1
00:00:22,689 --> 00:00:23,689
I'm tired.

2
00:00:23,990 --> 00:00:25,010
Are you still filming?

3
00:00:25,310 --> 00:00:27,070
Yeah, I'm still filming. You're still
filming?

4
00:00:27,610 --> 00:00:29,050
You're still motivated, aren't you?

5
00:00:29,350 --> 00:00:30,350
No, I'm not.

6
00:00:30,890 --> 00:00:31,890
That's right.

7
00:00:31,930 --> 00:00:35,690
I told the manager that I have something
to do,

8
00:00:37,770 --> 00:00:39,390
so let's go.

9
00:00:39,790 --> 00:00:40,790
Are you okay?

10
00:00:40,830 --> 00:00:42,530
Yeah, I'm okay. Let's go.

11
00:04:31,490 --> 00:04:32,490
I did it.

12
00:08:59,910 --> 00:09:00,910
I'll see you in a minute.

13
00:33:20,750 --> 00:33:21,750
on the side of the bunker.

14
01:07:02,730 --> 01:07:05,250
How have you been lately? I've been busy
lately.

15
01:07:06,470 --> 01:07:08,510
The system has changed a lot.

16
01:07:10,470 --> 01:07:13,270
I think it's about 8 .30 in the morning.

17
01:07:13,730 --> 01:07:15,370
I think I've been on the elevator a lot.

18
01:07:16,570 --> 01:07:18,030
I haven't slept in a while.

19
01:07:18,770 --> 01:07:21,430
It's early in the morning and there's a
lot of overtime work.

20
01:07:23,490 --> 01:07:27,470
I think it's about an hour earlier than
before.

21
01:07:27,790 --> 01:07:28,788
Is it that early?

22
01:07:28,790 --> 01:07:29,790
Yeah.

23
01:07:30,450 --> 01:07:31,450
That's tough.

24
01:07:32,230 --> 01:07:33,230
That's right.

25
01:07:33,410 --> 01:07:35,570
That's why you don't have a lot of work
to do. It's really hard.

26
01:07:36,190 --> 01:07:37,049
That's right.

27
01:07:37,050 --> 01:07:38,110
I have to do everything by myself.

28
01:07:38,990 --> 01:07:39,990
You have to do everything by yourself?

29
01:07:41,330 --> 01:07:42,330
Yes.

30
01:07:43,630 --> 01:07:45,050
You have to do everything by yourself?
Yes.

31
01:07:46,710 --> 01:07:47,450
You have to do everything by yourself?
Yes. You have to do everything by

32
01:07:47,450 --> 01:07:48,710
yourself? Yes. You have to do everything
by yourself? Yes. You have to do

33
01:07:48,710 --> 01:07:49,468
everything by yourself? Yes. You have to
do everything by yourself?

34
01:07:49,470 --> 01:07:50,450
Yes. You have to do everything by
yourself? Yes. You have to do everything

35
01:07:50,450 --> 01:07:51,030
yourself? Yes. You have to do everything
by yourself? Yes. You have to do

36
01:07:51,030 --> 01:07:51,030
everything by yourself? Yes. You have to
do everything by yourself? Yes. You

37
01:07:51,030 --> 01:07:51,030
have to do everything by yourself? Yes.
You have to do everything by yourself?

38
01:07:51,030 --> 01:07:51,948
Yes. You have to do everything by
yourself? Yes.

39
01:07:51,950 --> 01:07:53,070
You have to do everything by yourself?

40
01:07:53,930 --> 01:07:55,390
Yes. You have to do everything by
yourself? Yes.

41
01:07:55,870 --> 01:07:56,990
You have to do everything by yourself?
Yes.

42
01:07:57,590 --> 01:07:59,030
You have to do everything by yourself?

43
01:07:59,330 --> 01:08:00,330
Yes

44
01:08:01,020 --> 01:08:02,220
The system changed a lot, didn't it?

45
01:08:02,920 --> 01:08:04,860
No, that's not it. Listen to me.

46
01:08:05,080 --> 01:08:06,080
Listen to me.

47
01:08:06,540 --> 01:08:07,540
It's a little confusing.

48
01:08:08,340 --> 01:08:09,560
The content changed a lot.

49
01:08:09,800 --> 01:08:10,800
The content changed a lot.

50
01:08:11,440 --> 01:08:12,800
The content changed a lot. The content
changed a lot.

51
01:08:13,260 --> 01:08:14,980
The content changed a lot.

52
01:08:15,220 --> 01:08:16,219
The content changed a lot.

53
01:08:16,380 --> 01:08:17,460
The content changed a lot.

54
01:08:29,479 --> 01:08:31,439
I don't know if it's working or not, but
it's really busy.

55
01:08:32,120 --> 01:08:32,898
Oh, really?

56
01:08:32,899 --> 01:08:33,899
Yeah.

57
01:08:34,760 --> 01:08:35,760
From the people who are in charge of the
transaction,

58
01:08:36,319 --> 01:08:38,500
it's like, it's not done yet.

59
01:08:38,899 --> 01:08:39,658
Oh, is that so?

60
01:08:39,660 --> 01:08:40,660
Yeah.

61
01:08:41,220 --> 01:08:42,220
It's really tough.

62
01:08:42,520 --> 01:08:43,620
It's really, really tough.

63
01:08:43,880 --> 01:08:44,880
And the manager is the manager.

64
01:08:45,260 --> 01:08:47,640
For the time being, I'm going to make it
in time for everyone.

65
01:08:49,060 --> 01:08:50,560
I'm a little slower than the stage.

66
01:08:52,540 --> 01:08:54,520
I think I've been working overtime for
about an hour.

67
01:08:55,399 --> 01:08:56,700
But it's faster than ours.

68
01:09:27,380 --> 01:09:28,680
I don't know Oh, I see.

69
01:09:29,080 --> 01:09:30,340
I'm looking forward to seeing you today.

70
01:09:30,880 --> 01:09:32,359
Really? Yes, yes, yes.

71
01:09:33,279 --> 01:09:34,279
Don't you play sometimes?

72
01:09:37,640 --> 01:09:38,640
No, not really.

73
01:09:39,240 --> 01:09:40,359
Really? Yes.

74
01:09:40,920 --> 01:09:41,920
Is that so?

75
01:09:43,560 --> 01:09:46,960
I was wondering if I could do it, but it
was so difficult.

76
01:09:47,620 --> 01:09:50,660
That's right. I don't have time to do
it, and I can't do it at all.

77
01:09:51,100 --> 01:09:52,100
Is that so?

78
01:09:52,240 --> 01:09:53,899
I didn't do it myself.

79
01:09:54,520 --> 01:09:55,520
I don't have time to do it.

80
01:09:57,710 --> 01:10:00,790
If I have time to do that, I want to
sleep.

81
01:10:02,050 --> 01:10:04,270
On the other hand,

82
01:10:05,810 --> 01:10:11,170
if I do it alone, I feel empty and I

83
01:10:11,170 --> 01:10:13,350
don't like it.

84
01:10:13,810 --> 01:10:14,810
I see.

85
01:10:15,570 --> 01:10:16,770
It's quite voluminous.

86
01:10:17,510 --> 01:10:18,510
Yes, it is.

87
01:10:20,450 --> 01:10:21,450
But it's okay.

88
01:10:21,670 --> 01:10:22,629
It's okay.

89
01:10:22,630 --> 01:10:25,270
I'm going to take a break after this.

90
01:10:25,900 --> 01:10:27,280
Are you sure you're okay?

91
01:10:27,800 --> 01:10:30,740
Yeah. You were busy, weren't you? Yeah.
You didn't get angry.

92
01:10:31,020 --> 01:10:32,680
Why did you get so upset at this time of
day?

93
01:10:33,360 --> 01:10:39,980
I was told a lot of things, but... How
should I put it? But I'm a little calmer

94
01:10:39,980 --> 01:10:42,340
now than I was before, so I feel a
little better.

95
01:10:43,200 --> 01:10:47,460
But they'll tell me tomorrow, I think.
Oh, I see. I think they'll tell me

96
01:10:47,460 --> 01:10:48,460
tomorrow, too.

97
01:10:48,500 --> 01:10:49,500
Oh, I see. Yeah.

98
01:10:51,360 --> 01:10:52,360
Huh?

99
01:10:52,680 --> 01:10:54,040
Huh? You're over there.

100
01:10:58,210 --> 01:10:59,210
It's good.

101
01:11:00,830 --> 01:11:01,970
It's good. It's good.

102
01:11:02,270 --> 01:11:04,130
It's good. It's good. It's good.

103
01:11:05,130 --> 01:11:06,130
It's good.

104
01:11:07,390 --> 01:11:08,390
It's good.

105
01:11:29,870 --> 01:11:34,430
What did you come to do today?

106
01:11:38,070 --> 01:11:39,970
What did you come to do today?

107
01:11:40,730 --> 01:11:42,290
What did you come to do today?

108
01:11:43,050 --> 01:11:47,570
What did you come to do today?

109
01:11:52,810 --> 01:11:53,990
I don't know what you're talking about.

110
01:11:54,290 --> 01:11:55,290
I don't know what you're talking about.

111
01:11:57,990 --> 01:11:59,730
I don't know what you're talking about.

112
01:12:01,470 --> 01:12:03,130
I don't know what you're talking about.

113
01:12:03,870 --> 01:12:09,970
I don't know what you're talking about.
I don't know what you're talking about.

114
01:12:21,640 --> 01:12:27,800
I feel like I haven't been able to hold
it in until

115
01:12:27,800 --> 01:12:33,160
now. I couldn't hold

116
01:12:33,160 --> 01:12:35,560
it in.

117
01:12:37,820 --> 01:12:38,820
I couldn't hold it in.

118
01:12:41,460 --> 01:12:47,520
It's a little relaxing.

119
01:12:49,900 --> 01:12:51,520
I thought it was that kind of feeling,
but I was surprised when it suddenly

120
01:12:51,520 --> 01:12:52,520
came.

121
01:12:53,400 --> 01:12:54,540
There were a lot of things.

122
01:12:55,000 --> 01:13:00,340
I remember when I first met you.

123
01:13:00,660 --> 01:13:01,660
I remember.

124
01:13:01,780 --> 01:13:02,780
It's been a long time.

125
01:13:02,820 --> 01:13:03,820
That's right.

126
01:13:04,540 --> 01:13:07,500
At first, we used the elevator together.

127
01:13:09,560 --> 01:13:10,560
It's the same building.

128
01:13:11,800 --> 01:13:13,860
We talked a lot on the elevator.

129
01:13:14,780 --> 01:13:15,780
That's right.

130
01:13:16,270 --> 01:13:21,750
At that time, I was wearing a suit, so I
thought I was a stiff person.

131
01:13:24,290 --> 01:13:27,390
It's different now? It's different now.
It's like, I'm going to make this kind

132
01:13:27,390 --> 01:13:28,329
of face.

133
01:13:28,330 --> 01:13:30,950
This kind of face? What kind of face?
It's serious.

134
01:13:32,490 --> 01:13:36,010
At the office building, it's serious.

135
01:13:36,810 --> 01:13:37,810
It's scary.

136
01:13:38,050 --> 01:13:39,050
It's called a big face.

137
01:13:39,290 --> 01:13:40,290
Do you know what I mean?

138
01:13:40,810 --> 01:13:43,250
But that's...

139
01:13:44,200 --> 01:13:45,960
I feel like I've taken off my mask.

140
01:13:46,200 --> 01:13:47,200
You feel like you've taken off your
mask?

141
01:13:47,320 --> 01:13:48,800
Yes, I feel like I've taken off my mask.

142
01:13:50,840 --> 01:13:51,639
Do you understand?

143
01:13:51,640 --> 01:13:54,220
Yes, I do. Really? I want to say the
same thing to you, Hana.

144
01:13:54,440 --> 01:13:55,440
What is it?

145
01:13:56,360 --> 01:13:57,360
What is it?

146
01:13:57,540 --> 01:13:59,620
At work, I feel like I'm a career human.

147
01:14:01,400 --> 01:14:03,640
But when it starts, I feel like I've
taken off my mask.

148
01:14:08,160 --> 01:14:09,160
Well,

149
01:14:10,200 --> 01:14:12,260
it's not like that.

150
01:15:06,350 --> 01:15:07,350
It's good.

151
01:16:55,500 --> 01:16:56,500
Yeah.

152
01:20:16,650 --> 01:20:17,650
Lisa?