1
00:02:48,460 --> 00:02:49,760
Ok, saranno 2 dollari.

2
00:02:50,800 --> 00:02:57,500
Grazie. Vieni di nuovo. Ehi, dov'è il mio?
brindisi? Dove cazzo è il mio?

3
00:02:57,500 --> 00:02:58,299
rotolo imburrato?

4
00:02:58,300 --> 00:02:59,300
Aspetta solo un minuto.

5
00:03:00,000 --> 00:03:03,780
Sto ancora aspettando il mio bacon. Ascolta,
Ti porterò la tua pancetta.

6
00:03:04,900 --> 00:03:05,900
Eccoci qui.

7
00:03:06,940 --> 00:03:08,220
Ehi, ehi, ehi. Aspetto.

8
00:03:08,720 --> 00:03:10,840
Ho detto niente burro sul pane tostato.

9
00:03:12,480 --> 00:03:14,820
Scusa. Maledetto servizio qui.

10
00:03:15,320 --> 00:03:17,560
Fa schifo. Ascolta, toast fritto, ok?

11
00:03:18,250 --> 00:03:20,950
Ehi, amico, ti dispiace?

12
00:03:21,730 --> 00:03:23,710
Non voglio avere il tuo odore.

13
00:03:24,990 --> 00:03:25,990
ehi,

14
00:03:27,350 --> 00:03:28,650
Ho bisogno di un caffè qui.

15
00:03:29,370 --> 00:03:31,170
Arrivo, caffè, arrivo.

16
00:03:33,310 --> 00:03:34,310
Caffè.

17
00:03:36,710 --> 00:03:40,850
Bene, vedo che stai bene come al solito
umore oggi. Caffè, Terry.

18
00:03:42,090 --> 00:03:45,470
Grazie per essere capriccioso oggi.

19
00:03:45,770 --> 00:03:47,590
Smettila, Jean. Non c'è modo.

20
00:03:59,280 --> 00:04:00,740
Hai qualche posto in mente?

21
00:04:03,640 --> 00:04:06,700
Oh, emozioni e avventure, eh?

22
00:04:07,700 --> 00:04:09,220
Immagino che dovremo fare l'occhiolino
loro.

23
00:05:13,360 --> 00:05:14,360
Va bene.

24
00:07:00,080 --> 00:07:01,160
Andiamo, tesoro.

25
00:07:03,020 --> 00:07:04,240
Bello.

26
00:07:08,100 --> 00:07:09,100
Franco.

27
00:07:17,900 --> 00:07:19,060
Smettila.

28
00:09:13,900 --> 00:09:16,700
Un secondo.

29
00:09:17,400 --> 00:09:18,940
Va bene.

30
00:09:38,890 --> 00:09:39,890
Amen.

31
00:10:20,780 --> 00:10:23,060
E quella campagna dovrebbe portare a sette su a
correre per i suoi soldi.

32
00:10:23,640 --> 00:10:28,560
L'altro problema che abbiamo è...
conto del caffè celeste.

33
00:10:29,320 --> 00:10:32,640
Signor... come si chiama? Frank, ehm...
Goldberg.

34
00:10:32,880 --> 00:10:33,960
Sì, Goldberg.

35
00:10:34,260 --> 00:10:36,040
Sembra che le loro vendite siano diminuite.

36
00:10:36,340 --> 00:10:38,280
Ovviamente danno la colpa ai nostri
campagna.

37
00:10:38,700 --> 00:10:41,120
Non prendono mai in considerazione i loro
proprio prodotto.

38
00:10:41,500 --> 00:10:42,500
Ammettiamolo.

39
00:10:42,840 --> 00:10:43,840
È spazzatura.

40
00:10:44,280 --> 00:10:48,280
Quindi, visto che lo stanno pagando, andiamo
buttare via la vecchia campagna e iniziare

41
00:10:48,280 --> 00:10:49,280
graffiare.

42
00:10:49,780 --> 00:10:50,780
BENE?

43
00:10:50,990 --> 00:10:52,010
Che ne pensate, signori?

44
00:10:52,910 --> 00:10:57,850
Bene, Arnold, penso che l'account abbia bisogno
un nuovo approccio.

45
00:10:58,270 --> 00:11:04,330
Nessuna riflessione su George qui, ma io
penso di poter essere più obiettivo al riguardo

46
00:11:04,510 --> 00:11:05,750
Mi piacerebbe provarci.

47
00:11:07,090 --> 00:11:08,090
George, è il tuo conto.

48
00:11:10,010 --> 00:11:11,010
Per me va bene?

49
00:11:11,130 --> 00:11:13,710
Beh, per me non va bene. È uno dei
i nostri conti più grandi.

50
00:11:14,390 --> 00:11:15,450
Lasciami essere sincero, Frank.

51
00:11:15,770 --> 00:11:17,470
Non penso davvero che tu sia pronto per
la responsabilità.

52
00:11:18,300 --> 00:11:20,720
Non ancora. No, era solo un
suggerimento.

53
00:11:20,960 --> 00:11:22,780
Arnoldo. Apprezzo il pensiero, Frank.

54
00:11:23,300 --> 00:11:24,340
George, continua così.

55
00:11:25,400 --> 00:11:26,460
Cristo, devo scappare.

56
00:11:29,000 --> 00:11:30,180
Oh, George, quasi dimenticavo.

57
00:11:30,380 --> 00:11:32,780
Ho organizzato un pranzo per te con...
Conto Gordon.

58
00:11:33,000 --> 00:11:34,120
Spero che tu sia libero questo pomeriggio.

59
00:11:34,600 --> 00:11:35,920
Beh, certo.

60
00:11:36,120 --> 00:11:37,120
Me ne occuperò io.

61
00:11:39,300 --> 00:11:41,400
Oh, Cristo, Frank, devi aiutarmi
fuori.

62
00:11:41,720 --> 00:11:42,720
Certo, Giorgio.

63
00:11:42,800 --> 00:11:45,360
Nulla. Ascolta, puoi coprirlo?
pranzo per me?

64
00:11:45,740 --> 00:11:49,140
Ho già fatto dei programmi. Guarda, un vecchio
il mio amico è in città. L'ho promesso

65
00:11:49,140 --> 00:11:50,140
lei. Suo?

66
00:11:50,700 --> 00:11:52,280
Sì, beh, vorrei che lo fosse.

67
00:11:52,500 --> 00:11:55,320
È una mia vecchia compagna di scuola, Alice
Camminatore. Te la ricordi.

68
00:11:55,780 --> 00:11:57,100
No. No, non credo.

69
00:11:57,320 --> 00:12:00,240
Beh, forse lo era prima del tuo tempo.
Comunque, puoi aiutarmi?

70
00:12:01,220 --> 00:12:02,220
Niente sudore.

71
00:12:02,360 --> 00:12:04,220
Non preoccuparti. Me ne occuperò io. oh,
fantastico.

72
00:12:04,720 --> 00:12:05,720
Te ne devo uno.

73
00:12:06,740 --> 00:12:07,740
Sì.

74
00:12:37,200 --> 00:12:41,740
Avevo questa immagine visiva di te mentre fai l'erba
- panciuto e calvo, e sembravi proprio bello

75
00:12:41,740 --> 00:12:42,740
orribile.

76
00:12:43,100 --> 00:12:44,640
Cosa ne pensi?

77
00:12:45,180 --> 00:12:46,180
Come il corpo.

78
00:12:46,800 --> 00:12:49,400
L.A. deve essere d'accordo con te. Questo è
incredibile.

79
00:12:49,620 --> 00:12:51,300
Sei più bella che mai.

80
00:12:52,120 --> 00:12:53,120
Sei felice?

81
00:12:54,240 --> 00:12:55,720
Sì. Sì.

82
00:12:55,980 --> 00:12:56,980
No, lo sono.

83
00:12:57,480 --> 00:12:58,480
A proposito di Paolo.

84
00:12:59,140 --> 00:13:01,020
Dio, il divorzio mi ha fatto miracoli.

85
00:13:01,280 --> 00:13:03,560
Non crederesti alle differenze
tra i matrimoni.

86
00:13:04,180 --> 00:13:06,380
Bill era amareggiato e...

87
00:13:06,870 --> 00:13:08,590
Possessivo, geloso, qualunque cosa tu dica.

88
00:13:08,910 --> 00:13:10,850
Ma Paul è adorabile.

89
00:13:11,090 --> 00:13:12,750
È così affettuoso e comprensivo.

90
00:13:13,250 --> 00:13:14,870
A dire il vero, è per questo che lo sono
qui.

91
00:13:15,250 --> 00:13:17,550
Abbiamo vacanze separate. Puoi
ci credi?

92
00:13:18,030 --> 00:13:19,630
Veramente? Oh, lo adoro.

93
00:13:20,470 --> 00:13:22,690
George, dove mi porti a mangiare?
Sono affamato.

94
00:13:23,610 --> 00:13:29,010
Oh, ho un posto riservato solo per
noi due. Oh, sembra seducente.

95
00:13:29,470 --> 00:13:30,510
Non vedo l'ora di vedere Mel.

96
00:13:45,630 --> 00:13:48,770
Cameriere. Solo un altro.

97
00:13:49,050 --> 00:13:53,630
Va bene. Ricorda solo che, se faccio a
scena, è tutta colpa tua. Va bene.

98
00:13:54,330 --> 00:13:57,270
Altri due, per favore. E dimentica il
rimozione.

99
00:13:59,230 --> 00:14:00,490
George, sei cattivo.

100
00:14:02,190 --> 00:14:05,310
Beh, comunque, Bill è andato assolutamente
pazzo.

101
00:14:05,550 --> 00:14:08,330
E al college era il football
eroe.

102
00:14:09,000 --> 00:14:10,580
E quando si laureò non era nessuno.

103
00:14:11,040 --> 00:14:14,240
Ha provato per i professionisti, ma ha semplicemente
non era abbastanza buono.

104
00:14:15,020 --> 00:14:16,380
Dio, quanto sono stato stupido.

105
00:14:16,900 --> 00:14:21,140
La piccola signorina Cheerleader, assunta da tutti
quella stronzata da eroe.

106
00:14:23,140 --> 00:14:24,780
Forse avrei dovuto correrti dietro.

107
00:14:25,340 --> 00:14:26,500
Cavolo, vorrei che lo facessi.

108
00:14:28,140 --> 00:14:29,140
Veramente?

109
00:14:29,860 --> 00:14:31,780
Certo, ho sempre voluto uscire con lui
tu.

110
00:14:32,840 --> 00:14:33,880
Perché non l'hai chiesto?

111
00:14:34,780 --> 00:14:37,900
Uscivi con tutti quei dannati
giovani atleti.

112
00:14:39,280 --> 00:14:40,420
Ero davvero intimidito.

113
00:14:40,760 --> 00:14:43,060
Voglio dire, stavo andando alla scuola di specializzazione. Io
era più vecchio.

114
00:14:43,980 --> 00:14:48,100
Ma questo non mi ha impedito di fantasticare
su di te.

115
00:14:48,420 --> 00:14:50,440
Se me lo avessi chiesto, lo avrei fatto
accettato.

116
00:14:51,600 --> 00:14:53,060
Ho sempre avuto una cotta per te.

117
00:14:53,820 --> 00:14:57,340
In effetti, ogni volta che venivi a trovarci
Millie, mi darebbero queste piccole fitte

118
00:14:59,180 --> 00:15:00,300
Non so cosa fossero.

119
00:15:01,100 --> 00:15:02,300
È gelosia, suppongo.

120
00:15:04,340 --> 00:15:06,380
Non mi hai mai prestato attenzione.

121
00:15:07,070 --> 00:15:08,750
Te l'ho detto, avevo paura.

122
00:15:09,810 --> 00:15:12,950
Dio, non posso crederci dopo tutto questo
tempo.

123
00:15:13,850 --> 00:15:18,070
Alice, devo dirti una cosa adesso.
Per favore, non arrabbiarti con me, ma...

124
00:15:18,070 --> 00:15:21,850
Ti voglio ancora.

125
00:15:23,430 --> 00:15:24,430
Pazzo?

126
00:15:25,610 --> 00:15:26,830
Sono lusingato, George.

127
00:15:27,950 --> 00:15:31,690
Ma sul serio, non pensi che sia giusto
un po' troppo tardi?

128
00:16:06,380 --> 00:16:07,460
Sono nervoso?

129
00:16:09,340 --> 00:16:10,580
Non sei l'unico.

130
00:16:11,420 --> 00:16:13,880
È una bella stanza.

131
00:16:16,340 --> 00:16:20,120
Posso chiederti quanto costa? Troppo.

132
00:16:22,160 --> 00:16:23,840
Sì, lo pensavo.

133
00:16:27,880 --> 00:16:30,380
Maledizione, Alice, non lo sopporto
più.

134
00:16:31,620 --> 00:16:33,660
Beh, mi manchi.

135
00:16:49,930 --> 00:16:50,930
sognavo questo momento.

136
00:16:52,210 --> 00:16:54,650
Non vedo l'ora di vedere come verrà chiuso.

137
00:17:29,580 --> 00:17:30,580
No.

138
00:18:30,160 --> 00:18:31,160
Va tutto bene.

139
00:18:34,890 --> 00:18:36,310
Grazie.

140
00:20:31,440 --> 00:20:32,440
OH.

141
00:21:23,199 --> 00:21:24,600
Uffa!

142
00:24:24,880 --> 00:24:26,160
Di cosa stai ridendo?

143
00:24:27,040 --> 00:24:30,020
Niente. Dai, niente. Che cos'è?

144
00:24:31,540 --> 00:24:32,540
È divertente.

145
00:24:32,880 --> 00:24:35,060
La mia curiosità è stata soddisfatta.

146
00:24:35,880 --> 00:24:37,500
La mistica è scomparsa.

147
00:24:38,380 --> 00:24:40,120
Non fraintendermi. Mi è piaciuto.

148
00:24:40,680 --> 00:24:43,760
E' solo che... lo so. Non è necessario
spiegatelo.

149
00:24:44,260 --> 00:24:45,640
Sono felice di averlo fatto, però.

150
00:24:46,180 --> 00:24:48,260
Hai davvero realizzato una fantasia.

151
00:24:48,860 --> 00:24:49,860
Ora cosa è successo?

152
00:24:51,040 --> 00:24:52,040
Niente.

153
00:24:52,700 --> 00:24:53,700
Noi semplicemente...

154
00:24:54,030 --> 00:24:56,490
Calcolalo fino a... Crimine passionale.

155
00:24:58,010 --> 00:24:59,010
Sì.

156
00:24:59,350 --> 00:25:00,350
Ti senti in colpa?

157
00:25:00,410 --> 00:25:01,410
No.

158
00:25:01,970 --> 00:25:02,970
Nemmeno io.

159
00:25:03,770 --> 00:25:05,390
Dio, devo tornare in ufficio.

160
00:25:10,690 --> 00:25:11,690
Ci vediamo stasera a cena?

161
00:25:12,010 --> 00:25:13,450
Puoi scommetterci il tuo bel culo.

162
00:25:27,370 --> 00:25:29,370
Mi dispiace di aver impiegato così tanto tempo. Com'è andata?
vai a pranzo?

163
00:25:29,570 --> 00:25:32,110
Bene. Tutto era A-OK.

164
00:25:32,670 --> 00:25:33,670
Com'è andato il pranzo?

165
00:25:33,910 --> 00:25:35,390
Oh, è stato scandaloso.

166
00:25:35,750 --> 00:25:37,210
Quella Alice Walker è fantastica.

167
00:25:37,450 --> 00:25:39,830
Sai, abbiamo riso e abbiamo continuato così
un paio di bambini piccoli.

168
00:25:40,190 --> 00:25:44,910
Ho preso un Martini e poi un altro,
e lei ne aveva uno, e io ne avevo uno, e noi

169
00:25:44,910 --> 00:25:47,550
rievocato tutti quei bei momenti che abbiamo passato
di nuovo al college.

170
00:25:48,150 --> 00:25:51,910
Sai, non ricordo di aver mai avuto un
momento migliore.

171
00:25:52,270 --> 00:25:54,270
Ehi, grazie ancora, eh?

172
00:25:54,830 --> 00:25:55,830
Mmm-hmm.

173
00:26:32,270 --> 00:26:33,270
Ti piace?

174
00:26:35,150 --> 00:26:36,430
Quanto è costato?

175
00:26:38,390 --> 00:26:40,210
Non è costato molto, Frank.

176
00:26:41,610 --> 00:26:43,570
Ti ho chiesto quanto costa.

177
00:26:45,790 --> 00:26:47,550
Costa solo 42 dollari.

178
00:26:50,810 --> 00:26:52,230
Solo $ 42.

179
00:26:54,690 --> 00:26:55,690
È fantastico.

180
00:26:56,230 --> 00:26:57,410
È semplicemente fantastico.

181
00:27:00,600 --> 00:27:02,640
Tutti si sono approfittati di me
oggi.

182
00:27:03,780 --> 00:27:07,360
Fottuto lavoro, fottuto capo stronzo,
maledetto Giorgio.

183
00:27:08,740 --> 00:27:10,720
George mi ha chiesto di sostituirlo oggi.

184
00:27:11,340 --> 00:27:12,340
Allora cosa fa?

185
00:27:12,800 --> 00:27:13,940
Arriva tardi.

186
00:27:14,240 --> 00:27:15,400
E allora cosa succede?

187
00:27:15,660 --> 00:27:19,000
Quel dannato capo mi salta addosso. Che cosa
sono io un fottuto capro espiatorio?

188
00:27:19,900 --> 00:27:21,240
Non avrei dovuto mentirgli.

189
00:27:21,680 --> 00:27:24,880
Ho detto ad Anderson che George è con a
cliente.

190
00:27:25,360 --> 00:27:27,640
Cristo, se mai lo scoprisse, potrei farlo
farmi il culo in scatola.

191
00:27:28,590 --> 00:27:32,830
E poi arriva quello stronzo di George
ridacchiando come uno stupido.

192
00:27:33,110 --> 00:27:36,870
Ho fatto un pranzo fantastico oggi con il mio
buona amica, Alice Walker.

193
00:27:37,870 --> 00:27:38,870
Alice Walker.

194
00:27:39,530 --> 00:27:40,530
Non la conosci?

195
00:27:41,090 --> 00:27:42,090
Sì, certamente.

196
00:27:42,270 --> 00:27:45,670
Era una cheerleader. Sì, lo faresti
conoscerla.

197
00:27:46,790 --> 00:27:50,870
Ascolta, Frank, solo perché hai avuto un brutto momento
giornata di lavoro, non prendertela con me.

198
00:27:51,610 --> 00:27:52,610
Perché non dovrei?

199
00:27:53,330 --> 00:27:54,710
E' per questo che sei qui.

200
00:27:55,270 --> 00:27:56,270
Sei responsabile.

201
00:27:57,250 --> 00:27:58,250
Responsabile?

202
00:27:58,639 --> 00:28:00,340
Cosa sono io, il palo della fustigazione?

203
00:28:00,700 --> 00:28:01,980
Sai di cosa sto parlando.

204
00:28:02,460 --> 00:28:06,560
Senti, non so di cosa stai parlando
circa. Continui a suggerire come

205
00:28:06,560 --> 00:28:07,840
è tutto colpa mia

206
00:28:08,160 --> 00:28:10,060
Ebbene, che diavolo ho fatto?

207
00:28:10,360 --> 00:28:11,760
Mi hai sposato.

208
00:28:13,180 --> 00:28:14,700
Mi hai ingannato.

209
00:28:14,920 --> 00:28:18,660
Che perdita di tempo. Se non fosse stato
per te, avrei potuto andare in medicina

210
00:28:18,660 --> 00:28:21,040
scuola. Avrei potuto farne qualcosa
me stesso.

211
00:28:21,960 --> 00:28:25,140
Ma invece ho rinunciato a tutto.
Tutto solo per supportarti.

212
00:28:25,710 --> 00:28:28,650
Sai dove sono? Ti dirò dove
Lo sono. Non sono da nessuna parte.

213
00:32:27,630 --> 00:32:28,609
Meglio, tesoro.

214
00:32:28,610 --> 00:32:30,510
Dopo questo, non sentirò più nulla.

215
00:32:31,550 --> 00:32:32,630
Oh sì, lo farai.

216
00:32:33,010 --> 00:32:34,010
OH.

217
00:32:36,010 --> 00:32:37,650
Finalmente ti faccio rilassare.

218
00:32:38,730 --> 00:32:41,250
Hai ragione. Eri così iperattivo. Tu
mi aveva davvero preoccupato.

219
00:32:42,790 --> 00:32:43,970
Ne vuoi parlare?

220
00:32:44,230 --> 00:32:46,010
No. Non proprio.

221
00:32:52,470 --> 00:32:54,710
È la stessa vecchia cosa, Frank.

222
00:32:56,520 --> 00:32:58,960
Vorrei che ci fosse un modo per poter vedere
nel futuro.

223
00:32:59,600 --> 00:33:01,620
Allora saprei come affrontarlo.

224
00:33:01,940 --> 00:33:03,080
Dimenticalo.

225
00:33:04,500 --> 00:33:07,620
Ascolta, segui la tua reazione istintiva. Come
ti senti davvero?

226
00:33:09,420 --> 00:33:12,100
Beh, mi piacerebbe fare il matrimonio
lavoro.

227
00:33:12,620 --> 00:33:17,980
Ci ho messo così tanto tempo e impegno
ne vale la pena, ma non sono sicuro che ne valga la pena.

228
00:33:19,840 --> 00:33:22,340
Non so se Frank lo farà mai
cambiare.

229
00:33:23,900 --> 00:33:24,960
Ma poi ancora...

230
00:33:25,480 --> 00:33:26,480
Forse lo farà.

231
00:33:28,560 --> 00:33:30,180
Ecco perché sono così frustrato.

232
00:33:33,220 --> 00:33:35,260
Voglio sapere cosa fare adesso.

233
00:33:35,640 --> 00:33:37,060
Ha senso?

234
00:33:37,940 --> 00:33:38,940
Non proprio.

235
00:33:40,080 --> 00:33:41,080
Povero bambino.

236
00:33:41,300 --> 00:33:44,520
Non sai se verrai o...
andare, se amarlo o lasciarlo.

237
00:33:45,960 --> 00:33:49,000
Sarah, ricorda che è la tua vita, no
Franco.

238
00:33:50,180 --> 00:33:51,940
Non lasciare che cerchi di controllarti.

239
00:33:52,440 --> 00:33:53,440
È forte.

240
00:33:55,560 --> 00:33:57,940
Ma dipendo da lui da così tanto tempo.

241
00:33:58,600 --> 00:33:59,940
Questo potrebbe essere il problema.

242
00:34:00,800 --> 00:34:03,380
Comunque si risolverà da solo, ok?

243
00:34:04,420 --> 00:34:07,080
Ciò di cui hai bisogno in questo momento è un po' d'amore.

244
00:41:13,070 --> 00:41:15,250
Fatto. Ho un'idea brillante.

245
00:41:15,990 --> 00:41:18,770
Sarah, ti organizzo una festa.

246
00:41:18,990 --> 00:41:22,290
No, non devi farlo, Margot. Io
voglio.

247
00:41:23,110 --> 00:41:25,170
Berremo un po' di champagne, un po'
musica.

248
00:41:26,230 --> 00:41:29,510
Tutto di Hank e Jean, George e i suoi
moglie Millie.

249
00:41:29,770 --> 00:41:31,450
No. Ora, non protestare.

250
00:41:31,750 --> 00:41:34,190
Non hai assolutamente voce in capitolo
materia. Ok, hai vinto.

251
00:41:34,530 --> 00:41:39,030
Ma non so di George e
Millie. Da quello che Frank ha detto,

252
00:41:39,030 --> 00:41:42,270
ha visto molto Alice Walker
ultimamente. Te la ricordi, vero?

253
00:41:43,040 --> 00:41:46,980
Alice? Era piuttosto selvaggia. Beh, lei
lo è ancora. E' al secondo matrimonio.

254
00:41:47,460 --> 00:41:50,100
Comunque, George è tornato dal pranzo
abbastanza alto.

255
00:41:50,800 --> 00:41:52,160
Frank ha detto che il capo era furioso.

256
00:41:52,460 --> 00:41:54,400
Penso che George sia in grossi guai.

257
00:41:54,880 --> 00:41:57,040
Non sembra una persona affidabile
Giorgio.

258
00:41:57,480 --> 00:42:00,680
D’altra parte, le persone non smettono mai di stupire
io.

259
00:42:01,440 --> 00:42:04,760
Mi chiedo cosa farà Millie e quando
lei lo scopre. Beh, non lo farà

260
00:42:04,760 --> 00:42:05,840
sentirne una parola da parte mia.

261
00:42:06,700 --> 00:42:08,220
Le nostre labbra sono sigillate, giusto?

262
00:42:10,560 --> 00:42:13,200
Libertà! Amico, non vorrei scherzare con te
cazzo.

263
00:42:14,540 --> 00:42:16,800
Almeno ho un cazzo. Ehi, vaffanculo.

264
00:42:17,180 --> 00:42:19,920
Non riconosceresti un bel pezzo di culo se
ti ha dato uno schiaffo in faccia.

265
00:42:20,200 --> 00:42:22,520
Ehi, quando cazzo verrà, amico?
Si sta facendo mattina.

266
00:42:22,800 --> 00:42:23,800
Ha una mente propria.

267
00:42:24,060 --> 00:42:26,800
Ci ha ingannato. Non sapevamo che tu o Ed lo aveste fatto
una mente.

268
00:42:27,640 --> 00:42:29,260
Ehi, andiamo, rilassati adesso, va bene?

269
00:42:29,860 --> 00:42:31,040
Due birre, non preoccuparti.

270
00:42:31,620 --> 00:42:36,000
Spero che non sia come l'ultimo cane. Alcuni
Il cane sicuramente non ti ha impedito di scopare

271
00:42:36,000 --> 00:42:36,939
la merda fuori di lei.

272
00:42:36,940 --> 00:42:40,820
Merda, era così larga che era come
infilandolo attraverso una finestra aperta.

273
00:42:41,240 --> 00:42:42,300
Va bene, va bene, ragazzi, ascoltate
ascolta.

274
00:42:42,640 --> 00:42:43,640
Ho una battuta.

275
00:42:44,140 --> 00:42:47,920
Quante volte ci vuole per cambiare a
lampadina? Oh, quello è vecchio.

276
00:42:47,920 --> 00:42:49,660
Sì, non l'ho sentito. Lasciamelo dire
tu.

277
00:42:49,900 --> 00:42:50,900
Ce ne vogliono cinque.

278
00:42:51,400 --> 00:42:53,240
Uno per tenere la lampadina e quattro per girarla
la scala.

279
00:42:53,820 --> 00:42:57,120
Va bene, ascolta, ascolta. Quanti
Ci vogliono le nonne ebree

280
00:42:57,120 --> 00:42:57,578
una lampadina?

281
00:42:57,580 --> 00:42:58,238
Quanti?

282
00:42:58,240 --> 00:43:00,140
Nessuno. Va tutto bene, starò seduto al buio.

283
00:43:00,600 --> 00:43:02,000
Ehi, ragazzi, ne ho uno migliore.

284
00:43:02,260 --> 00:43:04,760
Quanti froci ci vogliono per cambiare a
lampadina?

285
00:43:05,000 --> 00:43:06,900
Oh, Charlie, per favore, dillo a tutti noi,
eh?

286
00:43:07,340 --> 00:43:09,960
Due, uno per chiamare il custode e uno per
preparare i Martini.

287
00:43:10,200 --> 00:43:12,200
Va bene, ora ascolta, basta con queste cose
battute stupide, vero?

288
00:43:12,420 --> 00:43:13,420
Ho una storia vera.

289
00:43:13,900 --> 00:43:17,520
Ascoltate, vi racconterò del
pulcino con peli pubici.

290
00:43:18,420 --> 00:43:19,600
Pulcino con peli pubici?

291
00:43:19,920 --> 00:43:21,580
Sì, niente merda. Questa è una storia vera adesso,
anche.

292
00:43:22,160 --> 00:43:25,240
Ho incontrato questa ragazza una notte, vero? Prendi un
a casa, fanculo fino in fondo questa merda

293
00:43:25,320 --> 00:43:26,259
giusto?

294
00:43:26,260 --> 00:43:28,720
La mattina dopo, mi sveglio, lei è in
bagno. Esce dal bagno.

295
00:43:29,080 --> 00:43:31,080
Ehi, andiamo, amico, è una bella storia. Andare
avanti.

296
00:43:31,480 --> 00:43:33,740
La mattina dopo, mi sveglio, lei esce
del bagno, tienilo grande

297
00:43:33,740 --> 00:43:34,740
quel maledetto paio di forbici.

298
00:43:34,980 --> 00:43:36,860
Penso, Cristo, che non avrebbe potuto
stato così male. Che cazzo è lei?

299
00:43:36,860 --> 00:43:39,260
mi ucciderai o qualcosa del genere? IO
ho detto, ehi, ho detto, che cazzo sei?

300
00:43:39,260 --> 00:43:40,260
cosa ne pensi?

301
00:43:40,640 --> 00:43:42,700
Ha detto: taglierò un po'
dei tuoi peli pubici.

302
00:43:43,420 --> 00:43:44,420
Ho detto, per cosa diavolo?

303
00:43:45,220 --> 00:43:46,700
Dice che ho detto a tutti i ragazzi di venire su
Qui.

304
00:43:47,320 --> 00:43:48,320
Sto facendo un cuscino.

305
00:43:48,940 --> 00:43:49,940
È malato!

306
00:43:50,410 --> 00:43:53,270
Una volta sono uscito con una ragazza che ha ottenuto solo
ha deposto due volte in tutta la sua vita.

307
00:43:53,510 --> 00:43:55,010
Una volta per la Boston Symphony Orchestra.

308
00:43:55,230 --> 00:43:56,610
Una volta per i New York Yankees.

309
00:43:57,370 --> 00:44:01,150
Tutto quello che so è sedermi in un idrante e
farlo sparire. Questo è ciò che chiami

310
00:44:01,150 --> 00:44:02,150
succhiare sciatta.

311
00:44:02,950 --> 00:44:04,170
Devi sentirlo.

312
00:44:04,550 --> 00:44:06,210
C'è questa ragazza che vive nella mia
edificio.

313
00:44:06,690 --> 00:44:08,090
Dice che andrà a scuola.

314
00:44:08,990 --> 00:44:11,990
Sta frequentando questo corso sulla masturbazione.

315
00:44:12,250 --> 00:44:13,250
Stai scherzando?

316
00:44:14,190 --> 00:44:15,190
Non sto scherzando.

317
00:44:15,710 --> 00:44:18,310
Questa donna si distingue di fronte
classe.

318
00:44:18,540 --> 00:44:22,240
Insegna a queste ragazze come avere un
orgasmo. Niente merda. Ora, è divertente.

319
00:44:22,360 --> 00:44:25,780
È davvero una luce dannatamente forte. Va bene.
Va bene, Lee. E' davvero bello.

320
00:44:25,860 --> 00:44:27,340
Cavolo, adesso lo vedo. Immagina
esso.

321
00:44:27,740 --> 00:44:31,040
Quaranta ragazze che distendono l'aquila tutte
punzecchiandosi allo stesso tempo.

322
00:44:31,780 --> 00:44:36,760
Mio Dio. Immagina il suono di quaranta ragazze
avere orgasmi nello stesso cazzo

323
00:44:36,760 --> 00:44:39,160
tempo. Questa è musica per le mie orecchie.

324
00:44:43,020 --> 00:44:43,939
È lì che vado.

325
00:44:43,940 --> 00:44:47,100
Ragazzi, avete finito. Staremo bene, ok?
Come il gentiluomo adesso? Avanti, prendimi.

326
00:44:47,200 --> 00:44:48,200
Vado a prendere questo lassù.

327
00:44:48,460 --> 00:44:49,460
La prenderò.

328
00:44:51,420 --> 00:44:52,420
ehi,

329
00:44:57,880 --> 00:44:59,260
Michele. Come stai?

330
00:44:59,560 --> 00:45:00,560
Entra, tesoro.

331
00:45:00,860 --> 00:45:02,560
Bene, Hank, qual è la situazione?

332
00:45:02,840 --> 00:45:06,300
Quelli laggiù siamo io e tre ragazzi.
Questa è la configurazione.

333
00:45:07,360 --> 00:45:10,120
Spero che i tuoi animali siano addomesticati.
Animali? Sì.

334
00:45:10,320 --> 00:45:12,320
Ricordi l'ultima volta, vero? Tu
era...

335
00:45:12,920 --> 00:45:15,800
Sai, urlare e arrampicarsi sui muri
come un fottuto gatto selvatico, eh? Taglia il

336
00:45:15,800 --> 00:45:17,700
merda, Hank. Ti piace guardare, ricordi?

337
00:45:17,940 --> 00:45:21,080
Forse dovrei farti pagare il doppio. sì,
grossa possibilità, Margo. Dai, incontriamoci

338
00:45:21,080 --> 00:45:22,019
i ragazzi, eh?

339
00:45:22,020 --> 00:45:24,720
A proposito, come stanno Gina e il bambino?

340
00:45:25,800 --> 00:45:28,680
Davvero carino, eh? Davvero carino. Dai. ehi,
ragazzi.

341
00:45:30,480 --> 00:45:32,440
Vorrei che conosceste Margo, eh?

342
00:45:33,320 --> 00:45:34,320
Ora, questo è Rick.

343
00:45:35,160 --> 00:45:36,160
Quello è Lee.

344
00:45:36,520 --> 00:45:38,120
Quel ragazzo là dietro è Charles, ok?

345
00:45:38,380 --> 00:45:39,098
Ciao ragazzi.

346
00:45:39,100 --> 00:45:40,100
Sedere. Relax.

347
00:45:41,400 --> 00:45:42,870
Matassa. Che tipo di veleno bevi?

348
00:45:43,230 --> 00:45:44,230
Scotch. Grazie.

349
00:45:44,370 --> 00:45:45,370
Sei gentile.

350
00:45:49,370 --> 00:45:50,370
Qui. Grazie.

351
00:46:28,780 --> 00:46:30,360
Ok, ti ​​serve altro?

352
00:47:19,420 --> 00:47:25,600
Quello che immagino per stasera... Cosa

353
00:47:25,600 --> 00:47:30,820
Immagino che per stasera sia quello ciascuno
di voi ha un'erezione tremenda.

354
00:47:33,240 --> 00:47:37,480
Uno di voi... gioca le carte di Babbo Natale.

355
00:47:37,870 --> 00:47:38,870
Viene da me.

356
00:47:39,270 --> 00:47:40,930
Inizia a baciarmi sull'orecchio.

357
00:47:42,730 --> 00:47:43,890
Oh, sì.

358
00:47:45,070 --> 00:47:46,430
Eccitato. Mi fa caldo.

359
00:47:47,350 --> 00:47:48,610
Due di voi stanno guardando.

360
00:47:49,010 --> 00:47:51,130
Un altro posa le sue carte.

361
00:47:52,030 --> 00:47:53,170
Viene da me.

362
00:47:54,130 --> 00:47:55,730
Inizia a baciarmi sull'orecchio.

363
00:47:56,010 --> 00:47:57,010
Proprio qui.

364
00:47:57,950 --> 00:47:59,570
Oh, è vero.

365
00:47:59,930 --> 00:48:00,930
Entrambi i seni.

366
00:48:01,250 --> 00:48:05,610
Oh, due uomini su di me. Oh, sì. Uno
guardandomi.

367
00:48:06,250 --> 00:48:07,250
Mmm-hmm.

368
00:48:08,170 --> 00:48:09,210
Viene da me.

369
00:48:10,810 --> 00:48:12,510
Inizia a baciarmi sul piede.

370
00:48:12,910 --> 00:48:15,430
In punta di piedi. Inizio a succhiarmi il dito del piede.

371
00:48:17,130 --> 00:48:19,350
OH. Baciami nell'orecchio. SÌ.

372
00:48:20,470 --> 00:48:22,550
Ho tre uomini intorno a me.

373
00:48:22,930 --> 00:48:23,930
Guardandomi.

374
00:48:24,270 --> 00:48:25,870
I miei capezzoli stanno diventando duri.

375
00:48:27,730 --> 00:48:28,950
Combattendomi. Ah.

376
00:48:29,870 --> 00:48:31,670
Ora uno di voi si prende la lingua.

377
00:48:32,850 --> 00:48:34,570
Inizia a leccarmi sulla pancia.

378
00:48:34,850 --> 00:48:35,850
Scendendo.

379
00:48:38,220 --> 00:48:39,220
Giù ancora.

380
00:48:39,860 --> 00:48:41,020
Leccandomi più forte.

381
00:48:42,000 --> 00:48:43,000
Più veloce.

382
00:48:43,940 --> 00:48:44,960
Oh, è vero.

383
00:48:45,880 --> 00:48:47,080
Baciami sul collo.

384
00:48:47,600 --> 00:48:48,720
Soffiami sull'orecchio.

385
00:48:49,400 --> 00:48:50,400
OH.

386
00:48:51,100 --> 00:48:53,140
Adesso ho due mani sul seno.

387
00:48:53,760 --> 00:48:54,760
Accarezzandomi.

388
00:48:55,180 --> 00:48:57,360
Oh, qualcuno mi sta regalando una meraviglia
testa.

389
00:48:58,360 --> 00:49:03,360
Ah. Voglio un cazzo. Voglio un cazzo. Giusto
qui nella mia bocca. Qualcuno mi dia un

390
00:49:03,360 --> 00:49:04,360
gallo.

391
00:49:04,780 --> 00:49:05,780
Mmm.

392
00:49:06,820 --> 00:49:07,950
Succhiare un cazzo. cazzo.

393
00:49:09,270 --> 00:49:10,350
Qualcuno mi sta leccando.

394
00:49:10,770 --> 00:49:11,770
OH.

395
00:49:12,850 --> 00:49:13,850
Che cos'è?

396
00:49:14,190 --> 00:49:15,290
C'è qualcuno davanti a me.

397
00:49:16,670 --> 00:49:18,930
O si. Tiralo fuori, tesoro.

398
00:49:19,550 --> 00:49:21,050
Lo voglio proprio qui.

399
00:49:22,510 --> 00:49:23,850
Dammi il tuo cazzo. OH.

400
00:49:25,670 --> 00:49:27,210
Sono dalla tua parte, tesoro.

401
00:49:30,430 --> 00:49:31,770
Tre uomini su di me.

402
00:49:32,650 --> 00:49:33,650
Reggimi.

403
00:49:34,230 --> 00:49:35,230
Succhiami.

404
00:49:35,910 --> 00:49:36,910
Uh-eh.

405
00:49:38,509 --> 00:49:39,509
Accarezzami.

406
00:49:41,570 --> 00:49:42,810
Giusto. Baciami.

407
00:49:44,110 --> 00:49:46,690
Ho intenzione di togliermi quel cazzo dal mio
bocca adesso.

408
00:49:48,930 --> 00:49:49,930
Oh, sì.

409
00:49:50,310 --> 00:49:53,290
Entra in me, tesoro. Oh, difficile.

410
00:49:54,430 --> 00:49:55,490
Mi hai fatto del male.

411
00:49:56,250 --> 00:49:59,210
Voglio questo cazzo. Voglio tutto questo cazzo
sul mio viso.

412
00:50:02,850 --> 00:50:04,630
Oh, è vero. Mordimi.

413
00:50:05,330 --> 00:50:06,330
Tre ragazzi.

414
00:50:15,080 --> 00:50:17,300
Stanno cambiando posizione. Ho
un altro ragazzo davanti a me.

415
00:50:18,040 --> 00:50:20,280
Oh, che grosso cazzo.

416
00:50:20,960 --> 00:50:21,960
Spingilo dentro, tesoro.

417
00:50:23,840 --> 00:50:25,860
Sì, adesso ti voglio. Sei bagnato per me.

418
00:50:26,180 --> 00:50:28,360
Assaporo i miei succhi sul tuo cazzo adesso.

419
00:50:32,340 --> 00:50:33,920
Ci stiamo scaldando tutti insieme adesso.

420
00:50:34,920 --> 00:50:35,920
Accarezzami, sì.

421
00:50:36,420 --> 00:50:37,420
Datemelo.

422
00:50:37,800 --> 00:50:39,000
Ti voglio adesso.

423
00:50:39,380 --> 00:50:40,380
Tutti voi.

424
00:50:40,480 --> 00:50:41,580
Voglio che tu venga.

425
00:50:42,220 --> 00:50:44,320
Vieni per me. Sto arrivando. Sto ottenendo
più vicino.

426
00:50:45,870 --> 00:50:48,410
Vi voglio tutti. Ho bisogno di te adesso. Tutto
tu.

427
00:50:48,790 --> 00:50:49,790
Datemelo.

428
00:51:51,400 --> 00:51:52,400
Così buono.

429
00:51:53,980 --> 00:51:55,140
Dammi un cazzo.

430
00:51:59,960 --> 00:52:04,660
Oh, posso sentirvi tutti.

431
00:53:04,940 --> 00:53:05,940
Hmm.

432
00:54:25,730 --> 00:54:27,910
Ho bisogno di un bambino.

433
00:57:28,110 --> 00:57:29,110
Non hai amato nessuno.

434
00:57:30,950 --> 00:57:32,030
Dipende da cosa intendi, amore.

435
00:57:32,450 --> 00:57:33,388
Amore romantico?

436
00:57:33,390 --> 00:57:35,050
No. E non lo voglio.

437
00:57:36,370 --> 00:57:37,370
Ti capita mai di sentirti solo?

438
00:57:38,930 --> 00:57:39,930
Non posso permettermelo.

439
00:57:40,150 --> 00:57:41,150
Devo tenermi occupato.

440
00:57:42,130 --> 00:57:45,310
Non voglio finire come Millie,
estraniata da George così com'è.

441
00:57:46,870 --> 00:57:49,350
Dio, l'ho vista questo pomeriggio. Lei
sembrava orribile.

442
00:57:50,430 --> 00:57:51,490
Scommetto che ha sentito la notizia.

443
00:57:52,670 --> 00:57:53,670
Di cosa stai parlando?

444
00:57:54,930 --> 00:57:55,930
Mi dispiace, Hank.

445
00:57:56,110 --> 00:57:58,870
Ascolta, solo tra... te e me, George
è andato nel profondo.

446
00:57:59,430 --> 00:58:02,890
Ho sentito che ha bevuto tantissimo
al punto in cui potrebbe perdere il suo

447
00:58:03,870 --> 00:58:07,310
Non solo, indovina chi è stato
in giro?

448
00:58:10,150 --> 00:58:11,150
Chi?

449
00:58:12,110 --> 00:58:13,150
Alice Walker.

450
00:58:13,670 --> 00:58:14,670
Alice?

451
00:58:15,850 --> 00:58:18,790
Pensavo fosse sposata e vivesse fuori casa
la costa.

452
00:58:19,090 --> 00:58:21,270
Sì, è sposata. No, non è sul
costa. Lei è qui.

453
00:58:22,750 --> 00:58:23,750
Povera Millie.

454
00:58:24,390 --> 00:58:26,050
Mi ha detto che sarebbe rimasta con lei
madre.

455
00:58:30,160 --> 00:58:31,160
Sai cosa significa.

456
00:59:06,380 --> 00:59:07,660
Dove hai preso quella stupida maschera?

457
00:59:08,560 --> 00:59:10,140
Ehi, ti ho comprato quella stupida maschera.

458
00:59:10,400 --> 00:59:13,220
Papà, non mi hai comprato quella maschera.
L'hai comprato per te stesso.

459
00:59:13,600 --> 00:59:16,080
Ehi, andiamo. Mi costringerai
ti senti bene, vero? Menti un po'.

460
00:59:16,800 --> 00:59:21,180
Ehi, dov'è quella straordinaria bellezza?
chiamiamo mamma, eh?

461
00:59:22,960 --> 00:59:23,960
Meraviglioso.

462
00:59:25,140 --> 00:59:26,140
Ancora, per favore.

463
00:59:26,400 --> 00:59:31,800
Va bene. Ora, mi chiedo, dov'è quello?
favoloso, così abbagliante, così incredibile

464
00:59:31,800 --> 00:59:35,720
fenomeno della femminilità, quello
la straordinaria bellezza è quella che chiamiamo...

465
00:59:41,260 --> 00:59:43,780
Avevo bisogno di un massaggio per il mio ego.

466
00:59:47,100 --> 00:59:48,760
Togliti il ​​cappotto e resta un po'.

467
00:59:50,940 --> 00:59:53,900
Non ho capito il nome del tuo amico. beh,
considerando che sono Tarzan, immagino di sì

468
00:59:53,900 --> 00:59:54,900
lui Cheetah, giusto?

469
00:59:55,580 --> 00:59:56,580
Sbagliato.

470
01:00:02,100 --> 01:00:04,900
Ragazzi, lo farete, non è vero
noi?

471
01:00:05,340 --> 01:00:07,180
Siamo solo io, furbetto.

472
01:00:11,570 --> 01:00:12,570
Che cosa?

473
01:00:15,550 --> 01:00:18,510
Siamo invitati a una festa. Ehi, no
scherzo. Chi lo lancia?

474
01:00:18,810 --> 01:00:21,370
Margo. E non me lo perderei per il
mondo.

475
01:00:21,710 --> 01:00:22,830
Sì? Chi altro sta invitando?

476
01:00:23,130 --> 01:00:24,310
Sai, il solito.

477
01:00:25,750 --> 01:00:32,110
George, Millie, Sarah, Frank e io
certo le altre sue solite stranezze.

478
01:00:32,610 --> 01:00:35,330
Beh, non conterei di vedere George
e Millie lì.

479
01:00:36,490 --> 01:00:37,490
Veramente?

480
01:00:37,850 --> 01:00:38,990
Già, si stanno preparando dei problemi.

481
01:00:43,400 --> 01:00:47,000
Ha lasciato George, e non solo, ma...
George ha perso il lavoro. ti dico,

482
01:00:47,000 --> 01:00:48,000
è un vero disastro.

483
01:00:48,100 --> 01:00:51,900
Dicono che sia completamente andato in fumo. Lui
viene distrutto tutto il tempo. Praticamente

484
01:00:51,900 --> 01:00:52,900
alcolizzato.

485
01:00:53,160 --> 01:00:54,920
Gesù, che pettegolezzi succosi.

486
01:00:55,920 --> 01:00:57,080
C'è di più. C'è di più.

487
01:00:57,280 --> 01:00:58,320
Sei pronto per il grande titolo, eh?

488
01:00:58,840 --> 01:01:03,800
George è stato visto correre in giro con
quella stordita, Alice Walker. oh,

489
01:01:03,800 --> 01:01:06,960
Dio, non Alice. Sì, la tiene
in un pad sul lato est.

490
01:01:07,500 --> 01:01:09,340
Ha fatto tutto il percorso. Mai
pensava di farlo.

491
01:01:09,580 --> 01:01:10,580
Mai.

492
01:01:10,840 --> 01:01:16,370
Ragazzo, te lo dico. La vita è semplicemente piena
di sorprese a volte, non è vero?

493
01:01:16,610 --> 01:01:17,610
Meglio crederci.

494
01:01:18,570 --> 01:01:19,830
Fammi leggere qualcosa.

495
01:01:20,610 --> 01:01:21,610
Grazie.

496
01:01:22,270 --> 01:01:27,350
A proposito di sorprese, ragazzo, ne ho
uno per te.

497
01:01:27,650 --> 01:01:31,170
Bene, andiamo, prendiamolo. Uh-uh
-uh, non adesso.

498
01:01:31,810 --> 01:01:33,090
Questo è per stasera.

499
01:01:33,490 --> 01:01:34,490
Dai.

500
01:01:34,570 --> 01:01:36,270
Bene, questo te lo dirò. Cosa c'è
Quello?

501
01:01:37,350 --> 01:01:39,250
Bobby starà con Ricky stasera.

502
01:01:40,069 --> 01:01:41,069
Sai cosa significa?

503
01:01:41,570 --> 01:01:42,810
Prendere la casa tutta per noi?

504
01:02:27,759 --> 01:02:28,780
Vuoi farlo adesso?

505
01:03:56,720 --> 01:03:57,720
Grazie.

506
01:06:16,780 --> 01:06:17,780
Ah.

507
01:11:04,430 --> 01:11:07,090
Frank e Sarah, non vi abbiamo visti
molto tempo. Cosa dici che otteniamo?

508
01:11:07,090 --> 01:11:07,949
insieme qualche volta?

509
01:11:07,950 --> 01:11:09,750
Cena, qualcosa. Sì, certo.

510
01:11:10,110 --> 01:11:13,330
Perché no? Sarah, vorrei incontrarti
qualcuno.

511
01:11:14,550 --> 01:11:15,650
Margot, tesoro, adorabile.

512
01:11:16,170 --> 01:11:17,830
È così bello vederti in qualche modo.

513
01:11:18,450 --> 01:11:21,750
Ehi, George e Millie.

514
01:11:37,480 --> 01:11:40,540
festeggiando. Oggi è il nostro settimo
anniversario di matrimonio.

515
01:11:40,960 --> 01:11:43,280
E guarda cosa mi ha comprato.

516
01:11:43,520 --> 01:11:44,840
Non è meraviglioso?

517
01:11:45,860 --> 01:11:50,720
Non solo l'anello. Non solo l'anello.
Mi porta via per un weekend selvaggio

518
01:11:50,720 --> 01:11:52,340
Bermude. Non troppo selvaggio.

519
01:11:52,760 --> 01:11:54,340
Una seconda luna di miele.

520
01:11:55,280 --> 01:11:57,060
Penso che abbia rapinato una banca.

521
01:11:57,320 --> 01:12:02,460
Oh, andiamo. Non esagerare. No, il
la verità è che ha ottenuto una promozione con a

522
01:12:02,760 --> 01:12:03,760
Non è carino?

523
01:12:04,080 --> 01:12:06,280
Dio, lo amo. È meglio.

524
01:12:23,630 --> 01:12:28,850
uno dei nostri più cari e vecchi amici
il mondo intero, presentando

525
01:12:28,850 --> 01:12:31,130
Alice Walker.

526
01:12:31,650 --> 01:12:32,870
Oh, mio ​​Dio, no.

527
01:12:34,170 --> 01:12:40,390
Riesci a crederci?

528
01:12:40,670 --> 01:12:42,530
In ogni caso non avrei mai creduto di avere dei pettegolezzi.

529
01:12:42,830 --> 01:12:44,710
Alice Walker è stata fantastica.

530
01:12:45,010 --> 01:12:49,150
Sì, abbiamo riso e siamo andati avanti come un
coppia di bambini piccoli. Ho preso un martini e...

531
01:12:49,150 --> 01:12:50,470
ne aveva un altro.

532
01:12:51,530 --> 01:12:54,010
George arriva mezzo storto e
ridacchiando come uno stupido.

533
01:12:54,270 --> 01:12:57,970
Mi sono divertito moltissimo a pranzo oggi
con la mia buona amica Alice Walker.

534
01:12:58,210 --> 01:13:01,570
George vede molto Alice
Walker ultimamente. Non se lo ricordava nemmeno

535
01:13:01,570 --> 01:13:02,570
lei, vero?

536
01:13:02,770 --> 01:13:09,470
Alice. Era piuttosto selvaggia. Suppongo
lo è ancora. Mi ha detto che lo era

537
01:13:09,470 --> 01:13:10,470
a casa di sua madre.

