1 00:00:01,752 --> 00:00:04,463 φαίνεται καλό σημείο. Βλέπουμε τα μέσα, του φεγγαριού 2 00:00:04,463 --> 00:00:06,006 θα μας δώσει κάποιο οπίσθιο φωτισμό. 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,758 ΘΩΜΑΣ: Βλέπετε τη λάμψη; 4 00:00:07,758 --> 00:00:09,593 -Το τρεμόπαιγμα; -Ναι, μοιάζει ολόκληρο 5 00:00:09,593 --> 00:00:11,303 η κορυφή του βουνού λάμπει. 6 00:00:11,303 --> 00:00:12,721 Κοιτάξτε, εκεί είναι πάλι. 7 00:00:12,721 --> 00:00:14,723 Ουάου! Αυτό είναι ένα σίγουρο δοκάρι. 8 00:00:14,723 --> 00:00:17,309 -Αυτό είναι αιχμηρό. -Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο. 9 00:00:17,309 --> 00:00:18,810 Το κεφάλι μου πονάει πολύ. 10 00:00:18,810 --> 00:00:20,729 Ας σε πιάσουμε στο καλό από εδώ. 11 00:00:20,729 --> 00:00:23,190 -Σοβαρά μιλάω. - Αυτό μπορεί να είναι απειλητικό για τη ζωή. 12 00:00:23,190 --> 00:00:25,651 Πρέπει να είναι στο αυτοκίνητο, αυτή τη στιγμή στο δρόμο 13 00:00:25,651 --> 00:00:27,527 στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. 14 00:00:29,571 --> 00:00:33,408 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα ράντσο στη βόρεια Γιούτα. 15 00:00:33,408 --> 00:00:35,869 Θεωρείται το επίκεντρο 16 00:00:35,869 --> 00:00:40,666 από τα πιο παράξενα και τα πιο ενοχλητικά φαινόμενα στη Γη. 17 00:00:40,666 --> 00:00:43,043 Ακρωτηριασμοί ζώων, 18 00:00:43,043 --> 00:00:45,170 περίεργες θεάσεις UFO, 19 00:00:45,170 --> 00:00:48,924 και ασυνήθιστες ενέργειες που έχουν αποδειχθεί επιβλαβείς 20 00:00:48,924 --> 00:00:50,592 σε ανθρώπους. 21 00:00:50,592 --> 00:00:53,679 Για 20 χρόνια, προσπάθησε η ομοσπονδιακή κυβέρνηση 22 00:00:53,679 --> 00:00:56,473 να βρείτε απαντήσεις και απέτυχε. 23 00:00:56,473 --> 00:01:00,560 Τώρα νέα ομάδα αφοσιωμένων επιστημόνων, 24 00:01:00,560 --> 00:01:02,729 ερευνητές και ειδικοί 25 00:01:02,729 --> 00:01:04,439 έχει αναλάβει. 26 00:01:04,439 --> 00:01:06,400 Είναι αποφασισμένοι για να λυθεί το μυστήριο 27 00:01:06,400 --> 00:01:08,402 και αποκαλύψτε... 28 00:01:10,612 --> 00:01:14,283 The Secret of Skinwalker Ranch. 29 00:01:22,874 --> 00:01:24,459 (κουδουνίζει το τηλέφωνο) 30 00:01:25,669 --> 00:01:28,380 Γεια σου, Μπράντον. Έτσι, όπως γνωρίζετε, 31 00:01:28,380 --> 00:01:30,132 είχαμε την ομάδα έξω χθες το βράδυ, 32 00:01:30,132 --> 00:01:34,136 και αρχίσαμε να μαζεύουμε πραγματικά βαριά σήματα RF 33 00:01:34,136 --> 00:01:36,597 και τέτοια πράγματα, όπως κάναμε στο παρελθόν. 34 00:01:37,806 --> 00:01:40,017 Και, ξαφνικά, ο Τομ 35 00:01:40,017 --> 00:01:42,185 άρχισε να λέει ότι είχε πονοκέφαλο 36 00:01:42,185 --> 00:01:45,397 και μετά έφτασε πίσω στο σημείο στο πίσω μέρος του κεφαλιού του 37 00:01:45,397 --> 00:01:47,107 όπου προηγουμένως είχε τον σοβαρό τραυματισμό του 38 00:01:47,107 --> 00:01:49,318 και είπε ότι ήταν πονώντας πάλι εκεί. 39 00:01:50,360 --> 00:01:53,196 Οπότε, ο Kaleb στην πραγματικότητα 40 00:01:53,196 --> 00:01:55,824 τον άρπαξε και τον οδήγησε στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης 41 00:01:55,824 --> 00:01:56,992 για να κάνουμε περισσότερες δοκιμές. 42 00:01:59,036 --> 00:02:02,039 Το μόνο που ξέρω είναι ότι οι άνθρωποι πληγώνονται, 43 00:02:02,039 --> 00:02:04,833 και πρέπει να το καταλάβουμε γιατί στο διάολο συμβαίνει αυτό. 44 00:02:07,794 --> 00:02:10,005 Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 45 00:02:11,548 --> 00:02:13,008 θα. Τα λέμε. 46 00:02:20,932 --> 00:02:22,976 ‐JIM: Καλημέρα, παιδιά. ‐BRYANT: Πώς είσαι; 47 00:02:22,976 --> 00:02:25,687 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι πήρα λίγο περισσότερο ύπνο από εσάς παιδιά. 48 00:02:25,687 --> 00:02:28,023 -Αν έχεις, έχεις περισσότερα από εμάς. ‐ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Ναι, ακριβώς. 49 00:02:28,023 --> 00:02:29,816 -Δεν έχουμε κοιμηθεί καθόλου. -Ω, Θεέ μου. 50 00:02:31,193 --> 00:02:32,569 Τι θα λέγατε για τον Θωμά; 51 00:02:32,569 --> 00:02:35,656 Πού είναι ο καλός μας φίλος Θωμάς; 52 00:02:37,449 --> 00:02:39,701 TRAVIS: Μετά από αυτό που συνέβη 53 00:02:39,701 --> 00:02:41,244 κατά τη διάρκεια της χθεσινής βραδινής συμμετοχής στο mesa, 54 00:02:41,244 --> 00:02:42,996 όλοι μας είμαστε λίγο φρικαρισμένοι. 55 00:02:42,996 --> 00:02:45,499 εννοώ, αυτό που είδαμε ήταν αρκετά περίεργο, 56 00:02:45,499 --> 00:02:47,918 αλλά μετά ο Τομ Γουίντερτον άρχισα να λαμβάνω 57 00:02:47,918 --> 00:02:49,628 τα ίδια συμπτώματα είχε πριν 58 00:02:49,628 --> 00:02:52,381 εκεί που ξεκίνησε το τριχωτό του κεφαλιού του χωρίζεται από το κρανίο του. 59 00:02:52,381 --> 00:02:55,008 Ακριβώς κοντά στο φως της ημέρας, 60 00:02:55,008 --> 00:02:57,427 Ο Τόμας άρχισε να έχει επαναλαμβανόμενα συμπτώματα 61 00:02:57,427 --> 00:02:59,388 από τον προηγούμενο τραυματισμό του, 62 00:02:59,388 --> 00:03:02,557 και τον βάλαμε να φύγει 63 00:03:02,557 --> 00:03:03,850 στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. 64 00:03:04,893 --> 00:03:06,603 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Πήραμε 65 00:03:06,603 --> 00:03:08,605 μερικές τρελές αναγνώσεις στην κλίμακα RF 66 00:03:08,605 --> 00:03:09,898 και τέτοια πράγματα. 67 00:03:09,898 --> 00:03:11,983 Και αμέσως ήταν σαν να, 68 00:03:11,983 --> 00:03:13,360 «Ω, φίλε, πονάει το κεφάλι μου». 69 00:03:16,446 --> 00:03:18,407 (εκπνέει, ρουθουνίζει) 70 00:03:20,075 --> 00:03:22,494 Τον βγάλαμε από το ακίνητο 71 00:03:22,494 --> 00:03:24,746 όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 72 00:03:24,746 --> 00:03:26,998 - Πόσο κακό είναι; ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ξέρεις, ήταν... 73 00:03:26,998 --> 00:03:29,459 Ήταν απλά... Έγινε τόσο ξαφνικά. 74 00:03:29,459 --> 00:03:31,711 Αλλά δεν ξέρουμε. 75 00:03:31,711 --> 00:03:33,922 (γρυλίζει) 76 00:03:33,922 --> 00:03:36,007 TRAVIS: Επιτρέψτε μου να σας πω. 77 00:03:36,007 --> 00:03:37,676 Τι μετρήσαμε απόψε 78 00:03:37,676 --> 00:03:39,803 δεν ήταν τρόμος. 79 00:03:39,803 --> 00:03:41,972 -Ήταν αληθινό πράγμα. -Ναι. 80 00:03:41,972 --> 00:03:44,015 TRAVIS: Το είδαμε όλοι. Ήταν αληθινό. 81 00:03:44,015 --> 00:03:46,143 Συμφωνώ απόλυτα. 82 00:03:46,143 --> 00:03:48,437 JIM: Για κάποιο λόγο, 83 00:03:48,437 --> 00:03:49,938 αυτό το φαινόμενο 84 00:03:49,938 --> 00:03:52,983 δένει σαν ωτοστόπ στον Τομ. 85 00:03:52,983 --> 00:03:55,902 -Ναι, το ξέρω. Είναι... ‐ΤΖΙΜ: Και αυτό είναι ένα από τους μεγαλύτερους φόβους μου, 86 00:03:55,902 --> 00:03:59,114 συμβαίνει αυτό σε, συλλογικά, οποιοσδήποτε από εσάς. 87 00:03:59,114 --> 00:04:02,659 BRYANT: Αυτός είναι ο δεύτερος τραυματισμός αυτού του τύπου 88 00:04:02,659 --> 00:04:04,578 ότι ο Τομ υπέφερε, 89 00:04:04,578 --> 00:04:08,248 και δεν ξέρω αν είναι θα μπορέσω να επιστρέψω. 90 00:04:08,248 --> 00:04:10,375 SEGALA: Λοιπόν, ας το κάνουμε αυτό. Πάμε να ξεκουραστούμε 91 00:04:10,375 --> 00:04:12,711 και μετά επιστρέψτε σε αυτό και - και να υπολογίσετε τα επόμενα βήματα. 92 00:04:12,711 --> 00:04:14,546 ‐TRAVIS: Νομίζω αυτό είναι ένα καλό σχέδιο. -ΤΖΙΜ: Ναι. 93 00:04:14,546 --> 00:04:15,881 -Ναι, έχω εξαφανιστεί. -Δεν ξέρω καν 94 00:04:15,881 --> 00:04:17,132 -Πώς με λένε πια. -Ναί. 95 00:04:17,132 --> 00:04:19,217 -Και να με ενημερώνεις για τον Τομ. -Ευχαριστώ πολύ. 96 00:04:19,217 --> 00:04:21,261 -Δικαίωμα; Εντάξει. ‐ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Α, ναι, απολύτως. 97 00:04:21,261 --> 00:04:23,597 -Ευχαριστώ πολύ. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ναι, φίλε. 98 00:04:31,938 --> 00:04:33,565 ‐SEGALA: Αυτό είναι καλό. ‐TRAVIS: Ναι. 99 00:04:33,565 --> 00:04:36,109 -Εντάξει. Εντάξει. Ναι. Ναι, καλά. ‐(κόρναρα) 100 00:04:38,653 --> 00:04:39,946 Τι κάνει ο Κάλεμπ; 101 00:04:45,952 --> 00:04:47,329 (γρυλίζει) 102 00:04:49,372 --> 00:04:50,499 (γελάει): Γεια σου! 103 00:04:50,499 --> 00:04:51,875 -Είσαι όρθιος. ‐ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Τομ! 104 00:04:51,875 --> 00:04:53,418 Γεια, παιδιά. 105 00:04:53,418 --> 00:04:55,003 Λοιπόν, χαίρομαι που σε βλέπω 106 00:04:55,003 --> 00:04:56,838 σε όρθια θέση, φίλε μου. 107 00:04:56,838 --> 00:04:58,256 ΘΩΜΑΣ: Είμαι καλά. 108 00:04:58,256 --> 00:05:00,133 Καλώς ήρθες πίσω φίλε. 109 00:05:00,133 --> 00:05:02,177 -Πώς νιώθεις φίλε; -Καλά είμαι. 110 00:05:02,177 --> 00:05:03,804 Καλός. Χαίρομαι που το βλέπω, φίλε. 111 00:05:03,804 --> 00:05:05,472 ΘΩΜΑΣ: Ήταν καλό που επέστρεψα 112 00:05:05,472 --> 00:05:06,556 και δείτε τα παιδιά. 113 00:05:06,556 --> 00:05:08,058 Ξέρεις, πότε-πότε οδήγησα 114 00:05:08,058 --> 00:05:09,976 και τα παιδιά στέκονται εκεί, 115 00:05:09,976 --> 00:05:13,438 χμ, την ανησυχία τους ήταν σίγουρα ταπεινός 116 00:05:13,438 --> 00:05:15,690 και εκτιμήθηκε. 117 00:05:15,690 --> 00:05:18,109 -Γεια. Χαίρομαι που σε βλέπω αδερφέ. ‐ΤΖΙΜ: Χαίρομαι που σε βλέπω. 118 00:05:18,109 --> 00:05:19,820 -Σας εκτιμώ. -Είναι πολύ καλό 119 00:05:19,820 --> 00:05:21,404 για να σε δω, πάνω και γύρω, φίλε. 120 00:05:21,404 --> 00:05:22,948 Τι είπαν στο νοσοκομείο; 121 00:05:22,948 --> 00:05:26,368 Με πήραν για αξονική τομογραφία, και δεν πήρε πολύ. 122 00:05:26,368 --> 00:05:28,495 Λοιπόν, τι γίνεται με... Πόσο κράτησε ο πόνος; 123 00:05:28,495 --> 00:05:30,455 Περισσότερο από τον πόνο ήταν εκεί που βρισκόταν. 124 00:05:30,455 --> 00:05:32,874 Και το πράγμα που πραγματικά μου προκάλεσε ανησυχία 125 00:05:32,874 --> 00:05:35,001 ήταν αυτό ακριβώς το σημείο 126 00:05:35,001 --> 00:05:37,838 όπου εμφανίστηκε για πρώτη φορά εκείνο το κομμάτι στον πρώτο μου τραυματισμό... 127 00:05:37,838 --> 00:05:40,048 -Δικαίωμα. ‐ΘΩΜΑΣ: Να που ο πόνος άρχισε, 128 00:05:40,048 --> 00:05:41,716 και άρχισε να πάλλεται εκεί. 129 00:05:41,716 --> 00:05:43,260 Λοιπόν, και φούσκωσε λίγο. 130 00:05:43,260 --> 00:05:45,554 Όταν σε φέραμε για πρώτη φορά, μπορούσες να νιώσεις ότι υπήρχε 131 00:05:45,554 --> 00:05:47,556 -λίγο σηκώθηκε. -Ναι. 132 00:05:47,556 --> 00:05:49,224 Και ο γιατρός μπορούσε ακόμη και να αισθανθεί... 133 00:05:49,224 --> 00:05:51,268 Ξέρεις, όταν κοιτούσε σε αυτό και εξετάζοντάς με, 134 00:05:51,268 --> 00:05:52,853 μπορούσε να νιώσει μια διαφορά εκεί. 135 00:05:52,853 --> 00:05:54,980 Είπε, «Ναι, υπάρχει λίγο πρήξιμο εκεί». 136 00:05:54,980 --> 00:05:56,398 Ακόμα και όταν 137 00:05:56,398 --> 00:05:59,317 έκανε τις πρώτες σαρώσεις στον προηγούμενο τραυματισμό μου, 138 00:05:59,317 --> 00:06:01,736 δεν παρατήρησαν τίποτα από το ρόπαλο. 139 00:06:01,736 --> 00:06:04,322 Δεν ήταν μέχρι άρχισαν να κοιτάζουν πιο κοντά 140 00:06:04,322 --> 00:06:07,200 που άρχισαν να βλέπουν παρόμοια χαρακτηριστικά. 141 00:06:07,200 --> 00:06:08,827 SEGALA: Τα τραύματα 142 00:06:08,827 --> 00:06:11,246 αυτός ο Τομ Γουίντερτον εμπειρία πριν από δύο χρόνια 143 00:06:11,246 --> 00:06:14,624 ήταν της φύσης που είχε ένα νευρολογικό επεισόδιο, 144 00:06:14,624 --> 00:06:17,669 και είχε μεγάλο πρήξιμο στο πίσω μέρος του κεφαλιού του. 145 00:06:17,669 --> 00:06:20,005 Έγινε δεκτός στο νοσοκομείο, 146 00:06:20,005 --> 00:06:22,716 και τους θεράποντες ιατρούς πραγματικά δεν μπόρεσα 147 00:06:22,716 --> 00:06:25,010 για να προσδιορίσετε τι ήταν λάθος μαζί του. 148 00:06:25,010 --> 00:06:27,470 Με κάλεσαν ως σύμβουλο 149 00:06:27,470 --> 00:06:30,265 για να προσπαθήσετε να καταλάβετε τι συνέβη, 150 00:06:30,265 --> 00:06:33,894 και ένα από τα πράγματα που-αυτό με εντυπωσίασε για την περίπτωση του Θωμά... 151 00:06:33,894 --> 00:06:36,521 Οι τραυματισμοί του ήταν σταθεροί με δέσμη ακτινοβολίας 152 00:06:36,521 --> 00:06:38,815 που μπήκε στο σώμα του από μια συγκεκριμένη οπτική γωνία, 153 00:06:38,815 --> 00:06:41,484 γωνία επίθεσης, πίσω πίσω από το κεφάλι του. 154 00:06:41,484 --> 00:06:43,069 Έχουμε πολλά να κάνουμε. 155 00:06:43,069 --> 00:06:44,654 Ας επανέλθουμε, φίλε. 156 00:06:44,654 --> 00:06:46,489 ΘΩΜΑΣ: Εντάξει. Ας επιστρέψουμε στη δουλειά. 157 00:06:46,489 --> 00:06:49,618 TRAVIS: Ήταν σίγουρα μια ανακούφιση για να δείτε τον Tom επάνω και περίπου 158 00:06:49,618 --> 00:06:50,744 και μάθετε ότι δεν υπέφερε 159 00:06:50,744 --> 00:06:52,245 οποιεσδήποτε μακροπρόθεσμες επιπτώσεις, 160 00:06:52,245 --> 00:06:53,997 αλλά είμαστε ακόμα αρκετά τρομοκρατημένος 161 00:06:53,997 --> 00:06:56,541 από αυτό που προκάλεσε τον τραυματισμό του στην πρώτη θέση. 162 00:07:12,223 --> 00:07:14,225 Έχω την ομάδα συναρμολογημένο μέσα. 163 00:07:14,225 --> 00:07:16,311 -Πολύ καλό. Έχω τις συσκευές. -Καλά. 164 00:07:16,311 --> 00:07:17,896 Πάμε μέσα. 165 00:07:17,896 --> 00:07:19,981 ΜΠΡΑΝΤΟΝ: Γεια, παιδιά. 166 00:07:19,981 --> 00:07:22,525 -Τι κάνετε; Χαίρομαι που σε βλέπω. Κάποιος. - (γελάει) 167 00:07:22,525 --> 00:07:23,985 ‐ΘΩΜΑΣ: Χαίρομαι που σε βλέπω. -Ω, φίλε μου. 168 00:07:23,985 --> 00:07:25,153 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 169 00:07:25,153 --> 00:07:26,613 - Α, καλά... -Ανησυχούσα τόσο πολύ για σένα. 170 00:07:26,613 --> 00:07:27,781 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Υπάρχει ένα κάθισμα εδώ για σένα φίλε. 171 00:07:27,781 --> 00:07:29,741 Μεγάλος. 172 00:07:29,741 --> 00:07:33,119 Λοιπόν, είναι καλό να είμαι μαζί σας. 173 00:07:33,119 --> 00:07:35,246 Και μόλις το άκουσα την έκθεση 174 00:07:35,246 --> 00:07:38,041 του Τομ που τρέχει στο νοσοκομείο, 175 00:07:38,041 --> 00:07:39,668 Έχω προβληματιστεί πάρα πολύ. 176 00:07:39,668 --> 00:07:41,127 Ναι. 177 00:07:41,127 --> 00:07:42,837 Είναι ένα πράγμα να βλέπεις φώτα στο μέσο. 178 00:07:42,837 --> 00:07:46,174 Είναι άλλο πράγμα να δεις οι μετρητές TriField σβήνουν. 179 00:07:46,174 --> 00:07:50,261 Αλλά είναι μια εντελώς άλλη κατάσταση 180 00:07:50,261 --> 00:07:53,139 όταν ένα από τα μέλη της ομάδας μας καταλήγει να πάει στο νοσοκομείο. 181 00:07:53,139 --> 00:07:56,059 -Δικαίωμα. ‐ΜΠΡΑΝΤΟΝ: Δόθηκε όλα τα περιστατικά 182 00:07:56,059 --> 00:07:59,020 που συνέβησαν πρόσφατα και τα τραύματα του Τομ 183 00:07:59,020 --> 00:08:02,607 και τόσες πολλές παράξενες ανωμαλίες, 184 00:08:02,607 --> 00:08:05,985 πρέπει να προχωρήσουμε με την περαιτέρω έρευνα; 185 00:08:05,985 --> 00:08:08,363 Ή είναι αυτό πραγματικά ένα σημείο 186 00:08:08,363 --> 00:08:10,073 όπου πρέπει να πάμε μια βαθιά ανάσα 187 00:08:10,073 --> 00:08:11,700 και ίσως ένα βήμα πίσω; 188 00:08:14,452 --> 00:08:17,914 Τι-Ποιες είναι οι σκέψεις σας σε αυτό, Τομ; 189 00:08:17,914 --> 00:08:21,543 εκτιμώ όλη η ανησυχία και η αγάπη 190 00:08:21,543 --> 00:08:22,711 αυτό έχει δείξει απέναντί μου. 191 00:08:22,711 --> 00:08:25,505 Αυτό είναι σαν την οικογένεια του ράντσο, όπως το λέμε. 192 00:08:26,548 --> 00:08:28,049 Αν αυτό αφορά εμάς, 193 00:08:28,049 --> 00:08:29,718 εγκαταλείψαμε. 194 00:08:29,718 --> 00:08:32,721 Αλλά αυτό δεν πρέπει να μας αφορά. 195 00:08:32,721 --> 00:08:35,849 Νομίζω ότι βλέπουμε ότι το ράντσο 196 00:08:35,849 --> 00:08:38,309 θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι ένα πολύ επικίνδυνο μέρος. 197 00:08:38,309 --> 00:08:42,063 Αλλά για μένα, το ερώτημα είναι είναι η λεκάνη Uinta 198 00:08:42,063 --> 00:08:43,815 αυτό θα μπορούσε να είναι ένα δυνητικά επικίνδυνο μέρος; 199 00:08:43,815 --> 00:08:46,985 Τι είναι οι γείτονές μου και οι φίλοι μου εκτίθενται σε; 200 00:08:46,985 --> 00:08:49,404 Τώρα, ό,τι συμβαίνει σε αυτό το ράντσο 201 00:08:49,404 --> 00:08:51,990 Πολύ αμφιβάλλω ότι περιορίζεται 202 00:08:51,990 --> 00:08:54,659 στον συρματόπλεγμα από τα 512 στρέμματα. 203 00:08:54,659 --> 00:08:57,078 Καλά; Υπάρχουν καλοί άνθρωποι που ζουν σε αυτή την κοιλάδα. 204 00:08:57,078 --> 00:08:58,997 Αυτοί οι άνθρωποι είναι δικοί μου άνθρωποι. 205 00:08:58,997 --> 00:09:02,792 -Δηλαδή, νιώθεις ευθύνη; ‐ΘΩΜΑΣ: Αν είμαστε αληθινά 206 00:09:02,792 --> 00:09:04,085 αναζητώντας απαντήσεις, 207 00:09:04,085 --> 00:09:05,712 τότε σκέφτομαι η απάντηση είναι ότι μένουμε 208 00:09:05,712 --> 00:09:08,715 γιατί θέλω να μάθω αν υπάρχει 209 00:09:08,715 --> 00:09:11,051 κάτι εδώ αυτό δεν επηρεάζει μόνο εμάς 210 00:09:11,051 --> 00:09:13,887 αλλά οι καλοί άνθρωποι που ζουν σε αυτή την κοιλάδα. 211 00:09:16,139 --> 00:09:18,099 Ο τραυματισμός μου έκανε πραγματικά αυτήν την αναζήτηση 212 00:09:18,099 --> 00:09:20,351 για αυτήν την επιστημονική ανακάλυψη προσωπική. 213 00:09:20,351 --> 00:09:22,353 Υπάρχει κάτι επικίνδυνο. 214 00:09:22,353 --> 00:09:23,897 Πρέπει να προσδιορίσουμε τι είναι. 215 00:09:23,897 --> 00:09:25,565 Δεν μπορούμε να κόψουμε και να τρέξουμε. 216 00:09:25,565 --> 00:09:27,025 Θα ήταν ανεύθυνο. 217 00:09:27,025 --> 00:09:30,487 Λοιπόν Θωμά, αν έτσι νιώθεις, 218 00:09:30,487 --> 00:09:34,282 Ο Έρικ και εγώ έχουν λάβει άμεσα μέτρα 219 00:09:34,282 --> 00:09:35,909 για το πώς θα προχωρήσουμε. 220 00:09:45,710 --> 00:09:47,087 Εντάξει BRANDON: ar. Φώτα στο mesa. 221 00:09:47,087 --> 00:09:49,047 Τραυματισμοί του Τομ. 222 00:09:49,047 --> 00:09:50,799 -Αυτά τα πράγματα είναι αληθινά. -Δικαίωμα. 223 00:09:50,799 --> 00:09:52,759 ΜΠΡΑΝΤΟΝ: Τώρα, είναι ένα πράγμα για να δείτε τους μετρητές TriField 224 00:09:52,759 --> 00:09:57,055 φεύγει, αλλά είναι μια εντελώς άλλη κατάσταση 225 00:09:57,055 --> 00:10:00,350 όταν ένα από τα μέλη της ομάδας μας καταλήγει να πάει στο νοσοκομείο. 226 00:10:00,350 --> 00:10:02,352 Λοιπόν, με αυτή την επείγουσα ανάγκη, 227 00:10:02,352 --> 00:10:05,105 Πρόσφατα επικοινώνησα με τον Έρικ σε μια παρέα 228 00:10:05,105 --> 00:10:06,314 ονομάζεται Biobeat. 229 00:10:06,314 --> 00:10:08,316 Μας έχουν οπλίσει 230 00:10:08,316 --> 00:10:11,945 με κάποιες συσκευές που ήθελα να πετάξω έξω σήμερα. 231 00:10:11,945 --> 00:10:15,907 Αυτά είναι φορητές συσκευές αισθητήρων. 232 00:10:15,907 --> 00:10:19,285 Ιατρικού βαθμού. Θα μας δώσει την ικανότητα καλύτερης παρακολούθησης 233 00:10:19,285 --> 00:10:21,913 την υγεία και την ασφάλεια της ομάδας μας. 234 00:10:21,913 --> 00:10:23,873 ERIK: Αυτά που έχουμε εδώ είναι 235 00:10:23,873 --> 00:10:27,544 βασικές μετρήσεις ζωτικών σημείων όπως η θερμοκρασία του σώματός μας, 236 00:10:27,544 --> 00:10:30,588 τον καρδιακό μας ρυθμό και τον ιδρώτα μας... η αναπνοή μας, η αναπνοή. 237 00:10:30,588 --> 00:10:32,423 Έχουμε όμως και εμείς τους δείκτες στρες 238 00:10:32,423 --> 00:10:35,802 που μας λένε αν είμαστε κάτω από κάποιου είδους άγχος. 239 00:10:35,802 --> 00:10:39,180 Αν κάτι συμβαίνει με μας, θα μπορέσουμε αμέσως 240 00:10:39,180 --> 00:10:40,557 για να το δεις εδώ μέσα. 241 00:10:40,557 --> 00:10:44,060 Λοιπόν, η ιδέα είναι, ναι, κρατάμε τους ανθρώπους ασφαλείς. 242 00:10:44,060 --> 00:10:48,898 Αλλά ναι, εξυπηρετούμε και εμείς ως βιοαισθητήρες. 243 00:10:48,898 --> 00:10:51,359 ΤΖΙΜ: Λοιπόν τώρα έχουμε αυτά τα ρολόγια που όλοι θα φοράμε. 244 00:10:51,359 --> 00:10:53,611 Θα παρακολουθούμαστε 24/7. 245 00:10:53,611 --> 00:10:57,157 Αν συμβεί κάτι, τότε ειδοποιούμαστε 246 00:10:57,157 --> 00:10:58,449 και απογειώθηκε το ράντσο αμέσως. 247 00:10:58,449 --> 00:11:00,326 Οπότε, στην πραγματικότητα, αν το είχαμε αυτό εκείνο το βράδυ, 248 00:11:00,326 --> 00:11:02,871 και είχε ρυθμιστεί για συναγερμό, μπορεί να το ξέραμε αυτό 249 00:11:02,871 --> 00:11:05,999 πριν καν το καταλάβει ο Τόμας. 250 00:11:05,999 --> 00:11:07,709 Λοιπόν, κύριοι, Πρέπει να επιστρέψω. 251 00:11:07,709 --> 00:11:10,336 Σας παρακαλώ να ξέρετε ότι είμαι διαθέσιμος σε πραγματικό χρόνο, 252 00:11:10,336 --> 00:11:11,421 και ενημέρωσέ με 253 00:11:11,421 --> 00:11:13,173 - πώς εξελίσσονται τα πράγματα. -ΤΖΙΜ: Ευχαριστώ. 254 00:11:13,173 --> 00:11:15,425 -Σας εκτιμώ. -Χαίρομαι που σε βλέπω. 255 00:11:15,425 --> 00:11:16,467 ― Ευχαριστώ πολύ. -Ναι. 256 00:11:16,467 --> 00:11:18,344 ♪ ♪ 257 00:11:40,283 --> 00:11:41,659 Γεια σου. Εκεί είναι. 258 00:11:41,659 --> 00:11:44,078 TRAVIS: Μετά την άλλη νύχτα, συμφωνήσαμε όλοι 259 00:11:44,078 --> 00:11:46,372 ότι πρέπει να συνεχίσουμε οι μη επεμβατικές μας προσπάθειες αναζήτησης 260 00:11:46,372 --> 00:11:48,791 για να δούμε αν η παράξενη ακτινοβολία αιχμές που λαμβάνουμε 261 00:11:48,791 --> 00:11:50,293 έρχονται από υπόγεια. 262 00:11:50,293 --> 00:11:51,753 Αλλά αυτό που με απασχολεί είναι ότι, 263 00:11:51,753 --> 00:11:53,755 παρόλο που δεν έσκαβε, 264 00:11:53,755 --> 00:11:55,757 Ο Τόμας αρρώστησε ακόμα κοντά στο μέσο. 265 00:11:55,757 --> 00:11:57,592 Μέχρι στιγμής, απλώς δεν αθροίζεται. 266 00:11:57,592 --> 00:11:58,968 Γεια, παιδιά. 267 00:11:58,968 --> 00:12:00,845 -Καλημέρα, Έρικ. -Θέλω να σας συστήσω παιδιά 268 00:12:00,845 --> 00:12:03,681 στον Ντέρικ. Είναι από τα Hot Shots 269 00:12:03,681 --> 00:12:05,016 -εκτός L.A. ‐Ντέρικ και Έρικ. 270 00:12:05,016 --> 00:12:06,768 -Εντάξει, το θυμάμαι. -Τι κάνετε; Τράβις Τέιλορ. 271 00:12:06,768 --> 00:12:08,102 -Ντέρικ Γουόρντ. Χάρηκα που σε γνώρισα. -Χαίρομαι που σε γνωρίζω, φίλε. 272 00:12:08,102 --> 00:12:09,395 Έτσι, έβγαλα τον Ντέρικ έξω 273 00:12:09,395 --> 00:12:12,357 για να κάνετε μια θερμογραφική απεικόνιση ολόκληρης της ιδιοκτησίας. 274 00:12:12,357 --> 00:12:15,151 Είναι ειδικός στα drone, και νομίζω ότι μπορεί να μας δείξει 275 00:12:15,151 --> 00:12:17,195 κάποια πράγματα που μπορεί να είναι ακριβώς από κάτω 276 00:12:17,195 --> 00:12:19,197 την επιφάνεια του εδάφους εδώ. 277 00:12:19,197 --> 00:12:23,201 Τα αποτελέσματα του Έρευνα του Robert Bigelow 278 00:12:23,201 --> 00:12:25,411 δεν έχουν κυκλοφορήσει ποτέ πλήρως. 279 00:12:25,411 --> 00:12:28,665 Υπάρχουν φήμες σχετικά με κάποιο είδος βάσης 280 00:12:28,665 --> 00:12:31,125 ή ίσως ένα εξωγήινο τεχνούργημα 281 00:12:31,125 --> 00:12:33,002 κάτω από την ιδιοκτησία 282 00:12:33,002 --> 00:12:35,255 χρησιμοποιώντας θερμογραφία drone. 283 00:12:35,255 --> 00:12:37,465 Ίσως υπάρχει, στην πραγματικότητα, κάτι κάτω από το έδαφος 284 00:12:37,465 --> 00:12:39,968 που θα εμφανιστεί στις εικόνες μας. 285 00:12:39,968 --> 00:12:41,594 Πραγματικά ανυπομονώ να δούμε 286 00:12:41,594 --> 00:12:43,388 αυτό που βγαίνει της δουλειάς μας σήμερα. 287 00:12:43,388 --> 00:12:45,723 Ναι. Ναι, έχουμε μερικά της καλύτερης τεχνολογίας 288 00:12:45,723 --> 00:12:47,225 εκεί έξω αυτή τη στιγμή. 289 00:12:47,225 --> 00:12:49,143 Το ίδιο το drone κοστίζει περίπου 35.000 δολάρια. 290 00:12:49,143 --> 00:12:51,437 Σε κάθε εικόνα και κάθε pixel αυτής της εικόνας, 291 00:12:51,437 --> 00:12:52,939 είσαι σε θέση για να συλλάβει τις θερμοκρασίες. 292 00:12:52,939 --> 00:12:54,565 -Εκπληκτική επιτυχία. ‐Είναι‐είναι τρελή τεχνολογία. 293 00:12:54,565 --> 00:12:56,985 ERIK: Έτσι, για παράδειγμα, αν-αν υπήρχε κάτι, 294 00:12:56,985 --> 00:12:58,653 πες μια πέτρινη κατασκευή, 295 00:12:58,653 --> 00:13:00,822 κάτω από την επιφάνεια του εδάφους, 296 00:13:00,822 --> 00:13:03,074 ε, ας πούμε ίσως δύο, τρία πόδια κάτω... 297 00:13:03,074 --> 00:13:05,076 Αν είναι ακριβώς από κάτω και είναι πραγματικά πιο ζεστό 298 00:13:05,076 --> 00:13:06,452 από όλα τα άλλα, δημιουργεί μια υπογραφή, 299 00:13:06,452 --> 00:13:09,205 - τότε θα το βρούμε και δες το. -Δικαίωμα. 300 00:13:09,205 --> 00:13:11,207 Ωραία πράγματα, φίλε. Είμαι ενθουσιασμένος που βλέπω τι έχεις. 301 00:13:11,207 --> 00:13:12,875 -Λοιπόν, πάμε. -Ναι. 302 00:13:12,875 --> 00:13:15,378 TRAVIS: Επειδή τυχόν μεγάλα μεταλλικά αντικείμενα 303 00:13:15,378 --> 00:13:17,714 ή δομές βρίσκεται υπόγεια 304 00:13:17,714 --> 00:13:19,924 πιθανόν να έχουν υψηλότερη θερμοκρασία, 305 00:13:19,924 --> 00:13:21,634 θα πρέπει να εμφανίζεται στο Derrick's η κάμερα ως πιο σκούρο χρώμα. 306 00:13:21,634 --> 00:13:24,178 Αν δούμε λοιπόν κάτι 307 00:13:24,178 --> 00:13:26,472 εκτός από τα συνηθισμένα, μπορούμε να το προσδιορίσουμε ως μέρος 308 00:13:26,472 --> 00:13:28,766 όπου μπορούμε να επιστρέψουμε αργότερα και ίσως σκάψει. 309 00:13:30,476 --> 00:13:32,312 DERRICK: Εντάξει, όλα ξεκάθαρα. 310 00:13:41,904 --> 00:13:43,531 Αυτά τα πράγματα είναι τόσο ωραία. 311 00:13:43,531 --> 00:13:46,409 DERRICK: Τώρα προσέξτε προσεκτικά τι συμβαίνει. 312 00:13:46,409 --> 00:13:48,536 Δώστε ένα παράδειγμα της δυνατότητας εδώ. 313 00:13:48,536 --> 00:13:50,329 Έτσι πήραμε μια θερμική κάμερα. 314 00:13:50,329 --> 00:13:52,123 Αν δούμε κάτι και δεν είμαστε σίγουροι τι είναι 315 00:13:52,123 --> 00:13:53,499 στη θερμική εικόνα, 316 00:13:53,499 --> 00:13:56,210 μπορούμε να αλλάξουμε αμέσως στην κανονική εικόνα, 317 00:13:56,210 --> 00:13:57,962 ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά. 318 00:13:57,962 --> 00:14:00,673 Δείτε το ζουμ εδώ όταν το κάνω αυτό. 319 00:14:00,673 --> 00:14:02,300 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Αυτό είναι καταπληκτικό. 320 00:14:02,300 --> 00:14:04,343 JIM: Μπορείτε να ανεβείτε σε ένα φύλλο. 321 00:14:04,343 --> 00:14:05,762 Έτσι, αν υπήρχε ένα λιοντάρι του βουνού εκεί πάνω, 322 00:14:05,762 --> 00:14:07,513 -Μάλλον θα το έβλεπες. -Ω, ναι. 323 00:14:07,513 --> 00:14:09,557 JIM: Λοιπόν, εδώ μέσα, 324 00:14:09,557 --> 00:14:11,392 υπάρχει ένα σωρό σπηλιές 325 00:14:11,392 --> 00:14:13,394 παίρνουμε πολλή ακτινοβολία έξω από. 326 00:14:13,394 --> 00:14:15,396 Έχουμε μερικά μαύρα πράγματα ακριβώς εκεί. 327 00:14:15,396 --> 00:14:17,148 Τα βλέπεις όλα μέσα εκεί; 328 00:14:17,148 --> 00:14:19,150 TRAVIS: Είναι σκιά ή είναι ωραίο σημείο; 329 00:14:19,150 --> 00:14:20,735 DERRICK: Λοιπόν, ας μάθουμε. 330 00:14:20,735 --> 00:14:22,487 ERIK: νομίζω κοιτάς τις σκιές. 331 00:14:22,487 --> 00:14:24,489 DERRICK: Ναι, όλα αυτά είναι σκιές. 332 00:14:24,489 --> 00:14:26,532 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Λοιπόν, Erik, τι είσαι 333 00:14:26,532 --> 00:14:29,452 κυρίως περίεργοι σχετικά με το check out 334 00:14:29,452 --> 00:14:31,996 -με όλα αυτά θερμική εικονογράφηση; -Τι θα ήθελα να κάνω 335 00:14:31,996 --> 00:14:34,499 θα ήθελα να βάλω αυτό το drone όσο πιο ψηλά μπορώ στον ουρανό 336 00:14:34,499 --> 00:14:37,710 και κοιτάξτε κατευθείαν κάτω και να πετάξει πάνω από το χωράφι. 337 00:14:37,710 --> 00:14:39,212 Θα ανεβούμε και να το πάρεις για σένα. 338 00:14:40,546 --> 00:14:42,548 ERIK: Ας υποθέσουμε ότι έχουμε 339 00:14:42,548 --> 00:14:45,510 κάποια πραγματικά μεγάλη δομή κάτω από την ιδιοκτησία, 340 00:14:45,510 --> 00:14:48,721 σαν κυκλικά πράγματα, κάτι ορθογώνιο. 341 00:14:48,721 --> 00:14:51,224 Αν δούμε τέτοια σχήματα στο θερμικό προφίλ, 342 00:14:51,224 --> 00:14:54,894 τότε αυτό μπορεί να είναι μια υπόδειξη ως προς το πού κάτι ασυνήθιστο 343 00:14:54,894 --> 00:14:57,105 βρίσκεται κάτω από το έδαφος. 344 00:14:57,105 --> 00:14:59,315 Λοιπόν, τι θα λογαριάζει για αυτο... 345 00:14:59,315 --> 00:15:02,568 αυτό το όριο εδώ, μεταξύ αυτής της περιοχής και αυτής της περιοχής; 346 00:15:02,568 --> 00:15:04,320 DERRICK: Όπως ακριβώς τα πράγματα χτυπούν τον ήλιο. 347 00:15:04,320 --> 00:15:07,073 Η βλάστησή του είναι μεγαλύτερη σε μια περιοχή από την άλλη, 348 00:15:07,073 --> 00:15:09,033 τότε δημιουργεί σκιά κάπου. 349 00:15:09,033 --> 00:15:11,285 Μου αρέσουν οι ραβδώσεις εκεί. Αυτό είναι ενδιαφέρον. 350 00:15:11,285 --> 00:15:13,079 JIM: Αυτό είναι το στυλό δολώματος. 351 00:15:13,079 --> 00:15:15,748 ‐DERRICK: Τι είναι αυτό; ‐BRYANT: Η προηγούμενη ιδιοκτησία 352 00:15:15,748 --> 00:15:18,918 βάλτε βοοειδή ή σκυλιά ή οτιδήποτε άλλο σε αυτήν την περιοχή 353 00:15:18,918 --> 00:15:21,754 ως έγκαιρη προειδοποίηση ή σύστημα ανίχνευσης. 354 00:15:21,754 --> 00:15:23,923 ‐ΤΡΑΒΙΣ: Δεν ήμασταν εμείς. -Ναι. Καθόλου. 355 00:15:27,552 --> 00:15:30,179 BRANDON: Αμέσως Το επάγγελμα του Robert Bigelow 356 00:15:30,179 --> 00:15:31,973 του ακινήτου και φέρνοντας το... 357 00:15:31,973 --> 00:15:34,350 επιστημονική ομάδα στο Skinwalker Ranch, 358 00:15:34,350 --> 00:15:37,645 εγκατέστησαν πύργοι παρατήρησης 359 00:15:37,645 --> 00:15:41,065 με σύρμα ξυραφιού και περιβλήματα γύρω τους. 360 00:15:41,065 --> 00:15:44,235 Με τη σταθερά ακρωτηριασμοί βοοειδών το φως της ημέρας 361 00:15:44,235 --> 00:15:46,154 που συνέβαιναν στην ιδιοκτησία, 362 00:15:46,154 --> 00:15:49,615 η ιδέα ήταν να τοποθετηθεί στην πραγματικότητα κτηνοτροφία 363 00:15:49,615 --> 00:15:51,075 ‐σε αυτά τα περιβλήματα ‐ (μουγκρίζω) 364 00:15:51,075 --> 00:15:54,787 για να δείτε τα φαινόμενα στη δουλειά. 365 00:15:56,289 --> 00:15:59,375 Αυτή η μελέτη και πολλά από τα ευρήματα 366 00:15:59,375 --> 00:16:01,127 που βγήκε από εκείνα τα χρόνια, 367 00:16:01,127 --> 00:16:03,504 ξέρεις, παραμένουν κλειδωμένοι. 368 00:16:03,504 --> 00:16:05,923 ERIK: Μέχρι στιγμής σε αυτό που έχετε δει, 369 00:16:05,923 --> 00:16:07,175 έχετε δει σκληρές άκρες, 370 00:16:07,175 --> 00:16:09,260 γωνίες, τίποτα; 371 00:16:09,260 --> 00:16:12,430 Όχι, δεν έχω δει τίποτα αυτό - αυτό φαίνεται απλώς ανώμαλο. 372 00:16:12,430 --> 00:16:15,641 TRAVIS: Αν και όλα από θεάσεις UFO 373 00:16:15,641 --> 00:16:17,351 σε ακρωτηριασμούς βοοειδών έχουν συμβεί 374 00:16:17,351 --> 00:16:18,978 σε αυτό το μέρος του ράντσο, 375 00:16:18,978 --> 00:16:21,606 δεν είδαμε τίποτα ασυνήθιστο υπόγεια. 376 00:16:21,606 --> 00:16:23,608 Ναι, καλά, όλα αυτά είναι δεδομένα 377 00:16:23,608 --> 00:16:25,151 - που έχουμε. ‐ERIK: Ναι. 378 00:16:25,151 --> 00:16:26,694 Νομίζω ότι μπορούμε να το φέρουμε, και-και ας προχωρήσουμε 379 00:16:26,694 --> 00:16:27,695 προς το δυτικό άκρο του ακινήτου. 380 00:16:27,695 --> 00:16:29,447 - (μπιπ) -Εντάξει. Αυτό λειτουργεί. 381 00:16:32,491 --> 00:16:35,077 TRAVIS: Αποφασίσαμε να πάμε στο αυτό που είναι γνωστό ως Homestead Two. 382 00:16:35,077 --> 00:16:36,871 Βρίσκεται ακριβώς δίπλα στην περιοχή του μέσου 383 00:16:36,871 --> 00:16:39,290 όπου φτάσαμε όλες αυτές οι αιχμές ακτινοβολίας. 384 00:16:39,290 --> 00:16:41,584 Είναι επίσης εκεί που υπήρξε μια συγκέντρωση 385 00:16:41,584 --> 00:16:43,502 παράξενων φαινομένων, σαν λαμπερά φώτα 386 00:16:43,502 --> 00:16:46,505 τη νύχτα και μάλιστα κάποιοι ανέφεραν παραφυσική δραστηριότητα. 387 00:16:47,590 --> 00:16:50,343 Το Homestead Two χτίστηκε το 1905 388 00:16:50,343 --> 00:16:51,761 από τον John και την Emma Meyers, 389 00:16:51,761 --> 00:16:53,471 που έζησε εκεί και εκτρέφονταν βοοειδή. 390 00:16:53,471 --> 00:16:56,974 Έχει εγκαταλειφθεί από τη δεκαετία του 1930, 391 00:16:56,974 --> 00:17:00,353 και πολλοί ντόπιοι πιστεύουν είναι στοιχειωμένο. 392 00:17:01,812 --> 00:17:03,606 ERIK: Καθώς βγαίνουμε λίγο έξω 393 00:17:03,606 --> 00:17:06,108 ‐το σημείο του μέσου εδώ. ‐DERRICK: Εντάξει. 394 00:17:06,108 --> 00:17:08,819 BRYANT: Φαίνεται ότι είναι το μεγάλο μέρος της δραστηριότητας 395 00:17:08,819 --> 00:17:12,323 ή παραξενιά που συναντάμε είναι κεντραρισμένο 396 00:17:12,323 --> 00:17:13,908 γύρω από αυτά τα σπίτια. 397 00:17:13,908 --> 00:17:15,785 ΘΩΜΑΣ: Μπορείτε να δείτε το παλιό σπίτι ακριβώς εκεί. 398 00:17:15,785 --> 00:17:17,495 ‐DERRICK: Ναι. ‐BRYANT: Έχουμε πράγματα 399 00:17:17,495 --> 00:17:20,289 από μπαταρίες στον εξοπλισμό από το 100% 400 00:17:20,289 --> 00:17:22,708 στο μηδέν σε λίγα δευτερόλεπτα, 401 00:17:22,708 --> 00:17:25,461 άτομα που αισθάνονται ίλιγγο ή δεν μπορώ 402 00:17:25,461 --> 00:17:26,963 να ακούσω ήχο. 403 00:17:26,963 --> 00:17:30,424 DERRICK: Όλα έτοιμα. Έτοιμος να πάει. 404 00:17:30,424 --> 00:17:33,261 Λοιπόν, τα hot spot μας σωστά εδώ είναι στην κορυφή του mesa. 405 00:17:33,261 --> 00:17:34,679 Και-και αμέσως 406 00:17:34,679 --> 00:17:37,598 στην περιοχή αυτή υπάρχει σπήλαιο που παρατηρούσαμε. 407 00:17:37,598 --> 00:17:39,141 Και μετά αυτά τα σπίτια εδώ --- 408 00:17:39,141 --> 00:17:41,102 θέλουμε να σιγουρευτούμε έχουμε καλές απόψεις για αυτούς. 409 00:17:41,102 --> 00:17:43,354 -Δικαίωμα; ‐DERRICK: Εντάξει. Εντάξει. 410 00:17:43,354 --> 00:17:45,356 Ας το κάνουμε αυτό. Θα το ανάψω. 411 00:17:45,356 --> 00:17:47,942 (το drone εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα) 412 00:17:50,111 --> 00:17:52,071 (μπιπ) 413 00:17:55,908 --> 00:17:58,286 Καμία σύνδεση. 414 00:17:59,370 --> 00:18:00,580 TRAVIS: Χα. 415 00:18:00,580 --> 00:18:01,831 Αυτό είναι περίεργο. 416 00:18:01,831 --> 00:18:03,082 Αυτό... Δεν έχει νόημα. 417 00:18:03,082 --> 00:18:04,125 ‐ (μπιπ) ‐DERRICK: Δεν είμαστε συνδεδεμένοι. 418 00:18:04,125 --> 00:18:05,793 Δεν συνδέομαι στο τηλεκοντρόλ. 419 00:18:05,793 --> 00:18:07,753 Δεν ξέρω τι συμβαίνει με αυτό. 420 00:18:07,753 --> 00:18:10,631 Λοιπόν, υπάρχει ένας λόγος που εμείς ήθελε να ελέγξει αυτή την περιοχή, 421 00:18:10,631 --> 00:18:11,924 λόγω τέτοιων πραγμάτων. 422 00:18:21,517 --> 00:18:23,519 BRYANT: Κοντά στο παλιό Αρχική κατοικία Νούμερο δύο 423 00:18:23,519 --> 00:18:25,938 είναι μια περιοχή όπου έχουμε πάντα προβλήματα 424 00:18:25,938 --> 00:18:29,275 με ηλεκτρονικό εξοπλισμό και δυσλειτουργίες. 425 00:18:29,275 --> 00:18:31,777 Όταν πήγαμε στην καταβόθρα που έχουμε επάνω 426 00:18:31,777 --> 00:18:34,947 πάνω από το Homestead Two, συνέβη ένα άλλο παρόμοιο πράγμα. 427 00:18:34,947 --> 00:18:36,824 θα σου πω, Μόλις έφυγε η μπαταρία του τηλεφώνου μου... 428 00:18:36,824 --> 00:18:39,118 ‐(ψαλιδίσματα) - Η μπαταρία σου έχει τελειώσει στο τηλέφωνό σας; 429 00:18:39,118 --> 00:18:41,037 -Χα. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ναι. Η μπαταρία σου είναι επίσης νεκρή, 430 00:18:41,037 --> 00:18:43,164 - έτσι δεν είναι; -Σβήνει. 431 00:18:43,164 --> 00:18:44,957 TRAVIS: Αν υπάρχει ένα μέρος στην ιδιοκτησία 432 00:18:44,957 --> 00:18:47,460 όπου κινητά τηλέφωνα και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός δεν θα λειτουργήσει 433 00:18:47,460 --> 00:18:49,170 ή ενδείξεις του μετρητή θα χαθεί, 434 00:18:49,170 --> 00:18:50,838 είναι εδώ. 435 00:18:50,838 --> 00:18:53,799 Το πραγματικό πρόβλημα είναι δεν μπορούμε να καταλάβουμε γιατί. 436 00:18:53,799 --> 00:18:57,136 Πιστεύετε ότι είναι παρεμβολή από κάτι ή... 437 00:18:57,136 --> 00:18:59,180 Λοιπόν, είναι, αλλά τι συμβαίνει... 438 00:18:59,180 --> 00:19:02,308 Εννοώ, μπορούσα να περπατήσω πέντε πόδια και δες αν θα αλλάξει. 439 00:19:02,308 --> 00:19:05,144 -Άσε με λοιπόν να το κάνω πρώτα και δες τι θα γίνει. -Καλά. 440 00:19:09,148 --> 00:19:11,651 Συνδέεται με εσάς εκεί πέρα, Ντέρικ; 441 00:19:11,651 --> 00:19:13,653 -Οχι. -Χα. 442 00:19:13,653 --> 00:19:16,280 Ναι, είδαμε τις μπαταρίες να λειτουργούν σκίουρος εδώ τριγύρω πάντως. 443 00:19:16,280 --> 00:19:20,159 Και μου χάλασε την μπαταρία τηλέφωνο, όπως, σχεδόν αμέσως. 444 00:19:20,159 --> 00:19:21,661 Θα μπορούσε να είναι κάτι περίεργο 445 00:19:21,661 --> 00:19:23,829 περίπου αυτή - αυτή η μικρή περιοχή εδώ. 446 00:19:25,498 --> 00:19:26,999 ERIK: έχω 447 00:19:26,999 --> 00:19:29,377 κάποιο εμφανές σήμα εδώ. 448 00:19:29,377 --> 00:19:31,170 ‐TRAVIS: Σε ποια συχνότητα; Ξέρεις; -Λοιπόν, 5480. 449 00:19:31,170 --> 00:19:32,546 TRAVIS: Έτσι, στα πέντε gigahertz. 450 00:19:34,965 --> 00:19:37,843 5.2. 451 00:19:37,843 --> 00:19:41,305 Λοιπόν, παίρνουμε ένα σήμα πέντε gigahertz. 452 00:19:41,305 --> 00:19:42,682 Αυτό είναι περίεργο. 453 00:19:42,682 --> 00:19:44,684 Αυτό δεν είναι απλώς παράξενο. Είναι σχετικά. 454 00:19:44,684 --> 00:19:47,353 BRYANT: Υπήρξαν φορές όταν έχω βγει έξω 455 00:19:47,353 --> 00:19:48,813 δίπλα στην παλιά κατοικία 456 00:19:48,813 --> 00:19:51,524 και πήρα πραγματικά ανατριχιαστικό συναίσθημα. 457 00:19:51,524 --> 00:19:53,192 Λοιπόν, ό,τι κι αν είναι, ξέρεις, 458 00:19:53,192 --> 00:19:54,360 Θα το αφήσω στους επιστήμονες 459 00:19:54,360 --> 00:19:56,070 να προσπαθήσω να το αποκρυπτογραφήσω. Όλα όσα ξέρω 460 00:19:56,070 --> 00:19:58,864 είναι κάτι περίεργο συνέβη αυτό που προκάλεσε 461 00:19:58,864 --> 00:20:01,867 τόσες παρεμβολές αυτό ένα drone 35.000 $ 462 00:20:01,867 --> 00:20:03,369 δεν μπορούσε να σηκωθεί στον αέρα. 463 00:20:03,369 --> 00:20:05,746 Ξέρεις, μπορεί να τελειώσουμε εδώ για την ημέρα, 464 00:20:05,746 --> 00:20:07,373 γιατί... εξαιτίας αυτού. 465 00:20:07,373 --> 00:20:08,708 Και σίγουρα δεν θέλουμε για να θέσετε το drone σας σε κίνδυνο. 466 00:20:08,708 --> 00:20:10,334 -Ναι. -Ας το πούμε αυτό περιτύλιγμα. 467 00:20:12,712 --> 00:20:14,380 Ντέρικ, φίλε, εκτιμώ που βγαίνεις. 468 00:20:14,380 --> 00:20:17,007 -Εκτιμούμε πολύ βγαίνεις. -Περισσότερο από χαρούμενος που το κάνω. 469 00:20:17,007 --> 00:20:18,801 -Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. -Γεια, θα το καταλάβουμε. 470 00:20:27,893 --> 00:20:29,895 TRAVIS: Υπάρχει ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία. 471 00:20:29,895 --> 00:20:33,274 Αυτή η ακίδα γύρω από το ράντσο. 472 00:20:33,274 --> 00:20:35,609 Ξέρεις τι, πρέπει να πάρουμε αυτοί οι μετρητές TriField... 473 00:20:35,609 --> 00:20:37,403 -Ναι. -εδώ έξω. 474 00:20:37,403 --> 00:20:39,029 Έτσι, μετά το drone σταμάτησε να λειτουργεί, 475 00:20:39,029 --> 00:20:41,407 Βρήκα έναν τρόπο ότι μπορούμε να τροποποιήσουμε τους μετρητές μας 476 00:20:41,407 --> 00:20:43,409 για να μας βοηθήσουν εντοπίστε την πηγή 477 00:20:43,409 --> 00:20:44,660 αυτής της παρέμβασης. 478 00:20:44,660 --> 00:20:47,329 Λοιπόν, πολύ γρήγορα, θα σας τα δείξω όλα τι θα κάνουμε. 479 00:20:47,329 --> 00:20:49,915 Αυτή τη στιγμή, δεν είμαι σίγουρος, όταν κρατάμε αυτούς τους μετρητές 480 00:20:49,915 --> 00:20:51,834 οποιοδήποτε συγκεκριμένο τρόπο, 481 00:20:51,834 --> 00:20:54,712 ποια κατεύθυνση το σήμα έρχεται από. 482 00:20:54,712 --> 00:20:56,797 Για αυτό είναι αυτά. 483 00:20:56,797 --> 00:20:59,759 Το βάζουμε στο κουτί, ενεργοποιήστε το. 484 00:20:59,759 --> 00:21:01,135 ‐SEGALA: Σωστά. -Αυτό θα μας το επιτρέψει 485 00:21:01,135 --> 00:21:03,095 να κάνετε μετρήσεις κατεύθυνσης, 486 00:21:03,095 --> 00:21:04,430 και αυτό θα μας πει ποια κατεύθυνση 487 00:21:04,430 --> 00:21:06,182 το - το σήμα προέρχεται από. 488 00:21:09,268 --> 00:21:11,479 SEGALA: Θεέ μου, αυτό είναι τεράστιο. 489 00:21:11,479 --> 00:21:13,564 -Αυτό είναι στα 900. -900. 490 00:21:13,564 --> 00:21:15,733 ―Υπάρχει ένα χτύπημα εκεί. -Υπάρχει μια τεράστια κορυφή αυτή τη στιγμή, 900 megahertz. 491 00:21:15,733 --> 00:21:18,527 Είναι εντελώς συνδεδεμένο αυτή τη στιγμή. 492 00:21:18,527 --> 00:21:21,781 Καθώς το γυρίζω μακριά, και καθώς το γυρίζω έτσι, 493 00:21:21,781 --> 00:21:23,157 παίρνει πίσω. 494 00:21:23,157 --> 00:21:24,742 Αυτό είναι περίεργο. 495 00:21:24,742 --> 00:21:27,703 Γιατί τα κουτάκια του καφέ μπλοκάρουν εξαγωγή τυχόν εξωτερικών σημάτων RF, 496 00:21:27,703 --> 00:21:30,122 φαίνεται ότι η ακτινοβολία μπορεί να έρθει 497 00:21:30,122 --> 00:21:33,334 από πάνω από το έδαφος και όχι παρακάτω, όπως όλοι υποψιαζόμασταν. 498 00:21:33,334 --> 00:21:35,294 Τώρα, για να το αποδείξουμε, πρέπει να κάνουμε μετρήσεις 499 00:21:35,294 --> 00:21:37,338 από τρεις τυχαίες τοποθεσίες στο ράντσο. 500 00:21:37,338 --> 00:21:39,298 Στρέφοντας τους μετρητές μας προς την κατεύθυνση 501 00:21:39,298 --> 00:21:41,133 προς το σημείο που φτάνουμε η πιο δυνατή ανάγνωση 502 00:21:41,133 --> 00:21:42,176 και δείτε πού τέμνονται, 503 00:21:42,176 --> 00:21:44,136 μπορούμε στη συνέχεια να χρησιμοποιήσουμε τριγωνισμό 504 00:21:44,136 --> 00:21:46,972 για να εντοπίσετε ακριβώς πού αυτή η ακτινοβολία προέρχεται από. 505 00:21:46,972 --> 00:21:49,809 Εντάξει, ορίστε λοιπόν τι πρέπει να κάνουμε, παιδιά. 506 00:21:49,809 --> 00:21:52,019 Ενώ ξέρουμε υπάρχει ένα σήμα εκεί, 507 00:21:52,019 --> 00:21:53,979 ας τρέξουμε κάποια απόσταση από εδώ, 508 00:21:53,979 --> 00:21:56,023 σαν ίσως στη γωνία της περιοχής του ελικοδρόμιο. 509 00:21:58,317 --> 00:22:00,778 Είμαστε κολλημένοι, έδειξε προς αυτή την κατεύθυνση. 510 00:22:00,778 --> 00:22:02,530 Πού είναι το τηλέφωνό μου; 511 00:22:02,530 --> 00:22:04,657 Ας κάνουμε μια ανάγνωση και από τα δύο τηλέφωνα, σωστά; 512 00:22:04,657 --> 00:22:06,659 ‐ΘΩΜΑΣ: Ναι. -Τότε μπορούμε να τραβήξουμε μια γραμμή 513 00:22:06,659 --> 00:22:07,910 απο εδω... 514 00:22:07,910 --> 00:22:09,829 κατευθείαν έτσι, ευθεία προς την κατεύθυνση, 515 00:22:09,829 --> 00:22:11,831 και μετά από εκεί τραβήξτε μια γραμμή, 516 00:22:11,831 --> 00:22:13,874 και όπου κι αν διασταυρωθούν αυτές οι γραμμές, αυτό θα έπρεπε να είναι 517 00:22:13,874 --> 00:22:15,709 από όπου έρχεται το σήμα. 518 00:22:15,709 --> 00:22:17,837 - Ορίστε, επιτρέψτε μου να το κρατήσω. -Βλέπετε, όταν πηγαίνω έτσι, 519 00:22:17,837 --> 00:22:19,046 Μαζεύω οριζόντια πράγματα. 520 00:22:19,046 --> 00:22:20,840 Πάω έτσι, Μαζεύω κάθετη. 521 00:22:20,840 --> 00:22:23,843 Έτσι παίρνω τις μεγαλύτερες αναγνώσεις μου όταν είμαι έτσι, κοιτάζω ψηλά. 522 00:22:23,843 --> 00:22:25,928 Ναι, είναι ίσιο. Έρχεται κατευθείαν,. 523 00:22:25,928 --> 00:22:27,596 ΘΩΜΑΣ: Αυτό είναι τέλειο δαμάσκηνο. 524 00:22:27,596 --> 00:22:29,223 Έρχεται από εκεί ψηλά. 525 00:22:31,851 --> 00:22:34,019 Κοιτάξτε, είναι τρελό. 526 00:22:34,019 --> 00:22:36,355 Κοιτάξτε το να πηδά σαν τρελός. 527 00:22:36,355 --> 00:22:38,899 Εντάξει, τώρα πρέπει να μπούμε σε ένα όχημα 528 00:22:38,899 --> 00:22:40,860 και οδηγείτε... 529 00:22:40,860 --> 00:22:42,862 στις απομακρυσμένες γωνιές του ράντσο και κάντε αυτή τη μέτρηση 530 00:22:42,862 --> 00:22:44,530 και σημειώστε πού ήμασταν όταν τα καταφέραμε. 531 00:22:44,530 --> 00:22:46,574 Τότε μπορούμε να το χαρτογραφήσουμε σε έναν χάρτη. 532 00:22:46,574 --> 00:22:48,576 ♪ ♪ 533 00:22:49,785 --> 00:22:51,704 Αρκεί λοιπόν να βρούμε 534 00:22:51,704 --> 00:22:53,914 ένα σημείο που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ως δείκτης. 535 00:22:53,914 --> 00:22:56,250 Τι γίνεται ακριβώς εκεί; 536 00:22:56,250 --> 00:22:58,544 Αυτό το λουλούδι θα είναι η θέση μας. 537 00:23:00,212 --> 00:23:01,755 Εντάξει. 538 00:23:03,799 --> 00:23:05,801 Κοντεύει, αυτή τη στιγμή. 539 00:23:05,801 --> 00:23:07,887 ‐Είναι κολλημένο στο δικό σου; ‐Συνδεμένος. 540 00:23:07,887 --> 00:23:09,638 TRAVIS: Ποια είναι η γωνία κλίσης από αυτά τώρα; 541 00:23:09,638 --> 00:23:11,724 ‐ΘΩΜΑΣ: Είμαστε γύρω στα 38. ‐SEGALA: Κοντά στα 40. 542 00:23:11,724 --> 00:23:14,059 ΤΡΑΒΙΣ: Λοιπόν, νομίζω πήραμε ότι χρειαζόμαστε από εδώ. 543 00:23:14,059 --> 00:23:17,897 Οπότε πρέπει να πάμε κι εμείς τόσο ανατολικά όσο και δυτικά 544 00:23:17,897 --> 00:23:19,565 και πάρε έναν ακόμα βαθμό. 545 00:23:19,565 --> 00:23:21,400 Ορίστε. 546 00:23:21,400 --> 00:23:23,652 Πρέπει να βρούμε ένα σημείο εδώ κάτω 547 00:23:23,652 --> 00:23:25,362 και κάντε τις ίδιες μετρήσεις που φτιάξαμε εκεί. 548 00:23:28,198 --> 00:23:31,410 ♪ ♪ 549 00:23:31,410 --> 00:23:33,078 TRAVIS: Εντάξει, λοιπόν, 550 00:23:33,078 --> 00:23:35,080 αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να πάρουμε ορισμένα σημεία αναφοράς 551 00:23:35,080 --> 00:23:36,832 όπου κάναμε τις μετρήσεις. 552 00:23:36,832 --> 00:23:38,751 Τώρα που ο Jim και ο Tom και εγώ 553 00:23:38,751 --> 00:23:40,753 έχουν ηχογραφήσει τρία διαφορετικά σημαίνει σε όλο το ράντσο 554 00:23:40,753 --> 00:23:42,922 όπου αυτή η ακτινοβολία εκτινάσσεται συνεχίστε, 555 00:23:42,922 --> 00:23:44,924 θα πάμε να τα σχεδιάσουμε σε χάρτη 556 00:23:44,924 --> 00:23:46,467 και δείτε ακριβώς όπου αναχαιτίζουν. 557 00:23:46,467 --> 00:23:50,095 Εδώ είναι το σημείο. Δικαίωμα; 558 00:23:50,095 --> 00:23:52,097 ΘΩΜΑΣ: Είχαμε αμέσως μετά στο ελικοδρόμιο ακριβώς εκεί. 559 00:23:52,097 --> 00:23:53,724 TRAVIS: Εκεί ακριβώς. Καλά. 560 00:23:53,724 --> 00:23:55,768 Και μετά ήμασταν εδώ έξω από έναν στύλο ρεύματος κάπου. 561 00:23:55,768 --> 00:23:57,519 Εκεί ακριβώς είναι η σκιά του πόλου ισχύος. 562 00:23:57,519 --> 00:23:58,771 ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ναι. ‐ΘΩΜΑΣ: Καλά, καλά. ‐SEGALA: Τέλεια. 563 00:23:58,771 --> 00:23:59,772 TRAVIS: Εκεί λοιπόν. 564 00:23:59,772 --> 00:24:01,398 Υπάρχει λοιπόν ένα, δύο... 565 00:24:01,398 --> 00:24:03,484 τρεις... για να δούμε και θα χρειαστούμε 566 00:24:03,484 --> 00:24:06,278 τις γωνίες που μετρήσαμε από κάθε ένα από τα σημεία. 567 00:24:06,278 --> 00:24:08,447 Καταλάβαμε τις γωνίες 568 00:24:08,447 --> 00:24:11,033 ότι ανιχνεύαμε ενέργεια από τον ουρανό 569 00:24:11,033 --> 00:24:12,576 σε τρία διαφορετικά σημεία. 570 00:24:12,576 --> 00:24:14,787 Και αυτές οι γωνίες θα διασταυρωθούν 571 00:24:14,787 --> 00:24:16,288 κάποια στιγμή πάνω από το ράντσο. 572 00:24:16,288 --> 00:24:19,667 Χρησιμοποιώντας μερικά βασικά τριγωνομετρία γυμνασίου, 573 00:24:19,667 --> 00:24:21,669 μπορούμε να υπολογίσουμε αυτό το ύψος. 574 00:24:21,669 --> 00:24:24,463 Αυτό ήταν έτσι. 575 00:24:24,463 --> 00:24:27,132 Κοίτα, θα περάσουν κάπου εδώ πάνω. 576 00:24:27,132 --> 00:24:28,801 SEGALA: Ναι. 577 00:24:28,801 --> 00:24:31,553 TRAVIS: Και αυτό ήταν έτσι. 578 00:24:31,553 --> 00:24:35,182 ― Λοιπόν, πόσο ψηλό είναι αυτό; ‐SEGALA: Ποιος έχει αυτή η αριθμομηχανή; 579 00:24:36,809 --> 00:24:40,354 Ναι, απλά, είναι... είναι 5.700 πόδια. 580 00:24:40,354 --> 00:24:42,481 Ένα μίλι ύψος. 581 00:24:44,358 --> 00:24:47,236 Βλέπουμε ποτέ αεροπλάνα να πετούν; σε ένα μίλι ψηλά εκεί πέρα; 582 00:24:47,236 --> 00:24:48,654 Τι σημαίνει αυτό, ακόμη; 583 00:24:48,654 --> 00:24:50,197 TRAVIS: Λοιπόν, ένα μίλι ύψος 584 00:24:50,197 --> 00:24:53,033 είναι μόνο περίπου το ένα έκτο τόσο ψηλά όσο πετούν τα τζετ. 585 00:24:53,033 --> 00:24:55,369 Αυτό σημαίνει ότι ό,τι και να το κάνει αυτό 586 00:24:55,369 --> 00:24:57,663 πρέπει να φαίνεται με γυμνό μάτι. 587 00:24:57,663 --> 00:25:00,332 Γιατί λοιπόν δεν μπορούμε; Αυτό απλά δεν αθροίζεται. 588 00:25:00,332 --> 00:25:03,502 Πήραμε επιστημονικά ακριβείς μετρήσεις, 589 00:25:03,502 --> 00:25:04,795 και μας οδηγούν σε ένα σημείο 590 00:25:04,795 --> 00:25:06,505 κάπου εδώ πάνω πάνω από το ράντσο. 591 00:25:06,505 --> 00:25:08,215 Αυτή είναι η επόμενη μέτρησή μας. 592 00:25:08,215 --> 00:25:11,552 Και με τον τρόπο που μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό δένουμε ένα μετεωρολογικό μπαλόνι 593 00:25:11,552 --> 00:25:13,804 και σηκώστε το μέσω αυτής της περιοχής, 594 00:25:13,804 --> 00:25:15,472 που έχει εξοπλισμό πάνω του. 595 00:25:15,472 --> 00:25:17,850 Το παίρνουμε εκεί πάνω και βλέπουμε αν δούμε κάτι εκεί. 596 00:25:17,850 --> 00:25:20,644 Αν δούμε κάτι εκεί, αυτό είναι ακόμα πιο συναρπαστικό. 597 00:25:20,644 --> 00:25:23,564 Αυτό ακούγεται σαν διασκεδαστικό. Γεια σου... ναι, είναι φοβερό. 598 00:25:23,564 --> 00:25:26,525 Ναι. Και κάθε φορά που σκεφτόμαστε έχουμε μια ιδέα λύσης, 599 00:25:26,525 --> 00:25:29,486 η απάντηση καταλήγει είναι κάτι πιο περίεργο. 600 00:25:38,537 --> 00:25:39,997 THOMAS: Αυτός ο TRAVIS:από τους περισσότερους εισάγετε Hey, Matt.ments 601 00:25:39,997 --> 00:25:41,248 ‐Γεια, Τράβις. ‐Τι κάνεις, φίλε; 602 00:25:41,248 --> 00:25:42,791 - Είμαι υπέροχος. Τι κάνετε; -Χαίρομαι που σε βλέπω. 603 00:25:42,791 --> 00:25:44,376 -Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. - Αυτός είναι ο Θωμάς. 604 00:25:44,376 --> 00:25:46,420 TRAVIS: Μόλις το καταλάβαμε 605 00:25:46,420 --> 00:25:47,671 αυτή η παράξενη πηγή ενέργειας 606 00:25:47,671 --> 00:25:49,506 ερχόταν από περίπου ένα μίλι πάνω από το ράντσο, 607 00:25:49,506 --> 00:25:50,924 Κάλεσα έναν φίλο μου, 608 00:25:50,924 --> 00:25:52,760 Ο Δρ. Matt Turner‐‐ είναι από το Πανεπιστήμιο 609 00:25:52,760 --> 00:25:54,011 της Αλαμπάμα στο Χάντσβιλ. 610 00:25:54,011 --> 00:25:55,596 Έχει διδακτορικό στη μηχανολογία 611 00:25:55,596 --> 00:25:56,889 και αεροδιαστημικής μηχανικής, 612 00:25:56,889 --> 00:25:59,391 και είναι ειδικός στη χρήση μετεωρολογικών μπαλονιών. 613 00:25:59,391 --> 00:26:02,853 Έχουμε μετρήσει μερικά πραγματικά ισχυρά πεδία RF 614 00:26:02,853 --> 00:26:04,897 ‐Μμ‐χμμ. - που έρχεται από τον ουρανό. 615 00:26:04,897 --> 00:26:07,316 Και έτσι νομίζουμε υπάρχει μια εστίαση κάπου, 616 00:26:07,316 --> 00:26:09,943 και υποθέτουμε ότι η εστίαση μπορεί να είναι τόσο πολύ 617 00:26:09,943 --> 00:26:11,820 - ως ένα μίλι ύψος, λοιπόν τι θα ήθελα να κάνω -Ναι. 618 00:26:11,820 --> 00:26:14,114 στήνεται ένα πείραμα, και ας αρχίσουμε να το μετράμε. 619 00:26:14,114 --> 00:26:15,407 Αυτό ακούγεται υπέροχο. 620 00:26:15,407 --> 00:26:17,242 Πήρα μπαλόνια. Έχουμε ήλιο. 621 00:26:17,242 --> 00:26:18,827 Έχουμε ορισμένες πλατφόρμες ωφέλιμου φορτίου. 622 00:26:18,827 --> 00:26:20,162 Και χρειαζόμαστε μόνο τους μετρητές σας, 623 00:26:20,162 --> 00:26:22,122 -και είμαστε έτοιμοι. -Εντάξει. 624 00:26:22,122 --> 00:26:24,416 -Ας τα φορτώσουμε όλα, και ας το κάνουμε. -Εξοχος. 625 00:26:26,460 --> 00:26:28,462 ΘΩΜΑΣ: Απλώς πηγαίνετε στο δρόμο, 626 00:26:28,462 --> 00:26:30,756 και το χτυπάς ακριβώς εκεί. 627 00:26:33,175 --> 00:26:35,594 TRAVIS: Νομίζω ότι αυτό είναι καλό μέρος, παιδιά. 628 00:26:35,594 --> 00:26:37,137 Με βάση τον τριγωνισμό 629 00:26:37,137 --> 00:26:39,973 όπου αυτά είναι παράξενα σήματα μικροκυμάτων και ραδιοφώνου 630 00:26:39,973 --> 00:26:43,102 προέρχονται από, αυτό που πρόκειται να κάνουμε είναι 631 00:26:43,102 --> 00:26:44,645 χρησιμοποιήστε ένα μετεωρολογικό μπαλόνι με όργανα πάνω του 632 00:26:44,645 --> 00:26:46,105 να το πετάξω 633 00:26:46,105 --> 00:26:47,981 το σημείο στο ράντσο όπου πιστεύουμε 634 00:26:47,981 --> 00:26:49,274 αυτό προέρχεται από. 635 00:26:49,274 --> 00:26:51,276 Εντάξει, Λοιπόν, με αυτό το μπαλόνι, 636 00:26:51,276 --> 00:26:52,569 με το δέσιμο, ειδικά, θα πρέπει να μπορούμε 637 00:26:52,569 --> 00:26:53,987 για να διαλέξετε υψόμετρο 638 00:26:53,987 --> 00:26:55,864 και πήγαινε σε αυτό το υψόμετρο και μέτρο, 639 00:26:55,864 --> 00:26:57,324 με τους μετρητές TriField, 640 00:26:57,324 --> 00:26:59,618 - και καλέστε το υψόμετρο που θέλουμε. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ωραία. 641 00:26:59,618 --> 00:27:01,537 ΣΕΓΚΑΛΑ: Λοιπόν, στο τέλος της ημέρας, αν μπορούσαμε 642 00:27:01,537 --> 00:27:04,581 ένα γράφημα που λέει υψόμετρο, Ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και δείξτε την γραφική παράσταση, 643 00:27:04,581 --> 00:27:06,375 αυτό θα ήταν καταπληκτικό. 644 00:27:06,375 --> 00:27:08,544 TRAVIS: Μετά την επισύναψη ένας από τους μετρητές RF μας 645 00:27:08,544 --> 00:27:11,255 για μέτρηση πιθανού ραδιοφώνου ή ενέργεια μικροκυμάτων, 646 00:27:11,255 --> 00:27:13,048 προσαρτήσαμε επίσης μια κάμερα, για να μπορούμε να φωτογραφίζουμε 647 00:27:13,048 --> 00:27:15,759 τι συμβαίνει όταν το μπαλόνι είναι στον ουρανό. 648 00:27:15,759 --> 00:27:17,302 ΜΑΤ: Εντάξει, Κάλεμπ. 649 00:27:17,302 --> 00:27:18,387 Φωτιά στην τρύπα. 650 00:27:18,387 --> 00:27:19,471 (σφύριγμα αερίου) 651 00:27:22,266 --> 00:27:25,352 ΜΑΤ: Τι προσπαθεί ο Τράβις για μέτρηση-- Δεν έχω ακούσει ποτέ 652 00:27:25,352 --> 00:27:26,770 αυτού που συμβαίνει στη Γη. 653 00:27:26,770 --> 00:27:28,939 Αλλά η φυσική πίσω από αυτό είναι ήχος. 654 00:27:28,939 --> 00:27:32,734 Άρα θα μπορούσε να υπάρχει‐‐ απλώς δεν το γνωρίζουμε ακόμα. 655 00:27:32,734 --> 00:27:35,028 ‐ΜΑΤ: Εντάξει. ‐ (κλείνει το αέριο) 656 00:27:35,028 --> 00:27:38,407 TRAVIS: Άρα, είμαστε συνδεδεμένοι στην κορυφή του αγωγού. 657 00:27:38,407 --> 00:27:40,284 Εντάξει, είστε έτοιμοι; 658 00:27:40,284 --> 00:27:41,285 -Ναι. -Καλά να πάμε. 659 00:27:41,285 --> 00:27:42,286 TRAVIS: Εντάξει, ορίστε. 660 00:27:42,286 --> 00:27:43,912 Τζιμ, πρόσεχε το κεφάλι σου. 661 00:27:43,912 --> 00:27:45,330 Εντάξει. 662 00:27:46,665 --> 00:27:48,709 Εντάξει, αφήστε το σιγά σιγά. 663 00:27:48,709 --> 00:27:50,878 Εντάξει, συνέχισε. Είσαι καλός. 664 00:27:50,878 --> 00:27:52,379 ΘΩΜΑΣ: Γεια, είμαστε ξεκάθαροι. 665 00:27:52,379 --> 00:27:54,172 TRAVIS: Εντάξει. 666 00:27:57,009 --> 00:27:58,802 ΘΩΜΑΣ: Φίλε, αυτό είναι ένα μεγάλο μπαλόνι. 667 00:27:58,802 --> 00:28:00,387 KALEB: Εκπλήσσομαι που δεν υπάρχει όποιος άνεμος φυσάει 668 00:28:00,387 --> 00:28:01,972 -αυτό το κορόιδο αυτή τη στιγμή. ‐ΜΑΤ: Ξέρω, 669 00:28:01,972 --> 00:28:03,390 Είμαι εξαιρετικά έκπληκτος. 670 00:28:03,390 --> 00:28:06,643 Ναι, δεν είναι ωραίο; 671 00:28:06,643 --> 00:28:08,478 ΘΩΜΑΣ: Μπορώ μόνο να φανταστώ τι οι γείτονες 672 00:28:08,478 --> 00:28:10,856 -λένε τώρα. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Α, ναι, σωστά; 673 00:28:10,856 --> 00:28:12,858 ΘΩΜΑΣ: Το πείραμα με το μπαλόνι, για μένα, 674 00:28:12,858 --> 00:28:15,903 είναι ένα από τα πιο σημαντικά πειράματα που έχουμε. 675 00:28:15,903 --> 00:28:18,947 Λόγω του τραυματισμού μου και τι έγινε, 676 00:28:18,947 --> 00:28:22,868 με ενδιαφέρει πολύ σε αυτές τις αόρατες συχνότητες 677 00:28:22,868 --> 00:28:25,370 και σηματοδοτεί ότι περνούν από τον αέρα. 678 00:28:25,370 --> 00:28:29,291 Αυτό αποδεικνύεται ότι είναι ένα από τα όσο πιο σημαντικές ανωμαλίες 679 00:28:29,291 --> 00:28:31,418 στο Skinwalker Ranch. 680 00:28:31,418 --> 00:28:32,920 ‐ΜΑΤ: 320 πόδια. ‐ (χαμηλό, γρήγορο κλικ) 681 00:28:32,920 --> 00:28:35,213 ‐ (στροβιλίζοντας) -Δεν είναι κακό. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ναι. 682 00:28:35,213 --> 00:28:37,633 Α, θέλω να δω πόσο ψηλά μπορούμε να το φτάσουμε, 683 00:28:37,633 --> 00:28:40,385 -ταίσε με λοιπόν το καρούλι ακριβώς από εδώ. ‐ΜΑΤ: Από εδώ; 684 00:28:40,385 --> 00:28:42,220 Ναι. 685 00:28:42,220 --> 00:28:43,555 (σφύριγμα ανέμου) 686 00:28:43,555 --> 00:28:45,182 Ο άνεμος δυναμώνει, οπότε... 687 00:28:45,182 --> 00:28:47,392 τι θα ήθελα να κάνω είναι να τραβήξετε αυτό το πράγμα κάτω, 688 00:28:47,392 --> 00:28:51,021 και μην το αφήσετε να χτυπήσει στο γρασίδι, γιατί γίνεται ποπ. 689 00:28:51,021 --> 00:28:53,148 ♪ ♪ 690 00:28:53,148 --> 00:28:55,400 TRAVIS: Γιο! Ωχ, μην πας πολύ γρήγορα, 691 00:28:55,400 --> 00:28:57,736 γιατί φυσάει ο άνεμος. 692 00:28:57,736 --> 00:28:59,738 Ο άνεμος πραγματικά μαζεύω τώρα. 693 00:28:59,738 --> 00:29:02,783 Πρέπει να το αφήσουμε έξω τώρα, ή θα συντριβεί. 694 00:29:02,783 --> 00:29:04,284 Αφήστε το, αφήστε το, αφήστε το, αφήστε το να φύγει. 695 00:29:04,284 --> 00:29:05,494 Βιάσου, θα το χάσουμε. 696 00:29:05,494 --> 00:29:06,912 ‐ΘΩΜΑΣ: Να το κόψω; -Όχι, όχι, όχι. 697 00:29:06,912 --> 00:29:08,163 Όχι, όχι, όχι, όχι. 698 00:29:08,163 --> 00:29:10,123 Αφήστε το να τυλίξει, αφήστε το να ξετυλίξει. 699 00:29:10,123 --> 00:29:12,584 Ανέβα, ανέβα, ανέβα, ανέβα, 700 00:29:12,584 --> 00:29:14,002 ανέβα, ανέβα. 701 00:29:14,002 --> 00:29:15,712 Πέφτει κάτω... 702 00:29:15,712 --> 00:29:16,880 Ελάτε. Επάνω! 703 00:29:16,880 --> 00:29:18,090 Την χάσαμε. 704 00:29:21,843 --> 00:29:24,012 Το χάσαμε. 705 00:29:24,012 --> 00:29:26,306 -Νομίζω ότι έσπασε τη γραμμή. ‐KALEB: Είναι όλα εκεί. 706 00:29:26,306 --> 00:29:28,433 Υπάρχει αυτή η γραμμή δοκιμής 50 λιβρών. Αυτό είναι μεγάλη πίεση. 707 00:29:28,433 --> 00:29:29,810 -Επνεόταν πολύς αέρας. -Σκατά. 708 00:29:29,810 --> 00:29:31,895 Μπαμπά το. 709 00:29:31,895 --> 00:29:33,480 Να τι θα κάνουμε λοιπόν. 710 00:29:33,480 --> 00:29:35,774 Θα πάμε και θα προσπαθήσουμε και να ανακτήσει το ωφέλιμο φορτίο, 711 00:29:35,774 --> 00:29:37,401 και αν ο άνεμος πεθαίνει αρκετά, 712 00:29:37,401 --> 00:29:39,653 Λέω ότι θα ξεχάσουμε με το δέσιμο σε αυτό το σημείο, 713 00:29:39,653 --> 00:29:41,655 και ας κάνουμε μια ελεύθερη πτήση, 714 00:29:41,655 --> 00:29:44,533 - άσε έναν να φύγει με το ωφέλιμο φορτίο πάνω του. -Καλά. 715 00:29:44,533 --> 00:29:46,910 Μόλις βρούμε το μπαλόνι και να βγάλουμε τον εξοπλισμό μας από αυτό, 716 00:29:46,910 --> 00:29:49,371 θα αφήσουμε το επόμενο να φτάσει κανείς όσο πιο ψηλά μπορεί. 717 00:29:49,371 --> 00:29:51,123 Ελπίζουμε, θα μας βοηθήσει να το καταλάβουμε 718 00:29:51,123 --> 00:29:53,750 τι θα μπορούσε να είναι πάνω από το ράντσο προκαλώντας αυτές τις αιχμές ακτινοβολίας. 719 00:29:53,750 --> 00:29:55,377 (με ραδιόφωνο): Εντάξει, τότε θα σας συναντήσουμε 720 00:29:55,377 --> 00:29:57,087 ‐πίσω στο τζιπ. ‐THOMAS: Εντάξει. 721 00:29:57,087 --> 00:29:59,589 Θα γυρίσουμε πίσω και θα ξεκινήσουμε προετοιμασία για την επόμενη εκτόξευση. 722 00:29:59,589 --> 00:30:01,925 Αυτό το επόμενο μπαλόνι 723 00:30:01,925 --> 00:30:04,553 δεν θα έχει μόνο το TriField μετρητή και μια κάμερα πάνω του, 724 00:30:04,553 --> 00:30:07,264 αλλά και ένα ακουστικό φάρο και μια συσκευή GPS. 725 00:30:07,264 --> 00:30:11,143 Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να το παρακολουθήσουμε τοποθεσία καθώς συλλέγει δεδομένα. 726 00:30:17,482 --> 00:30:19,317 - Κλείσε το. -Καλά. 727 00:30:20,527 --> 00:30:22,487 Έχεις πολύ ανελκυστήρα σε αυτό; 728 00:30:22,487 --> 00:30:24,197 -Ναι. ‐Μμ‐χμμ. 729 00:30:26,658 --> 00:30:28,744 TRAVIS: Εντάξει, είμαστε καλά. 730 00:30:28,744 --> 00:30:31,288 ‐ (σταθερά μπιπ) ‐ΜΑΤ: Ναι, ναι, ναι, ξέρουμε. 731 00:30:31,288 --> 00:30:33,582 -Ο ηχητικός φάρος είναι ενεργοποιημένος. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Πρέπει να το αφήσουμε να φύγει. 732 00:30:33,582 --> 00:30:34,916 Ο άνεμος είναι κάπως πεθαίνει - θα ήταν 733 00:30:34,916 --> 00:30:36,543 μια καλή στιγμή να το αφήσεις... αφήστε το να σκίσει. 734 00:30:36,543 --> 00:30:38,587 Θέλω να πω, θα πάει σαν πύραυλος, σωστά; 735 00:30:38,587 --> 00:30:41,089 -Ναι, θα απογειωθεί αρκετά γρήγορα. - Λοιπόν, ελπίζουμε 736 00:30:41,089 --> 00:30:43,425 βάλτε το να περάσει από το... ξέρετε, σημάδι σε χιλιόμετρο 737 00:30:43,425 --> 00:30:45,510 που υπολογίζαμε. 738 00:30:45,510 --> 00:30:46,928 Απλώς ελπίζω ότι χτυπάει αυτό 739 00:30:46,928 --> 00:30:48,597 πριν γίνει πολύ μακριά προς τα δυτικά. 740 00:30:48,597 --> 00:30:50,015 -Ξέρεις τι εννοώ; - Κι εγώ το ελπίζω. 741 00:30:50,015 --> 00:30:52,267 -Το κατάλαβες, Ματ; -Ναι, το κατάλαβα. 742 00:30:52,267 --> 00:30:53,560 -Πάμε λοιπόν. -Είμαστε ξεκάθαροι. 743 00:30:53,560 --> 00:30:55,520 -Αρχίστε να το χαλαρώνετε. ‐ (αναφωνεί) 744 00:30:55,520 --> 00:30:58,023 Άρχισε να το αφήνεις, αρχίστε να το αφήνετε. 745 00:30:58,023 --> 00:31:00,901 (το μπιπ συνεχίζεται) 746 00:31:00,901 --> 00:31:02,652 Τρία, δύο, ένα. Αφήστε το να ξεκινήσει. 747 00:31:04,571 --> 00:31:07,824 ♪ ♪ 748 00:31:08,867 --> 00:31:10,035 Κοίτα πόσο γρήγορα πάει. 749 00:31:10,035 --> 00:31:11,453 Γεια, μου αρέσει το πώς είναι... 750 00:31:11,453 --> 00:31:13,955 Πάει ακριβώς μέσα από το σημείο, επίσης. 751 00:31:13,955 --> 00:31:15,499 Αυτό είναι φοβερό. 752 00:31:15,499 --> 00:31:17,709 ΘΩΜΑΣ: Ω, αυτό είναι τέλειο! 753 00:31:17,709 --> 00:31:19,252 Εκεί ακριβώς που πρέπει να είναι. 754 00:31:20,921 --> 00:31:22,631 TRAVIS: Αυτό δεν θα μπορούσε λειτούργησε καλύτερα, 755 00:31:22,631 --> 00:31:24,633 -Δεν νομίζω. ‐MATT: Αυτό είναι ένα καλό λανσάρισμα. 756 00:31:24,633 --> 00:31:27,177 Λέω να μαζέψουμε τα πράγματα και να επιστρέψουμε και προσπαθήστε να το παρακολουθήσετε 757 00:31:27,177 --> 00:31:29,930 - στο Διαδίκτυο. ‐MATT: Καλό ακούγεται. ΘΩΜΑΣ: Ναι. 758 00:31:29,930 --> 00:31:32,557 ♪ ♪ 759 00:31:40,482 --> 00:31:43,276 TRAVIS: Τώρα που έχουμε Μια επιτυχημένη κυκλοφορία, d 760 00:31:43,276 --> 00:31:44,903 θα ακολουθήσουμε το κομμάτι το μπαλόνι 761 00:31:44,903 --> 00:31:46,321 από το κέντρο εντολών. 762 00:31:46,321 --> 00:31:48,115 Αν αυτό το πείραμα είναι επιτυχής, 763 00:31:48,115 --> 00:31:49,407 θα μας πει που ακριβώς 764 00:31:49,407 --> 00:31:50,742 αυτές οι αιχμές ενέργειας συμβαίνουν, 765 00:31:50,742 --> 00:31:53,286 και ελπίζω, τι τους προκαλεί. 766 00:31:53,286 --> 00:31:55,122 Το παρακολουθείτε ήδη; 767 00:31:55,122 --> 00:31:57,749 Ναι. Ναι, έλα κάτσε και ρίξτε μια ματιά. 768 00:31:57,749 --> 00:32:01,002 -Βλέπεις εντάξει; -Ναι, βλέπω καλά. 769 00:32:01,002 --> 00:32:03,004 ΜΑΤ: Πώς φαίνεται μέχρι στιγμής; 770 00:32:03,004 --> 00:32:06,508 Ναι, λοιπόν, έχουμε μερικές καλές επιτυχίες ήδη. 771 00:32:06,508 --> 00:32:08,426 Φαίνεται ότι παρακολουθεί προς τα ανατολικά. 772 00:32:08,426 --> 00:32:10,554 Πόσο ψηλά είναι αυτή τη στιγμή; 773 00:32:10,554 --> 00:32:12,264 Εμ, μας δίνει υψόμετρο, 774 00:32:12,264 --> 00:32:14,266 καλά, πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, από 10.453. 775 00:32:14,266 --> 00:32:16,893 TRAVIS: Τώρα, Skinwalker Ranch είναι ήδη 776 00:32:16,893 --> 00:32:18,812 στα 5.000 πόδια πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. 777 00:32:18,812 --> 00:32:20,647 Και το μπαλόνι παρακολουθούμε αυτή τη στιγμή 778 00:32:20,647 --> 00:32:23,400 είναι περίπου 5.500 πάνω από το ράντσο. 779 00:32:23,400 --> 00:32:25,402 Αυτό σημαίνει το συνολικό του υψόμετρο 780 00:32:25,402 --> 00:32:27,571 είναι περίπου 10.500 πόδια. 781 00:32:27,571 --> 00:32:29,948 Τώρα, αυτό είναι λίγο πολύ όπου πιστεύουμε 782 00:32:29,948 --> 00:32:33,285 η ενέργεια RF παραπάνω το ακίνητο προέρχεται από. 783 00:32:33,285 --> 00:32:35,120 Λοιπόν, αυτό είναι παράξενο, 784 00:32:35,120 --> 00:32:37,330 γιατί θα νόμιζες έφυγε περισσότερο από αυτό 785 00:32:37,330 --> 00:32:39,457 στον χρόνο που μας πήρε για να βγω εκεί έξω και μέσα εδώ. 786 00:32:39,457 --> 00:32:42,419 -Ναι. -Λοιπόν, δεν είναι... 787 00:32:42,419 --> 00:32:44,212 Αυτό δεν ενημερώνεται. 788 00:32:44,212 --> 00:32:46,131 ΜΑΤ: Αυτό είναι περίεργο για μένα. 789 00:32:46,131 --> 00:32:48,133 Αυτό υποτίθεται για ενημέρωση κάθε λεπτό. 790 00:32:48,133 --> 00:32:51,803 Φαίνεται ότι σταμάτησε μετά τα 10.000 πόδια πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. 791 00:32:51,803 --> 00:32:54,764 Λοιπόν, πότε ήταν η τελευταία φορά ότι-αυτό το blip έστειλε δεδομένα; 792 00:32:54,764 --> 00:32:56,683 Θέλω να πω, πόσο καιρό πριν ήταν αυτό, Έρικ; 793 00:32:56,683 --> 00:32:58,393 -Πριν από λίγα λεπτά; Πριν από ένα λεπτό; -Ναι. 794 00:32:58,393 --> 00:33:00,353 -Έχουν περάσει πολλά περισσότερα από ένα λεπτό. -Καλά. 795 00:33:00,353 --> 00:33:01,980 Και αυτό είναι - αυτό είναι μπερδεμένο για μένα. 796 00:33:01,980 --> 00:33:04,691 Ο αισθητήρας είναι συμπαγής. Φίλε, το έχω πετάξει αυτό το πράγμα 797 00:33:04,691 --> 00:33:06,943 30 φορές, περισσότερες από 30 φορές. 798 00:33:06,943 --> 00:33:08,570 Δεν μου απέτυχε ποτέ. 799 00:33:08,570 --> 00:33:11,698 Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω γιατί έσβησε. 800 00:33:11,698 --> 00:33:13,658 Είμαι κάπως ανήσυχος σχετικά με αυτό το μπαλόνι. 801 00:33:13,658 --> 00:33:15,702 Δεν νομίζω έχαμε ποτέ κάτι 802 00:33:15,702 --> 00:33:17,746 που δεν μπορούσαμε να εξηγήσουμε στην ατμόσφαιρα. 803 00:33:17,746 --> 00:33:18,997 Μπορούμε συνήθως να καταλάβουμε τα περισσότερα πράγματα έξω 804 00:33:18,997 --> 00:33:20,207 αν έχουμε αρκετά στοιχεία. 805 00:33:20,207 --> 00:33:21,708 Περίπου ένα μίλι, 806 00:33:21,708 --> 00:33:23,210 ή ξέρετε, λίγο πάνω από ένα μίλι σε ύψος, 807 00:33:23,210 --> 00:33:24,669 και χάθηκε, 808 00:33:24,669 --> 00:33:26,129 που ποτέ δεν σκέφτηκα θα συμβεί. 809 00:33:26,129 --> 00:33:28,006 Λοιπόν, τι υψόμετρο είπατε ότι ήταν; 810 00:33:28,006 --> 00:33:31,301 Λοιπόν, αυτό μας λέει 10.453 πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, άρα... 811 00:33:31,301 --> 00:33:33,845 -Ποιο είναι το υψόμετρο του... -Εδώ είμαστε περίπου 5.000. 812 00:33:33,845 --> 00:33:36,848 Καλά. Άρα είναι περίπου 5.500 πόδια. 813 00:33:36,848 --> 00:33:38,266 -Δικαίωμα; -Ναι. 814 00:33:38,266 --> 00:33:39,893 -ΘΩΜΑΣ: Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ναι, είναι. 815 00:33:39,893 --> 00:33:42,103 ΜΑΤ: Κάπου λοιπόν, ο αισθητήρας σταμάτησε να λειτουργεί. 816 00:33:42,103 --> 00:33:44,856 Σωστά... ακριβώς εκεί που φανταζόμαστε 817 00:33:44,856 --> 00:33:47,025 αυτά, ε, οι γραμμές του γηπέδου διασχίζονται. 818 00:33:47,025 --> 00:33:48,860 Εκεί ακριβώς το έβαλε ο τριγωνισμός. 819 00:33:48,860 --> 00:33:51,029 Ω, ουάου. 820 00:33:51,029 --> 00:33:53,406 ΘΩΜΑΣ: Κάναμε το ping 821 00:33:53,406 --> 00:33:55,367 καθώς το μπαλόνι ανέβαινε. 822 00:33:55,367 --> 00:33:58,912 Έτσι, ξέρουμε ότι μεταφερόταν και-και αποστολή πληροφοριών. 823 00:33:58,912 --> 00:34:01,748 Το τελευταίο ping που πήραμε έδειξε ότι η μπαταρία ήταν καλή, 824 00:34:01,748 --> 00:34:05,293 η θερμοκρασία ήταν καλή, όλα λειτουργούσαν 825 00:34:05,293 --> 00:34:07,128 σωστά, και μετά, μαγικά, 826 00:34:07,128 --> 00:34:09,339 φθάνει αυτό το όριο των 5.000 ποδιών, 827 00:34:09,339 --> 00:34:11,758 και... έφυγε. 828 00:34:11,758 --> 00:34:14,135 Έχω πετάξει 30 από αυτά τα μπαλόνια. 829 00:34:14,135 --> 00:34:16,429 Τα έχω πέσει, έχω πατήσει πάνω τους, τα έχω βρέξει. 830 00:34:16,429 --> 00:34:18,431 Έχουν πετάξει, ξέρετε, καταιγίδες. 831 00:34:18,431 --> 00:34:21,059 -Φτάνουν τα 100.000 πόδια. -Ναι, είναι στερεά. 832 00:34:21,059 --> 00:34:22,936 Κάτι πρέπει να υπήρχε στα 5.000 πόδια 833 00:34:22,936 --> 00:34:24,813 - που το κλείνει. -Κάτι έγινε. 834 00:34:24,813 --> 00:34:26,856 TRAVIS: Είναι τρελό αυτό το θέμα 835 00:34:26,856 --> 00:34:28,858 όπου χάσαμε την επαφή με το μπαλόνι 836 00:34:28,858 --> 00:34:31,152 είναι στο ίδιο ακριβώς υψόμετρο υπολογίσαμε 837 00:34:31,152 --> 00:34:33,321 η ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων προέρχονται από. 838 00:34:33,321 --> 00:34:35,490 Αλλά πού στο καλό πήγε το μπαλόνι; 839 00:34:35,490 --> 00:34:37,617 Είναι σαν να εξαφανίστηκε. 840 00:34:37,617 --> 00:34:41,579 Γιατί δεν κοιτάμε τα πλάνα από το δεμένο τεστ, 841 00:34:41,579 --> 00:34:43,790 και, ε, τι θα ήθελα για να δεις είναι ο μετρητής. 842 00:34:43,790 --> 00:34:45,959 -Ω. ‐Έτσι μπορούμε κάπως δείτε τι κάνει. 843 00:34:45,959 --> 00:34:47,419 Αρκετά εύκολο. 844 00:34:48,920 --> 00:34:50,964 - (μπιπ) ‐ΘΩΜΑΣ: Ουάου! 845 00:34:50,964 --> 00:34:53,883 -Κοιτάξτε το. Δείτε το. -Ω, ουάου! 846 00:34:53,883 --> 00:34:55,969 -Εκπληκτική επιτυχία. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ουάου. Οπότε παίρνουμε 847 00:34:55,969 --> 00:34:59,139 περίπου 0,3 milliwatts ανά τετραγωνικό μέτρο. 848 00:34:59,139 --> 00:35:00,515 Νόμιζα ότι το είδα να ανεβαίνει στα πέντε. 849 00:35:00,515 --> 00:35:02,183 Νόμιζα ότι... Νόμιζα ότι το έκανα κι εγώ. 850 00:35:02,183 --> 00:35:05,061 Είναι σαν να στέκεσαι δίπλα ένας φούρνος μικροκυμάτων που είναι αναμμένος. 851 00:35:05,061 --> 00:35:07,230 Λοιπόν, αυτός δεν είναι κάποιος απλά στέλνοντας ένα σήμα Wi-Fi 852 00:35:07,230 --> 00:35:08,940 εμπρός και πίσω ή κάτι τέτοιο; 853 00:35:08,940 --> 00:35:10,317 Δεν μπορεί να είναι σε αυτό το υψόμετρο 854 00:35:10,317 --> 00:35:11,693 με αυτούς τους τύπους αιχμές, σωστά; 855 00:35:11,693 --> 00:35:13,445 -Καλά. ‐SEGALA: Ένα από τα πράγματα λοιπόν 856 00:35:13,445 --> 00:35:17,240 αυτό πραγματικά με εκπλήσσει είναι ότι μπορείς να πεις αν 857 00:35:17,240 --> 00:35:19,159 μια συχνότητα ή ενέργεια RF 858 00:35:19,159 --> 00:35:21,828 προέρχεται από το έδαφος, όπως κάνουν οι περισσότεροι, 859 00:35:21,828 --> 00:35:24,164 γιατί στην πραγματικότητα θα πέσει καθώς ανεβαίνεις. 860 00:35:24,164 --> 00:35:26,750 Λοιπόν, με τη σειρά να δημιουργήσω κάτι εκεί πάνω, 861 00:35:26,750 --> 00:35:30,211 πρέπει να έχεις κεραία εκεί πάνω για να δημιουργήσετε την ενέργεια. 862 00:35:30,211 --> 00:35:32,255 Λοιπόν, αυτό που είναι ανησυχητικό είναι αυτό 863 00:35:32,255 --> 00:35:34,799 πρέπει να έρθει από κάτι εκτός πλανήτη. 864 00:35:34,799 --> 00:35:36,718 Δεν είναι κάτι 865 00:35:36,718 --> 00:35:39,971 που έχουν δημιουργήσει οι άνθρωποι στο πρόσωπο της γης. 866 00:35:41,056 --> 00:35:43,433 Αυτό είναι τρελό. 867 00:35:43,433 --> 00:35:45,393 Ναι. 868 00:35:45,393 --> 00:35:48,021 Η ερμηνεία λοιπόν από αυτό υπάρχει κάτι 869 00:35:48,021 --> 00:35:50,106 από πάνω μας στέλνοντας σήματα κάτω. 870 00:35:50,106 --> 00:35:52,025 Δηλαδή, ναι, έρχεται από ψηλά. 871 00:35:52,025 --> 00:35:53,610 - Προέρχεται από εκτός πλανήτη, σωστά. -Ναι. 872 00:35:53,610 --> 00:35:56,863 Αυτό είναι τι υποδηλώνουν τα δεδομένα. 873 00:35:58,073 --> 00:35:59,866 Πολλά από αυτά δεν αθροίζονται. 874 00:35:59,866 --> 00:36:02,202 ‐ERIK: Σωστά. ‐ΘΩΜΑΣ: Έτσι είμαι καθισμένος σε ένα δωμάτιο 875 00:36:02,202 --> 00:36:03,995 γεμάτος μπερδεμένους επιστήμονες τότε; 876 00:36:03,995 --> 00:36:05,705 Σωστά ακούγεται. 877 00:36:05,705 --> 00:36:07,540 -Ναι. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Δεν υπάρχει 878 00:36:07,540 --> 00:36:10,377 γνωστό περιουσιακό στοιχείο που απλώς κάθεται ακριβώς πάνω από το ράντσο. 879 00:36:10,377 --> 00:36:12,587 -Ναι. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Λοιπόν, ε, σκέφτομαι 880 00:36:12,587 --> 00:36:15,173 φτιάχνουμε έναν πύραυλο, γιατί μπορούμε να βάλουμε αισθητήρες 881 00:36:15,173 --> 00:36:18,551 στον πύραυλο, μετρήστε τα πράγματα καθώς περνά από εκείνο το σημείο. 882 00:36:18,551 --> 00:36:21,846 -Ίσως αυτό μας βοηθήσει να το καταλάβεις. -Δικαίωμα. 883 00:36:21,846 --> 00:36:23,556 TRAVIS: Φίλε, εκτιμώ βγαίνεις, φίλε. 884 00:36:23,556 --> 00:36:24,974 ΜΑΤ: Χαίρομαι που μπόρεσα να βοηθήσω. 885 00:36:32,315 --> 00:36:34,150 TRAVIS: Ενώ η ομάδα και περιμένω 886 00:36:34,150 --> 00:36:35,819 για τον εξοπλισμό πυραύλων μας για να φτάσετε, 887 00:36:35,819 --> 00:36:37,195 Με προσκάλεσε ο Thomas Winterton να έρθει μαζί του 888 00:36:37,195 --> 00:36:38,863 μετά στο Homestead One. 889 00:36:38,863 --> 00:36:40,323 ΘΩΜΑΣ: Θα δούμε τι μπορούμε να δούμε, ναι; 890 00:36:40,323 --> 00:36:41,825 Εντάξει, ας βγάλουμε τα πράγματα. 891 00:36:41,825 --> 00:36:43,702 Τώρα, Homestead One είναι το σπίτι 892 00:36:43,702 --> 00:36:45,537 πλησιέστερα στο κέντρο εντολών, και είναι που 893 00:36:45,537 --> 00:36:48,498 οι δύο φροντιστές, Kandus και ο φίλος της Τομ, ζήστε. 894 00:36:48,498 --> 00:36:50,417 Έμειναν μόνο εδώ στο ράντσο 895 00:36:50,417 --> 00:36:52,335 για μερικές εβδομάδες, και σύμφωνα με τον Θωμά, 896 00:36:52,335 --> 00:36:53,712 έχουν ήδη ακούσει παράξενοι ήχοι 897 00:36:53,712 --> 00:36:55,171 προέρχονται από το υπόγειο. 898 00:36:55,171 --> 00:36:57,340 Οπότε είμαι πολύ περίεργος να δω 899 00:36:57,340 --> 00:37:00,093 αν τι συμβαίνει στο σπίτι θα μπορούσε να έχει οποιαδήποτε σύνδεση 900 00:37:00,093 --> 00:37:02,053 σε αυτό που ήμασταν που βιώνει πρόσφατα 901 00:37:02,053 --> 00:37:03,555 σε άλλα μέρη στο ράντσο. 902 00:37:03,555 --> 00:37:05,348 -Λοιπόν, γεια. -Γεια, εκεί. 903 00:37:05,348 --> 00:37:07,058 Έλα μέσα. Τι συμβαίνει; 904 00:37:07,058 --> 00:37:08,685 -Γεια, γεια. -Θα δούμε αν μπορούμε να έχουμε ένα... 905 00:37:08,685 --> 00:37:10,103 Θέλουμε να κοιτάξουμε κάτω σε εκείνο το πράγμα στο υπόγειό σου. 906 00:37:10,103 --> 00:37:11,521 -Ω, χο. -Υπάρχει ειδική κάμερα. 907 00:37:11,521 --> 00:37:12,897 ‐ΤΟΜ: Α, έχεις κάμερα; -Καλά. 908 00:37:12,897 --> 00:37:14,357 ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ναι. ‐ΤΟΜ: Ωραία. 909 00:37:16,401 --> 00:37:18,987 ΘΩΜΑΣ: Το ράντσο είχε τρεις γενιές ιδιοκτησίας 910 00:37:18,987 --> 00:37:20,989 πριν από τον Brandon το κατέλαβε. 911 00:37:23,450 --> 00:37:25,034 Ξεκινώντας με τους Meyers, 912 00:37:25,034 --> 00:37:28,246 ποιος ανέφερε περίεργοι ήχοι, βουητά. 913 00:37:28,246 --> 00:37:30,874 Και όταν οι Σέρμαν το κατέλαβε 914 00:37:30,874 --> 00:37:33,668 από τους Meyers, υπήρχαν κλειδαριές σε όλα 915 00:37:33,668 --> 00:37:36,796 από τις πόρτες του ντουλαπιού στις ντουλάπες. 916 00:37:36,796 --> 00:37:38,590 Άρχισαν να αναφέρουν 917 00:37:38,590 --> 00:37:41,259 βγαίνουν τα παντοπωλεία των ντουλαπιών, 918 00:37:41,259 --> 00:37:43,762 καταλήγει ο αγροτικός εξοπλισμός στα δέντρα, 919 00:37:43,762 --> 00:37:47,390 όλα τα είδη περίεργων ανωμαλιών που 920 00:37:47,390 --> 00:37:49,058 ήταν αρκετά τρομακτικά. 921 00:37:49,058 --> 00:37:51,478 Εντάξει, αν απλώς κατεβούμε, τότε; 922 00:37:51,478 --> 00:37:54,272 KANDUS: Ναι, προχώρα. 923 00:37:54,272 --> 00:37:56,900 -ΤΟΜ: Ναι, πρόσεχε το κεφάλι σου εκεί. ‐ΚΑΝΤΟΥΣ: Ναι. 924 00:37:56,900 --> 00:37:59,027 ΘΩΜΑΣ: Πριν από δύο εβδομάδες, 925 00:37:59,027 --> 00:38:00,820 Ο Τομ και ο Κάντους ανέφεραν παράξενοι θόρυβοι 926 00:38:00,820 --> 00:38:02,572 προέρχονται από το υπόγειο. 927 00:38:02,572 --> 00:38:04,949 Μπορούσα να χτυπήσω γροθιά μια μικρή τρύπα στον τοίχο, 928 00:38:04,949 --> 00:38:08,328 και ανακαλύψαμε ότι υπήρχε πιθανώς ένα δωμάτιο εκεί. 929 00:38:08,328 --> 00:38:09,788 Δηλαδή υπάρχει ένα δωμάτιο εκεί μέσα; 930 00:38:09,788 --> 00:38:11,247 ΤΟΜ: Υπάρχει ένα δωμάτιο εκεί μέσα. 931 00:38:11,247 --> 00:38:13,958 Αλλά πηγαίνει πολύ πίσω. 932 00:38:13,958 --> 00:38:15,627 Τώρα το ενδιαφέρον σχετικά είναι, 933 00:38:15,627 --> 00:38:18,505 όσο μπορούμε να πούμε, δεν μπορούμε να δούμε τυχόν σωλήνες που μπαίνουν ή βγαίνουν, 934 00:38:18,505 --> 00:38:20,673 και δεν υπάρχει πρόσβαση σε αυτό. Αυτό είναι το... 935 00:38:20,673 --> 00:38:22,133 Αυτό είναι το περίεργο 936 00:38:22,133 --> 00:38:23,468 Δεν ξέρω γιατί θα είχες ένα τσιμεντένιο κουτί 937 00:38:23,468 --> 00:38:25,970 -Εντελώς αποτειχισμένο. - χωρίς πρόσβαση. 938 00:38:25,970 --> 00:38:28,640 Ε, είναι περίεργο, φίλε. Δεν ξέρω τι... 939 00:38:28,640 --> 00:38:30,308 ‐Απλώς είναι παράταιρο. -Ναι. 940 00:38:30,308 --> 00:38:31,434 -Ξέρεις; -Λοιπόν, ας μπούμε εκεί μέσα. 941 00:38:31,434 --> 00:38:32,560 TRAVIS: Ας κολλήσουμε αυτό το πράγμα 942 00:38:32,560 --> 00:38:34,479 και ρίξτε μια ματιά. 943 00:38:34,479 --> 00:38:36,481 Ένα δωμάτιο είναι εντελώς κλειστό 944 00:38:36,481 --> 00:38:38,858 στο υπόγειο χωρίς πόρτες, και όχι πόρτες 945 00:38:38,858 --> 00:38:41,027 ετοιμάζεται να κατασκευαστεί σε αυτό ή ίσως, 946 00:38:41,027 --> 00:38:43,655 δεν υπήρξε ποτέ πρόθεση να του βάλω μια πόρτα‐‐ 947 00:38:43,655 --> 00:38:45,323 είναι πράγματα ταινιών τρόμου. 948 00:38:45,323 --> 00:38:47,492 Αυτό θα γίνει χωράει από αυτή την τρύπα; 949 00:38:47,492 --> 00:38:49,118 ΘΩΜΑΣ: Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι θα γίνει. 950 00:38:49,118 --> 00:38:51,996 ‐Αν όχι, θα το μεγαλώσουμε. -Εντάξει. 951 00:38:51,996 --> 00:38:53,456 Ναι, εννοώ, όλα συνδέονται 952 00:38:53,456 --> 00:38:55,166 όπως υποτίθεται ότι είναι. 953 00:38:55,166 --> 00:38:57,877 -Εντάξει, πάμε. ‐ΘΩΜΑΣ: Κατάλαβες; 954 00:38:57,877 --> 00:38:59,170 Μήπως αυτό φαίνεται θα μείνει; 955 00:38:59,170 --> 00:39:00,505 Ναι, νομίζω... Νομίζω ότι θα γίνει. 956 00:39:00,505 --> 00:39:01,714 -Καλά. -Εντάξει. 957 00:39:08,429 --> 00:39:11,307 ‐ΘΩΜΑΣ: Είμαστε μέσα. ‐ΚΑΝΤΟΥΣ: Α, ουάου. ‐TOM: Δροσερό. 958 00:39:11,307 --> 00:39:13,518 ―Είναι στεγνό εκεί μέσα. - Μμ. 959 00:39:13,518 --> 00:39:15,311 TRAVIS: Άρα, σημαίνει ότι δεν έχει διαρροή, 960 00:39:15,311 --> 00:39:19,190 ή δεν υπάρχει εξωτερικές εισόδους σε αυτό. 961 00:39:19,190 --> 00:39:21,943 ΤΟΜ: Έτσι φαίνεται τετράγωνο, έτσι δεν είναι; 962 00:39:21,943 --> 00:39:24,654 ΘΩΜΑΣ: Ναι, σίγουρα τετράγωνο. 963 00:39:24,654 --> 00:39:26,322 Λοιπόν, κοίτα πόσο χοντρό ότι το συγκεκριμένο είναι. 964 00:39:26,322 --> 00:39:27,991 Δηλαδή, αυτό σου λέει πόσο δυνατό είναι. 965 00:39:27,991 --> 00:39:29,492 TRAVIS: Αυτό είναι βαρύ καθήκον, κάτι. 966 00:39:29,492 --> 00:39:31,911 Ξέρεις, αυτό είναι ένα πόδι πάχος από πάνω. 967 00:39:31,911 --> 00:39:34,163 Θα προσπαθήσω 968 00:39:34,163 --> 00:39:35,832 για να το γωνιώσουμε λίγο προς τα κάτω και απλώς ελέγξτε κατά μήκος αυτού του τοίχου. 969 00:39:35,832 --> 00:39:37,625 ‐ΤΡΑΒΙΣ: Αυτή είναι μια καλή ιδέα. Αυτή είναι μια πολύ καλή ιδέα. ‐ΚΑΝΤΟΥΣ: Μμ. 970 00:39:40,378 --> 00:39:41,921 TRAVIS: Ω, τι είναι αυτό; 971 00:39:41,921 --> 00:39:44,299 Είναι αποχέτευση; 972 00:39:44,299 --> 00:39:46,050 Τι είναι αυτό; 973 00:39:46,050 --> 00:39:48,845 TRAVIS: Πήγαινε μέχρι κάτω σε αυτό αν μπορείς. 974 00:39:50,722 --> 00:39:53,224 -Τι είναι αυτό; ‐ΚΑΝΤΟΥΣ: Τι είναι αυτό; ‐Μοιάζει με μπάζα 975 00:39:53,224 --> 00:39:55,059 -σε μένα. -Κάνει. -Ναι, είναι μπάζα, 976 00:39:55,059 --> 00:39:57,395 αλλά από πού... μπάζα από τι; 977 00:39:57,395 --> 00:39:59,522 ΘΩΜΑΣ: Αναρωτιέμαι, όταν το τρύπησα αυτό, 978 00:39:59,522 --> 00:40:02,442 αν δεν το κέρδιζε, και έσκασε εκεί. 979 00:40:02,442 --> 00:40:05,194 KANDUS: Μοιάζει πολύ περισσότερο υλικό 980 00:40:05,194 --> 00:40:06,738 - αυτό θα είχε βγείτε από αυτή την τρύπα. -Αυτό είναι πολύ πιο υλικό 981 00:40:06,738 --> 00:40:07,739 από εκείνη την τρύπα. 982 00:40:07,739 --> 00:40:11,284 Κοίτα, πήγαινε λίγο πιο κάτω αν μπορείς. 983 00:40:12,619 --> 00:40:14,621 Ω, σιγά, σιγά, επιβραδύνετε. 984 00:40:17,081 --> 00:40:20,043 Αυτό μοιάζει με ανάφλεξη ή κάτι τέτοιο. 985 00:40:20,043 --> 00:40:22,462 ΘΩΜΑΣ: Δεν ξέρω τι 986 00:40:22,462 --> 00:40:23,796 τα μαύρα πράγματα είναι. Αυτό είναι πραγματικά παράξενο. 987 00:40:23,796 --> 00:40:25,089 KANDUS: Μοιάζει με κάρβουνο. 988 00:40:25,089 --> 00:40:27,050 Μπορεί να είναι στάχτη. 989 00:40:27,050 --> 00:40:29,928 Φαίνεται τέφρα και μαύρες κηλίδες και κάρβουνο. 990 00:40:29,928 --> 00:40:33,473 Σίγουρα κάνει. Μοιάζει έχει πάρει φωτιά εκεί μέσα. 991 00:40:33,473 --> 00:40:35,350 ΤΟΜ: Το κάνει. 992 00:40:35,350 --> 00:40:38,770 Αυτό είναι - αυτό είναι λίγο ανατριχιαστικό ακριβώς εκεί. 993 00:40:41,189 --> 00:40:43,566 TRAVIS: Ακριβώς στο κάτω μέρος, 994 00:40:43,566 --> 00:40:46,444 υπάρχει ένα σωρό περίπου στο μέγεθος, για, ας πούμε, μια μπάλα βόλεϊ, 995 00:40:46,444 --> 00:40:48,947 και έμοιαζε με στάχτη, 996 00:40:48,947 --> 00:40:50,573 αλλά πώς βρέθηκε εκεί, 997 00:40:50,573 --> 00:40:52,617 και ποιος είναι ο σκοπός είναι εκεί; 998 00:40:52,617 --> 00:40:55,078 Δεν έχει νόημα τι είναι αυτό. 999 00:40:55,078 --> 00:40:57,455 Πώς θα μπορούσες να βάλεις φωτιά εκεί μέσα χωρίς να ασφυκτιά; 1000 00:40:57,455 --> 00:40:59,207 ΘΩΜΑΣ: Γιατί; 1001 00:40:59,207 --> 00:41:01,125 ‐ΤΡΑΒΙΣ: Δηλαδή, είναι φούρνος; ‐ΚΑΝΤΟΥΣ: Λοιπόν, ναι, σχεδόν 1002 00:41:01,125 --> 00:41:03,378 ‐μοιάζει με αποτέφρωση. ‐ΘΩΜΑΣ: Έτσι φαίνεται σαν στάχτη, ε; 1003 00:41:06,547 --> 00:41:07,924 TRAVIS: Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 1004 00:41:10,468 --> 00:41:12,512 Τι είναι αυτά τα λευκά κομμάτια ακριβώς εκεί; 1005 00:41:12,512 --> 00:41:14,138 ΘΩΜΑΣ: Αναρωτιέμαι αν είναι... 1006 00:41:14,138 --> 00:41:15,848 ‐Μοιάζει πολύ με κόκαλα. ‐ΚΑΝΤΟΥΣ: Είναι και αυτό κόκαλο; 1007 00:41:16,975 --> 00:41:18,309 TRAVIS: Οστά; 1008 00:41:18,309 --> 00:41:20,311 Τι στο καλό; 1009 00:41:24,148 --> 00:41:25,775 TRAVIS: Πρέπει να δούμε τι υπάρχει πραγματικά εκεί. 1010 00:41:25,775 --> 00:41:27,777 -Τι είναι αυτό; ‐ERIK: Θα μπορούσε να είναι ανθρώπινα υπολείμματα. 1011 00:41:27,777 --> 00:41:29,654 ΘΩΜΑΣ: Έχουμε μερικά φορτηγά φέρνοντας βοοειδή. 1012 00:41:29,654 --> 00:41:32,281 Κάθε αγελάδα φέρνουμε επάνω είναι ένας άλλος βιοαισθητήρας. 1013 00:41:32,281 --> 00:41:34,242 TRAVIS: Υπάρχει κάποιο σήμα προέρχεται από το διάστημα. 1014 00:41:34,242 --> 00:41:36,160 - Τοποθέτηση κλειδιού ασφαλείας. -Ανάφλεξη. 1015 00:41:36,160 --> 00:41:38,663 Λοιπόν, θα χρησιμοποιήσουμε πυραύλους και δείτε τι συμβαίνει εκεί πάνω. 1016 00:41:38,663 --> 00:41:42,000 -Τι στο καλό γίνεται με τις αγελάδες; ‐(δυνατό χαμήλωμα) 1017 00:41:42,000 --> 00:41:43,668 ‐ΘΩΜΑΣ: Κοίτα, κοίτα, κοίτα! ‐ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Τι είναι αυτό; 1018 00:41:43,668 --> 00:41:44,794 -Τι είναι αυτό; ‐KAITLIN: Τι είναι αυτό; 1019 00:41:44,794 --> 00:41:46,295 ΘΩΜΑΣ: Έχει φύγει. Το είδες; 1020 00:41:46,295 --> 00:41:47,547 TRAVIS: Έχει φύγει. Ναι, το είδα! Έχει φύγει. 1021 00:41:47,547 --> 00:41:50,383 BRANDON: Νομίζω ότι είναι ιστορικό. 1022 00:41:50,383 --> 00:41:52,010 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ