1 00:00:00,000 --> 00:00:01,660 ma sono davvero un po' stanco. 2 00:00:02,320 --> 00:00:03,320 Stronzate. 3 00:00:05,120 --> 00:00:06,580 Conosci il tuo problema, Denise? 4 00:00:07,940 --> 00:00:09,260 Parli troppo. 5 00:00:11,100 --> 00:00:12,200 Anche tu. 6 00:03:40,490 --> 00:03:41,490 Wow. 7 00:06:45,870 --> 00:06:46,870 E' il mio agente. 8 00:07:07,830 --> 00:07:09,270 E' il mio agente. Devo parlargli. 9 00:07:10,250 --> 00:07:11,570 Charlie? Sì? Ho ottenuto la parte? 10 00:07:11,910 --> 00:07:12,669 Lo farò più tardi. 11 00:07:12,670 --> 00:07:14,570 In questo momento, lo sostituirai. Ha fatto una prima stasera. 12 00:07:15,140 --> 00:07:16,600 Charlie, ora non sono più un cazzo di premier. 13 00:07:16,920 --> 00:07:19,860 Non importa. Il punto è che devi farlo Accompagnare un mio nuovo cliente. 14 00:07:20,320 --> 00:07:22,220 Sharon Devlin, la star di Broadway. 15 00:07:23,580 --> 00:07:25,660 Charlie, sono un attore, non un cazzo scorta. 16 00:07:26,020 --> 00:07:29,980 E se vuoi continuare ad essere un attore, mi aiuterai. Sì o no? 17 00:07:32,080 --> 00:07:33,080 Cosa vuoi che faccia? 18 00:07:33,560 --> 00:07:34,560 Quello è il mio ragazzo. 19 00:07:34,820 --> 00:07:37,220 Prendi una piega e vai da me ufficio subito. 20 00:07:37,480 --> 00:07:40,280 Ci sono cento dollari in soldi per le spese ti aspetto. Ti parlerò 21 00:07:40,280 --> 00:07:41,280 Dopo. 22 00:07:52,140 --> 00:07:53,840 Penso che andrò a fare qualche ricerca anch'io. 23 00:08:00,140 --> 00:08:01,140 Ehi, Charlie! 24 00:08:08,180 --> 00:08:09,400 Ehi, Charlie! 25 00:08:10,240 --> 00:08:11,240 Lo so, ragazzo. 26 00:08:11,400 --> 00:08:12,740 Avrebbe potuto essere un contendente. 27 00:08:13,040 --> 00:08:14,560 Dovremmo saperlo, ma grazie. BENE Fatto. 28 00:08:18,760 --> 00:08:21,120 Ehi, Charlie, questi sono il mio genere persone. 29 00:08:21,580 --> 00:08:22,720 Che diavolo stai facendo qui? 30 00:08:23,020 --> 00:08:25,860 Non vuoi fare rapporto da Jerry Martin, scorta tra le stelle? 31 00:08:26,980 --> 00:08:31,980 Guarda, Sharon Devlin è una stella nascente. Sharon Devlin è una piccola ragazza in ascesa 32 00:08:31,980 --> 00:08:33,980 opportunista che non poteva comportarsi in modo freddo in neve. 33 00:08:34,360 --> 00:08:37,840 Ehi, se hai fatto qualcosa che ti ha messo in imbarazzo io... Non preoccuparti, Charlie. L'ho baciata 34 00:08:37,840 --> 00:08:41,400 culo reale direttamente da Grauman's Cinese al Beverly Hills Hotel. 35 00:08:41,940 --> 00:08:43,100 La notte scorsa è stata bellissima. 36 00:08:43,539 --> 00:08:44,940 È andato tutto bene, eh, amico? 37 00:08:45,520 --> 00:08:47,880 Bellissimo. Hai speso bene i tuoi soldi. 38 00:08:48,080 --> 00:08:49,120 Stretto come un tamburo. 39 00:08:49,940 --> 00:08:50,940 Ecco il cambiamento. 40 00:08:51,160 --> 00:08:52,940 Tienilo. Sarà un periodo lungo e freddo inverno. 41 00:08:53,500 --> 00:08:55,480 Ehi, Charlie, è di questo che devo parlare a te riguardo. Ho bisogno di un lavoro. 42 00:08:55,700 --> 00:08:58,380 Certo, certo. Posso usarti domani o... il giorno successivo. 43 00:08:58,740 --> 00:08:59,740 Come ieri sera. 44 00:08:59,800 --> 00:09:03,100 Ehi, Charlie, niente più notti come quella scorsa notte, eh? Non sono io. 45 00:09:04,440 --> 00:09:06,000 Senti, ragazzo, sono occupato. 46 00:09:07,140 --> 00:09:09,380 Con il mondo dello spettacolo, se ricordi com'è. 47 00:09:09,980 --> 00:09:11,220 Charlie, devo lavorare. 48 00:09:12,540 --> 00:09:15,460 Vuoi stare da solo e uscire e prendilo. Suda come un uomo. 49 00:09:16,160 --> 00:09:17,580 Non sono Babbo Natale, capito? 50 00:09:18,520 --> 00:09:20,300 Charlie. Non implorare, ragazzo. 51 00:09:21,870 --> 00:09:22,870 Smettila di arrivare. 52 00:09:35,330 --> 00:09:37,290 Jerry, andiamo. Apri la porta. 53 00:09:38,630 --> 00:09:40,890 Beviamo qualcosa con noi. Uh-eh. 54 00:09:43,230 --> 00:09:45,030 Come sei stato? Piuttosto buono. 55 00:09:45,290 --> 00:09:49,310 Lasciami... Lasciami offrirti il tuo speciale bere. 56 00:09:49,630 --> 00:09:51,090 Va bene. Questa è la sua specialità. 57 00:09:53,490 --> 00:09:56,150 Whisky. Due settimane. Non hai chiamato. 58 00:09:56,690 --> 00:09:59,830 Avresti dovuto portarmi a vedere uno spettacolo la settimana scorsa. 59 00:10:00,190 --> 00:10:01,169 Sì, giusto. 60 00:10:01,170 --> 00:10:02,470 Ci vediamo. Va bene. 61 00:10:07,510 --> 00:10:08,510 Oh, scusami. 62 00:10:08,670 --> 00:10:10,510 Non ti ho visto alla festa di Jackie O? 63 00:10:10,710 --> 00:10:14,690 O forse era di Truman Capote. Oppure la parata per i diritti dei gay. 64 00:10:14,930 --> 00:10:16,350 Oppure era Saint Tropez? 65 00:10:16,630 --> 00:10:17,630 Sì, probabilmente. 66 00:10:54,440 --> 00:10:57,180 In tutta onestà, devi darne uno noi il tuo numero di telefono. Ciò non significa 67 00:10:57,180 --> 00:11:00,300 devi essere tu. Il tuo numero sarà scritto in oro, come dovrebbe essere. 68 00:11:00,660 --> 00:11:02,720 Il ragazzo con quelle matite, ragazzi. 69 00:11:03,220 --> 00:11:05,080 Nessuno di voi è mio amico. 70 00:11:11,120 --> 00:11:13,000 Qual è la tua storia, guardone? 71 00:11:13,260 --> 00:11:16,160 Qualunque cosa sia, non è così triste o così mi dispiace come il tuo. 72 00:11:16,600 --> 00:11:17,800 Ehi, aspetta un attimo. 73 00:11:18,160 --> 00:11:19,160 Ehi, è per i cavalli. 74 00:11:19,820 --> 00:11:22,360 Sì, niente merda, Sherlock, e anche tu. 75 00:11:22,840 --> 00:11:23,840 Poi mi mangia. 76 00:11:27,920 --> 00:11:30,040 Il tuo giorno sta arrivando, bello. 77 00:11:35,920 --> 00:11:41,780 Che cosa hai intenzione di fare? 78 00:11:42,460 --> 00:11:47,080 Dio mio. 79 00:11:49,320 --> 00:11:50,320 Che cosa? 80 00:11:53,520 --> 00:11:55,620 Ma davvero non vuoi che lo faccia. 81 00:12:02,190 --> 00:12:03,190 Grazie. 82 00:17:32,360 --> 00:17:33,360 possibilità di parlare alla festa. 83 00:17:34,840 --> 00:17:37,720 Eh, lavoro? Sicuro. Cosa stai facendo, qualcosa di nuovo? pellicola? 84 00:17:39,280 --> 00:17:42,840 Uh, Charlie pensava che potessi aiutarti fuori. 85 00:17:44,360 --> 00:17:45,380 Grazie comunque, vedi. 86 00:17:46,400 --> 00:17:47,540 Sì, certo, ci penserò. 87 00:18:24,140 --> 00:18:25,400 Sono felice di averti cambiato idea, Terry. 88 00:18:26,340 --> 00:18:29,420 Beh, dipende ancora da cosa hai in mente, J.C. 89 00:18:31,100 --> 00:18:32,100 È bello essere vivi. 90 00:18:33,280 --> 00:18:34,620 Soprattutto quando hai soldi in tasca indietro. 91 00:18:35,860 --> 00:18:37,440 Ah, non essere imbarazzato, amico mio. 92 00:18:38,580 --> 00:18:41,780 Con tutto questo, anche io ho un flusso di cassa problemi. 93 00:18:42,320 --> 00:18:44,440 E mio fratello è uno dei più ricchi uomini nel mondo. 94 00:18:45,080 --> 00:18:47,220 E anche uno dei più avari. 95 00:18:49,040 --> 00:18:50,680 Ma tutto ciò cambierà presto. 96 00:18:51,520 --> 00:18:52,520 Per entrambi. 97 00:18:53,960 --> 00:18:55,240 Il vecchio sta morendo. 98 00:18:56,160 --> 00:18:59,500 Ma il Signore ha decretato che dobbiamo andare su. 99 00:19:00,300 --> 00:19:03,160 E ha fornito un mezzo per te e me per farlo. 100 00:19:03,800 --> 00:19:04,800 Me e te? 101 00:19:08,180 --> 00:19:09,660 Ti ho osservato ieri sera. 102 00:19:10,680 --> 00:19:14,480 Qui fuori, là dentro, ovunque. 103 00:19:16,760 --> 00:19:17,760 Là dentro? 104 00:19:18,660 --> 00:19:21,100 Hai qualcosa che le donne vogliono. Noi semplicemente arrivare al punto. 105 00:19:21,420 --> 00:19:22,580 Un uomo sta morendo. 106 00:19:23,500 --> 00:19:24,500 Lascia un testamento. 107 00:19:24,760 --> 00:19:25,960 Nomina gli eredi. 108 00:19:26,700 --> 00:19:27,700 Eredi? 109 00:19:28,200 --> 00:19:29,220 Diversi eredi. 110 00:19:29,920 --> 00:19:32,400 Mia sorella Madeline, l'hai incontrata l'ultima volta notte. 111 00:19:33,320 --> 00:19:38,420 Ha dedicato la sua vita ai miei poveri fratello vedovo e i suoi quattro apparentemente 112 00:19:38,420 --> 00:19:39,820 figlie innocenti. 113 00:19:40,920 --> 00:19:42,840 Ha una sorella e quattro figlie. 114 00:19:43,940 --> 00:19:45,180 E un fratello, io. 115 00:19:45,620 --> 00:19:46,760 Questo fa sei. 116 00:19:47,560 --> 00:19:48,560 Giusto. 117 00:19:49,320 --> 00:19:51,760 E un sesto della sua fortuna a ciascuno. 118 00:19:53,350 --> 00:19:54,350 È fantastico. 119 00:19:54,670 --> 00:19:55,950 Allora sarete tutti ricchi. 120 00:19:56,670 --> 00:19:57,670 O più ricco. 121 00:19:58,510 --> 00:20:03,010 Anche mio fratello ha una morale. Oh, no morale aziendale o sociale. 122 00:20:03,710 --> 00:20:04,710 Quelli sessuali. 123 00:20:05,210 --> 00:20:06,210 È qui che entri in gioco tu. 124 00:20:06,870 --> 00:20:07,870 Finalmente. 125 00:20:08,870 --> 00:20:14,970 Edgar, poveretto, non lo sa le sue figlie scherzano, sperimentando 126 00:20:14,970 --> 00:20:16,190 con gli stili di vita. 127 00:20:17,230 --> 00:20:19,530 Un uomo del genere non sa del suo proprie figlie? 128 00:20:24,570 --> 00:20:25,570 Album di famiglia. 129 00:20:26,490 --> 00:20:27,970 Devono essere tutti sedotti. 130 00:20:28,230 --> 00:20:29,670 Pertanto, tagliato fuori dal testamento. 131 00:20:31,170 --> 00:20:32,170 Diseredato. 132 00:20:33,770 --> 00:20:35,950 Che bella parola. 133 00:20:36,790 --> 00:20:37,790 Diseredato. 134 00:20:38,210 --> 00:20:42,790 Immagina, se vuoi, un uomo che lo è dedicò tutta la sua vita al 135 00:20:42,790 --> 00:20:43,790 moralità sessuale. 136 00:20:44,350 --> 00:20:46,230 Da qualche parte alla destra di Anthony Comstock. 137 00:20:47,330 --> 00:20:50,190 Immaginate lo stesso uomo improvvisamente confrontato dalla sua stessa famiglia. 138 00:20:50,730 --> 00:20:52,770 Coloro che dovrebbero sostenere le sue opinioni l' la maggior parte. 139 00:20:53,390 --> 00:20:58,730 come pervertiti, perditempo morali, i incarnazione della promiscuità sessuale. 140 00:20:59,290 --> 00:21:01,010 Riesci a immaginare la reazione? 141 00:21:01,270 --> 00:21:05,170 Una risposta catastrofica a tutto ciò infedeltà sessuale? 142 00:21:05,730 --> 00:21:08,150 Mi serviranno prove filmate e registrate. 143 00:21:08,650 --> 00:21:15,050 Per te vale 100.000 dollari. Jerry Martin, ex scorta delle stelle. 144 00:21:16,150 --> 00:21:18,390 Tutti? Come mio fratello. 145 00:21:18,810 --> 00:21:20,070 Voglio tutto. 146 00:21:35,630 --> 00:21:36,630 Per questo veniamo pagati. 147 00:21:39,250 --> 00:21:40,490 Sei nella mia luce principale. 148 00:21:42,250 --> 00:21:45,870 Non sarai mai un regista di successo finché non imparerai il rispetto per il tuo 149 00:21:46,190 --> 00:21:49,790 Ciò di cui abbiamo bisogno in questo momento è un successo investitore. 150 00:21:50,150 --> 00:21:51,970 Qualcuno ha chiamato il mio nome? 151 00:21:52,190 --> 00:21:53,190 Jerry. 152 00:21:54,250 --> 00:21:55,250 Film. 153 00:21:57,290 --> 00:21:58,970 Questa è l'unica cosa vera al mondo. 154 00:22:00,510 --> 00:22:01,810 Jerry, è Super 8. 155 00:22:02,030 --> 00:22:02,929 E allora? 156 00:22:02,930 --> 00:22:03,970 Vogliamo girarne 35? 157 00:22:04,430 --> 00:22:05,910 Non stai girando un film per un film casa. 158 00:22:06,790 --> 00:22:08,150 Ok, ragazzi, siete con me o no? 159 00:22:09,770 --> 00:22:10,770 Qual è il budget? 160 00:22:11,470 --> 00:22:12,550 Cibo, viaggio, spese. 161 00:22:14,090 --> 00:22:15,069 Riprese in esterni? 162 00:22:15,070 --> 00:22:16,029 Sì. 163 00:22:16,030 --> 00:22:17,490 Fino a quando non avremo la merce su tutti e cinque loro. 164 00:22:18,430 --> 00:22:19,430 Attrezzatura? 165 00:22:19,890 --> 00:22:22,590 Film, fotocamera, suono, luci illimitati sai, funziona. 166 00:22:23,730 --> 00:22:25,430 È un sogno diventato realtà, ragazzi. 167 00:22:26,430 --> 00:22:27,430 Quanto? 168 00:22:28,659 --> 00:22:32,780 Se li filmiamo tutti e cinque, ci sono $ 10.000 per ognuno di voi. 169 00:22:37,500 --> 00:22:39,780 Dai. Non ho tutto il giorno. Abbiamo ho delle cose da fare. 170 00:22:40,560 --> 00:22:41,560 Andiamo, George. 171 00:22:41,840 --> 00:22:44,020 Sono 10.000 dollari a testa. 172 00:22:44,680 --> 00:22:45,980 Questo è sufficiente per avviare la nostra funzione. 173 00:22:46,440 --> 00:22:48,160 Non sono un investitore. Sono un produttore. 174 00:22:48,900 --> 00:22:49,900 No, non lo sei. 175 00:22:50,240 --> 00:22:51,240 Non sei ancora niente. 176 00:22:52,020 --> 00:22:54,640 Io sono un assistente e tu non sei altro che un gopher. 177 00:22:57,320 --> 00:22:58,320 Ok, ci siamo. 178 00:22:58,860 --> 00:22:59,920 Ok, mettiamoci al lavoro. 179 00:23:00,740 --> 00:23:04,000 Dobbiamo occuparci di tutti e cinque di loro. Controlla gli sfondi. 180 00:23:04,360 --> 00:23:07,840 Scopri eventuali piccole stranezze. Cosa gira li accesi? Cosa li spegne? 181 00:23:09,000 --> 00:23:10,280 Una sorta di cinema verità. 182 00:23:11,180 --> 00:23:12,180 Giusto. 183 00:23:13,100 --> 00:23:16,120 Ora, se non cadono nell'esca, quello sei tu, tu o io. 184 00:23:16,520 --> 00:23:19,300 Oppure se qualcosa va storto, non otteniamo tutti e cinque su pellicola. 185 00:23:19,940 --> 00:23:22,180 E l'intero accordo è saltato. C'è niente per nessuno. 186 00:23:22,480 --> 00:23:23,480 Nessun colpo di ripresa? 187 00:23:23,600 --> 00:23:24,600 Nessuna seconda possibilità. 188 00:23:25,460 --> 00:23:26,460 Niente merda. 189 00:23:29,340 --> 00:23:32,500 Ehi, vediamo con chi iniziamo. Inizieremo con uno dei gemelli. 190 00:23:36,080 --> 00:23:37,080 Nancy. 191 00:25:29,040 --> 00:25:30,040 Fermare. 192 00:26:53,900 --> 00:26:55,300 Hai hobby costosi. 193 00:26:56,000 --> 00:26:57,240 Intendi il Baccarat. 194 00:26:57,640 --> 00:27:00,380 Oh, lo faccio solo fino a papà l'indennità scade. 195 00:27:00,960 --> 00:27:02,560 Inoltre, a volte vinco. 196 00:27:03,240 --> 00:27:04,240 Non lo so. 197 00:27:05,260 --> 00:27:06,540 Ti piace lo champagne? 198 00:27:07,820 --> 00:27:09,760 Ecco una ragazza con tutte le comodità. 199 00:27:12,540 --> 00:27:15,000 E i migliori servizi devono ancora arrivare. 200 00:27:17,180 --> 00:27:20,460 Suppongo che dovrei scusarmi per il mio comportamento alla festa. 201 00:27:21,160 --> 00:27:23,720 Oh, intendi quando eri così fottuto scortese? 202 00:27:25,120 --> 00:27:26,120 Mi dispiace. 203 00:27:27,180 --> 00:27:28,620 Beh, non importa adesso. 204 00:27:29,900 --> 00:27:30,960 Sei nel mio territorio. 205 00:27:31,540 --> 00:27:32,540 Le mie regole. 206 00:27:32,980 --> 00:27:35,140 E ho già preparato tutte le tue scuse. 207 00:27:36,500 --> 00:27:38,760 A cominciare dal cloralio idrato il tuo spumante. 208 00:27:41,980 --> 00:27:42,980 Notte-notte. 209 00:27:46,460 --> 00:27:48,400 Jesse, che cazzo sta succedendo qui? 210 00:27:49,860 --> 00:27:54,070 Jerry. Cerca di abbassare la voce. Lo farò devi ficcarti un bavaglio per il pene 211 00:27:54,070 --> 00:27:55,070 bocca. 212 00:27:56,470 --> 00:27:57,670 Portami fuori di qui. 213 00:27:58,050 --> 00:28:02,070 Oh, ti lascerò uscire. Quando hai implorò. Bello e carino. 214 00:28:02,670 --> 00:28:04,030 Fammi uscire da questa gabbia. 215 00:28:09,830 --> 00:28:11,550 Questa è la stanza dei giochi di Nancy. 216 00:28:12,090 --> 00:28:13,270 Posso giocare. 217 00:28:13,490 --> 00:28:15,050 Puoi guardare e sentire. 218 00:28:19,310 --> 00:28:20,750 in uno stato di cose pietoso. 219 00:28:21,370 --> 00:28:23,530 Lasciamelo fare, caro. Dai. 220 00:28:24,090 --> 00:28:26,670 Oh, no, amore. Sarebbe un imbroglio. 221 00:28:29,250 --> 00:28:31,470 Sai cosa dicono i tuoi macho stupro? 222 00:28:31,710 --> 00:28:35,450 Se è inevitabile, rilassati e divertiti esso. 223 00:28:36,710 --> 00:28:37,910 Andiamo, Nancy, per favore. 224 00:28:38,490 --> 00:28:40,810 Sto solo cercando di farti sapere chi è in carica. 225 00:28:41,510 --> 00:28:42,650 Come se non lo sapessi. 226 00:28:43,590 --> 00:28:46,030 Oh, quella macchina fotografica che ho trovato nella tua tasca? 227 00:28:47,020 --> 00:28:49,240 Sorella Harvey, non c'è niente di sinistro di avere una macchina fotografica. 228 00:28:49,480 --> 00:28:52,040 Già, beh, il tuo hobby è importante in questo direzione. 229 00:28:52,400 --> 00:28:54,000 Per la mia collezione privata. 230 00:28:54,500 --> 00:28:58,200 Abbiamo una lunga notte davanti a noi. E Voglio divertirmi un po'. 231 00:29:00,780 --> 00:29:02,160 Mettiti in ginocchio. 232 00:29:04,660 --> 00:29:05,960 Mettiti in ginocchio. 233 00:29:10,960 --> 00:29:12,040 Leccami lo stivale. 234 00:29:12,540 --> 00:29:14,520 Eh? Faresti meglio. 235 00:29:15,800 --> 00:29:16,800 Leccalo. 236 00:29:19,550 --> 00:29:20,670 È così bello. 237 00:29:21,330 --> 00:29:23,470 Leccatelo. Leccalo, cucciolo. 238 00:29:24,290 --> 00:29:25,510 Andiamo, cucciolo di cane. 239 00:29:28,770 --> 00:29:29,769 Leccalo. 240 00:29:29,770 --> 00:29:30,770 Leccalo. 241 00:29:31,110 --> 00:29:32,110 Leccalo. 242 00:29:32,330 --> 00:29:33,830 Leccalo e gustalo, ragazzo. 243 00:29:34,910 --> 00:29:36,790 Sì, è un bravo ragazzo. 244 00:29:42,370 --> 00:29:43,830 Baciami il culo. 245 00:29:45,490 --> 00:29:46,910 Baciami il culo. 246 00:29:53,100 --> 00:29:54,340 Lo vuoi, vero? 247 00:29:55,240 --> 00:29:57,720 Dimmi che lo vuoi. 248 00:29:58,480 --> 00:30:01,140 Vuoi baciarmi il culo? SÌ. 249 00:30:01,620 --> 00:30:02,620 SÌ? 250 00:30:22,920 --> 00:30:23,920 Questo è abbastanza. 251 00:31:01,610 --> 00:31:02,610 Ok, ragazzo. 252 00:31:03,630 --> 00:31:04,630 SÌ. 253 00:31:04,930 --> 00:31:06,770 Sì, ti piace la figa attorno al tuo cazzo. 254 00:31:22,250 --> 00:31:23,650 Oh, questo è tutto. 255 00:31:23,870 --> 00:31:24,729 Questo è tutto. 256 00:31:24,730 --> 00:31:27,870 No. Vuoi dell'acqua. Di' per favore. Per favore. OH. 257 00:31:28,150 --> 00:31:29,150 Per favore, vieni. 258 00:31:34,680 --> 00:31:37,280 Avanti, fammi uscire. Avanti, te lo darò sei un vero stronzo. 259 00:31:37,760 --> 00:31:38,760 Dai. 260 00:31:39,260 --> 00:31:41,400 No. Dai, ti faccio una bella scopata. Dai. No. 261 00:31:41,620 --> 00:31:42,620 Andiamo. 262 00:31:42,820 --> 00:31:43,960 Andiamo, non posso farlo. 263 00:31:44,280 --> 00:31:46,160 Dai. 264 00:31:47,880 --> 00:31:54,840 andiamo, 265 00:31:54,840 --> 00:31:55,840 lasciami uscire. Andiamo, per favore. 266 00:31:57,260 --> 00:31:58,660 Dai, ti faccio una bella scopata. 267 00:32:01,930 --> 00:32:05,850 Allora voglio che chiami Hollywood, Madeline, e dì a Jack Valenti che lo sono 268 00:32:05,850 --> 00:32:09,470 ritenendolo personalmente responsabile lo sporco di quest'anno. In tutti questi 269 00:32:09,470 --> 00:32:14,670 foto, la ragazza dell'addio, una non sposata donna, Annie Hall, bella bambina, la 270 00:32:14,670 --> 00:32:16,610 Betsy, il magnate greco. 271 00:32:19,130 --> 00:32:20,810 Non pensi che dovresti riposarti adesso, Edgar? 272 00:32:21,050 --> 00:32:24,370 Riposo? Non avrò mai pace finché non avrò riportare questo paese sulla morale 273 00:32:24,370 --> 00:32:25,370 norma. 274 00:32:25,510 --> 00:32:29,130 Non il gold standard, lo abbiamo perso, ma non perderemo la morale 275 00:32:29,130 --> 00:32:30,130 anche standard. 276 00:32:30,730 --> 00:32:33,650 E poi voglio che chiami le reti ora. Tutti e tre. 277 00:32:34,170 --> 00:32:37,530 Tutti e tre. E avrò digli che annullo tutto 278 00:32:37,530 --> 00:32:41,310 la sponsorizzazione di tutte le aziende che controllo perché si sono intrufolati in a 279 00:32:41,310 --> 00:32:44,890 un mucchio di programmi osceni mentre ero... Davvero, zia Gail? 280 00:32:46,050 --> 00:32:49,010 Oh, ora ascolta. Ehi, voglio che chiami Anche quel tipo di Schoenecker al 281 00:32:49,010 --> 00:32:50,150 Associazione Nazionale Insegnanti. 282 00:32:50,630 --> 00:32:53,750 E digli che ho intenzione di tirare fuori il mio le figlie non vanno a scuola, quindi si ferma 283 00:32:53,750 --> 00:32:56,450 insegnando quegli sporchi corsi di sessualità consapevolezza. 284 00:32:56,770 --> 00:32:58,610 Le tue figlie non vanno a scuola, zia Gail. 285 00:32:59,070 --> 00:33:01,510 Beh, sono le mie nipoti, se io... averne mai avuto. 286 00:33:01,810 --> 00:33:08,690 Bene, Edgar, sono felice di vederti buon umore. Non sono morto 287 00:33:08,690 --> 00:33:10,470 ancora. Manterranno la plastica. 288 00:33:10,990 --> 00:33:14,590 Oh, questa è la domanda ora. Mio figlie, sono reali o lo sono 289 00:33:14,950 --> 00:33:16,210 Sono davvero reali. 290 00:33:16,890 --> 00:33:18,270 Sono bellissimi bambini. 291 00:33:18,550 --> 00:33:19,710 Bene, allora perché non sono qui? 292 00:33:20,430 --> 00:33:24,930 Erano qui per tutte quelle settimane in cui lui era così molto malato. Sono a tua completa disposizione e 293 00:33:24,930 --> 00:33:27,830 chiamano, ma hanno la propria vita perseguire e realizzare. 294 00:33:28,330 --> 00:33:31,550 Bene, allora perché non sono sposati e mi sono sistemato così non devo preoccuparmi 295 00:33:31,550 --> 00:33:32,550 su di loro così tanto? 296 00:33:32,750 --> 00:33:34,810 Troveranno la loro strada. Dai e basta loro tempo. 297 00:33:35,370 --> 00:33:36,950 Sei preoccupato per le tue figlie, Edgar? 298 00:33:37,510 --> 00:33:38,810 Amore libero, J.C. 299 00:33:39,790 --> 00:33:41,550 Questo è tutto ciò che tutti vogliono in questi giorni. 300 00:33:42,030 --> 00:33:44,770 Ma devi insegnarglielo. Hai per insegnare loro che nulla è gratis. 301 00:33:45,010 --> 00:33:47,730 E nessuno ne avrà uno dei miei figlie gratuitamente. 302 00:33:48,150 --> 00:33:49,150 Oppure. 303 00:33:49,310 --> 00:33:51,310 Ascolta, ho fatto un'aggiunta al mio volontà. 304 00:33:51,590 --> 00:33:54,550 Ora, non parlare del tuo testamento, Edgar, o sopravviverai a tutti noi. 305 00:33:54,960 --> 00:33:58,040 Non vivrò abbastanza a lungo per averli tutti queste iniziative morali sul 306 00:33:58,180 --> 00:33:59,039 J.C. 307 00:33:59,040 --> 00:34:03,720 Ma ho fornito loro un finanziamento la mia volontà. È una campagna continua. 308 00:34:04,300 --> 00:34:07,520 E continuerò a fare tutto ciò che posso per andare avanti. 309 00:34:08,080 --> 00:34:11,300 Lo farai, J.C.? Davvero, lo farai? Per vero, Edgar? 310 00:34:12,100 --> 00:34:14,219 Sai, ho scelto solo il vero J .C. 311 00:34:16,520 --> 00:34:23,520 I soldi veri. Il vero... Il vero figlie. Il 312 00:34:23,520 --> 00:34:24,520 vera famiglia. 313 00:34:24,590 --> 00:34:25,590 La vera morale. 314 00:34:25,790 --> 00:34:27,570 Vero. Puro. Casto. 315 00:34:28,310 --> 00:34:29,310 Obbediente. Vero. 316 00:34:29,530 --> 00:34:30,830 E rimarranno così. 317 00:34:31,210 --> 00:34:32,210 Oppure. 318 00:34:38,510 --> 00:34:44,909 Edgar? Cosa ne pensate di questi gay? diritti e diritti delle donne e cose del genere, J 319 00:34:44,909 --> 00:34:46,409 .C.? È un abominio. 320 00:34:46,870 --> 00:34:48,530 Dovrebbero essere disegnati e squartati. 321 00:34:49,250 --> 00:34:52,570 Debaldo e declimato. Siamo fratelli, va bene. 322 00:34:53,630 --> 00:34:55,389 Vediamo questo mondo allo stesso modo. 323 00:35:04,630 --> 00:35:05,630 Capito. 324 00:35:07,750 --> 00:35:09,610 Il primo dovevi farlo senza di me. 325 00:35:11,050 --> 00:35:12,210 Con questa cosa? 326 00:35:13,730 --> 00:35:15,310 Jerry, questo è per i dilettanti. 327 00:35:15,790 --> 00:35:17,690 Classifica dilettanti. Calmati. 328 00:35:18,010 --> 00:35:19,090 Com'era? Dacci i dettagli. 329 00:35:20,310 --> 00:35:22,930 Beh, diciamo solo che era diversa. 330 00:35:23,810 --> 00:35:25,690 Ora, se non vuoi darci il dettagli, non farlo. 331 00:35:25,950 --> 00:35:28,550 Ora ce n'è uno in meno, ne restano quattro. 332 00:35:29,130 --> 00:35:33,910 La prossima signorina sarà Constance Chiesa concorrente. 333 00:35:34,450 --> 00:35:35,970 Condomini del lago Tahoe. 334 00:35:36,910 --> 00:35:38,570 Ti piacciono le donne atletiche, vero? Jerry? 335 00:35:38,870 --> 00:35:39,870 Dovrebbe essere un gioco da ragazzi. 336 00:36:06,800 --> 00:36:07,638 Archie e George. 337 00:36:07,640 --> 00:36:09,620 Certo che lo sei. 338 00:36:12,520 --> 00:36:19,460 Certo è fantastico 339 00:36:19,460 --> 00:36:20,379 modo per concludere la giornata. 340 00:36:20,380 --> 00:36:22,300 È ora che io vada dalla visita medica pratica. 341 00:36:33,320 --> 00:36:34,480 Ehi, maggiore Linda, vattene. 342 00:36:34,840 --> 00:36:38,130 Guarda, è una fottuta olimpica... Corri o qualcosa. Non riesco a stargli dietro. Tu 343 00:36:38,130 --> 00:36:39,109 ha fatto saltare tutto. 344 00:36:39,110 --> 00:36:41,050 Guarda, provaci tu. Dov'è andata? andare? 345 00:36:41,690 --> 00:36:42,629 Solo la gamma. 346 00:36:42,630 --> 00:36:44,050 Bene, Archie, vai. Vai avanti. 347 00:36:44,390 --> 00:36:45,209 Perché io? 348 00:36:45,210 --> 00:36:48,470 Perché sei un tiratore scelto e lo sei vuoi girare il tuo film importante, non farlo 349 00:36:48,470 --> 00:36:49,550 Voi? Andare. Dai. 350 00:36:53,970 --> 00:36:54,970 Fumo di pistola. 351 00:36:55,810 --> 00:36:56,810 Ci riprenderemo. 352 00:37:05,520 --> 00:37:06,560 Che diavolo ti è successo? 353 00:37:06,940 --> 00:37:11,480 Oh, è pazzesco, amico. Dovrei farlo sii un fottuto regista, non uno stuntman. 354 00:37:12,360 --> 00:37:17,960 Dovrei andare a prendere quella pistola gamma. Mi ha portato a calcio e 355 00:37:17,960 --> 00:37:20,560 e lo sci nautico, tutta questa merda. 356 00:37:21,300 --> 00:37:27,360 Non posso crederci. Due uomini adulti lasciare che una donna di 50 chili ti gestisca 357 00:37:27,360 --> 00:37:28,360 suoneria. 358 00:37:29,680 --> 00:37:32,620 Beh, sembra che il produttore lo avrà fatto prendere il sopravvento. 359 00:37:34,750 --> 00:37:37,730 Scambierei un paio di voi per un paio di ragazze del falò. 360 00:37:38,630 --> 00:37:40,690 Mi scambierei per un paio di falò ragazze io stesso. 361 00:39:00,170 --> 00:39:01,170 per giocarci tutto il tempo. 362 00:39:01,830 --> 00:39:02,930 Non mi credi, vero? 363 00:39:03,990 --> 00:39:05,830 Niente come colpire un bersaglio. 364 00:39:06,510 --> 00:39:09,550 Semplice come... Cos'è quello? 365 00:39:11,770 --> 00:39:13,170 Sì, l'ho visto. Uh-eh. 366 00:39:15,170 --> 00:39:16,870 Immagino che mi accontenterò di solo guardando. 367 00:39:17,590 --> 00:39:19,310 Oh no. Dai. Riprova. 368 00:39:20,050 --> 00:39:20,908 Dai. 369 00:39:20,910 --> 00:39:21,910 Va bene. 370 00:39:23,730 --> 00:39:24,730 Che diavolo? 371 00:39:27,950 --> 00:39:29,410 Buono sport. Mi piace che. 372 00:39:29,670 --> 00:39:30,670 Sì? Sì. 373 00:39:36,310 --> 00:39:37,310 Hai vinto. 374 00:39:37,950 --> 00:39:39,310 L'ho fatto. L'ho fatto. 375 00:39:41,410 --> 00:39:42,410 Cosa vinco? 376 00:39:42,750 --> 00:39:46,210 Beh, che ne dici di una cena fatta in casa? a casa mia, se vuoi? 377 00:39:46,530 --> 00:39:47,710 Cucini? Mi piace. 378 00:39:48,370 --> 00:39:53,110 Grande. Ho intenzione di fare jogging per altre cinque miglia, stuzzicare l'appetito. Andiamo. 379 00:40:03,720 --> 00:40:04,720 Dai, svegliati. 380 00:40:08,680 --> 00:40:15,460 Senti, ci vediamo domani. Sto andando casa. 381 00:40:16,960 --> 00:40:19,940 Ah, Cristo, Jerry se ne andrà. Stiamo facendo tutto questo per niente. 382 00:40:20,440 --> 00:40:23,960 Che cosa? Niente lamentele per tutto il giorno e ora no passato presuntuoso? 383 00:40:24,180 --> 00:40:25,180 Non ci credo. 384 00:40:25,520 --> 00:40:26,520 Nemmeno io posso. 385 00:40:26,720 --> 00:40:30,420 Beh, visto che sei così disposto ad andare, perché? non rimani? 386 00:40:49,320 --> 00:40:51,820 Ciò di cui hai veramente bisogno è un po' di fresco aria di campagna. 387 00:40:55,480 --> 00:40:57,620 Ehi, Archie. Arch, esci di qui. 388 00:41:05,500 --> 00:41:07,060 Deve dargli la resistenza premio. 389 00:41:10,600 --> 00:41:13,720 Fai qualche respiro profondo. 390 00:41:21,000 --> 00:41:21,999 Giochiamo. 391 00:41:22,000 --> 00:41:24,600 Ehi, aspetta, aspetta, aspetta. Ho finito giochi per oggi. 392 00:41:30,020 --> 00:41:34,900 Cosa sono quelli? 393 00:41:35,520 --> 00:41:36,600 Che cosa? Questi? 394 00:41:36,940 --> 00:41:38,660 Sì. Queste sono le mie palle. 395 00:41:39,080 --> 00:41:40,080 Fammi vedere. 396 00:41:41,360 --> 00:41:42,360 OH. 397 00:41:42,580 --> 00:41:43,580 Va bene. 398 00:41:45,980 --> 00:41:48,540 OH. La mia scelta. Fammi vedere quanto sei grande qui. 399 00:41:48,760 --> 00:41:49,760 OH. 400 00:41:51,530 --> 00:41:54,450 Che ne dici di un bacio? 401 00:41:55,870 --> 00:41:59,830 Vediamo. 402 00:42:01,490 --> 00:42:02,830 Toccami. Toccarti. 403 00:42:33,169 --> 00:42:34,970 Vuoi farlo? 404 00:42:36,350 --> 00:42:37,350 no, 405 00:42:40,190 --> 00:42:41,190 no, no, no. 406 00:44:18,490 --> 00:44:19,830 Sì, fa caldo. È ottimo. 407 00:44:20,190 --> 00:44:21,190 Fammi vedere. 408 00:44:21,250 --> 00:44:23,570 Prendi il mirino. Voglio vederlo uno. 409 00:45:21,040 --> 00:45:22,440 J.C. lo tiene nella tana. Dai. 410 00:45:31,740 --> 00:45:35,080 Certo, immagino che lo siamo tutti davvero attori. La vita ci dà tutti i ruoli da interpretare. 411 00:45:36,160 --> 00:45:37,160 Quali sono i tuoi ruoli? 412 00:45:37,900 --> 00:45:41,740 Oh, sorella, governante, contabile, madre surrogata. 413 00:45:42,260 --> 00:45:45,560 Ovviamente le ragazze sono molto d'accordo loro adesso. Hai conosciuto i gemelli da J 414 00:45:45,560 --> 00:45:46,399 La festa di .C. 415 00:45:46,400 --> 00:45:47,400 SÌ. 416 00:45:48,120 --> 00:45:50,740 Sono in quel momento difficile della vita dove devono trovare il proprio 417 00:45:50,740 --> 00:45:55,060 stile di vita, e li rende piuttosto vulnerabile. Tendono a fidarsi delle persone, 418 00:45:55,060 --> 00:45:56,060 sai cosa intendo. 419 00:46:00,420 --> 00:46:01,880 Ti piacerebbe vedere il resto del casa? 420 00:46:02,720 --> 00:46:03,720 Mi piacerebbe. 421 00:46:04,220 --> 00:46:05,220 Bene. 422 00:46:08,220 --> 00:46:09,220 Oh, sì. 423 00:46:09,500 --> 00:46:11,040 J.C. raccoglie tutto. 424 00:46:12,180 --> 00:46:14,560 Perché, quaggiù ha un affascinante... 425 00:46:42,920 --> 00:46:44,020 per iniziare da tutto il mondo. 426 00:46:44,960 --> 00:46:45,960 Bali? 427 00:46:47,980 --> 00:46:48,980 Africa? 428 00:46:50,460 --> 00:46:51,460 Hmm. 429 00:46:55,280 --> 00:46:56,740 Quale pensi che sia io? 430 00:46:58,960 --> 00:47:01,460 Penso che mi piaccia più di tutti il ​​vero te. 431 00:52:17,049 --> 00:52:19,850 eh oh 432 00:52:47,150 --> 00:52:48,150 Grazie. 433 00:53:28,490 --> 00:53:29,428 in due dimensioni. 434 00:53:29,430 --> 00:53:30,430 Vieni qui. 435 00:53:31,430 --> 00:53:33,250 Questo sei il vero te. 436 00:53:34,890 --> 00:53:36,050 Vai avanti, apprezza te stesso. 437 00:53:36,570 --> 00:53:38,710 Ne hai mai visto uno così bello corpo? 438 00:53:39,470 --> 00:53:41,390 È così che fanno i tuoi modelli? 439 00:53:42,350 --> 00:53:44,990 Nessuno dei miei modelli poteva reggere il confronto tu. 440 00:53:45,670 --> 00:53:47,350 Posso vedermi nudo? 441 00:53:49,310 --> 00:53:51,410 Se vuoi davvero conoscere te stesso, questo è il modo migliore. 442 00:53:51,790 --> 00:53:53,270 Lascerò la stanza se vuoi solo. 443 00:53:53,510 --> 00:53:55,470 No, non mi vergogno del mio corpo. 444 00:54:01,740 --> 00:54:02,740 Sei malato! 445 00:54:36,750 --> 00:54:37,448 in 3D. 446 00:54:37,450 --> 00:54:38,450 Con gli specchi? 447 00:54:39,130 --> 00:54:40,130 Tu cosa? 448 00:54:41,610 --> 00:54:42,930 Sì, è quello che voglio. 449 00:54:43,250 --> 00:54:44,990 Un album di film. 450 00:54:46,730 --> 00:54:47,730 Puoi sparargli? 451 00:54:49,010 --> 00:54:50,970 Sicuro. Certo che posso sparargli. 452 00:56:54,779 --> 00:56:55,779 Oh, Dio. 453 00:57:00,680 --> 00:57:01,678 Bene, sì. 454 00:57:01,680 --> 00:57:02,680 E' davvero bello. 455 00:57:03,180 --> 00:57:05,940 Smettila. Smettila, per favore. 456 00:57:06,260 --> 00:57:07,440 SÌ. Smettila. 457 00:58:13,230 --> 00:58:14,230 Mmm. 458 00:59:15,920 --> 00:59:16,920 Dovevo vederti. 459 00:59:17,180 --> 00:59:18,180 Mi hai visto. 460 00:59:18,320 --> 00:59:19,780 Mi dispiace per quello che è successo al festa. 461 00:59:20,240 --> 00:59:21,340 Pensavo fossi tua sorella. 462 00:59:21,800 --> 00:59:23,180 Hai visto il lato peggiore di me. 463 00:59:23,820 --> 00:59:24,920 Ho un'altra faccia, lo sai. 464 00:59:25,480 --> 00:59:27,200 Spero che tu abbia molto lavoro extra. 465 00:59:27,460 --> 00:59:28,460 Ho avuto una notte difficile. 466 00:59:29,080 --> 00:59:31,740 Sì, beh, sembri un uomo che lo è ho passato molte notti difficili. 467 01:00:03,600 --> 01:00:04,740 cosa schifosa da dire. 468 01:00:04,960 --> 01:00:06,260 Lasci perdere. E' vero. 469 01:00:07,860 --> 01:00:09,700 Affidare la tua vita alle donne guidatrici? 470 01:00:10,420 --> 01:00:12,400 Sicuro. Entra. 471 01:00:21,460 --> 01:00:25,520 L'alba è in aumento. 472 01:00:26,120 --> 01:00:32,200 Vedo che è un giorno nuovo di zecca da condividere per noi. 473 01:00:33,320 --> 01:00:39,540 Domani sarà lì, nei tuoi occhi. 474 01:00:40,220 --> 01:00:45,300 Ragazza, potremmo farcela, dopo tutto. 475 01:00:53,220 --> 01:01:00,080 Il tempo va avanti lasciandoti 476 01:01:00,080 --> 01:01:02,080 ed io dietro. 477 01:01:05,040 --> 01:01:10,820 Prendi la mia mano e ti farò da guida. 478 01:01:11,860 --> 01:01:17,720 Ragazza, potremmo farcela. Ragazza, noi potrebbe semplicemente farcela. Ragazza, potremmo semplicemente 479 01:01:17,720 --> 01:01:19,240 farcela dopotutto. 480 01:01:34,170 --> 01:01:41,170 tipo ragazzo o bene, copre quello che tu non pensare cosa fai 481 01:01:41,170 --> 01:01:43,410 penso che non ne sono sicuro 482 01:03:31,760 --> 01:03:32,760 E questa è tutta la storia. 483 01:03:35,080 --> 01:03:36,080 Avrei dovuto saperlo. 484 01:03:36,740 --> 01:03:39,400 So di essere colpevole quanto lui, ma è così fuori di esso. 485 01:03:40,500 --> 01:03:43,760 E, naturalmente, potrebbe provare qualcos'altro in futuro, quindi ho pensato che sarebbe stato meglio 486 01:03:43,760 --> 01:03:44,760 farti sapere. 487 01:03:45,240 --> 01:03:46,240 E il film? 488 01:03:47,320 --> 01:03:49,060 L'ho portato con me perché potessi vederlo bruciare. 489 01:04:00,640 --> 01:04:01,640 Ciao? 490 01:04:08,810 --> 01:04:09,810 Vedo. 491 01:04:10,330 --> 01:04:11,330 Va bene. 492 01:04:13,590 --> 01:04:14,690 Quello era J.C. 493 01:04:15,690 --> 01:04:19,990 Si aspetta la consegna di un molto film speciale e insiste per darmene uno 494 01:04:19,990 --> 01:04:20,990 me ne hai fatto un'anteprima. 495 01:04:21,750 --> 01:04:22,790 Bene, questo è il film. 496 01:04:23,090 --> 01:04:24,090 Non avrà niente. 497 01:04:24,890 --> 01:04:27,530 A meno che non provino a vendergli il crudo le azioni sono la cosa vera. 498 01:04:31,690 --> 01:04:34,690 Penso che farei meglio ad avvertire J .C. riguardo al futuro. 499 01:04:36,210 --> 01:04:37,210 Vuoi venire con noi? 500 01:04:43,340 --> 01:04:44,340 E questo è tutto. 501 01:04:45,320 --> 01:04:48,200 Naturalmente raccontai tutto a Madeline storia. Aveva il diritto di sapere. 502 01:04:48,800 --> 01:04:53,040 In ogni caso è tutto finito, J .C. Io non sopporterò più. E tu? 503 01:04:53,340 --> 01:05:00,120 E questo squallido Sir Galahad si unirà la famiglia e magari essere incluso nel 504 01:05:00,120 --> 01:05:01,120 lo farò, eh? 505 01:05:01,980 --> 01:05:05,840 Edgar si è ripreso di nuovo e, sorprendentemente, resterà con noi per molto tempo. 506 01:05:09,740 --> 01:05:12,220 Ora, quando vedrà questo, non lo farà. 507 01:05:37,610 --> 01:05:39,390 Qualcuno è venuto da me molto tempo fa. 508 01:05:39,970 --> 01:05:42,550 Hanno minacciato di mandarlo a Edgar a meno che non avessi dato loro dei soldi. 509 01:05:43,570 --> 01:05:45,450 Quindi sono venuto a controllare la famiglia. 510 01:05:46,350 --> 01:05:47,350 Non ho mai detto nulla. 511 01:05:47,570 --> 01:05:49,210 Allora lo consideri uno scambio equo. 512 01:05:49,450 --> 01:05:50,630 Il mio film per il tuo. 513 01:05:53,390 --> 01:05:54,390 Pistole per acqua.