1 00:00:40,736 --> 00:00:41,693 Grote show vandaag. 2 00:00:41,867 --> 00:00:43,391 Reken maar, Jimmy. 3 00:00:43,565 --> 00:00:46,394 Begint er veel op te lijken Kerstmis. 4 00:00:46,568 --> 00:00:47,525 O, laat mij je helpen daarmee, Billy. 5 00:00:47,699 --> 00:00:51,268 Bedankt. 6 00:00:51,442 --> 00:00:54,489 God hebbe, vrolijke heren. 7 00:00:58,493 --> 00:00:59,407 Ochtend. 8 00:01:00,973 --> 00:01:03,454 Ik ga aantrekken vijf pond als je dit bekijkt tafel. 9 00:01:05,021 --> 00:01:06,892 Ik weet het, ik weet het, we hebben het nodig Carol. Ik moet met Hal gaan praten, 10 00:01:07,067 --> 00:01:09,373 en dan zal ik haar halen. 11 00:01:09,547 --> 00:01:11,723 Wens ik geluk. 12 00:01:14,813 --> 00:01:17,512 Je moet ophouden de schuld te geven rest van de wereld voor jou fouten. 13 00:01:17,686 --> 00:01:20,254 Het wordt tijd dat jij nam de verantwoordelijkheid voor wat je hebt gedaan, 14 00:01:20,428 --> 00:01:23,344 en zoek een manier om de zaken recht te zetten. 15 00:01:25,520 --> 00:01:27,087 Ja, dat zou haar de mond moeten snoeren. 16 00:01:27,261 --> 00:01:28,784 Als het leven je citroenen geeft, jij limonade maken. 17 00:01:28,958 --> 00:01:32,353 Je zeurt en klaagt niet citroenen krijgen. 18 00:01:32,527 --> 00:01:34,442 Je hebt om te stoppen met huilen. 19 00:01:34,616 --> 00:01:37,227 Je moet stoppen met medelijden te hebben voor jezelf. 20 00:01:37,401 --> 00:01:39,403 En onthoud, 21 00:01:39,577 --> 00:01:40,839 dat als je de controle niet overneemt van je leven, 22 00:01:41,013 --> 00:01:42,885 niemand anders gaat om het voor je te doen. 23 00:01:43,059 --> 00:01:47,281 Nooit medelijden met jezelf hebben eventuele problemen opgelost. 24 00:01:47,455 --> 00:01:50,936 Het leven biedt ons veel keuzes. 25 00:01:51,111 --> 00:01:54,592 Onderweg krijgen we te maken enkele goede keuzes, en sommige echt vreselijke. 26 00:01:54,766 --> 00:01:59,641 En onthoud, de man boven houdt het bij. 27 00:01:59,815 --> 00:02:03,732 En dat moeten we dus zeker weten de goede keuzes wegen zwaarder dan de slechte keuzes, 28 00:02:03,906 --> 00:02:08,693 anders zul je niet blij zijn met wat hij heeft iets voor je in petto toekomst. 29 00:02:08,867 --> 00:02:11,653 Ik ben dokter Bob, en We zijn zo terug. 30 00:02:11,827 --> 00:02:13,916 Hij is er zo vol van. 31 00:02:14,090 --> 00:02:17,354 Ik zou er een paar moeten inbouwen dat dubbele praatje in mijn show. 32 00:02:17,528 --> 00:02:20,314 - Het lijken veel clichés voor mij. 33 00:02:20,488 --> 00:02:23,578 Ja. Tja, die clichés hebben hem miljoenen opgeleverd. 34 00:02:23,752 --> 00:02:25,014 Je zou zoveel geluk moeten hebben. 35 00:02:25,188 --> 00:02:26,189 - Hoe zit het met de camera? exploitanten? 36 00:02:26,363 --> 00:02:27,408 Wat heb ik ze vorig jaar gekregen? 37 00:02:27,582 --> 00:02:29,975 - Eh, zeep. 38 00:02:30,150 --> 00:02:30,933 Het is duidelijk dat ze er doorheen zijn gegaan heb je er naast gestaan van hen de laatste tijd? 39 00:02:31,107 --> 00:02:31,934 - Geluidsploeg? 40 00:02:32,108 --> 00:02:32,935 Zeep. 41 00:02:33,109 --> 00:02:34,415 - Eh, make-up? 42 00:02:34,589 --> 00:02:36,721 - Nou, ze laten me kijken goed, 43 00:02:36,895 --> 00:02:40,160 dus misschien moet je dat wel doen haal ze iets een beetje leuker. 44 00:02:40,334 --> 00:02:44,468 Nee, wat dacht ik? Het is niet zo moeilijk. Zeep. 45 00:02:44,642 --> 00:02:45,556 - Hoe zit het met het kantoorpersoneel? 46 00:02:45,730 --> 00:02:48,646 God, Roberta, 47 00:02:48,820 --> 00:02:51,519 voel je het niet? een trend hier? 48 00:02:56,785 --> 00:02:59,483 Jij bent mijn assistent. Help mij en maak de lijst zelf af. 49 00:03:02,443 --> 00:03:04,923 Ik geloof dit niet. De burgemeester heeft dat bekendgemaakt 50 00:03:05,097 --> 00:03:09,624 dit jaar de Goede Kerel van het Jaar De prijs wordt uitgereikt aan John Joyce. 51 00:03:09,798 --> 00:03:13,715 Joyce stichtte de Central Valley Voedselvoorraad en maaltijden op wielen programma. 52 00:03:13,889 --> 00:03:15,760 Had ik je al verteld dat ik het gebruikte? om met deze man te daten? 53 00:03:15,934 --> 00:03:18,285 - Ja, je hebt het al genoemd paar keer. 54 00:03:18,459 --> 00:03:21,766 Ik weet zeker dat hij nog veel meer praat over mij dan dat ik over hem praat. 55 00:03:21,940 --> 00:03:26,249 Ik heb het gevoel dat hij nooit echt onze breuk te boven gekomen. 56 00:03:26,423 --> 00:03:30,514 Waarom hij liever tijd met hem doorbrengt stinkende oude daklozen dan ik, ik zal het ooit weten. 57 00:03:30,688 --> 00:03:35,650 Wat dan ook. Kun je je mij voorstellen soep opscheppen voor iemand die dat doet leeft uit een winkelwagentje? 58 00:03:35,824 --> 00:03:37,652 - Niet echt. 59 00:03:37,826 --> 00:03:41,221 Over winkelen gesproken, wat zijn dat? wacht je op? Ga winkelen. 60 00:03:41,395 --> 00:03:45,790 - Eh, nou, ik ga gewoon weg haal Lily op bij de oppas, en ik ga er meteen mee aan de slag. 61 00:03:45,964 --> 00:03:48,837 Lelie dit, Lelie dat. 62 00:03:49,011 --> 00:03:53,755 Onthoud wie uw salaris betaalt, Mevrouw Timmons. Ik of die tien jarige dochter van jou. 63 00:03:58,194 --> 00:04:01,719 Carol, we hebben je nodig op de set een paar dingen doornemen. Wij ga om 15.00 uur live. 64 00:04:01,893 --> 00:04:05,723 Kijk, het was niet mijn idee om een live kerstavondshow. 65 00:04:05,897 --> 00:04:06,811 Het was van Hal. 66 00:04:06,985 --> 00:04:09,727 Sterker nog, ik haat het idee. 67 00:04:09,901 --> 00:04:11,642 Dus ga naar buiten en vertel dat uitvoerend producent van ons. Ik zal het doen Ik ga weg als ik goed en klaar ben. 68 00:04:11,816 --> 00:04:13,775 Oké, ik begrijp het. 69 00:04:13,949 --> 00:04:16,038 Eh, aan het einde van de show, we gaan een groep uitbrengen 70 00:04:16,212 --> 00:04:17,909 van pleegkinderen en geven ze een kerstgevoel ze hebben het nog nooit gehad. 71 00:04:18,083 --> 00:04:21,217 We hebben fietsen, speelgoed, videogames, allerlei dingen. 72 00:04:21,391 --> 00:04:26,048 Niet die mariniers of brandweerlieden speelgoed verzamelen voor die kinderen? Waarom geven we het geld uit? 73 00:04:26,222 --> 00:04:27,789 Het is Kerstmis. 74 00:04:27,963 --> 00:04:29,834 Oh, bah, humbug. 75 00:04:30,008 --> 00:04:32,010 Niemand heeft ooit zoiets gedaan dat voor mij toen ik klein was. 76 00:04:32,184 --> 00:04:35,275 Jimmy, als ik de set opstap, 77 00:04:35,449 --> 00:04:37,973 Ik wil er geen zien speelgoed. Heb je dat? 78 00:04:38,147 --> 00:04:40,671 Ik heb het. 79 00:04:45,110 --> 00:04:47,374 Laat ze altijd wachten. 80 00:04:47,548 --> 00:04:50,812 Dat heb je mij geleerd tante Marla. Je moet het ze laten zien wie is de baas. 81 00:04:50,986 --> 00:04:54,555 De enige manier waarop ze je zullen respecteren. 82 00:05:12,312 --> 00:05:15,315 Waarom Morgan Maddox? Dat doet ze niet precies schreeuwen dat Kerstmis doet zij? 83 00:05:15,489 --> 00:05:18,100 Morgan is een goede gast voor de vakantie show. Dat heeft ze altijd gedaan 84 00:05:18,274 --> 00:05:23,061 mooie verhalen over de goede doelen waarmee ze samenwerkt. 'Het is het seizoen. 85 00:05:23,235 --> 00:05:26,238 De afgelopen jaren is ze dat ook hielp bij het serveren van kerstmaaltijden een schuilplaats. 86 00:05:26,413 --> 00:05:30,895 -Ja. Nou, ze heeft er veel gehad vrije tijd op haar handen ooit sinds mijn show, 87 00:05:31,069 --> 00:05:35,813 -De Tillys van Bel Aire klopten haar zielige show met de schema. 88 00:05:35,987 --> 00:05:38,686 -Dat is een goed verhaal. 89 00:05:40,601 --> 00:05:45,214 Carol, we hebben ook een... speciale gast. 90 00:05:45,388 --> 00:05:47,303 Wat voor speciale gast? 91 00:05:47,477 --> 00:05:52,917 Iemand die Hal heeft geboekt. Van de wereld grootste Sinterklaas. 92 00:05:53,091 --> 00:05:54,702 O mijn god. 93 00:05:59,663 --> 00:06:02,057 Wat denk je? Hij is enorm. 94 00:06:02,231 --> 00:06:04,538 Maak je een grapje? 95 00:06:04,712 --> 00:06:09,325 Iedereen houdt van de vrolijke oude Sint Niek. Vrolijker wordt je niet dan dat. 96 00:06:09,499 --> 00:06:13,329 Kijk naar hem. Hij heeft geen schoot, Hal. Waar moeten de kinderen zijn zitten? 97 00:06:13,503 --> 00:06:16,288 Dat is goed. Gebruik dat als je interview hem. 98 00:06:16,463 --> 00:06:19,030 Nee. Ik interview hem niet. 99 00:06:19,204 --> 00:06:21,250 Nou, ik ben de uitvoerend producent van de show, en ik zeg van wel. 100 00:06:21,424 --> 00:06:24,340 Hij is een grap. - Ja, ja. Een grapje dit waar iedereen het over zal hebben. 101 00:06:24,514 --> 00:06:27,648 Kijk, als Marla er nog was, je zou niet wegkomen hiermee. 102 00:06:27,822 --> 00:06:31,478 Als Marla er nog was, het zouden er twee zijn. 103 00:06:34,219 --> 00:06:38,398 Prima. Zoals iedereen dat gaat doen geloof slechts acht rendieren kon die kerel rondtrekken. 104 00:06:38,572 --> 00:06:41,879 Nog een goede. Is er iemand dit soort dingen opschrijven? 105 00:06:42,053 --> 00:06:43,925 zus. 106 00:06:46,449 --> 00:06:48,886 Het komt allemaal goed, maak je geen zorgen. 107 00:06:49,060 --> 00:06:51,411 Nu Kerstman, wat we gaan doen hier vandaag bij je doen, is dat we zijn gaat een leuke worden... 108 00:06:51,585 --> 00:06:54,065 Geloof je ze? Ze willen mij om met wat vet op het podium te zitten Kerstman. 109 00:06:54,239 --> 00:06:56,851 Oh. 110 00:06:57,025 --> 00:07:00,028 Weet je, het zou zonde zijn om dat te doen moet naar huis gaan en het je vertellen 111 00:07:00,202 --> 00:07:03,727 familie waarbij u uw baan bent kwijtgeraakt Kerstavond, toch? 112 00:07:03,901 --> 00:07:05,903 Haal dit allemaal op. Nu. 113 00:07:06,077 --> 00:07:08,384 Kom op. 114 00:07:09,124 --> 00:07:12,214 Ik dacht dat jij zou komen opdagen, jij altijd rond de feestdagen doen. 115 00:07:12,388 --> 00:07:14,608 Wat heb je voor je kleine gekregen zus? 116 00:07:14,782 --> 00:07:19,961 - Eh, eigenlijk komen die uit Lindsey en Tyler, voor hun Tante Carol. 117 00:07:20,135 --> 00:07:24,531 Wat is dit? Een rots. 118 00:07:24,705 --> 00:07:27,142 -Het is niet zomaar een steen, het is een papier gewicht. 119 00:07:27,316 --> 00:07:31,233 - Tyler heeft het gehaald op de kleuterschool speciaal voor jou. Kijk, vrolijk Kerstmis voor tante Carol. 120 00:07:31,407 --> 00:07:36,804 Oké, wat nog meer? O, een steen houder. 121 00:07:36,978 --> 00:07:39,676 - Nee, het is een juwelendoos. 122 00:07:39,850 --> 00:07:44,289 - Lindsey schreef, van tante Carol sieradendoosje helemaal zelf. En Kijk, ze heeft het zelfs met vilt bekleed. 123 00:07:44,464 --> 00:07:47,162 Wauw. 124 00:07:47,336 --> 00:07:51,209 - Die hebben ze gemaakt. 125 00:07:51,383 --> 00:07:56,998 Ik denk dat het de gedachte is dat telt, nietwaar? Vertel het ze dank je. 126 00:08:00,654 --> 00:08:06,224 Hoi. Kerstavond, lieverd, dat zal niet gebeuren het zal lang duren voordat de Kerstman hier is. 127 00:08:06,398 --> 00:08:08,096 Wanneer begint jouw kerst? 128 00:08:08,270 --> 00:08:10,577 Spoedig. Ik heb nog maar een klein beetje werk te doen voor Carol. 129 00:08:10,751 --> 00:08:14,189 Hoe komt het dat je meer tijd doorbrengt dingen voor Carol doen dan voor jou met mij doen? 130 00:08:14,363 --> 00:08:15,886 Het is mijn werk, lieverd. 131 00:08:18,454 --> 00:08:22,153 Ik kwam ook langs om uit te nodigen je naar het kerstavonddiner vanavond. 132 00:08:22,327 --> 00:08:24,765 - Bedankt, maar dat denk ik niet. 133 00:08:24,939 --> 00:08:27,681 Carol, ik bedoel, dit is hetzelfde ding elk jaar. Ik nodig je uit, jij komt niet. 134 00:08:27,855 --> 00:08:29,900 Kom op, de kinderen zouden ik vind het echt leuk om je te zien. 135 00:08:30,074 --> 00:08:33,861 - Sorry, druk. 136 00:08:34,035 --> 00:08:37,081 Carol, mama en papa zijn er niet ons niet meer. 137 00:08:37,255 --> 00:08:42,304 Wij zijn de enige familie die we hebben links. En Kerstmis is een tijd voor gezinnen. 138 00:08:42,478 --> 00:08:47,701 - Je hebt nu je eigen gezin, en ik ben de mijne al lang geleden kwijtgeraakt. 139 00:08:47,875 --> 00:08:50,530 Ik zou echt willen dat je dat niet zou zijn deze manier. 140 00:09:09,244 --> 00:09:11,725 Vrolijk kerstfeest, lieverd. 141 00:09:15,250 --> 00:09:18,209 Ja, wat dan ook. 142 00:09:23,258 --> 00:09:26,217 Hoe zit dit, waarom gaan we niet? haal wat ijs voordat we gaan terug naar de studio? 143 00:09:29,525 --> 00:09:31,266 Ai-yi-yi-yi. Hallo? - Je bent niet terug. 144 00:09:31,440 --> 00:09:34,574 Ik ben bijna klaar. 145 00:09:34,748 --> 00:09:38,229 Prima. Voordat je terugkomt, kan dat Je haalt een paar cadeautjes op voor mijn nichtje en neefje? 146 00:09:38,403 --> 00:09:40,797 Geen probleem. Wat wil je van mij om ze te krijgen? 147 00:09:40,971 --> 00:09:43,234 Hoe moet ik dat weten. Jij bent de één met het kind. Koop iets een kind zou willen. 148 00:09:43,408 --> 00:09:45,367 Ik, ik zorg ervoor. 149 00:09:45,541 --> 00:09:47,674 En geef niet meer dan 20 uit dollar per stuk. Heb je het? 150 00:09:47,848 --> 00:09:51,242 - Begrepen. Maak het snel. Ik heb je hier nodig. 151 00:09:55,420 --> 00:09:57,118 Geen ijsje, hè? 152 00:09:57,292 --> 00:10:02,906 Niet vandaag. Maar ik beloof dat ik het zal doen maak het goed met je, oké? 153 00:10:03,080 --> 00:10:07,128 Ondertussen heb ik een heel speciale opdracht die ik niet doe denk dat ik het zonder jou kan doen. 154 00:10:07,302 --> 00:10:09,434 Tuurlijk, wat moet ik doen? 155 00:10:09,609 --> 00:10:11,306 Help me een paar geweldige uit te zoeken speelgoed voor Carol's nichtje en neef. 156 00:10:11,480 --> 00:10:12,742 Oké, hoeveel? 157 00:10:12,916 --> 00:10:15,353 20 dollar. 158 00:10:15,527 --> 00:10:18,052 Nou, ik weet niet hoe geweldig ze kosten 20 dollar. Maar we zullen ons best doen. 159 00:10:20,445 --> 00:10:29,019 Nee, nee, walgelijk, smerig, nooit. Zijn dit al mijn keuzes? 160 00:10:29,193 --> 00:10:31,152 Jimmy? 161 00:10:31,326 --> 00:10:34,372 - Nou, hoe zit het met... Ik praat niet tegen jou. Is dit het? 162 00:10:34,546 --> 00:10:36,766 Ik dacht dat ze aardig waren. 163 00:10:36,940 --> 00:10:40,727 Leuk? Nice is voor huisvrouwen en leraren van lagere scholen. Ik wil zie er fantastisch uit. 164 00:10:40,901 --> 00:10:43,512 Nou, fantastisch zal moeten wachten voor de nieuwjaarsshow. 165 00:10:43,686 --> 00:10:48,212 Prima. Welke vind je leuk? 166 00:10:48,386 --> 00:10:52,608 Oh, die rode met de sneeuwpop. Er staat gewoon Kerstmis. 167 00:10:52,782 --> 00:10:59,310 Ik zal de groene dragen. Ik zou het niet doen daarin dood worden aangetroffen. Ga, gaan. Hoe lang nog tot de show? 168 00:10:59,484 --> 00:11:02,400 Nou, we lunchen, technisch er doorheen rennen, en dan, uh, 169 00:11:02,574 --> 00:11:04,620 we hebben het publiek in a iets meer dan drie uur. 170 00:11:04,794 --> 00:11:08,189 - Prima. Ik ga liegen naar beneden. En stoor mij niet tot het tijd is. 171 00:11:15,370 --> 00:11:19,635 O, het spijt me. Oh. 172 00:11:19,809 --> 00:11:26,555 Jij weer. Als ik je er nog een zie tijd vandaag, je bent ontslagen. Doe jij begrijp dat? 173 00:11:26,729 --> 00:11:32,213 Carol, hij begrijpt je perfect. Nietwaar? Het is nee probleem hier. 174 00:11:32,387 --> 00:11:35,346 - Sorry Jimmy. Je kunt haar niet toestaan ontsla mij. 175 00:11:35,520 --> 00:11:38,001 Waar kijken jullie allemaal naar? 176 00:11:38,175 --> 00:11:43,572 Ga weer aan het werk, tenzij je dat wilt om binnenkort bij deze kluns te komen werklozenlijn zijn. 177 00:11:51,449 --> 00:11:55,671 Dat zijn veel koekjes. 178 00:11:55,845 --> 00:12:01,721 Neem het maar aan van een expert, de bomen, veel beter dan de snoep stokken. 179 00:12:01,895 --> 00:12:04,245 Ik denk dat je dat gaat worden erg blij met die keuze. 180 00:12:04,419 --> 00:12:06,856 Dat ben ik al. 181 00:12:07,030 --> 00:12:08,249 Hoi. - Hoi. 182 00:12:08,423 --> 00:12:10,860 Hoe gaat het/ 183 00:12:11,034 --> 00:12:13,863 Oké, denk ik. Kerstmis met Carol is niet de meest geweldige tijd van het jaar. 184 00:12:14,037 --> 00:12:17,824 Goed werken voor Carol, dat is er geen mooiste tijd van de jaar. 185 00:12:17,998 --> 00:12:23,481 Nee, ik ga de vakantie in geest als ik klaar ben met haar en ik kan me er een beetje op concentreren. 186 00:12:23,655 --> 00:12:25,092 Nou, we gaan nog steeds naar de Kerstbomenpartij na de laten zien, toch? 187 00:12:25,266 --> 00:12:27,094 -Oh ik, ik kan niet wachten. 188 00:12:27,268 --> 00:12:29,183 Ik ga jullie de grootste boom die ze nog hebben. 189 00:12:29,357 --> 00:12:31,663 Ik waardeer echt alles wat je doet voor ons, Jimmy. 190 00:12:31,838 --> 00:12:33,622 Maar Lily en ik gaan kopen een boom die we ons kunnen veroorloven. 191 00:12:33,796 --> 00:12:35,929 Ik laat je je eigen boom kopen. 192 00:12:36,103 --> 00:12:38,409 Maar ik kan jullie nog steeds een aanwezig om onder de boom te leggen, toch? 193 00:12:38,583 --> 00:12:41,238 Nou... - Laat hem, mam. 194 00:12:41,412 --> 00:12:44,459 Ik moet terug naar Carol. 195 00:12:44,633 --> 00:12:46,504 Mam, ik wil komen. 196 00:12:46,678 --> 00:12:49,638 Hey Lily, misschien moeten we blijven hier, kijk of we niet wat kunnen doen 197 00:12:49,812 --> 00:12:52,336 meer schade aan dit cookie plaat. 198 00:12:52,510 --> 00:12:53,990 - Klinkt goed. 199 00:13:00,518 --> 00:13:02,346 Wil je dit met mij delen? 200 00:13:03,521 --> 00:13:05,262 Ben je alleen? 201 00:13:05,436 --> 00:13:07,525 - Ja, mevrouw. 202 00:13:07,699 --> 00:13:10,615 Goed. Ik besefte niet dat dit zo was breng de Tiny Tim naar het werk dag. 203 00:13:10,790 --> 00:13:13,444 - Weet je, ik dacht het niet zou een probleem zijn, omdat het de Kerstshow en zo. 204 00:13:13,618 --> 00:13:14,619 Nou, dat dacht je verkeerd. 205 00:13:14,794 --> 00:13:16,491 Kijk, het is niet dat ik kinderen haat. 206 00:13:16,665 --> 00:13:19,537 Nou, daar ben ik niet bepaald dol op zij. 207 00:13:19,711 --> 00:13:23,454 Maar haar aanwezigheid hier blijft bestaan jij van het geven van jouw onverdeelde aandacht. 208 00:13:23,628 --> 00:13:25,282 Dat is niet zo acceptabel, oké. 209 00:13:25,456 --> 00:13:26,327 - Het spijt me. 210 00:13:26,501 --> 00:13:28,895 Excuses geaccepteerd. 211 00:13:29,069 --> 00:13:31,462 Hier is je thee. En dat zal ik doen pak deze cadeaus gewoon in en Ik zal onderweg zijn. 212 00:13:31,636 --> 00:13:33,203 Ik wil nu rusten. 213 00:13:33,377 --> 00:13:34,596 - Maar als ik het niet inpak cadeautjes, die zul je niet hebben 214 00:13:34,770 --> 00:13:36,424 alles om uit te delen na de tonen. 215 00:13:36,598 --> 00:13:38,469 Nou, je had niet moeten wachten 'tot de laatste minuut. 216 00:13:38,643 --> 00:13:40,471 - Maar we hebben net de lijst afgemaakt ... 217 00:13:40,645 --> 00:13:43,823 - Je kunt ze na de verpakking inpakken laten zien en later afleveren. 218 00:13:43,997 --> 00:13:47,609 Het is kerstavond. Ik word verondersteld om het met Lily door te brengen. 219 00:13:47,783 --> 00:13:50,177 Dat doe je wel, cadeautjes bezorgen. 220 00:13:50,351 --> 00:13:52,875 -Jij bent de baas. 221 00:13:53,049 --> 00:14:00,230 Dat klopt. Nu wil ik krijgen een dutje vóór de show. Niet doen maak me wakker tot 15.00 uur. 222 00:14:00,404 --> 00:14:02,363 Oké. 223 00:14:23,688 --> 00:14:27,083 Het is zo erg geworden. Je moet elke minuut hun hand vasthouden. 224 00:14:52,848 --> 00:14:59,420 Vuur, vuur. Waarom heeft niemand dat gedaan? maak mij wakker? Ik ben slechts de ster van de verdomde show. 225 00:15:06,688 --> 00:15:17,264 Carol Cartman. Carol Cartman. Carol Cartman, wat is er? zaak? 226 00:15:17,438 --> 00:15:22,269 Je herkent jouw niet favoriete tante? 227 00:15:22,443 --> 00:15:25,576 Wat? 228 00:15:34,542 --> 00:15:37,414 Tante Marla, bent u dat? 229 00:15:37,588 --> 00:15:40,330 De enige echte. 230 00:15:40,504 --> 00:15:43,594 Het spijt me. Ik herkende het niet jij. -Bedankt. 231 00:15:43,768 --> 00:15:46,554 Nou, je ziet er nogal bleek uit. 232 00:15:46,728 --> 00:15:53,430 Ik ben dood. Jij zou er ook bleek uitzien. Wee. Ik ben hier om je te helpen, lief. 233 00:15:53,604 --> 00:15:55,476 Pardon? 234 00:15:55,650 --> 00:15:58,740 Luister nu goed, ik ben gedoemd om zo over de aarde te dwalen 235 00:15:58,914 --> 00:16:01,395 vanwege alle slechte wil die ik heb verspreid toen ik nog leefde. 236 00:16:01,569 --> 00:16:04,180 Slechte wil? 237 00:16:04,354 --> 00:16:10,839 Mijn mishandeling van anderen. Ik ben hier om je te waarschuwen, Carol Cartman, en om jou een soortgelijk lot te besparen. 238 00:16:11,013 --> 00:16:13,320 Jij hebt mij geleerd hoe ik moet behandelen anderen. 239 00:16:13,494 --> 00:16:16,279 Hallo, maak ik mezelf niet duidelijk? 240 00:16:16,453 --> 00:16:18,455 Ik had het mis. 241 00:16:18,629 --> 00:16:20,631 Waarover? 242 00:16:20,805 --> 00:16:23,286 Over alles. Ik heb je geduwd en duwde je en duwde je 243 00:16:23,460 --> 00:16:27,682 en duwde je en draaide je in, nou ja, mij. 244 00:16:27,856 --> 00:16:30,337 - Je hebt van mij een ster gemaakt. 245 00:16:30,511 --> 00:16:35,342 Ik had een ander woord in gedachten, maar het rijmt op rijk. 246 00:16:35,516 --> 00:16:38,867 Kijk, zeker, we hadden wat goeds keer. Ik bedoel, het geld, 247 00:16:39,041 --> 00:16:42,436 de huizen, de extravagante levensstijl. 248 00:16:42,610 --> 00:16:44,438 Je laat het zo verschrikkelijk klinken. 249 00:16:44,612 --> 00:16:46,570 Het enige wat er verschrikkelijk aan is was hoe we het deden. 250 00:16:46,744 --> 00:16:52,837 Wij hebben het gedaan ten koste van vrienden, van familie. Van liefde. 251 00:16:53,012 --> 00:16:57,016 Nou, het is te laat voor mij, Carol. Maar daarvoor is het nog niet te laat jij. 252 00:16:57,190 --> 00:16:59,583 Je hebt er nog tijd voor verander je manier van doen. 253 00:16:59,757 --> 00:17:03,587 Om jezelf te redden. Aan verlos je leven. 254 00:17:03,761 --> 00:17:05,850 Wees aardig. 255 00:17:06,025 --> 00:17:11,813 Wat? Nee. Dit, dit geldt tegen alles wat jij heeft mij geleerd. 256 00:17:11,987 --> 00:17:16,774 Ik weet. Ik weet. Alles wat ik deed want jij had het mis. 257 00:17:16,948 --> 00:17:21,823 Daarom ben ik hier om te waarschuwen jij. Je krijgt een geschenk, Carol. 258 00:17:21,997 --> 00:17:27,394 Je krijgt bezoek van drie geesten. 259 00:17:27,568 --> 00:17:33,356 De eerste bij de slag van 12. 260 00:17:33,530 --> 00:17:45,890 De slag van 12. 12. 12 Luister naar mijn waarschuwing. 261 00:17:46,065 --> 00:17:57,859 Luister naar mijn waarschuwing. Luister naar mijn waarschuwing. Luister naar mijn waarschuwing. Luister mijn waarschuwing. 262 00:17:58,033 --> 00:18:06,259 Luister naar mijn waarschuwing. Luister naar mijn waarschuwing. 263 00:18:06,433 --> 00:18:08,391 ... dus toen zei ze dat ze dat nodig had nog drie. 264 00:18:08,565 --> 00:18:10,524 Snel. 265 00:18:50,520 --> 00:18:55,612 Beter veilig dan genezen. 266 00:18:55,786 --> 00:19:05,970 Wat heeft Roberta daarin gestopt? thee? Te raar, te raar. 267 00:19:27,557 --> 00:19:30,299 Ik heb altijd van dat liedje gehouden. 268 00:19:30,473 --> 00:19:32,606 Wie ben je? 269 00:19:32,780 --> 00:19:36,610 Ik ben de geest van het kerstverleden. Heeft tante Marla je niet verteld dat ik dat was? komt? 270 00:19:36,784 --> 00:19:40,962 Nee, nee, nee, nee. Ik herken je. 271 00:19:41,136 --> 00:19:44,792 Jij bent de man die dat vroeger had dat tv-programma toen je een kind. 272 00:19:44,966 --> 00:19:47,708 Kleine Piet. - Ja. Daar keek ik altijd naar tonen. 273 00:19:47,882 --> 00:19:49,405 Je bent een fan. 274 00:19:49,579 --> 00:19:51,494 Ik zei dat ik ernaar keek, maar dat deed ik niet zeggen dat ik het leuk vond 275 00:19:51,668 --> 00:19:53,409 Hoe lang duurde die Tilly's show? van jou rennen? 276 00:19:53,583 --> 00:19:55,150 Vijf jaar. 277 00:19:55,324 --> 00:20:00,024 Die van mij heeft zeven jaar gelopen. Dus laat de houding vallen. 278 00:20:00,199 --> 00:20:01,461 Wat is er ooit met je gebeurd? 279 00:20:01,635 --> 00:20:04,942 Ik ben opgegroeid. Nou, ik werd ouder. 280 00:20:05,116 --> 00:20:08,990 Er is niet veel werk voor a Acteur van middelbare leeftijd die dat ook is klein om een jockey te zijn. 281 00:20:09,164 --> 00:20:12,950 Maar genoeg over mij, we zijn er om over jou te praten. 282 00:20:13,124 --> 00:20:15,997 Dat is oké, niet nodig. 283 00:20:16,171 --> 00:20:18,739 - Ik zei hetzelfde, maar ik werd overruled. 284 00:20:18,913 --> 00:20:21,089 Het was dichtbij stemmen wel. 285 00:20:21,263 --> 00:20:23,657 Het enige dat telt, is dat je het bent geweest een geweldig cadeau gegeven, Mevrouw Cartman. 286 00:20:23,831 --> 00:20:29,750 Kijk, ik heb het een beetje druk, dus... 287 00:20:29,924 --> 00:20:32,318 Te druk om je ziel te redden? 288 00:20:32,492 --> 00:20:35,669 Oké, ja, misschien kan ik het je geven een paar minuten. 289 00:20:35,843 --> 00:20:40,587 Dat donder ding werkt altijd. Pak mijn hand, Carol Cartman. 290 00:20:40,761 --> 00:20:42,632 Waarom? 291 00:20:42,806 --> 00:20:45,679 Om jouw toekomst te veranderen, we moeten terug naar jouw verleden. 292 00:20:45,853 --> 00:20:53,034 Neem alsjeblieft mijn hand. Komen. Kom op, kom op. Links, rechts, 293 00:20:53,208 --> 00:20:56,080 dat is het. We hebben veel werk te doen. 294 00:21:07,570 --> 00:21:09,920 Oh mijn god, 295 00:21:10,094 --> 00:21:13,794 dat is oma Greshwalk. Dat is mijn leraar van de derde klas. 296 00:21:13,968 --> 00:21:16,318 Hallo, mevrouw. Greshwalk. 297 00:21:16,492 --> 00:21:22,542 O, ze kan je niet horen. Wij zijn gewoon geesten die de bezoeken schaduwen van je verleden. 298 00:21:22,716 --> 00:21:25,109 Ik ben het. 299 00:21:25,284 --> 00:21:31,420 Sorry dat ik te laat ben. 300 00:21:31,594 --> 00:21:40,821 Lieverd, wil je kom je even hier? 301 00:21:40,995 --> 00:21:47,044 Wat houd je vast? Mirre? Buitensporig. Het minst zo oud tas had kunnen doen was 302 00:21:47,218 --> 00:21:49,743 geef je het goud. Mirre. 303 00:21:49,917 --> 00:21:53,181 Dit is een belediging die ik niet zal doen staan voor. 304 00:21:53,355 --> 00:21:58,665 Ik wil graag een momentje van jou tijd. O, ik kan dit niet geloven, Mevrouw, mevrouw, Grisbal? 305 00:21:58,839 --> 00:22:00,580 Wat een karakter die tante Marla. 306 00:22:00,754 --> 00:22:02,799 Zij was de enige die geloofde in mij. 307 00:22:02,973 --> 00:22:06,063 Met haar als voorbeeld zou ik dat kunnen doen kijk waarom we hier vandaag zijn. 308 00:22:06,237 --> 00:22:08,152 Wat moet dat betekenen? 309 00:22:08,327 --> 00:22:15,464 Kijk maar. 310 00:22:15,638 --> 00:22:17,161 Waar is ze zo verdrietig over? 311 00:22:17,336 --> 00:22:19,512 Ik was tweemaal de Maagd Maria, zij had kunnen zijn. 312 00:22:19,686 --> 00:22:22,776 - Je hebt gelijk. Maar dat weinig De moeder van het meisje stierf dat jaar voor. 313 00:22:22,950 --> 00:22:24,778 Mevrouw Greshwalk was rechtvaardig proberen haar een prominente plaats te geven 314 00:22:24,952 --> 00:22:26,997 rol om haar op te vrolijken a weinig. 315 00:22:27,171 --> 00:22:28,869 Oh. 316 00:22:29,043 --> 00:22:32,525 Goed nieuws, lieverd. Jij gaat de Maagd Maria te zijn. 317 00:22:32,699 --> 00:22:39,793 - Maar tante Marla, die van Theresa vermoedelijk de Maagd Maria. En, en ze huilt. 318 00:22:39,967 --> 00:22:43,797 - Maak je daar geen zorgen over. Het is beter dat ze ervan leert teleurstelling op jonge leeftijd. 319 00:22:43,971 --> 00:22:45,755 Maar ik ken het onderdeel niet eens. 320 00:22:45,929 --> 00:22:48,497 Dus na school gaan we er mee aan de slag vandaag, zolang het nodig is. 321 00:22:48,671 --> 00:22:50,456 - Maar er is een kerstfeest na schooltijd. 322 00:22:50,630 --> 00:22:54,460 Je hebt er alle tijd voor andere partijen, jongen. 323 00:22:54,634 --> 00:22:58,942 Je doet wat ik zeg, en jouw het hele leven zal een feest zijn. 324 00:22:59,116 --> 00:23:00,814 Ik weet het niet. 325 00:23:00,988 --> 00:23:05,819 Luister naar mij. Ik wilde niet vertel je dit, 326 00:23:05,993 --> 00:23:09,649 maar je moeder en vader hebben het verteld mij dat als je de 327 00:23:09,823 --> 00:23:12,521 leiden in de school speel dit tijd, 328 00:23:12,695 --> 00:23:15,568 dat ze dat niet gingen doen toestaan dat u doorgaat met uw acteerlessen. 329 00:23:15,742 --> 00:23:17,700 Dat zouden mama en papa niet doen dat. 330 00:23:17,874 --> 00:23:20,964 O ja, dat zouden ze doen. Nu ze geloven niet in je zoals ik dat doe. 331 00:23:21,138 --> 00:23:25,621 Ze vinden het zonde van het geld tijd en geld om u dat mogelijk te maken streef je dromen na. 332 00:23:25,795 --> 00:23:27,231 Dat doen ze? 333 00:23:27,406 --> 00:23:30,409 Nu ga je de beste zijn Maagd Maria. 334 00:23:30,583 --> 00:23:33,760 En jij gaat daarheen en bewijs het aan iedereen 335 00:23:33,934 --> 00:23:38,678 hoe bijzonder je werkelijk bent. 336 00:23:38,852 --> 00:23:42,421 Oké? Gaan. Skedaddle. 337 00:23:42,595 --> 00:23:44,901 - Dus jij was de grote hit avond van het toneelstuk. 338 00:23:45,075 --> 00:23:48,252 Ik was geweldig. Ik heb een status ovatie. 339 00:23:48,427 --> 00:23:50,559 - Dat vond je leuk. 340 00:23:50,733 --> 00:23:55,564 Vond je het leuk? Ik vond het geweldig. Maar de andere kinderen vonden wat niet leuk gebeurde. 341 00:23:55,738 --> 00:23:58,567 Nou, ik weet zeker dat je het gemaakt moet hebben je ouders zijn erg trots. 342 00:23:58,741 --> 00:24:01,614 Ze kwamen niet. Dat waren ze werken. 343 00:24:01,788 --> 00:24:05,226 Het klinkt mij alsof ze dat waren druk bezig met het verstrekken van de betekent dat je je dromen najaagt. 344 00:24:05,400 --> 00:24:09,273 Kijk, tante Marla was de enige iemand die er altijd voor mij was. 345 00:24:09,448 --> 00:24:13,277 En ze had gelijk om te forceren Mevrouw Greshwalk om mij te dwingen de Maagd Maria. 346 00:24:13,452 --> 00:24:16,411 Als het aan mijn ouders lag, Dat zou ik geweest zijn waardeloze mirre man. 347 00:24:16,585 --> 00:24:18,631 Dat waren ze nooit er voor mij was zoals zij was. 348 00:24:18,805 --> 00:24:21,460 Kijk, dat probeerden ze alleen maar om je blij te maken, om je te helpen slagen. 349 00:24:21,634 --> 00:24:24,114 Weet je, ze hebben veel opgeofferd om dat te laten gebeuren. 350 00:24:24,288 --> 00:24:26,116 Ja. Zoals wat? 351 00:24:26,290 --> 00:24:27,901 - Nou, zoals de dochter laten ze hielden er heel veel van om weg te gaan en 352 00:24:28,075 --> 00:24:30,425 meer tijd doorbrengen met haar tante dan bij hen. 353 00:24:30,599 --> 00:24:33,297 Dat klinkt mooi onzelfzuchtig voor mij. 354 00:24:38,389 --> 00:24:40,914 Herinner je je deze plek nog? 355 00:24:41,088 --> 00:24:43,612 Hoe kon ik het vergeten. 356 00:24:43,786 --> 00:24:48,356 De Knollwood-gemeenschap Speelhuis. Daar had ik mijn eerste professionele acteerbaan. 357 00:24:48,530 --> 00:24:52,839 Het hoorde allemaal bij tante Marla plannen. Ze zou me in het klein krijgen theaters met grote rollen, 358 00:24:53,013 --> 00:24:55,842 en dan zorgde ze ervoor dat ik opgemerkt werd. - Ach 359 00:24:56,016 --> 00:25:04,024 Ik zie één ding dat ze niet had gepland op. 360 00:25:04,198 --> 00:25:07,636 Dat was de eerste keer dat ik lag ogen gericht op John Joyce. 361 00:25:07,810 --> 00:25:10,073 Hij kwam wat oud spul ophalen kostuums het theater was 362 00:25:10,247 --> 00:25:14,600 doneren aan de daklozenopvang hij werkte bij. 363 00:25:14,774 --> 00:25:18,517 Mijn vriendin Bridgette wist het hem uit het asiel. Ze stelde ons voor. 364 00:25:18,691 --> 00:25:20,736 Het lijkt erop dat jullie elkaar echt geraakt hebben het uit. 365 00:25:20,910 --> 00:25:25,001 Denk je? 366 00:25:25,175 --> 00:25:37,753 Hij heeft mij dat mee uit gevraagd dag. En een heleboel dagen daarna dat. 367 00:27:00,967 --> 00:27:03,099 Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zo leuk is jij. 368 00:27:03,273 --> 00:27:05,188 Echt? 369 00:27:05,362 --> 00:27:09,802 Echt. Mijn hele leven van iemand heeft mij verteld wat ik moet doen. 370 00:27:09,976 --> 00:27:12,413 Welke klasse moet je nemen, in welke show je moet zijn. 371 00:27:12,587 --> 00:27:16,635 Laat me raden, tante Marla. 372 00:27:16,809 --> 00:27:20,421 Jij bent de eerste persoon die dat heeft gedaan heeft mij ooit gevraagd wat ik wil doen. 373 00:27:20,595 --> 00:27:24,817 Waar het mij om gaat. En die van niemand heeft me ooit gevraagd om te helpen soep serveren 374 00:27:24,991 --> 00:27:27,428 voor mensen die niet hebben gegeten dagen. 375 00:27:27,602 --> 00:27:29,125 - Voelt best goed, nietwaar? 376 00:27:29,299 --> 00:27:38,657 Niet slecht. 377 00:27:38,831 --> 00:27:42,269 Er is nog iets dat ik wil het je vragen. 378 00:27:46,839 --> 00:27:49,319 Oh mijn god, kijk eens hoe laat het is. Ik moet naar het theater. 379 00:27:49,493 --> 00:27:50,538 Carol, ik, ik... 380 00:27:50,712 --> 00:27:53,193 Het spijt me. Eh, kan het wachten? 381 00:27:53,367 --> 00:27:57,545 Vanavond is het Kerstmis feest na de show. Ik zou graag willen jij om met mij mee te gaan. 382 00:27:57,719 --> 00:28:01,114 Daarna hebben we de rest van de nacht voor onszelf. 383 00:28:01,288 --> 00:28:03,464 Ja. Zeker, oké. 384 00:28:03,638 --> 00:28:05,640 Oké. 385 00:28:25,225 --> 00:28:27,531 Ik wist het niet. 386 00:28:27,706 --> 00:28:31,013 Wat zou je hebben gezegd? 387 00:28:39,500 --> 00:28:41,197 Waar ben je geweest? 388 00:28:41,371 --> 00:28:43,504 Het spijt me, we waren weg. Niet doen Maak je geen zorgen, ik ben er klaar voor. 389 00:28:43,678 --> 00:28:46,507 Dat kun je beter zijn. Dit is een grote nacht, lieverd. 390 00:28:46,681 --> 00:28:48,770 Dit zou de avond kunnen zijn die we hebben gehad op gewacht. 391 00:28:48,944 --> 00:28:51,164 Waar heb je het over? - Shh. Ik vertel het je na de tonen. 392 00:28:51,338 --> 00:28:56,169 Maar vanavond moet je wel wees niet alleen goed, maar ook geweldig. 393 00:28:56,343 --> 00:29:05,526 Ik ben elke avond geweldig. Ik zal zien jij na de show. 394 00:29:05,700 --> 00:29:08,311 Je hebt veel uitgegeven tijd met mijn nichtje. 395 00:29:08,485 --> 00:29:09,965 Je nichtje geeft veel uit tijd met mij. 396 00:29:10,139 --> 00:29:13,273 Ik wil gewoon niet dat je het krijgt pijn doen, dat is alles. 397 00:29:13,447 --> 00:29:15,449 Ik ben een grote jongen. 398 00:29:15,623 --> 00:29:17,146 Het komt nooit goed, weet je. 399 00:29:17,320 --> 00:29:20,019 Weet je dat zeker? - O ja. Ik ken Carol. 400 00:29:20,193 --> 00:29:23,631 Ze moet in de schijnwerper. 401 00:29:23,805 --> 00:29:27,069 Wat kun je haar bieden? De kans om een deken uit te delen 402 00:29:27,243 --> 00:29:29,071 een man die leeft in een koelbox? 403 00:29:29,245 --> 00:29:31,117 Er zijn ergere dingen in het leven. 404 00:29:31,291 --> 00:29:34,555 Ja, om de man te zijn die erin woont de koelbox. 405 00:29:34,729 --> 00:29:37,384 Geniet even van je tijd met haar het duurt. 406 00:29:37,558 --> 00:29:40,909 Je bent niets meer dan een opdrachtnemer tussenstop op weg naar de top. 407 00:29:41,083 --> 00:29:44,217 Ben je zo wreed dat je dat zou maken? haar keuze tussen ons? 408 00:29:51,528 --> 00:29:53,530 Vrolijk Kerstfeest. 409 00:29:56,403 --> 00:29:58,666 Stoere dame. 410 00:29:58,840 --> 00:30:03,062 Ze probeerde alleen maar te beschermen ik. Ze wist niet wat John en ik had. 411 00:30:03,236 --> 00:30:04,933 Heb je dat gedaan? 412 00:30:05,107 --> 00:30:08,502 Tante Marla wilde alleen wat was het beste voor mij. 413 00:30:08,676 --> 00:30:13,159 Ik kon het vertellen. Dat is onze weg ernaartoe de top was een dode weggeefactie. 414 00:30:22,690 --> 00:30:24,648 Hoi, hé jij. - Hoi. 415 00:30:24,823 --> 00:30:25,954 Hoe vond je de show? 416 00:30:26,128 --> 00:30:28,391 De show was geweldig. 417 00:30:28,565 --> 00:30:29,566 En hoe was ik? 418 00:30:29,740 --> 00:30:32,526 - Mm... O. 419 00:30:32,700 --> 00:30:36,617 -Fantastisch. O, dank je. 420 00:30:36,791 --> 00:30:39,315 Dus wat deed je wil je het mij eerder vragen? 421 00:30:39,489 --> 00:30:43,624 We kunnen er hier niet over praten. We zullen moeten wachten tot We zijn samen alleen, oké? 422 00:30:43,798 --> 00:30:46,496 - Waar is dat nichtje van mij? 423 00:30:50,109 --> 00:30:52,938 - Als het aan mij ligt, 100 mijl weg van jou. 424 00:30:53,112 --> 00:30:56,593 O, hou op. Ik weet dat ze een beetje opdringerig, maar ze groeit door jij. 425 00:30:56,767 --> 00:30:58,944 O, ik weet zeker dat ze dat zal doen. 426 00:30:59,118 --> 00:31:04,471 - Lief. Je was geweldig. Het was alsof jij de slechts één op het podium. 427 00:31:04,645 --> 00:31:06,647 - Nou, ik weet het zeker, de andere acteurs zou het gek vinden om dat te horen. 428 00:31:06,821 --> 00:31:11,434 Carol, lieverd, er was een talentagent in het publiek vanavond. 429 00:31:11,608 --> 00:31:13,654 Je had het moeten horen hij is enthousiast over jou. 430 00:31:13,828 --> 00:31:16,004 Zijn naam is Mel Murray. 431 00:31:16,178 --> 00:31:19,573 Hij en enkele andere agenten wel drankjes drinken in een bar verderop straat, 432 00:31:19,747 --> 00:31:21,444 en hij wil dat ik hem meeneem jij langs om hem te ontmoeten. 433 00:31:21,618 --> 00:31:23,577 Echt? Dat is geweldig. 434 00:31:23,751 --> 00:31:26,536 - Hij hield van je, schatje. Hij zegt je hebt echt talent. 435 00:31:26,710 --> 00:31:28,625 Ik denk dat hij dat wil vertegenwoordigen jou. 436 00:31:28,799 --> 00:31:29,757 -John, heb je dat gehoord? 437 00:31:29,931 --> 00:31:32,673 Ja, dat is geweldig. 438 00:31:32,847 --> 00:31:36,677 Ik vertelde hem dat we zo langs zouden komen zodra je veranderd bent. 439 00:31:36,851 --> 00:31:39,985 Oh, eh, maar, maar hoe zit het met de feest? 440 00:31:40,159 --> 00:31:43,466 Carol, dit is de pauze die je hebt op gewacht. 441 00:31:43,640 --> 00:31:46,034 Dit is waarom ik je aan het werk heb in zo'n gat. 442 00:31:46,208 --> 00:31:48,776 Ja, maar mijn vrienden. Wij zijn geweest heel hard werken. 443 00:31:48,950 --> 00:31:51,692 En er zal altijd een ander zijn feestje, kleintje. 444 00:31:51,866 --> 00:31:56,915 Je doet wat ik zeg en je hele het leven zal een feest zijn. 445 00:31:57,089 --> 00:32:04,052 Kom op. Wie maakt het uit jij meer dan ik, hè? 446 00:32:04,226 --> 00:32:07,534 Oké. Ik zie je buiten. 447 00:32:07,708 --> 00:32:13,496 Geweldig. 448 00:32:13,670 --> 00:32:17,761 Lieverd, het spijt me. Ik moet doe dit. 449 00:32:17,936 --> 00:32:22,462 Het is wat Marla en ik heb mijn hele leven gewerkt leven. 450 00:32:22,636 --> 00:32:26,422 Wat je mij wilde vragen eerder, kan het wachten? 451 00:32:26,596 --> 00:32:29,077 Ik denk dat het zal moeten. 452 00:32:29,251 --> 00:32:31,950 Bedankt. 453 00:32:53,710 --> 00:32:57,497 Ik moest met Marla meegaan. Dit was het mijn toekomst. 454 00:32:57,671 --> 00:33:00,543 - Misschien wat John van plan was vraag je was jouw toekomst. 455 00:33:00,717 --> 00:33:02,937 Hij heeft het mij nooit gevraagd. 456 00:33:03,111 --> 00:33:06,549 Misschien wacht hij daarop andere Carol op wie hij verliefd werd om te verschijnen. 457 00:33:06,723 --> 00:33:09,422 Ik vraag me af of dat zo is Carol kwam ooit nog een keer opdagen. 458 00:33:09,596 --> 00:33:12,686 Laten we eens kijken, oké? 459 00:33:32,662 --> 00:33:34,577 De Tilly's van Bel Aire. 460 00:33:34,751 --> 00:33:36,579 Alles wat tante Marla beloofde kwam uit. 461 00:33:36,753 --> 00:33:38,799 Ik was de ster van mijn eigen tv-programma. 462 00:33:38,973 --> 00:33:42,542 - Vond je het leuk om deze allemaal te maken? staan er mensen voor je klaar? 463 00:33:42,716 --> 00:33:44,196 Niet echt. 464 00:33:44,370 --> 00:33:47,808 Maar tante Marla zei: blijf altijd ze wachten. 465 00:33:47,982 --> 00:33:51,768 Je moet ze laten zien wie de baas is. De enige manier om respect te winnen dit bedrijf. 466 00:33:51,942 --> 00:33:55,816 - Is dat ooit bij je opgekomen? Tante Marla kan het mis hebben? 467 00:33:55,990 --> 00:33:59,515 Nou, daar had ze zich niet bij vergist alles tot op dit punt. 468 00:33:59,689 --> 00:34:01,648 - Niets? 469 00:34:02,083 --> 00:34:07,784 Hé, hoe gaat het? Oké. 470 00:34:07,958 --> 00:34:11,658 Hoi. Dames, hoe gaat het met jullie? Goed. 471 00:34:17,881 --> 00:34:21,189 Alsjeblieft, Carol, die van iedereen wachten. 472 00:34:21,363 --> 00:34:27,630 Laat ze wachten. Het is de enige met die idioten hier in de buurt zijn er goed in. 473 00:34:27,804 --> 00:34:29,502 - Hé Rick, hoe gaat het, maatje? 474 00:34:29,676 --> 00:34:32,374 Wachten. Zoals gewoonlijk. 475 00:34:49,609 --> 00:34:50,392 Hallo, lieverd. 476 00:34:50,566 --> 00:34:52,568 Hallo, lieverd. 477 00:34:52,742 --> 00:34:54,657 Hallo, Marla. 478 00:34:54,831 --> 00:35:00,402 - Hé, kom binnen. 479 00:35:00,576 --> 00:35:02,100 John. 480 00:35:07,148 --> 00:35:11,544 - Hé, lieverd, ik weet dat het moet ga snel aan de slag, maar wauw, jij zie er geweldig uit. 481 00:35:11,718 --> 00:35:13,067 Wat doe jij hier? 482 00:35:13,241 --> 00:35:15,504 Mijn ontmoeting met de stad vroeg klaar. 483 00:35:15,678 --> 00:35:18,681 We hebben dat gebouw voor de voedselvoorraad. En de keuken is groot genoeg 484 00:35:18,855 --> 00:35:21,380 dat we de maaltijden kunnen krijgen Het Wheels-programma gaat ook. 485 00:35:21,554 --> 00:35:22,381 Dat is geweldig. 486 00:35:22,555 --> 00:35:24,687 Ja, hoera. 487 00:35:24,861 --> 00:35:27,647 Dus ik dacht: misschien kunnen we dat wel ga vanavond uit en vier het, weet je? 488 00:35:27,821 --> 00:35:30,258 Alleen jij en ik. 489 00:35:30,432 --> 00:35:35,133 - Dat kan ze niet. Ze heeft een interview later, en dan zij moet naar een screening. 490 00:35:35,307 --> 00:35:38,919 Kun je deze ene vertoning overslaan, Carol? Alsjeblieft, dit is een grote deal voor mij. 491 00:35:39,093 --> 00:35:44,142 Nou ja, gezien worden tijdens een vertoning is voor haar ook een groot probleem. 492 00:35:44,316 --> 00:35:47,797 Ze vergeten je binnen dit bedrijf sneller dan je kunt je omdraaien. 493 00:35:47,971 --> 00:35:51,149 Dat is mooi egoïstisch van je om te denken alleen van jezelf. 494 00:35:51,323 --> 00:35:57,590 Het spijt me, lieverd, van tante Marla juist. Onderdeel van een beroemdheid zijn wordt gezien. 495 00:35:57,764 --> 00:36:00,680 Marla, wil je ons een minuut, alstublieft? 496 00:36:00,854 --> 00:36:03,726 -Het is oké. 497 00:36:03,900 --> 00:36:06,990 Oké. Ik ga gewoon Controleer uw vetarme maaltijd lunchen, 498 00:36:07,165 --> 00:36:09,515 en dan kom ik terug en ik bel je wanneer het is tijd om naar de set te gaan. 499 00:36:09,689 --> 00:36:11,691 - Oké. 500 00:36:15,869 --> 00:36:19,829 Wanneer is het tijd? 501 00:36:20,003 --> 00:36:23,485 Carol, allemaal staat daarbuiten wacht nu op je. 502 00:36:23,659 --> 00:36:28,925 Ik weet. 503 00:36:29,099 --> 00:36:32,842 Maar tante Marla zegt: de langer laat je ze wachten, de meer respecteren ze je. 504 00:36:33,016 --> 00:36:34,801 - En jij gelooft haar? 505 00:36:34,975 --> 00:36:37,673 Natuurlijk doe ik dat. Ik zou het niet doen wees waar ik ben zonder haar. 506 00:36:37,847 --> 00:36:40,633 - Oké. En wat heb je moeten doen opgeven? 507 00:36:40,807 --> 00:36:43,113 Niets. Ik heb niets opgegeven. 508 00:36:43,288 --> 00:36:47,466 Je hebt het mis. Carol, dat ben je niet dezelfde persoon waar ik in viel liefde met. 509 00:36:47,640 --> 00:36:49,946 Dat klopt. Ik ben nu een ster. 510 00:36:50,120 --> 00:36:52,514 En misschien ben jij dat wel heb er echt een probleem mee. 511 00:36:52,688 --> 00:36:55,125 Tante Marla heeft het mij verteld. 512 00:36:55,300 --> 00:36:57,954 Wat, wat heeft tante Marla verteld? jij? Dat ik, ik ben jaloers op jouw roem en jouw geld? 513 00:36:58,128 --> 00:37:03,786 Nou ja, ik woon er tenminste niet een droomwereld die denkt dat ik het kan echt een verschil maken. 514 00:37:03,960 --> 00:37:06,659 Is dat echt hoe je denk aan mij? 515 00:37:13,100 --> 00:37:14,797 - Ik denk niet dat ik dit kan meer. 516 00:37:14,971 --> 00:37:17,104 Wat doen? 517 00:37:17,278 --> 00:37:20,586 -Ik, ik blijf wachten op de Carol waar ik verliefd op werd om te laten zien weer omhoog. 518 00:37:20,760 --> 00:37:23,589 Ik begin dat te geloven ze is voor altijd verdwenen. 519 00:37:23,763 --> 00:37:27,593 Ik denk dat het gewoon lang heeft geduurd tijd om het te beseffen. 520 00:37:27,767 --> 00:37:29,508 - Wat zeg je? 521 00:37:29,682 --> 00:37:37,211 Ik denk, tot ziens. 522 00:37:42,172 --> 00:37:45,741 Dat was zo oneerlijk van hem laat mij kiezen. 523 00:37:45,915 --> 00:37:47,308 Wat wilde hij dat ik deed? 524 00:37:47,482 --> 00:37:50,093 Gewoon alles laten vallen en rennen na hem? 525 00:38:00,669 --> 00:38:03,106 Ze is helemaal van jou. 526 00:38:03,281 --> 00:38:06,719 Weet je, ik moet toegeven, jij bleef veel langer rondhangen dan ik dacht dat je dat zou doen. 527 00:38:06,893 --> 00:38:11,637 Maar, en neem dit niet aan verkeerde manier, goede raad. 528 00:38:11,811 --> 00:38:13,856 Ik hou echt van haar, weet je. 529 00:38:14,030 --> 00:38:15,989 Ze heeft jouw liefde niet nodig. 530 00:38:16,163 --> 00:38:17,643 En ik wil het beste voor haar. 531 00:38:17,817 --> 00:38:20,907 En ik ben degene die weet wat er is het beste voor haar. 532 00:38:21,081 --> 00:38:23,562 Nee, Marla, jij denkt alleen maar jij weet wat het beste voor haar is. 533 00:38:23,736 --> 00:38:25,955 Natuurlijk, je hebt haar hier, maar nu wat? 534 00:38:26,129 --> 00:38:27,740 Ga je houden voor de rest aan haar touwtjes trekken van haar leven, 535 00:38:27,914 --> 00:38:30,046 Of laat je haar leven? een beetje? 536 00:38:30,220 --> 00:38:33,093 Laat haar misschien zelfs liefhebben iemand of iets anders dan haar carrière. 537 00:38:33,267 --> 00:38:38,577 Ik denk dat je geen man bent genoeg om rond te blijven hangen en te vinden uit, jij ook? 538 00:38:38,751 --> 00:38:40,318 Tot ziens. 539 00:38:45,061 --> 00:38:47,586 Als hij van mij had gehouden, zou hij dat niet doen zijn vertrokken. 540 00:38:47,760 --> 00:38:48,891 Knal. 541 00:38:49,065 --> 00:38:50,937 Wat was dat? 542 00:38:51,111 --> 00:38:54,332 Ik laat je bubbel barsten. Kom op, dit ga je leuk vinden. 543 00:39:09,042 --> 00:39:10,696 Privacy alstublieft, chauffeur. 544 00:39:10,870 --> 00:39:12,567 - Ja meneer. 545 00:39:18,878 --> 00:39:21,097 Wat doen we hier? 546 00:39:21,271 --> 00:39:26,146 Hetzelfde wat we allemaal hebben gedaan dag lang. Wij zijn maar vliegen verder de muur. 547 00:39:27,974 --> 00:39:31,499 Moest je zo dichtbij parkeren? het atelier? 548 00:39:31,673 --> 00:39:33,806 Het is jammer, de Tilly's werd geannuleerd. 549 00:39:33,980 --> 00:39:36,069 Ik dacht zeker dat het een nog een paar jaartjes erin. 550 00:39:36,243 --> 00:39:39,202 Nou ja, alle goede dingen moeten komen ten einde, toch? 551 00:39:39,377 --> 00:39:42,554 - Hm. Goed met je hersenen en schoonheid, het leveren van koningin van gemeen is geen probleem, toch? 552 00:39:42,728 --> 00:39:45,644 Nou ja, Carol zal doen wat wij doen zeg haar dat te doen. 553 00:39:45,818 --> 00:39:48,081 Maar onthoud het plan. Wij verlichten haar erin. 554 00:39:48,255 --> 00:39:49,952 Ja, ja. 555 00:39:50,126 --> 00:39:52,868 We hebben haar een leuk kleintje gegeven talkshow totdat ze het krijgt 556 00:39:53,042 --> 00:39:54,740 comfortabel mee, en dan wij verplaats haar geleidelijk naar binnen 557 00:39:54,914 --> 00:40:00,833 een gebied dat echt verkoopt. Freaks. 558 00:40:01,007 --> 00:40:06,099 - Nou, jij wordt een producer van de show, Marla. 559 00:40:06,273 --> 00:40:07,927 Het gaat je rijk maken. 560 00:40:08,101 --> 00:40:10,973 Dit is waar ik aan heb gewerkt want sinds ze een kind was. 561 00:40:11,147 --> 00:40:13,976 - Nou, het is leuk iemand te ontmoeten die altijd het welzijn van stelt 562 00:40:14,150 --> 00:40:17,197 hun klanten eerst. 563 00:40:17,371 --> 00:40:19,155 Ja. 564 00:40:19,329 --> 00:40:21,201 - We nemen de dag TV en draai hem op zijn oor. 565 00:40:21,375 --> 00:40:23,986 Ik kan niet geloven dat ze dat zou doen zoiets voor mij. 566 00:40:24,160 --> 00:40:25,945 Nou, zoals je zei, 567 00:40:26,119 --> 00:40:29,731 zij is de enige die dat eigenlijk doet wist wat het beste voor je was. 568 00:40:29,905 --> 00:40:33,561 Het lijkt erop dat ze wist wat er was ook het beste voor haar. 569 00:40:33,735 --> 00:40:38,218 - Dat verklaart die gekke kerstman Hal probeert de... aan te trekken Kerstshow. 570 00:40:38,392 --> 00:40:41,221 Hij probeert de laten zien wat hij werkelijk wil het zal zijn. 571 00:40:41,395 --> 00:40:44,572 -pen, de pen Dank je. 572 00:40:44,746 --> 00:40:46,269 Al die tijd... - Het zal geweldig zijn om dit met jou te doen... 573 00:40:46,444 --> 00:40:48,010 ... waar ze alleen maar op uit was zichzelf. 574 00:40:48,184 --> 00:40:51,840 - Tot ziens, kus kus. Ciao. 575 00:41:02,938 --> 00:41:04,723 Marla's begrafenis. 576 00:41:04,897 --> 00:41:06,594 - Goede opkomst. 577 00:41:21,653 --> 00:41:30,313 Het spijt me zo, Carol. Je tante was een bijzondere vrouw. 578 00:41:30,488 --> 00:41:32,359 Bedankt, Hal. 579 00:41:32,533 --> 00:41:36,145 Ik weet dat ze het moeilijk had andere mensen om mee om te gaan 580 00:41:36,319 --> 00:41:38,626 - O man, zij... 581 00:41:38,800 --> 00:41:41,629 Ze had mijn beste belangen hart wel. 582 00:41:41,803 --> 00:41:50,159 Natuurlijk. Maar het is maar net voor jou Weet je, we gaan de 583 00:41:50,333 --> 00:41:53,946 laat zien dat het precies zo gaat als jij tante wilde. 584 00:41:54,120 --> 00:42:00,648 Bedankt, Hal. Ik waardeer het. 585 00:42:00,822 --> 00:42:04,130 - Wat een nep. Nep. 586 00:42:04,304 --> 00:42:06,872 Ja, ik ben net zo geschokt als jij zijn. Iemand die in de show is 587 00:42:07,046 --> 00:42:10,484 bedrijf dat een blijkt te zijn nep. 588 00:42:10,658 --> 00:42:14,444 Ik was verrast dat die er niet waren meer mensen op haar begrafenis. 589 00:42:14,619 --> 00:42:18,057 Eigenlijk is dit goed voor haar. 590 00:42:18,231 --> 00:42:20,886 Wat betekent dat? 591 00:42:21,060 --> 00:42:25,804 Hé, jij leeft je leven zorgzaam over niemand anders dan jezelf, nee iemand die om je geeft. 592 00:42:25,978 --> 00:42:28,763 Ik heb genoeg gezien. Breng mij terug. 593 00:42:28,937 --> 00:42:31,549 Ja, als je alleen leeft, ga je dood alleen. 594 00:42:31,723 --> 00:42:35,857 Of misschien niet zo veel alleen als afgezonderd, geïsoleerd, 595 00:42:36,031 --> 00:42:37,380 afstandelijk, onbemind... 596 00:42:37,555 --> 00:42:39,208 Breng mij terug. 597 00:42:39,382 --> 00:42:40,253 ... ongewenst. Neem mij terug, breng mij terug. 598 00:42:46,389 --> 00:42:48,566 Nou, dat is het voor vandaag. En nog een jaar 599 00:42:48,740 --> 00:42:50,872 O, wat een droom. ... ho, ho, ho... 600 00:42:51,046 --> 00:42:53,527 Geen groene thee meer. Ooit. 601 00:42:53,701 --> 00:42:56,835 En ik wil dat jij ervan geniet de feestdagen. En dat zou jij ook moeten doen. 602 00:42:57,009 --> 00:43:00,708 Ja. En onthoud, 603 00:43:00,882 --> 00:43:04,494 de feestdagen zijn daar geen tijd voor wentelen in medelijden. 604 00:43:04,669 --> 00:43:07,672 Het is een tijd om te vieren alles wat je hebt in het leven. 605 00:43:07,846 --> 00:43:12,111 Om alles te vieren en te herinneren de goede dingen. 606 00:43:12,285 --> 00:43:14,374 Ho, ho, ho, ho. 607 00:43:14,548 --> 00:43:21,686 Een heel vrolijk kerstfeest voor jou allemaal. 608 00:43:21,860 --> 00:43:29,563 Vertel het ze maar, dokter Bob. Jij vertelt hen wat ze moeten horen. 609 00:43:29,737 --> 00:43:32,261 Ik praat niet met ze, Carol. Ik praat tegen je. 610 00:43:32,435 --> 00:43:34,046 Dr. Bob? 611 00:43:34,220 --> 00:43:37,179 Nou ja, nog een keer plaats, dokter Bob. 612 00:43:37,353 --> 00:43:43,446 Maar voor onze doeleinden, de Geest Van Kerstcadeau. 613 00:43:43,621 --> 00:43:45,971 O, waarom ben ik niet verrast? 614 00:43:46,145 --> 00:43:47,973 Je verwachtte mij? 615 00:43:48,147 --> 00:43:51,890 Oh, ik verwachtte iets of iemand. Maar nee, niet, jij niet. 616 00:43:52,064 --> 00:43:53,892 Ik zal zijn dat jij dat niet was. 617 00:43:54,066 --> 00:43:55,458 Ik bedoel, het moet een eng gezicht zijn met het vooruitzicht om te zien 618 00:43:55,633 --> 00:43:57,373 dingen zoals ze werkelijk zijn. 619 00:43:57,547 --> 00:43:59,767 Wat zei je over mij? 620 00:43:59,941 --> 00:44:01,290 - Vertel ze wat ze nodig hebben horen? 621 00:44:01,464 --> 00:44:03,205 Dat is het. 622 00:44:03,379 --> 00:44:05,991 Nou, Carol, je kunt het maar beter onder ogen zien de muziek kleine dame. 623 00:44:06,165 --> 00:44:08,733 Je hebt je bed opgemaakt, nu heb je het erin te slapen. 624 00:44:08,907 --> 00:44:13,999 Het is tijd om uit jezelf te stappen manier. 625 00:44:14,173 --> 00:44:17,176 Spreek ik altijd in zulke clichés? 626 00:44:17,350 --> 00:44:19,047 Vrijwel. 627 00:44:19,221 --> 00:44:21,441 Je denkt dat iemand het mij zou vertellen wat ik moet horen? Nee. 628 00:44:21,615 --> 00:44:23,399 Laten we de grote kerel niet pakken boos. 629 00:44:23,573 --> 00:44:24,923 Laten we de appelkar niet van streek maken, 630 00:44:25,097 --> 00:44:27,012 laat maar, ik doe het weer. 631 00:44:27,186 --> 00:44:28,927 Ja. 632 00:44:29,101 --> 00:44:33,279 Daar moet ik aan werken. Maar dit Het is jouw tijd, Carol. Laten we gaan. 633 00:44:33,453 --> 00:44:40,547 - Oh. 634 00:44:40,721 --> 00:44:43,463 Ah, jij, ik heb net mijn handen gewassen 635 00:44:43,637 --> 00:44:45,683 en ik heb iets grappigs over het aanraken van mensen. 636 00:44:45,857 --> 00:44:49,599 Ik weet het, ik weet het, het is iets anders moet ik aan het werk. 637 00:44:49,774 --> 00:44:52,472 Ik zal je wat vertellen, hou je vast van dit kerstmanpak, 638 00:44:52,646 --> 00:44:55,040 het is een huurwoning. Het zou in orde moeten zijn. 639 00:44:55,214 --> 00:44:58,130 Oh. 640 00:44:58,304 --> 00:45:00,959 - Sorry. 641 00:45:06,616 --> 00:45:09,054 Vertel me niet dat we hier zijn om een Kerstdrugsdeal. 642 00:45:09,228 --> 00:45:12,405 Dit is waar uw assistent Roberta leeft. 643 00:45:12,579 --> 00:45:14,189 Je maakt een grapje. 644 00:45:14,363 --> 00:45:16,191 Ja, ik maak een grapje. 645 00:45:16,365 --> 00:45:18,063 Ze woont echt in Beverly Hills, en ik kom er gewoon graag 646 00:45:18,237 --> 00:45:19,717 hier op kerstavond en... rondhangen. 647 00:45:19,891 --> 00:45:20,848 - We hoeven daar niet naar binnen te gaan, wij? 648 00:45:21,022 --> 00:45:22,676 Ik bedoel, kijk eens naar die plek. 649 00:45:22,850 --> 00:45:23,982 Je weet gewoon dat die er zijn kakkerlakken daar. 650 00:45:24,156 --> 00:45:29,117 En ratten. En ik haat ratten. 651 00:45:29,291 --> 00:45:32,468 Maar een mens moet doen wat hij doet persoon moet doen. 652 00:45:32,642 --> 00:45:36,516 Elke reis begint met de eerste stap. 653 00:45:36,690 --> 00:45:40,215 Ik doe het opnieuw, ben ik niet? 654 00:45:40,389 --> 00:45:42,870 Laten we gaan. 655 00:45:48,702 --> 00:45:51,836 Mama, denk je dat dat ooit zo zal zijn? gaat een hele grote worden Kerstboom? 656 00:45:52,010 --> 00:45:55,796 Maar we hebben altijd een kleine gehad Kerstboom, het is van ons traditie. 657 00:45:55,970 --> 00:46:00,061 Ja, nou, ik zeg dat het tijd is begin een nieuwe traditie met a hele grote boom. 658 00:46:00,235 --> 00:46:01,715 Weet je wat, lieverd? We kunnen ons geen grote boom veroorloven, 659 00:46:01,889 --> 00:46:03,891 dus waarom blijven we niet bij onze traditie, oké? 660 00:46:04,065 --> 00:46:06,502 - Dat is oké, mama. Zolang we zijn samen. 661 00:46:06,676 --> 00:46:08,417 We zullen altijd samen zijn, schat. 662 00:46:08,591 --> 00:46:10,115 Ik hou van je, mama. 663 00:46:10,289 --> 00:46:12,639 - Hmm. 664 00:46:12,813 --> 00:46:15,120 Hoe gaat het met die cadeautjes? 665 00:46:15,294 --> 00:46:16,904 Weet je zeker dat je wilt dat ik het inpak? deze? 666 00:46:17,078 --> 00:46:18,514 Je gaat gewoon scheuren ze toch uit elkaar. 667 00:46:18,688 --> 00:46:21,604 - Dat is de helft van het plezier. 668 00:46:21,779 --> 00:46:25,652 - Rechts. Maar als ik een papier krijg Knip, ik houd je vast verantwoordelijk. 669 00:46:25,826 --> 00:46:27,785 Ik weet niet hoe ik dat zou hebben gedaan Ik heb alle cadeautjes van Carol gekregen 670 00:46:27,959 --> 00:46:30,483 afgeleverd als het niet voor jou was hulp. Bedankt. 671 00:46:30,657 --> 00:46:32,485 Hoe eerder we dat gedaan hebben, des te meer sneller konden we onze eigen krijgen 672 00:46:32,659 --> 00:46:37,359 Kerstmis begon. 673 00:46:37,533 --> 00:46:39,492 Denk jij dat deze dat gaan doen passen onder de boom? 674 00:46:39,666 --> 00:46:41,755 Ik denk dat ze wel onder de maat passen tafel. 675 00:46:41,929 --> 00:46:43,670 Technisch gezien zullen ze dat nog steeds zijn onder de boom. 676 00:46:43,844 --> 00:46:45,759 Hoe konden ze zo gelukkig zijn? 677 00:46:45,933 --> 00:46:47,587 Kijk naar deze plek, dat hebben ze niets. 678 00:46:47,761 --> 00:46:51,243 - Nee, maar wat ze hebben is meer waardevoller dan goud. 679 00:46:51,417 --> 00:46:53,549 Waarom helpt Jimmy hen niet? Hij verdient een goed leven. 680 00:46:53,723 --> 00:46:57,553 Nou, hij wordt aangeboden, maar Roberta wil geen liefdadigheid aanvaarden. 681 00:46:57,727 --> 00:47:01,514 Wat ze wil is dat bewijzen ze kan het zelf maken. 682 00:47:01,688 --> 00:47:05,170 Op eigen benen staan. Branden haar eigen, verdomd. 683 00:47:05,344 --> 00:47:06,911 Op eigen benen staan. Branden haar eigen, verdomd. 684 00:47:07,085 --> 00:47:07,694 Op eigen benen staan. Branden haar eigen, verdomd. 685 00:47:08,129 --> 00:47:09,391 Het is echt vervelend... 686 00:47:09,565 --> 00:47:13,047 Maar het operatieve woord is verdienen. 687 00:47:13,221 --> 00:47:17,617 Als iemand haar maar zou betalen wat ze werkelijk waard is. 688 00:47:17,791 --> 00:47:22,056 Ik vraag me af wie dat zou kunnen zijn? Misschien is de Kerstman een beetje vroeg. 689 00:47:22,230 --> 00:47:23,841 Hij is nooit vroeg. Laat mij het zeggen deze hier... 690 00:47:32,240 --> 00:47:34,199 Frank. 691 00:47:34,373 --> 00:47:36,244 Hallo, Roberta. 692 00:47:36,418 --> 00:47:38,899 Wie is dat? 693 00:47:39,073 --> 00:47:41,206 Horloge. 694 00:47:41,380 --> 00:47:44,209 Mag ik binnenkomen? 695 00:47:44,383 --> 00:47:46,907 Is alles in orde? 696 00:47:47,081 --> 00:47:48,866 Dit is Frank. 697 00:47:55,960 --> 00:48:00,660 Hoi Lily. Ik heb je meegenomen iets. 698 00:48:08,363 --> 00:48:11,323 Bedankt. 699 00:48:11,671 --> 00:48:14,326 Hé, Lily, 700 00:48:14,500 --> 00:48:17,242 Waarom zeg je niet dat we erheen gaan? Die van mevrouw Martel en haal er wat van die beroemde warme chocolademelk? 701 00:48:17,416 --> 00:48:19,897 - Dat is een geweldig idee. 702 00:48:26,991 --> 00:48:29,254 Wat wil je, Frank? 703 00:48:29,428 --> 00:48:31,778 Ik wil Kerstmis doorbrengen met mijn familie. 704 00:48:31,952 --> 00:48:33,606 En welke familie zou dat zijn? 705 00:48:33,780 --> 00:48:36,348 De familie die je eerder verliet Is Lily überhaupt geboren? 706 00:48:36,522 --> 00:48:40,134 Kijk, ik geef toe dat ik er een paar slecht heb gemaakt keuzes. 707 00:48:40,308 --> 00:48:42,441 Ik weet niet welk soort schuldgevoel wat je hier aan de hand hebt, 708 00:48:42,615 --> 00:48:46,358 maar het is te laat. 709 00:48:46,532 --> 00:48:48,664 - Kijk eens naar deze plek, Roberta. 710 00:48:48,838 --> 00:48:50,666 Is dit een manier om een kind? 711 00:48:50,840 --> 00:48:52,320 Het gaat prima met ons, dank je jij. 712 00:48:52,494 --> 00:48:55,106 Ben je? 713 00:48:55,280 --> 00:48:58,500 Want ik denk het niet. En ik wil mijn dochter er wat van geven de dingen die je niet kunt. 714 00:48:58,674 --> 00:49:02,591 Je dochter? Je hebt geen recht om haar uw dochter te noemen. 715 00:49:02,765 --> 00:49:07,683 Kijk, Roberta, ik ben veranderd. 716 00:49:07,857 --> 00:49:10,860 Ik ben nu getrouwd met een geweldige vrouw. 717 00:49:11,035 --> 00:49:13,602 Maar wij kunnen geen kinderen krijgen. 718 00:49:13,776 --> 00:49:15,517 Dus ik wil terug zijn in het leven van mijn dochter. 719 00:49:15,691 --> 00:49:17,389 Ik wil dat ze deel uitmaakt van mijn leven familie. 720 00:49:17,563 --> 00:49:19,217 Je wilt Lily niet in je leven omwille van haar, 721 00:49:19,391 --> 00:49:21,436 jij wilt Lily in je leven voor jouw bestwil. 722 00:49:21,610 --> 00:49:25,310 Het spijt me, Roberta, maar dat mag wel geen keuze hebben. 723 00:49:25,484 --> 00:49:26,920 Wat is dit? 724 00:49:27,094 --> 00:49:28,704 Ik breng je naar rechtbank voor de voogdij over Lily. 725 00:49:28,878 --> 00:49:30,445 Ik ga halen haar uit dit alles. 726 00:49:30,619 --> 00:49:33,100 Wat? 727 00:49:33,274 --> 00:49:36,974 Je bent gewoon te koppig om het te zien dat ik haar een beter gevoel kan geven leven dan je kunt. 728 00:49:45,765 --> 00:49:48,898 Dat kan hij toch niet? 729 00:49:49,073 --> 00:49:53,991 Misschien. Alleen de toekomst kan het uitwijzen. 730 00:50:05,611 --> 00:50:09,919 Stuifmeel. 731 00:50:10,094 --> 00:50:15,229 Hoe kunnen mensen hiermee leven? stinkend gras, bloemen en bomen. 732 00:50:15,403 --> 00:50:17,884 Wacht even, dit ziet er zo uit vertrouwd. 733 00:50:18,058 --> 00:50:20,365 Dit is het huis van mijn zus Beth. 734 00:50:20,539 --> 00:50:22,454 - Hoe lang geleden ben je hier geweest? 735 00:50:22,628 --> 00:50:24,369 Te lang. 736 00:50:24,543 --> 00:50:31,245 - Kom, laten we eens kijken. Waar ben je bang voor? 737 00:50:31,419 --> 00:50:34,901 Nou, na wat je me liet zien Roberta's, wie weet wat je bent ga het mij hierna laten zien. 738 00:50:35,075 --> 00:50:38,557 Ik laat je de impact zien je hebt op die van anderen leeft. 739 00:50:38,731 --> 00:50:40,950 Weet je, het zijn er veel van mensen die veel krijgen 740 00:50:41,125 --> 00:50:42,952 van plezier uit het simpele dingen in het leven, 741 00:50:43,127 --> 00:50:48,393 en geloof het of niet, ze krijgen het gaat prima zonder jou. 742 00:50:51,874 --> 00:50:57,532 Sorry. Ik beloof je dat ik dat niet zal doen laat je deze keer iets slechts zien. 743 00:50:57,706 --> 00:51:01,275 Belofte. - Beloof het, steek mijn hart over. 744 00:51:07,847 --> 00:51:10,937 Kom op, papa, alsjeblieft. Kunnen we niet vanavond al onze cadeautjes openmaken? 745 00:51:11,111 --> 00:51:14,636 Je kent onze traditie, één op Kerstavond en de rest Kerstdag. 746 00:51:14,810 --> 00:51:18,597 - Maar papa, hoe gaan we dat doen? weet welk cadeau de Kerstman heeft achtergelaten achter? 747 00:51:18,771 --> 00:51:21,600 Ja, wat als onze vaste klant is? cadeautjes werden verward met de zijne? 748 00:51:21,774 --> 00:51:24,951 - Mm hmm. We kunnen echt zijn cadeautjes maken speciaal. 749 00:51:25,125 --> 00:51:28,389 Hij heeft het hele jaar gewerkt om te maken zij. 750 00:51:28,563 --> 00:51:33,612 Leuk geprobeerd. 751 00:51:34,221 --> 00:51:39,357 - Wat een warme en gezellige kamer. ik kan de kerst bijna voelen juich hier toe. 752 00:51:39,531 --> 00:51:40,749 Ze zien er gelukkig uit, nietwaar. 753 00:51:40,923 --> 00:51:43,012 - Ze zijn blij. 754 00:51:43,187 --> 00:51:49,367 Waarvoor? Klein huis, twee kinderen om je zorgen over te maken, tonnen rekeningen betalen. 755 00:51:49,541 --> 00:51:53,632 - Hé, Beth en Jerry misschien niet miljonairs, 756 00:51:53,806 --> 00:51:56,287 maar er zit meer liefde in huis dan met geld te koop is, 757 00:51:56,461 --> 00:52:00,726 en dat is het uiteindelijk niet dat wat belangrijk is? 758 00:52:05,731 --> 00:52:08,690 Hoe moet ik nu een bedruipen? kalkoen met al dit gelach gebeurt hier? 759 00:52:08,864 --> 00:52:11,128 Ze probeerden mij zover te krijgen laat ze alle cadeautjes openmaken. 760 00:52:11,302 --> 00:52:18,439 Nee, nee, absoluut niet. ik, aan de andere kant, ga open allemaal van mij. 761 00:52:21,050 --> 00:52:26,752 Het is jammer dat je het mist over dit soort dingen allemaal jaar. 762 00:52:26,926 --> 00:52:28,710 - Stop, stop, stop, stop, ik geef, ik geef, ik geef, oké. 763 00:52:28,884 --> 00:52:30,364 Oké, we mogen open presenteert. 764 00:52:30,538 --> 00:52:31,713 Een. 765 00:52:31,887 --> 00:52:33,454 Het was het proberen waard. 766 00:52:33,628 --> 00:52:35,326 Oké, welke wil je hebben opendoen? 767 00:52:35,500 --> 00:52:37,415 Ik wil die van tante Carol openen. -Ik ook. 768 00:52:37,589 --> 00:52:39,025 Van tante Carol? 769 00:52:39,199 --> 00:52:41,201 Ja. Weet je nog toen Roberta heb ze laten vallen? 770 00:52:41,375 --> 00:52:44,030 - Mm hmm. Ze zei dat tante Carol ze had uitgekozen speciaal voor ons uit. 771 00:52:44,204 --> 00:52:48,687 We weten dat haar cadeautjes dat niet zijn Goed, maar ze heeft het nogal druk. - Behoorlijk druk. 772 00:52:48,861 --> 00:52:52,299 En als ze er de tijd voor kan nemen ga naar buiten en haal iets voor ons, wij zou het moeten waarderen. 773 00:52:52,473 --> 00:52:53,648 Ja, waardeer het. 774 00:52:53,822 --> 00:52:55,389 Nou, ik ben bezig. 775 00:52:55,563 --> 00:52:57,217 - Natuurlijk wel. 776 00:52:57,391 --> 00:52:59,045 Niet zo druk. 777 00:52:59,219 --> 00:53:02,222 Mam, vond tante Carol het leuk? cadeautjes die we voor haar hebben gemaakt? 778 00:53:02,396 --> 00:53:04,093 Oh lieverd, ze hield van ze. 779 00:53:04,268 --> 00:53:09,534 Ze kon niet geloven dat jij dat was heb ze zelf gemaakt. 780 00:53:09,708 --> 00:53:11,405 Tyler. 781 00:53:13,799 --> 00:53:15,453 Je denkt niet dat die er is kans dat ze langskomt vanavond? 782 00:53:15,627 --> 00:53:21,459 - Wauw, een Maggie Waggie-pop. ik wilde er één van. 783 00:53:21,633 --> 00:53:24,766 Mam, pap, kijk hier eens naar. 784 00:53:24,940 --> 00:53:27,769 O, wauw. -Die moesten meer dan 20 kosten dollar. 785 00:53:27,943 --> 00:53:29,467 Roberta gebruikte er zelf een paar geld. 786 00:53:29,641 --> 00:53:30,729 Waarom? 787 00:53:30,903 --> 00:53:32,687 Om jou te beschermen. 788 00:53:32,861 --> 00:53:35,342 Ze wilde niet het enige gezin je hebt ter wereld om na te denken 789 00:53:35,516 --> 00:53:41,740 dat je goedkoop was, of dat je het maakte niet uit. 790 00:53:41,914 --> 00:53:44,743 Hé kinderen, hoe zit het met lezen? een klein stukje Kerst Carol voor het eten? 791 00:53:44,917 --> 00:53:45,961 Ik haal het boek. 792 00:53:46,135 --> 00:53:48,877 - Ik word Tiny Tim. 793 00:53:49,051 --> 00:53:56,233 Ik hou van dit verhaal. 794 00:53:56,407 --> 00:53:58,757 Hier, papa. 795 00:53:58,931 --> 00:53:59,671 Jammer, nietwaar? 796 00:53:59,845 --> 00:54:01,325 Wat? 797 00:54:01,499 --> 00:54:03,152 Er is nog plek op de bank. 798 00:54:03,327 --> 00:54:04,893 Marley was om te beginnen al dood. 799 00:54:05,067 --> 00:54:07,679 Er bestaat geen enkele twijfel daarover. 800 00:54:07,853 --> 00:54:11,552 Het register van zijn begrafenis werd ondertekend door de predikant.. 801 00:54:11,726 --> 00:54:14,381 Ik kan dit niet meer bekijken. Het is te pijnlijk. 802 00:54:14,555 --> 00:54:18,298 Kijk naar ze. Ze zijn zo blij. 803 00:54:18,472 --> 00:54:20,169 Ik weet. 804 00:54:22,650 --> 00:54:24,348 God zegene je. 805 00:54:26,959 --> 00:54:30,484 Nee wij, daar zijn we niet aan toe deel nog. 806 00:54:30,658 --> 00:54:32,530 Let wel, dat is niet mijn bedoeling zeg dat ik het weet 807 00:54:32,704 --> 00:54:35,620 naar mijn eigen weten wat daar is is... - Kom op. 808 00:54:42,670 --> 00:54:45,456 Let op je rug, let op je terug. 809 00:54:45,630 --> 00:54:47,066 Oh, geweldig, geweldig, geweldig, geweldig. Uitstekend. 810 00:54:47,240 --> 00:54:48,850 Eh, we moeten er nog wat halen gaat meteen. 811 00:54:49,024 --> 00:54:50,374 Hoe is de aardappelpuree komt? 812 00:54:50,548 --> 00:54:51,505 - Ze zijn goed. 813 00:54:51,679 --> 00:54:53,377 Geweldig. 814 00:54:53,551 --> 00:54:55,466 Jongens, bedankt allemaal Hartelijk dank voor je hulp, oké? 815 00:54:55,640 --> 00:54:57,381 Wij konden dit allemaal niet doen zonder jou. 816 00:54:57,555 --> 00:54:58,512 - Waarom laat je mij dit zien? 817 00:54:58,686 --> 00:55:00,645 Omdat je depressief bent. 818 00:55:00,819 --> 00:55:01,950 Ik dacht dat het je zou opvrolijken om te zien 819 00:55:02,124 --> 00:55:04,953 je oude vriend John zo blij. 820 00:55:05,127 --> 00:55:07,956 - En dit hier is waarom ik hou van Kerstmis. 821 00:55:08,130 --> 00:55:10,829 Ooit was je zo gelukkig. Was jij dat niet? 822 00:55:11,003 --> 00:55:12,961 Lang geleden. 823 00:55:13,135 --> 00:55:17,836 En wiens schuld denk je dat het is Ben je nu niet gelukkig? 824 00:55:18,010 --> 00:55:21,927 Oké, prima. Ik had het kunnen maken wat verschillende keuzes, 825 00:55:22,101 --> 00:55:27,628 aardiger geweest voor een paar mensen. Maar Hé, je kunt niet discussiëren met de eindresultaat. 826 00:55:27,802 --> 00:55:30,457 - Oké, als jij dat zo bent er over voelen. 827 00:55:30,631 --> 00:55:33,547 Het heeft geen zin om in de verleden, hè? 828 00:55:33,721 --> 00:55:36,420 Snap je het, leven in het verleden? Geest van kerstcadeau. 829 00:55:36,594 --> 00:55:39,379 Hallo? Is dit ding op? 830 00:55:39,553 --> 00:55:45,690 We zijn bijna klaar. 831 00:55:50,695 --> 00:55:52,566 Ik hoefde dat allemaal niet te zien. - Ja, dat heb je gedaan. 832 00:55:52,740 --> 00:55:53,785 Waar zijn we nu? 833 00:55:53,959 --> 00:55:56,701 We staan ​​op een scheiding van de wegen. 834 00:55:56,875 --> 00:55:59,878 Wacht even, dat is niet zo Moet je mij terugbrengen? 835 00:56:00,052 --> 00:56:04,273 Nee. Het is de bedoeling dat je jouw eigen weg terug. 836 00:56:04,448 --> 00:56:06,841 Hé, ik ben een druk man, dat heb ik dingen om te doen. 837 00:56:07,015 --> 00:56:08,887 Denk je dat je de enige bent die een bezoek van de Geest nodig heeft Van kerstcadeau? 838 00:56:09,061 --> 00:56:10,802 Nou, ik dacht... 839 00:56:10,976 --> 00:56:12,891 Nee, het is tijd dat ik verder ga. Geen rust voor de goddelozen. 840 00:56:13,065 --> 00:56:14,632 Inactieve handen, weet je, 841 00:56:14,806 --> 00:56:17,286 Ik ben eigenlijk aan het maken ik voel me misselijk. 842 00:56:17,461 --> 00:56:19,593 Het is alsof ik er geen controle over heb. 843 00:56:19,767 --> 00:56:22,248 - Wacht, dat is niet de bedoeling laat me meer zien? 844 00:56:22,422 --> 00:56:26,295 Ik heb je alles laten zien wat ik kan. 845 00:56:26,470 --> 00:56:33,259 Nu is het tijd voor jou om te kijken jezelf wat je zult worden. 846 00:56:33,433 --> 00:56:36,610 Hoe moet ik terug komen? 847 00:56:36,784 --> 00:56:40,440 Auto wacht op je. 848 00:56:40,614 --> 00:56:43,400 Auto? 849 00:56:49,057 --> 00:56:58,632 Godzijdank. Jongen, ben ik blij je te zien. Hoi. O ja. 850 00:56:58,806 --> 00:57:01,330 Je hebt er waarschijnlijk verhalen over gehoord mij van andere limousinechauffeurs. 851 00:57:01,505 --> 00:57:03,550 Houdt niet van praten, doe dat dan niet oogcontact. 852 00:57:03,724 --> 00:57:06,292 Nou, ze zijn allemaal waar. 853 00:57:06,466 --> 00:57:09,295 Nee, ik maak een grapje, ik maak een grapje grapje. Zo was ik vroeger 854 00:57:09,469 --> 00:57:12,559 maar dit is de nieuwe ik, dus je kunt gerust oplichten 855 00:57:12,733 --> 00:57:17,434 en ben jij de laatste geest? 856 00:57:20,524 --> 00:57:23,091 Leuke truc. 857 00:57:28,662 --> 00:57:33,450 Pardon, mag ik het u vragen? iets? 858 00:57:34,712 --> 00:57:37,671 Jij bent de derde geest, toch? 859 00:57:37,845 --> 00:57:42,371 Heb ik gelijk? 860 00:57:42,546 --> 00:57:45,810 Oké, tot nu toe heb ik, Ik heb het verleden gehad, en 861 00:57:45,984 --> 00:57:47,681 en toen had ik het cadeau. 862 00:57:47,855 --> 00:57:49,117 Dus ik bedoel, dat is niet zo Je hebt een genie nodig om dat uit te zoeken 863 00:57:49,291 --> 00:57:51,511 jij moet de geest van zijn Kerst toekomst. 864 00:57:51,685 --> 00:57:53,948 Eh, laat mij het je vragen iets, 865 00:57:54,122 --> 00:57:55,689 het is maar een klein beetje iets dat altijd is 866 00:57:55,863 --> 00:57:58,910 stoorde mij. Is het geest of is het geest? 867 00:57:59,084 --> 00:58:01,260 Omdat ik dat nooit zou kunnen zoek dat maar eens uit. 868 00:58:01,434 --> 00:58:06,178 Ik bedoel, sommige mensen zeggen geest, en sommige mensen zeggen geest. Is, is, 869 00:58:06,352 --> 00:58:07,788 is er een verschil? 870 00:58:07,962 --> 00:58:09,007 Vinden jullie er eentje leuk? de ander? 871 00:58:09,181 --> 00:58:10,878 Ik bedoel, persoonlijk, 872 00:58:11,052 --> 00:58:13,402 persoonlijk vind ik het leuk geest. Ik bedoel, geest is gewoon... 873 00:58:13,577 --> 00:58:16,580 het lijkt zo voetgangersgebied. Maar geest, nu dat, dat tovert 874 00:58:16,754 --> 00:58:20,584 daar ontstaat een mysterie. En ... 875 00:58:24,413 --> 00:58:34,293 Hé, hé, hé, hé. Hoi. 876 00:58:34,467 --> 00:58:40,429 Hallo? Hallo? Iemand? Hallo? Geest? 877 00:58:54,095 --> 00:58:57,055 Jij hebt mij teruggebracht. Weet je, Je was niet zo slecht als ik dacht 878 00:58:57,229 --> 00:58:58,926 jij zou het worden. 879 00:58:59,100 --> 00:59:01,320 Dus ik denk dat mijn toekomst dat niet is ziet er zo slecht uit, hè? 880 00:59:01,494 --> 00:59:04,410 O ja, ja, ja. Niet doen zich zorgen maken. 881 00:59:04,584 --> 00:59:06,760 Je hoeft het mij niet te vertellen tweemaal. 882 00:59:06,934 --> 00:59:11,504 Bedankt. Eh, dat is oké, 883 00:59:11,678 --> 00:59:14,551 Ik ben goed. Ik denk dat ik het weet waar ik heen ga. 884 00:59:19,468 --> 00:59:23,211 Het spijt me, gesloten set. Ik weet zeker dat je het begrijpt. 885 00:59:27,346 --> 00:59:30,958 Kom op, hallo? 886 00:59:31,132 --> 00:59:33,352 Kom op. 887 00:59:33,526 --> 00:59:35,049 Oké, nu ben je dat maakt me bang. Hulp. 888 00:59:39,097 --> 00:59:44,929 En nu, het leven uit Hollywood, Californië, het is de Vakantiespecial van Carol Show. 889 00:59:45,103 --> 00:59:48,323 Hallo en welkom bij de speciale kersteditie van 890 00:59:48,497 --> 00:59:52,153 De Carol-show. Vandaag hebben we verzamelde een groot aantal gasten die 891 00:59:52,327 --> 00:59:54,460 hebben de belangrijkste gekozen vakantie, 892 00:59:54,634 --> 00:59:58,507 Kerstmis, om hun familie te vertellen iets. Ik haat je. 893 00:59:58,682 --> 01:00:02,990 Binnenkort te zien in The Carol Toon. Hoe, hoe, hoe. 894 01:00:07,081 --> 01:00:11,390 -Dat was geweldig. Ik ga gaan praat met haar. 895 01:00:11,564 --> 01:00:14,349 -Ja, ja, dat als leuk, Carol. 896 01:00:14,523 --> 01:00:18,397 -Nu is de eerste gast een jonge gast dame wie is 897 01:00:18,571 --> 01:00:20,704 de bom zal laten vallen haar ouders. 898 01:00:20,878 --> 01:00:23,271 Ze hebben geen idee wat er is komt. 899 01:00:23,445 --> 01:00:25,317 - Waarom haat ze ze? 900 01:00:25,491 --> 01:00:28,059 Iets over dat ze in de steek zijn gelaten haar, en het ruïneerde haar leven of 901 01:00:28,233 --> 01:00:31,497 zoiets soort onzin. Ik kan niet wachten om de look te zien 902 01:00:31,671 --> 01:00:35,283 hun gezichten als ze zegt: ze, ze hebben mij mijn jeugd afgenomen. 903 01:00:35,457 --> 01:00:38,286 Dit gaat goed zijn. 904 01:00:38,460 --> 01:00:44,249 Het spijt me Hal, ik kan het niet doen dit. Ik kan deze show niet doen, nietwaar vandaag. 905 01:00:44,423 --> 01:00:50,037 Wat? Nou, waarom niet? 906 01:00:50,211 --> 01:00:53,258 Is het ooit bij je opgekomen? hoe pijnlijk dit ook kan zijn zij? 907 01:00:53,432 --> 01:00:55,913 Nou ja, niet pijnlijker dan de man in de show van gisteren wie 908 01:00:56,087 --> 01:00:57,566 had vijf verschillende vrouwen op vijf verschillende staten. 909 01:00:57,741 --> 01:00:58,785 Je had er geen probleem om dat te doen. 910 01:00:58,959 --> 01:01:01,396 De voorstelling van gisteren ging niet over mij. 911 01:01:01,570 --> 01:01:06,532 O, arme kleine Carol. Moest opgroeien zonder haar familie. 912 01:01:06,706 --> 01:01:08,403 Hé, kijk eens om je heen, lieverd taart, 913 01:01:08,577 --> 01:01:10,405 Je hebt het mooi gedaan wel zonder hen. 914 01:01:10,579 --> 01:01:12,320 Dit is niet waarvoor ik mij heb aangemeld. 915 01:01:12,494 --> 01:01:17,021 Dit, dit is wat geworden soort freakshow. 916 01:01:17,195 --> 01:01:19,240 Nou, je had geen probleem met deze freakshow 917 01:01:19,414 --> 01:01:22,330 toen het nummer één werd overdag. Je vond het geweldig. 918 01:01:22,504 --> 01:01:23,897 Ik wil gewoon mijn show terug. 919 01:01:24,071 --> 01:01:27,074 Dit is de show waar je naartoe gaat te doen. 920 01:01:27,248 --> 01:01:30,469 U heeft een contract, mevrouw Cartman, en jij ook eer het, 921 01:01:30,643 --> 01:01:31,165 of ik sleep je voor de rechter, 922 01:01:31,339 --> 01:01:32,558 klaag je aan, 923 01:01:32,732 --> 01:01:34,473 en neem alles wat je hebt. 924 01:01:34,647 --> 01:01:38,042 Waar ga je heen? Je kunt niet, waar denk je dat je heen gaat? 925 01:01:38,216 --> 01:01:41,698 Als je deze show verlaat, kun je dat doen kus je carrière vaarwel. 926 01:01:46,441 --> 01:01:52,273 Ik heb genoeg gezien, ik wil gaan terug. Alsjeblieft, ik heb er genoeg van. 927 01:02:07,462 --> 01:02:10,727 Hoi. Wat doen we hier? 928 01:02:13,686 --> 01:02:18,386 Oké, kijk, dit is waarom we een smogprobleem in deze stad. 929 01:02:31,138 --> 01:02:36,840 O mijn god. Ik ben het. 930 01:03:01,299 --> 01:03:04,171 Voormalig? 931 01:03:30,502 --> 01:03:32,243 Het kan nog erger zijn. 932 01:03:32,417 --> 01:03:35,899 Persoonlijke optredens kunnen met zich meebrengen met goed geld. 933 01:03:53,133 --> 01:03:55,396 Is dit wat er van wordt ik? 934 01:03:55,570 --> 01:03:58,269 Staan op straathoeken borden vasthouden? 935 01:04:14,154 --> 01:04:19,638 Het is triest. Ze stierf volledig alleen. 936 01:04:19,812 --> 01:04:25,296 -Je kunt niet zeggen dat ze dat niet deed verdienen het. 937 01:04:25,470 --> 01:04:28,429 Als ze ervoor had gekozen om een ander soort persoon, 938 01:04:28,603 --> 01:04:30,954 misschien waren er dingen geweest beter voor veel mensen. 939 01:04:31,128 --> 01:04:33,304 -Het leven is vol misschienen. 940 01:04:33,478 --> 01:04:36,524 -Hoe gaat het met Lily? 941 01:04:36,698 --> 01:04:42,400 Ze is in orde, denk ik. Getrouwd en woonachtig in Chicago. 942 01:04:42,574 --> 01:04:46,099 Ze heeft me dat allemaal nooit vergeven tijd die ik met Carol doorbracht en niet met haar. 943 01:04:46,273 --> 01:04:48,536 Wij praten niet zo veel meer. 944 01:04:48,710 --> 01:04:51,235 Dingen waren nooit de hetzelfde nadat ik de voogdij verloor 945 01:04:51,409 --> 01:04:54,194 Frank en ik konden haar alleen maar zien elk ander weekend. 946 01:04:54,368 --> 01:04:57,067 - Ze verloor Lily. 947 01:04:57,241 --> 01:05:00,331 - Ik dacht dat er meer zouden zijn mensen hier. 948 01:05:00,505 --> 01:05:02,420 Heb je dat gedaan? 949 01:05:02,594 --> 01:05:04,988 -Niet echt. 950 01:05:05,162 --> 01:05:10,471 Nou, het is leuk je te zien. 951 01:05:10,645 --> 01:05:15,346 Ja, jij ook. 952 01:05:18,305 --> 01:05:22,135 Dag, Carol. 953 01:05:33,451 --> 01:05:39,283 Vertel me eens, zijn dit de dingen? je hebt het mij laten zien, 954 01:05:39,457 --> 01:05:44,375 zijn zij schaduwen van wat zou kunnen zijn zijn, of wat zal zijn? 955 01:05:48,509 --> 01:05:53,340 Alsjeblieft. Ik ben een ander persoon dan ik vóór deze bezoeken was. 956 01:05:53,514 --> 01:05:55,212 Ik moet dat van jou geloven zou mij deze dingen niet laten zien 957 01:05:55,386 --> 01:05:57,518 als ik alle hoop had verloren. 958 01:05:57,692 --> 01:06:00,130 Ik kan veranderen. Ik wil veranderen. 959 01:06:00,304 --> 01:06:02,132 Ik ga Kerstmis binnenhouden mijn hart, 960 01:06:02,306 --> 01:06:04,482 en ik ga het houden het is daar het hele jaar door. 961 01:06:04,656 --> 01:06:09,139 Alsjeblieft, alsjeblieft. Ik ga om te veranderen, ik ga veranderen. 962 01:06:09,313 --> 01:06:20,411 Ik ga veranderen. Ik ga naar, alsjeblieft. 963 01:06:20,585 --> 01:06:22,935 Alsjeblieft, ik zal de cadeaus niet vergeten Ik ben vanavond getoond. 964 01:06:23,109 --> 01:06:29,115 Alle lessen die ik heb geleerd, alsjeblieft. Ik ga veranderen, ik kan veranderen, alstublieft. 965 01:06:29,289 --> 01:06:33,337 Alsjeblieft. Ik zal veranderen, ik zal verandering. 966 01:06:33,511 --> 01:06:42,128 Ik kan veranderen. Ik kan veranderen. ik kan veranderen. Ik zal veranderen. 967 01:06:44,957 --> 01:06:51,616 Carol? Carol? Sorry, Carol, maar wij gaan wonen in 45. 968 01:06:51,790 --> 01:06:53,096 Ik heb het niet gemist. 969 01:06:53,270 --> 01:06:54,749 Mag ik ze vertellen dat je dat bent? komt? 970 01:06:54,923 --> 01:06:57,361 Ja, zeg ze dat ik kom. Ziek wees daar. 971 01:06:57,535 --> 01:06:59,798 Ik wil niet dat iemand wacht ik. 972 01:06:59,972 --> 01:07:03,323 En Jimmy, ik weet dat je dat wilt om Roberta te helpen. 973 01:07:03,497 --> 01:07:07,066 Maak je geen zorgen, dat hoeft niet. Het komt allemaal goed. 974 01:07:07,240 --> 01:07:09,112 Oké. 975 01:07:09,286 --> 01:07:11,244 Ik kom er zo aan, dat beloof ik. Maar wil je mij een plezier doen? 976 01:07:11,418 --> 01:07:13,507 Wil je tegen Roberta zeggen dat ik dat wil? even met haar praten? 977 01:07:13,681 --> 01:07:16,032 - Zeker. Bedankt. 978 01:07:22,734 --> 01:07:26,825 Ze hebben het gedaan, tante Marla. 979 01:07:26,999 --> 01:07:35,399 Ze hebben het in één middag gedaan. Bedankt. Bedankt. 980 01:07:35,573 --> 01:07:39,751 Roberta, kom binnen. 981 01:07:39,925 --> 01:07:47,150 Ga hier naar binnen en sluit de deur. 982 01:07:47,324 --> 01:07:50,849 Ik wil precies weten hoeveel die je hebt uitgegeven aan de cadeaus voor mij nichtje en neefje. 983 01:07:51,023 --> 01:07:53,939 - Oh, het spijt me Carol, ik ben gegaan iets boven budget. 984 01:07:54,113 --> 01:07:56,159 Maar ik maakte het verschil goed, maak je geen zorgen. 985 01:07:56,333 --> 01:08:00,337 - Nou, ik heb iets te zeggen aan jou. 986 01:08:00,511 --> 01:08:01,555 Bedankt! 987 01:08:01,729 --> 01:08:04,428 Pardon? 988 01:08:04,602 --> 01:08:08,649 Oh, heel erg bedankt voor het maken Ik zie eruit als een goede tante. 989 01:08:08,823 --> 01:08:11,304 - Graag gedaan. 990 01:08:15,003 --> 01:08:18,877 Roberta, je hebt altijd beschermd ik, en ik, ik heb dat nooit echt gedaan 991 01:08:19,051 --> 01:08:21,619 zei dankje. Maar dat is alles gaan veranderen. Ten eerste, 992 01:08:21,793 --> 01:08:29,235 Ik schaam me voor wat ik je betaal. En ik wil verdubbelen, nee ik, 993 01:08:29,409 --> 01:08:31,846 Ik wil je salaris verdrievoudigen. 994 01:08:32,020 --> 01:08:33,848 - Voel je je goed? 995 01:08:34,022 --> 01:08:36,851 Ik heb me er nog nooit zo goed in gevoeld mijn hele leven. 996 01:08:37,025 --> 01:08:38,810 Je kent dat huurhuis I hebben in de Vallei? 997 01:08:38,984 --> 01:08:41,334 - Ik weet het, ik beloof het, meteen daarna de feestdagen 998 01:08:41,508 --> 01:08:43,336 Ik zal er iemand voor vinden. Het is alleen dat je zo bijzonder bent 999 01:08:43,510 --> 01:08:44,903 over aan wie je verhuurt, dat... 1000 01:08:45,077 --> 01:08:47,862 - Nee, ik wil niet dat je huurt het uit. 1001 01:08:48,036 --> 01:08:52,432 Ik wil dat jij en Lily dat doen beweeg erin. Gratis huren. 1002 01:08:52,606 --> 01:08:55,914 Het wordt tijd dat je weggaat die kleine slaapkamer plaatst jou hebben. 1003 01:08:56,088 --> 01:09:01,093 En, en in de tussentijd, 1004 01:09:01,267 --> 01:09:03,791 Ik wil dat jij en Lily gaan kopen de 1005 01:09:03,965 --> 01:09:06,794 grootste kerstboom die jij hebt kan vinden. 1006 01:09:06,968 --> 01:09:09,884 Wacht, je hebt versieringen nodig, hier, en, nou ja 1007 01:09:10,058 --> 01:09:13,671 lampen natuurlijk. Ach, gewoon neem het hele ding. 1008 01:09:13,845 --> 01:09:16,064 Haal alles wat je nodig hebt. Ik wil zorg dat je iets krijgt 1009 01:09:16,239 --> 01:09:20,068 echt leuk voor Lily van haar Tante Carol. 1010 01:09:20,243 --> 01:09:25,378 Ik moet gaan, ik zou binnen moeten zijn make-up. 1011 01:09:25,552 --> 01:09:30,514 Oh, en in mijn portemonnee zit een, een kaartje voor mijn advocaat. 1012 01:09:30,688 --> 01:09:35,954 Neem het mee voor het geval er ooit iets gebeurt komt naar voren waar je een nodig hebt advocaat. 1013 01:09:36,128 --> 01:09:42,743 Vanavond bijvoorbeeld. Telefoongesprek hem. Hij is goed. Hij is echt goed 1014 01:09:42,917 --> 01:09:44,963 en ik betaal alles. 1015 01:09:45,137 --> 01:09:50,925 Maak je geen zorgen, het gaat allemaal gebeuren uitwerken. Het komt allemaal goed. 1016 01:09:51,099 --> 01:09:53,406 Hij is mijn advocaat, hij houdt van het aan mensen plakken. 1017 01:09:53,580 --> 01:09:57,758 Oh en, en de cadeaus niet, Maak je geen zorgen over het leveren van de geschenken. 1018 01:09:57,932 --> 01:10:00,500 Ze zijn rotzooi. ik weet niet wat ik dacht. 1019 01:10:00,674 --> 01:10:02,894 Ik heb iets beters gepland voor de bemanning. 1020 01:10:03,068 --> 01:10:06,550 Bovendien moet je uitgeven vanavond met Lily. 1021 01:10:06,724 --> 01:10:08,769 En wie je nog meer wilt om het mee door te brengen. 1022 01:10:08,943 --> 01:10:10,858 Ik moet naar de make-up. 1023 01:10:16,124 --> 01:10:18,605 Hé, jij, kom hier. 1024 01:10:24,132 --> 01:10:27,266 Het spijt me, mevrouw Cartman. Ik weet het je zei dat ik niet... 1025 01:10:27,440 --> 01:10:29,355 Wat heb je daar? 1026 01:10:29,529 --> 01:10:32,532 Jimmy zei dat hij het speelgoed moest pakken en, Dingen voor de pleegkinderen 1027 01:10:32,706 --> 01:10:33,838 en zorg ervoor dat ze die krijgen omdat je ze niet aan zou laten 1028 01:10:34,012 --> 01:10:35,492 de voorstelling vandaag. 1029 01:10:35,666 --> 01:10:36,754 Echt? 1030 01:10:36,928 --> 01:10:38,799 Ja, mevrouw. 1031 01:10:38,973 --> 01:10:42,760 Nou, allereerst neem je dat speelgoed terug naar de studio. 1032 01:10:42,934 --> 01:10:46,503 Want vandaag gaan we geef ze aan de pleegkinderen. 1033 01:10:46,677 --> 01:10:48,418 Wij zijn? - Ja, dat zijn we. En dan 1034 01:10:48,592 --> 01:10:50,811 Ik wil dat je naar de productie accountant 1035 01:10:50,985 --> 01:10:52,944 en laat hem je zoveel geven geld als je nodig hebt 1036 01:10:53,118 --> 01:10:54,685 om te verdubbelen wat we hebben. 1037 01:10:54,859 --> 01:10:56,339 -Wat? 1038 01:11:00,212 --> 01:11:06,784 Nu ga jij in beweging, voordat ik besluit je dat aardigheidje niet te geven Kerstbonus. 1039 01:11:06,958 --> 01:11:11,571 Ja, mevrouw. Hmm, vreugde voor de wereld. 1040 01:11:15,227 --> 01:11:18,056 Morgan, we zijn er zo opgewonden over heb je op de show. 1041 01:11:18,230 --> 01:11:21,146 Ik kan niet wachten om met je te praten over al het prachtige goede doel werk dat je doet. 1042 01:11:21,320 --> 01:11:24,192 - Het is een van de dingen die zo zijn heeft mij echt geluk gebracht. 1043 01:11:24,367 --> 01:11:27,152 Weet je, het is altijd echt lonend, en rond de 1044 01:11:27,326 --> 01:11:30,024 vakantie, het maakt het gewoon extra bijzonder, weet je. 1045 01:11:30,198 --> 01:11:33,506 - Nou, het is maar goed dat je dat bent mensen helpen. 1046 01:11:33,680 --> 01:11:36,117 - Bedankt. 1047 01:11:36,292 --> 01:11:39,991 Wees niet verbaasd als van nu zie je mij daar beneden een helpende hand toesteken. 1048 01:11:40,165 --> 01:11:42,559 - Hé, ik ga je vasthouden dat. - Oké. 1049 01:11:42,733 --> 01:11:45,649 - Pardon, juffrouw Maddox. Eh, Carol, we hebben je nodig in de kledingkast, we zijn live in 30. 1050 01:11:45,823 --> 01:11:47,651 Jimmy, zeg ze dat ik gelijk heb daar. 1051 01:11:47,825 --> 01:11:51,872 Ik wil niet dat iemand wacht ik. Het spijt me, een seconde. 1052 01:11:52,046 --> 01:11:55,615 Jimmy, nu wil ik niet klinken controleren of wat dan ook, 1053 01:11:55,789 --> 01:11:57,225 maar ik denk niet dat we het moeten gebruiken die kerstman. 1054 01:11:57,400 --> 01:11:58,314 Waarom niet? 1055 01:11:58,488 --> 01:12:00,620 Omdat het niet klopt. 1056 01:12:00,794 --> 01:12:03,536 Het is niet juist om er grappen over te maken hem, of deze vakantie. 1057 01:12:03,710 --> 01:12:05,886 - Nou, dat zal Hal niet ook zijn daar blij mee. 1058 01:12:06,060 --> 01:12:07,453 Vertel Hal maar dat we dat zijn 1059 01:12:07,627 --> 01:12:10,108 ga hem een geven fantastische voorstelling. 1060 01:12:10,282 --> 01:12:11,936 En we hoeven niet te verlagen onszelf. 1061 01:12:12,110 --> 01:12:16,027 - Oké. 1062 01:12:16,201 --> 01:12:20,988 Bedankt. Morgan, dat zou ik doen praat graag meer met je later hierover. 1063 01:12:21,162 --> 01:12:24,035 - Ja. zie je daarbuiten. - Oké. 1064 01:12:24,209 --> 01:12:31,869 En we zijn terug over vijf, vier, drie, twee... 1065 01:12:32,043 --> 01:12:37,048 Welkom terug bij Carol's live kerstavond Speciaal. 1066 01:12:37,222 --> 01:12:40,007 Ik moet je vertellen, tot a een tijdje geleden, 1067 01:12:40,181 --> 01:12:42,096 Ik wilde niet om deze show te doen. 1068 01:12:42,270 --> 01:12:44,621 Maar ik heb een geschenk gekregen. 1069 01:12:44,795 --> 01:12:47,580 Mij is het beste gegeven Kerstcadeau ooit. 1070 01:12:47,754 --> 01:12:50,278 Ik heb de gekregen gelegenheid vast te houden 1071 01:12:50,453 --> 01:12:52,150 de geest van Kerstmis in mijn hart. 1072 01:12:52,324 --> 01:12:55,980 Niet alleen in deze tijd van het jaar, maar het hele jaar door. 1073 01:12:56,154 --> 01:13:00,158 Ik heb ook de gelegenheid om sommigen te bedanken mensen. 1074 01:13:00,332 --> 01:13:09,297 En ik wil de mensen bedanken die deze show zo hebben gemaakt succesvol. 1075 01:13:09,472 --> 01:13:12,300 Mijn geweldige, geweldige bemanning. 1076 01:13:19,699 --> 01:13:21,962 En om ze op gepaste wijze te bedanken, 1077 01:13:22,136 --> 01:13:24,704 Ik wil delen mijn succes met hen. 1078 01:13:24,878 --> 01:13:30,144 Dus geen zeep en shampoo dit jaar. Zodra we onze volgende krijgen breken, 1079 01:13:30,318 --> 01:13:34,322 Ik neem mijn hele bemanning en personeel, 1080 01:13:34,497 --> 01:13:37,978 en hun gezinnen naar Hawaï. 1081 01:13:45,812 --> 01:13:48,032 Dit is wat deze vakantie is alles over. 1082 01:13:48,206 --> 01:13:52,036 Het is een tijd om mensen te helpen die misschien minder geluk dan jij. 1083 01:13:52,210 --> 01:13:55,953 Het is een tijd om alles te vieren goede dingen die je hebt. 1084 01:13:56,127 --> 01:14:00,218 En het is een tijd om dankbaar te zijn voor uw zegeningen. 1085 01:14:00,392 --> 01:14:05,223 Dit gevoel zou niet zomaar zo moeten zijn deze tijd van het jaar zou het zo moeten zijn het hele jaar door. 1086 01:14:05,397 --> 01:14:09,880 Ik heb dus een heel bijzondere aankondiging te doen. 1087 01:14:10,054 --> 01:14:12,926 Ik word al jaren opgejaagd van verschillende bedrijven die willen 1088 01:14:13,100 --> 01:14:16,321 om mijn naam op schoonheid te zetten producten en kledinglijnen. 1089 01:14:16,495 --> 01:14:19,890 Zelfs keukengerei. Dat is behoorlijk belachelijk, aangezien ik dat niet doe 1090 01:14:20,064 --> 01:14:24,068 weet zelfs waar de keuken is in mijn huis. 1091 01:14:24,242 --> 01:14:30,814 Maar de bottom-line is, ik wilde het pas doen nu. 1092 01:14:30,988 --> 01:14:34,208 Dus ik heb besloten dat ik ga om ze mijn naam te laten gebruiken. 1093 01:14:34,382 --> 01:14:39,300 En ik heb ook besloten dat ik wil dat alle winst wordt gebruikt om mensen te helpen. 1094 01:14:39,475 --> 01:14:44,262 En ik kan geen betere bedenken manier om dat voor elkaar te krijgen dan voor de winst 1095 01:14:44,436 --> 01:14:49,833 om naar alle daklozen te gaan schuilplaatsen in de stad 1096 01:14:50,007 --> 01:14:52,270 dat mijn oude vriend, 1097 01:14:52,444 --> 01:14:56,883 Goede kerel van het jaar, John Joyce is geopend. 1098 01:15:04,978 --> 01:15:10,418 Fijne kerstdagen, en wees aardig voor elkaar. 1099 01:15:10,593 --> 01:15:13,857 Prettige Feestdagen. 1100 01:15:18,862 --> 01:15:21,647 Dat is een omslag, dat is een wrap mensen. 1101 01:15:21,821 --> 01:15:24,955 - Goed gedaan, jongen. - Geweldige show, Carol. 1102 01:15:25,129 --> 01:15:29,307 - Goed bezig, baas. 1103 01:15:29,481 --> 01:15:34,268 - Het was mooi, prachtig. 1104 01:15:34,442 --> 01:15:35,879 Ik vond dat een prima show. 1105 01:15:36,053 --> 01:15:38,969 - Dat was de beste Carol Cartman-show ooit. 1106 01:15:39,143 --> 01:15:40,666 Hmm, het beste moet nog komen. 1107 01:15:40,840 --> 01:15:43,843 Carol, dat was fantastisch. 1108 01:15:44,017 --> 01:15:45,845 Jongen, jij blijft shows doen zoals dit, 1109 01:15:46,019 --> 01:15:47,978 en jij gaat door voor een lange, lange tijd. 1110 01:15:48,152 --> 01:15:50,328 Hmm, Hal, ik ben het van plan. Ik ben sorry voor de kerstman. 1111 01:15:50,502 --> 01:15:53,157 - Nee, maak je er geen zorgen over. Jij hadden gelijk, ik had het mis. 1112 01:15:53,331 --> 01:15:58,205 Dat soort dingen is niet Carol Cartman Show-materiaal. Leuk werk. 1113 01:15:58,379 --> 01:16:01,992 Mama, mag Carol langskomen? Kerstmis vanavond? 1114 01:16:02,166 --> 01:16:04,211 Weet je wat? Ik denk dat ik, eh, Ik zal een regencheck doen. 1115 01:16:04,385 --> 01:16:10,566 Er is ergens anders waar ik echt ben vanavond moet zijn. 1116 01:16:10,740 --> 01:16:12,132 Vrolijk Kerstfeest. 1117 01:16:12,306 --> 01:16:14,308 Vrolijk Kerstfeest. 1118 01:16:34,111 --> 01:16:36,896 Kom op, papa, alsjeblieft, kunnen we niet? vanavond al onze cadeautjes openmaken? 1119 01:16:37,070 --> 01:16:39,072 - Je kent onze traditie. Eén aan Kerstavond, 1120 01:16:39,246 --> 01:16:40,857 en de rest aan Kerstochtend. 1121 01:16:41,031 --> 01:16:42,380 Pa, hoe gaan we dat weten? 1122 01:16:42,554 --> 01:16:44,382 die de Kerstman links presenteert achter? 1123 01:16:44,556 --> 01:16:46,950 - Ja, wat als onze vaste klant is? cadeautjes worden verward met de zijne? 1124 01:16:47,124 --> 01:16:48,429 Mm hmm. 1125 01:16:48,604 --> 01:16:49,953 We zouden hem echt kunnen maken presenteert bijzonder. 1126 01:16:50,127 --> 01:16:53,609 Hij heeft het hele jaar gewerkt om te maken zij. 1127 01:17:02,356 --> 01:17:06,665 Oké, welk cadeau wil je? opendoen? 1128 01:17:06,839 --> 01:17:08,885 Jerry, ga kijken wie dat is. 1129 01:17:09,059 --> 01:17:11,061 En als het de Kerstman is, vertel het dan hem, ik heb er twee erg ondeugend 1130 01:17:11,235 --> 01:17:16,762 kleine kinderen hier. 1131 01:17:16,936 --> 01:17:17,850 Carol. 1132 01:17:18,024 --> 01:17:19,373 Hoi. 1133 01:17:19,547 --> 01:17:21,767 - Carol? - Kom binnen. 1134 01:17:21,941 --> 01:17:22,899 Carol. 1135 01:17:23,073 --> 01:17:25,684 Vrolijk Kerstfeest. 1136 01:17:25,858 --> 01:17:29,079 Kom binnen, kom binnen. 1137 01:17:29,253 --> 01:17:30,994 - Tante Carol. 1138 01:17:31,168 --> 01:17:34,345 Hallo, jongens. Hoi. Aww. 1139 01:17:34,519 --> 01:17:36,782 Wauw, voor wie zijn die? 1140 01:17:36,956 --> 01:17:38,610 Deze zijn voor jou. 1141 01:17:38,784 --> 01:17:41,134 Maar je hebt ons al een aanwezig, het ligt onder de boom. 1142 01:17:41,308 --> 01:17:45,008 Kom hier. 1143 01:17:45,182 --> 01:17:47,967 Ik ga het je vertellen jongens een geheim dat ik niet ben te trots op. 1144 01:17:48,141 --> 01:17:51,884 Die cadeautjes onder de boom, ik heb ze niet gekocht. 1145 01:17:52,058 --> 01:17:54,408 Ik heb mijn assistent Roberta laten gaan haal ze. 1146 01:17:54,582 --> 01:17:58,412 Ik dacht altijd dat ik het te druk had om cadeautjes voor mijn familie te kopen. 1147 01:17:58,586 --> 01:18:00,806 Maar ik had het mis, het spijt me. 1148 01:18:00,980 --> 01:18:05,898 - Maak je geen zorgen, we houden nog steeds van jij. 1149 01:18:06,072 --> 01:18:11,774 Bedankt, vriend. Ik hoop dat ik dat niet ben te laat voor het avondeten. 1150 01:18:11,948 --> 01:18:15,168 Ik ben zo blij dat jij dat bent hier. 1151 01:18:15,342 --> 01:18:16,735 Bedankt. 1152 01:18:16,909 --> 01:18:21,218 Vrolijk kerstfeest, zusje. 1153 01:18:21,392 --> 01:18:24,090 Zijn jullie popcorn? bespannen? 1154 01:18:24,264 --> 01:18:27,006 Ja, wil je helpen? - Meer dan wat dan ook, ja. 1155 01:18:27,180 --> 01:18:30,880 Ik ga eens kijken bij de kalkoen. 1156 01:18:35,319 --> 01:18:37,713 Tante Carol, vond je de... leuk? cadeautjes die we voor je hebben gemaakt? 1157 01:18:37,887 --> 01:18:41,107 Vond ik ze leuk? Ik hield van ze. 1158 01:18:41,281 --> 01:18:44,154 Ik kan niet geloven dat jullie het gemaakt hebben die allemaal zelf. 1159 01:18:44,328 --> 01:18:46,939 Weet je, papa, tante Carol bracht al deze cadeautjes mee, 1160 01:18:47,113 --> 01:18:50,247 en ze zal hier niet zijn morgen. Dus waarschijnlijk wil ze dat 1161 01:18:50,421 --> 01:18:53,032 om te zien hoe we ze vanavond openen, nietwaar? 1162 01:18:53,206 --> 01:18:56,079 Natuurlijk. 1163 01:18:56,253 --> 01:19:01,214 - Oké, maar na het eten. 1164 01:19:01,388 --> 01:19:03,086 Ik zal het halen. 1165 01:19:06,263 --> 01:19:07,090 John. 1166 01:19:07,264 --> 01:19:08,047 Jerry, hoe gaat het met jou? 1167 01:19:08,221 --> 01:19:09,875 Goed, ja. 1168 01:19:10,049 --> 01:19:11,311 - Johannes. 1169 01:19:11,485 --> 01:19:12,660 Hallo, Bet. - Hoi. Hoe gaat het? 1170 01:19:12,835 --> 01:19:14,097 - Goed, kom binnen. 1171 01:19:14,271 --> 01:19:17,187 Luister, het spijt me zo binnendringend. 1172 01:19:17,361 --> 01:19:19,102 Ik zag Carol's show, en bij de keer dat ik in de studio kwam 1173 01:19:19,276 --> 01:19:27,980 ze was weg. En dat was ik Ik vroeg me af of je wist waar ze was, 1174 01:19:28,154 --> 01:19:29,677 - Hallo. 1175 01:19:29,852 --> 01:19:31,375 Hoi. 1176 01:19:31,549 --> 01:19:33,681 Eh, het eten is nog niet klaar voor een paar minuten. 1177 01:19:33,856 --> 01:19:36,989 Dus als jullie twee wat willen meenemen tijd, 1178 01:19:37,163 --> 01:19:39,992 je bent welkom om te blijven diner, Jan. 1179 01:19:40,166 --> 01:19:45,215 Eh, ik, ik zou, ik zou moeten waarschijnlijk terugkomen 1180 01:19:45,389 --> 01:19:47,043 en help bij het voorbereiden van de maaltijden voor morgen. 1181 01:19:47,217 --> 01:19:49,088 We kunnen gaan eten, en dan 1182 01:19:49,262 --> 01:19:51,874 we zouden nog terug in de tijd kunnen komen om te helpen. 1183 01:19:52,048 --> 01:19:55,921 - Wij? 1184 01:19:56,095 --> 01:19:57,357 Wij. 1185 01:20:06,323 --> 01:20:08,716 Ik hoopte dat je zou kijken de voorstelling vandaag. 1186 01:20:08,891 --> 01:20:19,031 Ja? Ik laat je binnen op een klein geheim. Ik mis het zelden. 1187 01:20:19,205 --> 01:20:22,730 Wat is er vandaag met je gebeurd? je laten zeggen wat je deed? 1188 01:20:22,905 --> 01:20:26,952 Een paar vrienden hebben mij geholpen besef dat ik geen heel aardig persoon. 1189 01:20:27,126 --> 01:20:29,389 Maar ik wil dat veranderen. 1190 01:20:29,563 --> 01:20:31,391 Ik heb altijd gezegd, 1191 01:20:31,565 --> 01:20:36,309 het enige wat u hoeft te doen is de echte Carol komt naar buiten. 1192 01:20:36,483 --> 01:20:40,052 De Carol die ik verliefd op geworden. 1193 01:20:40,226 --> 01:20:44,274 Je zei ooit tegen Carol dat je viel verliefd op was verdwenen goed. 1194 01:20:44,448 --> 01:20:49,148 Dat deed ze niet. Ze was gewoon een tijdje vermist. 1195 01:21:08,907 --> 01:21:13,085 En voor Tiny Tim, die dat niet deed sterven, hij was een tweede vader. 1196 01:21:13,259 --> 01:21:19,091 Scrooge was beter dan zijn woord. Hij deed het allemaal, en oneindig veel meer. 1197 01:21:19,265 --> 01:21:23,095 En dat werd altijd over hem gezegd dat hij wist te bewaren Kerstmis nou, 1198 01:21:23,269 --> 01:21:25,663 als een levend mens de kennis. 1199 01:21:25,837 --> 01:21:30,015 Moge dat waarlijk van ons worden gezegd, en van ons allemaal. 1200 01:21:30,189 --> 01:21:33,453 En dus, zoals Tiny Tim opmerkte... 1201 01:21:33,627 --> 01:21:36,369 Ga je gang. 1202 01:21:36,543 --> 01:21:42,332 God zegene ons. Iedereen. 1203 01:21:42,506 --> 01:21:45,204 - Denk je echt dat we dat hebben? aan haar? 1204 01:21:45,378 --> 01:21:49,121 Oh, ik denk dat we haar echt bang hebben gemaakt goed. 1205 01:21:49,295 --> 01:21:50,775 Weet je, er zijn er veel goed in mensen, 1206 01:21:50,949 --> 01:21:52,124 en soms allemaal behoefte is een kleine schok 1207 01:21:52,298 --> 01:21:54,039 om ze weer op het goede spoor te krijgen. 1208 01:21:54,213 --> 01:21:56,781 Ik hoop dat we haar een schok hebben gegeven genoeg. 1209 01:21:56,955 --> 01:22:00,524 Oh, Carol zal rechtvaardig zijn prima. 1210 01:22:00,698 --> 01:22:04,832 Misschien maakt ze de wereld een betere plek voor veel anderen mensen. 1211 01:22:05,007 --> 01:22:06,443 Amen daarop.