1
00:00:15,920 --> 00:00:19,300
زمین 2020 در یک جهان جایگزین.

2
00:00:19,680 --> 00:00:24,860
در دنیایی که انسان ها زمین را به اشتراک می گذارند
با موجودات مهیب معروف به بلوط، an

3
00:00:24,860 --> 00:00:30,280
جریان زیرین ترس در هوا نفوذ می کند.
بلوط‌ها، وحشی‌ها و ارک‌مانند، به کار می‌روند

4
00:00:30,280 --> 00:00:35,500
قدرت آنها با غرور وحشیانه،
مردانگی بدنام آنها باعث شده است

5
00:00:35,500 --> 00:00:36,500
حضور تهدیدآمیز

6
00:00:37,180 --> 00:00:42,280
در حالی که آنها یک اصل و نسب مشترک دارند
انسانها، تکامل آنها منجر به الف

7
00:00:42,280 --> 00:00:43,280
واگرایی چشمگیر

8
00:00:43,950 --> 00:00:48,630
یکی که بالاتر را از آنها ربود
هوش در حالی که آنها را تقویت می کند

9
00:00:48,630 --> 00:00:53,350
غرایز این موجودات عضلانی پرسه می زنند
زمین، القای ترس و

10
00:00:53,350 --> 00:00:54,970
شیفتگی در قلب انسان

11
00:00:55,750 --> 00:01:01,830
توانایی آنها برای تولید مثل با دیگران
گونه به عنوان یک سلاح بیولوژیکی ظاهر می شود

12
00:01:01,830 --> 00:01:04,010
که هم میل و هم وحشت را شعله ور می کند.

13
00:01:04,769 --> 00:01:09,660
با شهرت خشونت، بلوط
به عنوان شکارچیان دیده می شوند و هر کدام

14
00:01:09,660 --> 00:01:14,200
برخورد مانند یک بازی خطرناک است،
جایی که مرزهای بین ترس و

15
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
تاری جاذبه

16
00:01:15,340 --> 00:01:20,420
در این فضای پر بار، خطر
عبور از مسیر با بلوط خطرناک است

17
00:01:20,420 --> 00:01:24,780
قمار، قمار که می تواند شکسته شود
صلح شکننده دنیای مشترک آنها

18
00:01:25,360 --> 00:01:31,800
برای چندین دهه، یک صلح متزلزل وجود داشت
بین انسان و بلوط در سال 2020،

19
00:01:32,020 --> 00:01:36,540
آن حقیقت با شروع بلوط ها شکست
حمله به ملت ها، گسترش ترس.

20
00:01:42,410 --> 00:01:47,470
در حومه یک مزرعه روستایی، سه
بلوط ها در سایه ها کمین کرده اند

21
00:01:47,470 --> 00:01:49,590
اشکال عظیمی که به طور خطرناکی ظاهر می شوند.

22
00:01:50,350 --> 00:01:55,670
در میان آنها یک بلوط، کوچکتر و
جوان تر، اما مشتاق برای اثبات خود.

23
00:01:56,710 --> 00:02:01,750
عضلات زیر پوست آنها موج می زند
بلوط‌های مسن‌تر مانند پوست، کم رد و بدل می‌شوند

24
00:02:01,750 --> 00:02:06,950
در حالی که چشمان اوکلینگ غرغر می کند
با هیجان قریب الوقوع می درخشید

25
00:02:15,310 --> 00:02:20,830
یکی از بلوط های بزرگتر غرغر کرد، او
صدای غرش عمیق هیچ بازمانده ای وجود ندارد.

26
00:02:21,510 --> 00:02:27,470
چشمان اوکلینگ با ترکیبی از گشاد شد
هیجان و ترس

27
00:02:27,890 --> 00:02:30,650
از چی میترسی؟

28
00:02:31,410 --> 00:02:35,670
بلوط دوم دستور داد، با اشاره به الف
انگشت غرغر کرد

29
00:02:36,370 --> 00:02:37,370
من بازی کرده ام.

30
00:02:37,810 --> 00:02:39,270
بدون اشتباه.

31
00:02:40,030 --> 00:02:41,870
اوکلینگ سر تکان داد.

32
00:02:42,280 --> 00:02:47,640
عزمی که در صورتش می درخشد،
اگرچه عدم قطعیت ادامه داشت.

33
00:02:52,200 --> 00:02:58,340
با مجموعه دوره خود، سه بلوط
به سمت مزرعه حرکت کرد، ساکت به عنوان

34
00:02:58,540 --> 00:03:00,420
آماده برای ایجاد هرج و مرج

35
00:03:01,080 --> 00:03:07,480
در آشپزخانه خانه مزرعه، یک مرد متوسط
ایستاده بود ظرف شستن، کف گرم

36
00:03:07,480 --> 00:03:09,020
از میان انگشتانش می لغزد.

37
00:03:09,530 --> 00:03:13,470
همانطور که او به بالا نگاه کرد و به بیرون نگاه کرد
پنجره، قلبش غرق شد

38
00:03:14,470 --> 00:03:19,230
در دوردست، سه پیکر بزرگ
از سایه ها بیرون آمد

39
00:03:20,350 --> 00:03:26,890
چشمانش از ترس گشاد شد
او اسلحه‌های خام را تشخیص داد

40
00:03:26,890 --> 00:03:27,890
بالای شانه هایشان

41
00:03:28,610 --> 00:03:32,850
وحشت در او موج زد. او می دانست
دقیقا چرا اینجا بودند

42
00:03:33,210 --> 00:03:37,610
ماریا برو پایین در را قفل کن او
در صدایش فریاد اضطرار زد.

43
00:03:38,320 --> 00:03:42,080
ماریا به سمت در زیرزمین دوید،
محکم قفل کردن

44
00:03:42,360 --> 00:03:47,480
از مخفیگاهش صدای فریاد شنید
به دنبال آن هرج و مرج، خراب شدن مبلمان،

45
00:03:47,680 --> 00:03:49,140
سپس ضربات ناگهانی

46
00:03:49,820 --> 00:03:55,620
سکوت فرو رفت. او در تاریکی منتظر ماند،
ترس از نصب بیش از یک ساعت آیا آن است

47
00:03:55,620 --> 00:03:57,920
تمام شد؟ با خودش زمزمه کرد.

48
00:03:58,640 --> 00:04:02,820
ماریا با احتیاط از پله ها بالا رفت و
در را باز کرد

49
00:04:03,340 --> 00:04:07,700
نگاه کردن به گوشه به داخل
آشپزخانه، قلبش افتاد.

50
00:04:08,220 --> 00:04:09,260
وای خدا نه!

51
00:04:09,720 --> 00:04:16,339
با عجله به سوی شوهرش، او را پیدا کرد
کف زمین، خنجر بزرگی در او فرو رفته بود

52
00:04:16,339 --> 00:04:18,720
قفسه سینه اوه، نه! نه!

53
00:04:19,320 --> 00:04:22,300
گریه کرد و نبضش را چک کرد.

54
00:04:22,780 --> 00:04:25,280
سکوت با جستجوی ناامیدانه او روبرو شد.

55
00:04:28,580 --> 00:04:31,820
ساعت ها گذشت و ماریا برای کشیدن می جنگید
خودش با هم

56
00:04:32,200 --> 00:04:34,660
زمزمه کرد باید دفنش کنم.

57
00:04:35,150 --> 00:04:40,130
بعد از ظهر همان شب، او تمام تلاش خود را کرد
او را بخوابانید و عمیقاً از دست دادنش سوگواری کنید

58
00:04:40,130 --> 00:04:41,130
به شب

59
00:04:43,110 --> 00:04:49,790
چهار روز بعد، ماریا تنها در اتاق نشست
آشپزخانه، هنوز در ماتم است

60
00:04:49,790 --> 00:04:51,130
برای شوهر مرحومش

61
00:04:51,610 --> 00:04:54,270
او فکر کرد، حالا فقط من هستم.

62
00:04:54,510 --> 00:04:58,990
بهتره مزرعه رو چک کنم ببینم چیه
آسیب دیده است. همانطور که او سرگردان بود

63
00:04:58,990 --> 00:05:03,050
ملک، او از پیدا کردن آن شگفت زده شد
بیشتر آن دست نخورده بود

64
00:05:03,680 --> 00:05:04,940
او به داخل انبار می رود.

65
00:05:05,220 --> 00:05:07,500
ایستاد، حواسش قوی شد.

66
00:05:08,080 --> 00:05:12,980
آن سر و صدا چیست؟ خس خس ضعیف
در دوردست طنین انداز شد

67
00:05:14,300 --> 00:05:18,540
ماریا که کنجکاو بود، صدا را دنبال کرد
ثابت کرد و به آرامی در را باز کرد.

68
00:05:18,860 --> 00:05:22,300
قلبش با دیدن منظره ای که در مقابلش بود به تپش افتاد.

69
00:05:22,560 --> 00:05:26,120
اوکلینگ روی یک نیمکت قدیمی دراز کشیده بود و نگاه می کرد
نیمه مرده

70
00:05:26,380 --> 00:05:31,460
وقتی چرخید، شوک از او عبور کرد
برای رفتن، مراقب باشید که آن را بیدار نکنید.

71
00:05:31,720 --> 00:05:32,720
چه کار کنم؟

72
00:05:33,450 --> 00:05:35,030
من نمی توانم آن را آنجا بگذارم.

73
00:05:35,590 --> 00:05:40,590
شاید باید تمامش کنم، او
فکر کرد، با وجدانش کلنجار رفت.

74
00:05:42,070 --> 00:05:47,250
در حال فرار برای بررسی گزینه های او،
ماریا چند لحظه وقت گذاشت تا او را جمع کند

75
00:05:47,250 --> 00:05:48,250
افکار

76
00:05:54,090 --> 00:05:59,110
پس از مدتی، او به انبار برگشت،
در حالی که در را باز می کرد، آرام می گرفت

77
00:05:59,110 --> 00:06:02,920
درب او به اوکلینگ نگاه می کند
متوجه شد... این یک اوکلینگ است.

78
00:06:03,580 --> 00:06:04,920
چرا اینجا تنهاست؟

79
00:06:05,280 --> 00:06:06,480
کنجکاوی به اوج خود رسید.

80
00:06:06,740 --> 00:06:09,920
او در کنار آن زانو زد و آزمایشی
سمتش را فشار داد

81
00:06:10,180 --> 00:06:11,180
هیچی.

82
00:06:11,680 --> 00:06:14,460
او فکر کرد و احساس آرامش کرد.

83
00:06:15,180 --> 00:06:19,740
توجه به پوشش دست اوکلینگ
چیزی را به آرامی کنار زد،

84
00:06:19,740 --> 00:06:23,600
ضربان قلب او در حالی که آماده می شد کشف شود
هر چه زیر آن قرار داشت

85
00:06:24,340 --> 00:06:30,040
زیر دست، ماریا به دستش نفس نفس زد
زخم بزرگ و شکافی که خون تازه می تراود.

86
00:06:30,620 --> 00:06:36,260
علائم عفونت از قبل شروع شده است.
با نگاهی نزدیک تر، با خودش زمزمه کرد:

87
00:06:37,120 --> 00:06:39,460
خوب، حداقل او چند گلوله زد.

88
00:06:39,840 --> 00:06:42,860
ناگهان بلوط ها بازوی او را گرفتند.

89
00:06:43,240 --> 00:06:45,520
کمک کنید سعی می کنم توقف کنم

90
00:06:46,060 --> 00:06:50,140
فریاد زد، درد در صدایش مشهود بود
قبل از اینکه از بین برود

91
00:06:50,780 --> 00:06:52,680
سردرگمی ماریا عمیق تر شد.

92
00:06:52,940 --> 00:06:53,940
بس کن

93
00:06:54,100 --> 00:06:58,300
سعی کردی کمک کنی؟ او فکر کرد،
دست و پنجه نرم کردن با درخواست غیر منتظره

94
00:06:58,910 --> 00:07:01,470
ماریا با عجله به خانه برگشت،
در حال تفکر در افکار او

95
00:07:01,790 --> 00:07:03,850
او برای انجام این کار خیلی جوان به نظر می رسد
بسیار

96
00:07:04,410 --> 00:07:08,450
شاید او سعی کرد جلوی آنها را بگیرد، و
به همین دلیل او را اینجا گذاشتند تا بمیرد.

97
00:07:09,510 --> 00:07:13,130
مصمم به اوکلینگ برگشت،
یک دارو در دست

98
00:07:13,490 --> 00:07:17,890
همانطور که او به زخم رسیدگی کرد، او
زمزمه کرد، بهتر است دروغ نگویی.

99
00:07:19,090 --> 00:07:24,390
روزها گذشت و ماریا اوکلینگ را آورد
تکه های غذا و مراقبت از آسیب آن.

100
00:07:24,610 --> 00:07:26,450
یکی دو هفته گذشت

101
00:07:26,890 --> 00:07:28,930
چرا این اوکلینگ هیچی نمیگیره
بهتر است؟

102
00:07:29,170 --> 00:07:33,750
ماریا به فکر فرو رفت و ناامیدی به درونش سرازیر شد.
شاید من چیزی را از دست داده ام.

103
00:07:34,230 --> 00:07:39,670
او با مصمم شروع به بررسی بقیه کرد
از بدن اوکلینگ برای هر پنهان

104
00:07:39,670 --> 00:07:45,970
جراحات پس از اتمام حرف اول او
گزینه ها، او بر روی کشاله ران و

105
00:07:45,970 --> 00:07:46,970
ناحیه ران

106
00:07:47,150 --> 00:07:48,870
باید جایی زخم دیگری وجود داشته باشد.

107
00:07:49,130 --> 00:07:53,170
او تصمیم گرفت، اضطراب او را فشرده کرد
قفسه سینه

108
00:07:53,770 --> 00:07:58,470
ماریا با نفس عمیقی به آرامی بلند شد
کمر در حال آماده شدن برای کشف کردن

109
00:07:58,470 --> 00:08:00,170
هر رازی که در زیر آن نهفته است

110
00:08:00,650 --> 00:08:04,310
آها! او تار بیرون آمد و متوجه شد
زخم پنهان

111
00:08:04,850 --> 00:08:10,230
ماریا برای نگاه دقیق تر به داخل خم می شود
وقتی متوجه چیز دیگری شد یخ کرد

112
00:08:10,230 --> 00:08:11,230
پاهای اوکلینگ

113
00:08:11,470 --> 00:08:15,370
او یک نفس تند کشید، شوکه شده بود
دید در مقابل او

114
00:08:15,730 --> 00:08:17,010
مزخرفات مقدس!

115
00:08:17,550 --> 00:08:18,550
همین...

116
00:08:19,010 --> 00:08:23,190
مصمم به تمرکز، او را هل داد
فکر کرد و دست به کار شد

117
00:08:24,530 --> 00:08:29,230
با احتیاط آن را تمیز کرد و دوخت
ساعد او در برابر مسواک زدن

118
00:08:29,230 --> 00:08:31,890
خروس چشمگیر اوکلینگ در حین کار.

119
00:08:32,190 --> 00:08:36,470
بعد از گذشت سالها، او بالاخره
آه کشید. همه کار انجام شد.

120
00:08:37,190 --> 00:08:42,190
ماریا در شرف جایگزینی بود
کمربند، اما خود را در حال نگاه کردن دید

121
00:08:42,190 --> 00:08:43,929
زمان کنار خروس اوکلینگ

122
00:08:44,350 --> 00:08:47,430
من فقط باید آن را از سر راه بردارم،
به خودش گفت

123
00:08:48,330 --> 00:08:51,950
با دستان لرزان به آرامی گرفت
آن را

124
00:08:52,210 --> 00:08:58,690
وای، خیلی گرم و سنگین است، او
فکر، ترکیبی از تعجب و

125
00:08:58,690 --> 00:09:00,310
کنجکاوی او را فرا گرفته است

126
00:09:00,570 --> 00:09:04,850
با احتیاط دوباره آن را پایین گذاشت و
کمربند را روی آن کشید.

127
00:09:06,070 --> 00:09:10,250
با جمع آوری دارو، راه خود را طی کرد
به خانه برگشت، در حالی که ذهنش در حال تپیدن است

128
00:09:10,250 --> 00:09:11,350
افکار متضاد

129
00:09:11,690 --> 00:09:12,750
چهار روز بعد

130
00:09:13,470 --> 00:09:18,010
ماریا با اشتیاق راهی انبار شد
اوکلینگ را بررسی کنید

131
00:09:18,490 --> 00:09:22,430
وقتی در را باز کرد، لبخندی شکست
در سراسر صورت او

132
00:09:23,090 --> 00:09:24,150
اوه تو بیداری!

133
00:09:24,610 --> 00:09:25,730
او فریاد زد.

134
00:09:26,530 --> 00:09:31,410
با گرفتن یک چهارپایه، او در کنار آن مستقر شد
اوکلینگ میتونی منو درک کنی؟

135
00:09:31,610 --> 00:09:34,850
او پرسید و بیان آن را برای الف مطالعه کرد
پاسخ

136
00:09:35,090 --> 00:09:38,970
بلوط بی حرکت ماند،
بی پاسخ

137
00:09:39,310 --> 00:09:45,090
او زمزمه کرد، حدس می‌زنم نه، اشاره‌ای به این موضوع
ناامیدی در صدای او، قرار دادن او

138
00:09:45,090 --> 00:09:46,550
دست به آرامی روی شانه اش.

139
00:09:46,930 --> 00:09:47,930
من کمک می کنم.

140
00:09:48,530 --> 00:09:52,070
ماریا لبخندی زد و سعی کرد خوبی هایش را بیان کند
نیات

141
00:09:52,430 --> 00:09:55,050
او به آرامی اضافه کرد، من شما را باور دارم.

142
00:09:55,850 --> 00:10:01,150
یک روز بعد، ماریا برای چک کردن بازگشت
قدیمی یک بار دیگر می چسبد

143
00:10:01,390 --> 00:10:02,910
آه، خواب عمیق.

144
00:10:03,660 --> 00:10:07,820
او فکر کرد که باید خیلی خسته باشد،
با مشاهده بیان مسالمت آمیز آن

145
00:10:08,080 --> 00:10:13,800
همانطور که آنجا ایستاده بود، نگاهش
ناخواسته به سمت

146
00:10:13,800 --> 00:10:20,460
او استدلال کرد بهتر است زخم را بررسی کنید.
زانو زده و با احتیاط به سمتش حرکت کرد

147
00:10:20,460 --> 00:10:21,720
کمربند را تنظیم کنید

148
00:10:22,260 --> 00:10:27,460
وقتی آن را عقب می کشید، قلبش تند تند می زد
در منظره ای که یک بار دیگر در مقابل او دیده می شود.

149
00:10:27,800 --> 00:10:30,640
بزرگتر از چیزی است که من به یاد داشتم، او
فکر کرد.

150
00:10:31,320 --> 00:10:36,500
همانطور که ماریا دوباره به اوکلینگ نگاه کرد،
او ترکیبی از اشتیاق را احساس کرد و

151
00:10:36,500 --> 00:10:37,500
تردید

152
00:10:38,340 --> 00:10:40,780
خیلی وقته که هیچکس نمیدونه

153
00:10:41,120 --> 00:10:45,560
ماریا آلت تناسلی بزرگ را می گیرد و به آن خیره می شود
در دستش خم می شود

154
00:10:45,940 --> 00:10:47,400
فقط یکبار

155
00:10:48,200 --> 00:10:53,560
به داخل خم می شود. شروع به مکیدن آرام می کند
خروس بزرگ، بی توجه به بو.

156
00:10:53,780 --> 00:10:55,820
او به سختی می تواند آن را در دهان خود جای دهد.

157
00:11:37,960 --> 00:11:42,980
همانطور که در افکارش گم شده بود،
چشمان اوکلینگ باز شد و روی آن قفل شد

158
00:11:42,980 --> 00:11:44,060
او در تعجب

159
00:11:44,580 --> 00:11:50,960
ماریا با خروسش که در او می تپید یخ کرد
دهان منتظر است، اما پس از یک لحظه،

160
00:11:50,960 --> 00:11:52,080
اوکلینگ پوزخندی زد.

161
00:14:36,970 --> 00:14:37,970
بله.

162
00:15:19,980 --> 00:15:25,280
هفته ها تا اینکه یک روز ماریا به راه افتاد
برای بازدید دیگر به انبار برگشت.

163
00:15:25,500 --> 00:15:26,660
اوه، تو بلند شدی!

164
00:15:26,880 --> 00:15:29,000
او در همان حال به اوکلینگ سلام کرد
نزدیک شد.

165
00:15:29,440 --> 00:15:34,080
اوکلینگ در کمال تعجب او را نادیده گرفت
به طور کامل، مستقیم از کنار او رد می شود

166
00:15:34,080 --> 00:15:35,080
بدون یک نگاه

167
00:15:35,200 --> 00:15:37,100
هی کجا میری؟

168
00:15:37,380 --> 00:15:42,740
ماریا فریاد زد، سردرگمی به درون خزید.
بلوط راه خود را به سمت

169
00:15:43,040 --> 00:15:48,440
مکث برای توجه به چیزی در نزدیکی
صندلی خنجر را با آن برداشت

170
00:15:48,440 --> 00:15:49,460
خون خشک شده روی آن

171
00:15:49,740 --> 00:15:53,680
از نزدیک بررسی می کنم، آه، دوست، آن را
غرغر کرد

172
00:15:53,900 --> 00:15:59,240
موجی از ترس ماریا را فرا گرفت و
حالت تهوع در شکمش پیچید

173
00:15:59,700 --> 00:16:01,020
اوه، نه، نه، نه!

174
00:16:01,340 --> 00:16:06,820
چرا باورت کردم؟ او فریاد زد، او
وقتی اوکلینگ را تماشا می کرد، قلبش غرق شد

175
00:16:06,820 --> 00:16:11,360
با خنجرش راه برو
اسلحه ای که اسلحه شوهرش را گرفته بود

176
00:16:11,800 --> 00:16:16,920
همانطور که در فاصله ناپدید شد، ماریا
شکمش را گرفت و زمزمه کرد

177
00:16:16,920 --> 00:16:17,920
خودش،

178
00:16:18,250 --> 00:16:19,250
من چه کار کرده ام؟