είναι τόσο μικρή μεγέθυνση όπως μπορούμε... -Α, αλήθεια; 210 00:10:44,227 --> 00:10:46,646 Ναι, μπορούμε πραγματικά να πάμε πολύ, πολύ πιο μέσα αν θέλετε. 211 00:10:46,646 --> 00:10:47,981 Α, γιατί δεν κοιτάμε σε εκείνο το μαύρο κομμάτι 212 00:10:47,981 --> 00:10:49,357 - εκεί ακριβώς. ‐ERIK: Εντάξει. 213 00:10:49,357 --> 00:10:50,817 TRAVIS: Εκεί ακριβώς. 214 00:10:50,817 --> 00:10:52,402 Ας δούμε τι είναι αυτό. 215 00:10:52,402 --> 00:10:54,988 Αναρωτιέμαι αν αυτό είναι, χμ, 216 00:10:54,988 --> 00:10:56,698 σάρκα ή δέρμα. 217 00:10:56,698 --> 00:10:59,826 ―Έτσι φαίνεται. ‐ΤΟΜ: Μοιάζει 218 00:10:59,826 --> 00:11:01,077 είναι εκεί μέσα για λίγο, όμως, σωστά; 219 00:11:01,077 --> 00:11:02,954 ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ναι, για πολύ καιρό. ‐ΚΑΝΤΟΥΣ: Ναι. 220 00:11:02,954 --> 00:11:04,622 ‐ΤΡΑΒΙΣ: Είναι σαν τάφος. ‐KANDUS: Μμ‐χμμ. -ΤΟΜ: Ναι. 221 00:11:04,622 --> 00:11:06,749 TRAVIS: Σωστά; Και ο αέρας είναι στεγνός, 222 00:11:06,749 --> 00:11:10,420 και έτσι θα μπορούσε να αποξηρανθεί και λίγο πολύ μουμιοποιημένο. 223 00:11:10,420 --> 00:11:12,005 Θέλω να πω, αυτό θα μπορούσε να ήταν εκεί για χρόνια και εμείς... 224 00:11:12,005 --> 00:11:13,131 και δεν θα το ήξερες. 225 00:11:13,131 --> 00:11:14,257 Εννοώ, αν ήταν πρόσφατο, θα είχες 226 00:11:14,257 --> 00:11:15,508 -το μύρισε. -Ναι. 227 00:11:18,761 --> 00:11:21,055 ΘΩΜΑΣ: Πολλά, πολλά θραύσματα οστών. 228 00:11:21,055 --> 00:11:24,184 ERIK: Το γεγονός ότι είναι κατακερματισμένο είναι ενδιαφέρον 229 00:11:24,184 --> 00:11:26,603 γιατί τι θα είχε να παίξει 230 00:11:26,603 --> 00:11:28,605 σε εκείνο το κελάρι προκειμένου για αυτά τα οστά 231 00:11:28,605 --> 00:11:30,190 να τσακιστείς έτσι; 232 00:11:32,775 --> 00:11:34,277 -Τι στον κόσμο; ‐ΘΩΜΑΣ: Μιλήστε για 233 00:11:34,277 --> 00:11:36,237 - τόπος εγκλήματος. -ΤΟΜ: Ναι. ‐KANDUS: Μμ‐χμμ. 234 00:11:36,237 --> 00:11:38,072 (εκπνέει) 235 00:11:38,072 --> 00:11:41,659 ΘΩΜΑΣ: Κάποιος ή κάτι θα μπορούσε να το κάνει αυτό; 236 00:11:41,659 --> 00:11:43,620 -Πρέπει να είναι μια πιθανότητα. -ΤΟΜ: Ναι, 237 00:11:43,620 --> 00:11:44,662 ‐αλλά αυτό το πράγμα ήταν σφραγισμένο. - Μα πώς; Πώς όμως; 238 00:11:44,662 --> 00:11:46,456 -Πώς θα έμπαιναν; -Πως; Δικαίωμα; 239 00:11:46,456 --> 00:11:47,999 KANDUS: Λοιπόν, και αυτά τα κοκκινωπά πράγματα 240 00:11:47,999 --> 00:11:49,876 φαίνεται ακόμα υγρό, σαν να είναι... 241 00:11:49,876 --> 00:11:51,336 -Αίμα. ‐TOM: Αίμα. 242 00:11:51,336 --> 00:11:53,504 ΘΩΜΑΣ: Πώς μοιάζει αυτό σε σένα, Έρικ; 243 00:11:53,504 --> 00:11:55,131 ERIK: Θα ήταν λογικό 244 00:11:55,131 --> 00:11:58,468 να το ερμηνεύσουμε ως ζώο, 245 00:11:58,468 --> 00:12:01,262 ή θα μπορούσατε να το ερμηνεύσετε σαν να είσαι άνθρωπος; 246 00:12:03,139 --> 00:12:06,184 Ε... ξέρεις τι; 247 00:12:06,184 --> 00:12:08,269 ―Δεν νομίζω. ‐ΚΑΝΤΟΥΣ: Όχι. 248 00:12:08,269 --> 00:12:09,687 ‐ΤΡΑΒΙΣ: Εννοώ… ‐ΚΑΝΤΟΥΣ: Είναι πολύ μικρά. 249 00:12:09,687 --> 00:12:11,689 Είναι πολύ μικρά να είναι οτιδήποτε σε έναν άνθρωπο. 250 00:12:11,689 --> 00:12:14,651 Τι είναι πραγματικά περίεργο σχετικά με αυτά τα θραύσματα οστών 251 00:12:14,651 --> 00:12:16,319 είναι ότι δεν είναι αρκετό από αυτούς 252 00:12:16,319 --> 00:12:17,654 για να φτιάξετε έναν πλήρη σκελετό. 253 00:12:17,654 --> 00:12:19,280 Εννοώ, αν κάποιο μικρό ζώο 254 00:12:19,280 --> 00:12:21,157 μπόρεσε να ανιχνεύσει και πεθάνετε εκεί μέσα, 255 00:12:21,157 --> 00:12:23,243 γιατί υπάρχουν μόνο θραύσματα οστών; 256 00:12:23,243 --> 00:12:25,912 Και γιατί φαίνονται σαν να έχουν καεί; 257 00:12:25,912 --> 00:12:28,414 Και τίποτα από αυτά δεν εξηγεί γιατί Ο Τομ και ο Κάντους άκουγαν 258 00:12:28,414 --> 00:12:30,208 περίεργοι ήχοι χτυπήματος τη νύχτα. 259 00:12:30,208 --> 00:12:31,918 Λέω να πάμε μπροστά. Ας συνεχίσουμε να κινούμαστε. 260 00:12:31,918 --> 00:12:33,044 Καλά. 261 00:12:33,044 --> 00:12:36,089 Ένα άλλο μυστήριο που πρέπει να μάθετε. 262 00:12:43,179 --> 00:12:46,140 Σήμερα είναι μια πολύ μεγάλη μέρα στο ράντσο. 263 00:12:46,140 --> 00:12:48,017 Έχουμε μερικά φορτηγά φέρνοντας μερικά βοοειδή, 264 00:12:48,017 --> 00:12:50,186 πιθανώς γύρω στα 40 κεφάλια. 265 00:12:50,186 --> 00:12:51,854 Τα βοοειδή παίζουν μεγάλο ρόλο 266 00:12:51,854 --> 00:12:53,606 στην ιστορία του Skinwalker Ranch, 267 00:12:53,606 --> 00:12:57,151 και με ιστορίες UFO και παραφυσικό, 268 00:12:57,151 --> 00:13:00,154 λαμβάνει λίγο τρομακτικό. 269 00:13:00,154 --> 00:13:02,031 Είναι γνωστό γεγονός που υπήρξαν 270 00:13:02,031 --> 00:13:04,909 πολυάριθμοι ακρωτηριασμοί βοοειδών σε αυτό το ακίνητο. 271 00:13:04,909 --> 00:13:07,245 Ξέρεις, ακρωτηριασμοί βοοειδών το φως της ημέρας 272 00:13:07,245 --> 00:13:10,456 επιστρέφοντας στη δεκαετία του 1930. 273 00:13:10,456 --> 00:13:15,295 Μιλάμε πολύ χειρουργικά ακριβείς ανατομές 274 00:13:15,295 --> 00:13:16,879 από αυτά τα βοοειδή. 275 00:13:16,879 --> 00:13:18,715 Στραγγίστηκαν του αίματός τους, 276 00:13:18,715 --> 00:13:22,677 και δεν υπήρχε αίμα βρίσκονται από κάτω τους. 277 00:13:22,677 --> 00:13:25,763 Λίγο μετά τον κύριο Μπίγκελοου αγόρασε το ακίνητο, 278 00:13:25,763 --> 00:13:29,100 εγκατέστησαν παρατήρηση πύργους και δολώματα. 279 00:13:29,100 --> 00:13:32,353 Είναι αρκετά δυσοίωνοι. 280 00:13:32,353 --> 00:13:35,732 Υπάρχουν τρεις που καλύπτουν ολόκληρη την ιδιοκτησία. 281 00:13:35,732 --> 00:13:40,069 Αυτοί οι πύργοι και τα περιβλήματα γύρω από αυτά 282 00:13:40,069 --> 00:13:42,739 με σύρμα ξυραφιού είχαν εγκατασταθεί πραγματικά 283 00:13:42,739 --> 00:13:46,159 για το σκοπό χρήσης το ζωικό κεφάλαιο ως βιοαισθητήρες. 284 00:13:46,159 --> 00:13:49,912 Με τη δραστηριότητα UFO πάνω από το ακίνητο σε συνδυασμό με 285 00:13:49,912 --> 00:13:52,331 συνεχείς ακρωτηριασμοί βοοειδών, 286 00:13:52,331 --> 00:13:55,710 αισθάνθηκαν ότι θα υπήρχε ένα περιβάλλον 287 00:13:55,710 --> 00:13:58,129 αυτό θα υπήρχε και θα υπήρχε επιτρέψτε τους, νομίζω, 288 00:13:58,129 --> 00:14:02,759 αποτυπώστε πιο προσεκτικά τα φαινόμενα στην εργασία. 289 00:14:02,759 --> 00:14:05,595 Τα περισσότερα από αυτά κύριε Bigelow και την ομάδα του 290 00:14:05,595 --> 00:14:08,848 μελέτησαν και αναφέρθηκαν στο ράντσο παραμένει 291 00:14:08,848 --> 00:14:12,060 είτε ταξινομημένο ή εμπιστευτικό 292 00:14:12,060 --> 00:14:13,728 και είναι κλειδωμένη. 293 00:14:14,771 --> 00:14:16,522 -Γεια, Κέλλυ. -Πώς είστε, κύριε Τομ; 294 00:14:16,522 --> 00:14:18,858 -Χαίρομαι που σε βλέπω. -Χαίρομαι που σε βλέπω σήμερα. 295 00:14:18,858 --> 00:14:20,777 Φαίνεται ότι έχεις μερικά τρέιλερ, ε; 296 00:14:20,777 --> 00:14:22,028 Ναι, κύριε. 297 00:14:22,028 --> 00:14:24,072 Αν μπορείτε να πάρετε και κουνιέται γύρω από το κοντάρι... 298 00:14:24,072 --> 00:14:26,032 -Εντάξει. -...και μετά πάλι κατευθείαν μέσα, 299 00:14:26,032 --> 00:14:27,492 μοιάζει αυτό θα λειτουργούσε για σένα; 300 00:14:27,492 --> 00:14:29,368 -Θα την κάνουμε να δουλέψει. -Καλά. 301 00:14:30,620 --> 00:14:33,247 Ξέρεις, κάθε αγελάδα που φέρνουμε είναι άλλη 302 00:14:33,247 --> 00:14:35,875 βιοαισθητήρα που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για επιστημονικούς σκοπούς. 303 00:14:35,875 --> 00:14:38,836 Τα ζώα φαίνεται να έχουν αυτή η έκτη αίσθηση γι' αυτούς, 304 00:14:38,836 --> 00:14:41,047 και όταν παρατηρούμε μια ανωμαλία εδώ στο ράντσο, 305 00:14:41,047 --> 00:14:42,965 μπορούμε να παρακολουθούμε τα πρότυπα συμπεριφοράς τους 306 00:14:42,965 --> 00:14:44,258 πριν και μετά συμβεί αυτό. 307 00:14:44,258 --> 00:14:45,885 Εντάξει, λοιπόν, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας λίγο. 308 00:14:45,885 --> 00:14:47,804 Θα μπορέσουμε να δούμε ακριβώς εκεί που βρίσκονται, 309 00:14:47,804 --> 00:14:50,431 αν υπάρχουν περίεργες συμπεριφορές στα βοοειδή, 310 00:14:50,431 --> 00:14:52,517 και δείτε αν θα αντιδράσουν διαφορετικά από τη γη. 311 00:14:52,517 --> 00:14:55,812 Αλλά το κρατάμε επίσης να παρακολουθώ προσεκτικά τα πράγματα 312 00:14:55,812 --> 00:14:58,022 επειδή υπήρξε ακρωτηριασμοί βοοειδών. 313 00:14:58,022 --> 00:14:59,273 Ω! 314 00:14:59,273 --> 00:15:00,942 Ω, ω, ω! 315 00:15:00,942 --> 00:15:02,276 ΚΕΛΥ: Κατάλαβα. 316 00:15:02,276 --> 00:15:04,070 Νομίζω ότι θα λειτουργήσει. 317 00:15:04,070 --> 00:15:05,279 -Ναι, νομίζω... -Είστε έτοιμοι να τους αφήσετε να φύγουν; 318 00:15:05,279 --> 00:15:06,906 Νομίζω ότι θα είναι τέλειο. 319 00:15:06,906 --> 00:15:09,283 Κέλλυ, αυτό είναι, Τομ και Κάντους. 320 00:15:09,283 --> 00:15:10,576 -Κάντους. -Κάντους. -Κάποιος. 321 00:15:10,576 --> 00:15:12,703 -Κάποιος. -Λοιπόν, Τομ και Κάντους 322 00:15:12,703 --> 00:15:15,832 είναι στην πραγματικότητα αυτά που ζουν εδώ επί τόπου, 323 00:15:15,832 --> 00:15:17,500 και, ε, είναι κάπως τα μάτια και τα αυτιά μας. 324 00:15:17,500 --> 00:15:21,003 BRANDON: Έχω γνωρίσει τον Tom Lewis και Kandus Linde 325 00:15:21,003 --> 00:15:23,714 για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου. Μεγαλώσαμε μαζί. 326 00:15:23,714 --> 00:15:26,551 Ο Κάντους έγινε πολύ ολοκληρωμένο 327 00:15:26,551 --> 00:15:29,178 και δημοσίευσε ανθρωπολόγο, 328 00:15:29,178 --> 00:15:31,848 και ο Τομ είναι αναγνωρισμένος τεχνολόγος 329 00:15:31,848 --> 00:15:35,017 που λειτουργεί με έναν αριθμό μεγάλων εταιρειών. 330 00:15:35,017 --> 00:15:37,061 ΘΩΜΑΣ: Λοιπόν, αυτό το καλοκαίρι θα έχουμε τον Τομ και τον Κάντους 331 00:15:37,061 --> 00:15:38,771 οθόνη βοήθειας 332 00:15:38,771 --> 00:15:41,107 η συμπεριφορά των αγελάδων, κάτι που θα είναι ωραίο. 333 00:15:41,107 --> 00:15:42,567 Είναι εδώ στο ράντσο, 334 00:15:42,567 --> 00:15:44,902 και θα μπορέσουν για να παρακολουθείτε πολύ πιο κοντά 335 00:15:44,902 --> 00:15:47,321 σε τι ακριβώς αυτά τα βοοειδή κάνουν. 336 00:15:47,321 --> 00:15:49,240 ‐ΚΕΛΥ: Να τους βγάλεις; -Ναι, ξέρεις τι; 337 00:15:49,240 --> 00:15:50,658 Ας πάρουμε αυτά τα πρώτα 15, 338 00:15:50,658 --> 00:15:52,410 και θα τα βάλουμε πίσω σε αυτό το πίσω μαντρί. 339 00:15:52,410 --> 00:15:54,328 Και μετά, ε, έτσι μπορούμε να τα αποκτήσουμε 340 00:15:54,328 --> 00:15:56,497 στον αγωγό συμπίεσης και πάρε τους ιχνηλάτες. 341 00:15:56,497 --> 00:15:58,666 Και μετά θα τρέξουμε τα υπόλοιπα από αυτούς κατευθείαν. 342 00:15:58,666 --> 00:16:00,543 -Το κατάλαβες. -Λοιπόν... 343 00:16:00,543 --> 00:16:02,378 Θέλετε έναν από εσάς για να βεβαιωθείτε ότι η πύλη είναι ανοιχτή 344 00:16:02,378 --> 00:16:04,672 -σε εκείνο το πίσω μαντρί; -Το κατάλαβες. 345 00:16:07,675 --> 00:16:08,968 Πριν έρθω στο ράντσο, 346 00:16:08,968 --> 00:16:11,345 Είχα κάνει κάποια έρευνα στο μέρος. 347 00:16:11,345 --> 00:16:14,056 Άκουσα μερικές πολύ περίεργες ιστορίες 348 00:16:14,056 --> 00:16:17,560 σχετικά με τα βοοειδή που σπρώχνονται μέσα σε αυτό το τρέιλερ 349 00:16:17,560 --> 00:16:20,605 πίσω όταν οι Σέρμαν έζησε εδώ. 350 00:16:21,606 --> 00:16:23,232 ERIK: Η οικογένεια Σέρμαν 351 00:16:23,232 --> 00:16:25,943 ήταν κτηνοτρόφοι που ζούσε στο ράντσο. 352 00:16:26,986 --> 00:16:28,821 Ήταν έξω στην περιοχή 353 00:16:28,821 --> 00:16:31,073 όπου τα βοοειδή συσχετίστηκαν. 354 00:16:31,073 --> 00:16:33,034 Έφυγαν. 355 00:16:33,034 --> 00:16:35,953 Και λίγα λεπτά αργότερα, επιστρέφουν. 356 00:16:35,953 --> 00:16:39,081 Τα βοοειδή δεν ήταν πουθενά να βρεθεί. 357 00:16:39,081 --> 00:16:41,542 Μετά από αναζήτηση, βρήκαν thm 358 00:16:41,542 --> 00:16:44,212 μέσα σε ένα τρέιλερ, γραμμένο, 359 00:16:44,212 --> 00:16:47,298 στέκομαι απόλυτα ακίνητος, 360 00:16:47,298 --> 00:16:48,633 δεν ανταποκρίνεται, 361 00:16:48,633 --> 00:16:51,052 κατατονικός. 362 00:16:51,052 --> 00:16:53,888 Καλά. Οπότε είμαστε καλά να προχωρήσουμε και ας τα... 363 00:16:53,888 --> 00:16:56,015 ‐KELLY: Αφήστε τα να κυλήσουν. ‐ΘΩΜΑΣ: Αφήστε τους να φύγουν. 364 00:16:57,516 --> 00:16:59,101 ΚΕΛΥ: Έλα, αδελφή. 365 00:16:59,101 --> 00:17:01,604 ‐(σφυρίζοντας) Ναι. Ανεβαίνω. ‐ (μουγκρίζω) 366 00:17:01,604 --> 00:17:03,314 Χα! 367 00:17:03,314 --> 00:17:04,815 -Ελάτε κορίτσια. -Ερχομαι. Χα! 368 00:17:04,815 --> 00:17:06,400 Χα! Ερχομαι. 369 00:17:07,401 --> 00:17:09,362 (μουγκρίζω) 370 00:17:09,362 --> 00:17:11,322 TRAVIS: Αν το ιστορικό αυτής της ιδιοκτησίας 371 00:17:11,322 --> 00:17:13,241 είναι οποιοσδήποτε οδηγός, Με ενδιαφέρει πολύ 372 00:17:13,241 --> 00:17:15,534 για να δούμε πώς αυτά τα βοοειδή θα συμπεριφέρονται σε αυτό το ράντσο 373 00:17:15,534 --> 00:17:17,453 και, το πιο σημαντικό, 374 00:17:17,453 --> 00:17:20,581 πώς θα συμπεριφερθεί αυτό το ράντσο με αυτά τα βοοειδή εδώ. 375 00:17:22,041 --> 00:17:23,542 ΘΩΜΑΣ: Εντάξει. 376 00:17:23,542 --> 00:17:25,586 JIM: Καλή δουλειά. 377 00:17:25,586 --> 00:17:28,214 Γουίλιαμ, έλα. (σφυρίζει) Έλα, Γουίλιαμ. 378 00:17:37,014 --> 00:17:39,600 SEGA Σκεφτείτε ότι είμαστε όλοι καλά. rted Χρειαζόμαστε μόνο πυραύλους. . 379 00:17:39,600 --> 00:17:41,727 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Θα έχει ενδιαφέρον. 380 00:17:41,727 --> 00:17:43,229 -Θα είναι φοβερό. ‐TRAVIS: Την περασμένη εβδομάδα, 381 00:17:43,229 --> 00:17:44,730 αφού αποφασίσαμε 382 00:17:44,730 --> 00:17:46,399 ότι κάποιου είδους της έντονης ακτινοβολίας RF 383 00:17:46,399 --> 00:17:49,026 έρχεται από περίπου ένα μίλι πάνω από το ράντσο... 384 00:17:49,026 --> 00:17:50,611 Εντάξει. Είστε έτοιμοι; 385 00:17:50,611 --> 00:17:51,904 -Ναι, είμαστε καλά. -Ναι, καλά να πάμε. 386 00:17:51,904 --> 00:17:53,406 ...η ομάδα και εγώ επινόησε ένα πείραμα 387 00:17:53,406 --> 00:17:55,116 όπου στείλαμε ένα μετεωρολογικό μπαλόνι 388 00:17:55,116 --> 00:17:57,743 εξοπλισμένο με μετρητή TriField και έναν ιχνηλάτη GPS 389 00:17:57,743 --> 00:17:59,912 ‐να προσπαθήσετε να αναγνωρίσετε η πηγή. - (μπιπ) 390 00:17:59,912 --> 00:18:02,081 ΘΩΜΑΣ: Ω, αυτό είναι τέλειο. 391 00:18:02,081 --> 00:18:03,874 Λέω να μαζέψουμε τα πράγματα και γύρνα πίσω και δοκίμασε 392 00:18:03,874 --> 00:18:05,084 και παρακολουθήστε το στο Διαδίκτυο. 393 00:18:05,084 --> 00:18:06,419 Αλλά ξαφνικά, 394 00:18:06,419 --> 00:18:08,629 ακριβώς όταν έφτασε η περιοχή στόχος, 395 00:18:08,629 --> 00:18:10,423 ‐το μπαλόνι διέκοψε τη μετάδοση δεδομένων. -Ουάου. 396 00:18:10,423 --> 00:18:13,092 TRAVIS: Το όλο θέμα απλά φαινόταν να εξαφανίζεται. 397 00:18:13,092 --> 00:18:15,261 -Γεια, παιδιά. -Μας έφερες τους πυραύλους μας; 398 00:18:15,261 --> 00:18:16,929 Ναι, το κάναμε. 399 00:18:16,929 --> 00:18:18,598 Λοιπόν, τώρα θα προσπαθήσουμε και επαναλάβετε 400 00:18:18,598 --> 00:18:21,100 το πείραμα, αλλά αυτή τη φορά χρησιμοποιώντας πυραύλους. 401 00:18:21,100 --> 00:18:23,978 Παιδιά, θέλω να γνωριστούμε Μις Κέιτλιν Ράσελ. 402 00:18:23,978 --> 00:18:26,731 Λοιπόν, είναι κατασκευαστής πυραύλων εξαιρετικός, 403 00:18:26,731 --> 00:18:28,566 οπότε την έβαλα να μας βοηθήσει. 404 00:18:28,566 --> 00:18:30,818 -Λοιπόν, καλώς ήρθες στο Skinwalker Ranch. -Ευχαριστώ. 405 00:18:30,818 --> 00:18:33,195 TRAVIS: Η Kaitlin είναι μία από τους ασκούμενους που δουλεύει μαζί μου 406 00:18:33,195 --> 00:18:34,864 στο Πανεπιστήμιο της Αλαμπάμα στο Χάντσβιλ. 407 00:18:34,864 --> 00:18:36,907 Έχει σπουδάσει αεροδιαστημική μηχανική 408 00:18:36,907 --> 00:18:39,452 και πυραύλων, οπότε σκέφτηκα ότι θα ήταν χρήσιμη 409 00:18:39,452 --> 00:18:41,579 συνεργάζεστε μαζί μας σε αυτό το πείραμα. 410 00:18:41,579 --> 00:18:45,291 Λοιπόν, είμαι πραγματικά γοητευμένος για να δείτε τι χρησιμοποιείτε 411 00:18:45,291 --> 00:18:46,626 και πώς ταιριάζουμε αυτό το πράγμα μέσα. 412 00:18:46,626 --> 00:18:47,793 - Θα είναι ωραίο. -Ναι. 413 00:18:47,793 --> 00:18:48,794 Οπότε σκέφτομαι ότι θα έχουμε 414 00:18:48,794 --> 00:18:50,004 ένα SDR σε ένα, 415 00:18:50,004 --> 00:18:51,756 ίσως ο αναλυτής φάσματος, 416 00:18:51,756 --> 00:18:53,466 ίσως ένας ανιχνευτής ακτίνων γάμμα. 417 00:18:53,466 --> 00:18:56,218 -Ακούγεται καλό σε όλους; ‐ΘΩΜΑΣ: Λατρεύω τους πύραυλους. 418 00:18:56,218 --> 00:18:57,428 -Ναι. -Ας το κάνουμε. 419 00:18:57,428 --> 00:18:58,512 Εντάξει, καλά, ας ξεφορτωθεί αυτό το πράγμα 420 00:18:58,512 --> 00:18:59,930 - και πάρε το εκεί. -Καλά. Πάω. 421 00:18:59,930 --> 00:19:01,140 TRAVIS: Απλά πιάσε κάτι, και-- εδώ-- 422 00:19:01,140 --> 00:19:02,266 θα το βάλουμε με κουβά. 423 00:19:02,266 --> 00:19:03,976 Ξέρεις, πάρε το. 424 00:19:03,976 --> 00:19:07,104 Γιατί δεν προχωράς και απλώστε τους κινητήρες. 425 00:19:07,104 --> 00:19:09,148 Ο Τζιμ είπε ότι θα θέλει να χρησιμοποιήσει το τηλέφωνό μου για κάτι. 426 00:19:09,148 --> 00:19:10,941 SEGALA: Ρε παιδιά; 427 00:19:10,941 --> 00:19:14,111 Όλες οι αγελάδες απλά έτυχε να έρθω και να κοιτάξω. 428 00:19:16,697 --> 00:19:18,616 Είναι αυτό το πιο τρελό πράγμα; 429 00:19:18,616 --> 00:19:21,661 TRAVIS: Ήθελαν να δουν η εκτόξευση πυραύλων επίσης. 430 00:19:21,661 --> 00:19:23,454 ΘΩΜΑΣ: Εξήγησέ μου πώς το έχεις αυτό 431 00:19:23,454 --> 00:19:25,206 -στημένος. -Έχουμε λοιπόν 432 00:19:25,206 --> 00:19:27,667 αναλυτές φάσματος, που διαβάζουν ηλεκτρομαγνητική ενέργεια 433 00:19:27,667 --> 00:19:30,461 και το αναφέρει σε αυτό που ονομάζουμε φάσμα. 434 00:19:30,461 --> 00:19:32,672 Και ο τρόπος που λειτουργεί είναι ότι συνδέεις ένα τηλέφωνο σε αυτό, 435 00:19:32,672 --> 00:19:34,507 τρέχετε μια ειδική εφαρμογή, 436 00:19:34,507 --> 00:19:37,677 το βάζεις στον κώνο της μύτης και προσευχήσου να επιστρέψει, 437 00:19:37,677 --> 00:19:39,970 - και παίρνετε αυτή την ανάγνωση. -Δροσερός. 438 00:19:39,970 --> 00:19:41,972 TRAVIS: Τα δεδομένα στον αναλυτή φάσματος 439 00:19:41,972 --> 00:19:44,183 θα ηχογραφηθεί απευθείας σε ένα κινητό τηλέφωνο. 440 00:19:44,183 --> 00:19:45,851 Και αν είναι παλαιότερα δεδομένα μας σωστό, 441 00:19:45,851 --> 00:19:48,688 θα δείξει ότι όσο πιο ψηλά ο πύραυλος ταξιδεύει, 442 00:19:48,688 --> 00:19:49,855 τόσο πιο έντονο 443 00:19:49,855 --> 00:19:51,982 τα επίπεδα ακτινοβολίας RF θα γίνει. 444 00:19:51,982 --> 00:19:55,027 Εκεί ακριβώς. 445 00:19:55,027 --> 00:19:57,238 -Είστε έτοιμοι να πάτε; Ας το κάνουμε. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Είμαστε έτοιμοι να πάμε. 446 00:19:57,238 --> 00:20:00,700 Κοιτάξτε αυτή την κάλτσα αέρα και δες αν έχει αλλάξει κάτι. 447 00:20:00,700 --> 00:20:03,536 ΘΩΜΑΣ: Έρχεται από το νότο. 448 00:20:03,536 --> 00:20:05,162 TRAVIS: Δώστε σε αυτό λίγο περισσότερη γωνία. 449 00:20:05,162 --> 00:20:08,165 Όταν ήρθα για πρώτη φορά εδώ στο Skinwalker Ranch, βρήκα 450 00:20:08,165 --> 00:20:10,418 κάποια από τα μέλη της ομάδας ήταν 451 00:20:10,418 --> 00:20:13,045 τόσο τρομοκρατημένος από όλους τους περίεργα πράγματα συμβαίνουν εδώ, 452 00:20:13,045 --> 00:20:15,548 ήταν πραγματικά απρόθυμοι να κάνει κανένα πείραμα 453 00:20:15,548 --> 00:20:17,925 που μπορεί να πυροδοτήσει κάποιου είδους αρνητική ενέργεια. 454 00:20:17,925 --> 00:20:20,720 Πρέπει να πω όχι σκάψιμο. 455 00:20:20,720 --> 00:20:23,139 Η γιαγιά μου συνήθιζε να λέει πάντα 456 00:20:23,139 --> 00:20:24,390 μια φωλιά κηφήνων δεν είναι ενδιαφέρον 457 00:20:24,390 --> 00:20:25,891 μέχρι να το τρυπήσετε με ένα ραβδί. 458 00:20:25,891 --> 00:20:27,601 -Δικαίωμα; -ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Εντάξει, καλά, 459 00:20:27,601 --> 00:20:29,520 τι είδους σφήκες είχες να κάνεις; 460 00:20:29,520 --> 00:20:31,063 Εντάξει, είμαστε ζεστοί εδώ. 461 00:20:31,063 --> 00:20:32,398 TRAVIS: Αλλά τώρα, δεδομένο όλες οι πληροφορίες 462 00:20:32,398 --> 00:20:33,733 μαζευόμαστε τελευταία, 463 00:20:33,733 --> 00:20:36,235 δεν είναι μόνο πρόθυμοι να τρυπήσει τη φωλιά των κηφήνων. 464 00:20:36,235 --> 00:20:37,862 Είναι πρόθυμοι να το κάνουν. 465 00:20:37,862 --> 00:20:40,239 Έτσι, είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε. 466 00:20:40,239 --> 00:20:41,949 Τοποθέτηση του κλειδιού ασφαλείας. 467 00:20:43,033 --> 00:20:44,243 Είναι καλό. 468 00:20:44,243 --> 00:20:45,911 Λοιπόν, ας κάνουμε μια εκτόξευση 469 00:20:45,911 --> 00:20:47,913 σε τρία, δύο, 470 00:20:47,913 --> 00:20:48,998 ένα, ανάφλεξη. 471 00:20:52,543 --> 00:20:54,420 -Ω, ναι! ‐Άγιοι καπνοί! 472 00:20:54,420 --> 00:20:55,963 TRAVIS: Ορίστε! 473 00:20:55,963 --> 00:20:57,131 (γελάει): Εδώ πάμε. 474 00:20:58,174 --> 00:21:00,092 ERIK: Ε-ω. 475 00:21:00,092 --> 00:21:01,302 TRAVIS: Πρόσεχε το κεφάλι σου! 476 00:21:01,302 --> 00:21:03,721 Πρόσεχε το τσαντάκι σου! 477 00:21:03,721 --> 00:21:07,099 Αυτός ο πύραυλος δεν έχει ανέβει τόσο ψηλά όπως έπρεπε. 478 00:21:07,099 --> 00:21:09,894 Και έτσι δεν έφτασε σε σημείο όπου μπορούσε να σκάσει το αυλάκι. 479 00:21:09,894 --> 00:21:11,812 Αυτό λες βλήμα. 480 00:21:11,812 --> 00:21:13,898 -Θα πάω να το πάρω. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Εντάξει. 481 00:21:13,898 --> 00:21:15,274 Τα ραδιόφωνα ανοιχτά! 482 00:21:15,274 --> 00:21:16,692 Θα προσγειωθεί στο κανάλι. 483 00:21:16,692 --> 00:21:18,486 (Ο Θωμάς λαχανιάζει) 484 00:21:19,945 --> 00:21:21,322 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Το βλέπεις, Τομ; 485 00:21:21,322 --> 00:21:22,656 Είναι... 486 00:21:22,656 --> 00:21:24,784 εδω ενα τροπο. 487 00:21:24,784 --> 00:21:26,452 TRAVIS: Γεια, Δράκος, Τομ, 488 00:21:26,452 --> 00:21:27,828 το βρήκατε ακόμα; 489 00:21:27,828 --> 00:21:29,789 Α, ορίστε αυτή. 490 00:21:29,789 --> 00:21:31,123 (Ο Θωμάς λαχανιάζει) 491 00:21:31,123 --> 00:21:33,459 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Ναι, είμαστε σχεδόν σε αυτό. 492 00:21:34,460 --> 00:21:35,544 (παντελόνι) 493 00:21:35,544 --> 00:21:37,963 Αυτό έχει καταστραφεί. 494 00:21:37,963 --> 00:21:40,299 Γεια σου, Τράβις, 495 00:21:40,299 --> 00:21:42,426 σίγουρα δεν παίρνουμε αυτός ο πύραυλος ξανά. 496 00:21:42,426 --> 00:21:45,012 SEGALA: Ω, φίλε. 497 00:21:45,012 --> 00:21:46,472 TRAVIS: Η πρώτη μας δοκιμή ήταν ένα πλήρες μπούστο. 498 00:21:46,472 --> 00:21:48,182 SEGALA: Ω, αυτό το πράγμα είναι μάνικα. 499 00:21:48,182 --> 00:21:50,100 TRAVIS: Ο αναλυτής φάσματος όλα τα χτυπήματα, 500 00:21:50,100 --> 00:21:52,436 και τον διακόπτη on/off λείπει. Το είχε. 501 00:21:52,436 --> 00:21:54,355 SEGALA: Ηχογραφήσαμε όμως; Θέλω να δω αν... 502 00:21:54,355 --> 00:21:55,815 Λοιπόν, θα ήταν υπέροχο αν είχαμε κάποια στοιχεία. 503 00:21:55,815 --> 00:21:57,817 Ελπίζω σίγουρα ο αναλυτής φάσματος 504 00:21:57,817 --> 00:22:00,444 λήφθηκαν αρκετά δεδομένα στο τηλέφωνο πριν χτυπήσει στο έδαφος, 505 00:22:00,444 --> 00:22:02,112 και ίσως μπορούμε να λάβουμε κάποια δεδομένα εκτός αυτού. 506 00:22:02,112 --> 00:22:03,614 Ας ξεκινήσουμε τον επόμενο πύραυλο, 507 00:22:03,614 --> 00:22:05,157 και θα το λανσάρουμε. 508 00:22:05,157 --> 00:22:06,659 Γεια, οι πύραυλοι αποτυγχάνουν. 509 00:22:06,659 --> 00:22:08,327 Γι' αυτό έχουμε περισσότερα 'e. 510 00:22:08,327 --> 00:22:09,495 Άρα δεν έχουμε παρά να κάνουμε άλλο τεστ. 511 00:22:09,495 --> 00:22:10,996 Έτσι λειτουργεί. 512 00:22:10,996 --> 00:22:12,623 Έρικ, σήκωσες. 513 00:22:12,623 --> 00:22:14,834 Θα κάνουμε το όργανό σας στη συνέχεια. 514 00:22:14,834 --> 00:22:16,669 Αυτός είναι ένας ανιχνευτής ακτίνων γάμμα, 515 00:22:16,669 --> 00:22:18,754 και το έχουμε εξοπλίσει για να είναι όσο ελαφρύ μπορεί να είναι 516 00:22:18,754 --> 00:22:20,005 και όσο μικρό μπορεί να είναι. 517 00:22:20,005 --> 00:22:21,924 TRAVIS: Για τη δεύτερη κυκλοφορία μας, 518 00:22:21,924 --> 00:22:23,509 αποφασίσαμε να προχωρήσουμε 519 00:22:23,509 --> 00:22:26,345 με την ιδέα του Έρικ να δοκιμάσει όχι μόνο για την ακτινοβολία RF 520 00:22:26,345 --> 00:22:28,472 αλλά και για τις ακτίνες γάμμα. 521 00:22:28,472 --> 00:22:30,599 Μετά το RF, υπάρχουν υπέρυθρες, 522 00:22:30,599 --> 00:22:32,810 ορατό, υπεριώδες, 523 00:22:32,810 --> 00:22:34,562 και, τέλος, ακτίνες γάμμα. 524 00:22:34,562 --> 00:22:36,814 Τώρα, ακτινοβολία γάμμα είναι πολύ επικίνδυνο για τους ανθρώπους, 525 00:22:36,814 --> 00:22:38,983 εάν το τεστ επιστρέφει θετικά, 526 00:22:38,983 --> 00:22:40,943 θα μπορούσε να σημαίνει είμαστε όλοι σε πραγματικό κίνδυνο 527 00:22:40,943 --> 00:22:43,362 απλά είμαι εδώ έξω στο Skinwalker Ranch. 528 00:22:43,362 --> 00:22:45,990 Έτσι, αν έχουμε ακτίνες γάμμα εντοπιστεί κατά τη διάρκεια της πτήσης, 529 00:22:45,990 --> 00:22:48,200 θα εμφανιστεί σε ηχογράφηση. 530 00:22:48,200 --> 00:22:50,035 Λοιπόν, πώς θα ακουγόταν; 531 00:22:50,035 --> 00:22:51,537 (κάνοντας κλικ) 532 00:22:51,537 --> 00:22:53,622 Ω. Ήχοι ακριβώς όπως ένας μετρητής Geiger. 533 00:22:53,622 --> 00:22:55,833 -Ακριβώς. -Αλλά θα μπορέσουμε για να πάρετε την κυματομορφή. 534 00:22:55,833 --> 00:22:57,793 Μπορούμε λοιπόν να το αναλύσουμε και να δούμε αν μάθουμε τι... 535 00:22:57,793 --> 00:23:00,337 TRAVIS: Αν αλλάζει με το υψόμετρο ή οτιδήποτε άλλο, σωστά; 536 00:23:00,337 --> 00:23:02,214 με ενδιαφέρει πολύ στη σύγκριση 537 00:23:02,214 --> 00:23:04,341 τις αναγνώσεις που παίρνουμε εδώ κάτω στο επίπεδο του εδάφους 538 00:23:04,341 --> 00:23:06,510 με αυτά που παίρνουμε σε υψόμετρο για να δούμε αν, πράγματι, 539 00:23:06,510 --> 00:23:07,720 παίρνουμε ακτίνες γάμμα. 540 00:23:07,720 --> 00:23:09,680 Αν έρχονται από υψόμετρο, 541 00:23:09,680 --> 00:23:12,600 το ποσό πρέπει να αυξηθεί όσο πιο ψηλά φτάνουμε. 542 00:23:12,600 --> 00:23:14,393 ―Μα αν έρθουν από το έδαφος... -Αν έρθουν 543 00:23:14,393 --> 00:23:15,853 από το έδαφος, θα μειωθεί. Αυτό θα μας πει κάτι. 544 00:23:15,853 --> 00:23:17,354 -Δικαίωμα; ‐ERIK: Έτσι είναι. Σίγουρος. 545 00:23:17,354 --> 00:23:18,564 -Εντάξει. Πάμε. -Εντάξει. 546 00:23:19,732 --> 00:23:22,401 SEGALA: Ναι, αυτό είναι μια πολύ εύθραυστη εγκατάσταση. 547 00:23:22,401 --> 00:23:24,403 Πρέπει λοιπόν να το προστατεύσουμε πραγματικά. 548 00:23:24,403 --> 00:23:26,030 (στροβιλίζοντας) 549 00:23:26,030 --> 00:23:28,324 TRAVIS: Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε άλλο ένα, παιδιά. 550 00:23:31,952 --> 00:23:33,871 SEGALA: Κοιτάξτε τις αγελάδες. 551 00:23:33,871 --> 00:23:36,290 (μουγκρίζω) 552 00:23:37,708 --> 00:23:40,336 Αυτό είναι το πιο περίεργο πράγμα. 553 00:23:41,921 --> 00:23:44,298 Λίγο πριν ξεκινήσουμε να εκτοξεύσετε τους πυραύλους, 554 00:23:44,298 --> 00:23:46,425 οι αγελάδες συμπεριφέρονται πολύ περίεργα. 555 00:23:46,425 --> 00:23:48,427 Έτρεχαν σε όλο το πεδίο, 556 00:23:48,427 --> 00:23:49,762 ομαδοποίηση, μάχη. 557 00:23:49,762 --> 00:23:51,764 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Αυτό είναι τρελό. 558 00:23:51,764 --> 00:23:53,057 ERIK: Εδώ έχουν στριμωχτεί 559 00:23:53,057 --> 00:23:55,893 στη βορειοανατολική γωνία του ράντσο. 560 00:23:55,893 --> 00:23:58,604 Δεν μπορούσαν να πάρουν πιο κοντά ο ένας στον άλλο. 561 00:23:58,604 --> 00:24:00,105 Και συμπεριφέρονται 562 00:24:00,105 --> 00:24:02,942 σαν να έχουν ταράξει με κάτι. 563 00:24:02,942 --> 00:24:05,569 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Δεν το είχα ξαναδεί αυτό. 564 00:24:05,569 --> 00:24:07,613 -Κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα! ‐ERIK: Τι είναι αυτό; 565 00:24:07,613 --> 00:24:09,490 -Τι είναι αυτό; ‐TRAVIS: Πήραμε… κάτι έχουμε. Υπομονή. 566 00:24:12,201 --> 00:24:13,869 ΘΩΜΑΣ: Είναι ένα αεροπλάνο, νομίζω. 567 00:24:20,960 --> 00:24:23,253 -Έφυγε. - Μπα, αυτό δεν ήταν αεροπλάνο. 568 00:24:23,253 --> 00:24:24,797 Θα το βλέπαμε ακόμα 569 00:24:24,797 --> 00:24:26,465 ‐αν ήταν αεροπλάνο. ‐SEGALA: Τι διάολο ήταν αυτό; 570 00:24:26,465 --> 00:24:28,217 TRAVIS: Δεν ήταν τρελό; 571 00:24:32,179 --> 00:24:34,807 TRAVIS: Δεν ξέρω τι ήταν αυτό, 572 00:24:34,807 --> 00:24:36,392 αλλά δεν ήταν αεροπλάνο, 573 00:24:36,392 --> 00:24:39,144 και δεν ήταν κάτι τέτοιο θα εξηγούνταν εύκολα. 574 00:24:39,144 --> 00:24:42,606 Ήταν αυτό πραγματικά, πραγματικά φωτεινή ημιδιαφανής μπάλα. 575 00:24:42,606 --> 00:24:45,526 Και μετά απλά ‐‐ ψωνίζει‐‐ μόλις εξαφανίστηκε 576 00:24:45,526 --> 00:24:47,111 σε ένα μόνο σημείο, σαν να εξαφανίστηκε 577 00:24:47,111 --> 00:24:48,779 στον ουρανό ή κάτι τέτοιο. 578 00:24:48,779 --> 00:24:50,489 ‐SEGALA: Τι ήταν αυτό; -Ήταν ένα φωτεινό... 579 00:24:50,489 --> 00:24:52,366 ‐ΘΩΜΑΣ: Τι ώρα είναι; ‐SEGALA: Kaitlin, το είδες αυτό; 580 00:24:52,366 --> 00:24:54,702 TRAVIS: Τα παιδιά θέλουν να σταθούν τριγύρω και συνεχίστε να ψάχνετε για αυτά τα UFO 581 00:24:54,702 --> 00:24:56,829 εμφανίζεται στον ουρανό, αλλά τους λέω, 582 00:24:56,829 --> 00:24:58,747 "Κοιτάξτε, αν συμβαίνει τώρα, πρέπει να πάρουμε τα όργανα 583 00:24:58,747 --> 00:25:01,583 στον ουρανό για να μπορούμε πραγματικά μετρήστε τι συμβαίνει." 584 00:25:01,583 --> 00:25:04,086 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε και δες τι θα γίνει. 585 00:25:04,086 --> 00:25:05,713 Τρεις, δύο, 586 00:25:05,713 --> 00:25:07,631 ένα, ανάφλεξη. 587 00:25:11,093 --> 00:25:14,304 ‐ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Α, ναι! ‐ΘΩΜΑΣ: Ιεροί καπνοί. 588 00:25:17,474 --> 00:25:18,892 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Ε-ω. 589 00:25:18,892 --> 00:25:21,020 -Ω, φίλε. -Ε-ω. - Ένα, δύο, τρία, 590 00:25:21,020 --> 00:25:23,272 τέσσερα, πέντε. 591 00:25:23,272 --> 00:25:24,940 -Τέλειος. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Καλό τσουρέκι! 592 00:25:24,940 --> 00:25:27,026 -Ναί! -Ναι! - (γελώντας) 593 00:25:30,112 --> 00:25:32,573 Φίλε, μπορεί να έχουμε πραγματικά δεδομένα 594 00:25:32,573 --> 00:25:34,700 ενώ είδαμε ένα UFO. 595 00:25:34,700 --> 00:25:38,203 Αυτός είναι ο πύραυλος του ήρωα μας ακριβώς εδώ. 596 00:25:38,203 --> 00:25:40,706 -Φοβερός. ‐BRYANT: Όλη την ώρα Έχω ξοδέψει 597 00:25:40,706 --> 00:25:43,542 σε αυτό το ράντσο, έχω δεν έχω δει πραγματικά τίποτα. 598 00:25:43,542 --> 00:25:46,128 Αλλά αυτή τη στιγμή 599 00:25:46,128 --> 00:25:49,256 Εγώ, πραγματικά είδα 600 00:25:49,256 --> 00:25:51,884 τι θα θεωρούσα UFO. 601 00:25:51,884 --> 00:25:54,762 TRAVIS: Είναι ακριβώς από την άλλη πλευρά του θάμνου, νομίζω. 602 00:25:54,762 --> 00:25:56,513 ΘΩΜΑΣ: Εκεί ακριβώς! 603 00:25:56,513 --> 00:25:58,015 TRAVIS: Ω, ο Τομ το βρήκε! 604 00:25:58,015 --> 00:26:00,684 Για χρόνια, Έχω ακούσει εκατοντάδες ιστορίες 605 00:26:00,684 --> 00:26:03,228 σχετικά με τις θεάσεις UFO στο Skinwalker Ranch, 606 00:26:03,228 --> 00:26:04,938 αλλά-- πρέπει να παραδεχτώ-- Νόμιζα ότι ήταν 607 00:26:04,938 --> 00:26:07,649 όλα απλά προϊόντα κάποιου υπερδραστήρια φαντασία. 608 00:26:07,649 --> 00:26:10,652 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έκανα δείτε πραγματικά ένα πρόσωπο. 609 00:26:10,652 --> 00:26:11,945 Είδαμε ένα UFO. 610 00:26:11,945 --> 00:26:14,406 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Φίλε, ήταν απίστευτο. 611 00:26:14,406 --> 00:26:16,116 -Το είδες; - το έκανα. 612 00:26:16,116 --> 00:26:18,160 Λοιπόν, τι βγάζεις από αυτό; 613 00:26:18,160 --> 00:26:20,579 Δεν ήταν αεροπλάνο, ή θα το βλέπαμε ακόμα. 614 00:26:20,579 --> 00:26:22,581 ERIK: Λοιπόν, δεν υπήρχε κοντρόλ. 615 00:26:22,581 --> 00:26:24,333 Κανένας ήχος. 616 00:26:24,333 --> 00:26:26,460 Είμαι αισιόδοξος ότι μπορούμε να το αξιολογήσουμε 617 00:26:26,460 --> 00:26:28,754 καρέ καρέ και ίσως καταλάβω καλύτερα 618 00:26:28,754 --> 00:26:31,090 είτε είναι κάτι εγκόσμιας προέλευσης 619 00:26:31,090 --> 00:26:33,092 ή κάτι πολύ διαφορετικό. 620 00:26:33,092 --> 00:26:35,260 Παιδιά, 621 00:26:35,260 --> 00:26:37,137 μπορεί να έχουμε μόλις μερικά πραγματικά δεδομένα 622 00:26:37,137 --> 00:26:38,972 ενώ είδαμε ένα UFO. 623 00:26:38,972 --> 00:26:40,974 Δεν είναι τρελό; 624 00:26:40,974 --> 00:26:43,727 Σοβαρά, όλα αυτά είναι ωραία και όμορφα, 625 00:26:43,727 --> 00:26:46,605 αλλά είμαι ακόμα άναυδος 626 00:26:46,605 --> 00:26:49,233 που κοιτάζοντας ψηλά στον ουρανό, 627 00:26:49,233 --> 00:26:50,609 Το βλέπω αυτό το πράγμα. 628 00:26:50,609 --> 00:26:52,486 Γίνεται, λάμπει στο φως του ήλιου 629 00:26:52,486 --> 00:26:55,447 και μετά, βασικά, χωρίς να πάω πουθενά, 630 00:26:55,447 --> 00:26:57,282 απλά εξατμίζεται σε τίποτα. 631 00:26:57,282 --> 00:26:59,368 Ποιος ξέρει; Μπορεί να το προκαλέσαμε. 632 00:26:59,368 --> 00:27:02,621 Μπορεί να προκαλέσαμε οτιδήποτε να αντιδράσει και να δείξει τον εαυτό του. 633 00:27:02,621 --> 00:27:03,956 Λοιπόν, ξέρεις κι εσύ τι; 634 00:27:03,956 --> 00:27:05,791 Νομίζω ότι όλοι μας το λένε μην σκάβεις 635 00:27:05,791 --> 00:27:07,376 γιατί κάτι κακό θα συμβεί. 636 00:27:07,376 --> 00:27:09,795 Λοιπόν, ποιος τρύπησε η τρύπα στον αέρα; 637 00:27:09,795 --> 00:27:11,922 -Ναι, ξεθάβουμε. -Ίσως προκαλεί το ίδιο... 638 00:27:11,922 --> 00:27:13,674 -φαινόμενο. -Ραβδί. 639 00:27:13,674 --> 00:27:15,050 Η φωλιά των Hornets. 640 00:27:15,050 --> 00:27:18,512 Γεια, αν αυτό είναι το ραβδί σου, αισθανθείτε ελεύθεροι. 641 00:27:18,512 --> 00:27:20,180 Μόλις είδαμε ένα UFO, φίλε. 642 00:27:20,180 --> 00:27:21,765 Λοιπόν, κοίτα τις αγελάδες. 643 00:27:21,765 --> 00:27:23,684 Είναι όλοι στριμωγμένοι στη γωνία 644 00:27:23,684 --> 00:27:25,978 τόσο μακριά από εκείνη την περιοχή που ήταν αυτό το πράγμα 645 00:27:25,978 --> 00:27:27,980 όπως μπορούν να πάρουν. 646 00:27:27,980 --> 00:27:32,568 Και όλη η συμπεριφορά τους το απόγευμα είναι πολύ ασυνήθιστο. 647 00:27:32,568 --> 00:27:34,278 TRAVIS: Τώρα αρχίζω να αναρωτιέμαι‐‐ 648 00:27:34,278 --> 00:27:35,988 κάναμε τα πειράματά μας με πυραύλους απλώς πάρτε τα μάτια μας 649 00:27:35,988 --> 00:27:39,533 κοιτάζοντας προς τα πάνω έτσι που είδαμε το UFO κατά σύμπτωση; 650 00:27:39,533 --> 00:27:41,368 Ή έκανε ο πύραυλος κάνε πραγματικά κάτι 651 00:27:41,368 --> 00:27:43,287 να προκαλέσει το UFO να γίνει πιο ορατός; 652 00:27:43,287 --> 00:27:47,833 Αν ναι, ίσως μπορούμε να πάρουμε το UFO για να ξαναφανεί. 653 00:27:47,833 --> 00:27:49,001 Ξέρεις τι λέω να κάνουμε; 654 00:27:49,001 --> 00:27:50,210 Εκτόξευσε έναν άλλο πύραυλο. 655 00:27:50,210 --> 00:27:52,004 SEGALA: Θα έλεγα να το επαναφέρω, 656 00:27:52,004 --> 00:27:53,255 όπως ακριβώς είναι. Ηχογραφεί για 300 ώρες. 657 00:27:53,255 --> 00:27:54,464 Α, ηχογραφείται ακόμα; 658 00:27:54,464 --> 00:27:56,049 300 ώρες, θα ηχογραφήσει για. 659 00:27:56,049 --> 00:27:57,801 Λοιπόν, ας βάλουμε μπαίνει άλλος κινητήρας, ξανασυσκευάστε το, 660 00:27:57,801 --> 00:27:59,386 -και εκκινήστε το ξανά. -Απολύτως. 661 00:27:59,386 --> 00:28:01,346 ΘΩΜΑΣ: Γεια, επέστρεψε. 662 00:28:01,346 --> 00:28:03,348 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Ουάου, ουάου, ούα. 663 00:28:04,516 --> 00:28:07,060 -Δεν το βλέπω. ‐SEGALA: Τι στο διάολο είναι; 664 00:28:07,060 --> 00:28:08,395 TRAVIS: Πού είναι; 665 00:28:08,395 --> 00:28:09,855 Εκεί ακριβώς. 666 00:28:09,855 --> 00:28:13,191 TRAVIS: Αυτό μπορεί να είναι τζετ. 667 00:28:13,191 --> 00:28:15,152 ‐Α, ορίστε πάλι. ― Ορίστε πάλι! Ορίστε πάλι! 668 00:28:15,152 --> 00:28:17,571 -Είναι στο ίδιο σημείο. ‐ΘΩΜΑΣ: Είναι ακόμα στο ίδιο σημείο. 669 00:28:17,571 --> 00:28:18,739 TRAVIS: Είναι ακόμα στο ίδιο σημείο! 670 00:28:18,739 --> 00:28:19,990 ‐KAITLIN: Α. Εκπληκτική επιτυχία. ‐ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Εκεί ακριβώς. 671 00:28:19,990 --> 00:28:21,408 -Ναι. -Εκεί. ‐ERIK: Ορίστε. 672 00:28:21,408 --> 00:28:23,285 ΘΩΜΑΣ: Είναι άλλο αεροπλάνο πετά στο πλάι; 673 00:28:23,285 --> 00:28:25,329 ΤΡΑΒΙΣ: Είναι σαν το ανιχνεύει ή το παρακολουθεί. 674 00:28:25,329 --> 00:28:27,748 Τώρα κάπως ξεφεύγει από αυτό λίγο. 675 00:28:27,748 --> 00:28:29,833 -Ω! Κοίτα αυτό, κοίτα αυτό! ‐KAITLIN: Ω, Θεέ μου! ‐ (λαχανίζει) 676 00:28:29,833 --> 00:28:31,501 Τι είναι αυτό; 677 00:28:31,501 --> 00:28:33,754 TRAVIS: Αυτό ένα φαινόμενο ‐‐ 678 00:28:33,754 --> 00:28:35,380 όπως θέλετε πείτε το‐‐ 679 00:28:35,380 --> 00:28:38,967 φαίνεται ότι ακολουθεί ένα εμπορικό αεροπλάνο. 680 00:28:38,967 --> 00:28:41,345 -Θα μπω μέσα και θα κοιτάξω. ―Σθαίνει. -Ναι. 681 00:28:41,345 --> 00:28:44,348 ―Σθαίνει. Έχει φύγει. -Εντάξει. 682 00:28:44,348 --> 00:28:47,225 Τι στο καλό; 683 00:28:47,225 --> 00:28:49,519 ERIK: Όσο πιο γρήγορα μπορούσα στο δωμάτιο ελέγχου, 684 00:28:49,519 --> 00:28:51,396 κοίταξα στα δεδομένα του αναμεταδότη πτήσης 685 00:28:51,396 --> 00:28:55,275 για όλα τα κοντινά αεροσκάφη, και δεν κατάφερα να αναγνωρίσω 686 00:28:55,275 --> 00:28:57,569 ένα συγκεκριμένο αεροσκάφος με τα φωτεινά αντικείμενα 687 00:28:57,569 --> 00:28:59,279 που βλέπουμε προς τα δυτικά. 688 00:28:59,279 --> 00:29:02,115 -Δεν υπάρχει άλλη κίνηση εκεί. -Δεν υπάρχει άλλη κίνηση; 689 00:29:02,115 --> 00:29:03,992 ΘΩΜΑΣ: Δεν υπάρχει αντικείμενο στο ραντάρ 690 00:29:03,992 --> 00:29:05,619 εμφανίζεται δίπλα σε εκείνο το αεροπλάνο. 691 00:29:05,619 --> 00:29:07,746 Μήπως μόλις είχαμε δύο θεάσεις UFO 692 00:29:07,746 --> 00:29:09,247 σε διάστημα δέκα λεπτών; 693 00:29:09,247 --> 00:29:11,083 ERIK: Ήταν περίπου το ίδιο μέρος 694 00:29:11,083 --> 00:29:12,668 του ουρανού ως πρώτη φορά. 695 00:29:12,668 --> 00:29:14,962 Δεν υπάρχει απολύτως κανένα σύννεφο κάλυμμα για να μπλοκάρει οτιδήποτε. 696 00:29:14,962 --> 00:29:16,421 Δεν υπάρχει τίποτα στο δρόμο. 697 00:29:16,421 --> 00:29:18,048 Άρα, το να μπαινοβγαίνεις είναι, 698 00:29:18,048 --> 00:29:19,967 -Λοιπόν, γιατί να το κάνει αυτό; -Ναι, αυτό-- 699 00:29:19,967 --> 00:29:22,135 Στο ίδιο σημείο. Εννοώ, αν πετάει, 700 00:29:22,135 --> 00:29:23,261 πρέπει να κινείται. 701 00:29:26,431 --> 00:29:29,142 -Θα το χρειαστούμε αυτό. -Πρόστιμο. 702 00:29:29,142 --> 00:29:31,269 Ε, έχεις το ignitor. Είμαστε έτοιμοι. 703 00:29:31,269 --> 00:29:33,480 -Ναι. -Νιώθει κανείς οποιαδήποτε αμηχανία 704 00:29:33,480 --> 00:29:34,731 ή κάτι τέτοιο; 705 00:29:34,731 --> 00:29:36,274 ΘΩΜΑΣ: Νιώθετε αμηχανία; 706 00:29:36,274 --> 00:29:38,610 Σχεδόν σαν άρρωστος της κίνησης, λίγο. 707 00:29:38,610 --> 00:29:40,529 Τι λέει αυτό το πράγμα; 708 00:29:40,529 --> 00:29:42,364 Περίμενε, τι είναι αυτό; Ο καρδιακός ρυθμός είναι υψηλός. 709 00:29:42,364 --> 00:29:45,367 Η αρτηριακή σας πίεση λίγο ανεβασμένο φίλε. 710 00:29:45,367 --> 00:29:46,994 Ναι, είσαι-είσαι-- 711 00:29:46,994 --> 00:29:48,662 Έχεις τόση αδρεναλίνη και πράγματα που περνούν από το σώμα σου, 712 00:29:48,662 --> 00:29:50,455 πιθανώς, αλλά ο καρδιακός σου ρυθμός 713 00:29:50,455 --> 00:29:52,457 και της αρτηριακής σας πίεσης λίγο ψηλά. 714 00:29:52,457 --> 00:29:55,544 Δεν κάνει ζέστη έξω. Δεν έχεις πραγματικά ταξίδεψε τόσο πολύ 715 00:29:55,544 --> 00:29:58,463 ή ανέβηκε τόσο πολύ, έτσι νομίζω ό,τι κι αν νιώθεις, 716 00:29:58,463 --> 00:30:00,173 είναι-- δεν νιώθεις συνήθως με αυτόν τον τρόπο. 717 00:30:00,173 --> 00:30:02,009 Είναι πολύ πιθανό ότι κάτι το προκάλεσε, 718 00:30:02,009 --> 00:30:04,803 που θα μπορούσε να είναι συνάρτηση από αυτά που μόλις είδαμε. 719 00:30:04,803 --> 00:30:07,264 ♪ ♪ 720 00:30:12,978 --> 00:30:16,023 Πραγματικά περίεργος αν εμφανιστεί κάτι. -Είσαι καλά; -Ναι, είμαι καλά. 721 00:30:16,023 --> 00:30:18,900 ‐Εγώ απλά... είμαι εντάξει. -Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. 722 00:30:18,900 --> 00:30:20,318 Ας βγούμε εκεί έξω και εκτόξευσε αυτόν τον πύραυλο 723 00:30:20,318 --> 00:30:21,695 πριν φύγουν τα φαινόμενα. 724 00:30:21,695 --> 00:30:23,321 -Εντάξει, συγγνώμη για αυτό. -Όχι, όχι, όχι. 725 00:30:23,321 --> 00:30:25,490 Όχι, μη ζητάς συγγνώμη. Ας κάνουμε... ας πάμε. 726 00:30:25,490 --> 00:30:27,492 Χαίρομαι που μιλήσατε. 727 00:30:27,492 --> 00:30:29,369 TRAVIS: Πριν από μερικές εβδομάδες, 728 00:30:29,369 --> 00:30:32,247 Έζησα την ίδια δυσφορία αισθήματα που μόλις είχε ο Δράκος. 729 00:30:32,247 --> 00:30:34,624 Τομ Γουίντερτον νοσηλεύτηκε δύο φορές 730 00:30:34,624 --> 00:30:37,794 λόγω κάτι που προκαλεί το τριχωτό της κεφαλής του να φουσκώσει κυριολεκτικά 731 00:30:37,794 --> 00:30:39,254 και χωρίζεται από το κρανίο του. 732 00:30:39,254 --> 00:30:42,716 Τι είδους η ενέργεια μπορεί να το προκαλέσει; 733 00:30:42,716 --> 00:30:45,343 Εννοώ, είμαστε πραγματικά παίζω με τη φωτιά εδώ. 734 00:30:45,343 --> 00:30:47,054 Τρεις, 735 00:30:47,054 --> 00:30:50,057 δύο, ένα. Ανάφλεξη! 736 00:30:50,057 --> 00:30:52,517 ‐ΘΩΜΑΣ: Α, αυτό είναι όμορφο! -Έλα μωρό μου. 737 00:30:52,517 --> 00:30:54,853 TRAVIS: Αρκεί να είμαστε εδώ και όλα ρυθμισμένα, 738 00:30:54,853 --> 00:30:57,856 Θέλω να κάνω αυτό το πείραμα κυκλοφόρησε άλλη μια φορά. 739 00:30:57,856 --> 00:31:00,358 Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να παρακολουθούμε αν υπάρχουν συνέπειες 740 00:31:00,358 --> 00:31:03,278 στα δεδομένα που συλλέγουμε, ή εάν υπάρχουν ανωμαλίες. 741 00:31:03,278 --> 00:31:06,114 Μέχρι στιγμής όλα τα δεδομένα ήταν αρκετά συνεπής. 742 00:31:06,114 --> 00:31:09,076 Κάπως έντονο Η ακτινοβολία RF έρχεται κατά πάνω μας 743 00:31:09,076 --> 00:31:11,286 από κάπου ψηλά πάνω από το ράντσο. 744 00:31:11,286 --> 00:31:12,954 ‐TRAVIS: Μπουμ! ‐ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Ναι! 745 00:31:12,954 --> 00:31:14,289 Καλό τσουρέκι! 746 00:31:14,289 --> 00:31:16,249 Φοβερό, σωστά; 747 00:31:16,249 --> 00:31:18,668 Ανυπομονώ να μπω και ας μπούμε αρχίστε να κοιτάτε τα δεδομένα. 748 00:31:25,842 --> 00:31:27,803 BRYANT: Ξέρω τι είδα σήμερα. 749 00:31:27,803 --> 00:31:29,721 Και θα ήθελα πολύ να το δω, αν το έχουμε στην κάμερα. 750 00:31:29,721 --> 00:31:31,973 Μήπως...; Ας δούμε το πλάνα παρακολούθησης και δείτε 751 00:31:31,973 --> 00:31:33,391 ‐αν υπάρχει κάτι σε αυτό. ‐ERIK: Σίγουρα. 752 00:31:34,893 --> 00:31:37,229 Αυτή η κάμερα είναι μέσα 753 00:31:37,229 --> 00:31:39,106 το ανατολικό πεδίο, βασικά προς τα νοτιοδυτικά. 754 00:31:39,106 --> 00:31:40,565 TRAVIS: Εντάξει. 755 00:31:40,565 --> 00:31:42,025 ERIK: Αυτό που είδαμε πρέπει να φαίνεται, 756 00:31:42,025 --> 00:31:45,570 αν ηχογραφήθηκε, σε αυτό το μέρος του ουρανού. 757 00:31:45,570 --> 00:31:47,572 ‐Μμ‐χμμ. -Λοιπόν, αν το δούμε, 758 00:31:47,572 --> 00:31:49,199 αυτή είναι μια μεγάλη γωνία. 759 00:31:49,199 --> 00:31:50,659 Με βάση την ανάμνησή μου, 760 00:31:50,659 --> 00:31:52,869 δεν ήταν πιο ψηλά παρά αυτό στον ουρανό. 761 00:31:52,869 --> 00:31:55,080 Είμαι πραγματικά περίεργος αν εμφανιστεί κάτι πριν... 762 00:31:55,080 --> 00:31:56,998 Ω, ω, ω, εδώ. Εδώ πέρα. 763 00:31:56,998 --> 00:31:59,084 Εκεί ακριβώς. 764 00:31:59,084 --> 00:32:00,460 -Το βλέπετε εκεί πάνω; ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ναι, ναι, ναι, ναι. 765 00:32:00,460 --> 00:32:02,003 -Ναι. ‐ΘΩΜΑΣ: Αν μπορούμε να κάνουμε ζουμ... 766 00:32:02,003 --> 00:32:03,755 (κελαητό του υπολογιστή) 767 00:32:03,755 --> 00:32:05,423 TRAVIS: Λοιπόν, εννοώ, είναι ακριβώς εκεί. 768 00:32:05,423 --> 00:32:07,175 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Αυτό δεν κάνει δικαίωσε, όμως, 769 00:32:07,175 --> 00:32:08,760 -γιατί ήταν... ‐ΤΡΑΒΙΣ: Λοιπόν… 770 00:32:08,760 --> 00:32:10,137 Φαινόταν σαν ήταν τόσο λαμπρό στον ουρανό. 771 00:32:10,137 --> 00:32:11,596 ‐SEGALA: Ναι. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ναι. 772 00:32:11,596 --> 00:32:15,142 ‐Αφήστε το να παίξει σε πραγματικό χρόνο. ‐ERIK: Παίξτε σε πραγματικό χρόνο. 773 00:32:15,142 --> 00:32:16,601 ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ορίστε. -Εκεί είναι. 774 00:32:16,601 --> 00:32:19,354 SEGALA: Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, 775 00:32:19,354 --> 00:32:23,191 -έξι, επτά, οκτώ, εννέα. ‐ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Ναι. 776 00:32:23,191 --> 00:32:25,443 -Δέκα. Δέκα δευτερόλεπτα. ― Αυτό είναι. 777 00:32:25,443 --> 00:32:27,571 Οι ταχύτητες που ταξίδευε 778 00:32:27,571 --> 00:32:29,322 να πάρει από το σημείο να δείχνει για δέκα δευτερόλεπτα-- 779 00:32:29,322 --> 00:32:31,324 αυτό το πράγμα θα μπορούσε να έχει φύγει σε όλη την οθόνη μας, 780 00:32:31,324 --> 00:32:34,161 -αλλά δεν έγινε. Έμεινε ακίνητο. -Ναι. 781 00:32:34,161 --> 00:32:35,912 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Είμαι ακόμα έκπληκτος 782 00:32:35,912 --> 00:32:38,874 από το γεγονός ότι ο Έρικ, μπορέσατε να έχετε 783 00:32:38,874 --> 00:32:41,960 πλάνα της κάμερας. Με αυτόν τον τρόπο, Ξέρω ότι δεν ήμουν 784 00:32:41,960 --> 00:32:44,629 - απλά το φαντάζομαι. -Πρέπει να δεις ένα UFO, φίλε. 785 00:32:44,629 --> 00:32:46,548 Όπως, άναυδος. Ναι, είναι τρελό. 786 00:32:46,548 --> 00:32:48,133 Είχαμε κάποια πράγματα που δεν έχουμε ακόμη να ερμηνεύσουμε. 787 00:32:48,133 --> 00:32:50,468 Λοιπόν, έχουμε για να δείτε αυτά τα δεδομένα. 788 00:32:50,468 --> 00:32:52,512 -Ναι, λοιπόν... ‐ERIK: Είμαστε έτοιμοι; ‐ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Ναι, ας προχωρήσουμε. 789 00:32:52,512 --> 00:32:55,432 Λοιπόν, για αρχή, ψάχνουμε στα δεδομένα του μετρητή Geiger. 790 00:32:55,432 --> 00:32:56,933 Εξετάζουμε επιτυχίες γάμμα. 791 00:32:56,933 --> 00:32:58,518 -Εδώ; -Ναι. 792 00:32:58,518 --> 00:33:01,479 Καθεμία από αυτές τις κάθετες γραμμές --- χτύπημα γάμμα. 793 00:33:01,479 --> 00:33:04,482 Τι βλέπουμε πριν από την εκτόξευση μπορεί να συγκριθεί 794 00:33:04,482 --> 00:33:06,526 σε αυτό που βλέπουμε κατά τη διάρκεια της πτήσης, 795 00:33:06,526 --> 00:33:09,863 και μετά πάλι, σε αυτό που βλέπουμε στο έδαφος. 796 00:33:09,863 --> 00:33:11,656 Θα σε ρωτούσα λοιπόν. Τι βλέπετε; 797 00:33:11,656 --> 00:33:13,742 Φαίνεται πολύ συγκεντρωμένο ακριβώς εδώ. 798 00:33:13,742 --> 00:33:16,369 Στο απόγειο, αυτό το πράγμα ούρλιαζε. 799 00:33:16,369 --> 00:33:18,079 TRAVIS: Αγία αγελάδα! 800 00:33:18,079 --> 00:33:19,831 Αυτό που σημαίνει ότι υπήρχε 801 00:33:19,831 --> 00:33:22,626 τεράστια ποσότητα ενέργειας για κάποιο λόγο 802 00:33:22,626 --> 00:33:24,794 που ήταν ξαφνικά και μετά ξαφνικά σβήνουν. 803 00:33:24,794 --> 00:33:27,047 -Ναι. ‐Και μετά, όταν σηκωθήκαμε 804 00:33:27,047 --> 00:33:29,674 σε περίπου 1.000 πόδια, μετρήσαμε 805 00:33:29,674 --> 00:33:32,093 μια αύξηση στην ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία 806 00:33:32,093 --> 00:33:33,845 που ήταν εκεί. 807 00:33:33,845 --> 00:33:36,765 Μετρήσαμε αύξηση σε τις ακτίνες γάμμα που ήταν εκεί. 808 00:33:36,765 --> 00:33:40,560 Θέλω όμως να επισημάνω ότι αυτό είναι σε υψόμετρο, 809 00:33:40,560 --> 00:33:42,604 στα 1.000 πόδια στον αέρα, 810 00:33:42,604 --> 00:33:44,898 που λέει ότι όσο αυξάνεις το υψόμετρο, 811 00:33:44,898 --> 00:33:48,401 παίρνεις πολύ περισσότερη ενέργεια από ό,τι έχουμε εδώ κάτω. 812 00:33:48,401 --> 00:33:50,570 -Ναι. -Για να είμαι ξεκάθαρος, 813 00:33:50,570 --> 00:33:53,198 κανονικά, οπουδήποτε αλλού στον κόσμο, 814 00:33:53,198 --> 00:33:56,618 αν αυξήσεις σε υψόμετρο, θα πρέπει να δεις μείωση. 815 00:33:56,618 --> 00:33:58,745 Αυτό είναι σωστό. 816 00:33:58,745 --> 00:34:01,039 Άρα, αυτό υποδηλώνει ότι υπάρχουν περισσότερα γάμα σε υψόμετρο. 817 00:34:01,039 --> 00:34:03,041 Σωστά, κάτι υπονοεί 818 00:34:03,041 --> 00:34:04,584 σχετικά με την τοποθεσία της πηγής. 819 00:34:04,584 --> 00:34:07,462 Πλησιάσαμε σε μια πηγή ακτίνων γάμμα 820 00:34:07,462 --> 00:34:09,214 καθώς πετάγαμε στον ουρανό. 821 00:34:09,214 --> 00:34:11,216 -Ναι. ―Υπάρχει λοιπόν 822 00:34:11,216 --> 00:34:13,468 μια συγκέντρωση ενέργειας πάνω από το ράντσο. 823 00:34:13,468 --> 00:34:15,637 SEGALA: Και θέλω απλώς 824 00:34:15,637 --> 00:34:17,722 επισημάνετε ότι πολλά από αυτές τις αναγνώσεις έγιναν 825 00:34:17,722 --> 00:34:20,725 όταν αρχίσαμε να βλέπουμε τα περίεργα αντικείμενα στον ουρανό. 826 00:34:20,725 --> 00:34:22,560 Εκπληκτική επιτυχία. 827 00:34:23,478 --> 00:34:25,563 Σε αρκετά υψηλή συγκέντρωση, 828 00:34:25,563 --> 00:34:27,440 η ακτινοβολία γάμμα μπορεί να είναι θανατηφόρα. 829 00:34:27,440 --> 00:34:29,109 Αλλά από πού προέρχεται; 830 00:34:29,109 --> 00:34:31,152 Και θα μπορούσε να συνδεθεί κατά κάποιο τρόπο 831 00:34:31,152 --> 00:34:32,654 σε αυτό το UFO που μόλις είδαμε; 832 00:34:32,654 --> 00:34:36,574 Αντιλαμβάνεστε όλοι τι κοιταμε εδω? 833 00:34:36,574 --> 00:34:40,078 Όχι μόνο βλέπουμε το γεγονός με τα μάτια μας. 834 00:34:40,078 --> 00:34:44,124 Το πιάνουμε σε βίντεο, τις αγελάδες προφανώς κάτι ένιωσε. 835 00:34:44,124 --> 00:34:46,084 -Ναί. ‐Γιατί μετακόμισαν. 836 00:34:46,084 --> 00:34:49,379 Και έχουμε επιστημονική όργανα που επιβεβαιώνουν 837 00:34:49,379 --> 00:34:52,632 ότι υπάρχει μια ανωμαλία σε ενέργεια ταυτόχρονα. 838 00:34:52,632 --> 00:34:55,552 Δεν πιστεύω στα UFO, τελεία, 839 00:34:55,552 --> 00:34:59,764 αλλά ήμασταν όλοι εκεί, και το είδαν τα μάτια μας. 840 00:34:59,764 --> 00:35:01,308 ΘΩΜΑΣ: Ναι, αυτό είναι το θέμα, ναι. 841 00:35:01,308 --> 00:35:03,310 Το είδαμε όλοι αυτό με τα άλλα όργανα. 842 00:35:03,310 --> 00:35:05,520 ― Έτσι είναι. ‐Κάθε ανθρωπάκι με τα μαύρα 843 00:35:05,520 --> 00:35:07,981 μπορείτε να καταλήξετε για να το εξηγήσω, απλά... 844 00:35:07,981 --> 00:35:09,357 Απλώς... εξαφανίζεται. 845 00:35:09,357 --> 00:35:12,611 Δηλαδή, αυτό είναι σαν μια σημαντική ανακάλυψη, παιδιά. 846 00:35:12,611 --> 00:35:15,363 Αυτά είναι πολύ σημαντικά δεδομένα ακριβώς εκεί. 847 00:35:15,363 --> 00:35:18,158 ERIK: Το ξέρω κάθε φορά που το παίρνουμε εξαιρετικά πλάνα όπως αυτό, 848 00:35:18,158 --> 00:35:19,534 Ο Μπράντον θέλει να το δεις αμέσως. 849 00:35:19,534 --> 00:35:22,120 -Τώρα το στέλνω. -Ναι, κάνε το, 850 00:35:22,120 --> 00:35:24,080 και μετά, ας του φωνάξουμε, 851 00:35:24,080 --> 00:35:30,128 δείτε τι έχει να πει. 852 00:35:30,128 --> 00:35:31,713 BRANDON: Δράκος. 853 00:35:31,713 --> 00:35:34,007 ‐Γεια, κύριε Φούγκαλ. ‐Πώς πάνε τα πράγματα; 854 00:35:34,007 --> 00:35:36,551 ΤΡΑΒΙΣ: Ο Έρικ μόλις σε έστειλε μερικά αρχεία, Brandon. 855 00:35:36,551 --> 00:35:39,137 Θα πρέπει να δείτε αν μπορείτε πάρε τα και άνοιξέ τα. 856 00:35:39,137 --> 00:35:42,223 ‐Καλά. - Ρολόι στο επάνω μέρος 857 00:35:42,223 --> 00:35:46,144 δεξιά γωνία του βίντεο από κοντά. 858 00:35:50,982 --> 00:35:53,360 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Αυτό είναι το δεύτερο από τα 859 00:35:53,360 --> 00:35:55,820 άγνωστες θεάσεις αντικειμένων που είδαμε σήμερα. 860 00:35:58,239 --> 00:36:02,077 Και οι πέντε μας, χωρίς αμφιβολία, είδε το ίδιο πράγμα. 861 00:36:02,077 --> 00:36:04,996 Μετρήσαμε και εμείς ταυτόχρονες ανωμαλίες. 862 00:36:04,996 --> 00:36:06,915 Μετρήσαμε τις ακτίνες γάμμα. 863 00:36:06,915 --> 00:36:10,210 Μετρήσαμε, ε, ανωμαλίες το φάσμα ραδιοσυχνοτήτων και μικροκυμάτων. 864 00:36:10,210 --> 00:36:12,212 -Αγελάδες. -Ω, και-και όλες οι αγελάδες-- 865 00:36:12,212 --> 00:36:14,714 αυτό είναι σωστό-- έτρεξε από τη μια πλευρά του γηπέδου 866 00:36:14,714 --> 00:36:16,966 και έφτασε ως την ανατολή όπως μπορούσαν να πάρουν. 867 00:36:19,469 --> 00:36:24,015 Όχι, δεν ακολουθεί, ε, τροχιακή κίνηση καθόλου. 868 00:36:34,859 --> 00:36:36,695 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Λοιπόν, το γεγονός του θέματος που 869 00:36:36,695 --> 00:36:39,906 και οι πέντε κοιτάμε έξω, και βλέπουμε αυτό το αντικείμενο. 870 00:36:39,906 --> 00:36:41,616 Εμφανίστηκε να κινηθώ λίγο, 871 00:36:41,616 --> 00:36:44,703 και μετά να γίνει μεγαλύτερο ή απλώς πιο ζωντανή, 872 00:36:44,703 --> 00:36:47,414 και έμεινε εκεί για μια στιγμή, 873 00:36:47,414 --> 00:36:50,709 και στη συνέχεια ουσιαστικά διαλύθηκε και χάθηκε στο τίποτα. 874 00:36:50,709 --> 00:36:53,294 Λίγο αργότερα, 875 00:36:53,294 --> 00:36:57,132 Άρχισα να με πιάνει ναυτία, σχεδόν σαν να ήμουν άρρωστος. 876 00:36:57,132 --> 00:36:59,384 Ξέρεις, δεν ξέρω αν επηρεαζόμουν ίσως 877 00:36:59,384 --> 00:37:01,594 από μέρος της ενέργειας που ήταν στην περιοχή 878 00:37:01,594 --> 00:37:05,473 που μαζέψαμε στα άλλα όργανα. 879 00:37:05,473 --> 00:37:07,392 Ξέρεις, εκτιμώ κάνεις αυτή την ερώτηση. 880 00:37:07,392 --> 00:37:09,018 Πραγματικά νιώθω πολύ καλά. 881 00:37:16,401 --> 00:37:18,611 Είμαι βαθιά συγκλονισμένος από όλη την εμπειρία 882 00:37:18,611 --> 00:37:21,823 γιατί δεν ξέρω καν τι να κάνουμε για να το βγάλουμε νόημα. 883 00:37:27,954 --> 00:37:32,208 BRANDON: Μεγαλώνοντας, Ποτέ δεν είδα φάντασμα. 884 00:37:32,208 --> 00:37:35,962 Πραγματικά δεν είχα ποτέ ένα παραφυσικό ή υπερφυσική εμπειρία. 885 00:37:35,962 --> 00:37:38,965 Δεν ήταν μέχρι εμπλακεί με το ράντσο 886 00:37:38,965 --> 00:37:42,927 ότι είχα την πρώτη μου εμπειρία που δεν μπορούσα να αρνηθώ. 887 00:37:42,927 --> 00:37:44,929 Ήταν πριν από μερικά χρόνια, 888 00:37:44,929 --> 00:37:48,224 ακριβώς πάνω από το μέσο. 889 00:37:48,224 --> 00:37:51,186 Είδαμε στο φως της ημέρας 890 00:37:51,186 --> 00:37:54,439 τι μόνο θα μπορούσε να περιγραφεί ως UFO. 891 00:37:54,439 --> 00:37:57,025 40, μήκους 50 ποδιών, 892 00:37:57,025 --> 00:38:00,945 ασημί ή γκριζωπό κατασκευή που μοιάζει με δίσκο 893 00:38:00,945 --> 00:38:04,783 που κινήθηκε εν ριπή οφθαλμού 894 00:38:04,783 --> 00:38:07,160 από μια θέση στον άλλον. 895 00:38:07,160 --> 00:38:10,705 Και μετά, μέσα σε 20 δευτερόλεπτα, είχε φύγει τελείως. 896 00:38:13,833 --> 00:38:16,878 Κανείς μας δεν το περίμενε. 897 00:38:16,878 --> 00:38:19,297 BRANDON: Το γεγονός ότι όλη η ομάδα το είδε αυτό 898 00:38:19,297 --> 00:38:22,801 και να έχετε επιτήρηση με κάμερα υλικό ‐ αυτό αλλάζει 899 00:38:22,801 --> 00:38:24,969 την έρευνά μας στο Skinwalker Ranch. 900 00:38:24,969 --> 00:38:27,430 -Εντάξει, ευχαριστώ. ‐SEGALA: Καλησπέρα. 901 00:38:27,430 --> 00:38:29,557 -Ευχαριστώ, Μπράντον. -Ευχαριστώ, Μπράντον. 902 00:38:29,557 --> 00:38:31,559 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Είμαι συναισθηματικά και σωματικά 903 00:38:31,559 --> 00:38:33,394 -μόλις εξαφανίστηκε. -Ναι. 904 00:38:33,394 --> 00:38:35,313 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος, αλλά είμαι και εξαντλημένη. 905 00:38:35,313 --> 00:38:37,315 Ιστορίες εκεί έξω ισχυρίζονται 906 00:38:37,315 --> 00:38:39,442 αυτό όταν κατείχε ο Robert Bigelow το ράντσο, 907 00:38:39,442 --> 00:38:41,820 ένα από τα πιο απίστευτα θεωρίες που εξέτασαν 908 00:38:41,820 --> 00:38:43,905 αυτό ήταν όλο των παράξενων φαινομένων 909 00:38:43,905 --> 00:38:46,491 αυτό που συνέβη εδώ ήταν το αποτέλεσμα κάποιου είδους 910 00:38:46,491 --> 00:38:49,619 υπερδιάστατων ή διαδιάστατη πύλη 911 00:38:49,619 --> 00:38:51,704 που υπάρχει κάπου στην ιδιοκτησία. 912 00:38:51,704 --> 00:38:54,249 Τώρα, είμαι αρκετά δύσπιστος σχετικά με τα περισσότερα πράγματα. 913 00:38:54,249 --> 00:38:56,709 Αλλά μετά από σήμερα, Αρχίζω να αναρωτιέμαι. 914 00:38:56,709 --> 00:38:58,336 Εννοώ, θα μπορούσαμε ακριβώς 915 00:38:58,336 --> 00:39:01,673 όλα δει φυσικά στοιχεία από πρώτο χέρι 916 00:39:01,673 --> 00:39:04,050 ότι κάτι τέτοιο θα μπορούσε να είναι αλήθεια; 917 00:39:04,050 --> 00:39:06,010 -Φύγετε παιδιά από εδώ. Πήγαινε να ξεκουραστείς. - Φοβερή δουλειά. 918 00:39:06,010 --> 00:39:07,679 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος με αυτό. 919 00:39:10,348 --> 00:39:12,517 ΘΩΜΑΣ: Υπάρχει τόση δραστηριότητα 920 00:39:12,517 --> 00:39:16,062 συνεχίζεται αυτήν ακριβώς τη στιγμή βλέποντας αυτό το UFO. 921 00:39:16,062 --> 00:39:18,815 Πραγματικά με κάνει να σκεφτώ ότι υπάρχει κάτι 922 00:39:18,815 --> 00:39:20,692 συνδέονται με αυτή τη τέχνη 923 00:39:20,692 --> 00:39:24,529 και τα πράγματα που είμαστε βλέποντας εδώ στο έδαφος. 924 00:39:26,406 --> 00:39:29,617 BRYANT: Μετά από χρόνια που δεν είδα τίποτα, 925 00:39:29,617 --> 00:39:33,663 σε λίγα λεπτά, Έχω δει δύο UFO που 926 00:39:33,663 --> 00:39:36,374 είναι αναμφισβήτητες και το είδαν πολλοί μάρτυρες. 927 00:39:36,374 --> 00:39:38,293 -Τι στο διάολο είναι; ‐ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Αυτό είναι τρελό. 928 00:39:38,293 --> 00:39:40,211 ‐ΤΡΑΒΙΣ: Α, ναι. ―Είναι ακριβώς εκεί οι μεταβάσεις του ουρανού. 929 00:39:40,211 --> 00:39:42,714 SEGALA: Είναι η πρώτη φορά που 930 00:39:42,714 --> 00:39:44,924 είδαμε οπτικά ένα UFO, 931 00:39:44,924 --> 00:39:48,136 και ταυτόχρονα, στα όργανα μας, 932 00:39:48,136 --> 00:39:51,222 κατέγραψε τα εφέ του UFO. 933 00:39:51,222 --> 00:39:53,141 Τώρα είμαι στο σημείο εκεί που λέω, 934 00:39:53,141 --> 00:39:54,559 «Αυτό είναι κάτι περισσότερο από απλά 935 00:39:54,559 --> 00:39:57,478 κάποια ανώμαλη δραστηριότητα." 936 00:39:57,478 --> 00:39:59,272 Αυτό είναι κάτι αυτό συμβαίνει 937 00:39:59,272 --> 00:40:00,940 αυτό είναι πολύ, πολύ μεγαλύτερο. 938 00:40:00,940 --> 00:40:03,276 BRANDON: Είμαστε μόνοι; 939 00:40:03,276 --> 00:40:06,446 Μένουμε σε ένα πολυδιάστατο σύμπαν; 940 00:40:06,446 --> 00:40:12,368 Μας επισκέπτονται ή μας αλληλεπιδρούν; 941 00:40:12,368 --> 00:40:17,457 Ράντσο Skinwalker, Πιστεύω ότι είναι απίστευτο 942 00:40:17,457 --> 00:40:20,501 εργαστήριο ή τόπος διαβίωσης 943 00:40:20,501 --> 00:40:23,463 όπου μερικές από αυτές τις ερωτήσεις μπορεί να απαντηθεί, 944 00:40:23,463 --> 00:40:27,216 ή τουλάχιστον καλύτερα κατανοητό. 945 00:40:33,598 --> 00:40:35,808 -Το τηλέφωνό μου έχει τρελαθεί. ‐ERIK: Λες και ήταν κάποιος 946 00:40:35,808 --> 00:40:38,311 πατώντας τα κουμπιά και εναλλαγή μεταξύ εφαρμογών. 947 00:40:38,311 --> 00:40:40,521 TRAVIS: Υπάρχει ένα σωρό ενέργεια, 948 00:40:40,521 --> 00:40:42,690 και η πηγή θα μπορούσε να είναι κάτω από το Skinwalker Ranch. 949 00:40:42,690 --> 00:40:44,067 Πρέπει να κάνουμε ραντάρ διείσδυσης στο έδαφος 950 00:40:44,067 --> 00:40:46,194 για να δείτε τι υπάρχει εκεί κάτω. 951 00:40:46,194 --> 00:40:48,696 Άρα, αυτό είναι μια μεγάλη ανωμαλία εδώ. 952 00:40:48,696 --> 00:40:50,657 Αυτό μοιάζει μια διώροφη εγκατάσταση. 953 00:40:50,657 --> 00:40:53,326 Θα ήθελα να ξέρω τι υπάρχει σε αυτό το πράγμα. 954 00:40:53,326 --> 00:40:54,994 -Μην το σηκώνεις. ‐TRAVIS: Είχα κηλίδες εγκαυμάτων 955 00:40:54,994 --> 00:40:56,746 εμφανίζεται στο δέρμα μου. 956 00:40:56,746 --> 00:40:58,998 Απλώς εκτεθήκαμε στην ιονίζουσα ακτινοβολία. 957 00:40:58,998 --> 00:41:02,085 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ