1
00:00:57,680 --> 00:01:01,920
Ya sabes, cuando el entrenador nos dijo que teníamos
jugar con los chicos, no tenía idea.

2
00:01:02,560 --> 00:01:06,040
Ya sabes, el árbitro debería haber llamado
una pena por el uso ilegal de las manos.

3
00:01:06,300 --> 00:01:07,298
¿Oh sí?

4
00:01:07,300 --> 00:01:10,100
Bueno, caíste lo suficientemente rápido en el
línea de cinco yardas.

5
00:01:10,600 --> 00:01:13,680
Bueno, tú también lo harías si tuvieras cinco
chicos apresurándote.

6
00:01:16,000 --> 00:01:18,980
Hablando de prisas, me alegro de que haya terminado.

7
00:01:19,360 --> 00:01:21,200
No fue fácil conseguir promesas.

8
00:01:21,540 --> 00:01:23,920
Ciertamente no teníamos mucho para elegir.
de.

9
00:01:24,460 --> 00:01:28,680
Sí, ¿has visto un grupo más vulgar de
chicas? Ya sabes, algunos de ellos no

10
00:01:28,680 --> 00:01:30,960
Incluso tengo suficiente dinero para
cuota de iniciación.

11
00:01:31,740 --> 00:01:33,720
Toma ese cariño, Shane, por ejemplo.

12
00:01:34,420 --> 00:01:38,540
¿Sabías que trabajó tres años?
como un auto salta para conseguir suficiente dinero para ser

13
00:01:38,540 --> 00:01:39,540
capaz de ir a la escuela?

14
00:01:39,840 --> 00:01:42,720
¿Te imaginas un salto en coche?

15
00:01:44,640 --> 00:01:47,440
Cariño, no sabíamos que lo eras.
allí.

16
00:02:03,120 --> 00:02:04,360
No llores, cariño.

17
00:02:04,780 --> 00:02:05,780
Te amamos.

18
00:02:06,000 --> 00:02:07,980
No valen la pena en tu
lágrimas.

19
00:02:08,479 --> 00:02:10,400
La hermandad de Pie también nos rechazó.

20
00:02:10,860 --> 00:02:11,860
¿Pero por qué?

21
00:02:13,360 --> 00:02:16,560
Las hermandades de mujeres están dirigidas por estúpidos,
snobs conformistas.

22
00:02:17,100 --> 00:02:19,420
Deberías alegrarte de no estar involucrado
con ellos.

23
00:02:19,740 --> 00:02:23,140
Es lo último que hago, voy a
Encuentra una manera de vengarte de ese Melty.

24
00:02:23,140 --> 00:02:25,840
mañana de trapo y todo el maldito pastel
hermandad de mujeres.

25
00:02:26,120 --> 00:02:30,620
Los montañeses tienen un dicho, el mejor
La forma de vengarse de una chica es robársela.

26
00:02:30,620 --> 00:02:31,620
hombre lejos.

27
00:02:36,620 --> 00:02:41,740
sólo roba el novio de Melody, pero cada
El último hombre en el campus. mi casa de hermandad

28
00:02:41,740 --> 00:02:42,900
parecerá un convento.

29
00:03:53,540 --> 00:03:54,540
Dame una O.

30
00:04:01,620 --> 00:04:02,620
Dame una T.

31
00:04:05,680 --> 00:04:06,680
Dame una S.

32
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
Esa es A.

33
00:04:11,040 --> 00:04:12,040
Ese es O.

34
00:06:42,060 --> 00:06:43,060
Gracias.

35
00:07:37,070 --> 00:07:38,230
Levanta tu mano derecha.

36
00:07:38,590 --> 00:07:45,450
Prometo hacer todo lo que esté dentro de mi
poder usando todo

37
00:07:45,450 --> 00:07:52,210
mis habilidades, talentos y activos para ganar
cada hombre en el campus

38
00:07:52,210 --> 00:07:57,330
lejos de la hermandad de tartas. Así que ayúdame
¡caliente!

39
00:07:57,590 --> 00:07:59,550
¡Así que ayúdame caliente!

40
00:08:01,770 --> 00:08:03,410
Repite después de mí.

41
00:08:04,590 --> 00:08:05,670
Por mi honor,

42
00:08:07,010 --> 00:08:12,530
Cumpliré con mi deber de mantener lo alto.
estándares morales

43
00:08:12,530 --> 00:08:19,370
de la hermandad Pi, abandonando

44
00:08:19,370 --> 00:08:25,490
todo lo que va en detrimento de nuestra estimada
reputación.

45
00:08:27,850 --> 00:08:28,850
Gracias.

46
00:08:29,410 --> 00:08:33,309
Y para concluir, déjame recordarte.
ese pi

47
00:08:34,110 --> 00:08:37,450
representa chicas perfectamente ideales.

48
00:08:38,730 --> 00:08:40,409
¿Chicas perfectamente ideales?

49
00:08:41,250 --> 00:08:43,530
Melody, eso huele a cerdo.

50
00:08:44,010 --> 00:08:45,010
Cintia.

51
00:08:46,870 --> 00:08:50,250
Mujer. Mujeres perfectamente ideales.

52
00:08:50,470 --> 00:08:51,270
mira

53
00:08:51,270 --> 00:08:58,230
bueno,

54
00:08:58,230 --> 00:08:58,949
¿no crees?

55
00:08:58,950 --> 00:09:00,650
Creo que parece atractivo. sábado,

56
00:09:01,370 --> 00:09:02,370
¿qué?

57
00:09:03,349 --> 00:09:04,349
¡Guau!

58
00:09:04,690 --> 00:09:06,690
¡Mira el boom, el boom sobre ella!

59
00:09:07,090 --> 00:09:09,770
Sus pies tendrían que ser fantásticos.

60
00:09:10,430 --> 00:09:11,510
Esto es sobre sus pies.

61
00:09:14,750 --> 00:09:15,750
Oh,

62
00:09:16,770 --> 00:09:22,350
caliente. ¿Eso significa que están en celo?
Actúan así. Después de todo, son

63
00:09:23,490 --> 00:09:25,850
¿Eso significa lo que creo que significa?

64
00:09:26,130 --> 00:09:27,870
¿Qué crees que significa?

65
00:09:28,450 --> 00:09:30,410
No toques a esos tontos.

66
00:09:32,680 --> 00:09:33,800
escandalosamente para anotar.

67
00:09:35,380 --> 00:09:40,160
¿Quieres que te diga qué es?
realmente significa?

68
00:09:40,840 --> 00:09:41,840
Sí.

69
00:09:46,140 --> 00:09:47,240
¿Qué tal eso?

70
00:09:48,100 --> 00:09:49,140
¡Está bien!

71
00:09:50,760 --> 00:09:51,760
Oye,

72
00:09:55,840 --> 00:09:58,640
muy lejos. Simplemente tocando en tu fiesta.

73
00:09:58,880 --> 00:10:00,200
Además de ti y de mí.

74
00:10:00,460 --> 00:10:01,680
Me refiero a mi banda.

75
00:10:02,510 --> 00:10:04,110
Puedes tocar en este concierto. somos libres de eso
día.

76
00:10:04,510 --> 00:10:05,590
¿Gratis? Excelente.

77
00:10:05,910 --> 00:10:07,430
El precio es correcto. Estás encendido.

78
00:10:12,310 --> 00:10:12,750
Y

79
00:10:12,750 --> 00:10:24,270
'todos

80
00:10:24,270 --> 00:10:27,070
¿Te unirás a nosotros? ¿Unirte a ti? Todos ustedes cayendo
aparte.

81
00:10:28,550 --> 00:10:31,150
Oh, no, Richie, pero se parece a ti.
son.

82
00:10:35,980 --> 00:10:36,980
Gracias.

83
00:12:04,360 --> 00:12:05,360
ella no lo hará.

84
00:12:14,460 --> 00:12:17,880
Son cinco dólares por no, y necesito
su número de teléfono.

85
00:12:32,220 --> 00:12:36,040
Mientras sus pasos se desvanecían en la oscuridad,
ella estaba en camino.

86
00:12:36,380 --> 00:12:41,420
Sabía que ella intentaría perderse en el
luces de L .A.

87
00:12:43,340 --> 00:12:50,260
En algún lugar de las luces de Los Ángeles, ella está
esperando ver a alguien que pueda

88
00:12:50,260 --> 00:12:51,260
dale la cosa.

89
00:13:01,580 --> 00:13:05,720
Una vez que pueda darle amor al cuerpo, al alma,
y mente.

90
00:13:13,940 --> 00:13:14,940
Tómalo, Mikey.

91
00:13:30,570 --> 00:13:34,610
un boletín especial. dos notorios
mafiosos, Charles Engle y Bernard

92
00:13:34,610 --> 00:13:38,370
Benny, se escapó esta tarde del
penitenciaría estatal. Ellos eran parte de

93
00:13:38,370 --> 00:13:41,470
Gran robo de Jinx, que generó un
cuarto de millón de dólares, lo que ha

94
00:13:41,470 --> 00:13:42,329
sido recuperado.

95
00:13:42,330 --> 00:13:46,530
Su ex socio, Gimpy Gillespie,
Murió en prisión la semana pasada. Detalles completos

96
00:13:46,530 --> 00:13:50,690
el...Ese Gimpy no tenia clase muriendo
de la uña del pie de un tintero. ¿Qué?

97
00:13:51,290 --> 00:13:55,190
Pensé que habías dicho que la Banda Verde consiguió
a él. ¿Pandilla Verde? ¿Cuántas veces llegué a

98
00:13:55,190 --> 00:13:57,070
¿Te lo digo, Bucks? Es Pandilla Verde.

99
00:13:57,370 --> 00:13:59,750
Pandilla Verde, Pandilla Verde. cual es el
diferencia?

100
00:14:00,210 --> 00:14:02,450
De cualquier manera, parecía tremendamente divertido.
verde.

101
00:14:02,810 --> 00:14:05,930
Sí, igual que el color de todo eso.
dinero que nos está esperando en el

102
00:14:05,930 --> 00:14:06,869
casa de allá.

103
00:14:06,870 --> 00:14:08,690
¿Qué pasa si alguien vive allí ahora?

104
00:14:08,950 --> 00:14:10,990
¿Estás bromeando? ¿Quién viviría en eso?
basurero, ¿eh? ¿OMS?

105
00:14:11,250 --> 00:14:13,530
Oh, Clefton, me alegra que estés aquí.

106
00:14:13,970 --> 00:14:15,130
Estoy toda arrugada.

107
00:14:16,950 --> 00:14:19,030
Vaya, mira bien toda esa masa.

108
00:14:19,550 --> 00:14:22,650
Sigue así. vamos a conseguir el
Techo de la casa arreglado.

109
00:14:23,010 --> 00:14:25,130
Ese es el problema. No puedo seguir así.

110
00:14:25,830 --> 00:14:26,830
Que apuesta.

111
00:15:17,200 --> 00:15:19,560
La receta de la abuela nos da a todos.

112
00:15:20,300 --> 00:15:21,460
Vamos, tú.

113
00:15:27,400 --> 00:15:31,940
Vamos, pandilla.

114
00:15:32,240 --> 00:15:35,540
Tengo un juego interesante para ti que es
realmente te pondrá en marcha.

115
00:15:38,060 --> 00:15:40,320
Charlie. ¿Sí? Esa no puede ser la casa.

116
00:15:40,540 --> 00:15:42,440
¿Por qué no? Es el lugar perfecto para el
dinero.

117
00:15:43,020 --> 00:15:44,580
También hace calor. Vamos.

118
00:15:45,080 --> 00:15:48,240
Lástima que Gimpy estiró la pata antes de
Podría decirnos en qué parte de la casa estaba.

119
00:15:48,240 --> 00:15:49,240
escondido.

120
00:15:53,740 --> 00:15:54,180
Caliente

121
00:15:54,180 --> 00:16:01,900
cosas

122
00:16:01,900 --> 00:16:02,899
a la venta!

123
00:16:02,900 --> 00:16:04,360
¡Consigue tus cosas calientes ahora!

124
00:16:05,140 --> 00:16:07,900
Las cosas realmente cambiaron mientras estábamos en
La lata, Charlie.

125
00:16:08,160 --> 00:16:11,440
Recuerda que la única forma en que podrías
vender cosas calientes fue a través de una valla?

126
00:16:11,660 --> 00:16:12,660
Sí.

127
00:16:22,060 --> 00:16:23,640
¿Tienes un extracto de vida?

128
00:16:23,900 --> 00:16:24,900
Es eso.

129
00:17:22,250 --> 00:17:24,609
Me alegro mucho de que nos hayan invitado a Dean.
La fiesta de Chase.

130
00:17:25,030 --> 00:17:27,270
Todas las personas realmente importantes son
va a estar allí.

131
00:17:27,510 --> 00:17:29,670
Sí, bueno, realmente es un gran honor.

132
00:17:30,310 --> 00:17:32,590
Oye, ¿por qué no vino Cynthia?

133
00:17:33,070 --> 00:17:35,190
Oh, estaba agotada.

134
00:17:38,970 --> 00:17:40,910
No creo que sean tan calientes.

135
00:17:51,850 --> 00:17:54,010
próximo seminario trimestral si recibes mi
deriva.

136
00:17:54,730 --> 00:17:57,130
Oh, ¿quieres servir unos entremeses?
'obras por aquí?

137
00:17:57,710 --> 00:17:59,670
¿Verder? Sí. ¿Algunos entremeses?

138
00:18:00,230 --> 00:18:03,510
Me alegra mucho que ambos pudieran lograrlo.
hoy.

139
00:18:39,030 --> 00:18:40,150
Estudiantes modelo.

140
00:18:40,710 --> 00:18:44,270
Esta es Melody Ragmore, presidenta de nuestro
consejo entre hermandades.

141
00:18:44,590 --> 00:18:49,070
Y este es Douglas Shannon, que es
presidente del cuerpo estudiantil de FU.

142
00:18:49,710 --> 00:18:51,350
Estamos teniendo nuestra pequeña música.

143
00:19:27,370 --> 00:19:28,370
al pozo negro familiar.

144
00:21:12,430 --> 00:21:17,470
Con su muerte, salto desafiando, mostrando
su increíble coraje, mostrándola

145
00:21:17,470 --> 00:21:23,210
estupenda habilidad, mostrando su
enormes... Vaya, son enormes.

146
00:21:23,950 --> 00:21:28,350
Dios mío, ha perdido su... dirección.

147
00:21:28,810 --> 00:21:30,750
Se dirige hacia la casa del decano.

148
00:21:31,170 --> 00:21:32,630
Santa madre, McCree.

149
00:21:32,850 --> 00:21:36,010
Goldstein, no creerás lo que
paracaidismo.

150
00:21:37,190 --> 00:21:38,750
Te refieres a bucear.

151
00:21:55,850 --> 00:21:56,850
Te lo digo.

152
00:23:10,600 --> 00:23:11,900
pulgadas ya lo han aconsejado.

153
00:23:12,320 --> 00:23:16,320
Acusa a Hotts de mala conducta moral.

154
00:23:18,120 --> 00:23:22,860
Todo el mundo sabe lo que significa Hotts.
y es asqueroso.

155
00:23:23,800 --> 00:23:24,800
¡Tranquilo!

156
00:23:25,320 --> 00:23:26,320
No quiero más de esto.

157
00:23:26,540 --> 00:23:27,680
Ahora siéntate.

158
00:23:33,760 --> 00:23:39,500
Ahora lo tengo de muy buena fuente.

159
00:23:40,490 --> 00:23:46,830
que Hotz significa aferrarse a S

160
00:23:46,830 --> 00:23:48,250
-E-X.

161
00:23:48,850 --> 00:23:49,970
¡Espera un minuto!

162
00:23:50,510 --> 00:23:53,630
No se nos ha dado la oportunidad de
presentar nuestro lado.

163
00:23:55,270 --> 00:24:02,010
Boom Boom, eh, Henrietta Bang
Perdió accidentalmente la parte superior de su bikini y

164
00:24:02,010 --> 00:24:03,510
El piloto dará testimonio de ello.

165
00:24:04,110 --> 00:24:08,850
Y Hotz no quiere aferrarse a
sexo.

166
00:24:09,090 --> 00:24:12,480
Nadie nos ha preguntado nunca qué HOTS
representa.

167
00:24:13,000 --> 00:24:15,300
Y ahora creemos que es el momento de mostrárselo.

168
00:24:18,880 --> 00:24:23,220
Prueba A, todos conocen a Slicky.

169
00:24:32,860 --> 00:24:38,580
A diferencia de los nombres de hermandades de mujeres, que son griegos
para todos de todos modos, y siendo que nosotros

170
00:24:38,580 --> 00:24:44,260
principalmente una organización ambiental
para las focas, queríamos un nombre que

171
00:24:44,260 --> 00:24:46,740
ser representativo en beneficio de
ecología.

172
00:24:50,440 --> 00:24:52,080
¿Ayudar a las focas?

173
00:24:52,680 --> 00:24:54,240
Tienes que estar bromeando.

174
00:24:54,520 --> 00:24:57,260
¿Y qué pasa con los acontecimientos salvajes que ocurren en
¿Tu fiesta de chicas?

175
00:24:57,500 --> 00:25:00,100
Fue una recaudación de fondos para ayudar a salvar el
sellos.

176
00:25:03,380 --> 00:25:05,740
Yo lo llamaría más bien un infierno.

177
00:25:06,600 --> 00:25:11,160
A pesar de todo. Si Hotz va a permanecer en este
universidad, debes mantener la

178
00:25:11,160 --> 00:25:14,000
estándares establecidos por todas nuestras hermandades.

179
00:25:14,200 --> 00:25:15,820
Pero no somos una hermandad de mujeres.

180
00:25:16,100 --> 00:25:18,540
¿Por qué debemos ajustarnos a las reglas de la hermandad de mujeres?

181
00:25:18,780 --> 00:25:20,440
Porque os estáis comportando como
uno.

182
00:25:20,840 --> 00:25:25,980
Por tanto, es absolutamente imprescindible
que te conformes con el estándar

183
00:25:25,980 --> 00:25:30,540
procedimientos. Número uno, debes tener un
madre de casa.

184
00:25:31,200 --> 00:25:32,560
Número dos.

185
00:25:33,040 --> 00:25:37,060
Debes mantener una calificación aprobatoria.
promedio.

186
00:25:37,400 --> 00:25:40,660
Y número tres, ningún movimiento en la elegancia.

187
00:25:41,220 --> 00:25:48,140
Ahora bien, si estos procedimientos no son
Hutz tendrá que disolverse.

188
00:26:21,930 --> 00:26:24,690
Mis chicas deberían haberlo pensado dos veces.
antes de que le echaran un toque a mi comida.

189
00:26:26,290 --> 00:26:29,430
Puedo saborear tanto...

190
00:26:29,430 --> 00:26:35,690
¡Estás loco, Perro Loco! ¡Usted está loco!

191
00:26:36,710 --> 00:26:39,730
No me llaman Mad Dog Slate por
nada.

192
00:26:41,090 --> 00:26:47,550
Además, todas las campañas de guerra exitosas
Se han combatido desde el aire.

193
00:26:47,930 --> 00:26:49,030
¡En el aire!

194
00:26:51,720 --> 00:26:57,880
Arriba en el aire, al revés. Arriba en el
aire, Junior Birdman.

195
00:26:58,160 --> 00:27:00,820
No se puede reprimir a un buen perro.

196
00:27:01,020 --> 00:27:04,020
Oye, oye, oye, oye, oye, oye.

197
00:27:05,740 --> 00:27:09,940
¿Me gustaría un pedazo de eso?

198
00:28:34,160 --> 00:28:35,160
de cuidado amoroso.

199
00:28:36,160 --> 00:28:38,880
Apuesto a que estas chicas serán algo
más.

200
00:28:40,140 --> 00:28:42,020
Déjame comprobar esto.

201
00:28:45,840 --> 00:28:51,100
Sé que quieres hacer una declaración
sobre esta reina del baile, pero nuestro

202
00:28:51,100 --> 00:28:52,820
El candidato es tan extraño.

203
00:28:54,740 --> 00:28:55,820
Ese es el punto.

204
00:28:56,240 --> 00:28:59,140
Obtendrá todos los votos liberales en el campus.

205
00:29:04,880 --> 00:29:06,980
tener una oportunidad de ganar ahora.

206
00:30:21,450 --> 00:30:22,450
¿Está aquí por su chaqueta?

207
00:30:22,990 --> 00:30:23,990
Douglas Shannon.

208
00:30:24,950 --> 00:30:26,190
Ese es el novio de Melody.

209
00:30:27,470 --> 00:30:28,470
Se lo daré.

210
00:30:29,710 --> 00:30:31,370
Chico, ¿se lo daré?

211
00:30:45,470 --> 00:30:46,470
Hola Doug.

212
00:30:46,730 --> 00:30:50,560
Hola. Lo siento, Boom Boom no pudo dártelo.
a usted personalmente, pero ella está enferma en la cama

213
00:30:50,560 --> 00:30:51,560
con un resfriado en el pecho.

214
00:30:52,320 --> 00:30:54,600
Bueno, con el Boom Boom, eso podría ser
serio.

215
00:30:55,660 --> 00:30:57,540
Estaba a punto de ir a nadar.

216
00:30:58,980 --> 00:31:01,840
Me encantaría que te unieras a mí.

217
00:31:03,020 --> 00:31:04,020
Sí.

218
00:31:04,620 --> 00:31:06,540
No tengo mi traje.

219
00:31:18,440 --> 00:31:21,360
Ah, Juan. Ah, Juan.

220
00:31:22,960 --> 00:31:24,200
Oh,

221
00:31:26,840 --> 00:31:30,120
Juan. Oh,

222
00:31:30,300 --> 00:31:35,900
Juan.

223
00:32:01,320 --> 00:32:03,160
Ay, Cintia.

224
00:32:04,480 --> 00:32:05,500
Oh,

225
00:32:07,140 --> 00:32:08,140
Cintia.

226
00:32:08,900 --> 00:32:10,920
Ay, Cintia.

227
00:32:11,500 --> 00:32:12,500
Oh,

228
00:32:12,600 --> 00:32:13,600
Cintia.

229
00:33:39,020 --> 00:33:40,020
Eres hijo de idiota.

230
00:33:40,060 --> 00:33:41,080
¡No empieces conmigo!

231
00:34:24,780 --> 00:34:25,780
Gracias.

232
00:35:25,110 --> 00:35:28,670
Vale, creo que casi lo consigo. Está bien,
uno, empuja. Dos, tres.

233
00:35:29,210 --> 00:35:30,210
cintia,

234
00:35:33,130 --> 00:35:34,830
no tienes que transmitirlo.

235
00:35:45,410 --> 00:35:49,330
Como la mayoría de ustedes verán, los resultados de
Tu examen es bastante

236
00:35:49,330 --> 00:35:51,110
decepcionante. Es asombroso.

237
00:35:52,410 --> 00:35:54,170
Este debería ser tu mejor tema.

238
00:35:54,600 --> 00:35:58,280
tan familiarizados como todos ustedes con el
cuerpo humano.

239
00:35:58,720 --> 00:36:04,820
Y cualquiera que haya estado explotando
Anatomía como la que tienen ustedes las chicas calientes.

240
00:36:04,820 --> 00:36:07,580
Sin duda debería conocer su tema.

241
00:36:08,340 --> 00:36:10,300
Y será mejor que te pongas en forma.

242
00:36:10,640 --> 00:36:12,980
Oye, profesor, la forma ha mejorado.

243
00:36:17,180 --> 00:36:22,000
Y ahora, el emocionante episodio de hoy de
Hora de la desesperación.

244
00:36:22,480 --> 00:36:23,660
Ah, Susana.

245
00:36:24,970 --> 00:36:26,350
Todos me han dejado.

246
00:36:27,230 --> 00:36:29,130
Harvey se ha fugado con Barbara.

247
00:36:29,450 --> 00:36:30,450
Lo lamento.

248
00:36:31,250 --> 00:36:34,490
Eso está bien por aquí, Donna.
Escucha, sigue adelante.

249
00:36:34,750 --> 00:36:37,190
Vayas donde vayas, diviértete.
Gracias, mamá.

250
00:36:37,490 --> 00:36:38,490
Lo conseguiré. Nos vemos.

251
00:36:38,630 --> 00:36:40,710
No te preocupes por eso. Yo también te amo.

252
00:36:41,670 --> 00:36:48,610
Debo... de alguna manera debo recoger el
pedazos de mi vida destrozada.

253
00:36:50,370 --> 00:36:53,630
Bueno, ya que elegiste mis piezas, estoy seguro
Ojalá hubieras venido aquí y recogido

254
00:36:53,630 --> 00:36:54,630
algunos de estos.

255
00:36:58,160 --> 00:37:02,720
Buenos días, señorita de la casa.
Este es tu día de suerte. Bueno, se trata de

256
00:37:02,720 --> 00:37:03,720
tiempo. Sí.

257
00:37:03,880 --> 00:37:08,400
La Acme Robot Company, de la cual soy miembro
representante, le ha elegido para

258
00:37:08,400 --> 00:37:13,920
Reciba un día de servicio gratis...
Ronnie De Loto.

259
00:37:16,480 --> 00:37:17,740
¿Un robot?

260
00:37:18,300 --> 00:37:23,200
Seguro. Parece un fugitivo de un
fábrica de latas para mí.

261
00:37:23,460 --> 00:37:26,220
Pero quita el polvo, aspira, lava.

262
00:37:26,960 --> 00:37:29,880
De hecho, hace casi todo
espectáculo doméstico imaginable.

263
00:37:31,120 --> 00:37:35,380
¿Hace ventanas? No hago ventanas.
Windows no calcula.

264
00:37:35,740 --> 00:37:39,540
Pero él hace casi todo lo demás,
y parece que te vendría bien un poco

265
00:37:39,540 --> 00:37:41,380
ayuda. No hago ventanas.

266
00:37:41,940 --> 00:37:43,640
Bueno, supongo que él no hace ventanas.

267
00:37:44,380 --> 00:37:46,440
Está bien, pero déjame decirte
algo.

268
00:37:46,700 --> 00:37:48,060
Será mejor que esto sea bueno.

269
00:37:48,920 --> 00:37:50,300
Oh, sí, claro, claro.

270
00:38:04,590 --> 00:38:05,590
Fácil, ¿verdad?

271
00:38:06,630 --> 00:38:08,710
Justo por esta puerta, Ronnie.

272
00:38:11,250 --> 00:38:12,390
Ahí está bien.

273
00:38:13,310 --> 00:38:17,150
Allá. Ahora déjame mostrarte lo fácil que es
es operar Ronnie el Robot.

274
00:38:17,650 --> 00:38:24,390
Primero desconectamos esto, y ponemos
esto aquí, y usamos la inglete de vacío

275
00:38:24,390 --> 00:38:26,070
para conectar.

276
00:38:27,370 --> 00:38:33,610
Y una vez que tengamos esto en su lugar, alcanzaremos
nuestros botones extensores.

277
00:38:35,720 --> 00:38:36,720
Estamos listos para operar.

278
00:38:39,980 --> 00:38:41,120
Y ahí estamos.

279
00:38:44,060 --> 00:38:46,160
Está bien, Ron. Ahí estamos.

280
00:38:47,960 --> 00:38:49,000
Nuestro robot.

281
00:38:49,620 --> 00:38:50,620
Casa de limpieza.

282
00:38:51,400 --> 00:38:53,200
Ahora, ¿qué van a pensar de ti?

283
00:38:54,480 --> 00:38:57,740
Y no se preocupe, señora. vamos a limpiar
este lugar realmente bien.

284
00:38:59,360 --> 00:39:02,980
Fácil, fácil, fácil. Ahora, limpia tú.
Buscaré el alijo.

285
00:39:03,610 --> 00:39:04,850
No hago ventanas.

286
00:39:05,070 --> 00:39:06,070
¿Lo dejarías?

287
00:39:40,970 --> 00:39:42,290
Flinky, no me ignores.

288
00:39:42,770 --> 00:39:43,770
Aquí tienes.

289
00:40:56,360 --> 00:40:59,340
Supongo que ustedes, chicas, saben que si lo hacen
tan mal en la próxima prueba, lo harás

290
00:40:59,340 --> 00:41:00,420
He reprobado mi clase.

291
00:41:01,040 --> 00:41:02,180
Sí, lo sabemos, profesor.

292
00:41:07,400 --> 00:41:08,400
Hola.

293
00:41:08,600 --> 00:41:09,600
Hola,

294
00:41:10,480 --> 00:41:12,240
Profesor. ¿Están bajando chicas?

295
00:41:12,560 --> 00:41:13,560
Hasta el final.

296
00:41:16,600 --> 00:41:17,600
Está bien.

297
00:41:18,080 --> 00:41:19,080
Están dentro.

298
00:41:19,120 --> 00:41:20,120
Mira.

299
00:41:20,400 --> 00:41:22,160
No puedo. Las puertas están cerradas.

300
00:41:40,560 --> 00:41:45,460
Estamos atrapados entre pisos. Estamos... Oh,
chicas. Ah, chicas.

301
00:41:45,860 --> 00:41:46,860
Ah, chicas.

302
00:41:48,360 --> 00:41:50,120
¿Dónde está el maldito ascensor?

303
00:41:54,620 --> 00:41:56,860
¿Hasta dónde has llegado con el profesor?
¿Williams?

304
00:41:57,900 --> 00:41:58,900
Callejón sin salida.

305
00:41:59,520 --> 00:42:01,060
¿Todo suyo o tuyo?

306
00:42:02,060 --> 00:42:05,460
Seamos realistas, Cynthia. el es solo
interesado en una cosa.

307
00:42:05,680 --> 00:42:06,700
Su trabajo.

308
00:42:11,720 --> 00:42:14,560
Parece que has estado poniendo un
muchas horas extras.

309
00:42:16,200 --> 00:42:21,900
Bueno, porque lo hicimos, ¿pasamos sin
un derecho?

310
00:42:22,640 --> 00:42:28,580
Un plus, definitivamente un plus. Oh, tuve
No tengo idea de que tus conocimientos de anatomía

311
00:42:28,580 --> 00:42:30,580
estaba tan extendido.

312
00:42:31,240 --> 00:42:33,740
Oh, definitivamente A-plus.

313
00:42:34,280 --> 00:42:36,660
Esta cosa es pesada. Casi lo tengo, solo
un minuto.

314
00:42:58,160 --> 00:43:02,120
Solía ​​ser la estrella de su propia televisión.
serie hasta que sus índices de audiencia cayeron y

315
00:43:02,120 --> 00:43:04,000
cancelado. ¿Qué estás haciendo, nena?

316
00:43:04,300 --> 00:43:06,920
Sí, pensé que me resultaba familiar.
Sí, hombre, apuesto a que esa gente ni siquiera

317
00:43:06,920 --> 00:43:07,920
Sé que está en esta película.

318
00:43:09,740 --> 00:43:10,800
Osito muy lindo.

319
00:43:55,759 --> 00:44:00,400
Los escalofríos ni siquiera saben que está desaparecido.
todavía. Vale, estamos muy cerca.

320
00:44:00,820 --> 00:44:01,900
Vámonos de aquí, hombre.

321
00:44:08,420 --> 00:44:10,440
¡Ey! ¡Devuélvenos nuestra banda!

322
00:45:41,160 --> 00:45:43,960
Dime, ¿qué tal si vamos a Hot's?
casa, ¿eh? Sí, está bien.

323
00:45:47,120 --> 00:45:48,780
¿Qué dices, oso? Caliente, ¿eh?

324
00:45:49,020 --> 00:45:50,020
Bueno.

325
00:45:53,080 --> 00:45:54,080
Ah, hola.

326
00:45:54,940 --> 00:45:55,940
Hola,

327
00:45:58,300 --> 00:45:59,300
tipo. Ey.

328
00:45:59,980 --> 00:46:01,060
Señores.

329
00:46:01,680 --> 00:46:05,440
Señores, este es claramente un caso de
identidad equivocada.

330
00:46:05,740 --> 00:46:09,980
Roba nuestro oso, tonto... Pégale, pégale.
él, tonto... Tonto, no lo hiciste...

331
00:46:10,030 --> 00:46:12,210
No creo que te vayas a escapar
con esto, hijo de puta... Apuesto que

332
00:46:12,210 --> 00:46:16,430
Pensé que lo harías, listillo. Pregúntale a Mad
Perro lo que hizo con nuestro oso. el es

333
00:46:16,430 --> 00:46:17,570
yendo con un cerebro de guisante.

334
00:46:17,830 --> 00:46:20,210
Esa es una muy buena idea. ¿Por qué no
preguntarle a Perro Loco?

335
00:46:21,770 --> 00:46:22,770
¿Oso?

336
00:46:23,830 --> 00:46:24,830
¿Qué oso?

337
00:46:25,970 --> 00:46:28,910
No he visto un oso desde que tú y
Cintia.

338
00:46:32,430 --> 00:46:33,910
No con esta mierda de oso. Abre el...

339
00:46:53,710 --> 00:46:54,710
¡Espérame!

340
00:47:48,400 --> 00:47:50,920
Gracias.

341
00:49:26,770 --> 00:49:28,850
Oh, la comida se ve maravillosa.

342
00:49:29,730 --> 00:49:31,510
Parece demasiado bueno para comerlo.

343
00:49:31,810 --> 00:49:33,710
Lo sé, lo hice tu plato favorito.

344
00:49:34,130 --> 00:49:35,850
Oh, ¿le pusiste miel?

345
00:49:36,050 --> 00:49:37,050
No, yo...

346
00:49:43,400 --> 00:49:46,580
Realmente odio dejarte, pero... Entonces
no lo hagas.

347
00:49:51,140 --> 00:49:52,580
No, no, mira.

348
00:49:53,300 --> 00:49:54,760
Estoy presente en una fraternidad.

349
00:49:55,220 --> 00:49:56,340
Tengo que irme.

350
00:49:57,740 --> 00:50:01,420
Mira, yo, um... te acompañaré hasta el
puerta, ¿vale?

351
00:50:01,740 --> 00:50:02,740
No, está bien.

352
00:50:03,720 --> 00:50:04,860
Simplemente sigue adelante.

353
00:50:19,280 --> 00:50:20,259
¿Quién llega temprano?

354
00:50:20,260 --> 00:50:20,999
¿Estás enfermo?

355
00:50:21,000 --> 00:50:25,280
Sí, harto de Melody Ragmore. y apuesto
Ella está dando esa fiesta sólo para conseguir a Doug.

356
00:50:25,280 --> 00:50:27,320
atrás. Bueno, deja de llorar.

357
00:50:28,300 --> 00:50:30,040
Hagamos algo al respecto.

358
00:50:32,980 --> 00:50:33,980
¿Cómo qué?

359
00:50:36,000 --> 00:50:38,680
¿Se apaga la miel?

360
00:50:40,340 --> 00:50:46,160
Deberíamos tener algo de comida decente debajo
esas tontas latas de té.

361
00:50:46,480 --> 00:50:47,480
Esa es la sartén arriba.

362
00:50:51,150 --> 00:50:52,950
a una botella y un pequeño pájaro caliente.

363
00:50:53,230 --> 00:50:58,210
Oye Richie, ya tienes un pequeño
pájaro caliente.

364
00:51:30,830 --> 00:51:31,830
yo tu

365
00:52:27,009 --> 00:52:29,630
¿Por qué tardaron tanto? ellos deberían
Ya he estado aquí.

366
00:52:58,580 --> 00:53:02,180
Jock, debes estar bromeando.

367
00:54:03,240 --> 00:54:04,240
saber lo que está pasando.

368
00:54:51,470 --> 00:54:53,370
Esta vez han ido demasiado lejos.

369
00:55:42,380 --> 00:55:45,000
Justo lo que planeamos hacer si alguna vez vienes.
husmeando por aquí.

370
00:55:45,580 --> 00:55:47,180
Pondremos la planificación en acción.

371
00:55:47,600 --> 00:55:49,000
Boom, boom, ve a buscar las bebidas.

372
00:55:49,660 --> 00:55:50,880
Carrie, tráelos aquí.

373
00:55:51,220 --> 00:55:52,680
¿Quieres decir que realmente lo vamos a hacer?

374
00:55:52,980 --> 00:55:53,980
Vamos, Fred.

375
00:56:19,850 --> 00:56:22,130
Que linda sorpresa.

376
00:56:23,850 --> 00:56:25,190
¿No quieres sentarte?

377
00:56:25,550 --> 00:56:27,210
Bueno, gracias.

378
00:56:27,590 --> 00:56:28,790
Muchas gracias.

379
00:56:30,730 --> 00:56:31,410
Bueno...

380
00:56:31,410 --> 00:56:44,350
tomar

381
00:56:44,350 --> 00:56:45,670
uno. ¿En realidad?

382
00:56:46,670 --> 00:56:47,670
Oh.

383
00:56:48,300 --> 00:56:49,300
Ah, gracias.

384
00:56:52,780 --> 00:56:53,460
es

385
00:56:53,460 --> 00:57:11,980
eso

386
00:57:11,980 --> 00:57:12,980
todos?

387
00:57:14,200 --> 00:57:15,200
Eso es todo.

388
00:57:16,030 --> 00:57:22,210
A menos, por supuesto, que tengas un par de
Puedo tomar prestados pantalones cortos de hombre.

389
00:57:22,530 --> 00:57:23,670
Pues no, señor.

390
00:57:23,890 --> 00:57:26,270
¿Qué estaríamos haciendo con un par de
pantalones cortos de hombre?

391
00:57:26,590 --> 00:57:27,590
Por qué, de hecho.

392
00:57:28,050 --> 00:57:30,290
Bueno, supongo que eso es todo.

393
00:57:30,570 --> 00:57:33,890
Está bien. Simplemente hazte en
casa y te arreglaremos la ropa.

394
00:57:52,650 --> 00:57:54,510
Vas a atrapar tu muerte de
frío.

395
00:57:55,050 --> 00:57:59,570
No intentes engañarme. No me engañes. yo
Sé que estás escondiendo un alambique ahí arriba.

396
00:57:59,810 --> 00:58:03,570
Bueno, se equivoca, señor. solo hay
Algunas abejas viejas y desagradables ahí arriba.

397
00:58:03,790 --> 00:58:09,970
Y supongo que a todo el mundo le sucede
¿Tienen una bañera escondida en su ático?

398
00:58:10,290 --> 00:58:13,770
Bueno, supongo que no. pero ellos
Tampoco tenemos nuestro techo con goteras.

399
00:58:14,930 --> 00:58:16,890
¿Qué hay debajo de esa manta?

400
00:58:17,230 --> 00:58:18,770
Ah, está vacío.

401
00:58:23,020 --> 00:58:24,620
Hace mucho que no llueve aquí.

402
00:58:25,540 --> 00:58:26,540
¿Decano?

403
00:58:27,840 --> 00:58:28,840
¡Decano!

404
00:58:35,220 --> 00:58:37,120
Ustedes chicas calientes.

405
00:58:37,500 --> 00:58:43,560
¿Crees que puedes conseguir lo que quieras?
¿haciendo alarde y estás bromeando?

406
00:58:43,800 --> 00:58:45,720
Bueno, ahora es mi turno.

407
00:58:46,060 --> 00:58:49,340
Ahora voy a obtener lo que quiero de
usted.

408
00:58:59,880 --> 00:59:02,300
Creo que ya nos ha causado suficientes problemas.
Vámonos a casa, hombre. Estoy cansado.

409
00:59:02,660 --> 00:59:03,598
Por aquí.

410
00:59:03,600 --> 00:59:04,660
Ven aquí.

411
00:59:05,340 --> 00:59:06,299
Dámelo.

412
00:59:06,300 --> 00:59:08,940
Sólo me das lo que quiero y estás
va a conseguir...

413
01:01:33,480 --> 01:01:34,680
Cualquier cosa tan repugnante.

414
01:01:35,620 --> 01:01:38,060
Sabes, no puedes dejar que esas habilidades
mostrarte.

415
01:01:39,060 --> 01:01:40,038
Juan tiene razón.

416
01:01:40,040 --> 01:01:41,040
Vamos.

417
01:01:42,060 --> 01:01:43,060
Bueno.

418
01:01:47,860 --> 01:01:50,120
Oye, me gustaría ofrecerme voluntario para mojar
él abajo.

419
01:02:42,700 --> 01:02:45,880
Esto no es sólo un concurso para ver cómo
Qué bien te ves con la camiseta mojada. Oh, no,

420
01:02:46,020 --> 01:02:46,799
no, no, no.

421
01:02:46,800 --> 01:02:48,040
Pero qué bien se mueven.

422
01:02:48,340 --> 01:02:50,760
Que bien te mueves en uno.

423
01:03:04,560 --> 01:03:05,560
Agitar.

424
01:03:05,980 --> 01:03:06,980
Agítelo.

425
01:03:08,560 --> 01:03:09,560
Agitar.

426
01:03:09,720 --> 01:03:10,720
Agítelo.

427
01:03:16,270 --> 01:03:18,130
Agítelo. Agítelo. Agítelo.

428
01:03:20,170 --> 01:03:21,170
Agitar.

429
01:03:21,730 --> 01:03:22,730
Agitar.

430
01:03:24,170 --> 01:03:26,310
Agitar. Agítelo.

431
01:03:56,329 --> 01:03:58,230
Agítalo, sacúdelo.

432
01:03:59,710 --> 01:04:02,210
Sacúdelo, sacúdelo.

433
01:04:03,530 --> 01:04:06,190
Sacúdelo, sacúdelo.

434
01:04:06,490 --> 01:04:09,630
Agítalo, sacúdelo. Agítelo,

435
01:04:11,910 --> 01:04:14,030
sacúdelo.

436
01:04:15,330 --> 01:04:18,810
Agítalo, sacúdelo.

437
01:05:07,370 --> 01:05:08,370
Sensacional.

438
01:05:09,370 --> 01:05:12,490
¿Sensacional? Estoy seguro de que no lo estabas
hablando de su baile.

439
01:05:14,230 --> 01:05:15,590
¡Vete a refrescarte!

440
01:05:54,830 --> 01:05:55,830
Creo que eso es un poco duro.

441
01:05:55,850 --> 01:05:56,850
No puedo soportarlo, ¿eh?

442
01:05:56,930 --> 01:06:00,530
Bueno, ustedes, chicas calientes, deberían ser bonitas.
acostumbrado a ser tocado y abordado.

443
01:06:00,530 --> 01:06:02,090
la gran boca adecuada que pediste.

444
01:06:02,390 --> 01:06:06,190
Sólo para hacerlo más interesante, haremos
Decir que cada vez que un equipo marca un

445
01:06:06,190 --> 01:06:09,350
touchdown, el equipo contrario tiene que tomar
de una prenda de vestir.

446
01:06:09,830 --> 01:06:10,830
¿Qué?

447
01:06:11,230 --> 01:06:12,230
No puedo soportarlo, ¿eh?

448
01:06:12,530 --> 01:06:13,149
¿Oh sí?

449
01:06:13,150 --> 01:06:14,690
Bueno, serás tú quien se lleve
eso.

450
01:06:24,780 --> 01:06:29,400
algo que no hacen. si, el capitan
del equipo de fútbol de la FU.

451
01:06:32,620 --> 01:06:34,580
Macho man nos enseñará sus mejores movimientos.

452
01:06:34,900 --> 01:06:36,920
Sí, todos sus apiñamientos y pases.

453
01:06:38,640 --> 01:06:40,900
Bien, esto se llama la caída del
juego medio.

454
01:06:41,120 --> 01:06:44,620
Ahora para ejecutarlo, necesitas buenos bloques.
adelante para abrir el agujero.

455
01:06:45,120 --> 01:06:47,460
Hombre macho, ¿estás seguro de que estamos hablando?
sobre futbol?

456
01:06:49,760 --> 01:06:51,280
Oye, vamos, vamos a ejecutar uno. vamos
ir.

457
01:07:25,710 --> 01:07:29,530
yo abajo tantas veces

458
01:07:29,530 --> 01:07:36,450
tropezando a través de los tiernos años

459
01:07:36,450 --> 01:07:42,870
una chica pasa a veces

460
01:07:42,870 --> 01:07:48,270
más de lo que podría ser

461
01:09:40,010 --> 01:09:41,149
Necesito otro trago.

462
01:09:42,350 --> 01:09:43,350
¿Quieres algo?

463
01:09:44,470 --> 01:09:46,029
Sí, pero no está en la nevera.

464
01:09:53,910 --> 01:09:54,910
Ey.

465
01:09:56,130 --> 01:09:57,130
Toma, ten uno conmigo.

466
01:09:57,870 --> 01:09:59,010
Gracias. Seguro.

467
01:09:59,630 --> 01:10:00,890
Aún así lo lograré con Tammy, ¿eh?

468
01:10:01,310 --> 01:10:02,970
Ella es buena. Te divertirás.

469
01:10:03,610 --> 01:10:04,610
Sé que lo hice.

470
01:10:11,180 --> 01:10:12,600
Chico, ¿escuchaste a ese asqueroso?

471
01:10:13,500 --> 01:10:14,500
Sí.

472
01:10:14,720 --> 01:10:16,880
Richie siempre está haciendo ese tipo de cosas.
mierda.

473
01:10:17,540 --> 01:10:18,540
Sí.

474
01:10:19,840 --> 01:10:21,780
Es hora de que alguien le dé una lección.

475
01:10:24,820 --> 01:10:25,820
Tengo una idea.

476
01:10:27,400 --> 01:10:29,180
Si estás dispuesto a aceptarlo.

477
01:10:31,080 --> 01:10:33,500
Vaya, oh vaya, estoy dispuesto.

478
01:10:46,670 --> 01:10:53,110
Alguien mío que encontró su amor por ti.
Y ahora te sientes

479
01:10:53,110 --> 01:10:58,850
Has llegado al final Bueno, lo sé.
niña

480
01:10:58,850 --> 01:11:05,830
Por lo que estás pasando ¿Cuánto?
Necesitas un

481
01:11:05,830 --> 01:11:12,110
amigo Alguien que se preocupa Alguien que
entiende

482
01:11:12,110 --> 01:11:16,210
Que mala mala suerte

483
01:11:17,960 --> 01:11:19,880
Quiero ayudarte.

484
01:11:20,600 --> 01:11:27,240
Si puedes ayudarte a ti mismo, puedes ayudar
tú mismo para mí.

485
01:11:30,520 --> 01:11:35,320
¿Cómo me veo?

486
01:11:35,740 --> 01:11:38,980
Vaya, igual que la hermana gemela de Honey. es
perfecto.

487
01:11:40,360 --> 01:11:42,980
¿Puedes creer que alguien sea tan grande como O?
'¿Hara?

488
01:11:43,180 --> 01:11:44,680
No. ¿Cómo me veo?

489
01:11:47,820 --> 01:11:51,180
Un poco más, y hasta la madre de O'Hara
Ni siquiera notarás la diferencia.

490
01:11:51,500 --> 01:11:55,240
Con estos disfraces podremos
pasar desapercibido por la casa de los Hott.

491
01:11:55,240 --> 01:11:59,540
Bien. Y luego pondremos algo de esto.
polvos para picazón en su uniforme.

492
01:11:59,980 --> 01:12:03,520
No sabrán qué hacer primero.
mañana, rasca o pasa.

493
01:12:05,840 --> 01:12:08,800
Oye, dile a Sam que estoy aquí y listo para comer.

494
01:12:20,680 --> 01:12:23,040
¿Estás seguro de que va a funcionar?

495
01:12:50,160 --> 01:12:52,960
¿Cómo pudiste estafar al profesor?
de su equipo de video?

496
01:12:53,960 --> 01:12:59,420
Le dije que estaba haciendo un análisis en profundidad.
exposición sobre la vida sexual del campus

497
01:13:04,600 --> 01:13:05,600
¿Bien?

498
01:13:06,720 --> 01:13:08,140
¿Qué tal otro cuenco?

499
01:13:08,540 --> 01:13:10,380
¿Estás bromeando? Solo tuve dos.

500
01:13:11,560 --> 01:13:13,340
¿Café? Sí,

501
01:13:14,120 --> 01:13:16,500
por favor. Me mantiene despierto por la noche.

502
01:13:17,520 --> 01:13:18,520
Ya veremos.

503
01:13:31,370 --> 01:13:33,090
Esa fue una comida.

504
01:13:33,970 --> 01:13:36,870
Entonces supongo que todo lo que haces es
excelente.

505
01:13:37,290 --> 01:13:38,290
Bueno, sí.

506
01:13:38,910 --> 01:13:40,030
La mejor parte.

507
01:13:40,830 --> 01:13:41,830
Aún por venir.

508
01:14:02,800 --> 01:14:03,800
Hi, Macho Man.

509
01:14:06,680 --> 01:14:08,760
Oye, no te preocupes. El esta solo en su
período.

510
01:14:15,440 --> 01:14:16,440
Oye, ¿qué está pasando?

511
01:14:16,980 --> 01:14:18,540
Se avecina un espectáculo realmente bueno.

512
01:14:32,740 --> 01:14:34,360
Te ves genial en rojo.

513
01:14:34,840 --> 01:14:35,840
Bueno, gracias.

514
01:14:36,180 --> 01:14:38,760
Es uno de mis colores favoritos. me pongo
todo el tiempo.

515
01:14:42,040 --> 01:14:43,840
Oye, mira a ese tipo.

516
01:14:44,480 --> 01:14:47,340
Se parece a Richie. eso es
Richie. ¿Qué está haciendo?

517
01:14:47,580 --> 01:14:48,600
No está jodido.

518
01:14:50,380 --> 01:14:52,920
Por supuesto, no es ningún sonido. alguien se vuelve
arriba.

519
01:14:53,760 --> 01:14:54,760
¿Oh sí?

520
01:15:02,830 --> 01:15:03,830
¿Por qué, por qué, por qué no?

521
01:15:04,330 --> 01:15:05,650
Porque sería hacer trampa.

522
01:15:06,030 --> 01:15:06,869
¿Sobre quién?

523
01:15:06,870 --> 01:15:09,510
¿Perro rabioso? No lo diré. ¿Le dijiste?
No.

524
01:15:09,810 --> 01:15:11,630
Bien. Sobre Terry.

525
01:15:12,610 --> 01:15:15,190
Terry. Terry, ¿por qué tiene que saberlo?

526
01:15:15,650 --> 01:15:17,610
Porque estás teniendo una aventura con
ella.

527
01:15:18,010 --> 01:15:19,550
¿Qué? No, no lo soy.

528
01:15:20,530 --> 01:15:21,530
Sí es usted.

529
01:15:22,050 --> 01:15:24,030
Te oí decirle a Macho Man que lo eras.

530
01:15:24,470 --> 01:15:25,690
En la fiesta de la playa.

531
01:15:26,230 --> 01:15:30,350
Ah, eso. No te preocupes por eso. yo estaba
simplemente poniendo el trozo de manteca de cerdo crecido

532
01:15:30,350 --> 01:15:33,040
encendido. Oye, ¿dónde está ese tipo? voy a matar
él. No, espera.

533
01:15:33,640 --> 01:15:35,060
Ya está muerto. Ahora mira.

534
01:15:35,320 --> 01:15:39,640
Sabes, Terry, ella está tan loca por
Ese imbécil, ella ni siquiera mira

535
01:15:39,640 --> 01:15:40,640
chico.

536
01:15:42,940 --> 01:15:46,500
Ahora déjame mostrarte lo que es un verdadero macho.
parece el hombre.

537
01:15:47,040 --> 01:15:48,180
Te espera un regalo.

538
01:15:53,660 --> 01:15:55,340
De hecho lo están viendo.

539
01:15:56,220 --> 01:15:57,420
Esos pervertidos.

540
01:17:45,570 --> 01:17:48,490
Oh, me encanta hacerle eso a Honey Shane.

541
01:17:49,470 --> 01:17:51,470
Oh, es una lástima que no tengamos una navaja.

542
01:17:51,950 --> 01:17:53,250
¿Quién dice que no?

543
01:17:54,630 --> 01:17:55,630
Shh.

544
01:17:56,990 --> 01:17:58,190
Pasemos al sonido caliente.

545
01:17:59,470 --> 01:18:02,050
Oh, piensa en lo feliz que hará a Melody.

546
01:18:04,010 --> 01:18:06,870
Oh, ¿nunca se van a ir?

547
01:18:07,850 --> 01:18:08,850
Shh.

548
01:18:09,490 --> 01:18:10,790
Voy a escabullirme por detrás.

549
01:18:11,050 --> 01:18:12,070
A ver si puedo entrar.

550
01:18:12,410 --> 01:18:13,410
Está bien.

551
01:18:51,120 --> 01:18:52,120
Sí.

552
01:18:54,500 --> 01:18:57,280
Esta cosa es lo suficientemente asquerosa como para oxidar tu
tuberías.

553
01:19:23,130 --> 01:19:24,550
Rosa. Y picazón.

554
01:19:27,790 --> 01:19:28,790
Oye,

555
01:19:29,650 --> 01:19:30,429
ustedes chicos.

556
01:19:30,430 --> 01:19:32,010
Ahora la tenemos toda atada.

557
01:19:32,530 --> 01:19:35,850
Averigüemos si tiene cosquillas. yo
Creo que es una buena idea.

558
01:21:04,880 --> 01:21:05,880
Sólo quería aparecer allí.

559
01:23:03,600 --> 01:23:04,539
Hola, dólares.

560
01:23:04,540 --> 01:23:05,600
¿Quién diablos eres tú?

561
01:23:06,320 --> 01:23:10,640
Oh, control de plagas, señorita. estoy buscando
por dólares. Estoy aquí.

562
01:23:22,760 --> 01:23:25,980
Será mejor que encontremos a esa chica antes de que ella
nos hace sonar el silbato. Claro, Charlie.

563
01:23:26,640 --> 01:23:30,380
Buenas tardes, damas y caballeros,
y bienvenidos a Ferrenville

564
01:23:30,380 --> 01:23:32,020
Juego del año.

565
01:23:36,840 --> 01:23:42,740
y ofreciéndoles el juego por juego con
Reggie Walker haciendo el color.

566
01:23:47,320 --> 01:23:48,340
¡Dame una T!

567
01:23:48,740 --> 01:23:50,360
¡Dame un yo!

568
01:23:51,500 --> 01:23:52,640
¿Qué es ese sonido?

569
01:23:52,940 --> 01:23:56,880
Mis hijas se ven en muy buena forma.
Doug. He oído que han tenido un 3 a .m.

570
01:23:56,900 --> 01:23:59,300
toque de queda. Bueno, eso es realmente remolcar.
la línea.

571
01:23:59,520 --> 01:24:02,100
Bueno, es un gran juego. Al menos para el
perdedores.

572
01:24:02,440 --> 01:24:04,300
Y el equipo caliente sale al campo.

573
01:24:04,760 --> 01:24:05,840
Hay mucho tiempo.

574
01:24:06,620 --> 01:24:10,600
Bueno, Richie, has visto a estas chicas en
acción. ¿Qué podemos esperar?

575
01:24:10,900 --> 01:24:15,180
Bueno, Douglas, puedo decirlo con seguridad.
vamos a ver más de estas chicas

576
01:24:15,180 --> 01:24:16,280
hemos tenido antes.

577
01:24:16,780 --> 01:24:21,840
¡Quítatelo! ¡Quítatelo! ¡Quítatelo!
¡Quítatelo! Cada jugador comenzó este juego.

578
01:24:21,840 --> 01:24:24,080
con exactamente cuatro prendas de vestir.

579
01:24:24,380 --> 01:24:28,700
Y cada vez que un equipo anota, todos los miembros
del equipo contrario debe darnos una

580
01:24:28,700 --> 01:24:29,700
pieza.

581
01:24:29,840 --> 01:24:32,860
Sé lo que voy a hacer con el mío.
¿Planes felices para los tuyos?

582
01:24:33,140 --> 01:24:34,340
Pensé que la cena podría ser...

583
01:24:39,080 --> 01:24:41,000
Vamos, Juan. Vamos. tal vez ella necesita
algo de ayuda.

584
01:25:16,810 --> 01:25:17,709
tenía cola.

585
01:25:17,710 --> 01:25:19,810
No tuve tanta suerte contigo.

586
01:25:20,230 --> 01:25:22,130
¿Crees que hay alguna otra razón por la cual?
¿Estoy aquí?

587
01:25:22,830 --> 01:25:23,830
Gran abrigo.

588
01:25:24,050 --> 01:25:25,050
Parece atractivo.

589
01:25:25,950 --> 01:25:28,670
Yo solía lidiar con eso primero.

590
01:25:29,270 --> 01:25:30,270
Bonita barba.

591
01:25:38,370 --> 01:25:39,370
Siglos.

592
01:26:14,060 --> 01:26:15,060
No puedo ir.

593
01:28:24,140 --> 01:28:25,440
Cuando usted hace esa licencia, váyase al pecado.

594
01:29:47,920 --> 01:29:49,040
estadio, el estadio de fútbol.

595
01:29:49,640 --> 01:29:51,520
Goldstein, llama a los bomberos.

596
01:36:58,830 --> 01:36:59,830
eso es

597
01:37:33,130 --> 01:37:37,550
Empacó sus sueños, la cerró.
maleta, cerró su corazón y su mente.

598
01:37:38,010 --> 01:37:43,030
Y ella giró la cabeza para evitar
mirando las lágrimas que estaba llorando.

599
01:37:44,890 --> 01:37:49,530
Mientras sus pasos se desvanecían en la oscuridad,
ella estaba en camino.

600
01:37:50,010 --> 01:37:54,870
Sabía que ella intentaría perderse en el
luces de L .A.