1 00:01:23,589 --> 00:01:28,589 ترجمات من قبل المتفجرات 2 00:03:06,388 --> 00:03:08,458 صباح الشمس. 3 00:03:11,494 --> 00:03:15,065 على الرغم من أننا لا نفعل ذلك بالضبط الحصول على أي من ذلك هنا. 4 00:03:18,533 --> 00:03:21,267 أين أنا بحق الجحيم؟ 5 00:03:21,269 --> 00:03:25,174 حسنا، الآن، أود أن أقول في مكان ما بين... 6 00:03:26,241 --> 00:03:29,078 هيوستن ونهر كوينتانا. 7 00:03:33,681 --> 00:03:35,315 من أنت؟ 8 00:03:35,317 --> 00:03:38,485 حسنًا، يمكنني أن أسألك نفس الشيء. 9 00:03:38,487 --> 00:03:42,890 لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت لقد عمل هذا على نزيل. 10 00:03:42,892 --> 00:03:47,097 سجين؟ لا، هذا لا يجعل أي... 11 00:03:50,698 --> 00:03:53,803 سوف يزول. لا تقلق. 12 00:03:55,503 --> 00:03:58,540 الأمر سهل في البداية، أعلم. 13 00:04:00,508 --> 00:04:02,645 سوف يعود كل شيء. 14 00:04:03,778 --> 00:04:06,513 منذ متى وأنا هنا؟ 15 00:04:06,515 --> 00:04:08,514 حوالي يوم الآن. 16 00:04:08,516 --> 00:04:10,752 ماذا عنك؟ 17 00:04:13,321 --> 00:04:14,922 توقفت عن العد. 18 00:04:14,924 --> 00:04:17,357 لم أر هذه النقطة قط إذا لن أذهب إلى أي مكان. 19 00:04:17,359 --> 00:04:19,628 لماذا؟ ماذا فعلت؟ 20 00:04:20,962 --> 00:04:22,595 كم من الوقت لديك؟ 21 00:04:25,333 --> 00:04:27,833 ما هذا المكان؟ 22 00:04:27,835 --> 00:04:32,241 انها غير موجودة رسميا. وهو ما يعني ولا أنت. 23 00:04:34,376 --> 00:04:35,943 موقع أسود؟ 24 00:04:35,945 --> 00:04:38,781 إنها أشبه بمقبرة. 25 00:04:40,683 --> 00:04:42,715 إلا أنه لا يوجد الأرض هنا. 26 00:04:52,895 --> 00:04:57,633 أنت على مسافة 30 ألف فرسخ تحت ذلك البحر اللعين يا صديقي 27 00:05:09,744 --> 00:05:12,478 لا، لا، لا، لا... 28 00:05:12,480 --> 00:05:14,848 لذلك، مهما فعلت يبدو كما لو أن شخصًا ما استغرق وقتًا طويلاً 29 00:05:14,850 --> 00:05:17,016 للتأكد لن ترى النور مرة أخرى. 30 00:05:17,018 --> 00:05:20,020 لا، لا، لا... لا، هذا لا يمكن أن يحدث. 31 00:05:20,022 --> 00:05:22,288 لا ينبغي لي أن أكون هنا. 32 00:05:22,290 --> 00:05:27,596 نعم، ولكنك كذلك، ربما يجب عليك معرفة السبب. 33 00:05:28,730 --> 00:05:31,433 ما هو آخر شيء هل تتذكر؟ 34 00:06:29,558 --> 00:06:31,694 إيه، هذا بعيد بما فيه الكفاية. 35 00:06:34,362 --> 00:06:35,964 ضع المفاتيح لأسفل. 36 00:06:37,965 --> 00:06:39,701 والبندقية. 37 00:06:44,873 --> 00:06:47,577 - أنت مبكرا. - وأنت كذلك. 38 00:06:53,114 --> 00:06:54,984 هل ستطلق النار علي؟ 39 00:06:55,984 --> 00:06:59,752 هذا يعتمد، هل أحضرته؟ 40 00:06:59,754 --> 00:07:01,754 نعم. 41 00:07:01,756 --> 00:07:02,989 أرِنِي. 42 00:07:02,991 --> 00:07:06,296 فقط إذا قلت من فضلك. 43 00:07:13,902 --> 00:07:16,372 قضية قياسية. 44 00:07:18,974 --> 00:07:21,544 إذا دعت المناسبة لذلك. 45 00:07:23,712 --> 00:07:26,812 قف، كيف عرفت؟ 46 00:07:26,814 --> 00:07:29,949 ألم أخبرك؟ 47 00:07:29,951 --> 00:07:32,621 إنها واحدة من مواهبي العديدة. 48 00:07:46,100 --> 00:07:49,403 مم...مم! أوه، لا، لا. 49 00:07:49,405 --> 00:07:53,109 - أنت أولاً. - أنت لا تثق بي؟ 50 00:07:57,078 --> 00:08:00,882 - التقاط أي ذيول؟ - هل حقا عليك أن تسأل؟ 51 00:08:05,186 --> 00:08:07,554 يرى؟ 52 00:08:07,556 --> 00:08:09,122 انها آمنة. 53 00:08:09,124 --> 00:08:10,926 دورك. 54 00:08:18,801 --> 00:08:20,570 هل أنت راض؟ 55 00:08:24,672 --> 00:08:26,075 أخبرني أنت. 56 00:08:29,811 --> 00:08:32,815 لا يزال يتعين علينا القيام بذلك تحدث عن بعض الأعمال. 57 00:08:34,016 --> 00:08:35,918 الأعمال يمكن أن تنتظر. 58 00:09:03,744 --> 00:09:08,113 لذا، أخبرني يا سيد ويلر، كلها كذلك شركاؤك محظوظون بهذا؟ 59 00:09:08,115 --> 00:09:11,653 محظوظ؟ أنت لم تحاول أبدا الإفطار هنا. 60 00:09:15,957 --> 00:09:17,623 إذًا، ماذا قال دروموند؟ 61 00:09:17,625 --> 00:09:20,894 وهو على أهبة الاستعداد حتى نقوم بالاتصال. 62 00:09:20,896 --> 00:09:23,997 سوف يحضر رجلنا. إنها مجرد مسألة وقت. 63 00:09:23,999 --> 00:09:27,867 إلا إذا لم يفعل ذلك. وبعد ذلك نفقد المشتري. 64 00:09:27,869 --> 00:09:31,670 المشتري لن يهم عندما نجد التسرب. 65 00:09:31,672 --> 00:09:35,541 مهلا، نحن في طريقنا إلى احصل على هؤلاء الرجال، حسنا؟ 66 00:09:35,543 --> 00:09:40,579 - ولكن إذا حدث أي خطأ ... - أعرف، أعرف. 67 00:09:40,581 --> 00:09:42,051 ليس لديك للقلق علي. 68 00:09:44,853 --> 00:09:48,221 سأذهب للتحقيق هذا الإفطار 69 00:09:48,223 --> 00:09:50,790 الذي تتحدث عنه بشدة. 70 00:09:50,792 --> 00:09:51,891 أعيد لك شيئا؟ 71 00:09:51,893 --> 00:09:54,729 - نعم. - تمام. 72 00:11:23,985 --> 00:11:26,785 هل يمكنك العودة بعد ساعة؟ 73 00:12:50,004 --> 00:12:52,340 العودة إلى الداخل، اذهب. 74 00:13:15,263 --> 00:13:16,929 سيتعين علينا الجري للشاحنة الصغيرة. 75 00:13:16,931 --> 00:13:18,897 - سأغطيك. - سكوت، استمع... 76 00:13:18,899 --> 00:13:20,935 ليس هناك وقت للحديث، اذهب. 77 00:14:06,815 --> 00:14:08,450 سكوت! 78 00:14:14,089 --> 00:14:15,789 ادخل، دعنا نذهب! 79 00:14:15,791 --> 00:14:18,491 انتظر، انتظر، القرف. محرك الأقراص. 80 00:14:18,493 --> 00:14:20,128 ماذا؟ 81 00:14:22,830 --> 00:14:25,366 يجب أن أعود وأحصل عليه. غطيني! 82 00:14:44,920 --> 00:14:46,322 اللعنة! 83 00:14:52,226 --> 00:14:53,559 ميل! 84 00:15:56,624 --> 00:15:58,326 اللعنة! 85 00:16:06,133 --> 00:16:07,503 اللعنة. 86 00:16:19,980 --> 00:16:22,048 تفضل. 87 00:16:22,050 --> 00:16:25,318 - نحن في مهب. - هل محرك الأقراص آمن؟ 88 00:16:25,320 --> 00:16:27,654 سلبي. لكن عندي الدونجل. 89 00:16:27,656 --> 00:16:31,323 لن يتمكنوا من الوصول أي شيء بدونها. 90 00:16:31,325 --> 00:16:35,694 مائة وخمسون ميلا شرقا موقعك هو مدينة تسمى ميلتون. 91 00:16:35,696 --> 00:16:38,997 يوجد مرآب للسيارات، زاوية 3 وروكسي. 92 00:16:38,999 --> 00:16:40,198 قابلني بعد ثلاث ساعات. 93 00:16:40,200 --> 00:16:42,872 أبقي رأسك منخفضًا. 94 00:17:50,271 --> 00:17:52,472 على الارض! 95 00:17:52,474 --> 00:17:53,943 تحت! 96 00:18:02,583 --> 00:18:04,152 سهل. 97 00:18:07,254 --> 00:18:08,957 ها أنت ذا. 98 00:18:42,357 --> 00:18:45,293 إنه نظيف، إنه ليس هنا. 99 00:18:56,838 --> 00:18:59,504 قمنا بتتبع الالتقاط إلى زقاق على بعد ثلاث بنايات من هنا. 100 00:18:59,506 --> 00:19:02,207 فارغ. الهواتف ليست جيدة سواء. 101 00:19:02,209 --> 00:19:03,709 يجب أن يكون قد تبادلت بطاقة SIM بعد المكالمة. 102 00:19:03,711 --> 00:19:08,150 قم بإعداده للإخلاء. أبلغهم أننا في الطريق. 103 00:19:09,650 --> 00:19:11,751 أين تعتقد لقد خبأها؟ 104 00:19:11,753 --> 00:19:14,322 هذا ما سوف نكتشف ذلك. 105 00:19:22,629 --> 00:19:27,232 يبدو أن القصة الأولى والآن توم وكأن ابنك يقوم بالتنظيف يا (إد). 106 00:19:27,234 --> 00:19:29,071 انها ليست M.O. 107 00:19:31,138 --> 00:19:33,405 أود أن أقول هذه الهيئات التسول تختلف. 108 00:19:33,407 --> 00:19:36,142 أعتقد أنك وأنا على حد سواء نعرف هناك ما هو أكثر من ذلك. 109 00:19:36,144 --> 00:19:38,444 كل ما أعرفه هو أنه الآن انه الوحيد 110 00:19:38,446 --> 00:19:40,579 من يعرف المكان من تلك الملفات. 111 00:19:40,581 --> 00:19:43,348 وسنفعل أي شيء يستغرق العثور عليهم. 112 00:19:43,350 --> 00:19:45,684 أنا لا أشك في ذلك، الوكيل فيريس. 113 00:19:45,686 --> 00:19:48,887 ولكن ربما قد ترغب في ذلك لإعادة النظر في استراتيجيتك. 114 00:19:48,889 --> 00:19:53,225 أنا أعرف هذا الرجل جيدا. دعني أتحدث معه. 115 00:19:53,227 --> 00:19:56,128 أنت هنا على سبيل المجاملة، لا شيء أكثر. 116 00:19:56,130 --> 00:19:58,697 علاقتك مع ويلر تصبح ذات صلة 117 00:19:58,699 --> 00:20:00,899 فقط عندما أعتبره كذلك. 118 00:20:00,901 --> 00:20:04,636 لذلك دعونا نضع فواصل على هذه الدردشة شيت 119 00:20:04,638 --> 00:20:07,408 وسأخبرك عندما تكون هناك حاجة إليك. 120 00:20:08,810 --> 00:20:10,611 كما تريد. 121 00:20:53,420 --> 00:20:55,521 - فيريس. - أنت كينغسلي؟ 122 00:20:55,523 --> 00:20:59,258 هذا صحيح. أخبرني أولادك هذا الحجز هو الأولوية القصوى. 123 00:20:59,260 --> 00:21:02,627 إنه أحد الأصول السابقة، لذا لانجلي يحتاج هذا الواردة. 124 00:21:02,629 --> 00:21:05,298 التقدير هو من الأهمية القصوى هنا. 125 00:21:05,300 --> 00:21:07,433 هل تم إعداده؟ 126 00:21:07,435 --> 00:21:09,501 وكان وكيل النوم تدار. 127 00:21:09,503 --> 00:21:11,203 لقد حصلنا على حوالي 12 ساعة. 128 00:21:11,205 --> 00:21:13,772 وإلى متى تنوي البقاء على ساعتي؟ 129 00:21:13,774 --> 00:21:15,744 حتى نحصل على ما نحتاجه. 130 00:21:17,212 --> 00:21:19,979 تعتقد أن هؤلاء الرجال الآخرين ضرورية؟ 131 00:21:19,981 --> 00:21:22,848 لماذا؟ هل هناك مشكلة؟ 132 00:21:22,850 --> 00:21:27,485 لا، لكن لو كان هناك يا رجالي يمكن بالتأكيد التعامل مع الجحيم. 133 00:21:27,487 --> 00:21:31,490 نعم، لكنهم حراس. أتباع في أحسن الأحوال. 134 00:21:31,492 --> 00:21:35,261 لذا، اغفر لنا إذا لم نفعل ذلك مشاركة ثقتك. 135 00:21:35,263 --> 00:21:38,630 هذا هو إدوارد رودس من الاستخبارات. 136 00:21:38,632 --> 00:21:41,666 إنه هنا للإشراف فقط الاستجواب. 137 00:21:41,668 --> 00:21:44,636 انظر، الأمر بسيط للغاية. 138 00:21:44,638 --> 00:21:47,809 عليك البقاء بعيدا عن طريقنا وسوف نبقى خارج لك. 139 00:21:50,011 --> 00:21:53,248 حسنا، دعونا نفعل هذا. 140 00:22:07,294 --> 00:22:09,895 صحح لي إذا كنت مخطئا، هذا تم إعادة توجيهه للبحرية؟ 141 00:22:09,897 --> 00:22:11,496 هذا صحيح. 142 00:22:11,498 --> 00:22:12,964 بعد أن تم تقاعده من الأسطول، 143 00:22:12,966 --> 00:22:15,001 الحكومة المنتخبة لا لإلغاء ذلك. 144 00:22:15,003 --> 00:22:16,735 لقد اعتقدنا أنه سيكون أفضل لتحديثه 145 00:22:16,737 --> 00:22:19,437 وإيواء جميع أفراد عائلة بن لادن في جميع أنحاء العالم. 146 00:22:19,439 --> 00:22:21,307 الحبار السابق يدفع للتوجيه. 147 00:22:21,309 --> 00:22:23,442 ويتمسكون بجانبهم، نتمسك بحالنا، 148 00:22:23,444 --> 00:22:26,011 عقول الجميع أعمالهم الخاصة. 149 00:22:26,013 --> 00:22:30,015 لقد سمعت شائعات عن هذا الشيء. لم أكن أعتقد أنها موجودة بالفعل. 150 00:22:30,017 --> 00:22:35,588 لا. بقدر ما وكالة المخابرات المركزية تشعر بالقلق.. 151 00:22:35,590 --> 00:22:37,359 لم نكن هنا قط. 152 00:22:45,500 --> 00:22:47,799 لم أكن على علم من بيك اب آخر. 153 00:22:47,801 --> 00:22:49,702 حجز اللحظة الأخيرة نزل للتو 154 00:22:49,704 --> 00:22:51,771 من المخابرات العسكرية . 155 00:22:51,773 --> 00:22:55,840 مجرد جون دو آخر، لا شيء يدعو للقلق. 156 00:22:55,842 --> 00:22:58,310 مع كل هذا الهراء محيط GTMO, 157 00:22:58,312 --> 00:23:01,847 لقد حان الوقت ذهب رجال الشركة متنقلين. 158 00:23:01,849 --> 00:23:07,353 كما قلت دائمًا، الأمر ليس كذلك حقًا موقع أسود إذا كنت تستطيع العثور عليه. 159 00:23:07,355 --> 00:23:09,521 - هل لديك ما يكفي من الرجال؟ - الحمولات الخفيفة قليلا. 160 00:23:09,523 --> 00:23:12,793 لا حاجة للإصلاح. ولكن اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 161 00:23:16,330 --> 00:23:19,065 يتم التحكم في كل شيء إلكترونيا من هذه الغرفة. 162 00:23:19,067 --> 00:23:20,969 وحتى الخلايا. 163 00:23:23,370 --> 00:23:27,572 - هل هذه غرفته؟ - نعم إنه كذلك. 164 00:23:27,574 --> 00:23:29,343 أريد رؤيته. 165 00:23:34,514 --> 00:23:37,817 أنظر، كلهم يبدأون بقوة، ويقولون أنهم يمكن أن يأخذوا ذلك، 166 00:23:37,819 --> 00:23:41,753 ولكن عاجلا أم آجلا، كلهم يتصدعون. 167 00:23:41,755 --> 00:23:44,557 أليس هذا صحيحاً يا ماركو؟ 168 00:23:45,993 --> 00:23:47,960 لقد صمد كل ذلك مرة واحدة. 169 00:23:47,962 --> 00:23:52,334 التعذيب بالماء والحرمان من النوم وحتى التغذية الانتصابية. 170 00:23:57,905 --> 00:24:00,505 القاعات مدعمة بالفولاذ. 171 00:24:00,507 --> 00:24:02,843 المراحيض، إنهم لا يقودون إلى أي مكان. 172 00:24:07,482 --> 00:24:12,518 انظر، أنا أقدر محاولتك الحصول على قسط من الراحة من الأرض، لكن هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لي. 173 00:24:12,520 --> 00:24:17,389 الرجل الذي يقيم في هذه الزنزانة هو شخص بالغ ضابط مزين وقاتل مدرب. 174 00:24:17,391 --> 00:24:20,592 لقد تم تعليمه التكيف، ارتجال. 175 00:24:20,594 --> 00:24:23,896 هو بقدر ما يحصل على عقد من خيط الخيط، 176 00:24:23,898 --> 00:24:26,732 من الأفضل أن تصدق سيجد طريقه للخروج من هنا. 177 00:24:26,734 --> 00:24:29,601 صدقني أيها العميل فيريس ليس هناك طريقة للخروج من هنا. 178 00:24:29,603 --> 00:24:32,104 لم يسبق لأحد أن فعل ذلك، ولن يفعل أحد ذلك أبدًا. 179 00:24:32,106 --> 00:24:33,806 أنا فقط قلقة أنه لا يأخذ 180 00:24:33,808 --> 00:24:36,942 مجموعة كاملة منا معه عندما يذهب. 181 00:24:36,944 --> 00:24:38,743 هذه الاشياء تستغرق وقتا. 182 00:24:38,745 --> 00:24:41,446 نعم يا عزيزتي، أنا أعلم، ولكن قد يكون هذا 183 00:24:41,448 --> 00:24:43,718 الفرصة الأخيرة التي أحصل عليها للاتصال لفترة من الوقت لذلك... 184 00:24:47,021 --> 00:24:49,088 يا اللعنة، انظر، يجب أن أذهب. 185 00:24:49,090 --> 00:24:51,626 سأتصل بك في أقرب وقت ممكن، حسنا؟ 186 00:24:52,827 --> 00:24:55,528 حسنًا، أحبك أيضًا، وداعًا. 187 00:24:55,530 --> 00:24:57,596 - يا. - كيف حال والدك؟ 188 00:24:57,598 --> 00:24:59,498 انه بخير. ماذا يحدث هنا؟ 189 00:24:59,500 --> 00:25:01,867 - الآن، البدلات هنا. - ماذا؟ بالفعل؟ 190 00:25:01,869 --> 00:25:04,669 - نعم. - القرف. 191 00:25:04,671 --> 00:25:06,571 يا إلهي من أحضروا؟ 192 00:25:06,573 --> 00:25:08,174 - لم يقولوا. - اللعنة. 193 00:25:08,176 --> 00:25:09,974 أيًا كان هو، فهو شخص ما رغم ذلك المهم. 194 00:25:09,976 --> 00:25:12,177 لم يسبق لي أن رأيت جلب لانجلي الكثير من الرجال من قبل. 195 00:25:12,179 --> 00:25:13,447 هاه. 196 00:25:14,648 --> 00:25:16,014 فيريس هو نقطة التشغيل. 197 00:25:16,016 --> 00:25:19,918 القرف. اللعنة، لماذا لم تخبرني؟ 198 00:25:19,920 --> 00:25:21,886 كاس، استرخي. 199 00:25:21,888 --> 00:25:23,688 انظر، ربما لم يكن لديه فرصة للنظر فيه حتى الآن. 200 00:25:23,690 --> 00:25:26,524 - تعلمين، مشغولة فقط... - نعم صحيح، لقد مرت أسابيع. 201 00:25:26,526 --> 00:25:28,396 بالطبع لديه. 202 00:25:29,964 --> 00:25:32,063 حسنًا، كيف أبدو؟ 203 00:25:32,065 --> 00:25:36,534 - متحرّق إلى. - ها، مضحك جدا. 204 00:25:36,536 --> 00:25:41,674 - تمام. تعال. - دعنا نذهب، هيا. 205 00:25:41,676 --> 00:25:43,908 اسمحوا لي أن أعرف عندما نضرب المياه الدولية. 206 00:25:43,910 --> 00:25:47,879 وفي هذه الأثناء، أود أن أضع واحدة من رفاقي هناك حتى يستيقظ. 207 00:25:47,881 --> 00:25:51,951 مجرد مجموعة إضافية من العيون. لا تفعل ذلك تقلق، فهي لا تزال سفينتك. 208 00:25:51,953 --> 00:25:56,055 - أين يذهب هذا؟ - باب الوصول القوسي، جانب الطاقم. 209 00:25:56,057 --> 00:25:57,923 يمكن لمفتاحين فقط فتحه. 210 00:25:57,925 --> 00:25:59,625 لا يبدو أنهم يزورون كثيرًا. 211 00:25:59,627 --> 00:26:02,962 التدابير الأمنية. بالحديث عن الإجراءات الأمنية.. 212 00:26:02,964 --> 00:26:05,865 هنا يأتي اثنان الخاص بك. 213 00:26:05,867 --> 00:26:07,199 أنت الشركة؟ 214 00:26:07,201 --> 00:26:09,501 هذا صحيح، أنا رايان، وهذا تايلور. 215 00:26:09,503 --> 00:26:12,003 فيريس. كيف ننظر أدناه؟ 216 00:26:12,005 --> 00:26:14,807 غرفة الاستجواب موجودة بالفعل أعدت وتعيين. 217 00:26:14,809 --> 00:26:17,041 جيد. هل تمانع لو ذهبنا لنلقي نظرة؟ 218 00:26:17,043 --> 00:26:19,110 في الواقع يا سيدي، لم يتم إطلاعنا بعد. 219 00:26:19,112 --> 00:26:23,816 ولن تكون كذلك. كل ما تحتاجه أعلم أنه هدف ذو قيمة عالية. 220 00:26:23,818 --> 00:26:26,618 بالطبع، ولكن، عادة بروتوكول... 221 00:26:26,620 --> 00:26:31,690 خرج SOP من النافذة في المرة الثانية رجل يهدد الأمن القومي. 222 00:26:31,692 --> 00:26:33,826 كل ما أحتاجه منك اثنين هو تعاونكم 223 00:26:33,828 --> 00:26:37,195 والمساعدة إذا ومتى كانت هناك حاجة إليها. 224 00:26:37,197 --> 00:26:39,732 يبدو جيدا؟ 225 00:26:39,734 --> 00:26:41,735 - نعم يا سيدي. - جيد، دعونا نذهب. 226 00:26:44,772 --> 00:26:47,873 أردت فقط أن أقول أنني أبحث نتطلع إلى العمل معا، يا سيدي. 227 00:26:47,875 --> 00:26:51,976 لقد قدمت طلبًا بالفعل مع وحدتك للعمليات الميدانية. 228 00:26:51,978 --> 00:26:54,146 تبحث لجعل القفزة. 229 00:26:54,148 --> 00:26:55,548 تايلور. 230 00:26:55,550 --> 00:26:57,853 - مممممم. - أوه، هذا صحيح، نعم. 231 00:26:59,186 --> 00:27:01,822 حسنا، أنا متأكد من شخص ما سوف نعود إليك. 232 00:27:12,132 --> 00:27:13,734 حسنًا. 233 00:27:45,032 --> 00:27:48,270 هذا هو الكابتن، لقد حصلت يخدع، الاستعداد للغوص. 234 00:28:11,058 --> 00:28:13,228 استيقظ، استيقظ. 235 00:28:15,329 --> 00:28:17,132 الموضوع مستيقظ. 236 00:28:34,247 --> 00:28:35,883 هل حصلت على اسم؟ 237 00:28:37,851 --> 00:28:39,119 ماركو. 238 00:28:40,420 --> 00:28:45,057 تمام. حسنًا، أنا سكوت. 239 00:28:45,059 --> 00:28:47,393 - كيف يمكنني الخروج من هنا؟ - لم تكن. 240 00:28:47,395 --> 00:28:51,600 حسنا، إلا إذا كنت من محبي أكياس الجثث. 241 00:28:56,870 --> 00:28:58,205 أوه. 242 00:29:02,676 --> 00:29:06,145 أرى أنك على وشك اللقاء ويدل وداكس. 243 00:29:06,147 --> 00:29:09,748 قف للخلف واستدر. التراجع، والأيدي على الحائط. 244 00:29:09,750 --> 00:29:11,716 أريد أن أتحدث إلى شخص مسؤول. 245 00:29:11,718 --> 00:29:13,787 الأيدي على الحائط، الآن! 246 00:29:22,295 --> 00:29:24,262 انظر من هو شخص في... 247 00:29:29,270 --> 00:29:31,840 مهلا، داكس. 248 00:29:32,872 --> 00:29:34,940 هيا يا داكس. 249 00:29:34,942 --> 00:29:38,210 خذ الأمور ببساطة، إنه يومه الأول. 250 00:29:38,212 --> 00:29:40,713 تريد قطعة من هذا، أيضاً ماركو؟! 251 00:29:40,715 --> 00:29:45,020 نعم، حسنا، لقد كان وقتا طويلا منذ أن شعرت بلمسة امرأة. 252 00:29:47,154 --> 00:29:50,058 أرني صورك يا عزيزي. 253 00:29:58,264 --> 00:29:59,934 نحن على هذه الخطوة. 254 00:30:03,404 --> 00:30:06,504 العميل فيريس، من فضلك، اسمح لي اشرح شيئا لك. 255 00:30:06,506 --> 00:30:10,244 تم اختيار سكوت ويلر يدويًا في قسمي لسبب ما. 256 00:30:12,213 --> 00:30:17,449 الرجال مثله، لديهم عتبة لا نهائية للألم. 257 00:30:17,451 --> 00:30:20,219 وهم ليسوا كذلك تدربت على ذلك. 258 00:30:20,221 --> 00:30:22,354 لقد ولدوا بها. 259 00:30:22,356 --> 00:30:24,792 لقد تم بناء هذا الرجل ليخدر. 260 00:30:26,127 --> 00:30:29,861 الآن القليل من التعذيب لن يذهب إلى أي مكان. 261 00:30:29,863 --> 00:30:35,032 كما تعلمون، لقد كنت أحاول لمعرفة زاويتك هنا، إد. 262 00:30:35,034 --> 00:30:37,336 لقد سحبت الكثير من الخيوط للصعود على متن الطائرة 263 00:30:37,338 --> 00:30:41,874 وبطريقة ما لا أعتقد هو أن تخبرني كيف أدير عملي. 264 00:30:41,876 --> 00:30:45,010 أنا فقط لا أريد أن أرى الخير رجل الحصول على تدحرجت. هذا كل شيء. 265 00:30:45,012 --> 00:30:46,278 ثم لا ينبغي له ذلك لقد تغيرت الجوانب. 266 00:30:46,280 --> 00:30:49,280 يزعم أن الجانبين تغيرا. 267 00:30:51,785 --> 00:30:53,452 إنهم هنا. 268 00:30:53,454 --> 00:30:55,220 قتل الأعلاف. 269 00:30:55,222 --> 00:30:58,259 - رانكين، اقتله. - انسخ ذلك. 270 00:31:07,267 --> 00:31:08,934 هل تريد أن تتعلم شيئا أو اثنين؟ 271 00:31:08,936 --> 00:31:12,570 اذهب إلى الداخل هناك وإيلاء اهتمام وثيق. 272 00:31:12,572 --> 00:31:14,109 نعم يا سيدي. 273 00:32:13,466 --> 00:32:17,435 اسمي باتريك فيريس، أنا ضابط رئيسي في SAD. 274 00:32:17,437 --> 00:32:21,639 أود أن أبدأ بإعلامك أنك مقاتل عدو. 275 00:32:21,641 --> 00:32:27,145 وبالتالي لم ولن تفعل ذلك لا تمنح أي حقوق. 276 00:32:27,147 --> 00:32:30,449 أنت تعرف كيف يعمل هذا لذلك سأبقي الأمر بسيطًا. 277 00:32:30,451 --> 00:32:35,887 أريد موقع القيادة على طول بأسماء المتواطئين 278 00:32:35,889 --> 00:32:38,190 مع مجهودك لبيعه. 279 00:32:38,192 --> 00:32:42,927 الآن، إذا أعطيتني كل ما تعرفه، 280 00:32:42,929 --> 00:32:45,432 ثم ربما يمكننا التحدث عن صفقة. 281 00:32:48,435 --> 00:32:51,470 هل لديك أي هوية عليك؟ 282 00:32:51,472 --> 00:32:54,341 - اعذرني؟ - هل لديك أي هوية؟ 283 00:33:04,984 --> 00:33:06,119 ها أنت ذا. 284 00:33:19,065 --> 00:33:21,332 ليس لدي ذلك. 285 00:33:21,334 --> 00:33:23,001 أوه، هيا. 286 00:33:23,003 --> 00:33:25,236 نحن نعلم أن رفاقك أخذوها من الوكيل بالارد. 287 00:33:25,238 --> 00:33:28,339 - من هو المشتري الخاص بك؟ - لم نلتق به قط. 288 00:33:28,341 --> 00:33:32,179 كان دروموند يأمل حتى نتمكن من استخلاص التسرب. 289 00:33:33,480 --> 00:33:36,013 كم عرضوا عليك؟ 290 00:33:36,015 --> 00:33:39,350 أنت لا تستمع. بالارد وتم تكليفي بغطاء عميق. 291 00:33:39,352 --> 00:33:44,892 لقد كنت في طريقي للقاء دروموند، ولكن شخص ما حصل عليه أولا. 292 00:33:46,126 --> 00:33:50,161 وربما كان هذا الشخص أنت. 293 00:33:50,163 --> 00:33:54,199 "لقد بدأ العميل ويلر في الظهور التناقض تجاه هدفه. 294 00:33:54,201 --> 00:33:58,306 لقد فشل في تسجيل الوصول في ثلاث مناسبات الآن. 295 00:34:01,208 --> 00:34:06,411 لدي شكوك بأنه هو بالفعل على اتصال مع المشتري له. 296 00:34:06,413 --> 00:34:10,685 وقد سأل العميل بالارد لمزيد من التحقيق." 297 00:34:14,355 --> 00:34:18,123 هل هذا هو السبب في أنك نظمت كمين وقتلها؟ 298 00:34:18,125 --> 00:34:20,125 لقد كانت بجانبك، أليس كذلك؟ 299 00:34:20,127 --> 00:34:24,295 - شخص ما يضبطني. - يمين. 300 00:34:24,297 --> 00:34:26,297 وأنت فقط تصادف أن تكون كذلك في الحيازة 301 00:34:26,299 --> 00:34:30,168 من الجهاز الآخر الوحيد الذي يمكنه ذلك الوصول إلى ما هو موجود على محرك الأقراص هذا. 302 00:34:30,170 --> 00:34:32,270 مريحة ألا تعتقد ذلك؟ 303 00:34:32,272 --> 00:34:34,172 من أخبرك؟ 304 00:34:34,174 --> 00:34:36,641 وكان دروموند الوحيد من عرف. 305 00:34:36,643 --> 00:34:40,148 كيف تعرف أنه لم يكن كذلك دروموند نفسه؟ 306 00:34:42,348 --> 00:34:46,717 أعلم أنك رجل ذكي، لكن عليك أن تتخلى عن الفعل. 307 00:34:46,719 --> 00:34:49,221 أريد الموقع والأسماء. 308 00:34:49,223 --> 00:34:51,558 لا أستطيع أن أقول لك ما لا أعرف. 309 00:35:01,668 --> 00:35:05,536 هل تعلم أن هناك بقعة أسفل شبكية العين مباشرة 310 00:35:05,538 --> 00:35:11,043 حيث يمكن للأعصاب الحسية توجيهها مستقبلات مباشرة إلى الدماغ؟ 311 00:35:11,045 --> 00:35:14,045 انظر، لقد كنا نفعل ذلك خطأ كل هذه السنوات 312 00:35:14,047 --> 00:35:16,815 الدخول عبر الوريد في الذراع. 313 00:35:16,817 --> 00:35:20,451 ننسى بنتوثال الصوديوم. 314 00:35:20,453 --> 00:35:23,521 تريدني لأقول لك الحقيقة؟ 315 00:35:23,523 --> 00:35:25,493 لقد وضعت إبرة في عينه. 316 00:35:26,627 --> 00:35:29,130 هذا لن يذهب إلى أي مكان. 317 00:35:33,567 --> 00:35:35,636 من هو المشتري الخاص بك؟ 318 00:35:37,770 --> 00:35:39,706 من هو المشتري الخاص بك، سكوت؟ 319 00:35:41,241 --> 00:35:43,442 هذه هي المرة الأخيرة انا ذاهب لأسألك. 320 00:35:43,444 --> 00:35:48,246 - ثم توقف عن السؤال. - مرحبا بكم في الجحيم. 321 00:35:48,248 --> 00:35:51,386 افعل ذلك. أنت تضيع وقتي. 322 00:36:00,560 --> 00:36:02,796 اللعنة. إد! 323 00:36:04,297 --> 00:36:05,632 ادخل هنا! 324 00:36:13,739 --> 00:36:16,810 لقد بدأت في النظر شاحب قليلا هناك، عزيزتي. 325 00:36:31,657 --> 00:36:33,724 هذا ليس بالضبط كيف تتم ترقيتك يا (كاس). 326 00:36:33,726 --> 00:36:35,393 أعني أنك محظوظ يا فيريس لم أرى ذلك. 327 00:36:35,395 --> 00:36:37,297 أعرف، أنا فقط بحاجة لبعض الهواء. 328 00:36:38,632 --> 00:36:40,431 أنا أعرف هذا الرجل. 329 00:36:40,433 --> 00:36:43,235 أحضروه إلى المزرعة عندما كنت مجندًا. 330 00:36:43,237 --> 00:36:44,802 إنه أسطورة. 331 00:36:44,804 --> 00:36:46,170 وماذا في ذلك؟ 332 00:36:46,172 --> 00:36:48,308 لذلك لا شيء. الآن هو خائن؟ 333 00:36:49,275 --> 00:36:51,242 هذه هي اللعبة، كاس. 334 00:36:51,244 --> 00:36:53,244 انظر، لا يمكنك ذلك دعها تحريفك. 335 00:36:53,246 --> 00:36:56,148 حسنًا، وإذا حدث ذلك، لا يمكنك السماح له برؤيته. 336 00:36:56,150 --> 00:36:59,217 أعرف، أعرف. 337 00:36:59,219 --> 00:37:02,554 انظر، إنها المرة الأولى لي هناك أيضا. 338 00:37:02,556 --> 00:37:03,824 تمام؟ 339 00:37:04,824 --> 00:37:07,259 - أنت جيد؟ - نعم، أنا بخير. 340 00:37:07,261 --> 00:37:10,431 - أنا فقط بحاجة للجلوس. - تمام. 341 00:37:14,902 --> 00:37:18,371 اجعله يتحدث أو أولادي البدء في وضع البلاستيك. 342 00:37:20,706 --> 00:37:22,210 رودس. 343 00:37:24,444 --> 00:37:26,514 ما الذي تفعله هنا؟ 344 00:37:33,353 --> 00:37:35,487 ليس لدينا الكثير من الوقت. 345 00:37:35,489 --> 00:37:36,922 هؤلاء الرجال لا يثقون بك، 346 00:37:36,924 --> 00:37:39,858 إنهم لا يثقون بي، إنهم لا يثقون بأحد. 347 00:37:39,860 --> 00:37:42,494 هذا الرجل فيريس تم تدريبه على مطاردة الحقائق. 348 00:37:42,496 --> 00:37:44,628 إنه أسوأ من الدوبيرمان. 349 00:37:44,630 --> 00:37:48,235 لذلك عليك أن تكسب بعض حسن النية الآن. 350 00:37:49,469 --> 00:37:50,871 ما هو أول شيء علمتك؟ 351 00:37:52,739 --> 00:37:53,938 لا ننشغل. 352 00:37:53,940 --> 00:37:57,308 نعم، صحيح، ولكن إذا قمت بذلك، 353 00:37:57,310 --> 00:37:59,911 عليك إنشاء الرافعة المالية لإبقائك على قيد الحياة 354 00:37:59,913 --> 00:38:04,849 طويلة بما يكفي للقيام بهذه الخطوة. يمين؟ 355 00:38:04,851 --> 00:38:07,622 فهل لديك هذا الدونجل؟ 356 00:38:13,293 --> 00:38:14,462 أين؟ 357 00:38:17,230 --> 00:38:19,496 انها آمنة. 358 00:38:19,498 --> 00:38:22,800 سكوت، لا أستطيع مساعدتك إلا إذا أعطيتني شيئا. 359 00:38:22,802 --> 00:38:26,404 إذا قمت بتسليمها، لن يكون لدي أي شيء. 360 00:38:26,406 --> 00:38:28,005 دعني أقلق بشأن ذلك، حسنًا؟ 361 00:38:28,007 --> 00:38:30,308 عليك فقط الشراء ما يكفي من الوقت حيث أستطيع 362 00:38:30,310 --> 00:38:32,547 أخرجك من هنا 363 00:38:34,480 --> 00:38:37,748 - سأصطحب رفاقك إليه. - أنت تعلم أن ذلك لن يطير أبداً. 364 00:38:37,750 --> 00:38:40,418 نحن على متن غواصة. 365 00:38:40,420 --> 00:38:42,723 انظر، فقط أعطني الموقع. 366 00:38:46,726 --> 00:38:49,293 سكوت، هذه هي حركتك الوحيدة. 367 00:38:49,295 --> 00:38:51,295 وسوف يفعلون وضع كلاب الصيد عليك 368 00:38:51,297 --> 00:38:54,331 حتى تموت أو حتى قمت باختلاق شيء ما. 369 00:38:54,333 --> 00:38:57,034 أيهما يأتي أولا. هذا كل شيء. 370 00:38:57,036 --> 00:38:59,270 مهلا، إد، الساعات تدق. 371 00:38:59,272 --> 00:39:00,540 تمام. 372 00:39:01,942 --> 00:39:03,811 إنهم المتسكعون. 373 00:39:04,944 --> 00:39:08,947 بخير، أنت فقط. لا أحد آخر. 374 00:39:08,949 --> 00:39:11,418 أستطيع العيش مع ذلك. 375 00:39:13,487 --> 00:39:16,721 عظيم، لقد فعلت الشيء الصحيح. الآن أنت معلقة هناك. 376 00:39:16,723 --> 00:39:19,259 سأحصل عليك من هنا، حسنا؟ 377 00:39:20,793 --> 00:39:22,059 أين محرك الأقراص؟ 378 00:39:22,061 --> 00:39:24,061 حسناً، هو لا يعرف، لكنه قال انه سوف 379 00:39:24,063 --> 00:39:27,431 خذنا إلى الموقع من المكون الثاني. 380 00:39:27,433 --> 00:39:30,067 المكون الثاني؟ ماذا تفعل؟ 381 00:39:30,069 --> 00:39:33,975 - ليس هذا هو الهدف. - حسنا، هو الآن. 382 00:39:39,346 --> 00:39:40,982 بوب ، بوب ، بوب ، بوب ، بوب ... 383 00:39:48,955 --> 00:39:52,489 سيد كينجسلي، أنت ورجالك لديك 30 ثانية 384 00:39:52,491 --> 00:39:55,592 لجعل قرار مهم جدا. 385 00:39:55,594 --> 00:39:58,029 أستطيع أن أجعلكم جميعاً ثري للغاية، 386 00:39:58,031 --> 00:39:59,998 سأحتاج إلى مساعدتكم، على الفور. 387 00:40:00,000 --> 00:40:02,802 لديك الآن 20 ثانية. 388 00:40:05,471 --> 00:40:07,907 لا تبدو متفاجئًا يا سكوت. 389 00:40:10,944 --> 00:40:13,110 دعني أخمن، 390 00:40:13,112 --> 00:40:16,350 الشيء الموقع كان هراء، هاه؟ 391 00:40:17,750 --> 00:40:20,018 متى عرفت؟ 392 00:40:20,020 --> 00:40:22,922 عندما ذهبت بعد الوحيد الشيء الذي لم يكن فيريس بحاجة إليه. 393 00:40:24,558 --> 00:40:25,960 صيد جيد. 394 00:40:28,862 --> 00:40:31,962 كما تعلمون، لم أكن واحدا أبدا لكل هذا الهراء الإبرة، 395 00:40:31,964 --> 00:40:35,702 لقد فضلت دائما النهج المباشر، حسنا، لذلك... 396 00:40:42,576 --> 00:40:44,679 كينغسلي، انتهى الوقت. 397 00:40:52,585 --> 00:40:53,751 لدينا اتفاق. 398 00:40:53,753 --> 00:40:55,753 جيد جدًا. سوف أقوم بتحويل المال 399 00:40:55,755 --> 00:40:57,521 بمجرد أن نصل إلى الجانب العلوي. 400 00:40:57,523 --> 00:41:00,661 سوف نتفاوض على المبلغ المحدد في لحظات قليلة. 401 00:41:06,165 --> 00:41:07,734 أين هي؟ 402 00:41:16,409 --> 00:41:18,442 أين هو يا سكوت؟ 403 00:41:18,444 --> 00:41:21,047 اسمحوا لي أن أتحقق من دلو بلدي، هل تمانع؟ 404 00:41:24,583 --> 00:41:26,553 قل لي أين هو. 405 00:41:30,589 --> 00:41:32,392 انتهت المهمات. 406 00:41:34,127 --> 00:41:37,764 فريقك ميت. أنا لا أريد أن أقتلك. 407 00:41:39,933 --> 00:41:42,636 أيها اللعين. 408 00:41:44,036 --> 00:41:45,904 فقط أخبرني أين هو. 409 00:41:45,906 --> 00:41:47,672 ماذا سيحدث لك 410 00:41:47,674 --> 00:41:50,110 عندما يكتشف المشترون ذلك لقد افسدت الأمر، هاه؟ 411 00:41:52,145 --> 00:41:54,849 هل تريد حقا أن تموت بسبب هذا؟ 412 00:41:56,949 --> 00:41:58,451 هل أنت؟ 413 00:42:01,221 --> 00:42:02,920 هذا لا يعمل. 414 00:42:02,922 --> 00:42:06,627 قطع بوصة واحدة، سنترك له النصف. 415 00:42:13,532 --> 00:42:15,132 هل أنت مستعد للجولة الثانية؟ 416 00:42:15,134 --> 00:42:16,803 يا إلهي، أتمنى ذلك. 417 00:42:59,578 --> 00:43:00,680 أسقطه! 418 00:43:17,230 --> 00:43:18,833 أنا لست العدو هنا. 419 00:43:19,933 --> 00:43:23,134 تشبيك يديك خلف رأسك. 420 00:43:23,136 --> 00:43:25,703 - تعال. - هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ 421 00:43:25,705 --> 00:43:26,773 الآن! 422 00:43:28,275 --> 00:43:29,577 المشي لي. 423 00:43:32,112 --> 00:43:33,247 دعنا نذهب! 424 00:43:36,181 --> 00:43:38,016 تعال. 425 00:43:38,018 --> 00:43:39,717 قف، قف، قف، قف، قف! 426 00:43:39,719 --> 00:43:41,121 تايلور. 427 00:43:42,721 --> 00:43:46,724 إنه رودس، هل لديك مشاهد على ويلر؟ 428 00:43:46,726 --> 00:43:49,059 أين فيريس؟ 429 00:43:49,061 --> 00:43:51,628 فيريس مات. 430 00:43:51,630 --> 00:43:56,067 لقد أصبح مارقًا هو ورجاله جاء إلى هنا لاغتيال ويلر. 431 00:43:56,069 --> 00:43:58,936 لقد أرسلنا لإبقائه على قيد الحياة. 432 00:43:58,938 --> 00:44:01,239 لا تستمع الى... 433 00:44:01,241 --> 00:44:03,241 لا تستمع إليه. 434 00:44:03,243 --> 00:44:05,279 هل أنت مع ويلر؟ 435 00:44:08,748 --> 00:44:12,119 رايان، هل أنت مع ويلر؟ 436 00:44:13,686 --> 00:44:15,054 نعم. 437 00:44:18,592 --> 00:44:21,224 لعبت بشكل جيد، خطوة جيدة. 438 00:44:21,226 --> 00:44:25,096 تحتاج إلى تحويله أكثر لنا الآن. 439 00:44:25,098 --> 00:44:26,864 من أنت بحق الجحيم؟ 440 00:44:26,866 --> 00:44:29,933 أنا رئيسك وأنا أعطيك أمرا 441 00:44:29,935 --> 00:44:32,637 الآن لتسليم ويلر. 442 00:44:32,639 --> 00:44:34,105 ابقى تموت . 443 00:44:34,107 --> 00:44:35,773 أنا أيضا الرجل التي يمكن أن تعطيك 444 00:44:35,775 --> 00:44:37,641 المهمة التي تريدها أو يمكن أن تكون 445 00:44:37,643 --> 00:44:40,744 الرد على الهواتف للباقي حياتك في الصومال! 446 00:44:40,746 --> 00:44:43,116 الآن اقلبه، الآن! 447 00:44:45,150 --> 00:44:51,759 تايلور، أنا خارج من السلاح وسوف نناقش هذا. 448 00:44:52,759 --> 00:44:55,329 ليس لديك ما يدعو للقلق. 449 00:44:57,130 --> 00:44:59,764 إذا حصلت على رصاصة، قتلهما على حد سواء. 450 00:44:59,766 --> 00:45:03,701 - إبقاء ويلر على قيد الحياة، هل تقلد؟ - منتهي. 451 00:45:03,703 --> 00:45:05,936 أنا خارج. 452 00:45:05,938 --> 00:45:07,574 أنا غير مسلح. 453 00:45:12,078 --> 00:45:15,380 القرف. لقد رحلوا، لقد رحلوا، اخرج من هنا. 454 00:45:15,382 --> 00:45:20,817 لقد رحلوا. أغلقوا هذا القارب، علينا أن نجدهم على الفور. 455 00:45:20,819 --> 00:45:23,387 هذا هو كينغسلي. لدينا موضوع هارب 456 00:45:23,389 --> 00:45:25,223 تتحرك من خلال مؤخرة السفينة. 457 00:45:25,225 --> 00:45:27,261 إنه مع العميل رايان وتايلور. 458 00:45:31,764 --> 00:45:35,333 إذا رأيتهم، استخدم القوة غير المميتة فقط. 459 00:45:35,335 --> 00:45:38,639 - هذا ليس تمرينًا. - لقد سمعتهم، قم بتبديل الأكواب. 460 00:45:50,449 --> 00:45:52,319 ابن العاهرة. 461 00:45:54,821 --> 00:45:55,989 رانكين! 462 00:45:57,089 --> 00:45:58,355 رانكين، أحتاج إلى عيون! 463 00:45:58,357 --> 00:46:00,123 أحتاج عيون على الشاشة. 464 00:46:00,125 --> 00:46:03,129 - إذا رأيتهم أخبرني. - نعم، انسخ ذلك. 465 00:46:05,197 --> 00:46:08,167 نحن بحاجة للحديث عن العمل ونحن بحاجة إلى التحدث الآن. 466 00:46:21,915 --> 00:46:23,350 اذهب إلى اليمين، اذهب إلى اليمين. 467 00:46:25,384 --> 00:46:26,853 اذهب، اذهب من خلال. 468 00:46:31,223 --> 00:46:32,725 نحن واضحون. 469 00:46:39,898 --> 00:46:41,965 لقد قمت بعمل جيد هناك. 470 00:46:41,967 --> 00:46:44,134 - أنت بخير؟ - نعم. 471 00:46:44,136 --> 00:46:47,838 كما تعلمون، أريدك أن تقول لي ماذا اللعنة يجري الآن. 472 00:46:47,840 --> 00:46:49,340 كاس هيا دعونا تسليمه، حسنا. 473 00:46:49,342 --> 00:46:52,275 - هذا لا علاقة له بنا. - يفعل الآن. 474 00:46:52,277 --> 00:46:56,079 انظر، أعلم أنك لا تثق بي. 475 00:46:56,081 --> 00:46:59,886 إما أن نفعل هذا معًا أو أفعل ذلك وحدي. 476 00:47:04,891 --> 00:47:05,926 يا. 477 00:47:07,025 --> 00:47:08,728 اللعنة. 478 00:47:10,295 --> 00:47:11,931 أحاول أن أكون لطيفًا هنا. 479 00:47:14,433 --> 00:47:17,970 رودس يحتاجني. هو لا يحتاجك. 480 00:47:20,105 --> 00:47:21,308 تراجع. 481 00:47:24,344 --> 00:47:28,849 الآن سوف تخبرني حيث يمكنني العثور على نظام كوم. 482 00:47:31,351 --> 00:47:33,951 غرفة التحكم بالقوس. 483 00:47:33,953 --> 00:47:35,520 كم عدد الحراس؟ 484 00:47:35,522 --> 00:47:38,192 اثنان، وربما ثلاثة. 485 00:47:40,860 --> 00:47:42,262 هل يوجد أسلحة هنا؟ 486 00:47:45,531 --> 00:47:47,234 هل أنت متأكد؟ 487 00:47:48,534 --> 00:47:50,270 هيا، خطوة إلى الوراء. 488 00:48:14,293 --> 00:48:16,126 دورك. 489 00:48:16,128 --> 00:48:18,364 أسقطوا الأسلحة من فضلكم. 490 00:48:23,136 --> 00:48:25,136 ياخي دعني أوضح أمراً واحداً حسنا؟ 491 00:48:25,138 --> 00:48:27,204 أنت لا تزال في عهدتنا. 492 00:48:27,206 --> 00:48:30,141 أنت تفعل أي شيء ليمارس الجنس مع هذا أو تعريض هذا للخطر 493 00:48:30,143 --> 00:48:33,246 حركة واحدة خاطئة أقسم بالله سوف أقتلك سخيف. 494 00:48:35,614 --> 00:48:37,450 تمام. 495 00:48:48,493 --> 00:48:51,195 رجالي يقومون بعملية تمشيط. 496 00:48:51,197 --> 00:48:55,465 - وخمن ماذا، سوف نجدهم. - جيد، جيد. 497 00:48:55,467 --> 00:48:57,500 افتراضيا، 498 00:48:57,502 --> 00:49:00,404 حسنا، إذا احتاج ويلر للاتصال بشخص ما في الأعلى، 499 00:49:00,406 --> 00:49:02,607 ماذا بالضبط هل عليه أن يفعل؟ 500 00:49:02,609 --> 00:49:05,208 كان عليه أن يفعل ذلك الوصول إلى غرفة التحكم. 501 00:49:05,210 --> 00:49:07,945 وإذا فعل، لن يساعده حتى. 502 00:49:07,947 --> 00:49:13,650 - لماذا؟ - في هذا العمق، عليه أن يصعد إلى السطح أو يطفو على العوامة. 503 00:49:13,652 --> 00:49:16,587 لكنه لا يستطيع أن يفعل ذلك بدون كوم. 504 00:49:16,589 --> 00:49:18,389 هل تعتقد أن ويلر يعرف ذلك؟ 505 00:49:18,391 --> 00:49:22,896 لا، لن يفعل ذلك. لكن رايان وتايلور سيفعلان ذلك. 506 00:49:25,431 --> 00:49:28,435 حسناً، أنظر، أحضر بضعة رجال وتأتي معي. 507 00:49:35,909 --> 00:49:39,509 - إذًا كانت هذه هي المشاركة الوحيدة لديهم، هاه؟ - ماذا؟ 508 00:49:39,511 --> 00:49:44,315 أعتقد أن الوكالة وعدتك عميل ميداني بعد ماذا، ستة أشهر؟ 509 00:49:44,317 --> 00:49:47,451 هيا، لقد كان أطول من ذلك. يمين؟ 510 00:49:47,453 --> 00:49:49,152 نعم، إذا كان كذلك كل نفس لك 511 00:49:49,154 --> 00:49:52,155 أعتقد أنه يمكننا الاستغناء عنها الحديث الصغير، حسنا؟ 512 00:49:52,157 --> 00:49:54,958 أريد فقط التأكد أنت تعرف كيفية استخدام هذا الشيء. 513 00:49:54,960 --> 00:49:58,929 صدقني، سوف تكون أول من يعرف. تعال. 514 00:49:58,931 --> 00:50:00,266 دعنا نذهب. 515 00:50:15,681 --> 00:50:17,216 انتظر. 516 00:50:19,284 --> 00:50:20,654 ببطء. 517 00:50:24,324 --> 00:50:27,724 - يبدو أن لا أحد في المنزل. - رانكين لا يغادر أبدًا. 518 00:50:27,726 --> 00:50:30,427 لا، كينجسلي كان من الممكن أن ينسحب لهم، المساعدة في البحث. 519 00:50:30,429 --> 00:50:33,396 لا، غرفة التحكم المحتلة دائما. 520 00:50:33,398 --> 00:50:37,534 - حسنًا، اسمعي، سأدخل. - لا، سأذهب. 521 00:50:37,536 --> 00:50:40,070 - راقبه. - كاس. 522 00:50:40,072 --> 00:50:43,310 حصلت عليه. فقط احمي ظهري. 523 00:50:54,087 --> 00:50:57,456 تايلور وحده. لا يوجد علامة على الموضوع. 524 00:50:59,192 --> 00:51:01,558 <ط> الرجال، استمع، سيكون قريبًا منك. 525 00:51:01,560 --> 00:51:03,296 انتظر فقط. 526 00:51:30,589 --> 00:51:33,424 أخبرهم إذا حصلوا على الحقنة، خذها. 527 00:51:33,426 --> 00:51:36,295 إذا رأيتها، خذ اللقطة اللعينة. 528 00:51:55,047 --> 00:51:57,650 - حصلت على واحدة أخرى. - هل هو ويلر؟ 529 00:51:58,618 --> 00:52:01,020 لا أستطيع أن أقول من هذا الموقف. 530 00:52:07,460 --> 00:52:09,529 أخبرها أن تعود. 531 00:52:10,730 --> 00:52:14,634 كاس. عد. 532 00:52:16,768 --> 00:52:18,205 تعال. 533 00:52:19,672 --> 00:52:21,108 إنه ريان. 534 00:52:22,442 --> 00:52:23,474 خذهما على حد سواء. 535 00:52:23,476 --> 00:52:25,445 فقط خذهما معًا. 536 00:52:36,255 --> 00:52:38,090 أسفل! 537 00:52:59,177 --> 00:53:01,748 اضغط عليه، امسكه. امسكها. 538 00:53:07,219 --> 00:53:09,820 لا تتحدث، لا تتحدث. 539 00:53:09,822 --> 00:53:13,627 كاس... اخرج من هناك الآن! 540 00:53:17,897 --> 00:53:19,599 أنا آسف. 541 00:53:59,772 --> 00:54:01,438 - هيا، دعنا نذهب. دعنا نذهب. - يجب أن نحصل على إليس. 542 00:54:01,440 --> 00:54:02,505 لقد فات الأوان! 543 00:54:02,507 --> 00:54:04,210 يجب أن نحصل عليه! 544 00:54:12,918 --> 00:54:14,420 واضح! 545 00:54:15,420 --> 00:54:16,623 واضح. 546 00:54:25,397 --> 00:54:28,199 عيسى. 547 00:54:28,201 --> 00:54:30,534 لا تقلق، لا يوجد العديد من الأماكن التي يمكنهم الذهاب إليها. 548 00:54:30,536 --> 00:54:34,441 أوه حقًا؟ ماذا عن باب الوصول هذا؟ 549 00:54:36,576 --> 00:54:38,842 بدون هذا، من غير المرجح. 550 00:54:38,844 --> 00:54:41,612 وكان من غير المحتمل أيضًا أن يكونوا كذلك ستعمل اطلاق النار حتى هناك الفرعية. 551 00:54:41,614 --> 00:54:44,882 سيدي... لدينا واحدة حية. 552 00:54:44,884 --> 00:54:46,920 يا يسوع. 553 00:55:01,766 --> 00:55:05,237 آسف يا فتى، إنه مجرد عمل. 554 00:55:14,580 --> 00:55:15,949 اللعنة. 555 00:55:16,982 --> 00:55:18,484 هنا. 556 00:55:23,589 --> 00:55:25,822 لقد تركته يموت سخيف! 557 00:55:25,824 --> 00:55:29,293 - مهلا، لقد كان ميتا بالفعل. - هراء! 558 00:55:29,295 --> 00:55:31,027 كان بإمكانه أن يعيش وأنت تعرف ذلك! 559 00:55:31,029 --> 00:55:34,864 لقد أصدرت قرارًا بالحكم، كانت لديك فرصة، وهو لم يفعل. 560 00:55:34,866 --> 00:55:38,501 - كان يموت. - لا، أنت أردت فقط أن تضاجع الصعاب! 561 00:55:38,503 --> 00:55:43,907 اسمع، أعلم أنه صديقك، أنا آسف. 562 00:55:43,909 --> 00:55:45,845 هذه هي الوظيفة. 563 00:55:48,014 --> 00:55:49,482 الآن... 564 00:55:51,417 --> 00:55:56,654 هل هناك أي طريقة لإخراج الراديو؟ 565 00:55:56,656 --> 00:56:01,358 نعم، علينا أن نصل إلى ذلك com، لكنه مغلق. 566 00:56:01,360 --> 00:56:02,893 كينغسلي هو الوحيد مع المفتاح. 567 00:56:02,895 --> 00:56:04,927 إلا إذا حصلنا على السفينة إلى السطح، 568 00:56:04,929 --> 00:56:09,733 الطريقة الوحيدة التي نحصل بها على أي إشارة يتم ذلك عن طريق إطلاق عوامة com. 569 00:56:09,735 --> 00:56:12,335 لذا أوصلني إلى القوس. 570 00:56:12,337 --> 00:56:16,306 هل لم تسمعني؟ بدون كينجسلي، هذا مستحيل. 571 00:56:16,308 --> 00:56:19,742 يجب أن يكون هناك طاقم فعلي على الجانب الآخر، أليس كذلك؟ 572 00:56:19,744 --> 00:56:23,646 - نعم. - حسنًا، إذا لم نتمكن من الوصول إليهم، 573 00:56:23,648 --> 00:56:25,849 نحن نجعلهم يأتون إلينا. 574 00:56:25,851 --> 00:56:29,619 وكيف بالضبط تخطط للقيام بذلك؟ 575 00:56:29,621 --> 00:56:32,926 - هذه فكرة سيئة حقا. - هل لديك أفضل؟ 576 00:56:55,081 --> 00:56:57,751 مساعد وأقل غرف المحركات واضحة. 577 00:57:31,150 --> 00:57:34,851 قف، قف، انتظر، أنت لست كذلك تفكر بجدية في هذا، أليس كذلك؟ 578 00:57:34,853 --> 00:57:39,889 هذه الصمامات تتحكم في كل التهوية لتلك الخزانات. 579 00:57:39,891 --> 00:57:43,927 نحن فقط بحاجة إلى الزناد. شيء من شأنها أن تجبر أيديهم. 580 00:57:43,929 --> 00:57:49,699 طالما وصلنا للصمام قبل طاقم الإصلاح، لدينا فرصة، هذا كل شيء. 581 00:57:49,701 --> 00:57:53,770 - حسنًا، عظيم، ثم ماذا؟ - إذن، حسنًا، كن أنت البطل. 582 00:57:53,772 --> 00:57:56,072 - حسنًا، مازلت أستقبلك. - أيا كان. 583 00:57:56,074 --> 00:57:59,909 كم من الوقت للحصول عليه من هنا إلى ذلك الباب؟ 584 00:57:59,911 --> 00:58:03,980 ثلاث، أربع دقائق كحد أقصى. لكن الأمر أقل بالنسبة لهم. 585 00:58:03,982 --> 00:58:06,118 تعال هنا، أعتقد أن لدي فكرة. 586 00:58:08,953 --> 00:58:11,954 لذلك، خزانات الأمان من المفترض أن تكون ممتلئة، 587 00:58:11,956 --> 00:58:13,956 ولكن إذا رفعنا تردد التشغيل الخزان السلبي 588 00:58:13,958 --> 00:58:17,860 أعتقد أنه يمكننا خلق ما يكفي الضغط لمجرد التسبب في تسرب. 589 00:58:17,862 --> 00:58:21,967 في الأيام الخوالي، لقد كان مجرد سلك أحمر، سلك أزرق. 590 00:58:24,036 --> 00:58:25,938 هيا ساعدني. 591 00:58:33,212 --> 00:58:34,848 ما... 592 00:58:36,781 --> 00:58:38,917 - حان الوقت للذهاب. - نعم، دعونا نذهب. 593 00:58:40,752 --> 00:58:43,619 كوم، كوم، هذا هو التحكم في المحرك. 594 00:58:43,621 --> 00:58:45,792 لدينا مشكلة هنا. 595 00:58:47,460 --> 00:58:49,061 غرفة المحرك، كرر. 596 00:58:53,965 --> 00:58:55,134 دعنا نذهب. 597 00:59:05,210 --> 00:59:09,679 الخزان السلبي يرتفع يا كابتن 598 00:59:09,681 --> 00:59:11,782 خلل في الكمبيوتر؟ 599 00:59:11,784 --> 00:59:13,586 لا يبدو الأمر كذلك يا سيدي. 600 00:59:16,621 --> 00:59:18,521 (سومر)، هذا هو الكابتن، انا بحاجة الى... 601 00:59:18,523 --> 00:59:20,657 سيدي، ضغط الماء في الخزان يتصاعد بسرعة. 602 00:59:20,659 --> 00:59:22,525 هل يمكنك إغلاق صمام التنفيس؟ 603 00:59:22,527 --> 00:59:25,027 سلبي، تم تجاوز شخص ما خط الطوارئ. 604 00:59:25,029 --> 00:59:28,600 - ماذا؟ - سيتعين علينا القيام بذلك يدويًا. 605 00:59:34,706 --> 00:59:36,072 كينجسلي، هل أنت هناك؟ 606 00:59:36,074 --> 00:59:39,675 <ط> كينغسلي؟ كينغسلي؟ 607 00:59:39,677 --> 00:59:41,911 ما رأيك ماذا تفعل يا كابتن؟ 608 00:59:41,913 --> 00:59:43,880 أنت تخرق البروتوكول. 609 00:59:43,882 --> 00:59:46,083 رجالك لديهم أوامر صارمة بالابتعاد 610 00:59:46,085 --> 00:59:47,717 من جميع معدات السفينة. 611 00:59:47,719 --> 00:59:49,688 <ط> ماذا بحق الجحيم يجري هناك مرة أخرى؟ 612 01:00:01,699 --> 01:00:06,538 قام أحد رجالك بفك الارتباط خط الطوارئ على خزان الصابورة. 613 01:00:07,706 --> 01:00:09,639 حسنا، ثم إصلاحه، اللعنة. 614 01:00:09,641 --> 01:00:13,879 إنه تسرب ماء لعين. سأرسل شخصًا ما. 615 01:00:19,083 --> 01:00:20,587 لدينا مشكلة! 616 01:00:25,958 --> 01:00:27,894 حسنا، هذا لا يمكن أن يكون جيدا. 617 01:00:30,128 --> 01:00:31,264 تعال! 618 01:00:32,797 --> 01:00:34,297 التحكم، هذه هي غرفة المحرك! 619 01:00:34,299 --> 01:00:36,032 <ط> لدينا فشل في المضخة على الخزان السلبي! 620 01:00:36,034 --> 01:00:38,168 لدينا فشل في المضخة على الخزان السلبي! 621 01:00:38,170 --> 01:00:42,072 الحصول على فريق الضرر هناك، الآن. 622 01:00:42,074 --> 01:00:45,976 كينغسلي، مقصورتك هي الفيضانات وتمتلئ بسرعة. 623 01:00:45,978 --> 01:00:49,746 سأرسل الرجال. أيا كان يقولون لك أن تفعل، أنت افعل ذلك. 624 01:00:49,748 --> 01:00:52,051 - اللعنة. - ينسخ. 625 01:01:21,279 --> 01:01:26,084 الطاقم في طريقه. إعادة توجيه الكل وحدات إلى باب الوصول القوس. 626 01:01:47,873 --> 01:01:49,609 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 627 01:03:21,132 --> 01:03:24,302 أنت محظوظ، كان من الممكن أن تكون جولة حية. 628 01:03:31,110 --> 01:03:33,509 مهلا، هيا، دعونا نذهب! 629 01:03:33,511 --> 01:03:35,145 تحرك، تحرك! 630 01:03:35,147 --> 01:03:37,382 - أغلق هذا الباب! - سيد. 631 01:03:55,967 --> 01:03:58,869 التحكم في المحرك، وهذا هو رئيس القارب، يطلب تقرير الأضرار. 632 01:03:58,871 --> 01:04:01,036 أين الخزان؟ 633 01:04:01,038 --> 01:04:03,239 لقد حصلنا على ما لا يقل عن قدم من الماء! 634 01:04:03,241 --> 01:04:06,777 - هل يمكنك احتوائه؟ - سيدي، أعتقد ذلك! 635 01:04:06,779 --> 01:04:09,282 لا تفكر أيها الضابط فقط افعلها. 636 01:04:10,915 --> 01:04:12,415 تحقق من تلك الصمامات! 637 01:04:12,417 --> 01:04:14,087 ابدأ تشغيل مضخة التصريف! 638 01:04:18,257 --> 01:04:22,826 وبمجرد أن يصبح هذا تحت السيطرة، يأخذنا إلى عمق المنظار. 639 01:04:22,828 --> 01:04:28,864 خذ رجلاً إضافيًا، انزل إلى الخزان خليج، وإبقاء العين على تلك الحبار. 640 01:04:28,866 --> 01:04:30,132 أين رجلي؟ 641 01:04:30,134 --> 01:04:32,268 هل أنت بخير؟ 642 01:04:32,270 --> 01:04:34,503 كينغسلي، عليك أن تبدأ الاستماع لي، حسنا؟ 643 01:04:34,505 --> 01:04:38,141 أنا أعلم يا ويلر. أنا أعرف طريقته يعتقد، وأنا أعرف الطريقة التي يتفاعل بها. 644 01:04:38,143 --> 01:04:40,976 إذا اكتشف طريقة قبالة هذا الشيء، وانتهى الأمر. 645 01:04:40,978 --> 01:04:42,378 انه لا يحصل خارج هذه السفينة. 646 01:04:42,380 --> 01:04:44,413 لقد أوقفناه مرتين الآن. أين سيذهب؟ 647 01:04:44,415 --> 01:04:47,349 لا أعلم، إنه قاربك. 648 01:04:47,351 --> 01:04:49,953 يبدو أنك بدأت في الحصول على القليل من التدفق هناك، رودس. 649 01:04:49,955 --> 01:04:52,489 - أنت لا تعرف صاحب العمل. - دعني أخمن. 650 01:04:52,491 --> 01:04:55,358 الروس والصينيون، ربما الكوريين. 651 01:04:55,360 --> 01:04:57,828 - هل يشكل فرقا؟ - لا، لا. 652 01:04:57,830 --> 01:05:00,396 ما دام المال واضحا. 653 01:05:00,398 --> 01:05:02,565 فقط ابحث عنه. 654 01:05:02,567 --> 01:05:04,002 تعال. 655 01:05:20,451 --> 01:05:21,953 آه، اللعنة. 656 01:05:25,357 --> 01:05:26,826 ممتاز. 657 01:05:30,228 --> 01:05:32,098 لقد تم إطلاق النار عليك من قبل. 658 01:05:33,098 --> 01:05:35,101 لماذا، هل تفاجأت؟ 659 01:05:38,270 --> 01:05:40,572 انظر، أنا آمل ذلك لديك خطة جديدة. 660 01:05:42,507 --> 01:05:45,074 كنت أتمنى أن تفعل ذلك. 661 01:05:45,076 --> 01:05:48,011 نعم، حسنًا، سيكون الأمر قليلًا من الصعب النظر في ما يبدو أن رودس يعرفه 662 01:05:48,013 --> 01:05:51,350 كل واحد من تحركاتك قبل أن تفعل ذلك. 663 01:05:52,351 --> 01:05:53,953 من هو؟ 664 01:05:55,052 --> 01:05:56,987 مجرد شخص أخطأت في الحكم عليه. 665 01:05:56,989 --> 01:06:00,190 نعم، لا، الأمر أكثر من ذلك. 666 01:06:00,192 --> 01:06:03,025 انظر، أنا آخذ قفزة الإيمان معك. 667 01:06:03,027 --> 01:06:06,496 تريدني أن أثق بك، عليك أن تثق بي. 668 01:06:06,498 --> 01:06:08,067 ماذا يحدث هنا؟ 669 01:06:12,404 --> 01:06:14,103 قام بتجنيدي. 670 01:06:14,105 --> 01:06:16,139 لقد أمضيت سنوات في تقديم التقارير إليه 671 01:06:16,141 --> 01:06:18,574 حتى تم نقله إلى المخابرات. 672 01:06:18,576 --> 01:06:22,212 آخر مرة رأيته كان كذلك الحديث عن التقاعد. 673 01:06:22,214 --> 01:06:24,179 ماذا يوجد في تلك الملفات؟ 674 01:06:24,181 --> 01:06:28,585 إنها خوارزمية توضح بالتفصيل كيف نقوم بتنشيط عملاءنا النائمين. 675 01:06:28,587 --> 01:06:33,626 إذا وقع في اليدين من الأشخاص الخطأ، انتهى الأمر. 676 01:06:39,931 --> 01:06:43,065 مع ذلك، وصلنا إلى المضخة الكاملة على الخزان السلبي! 677 01:06:43,067 --> 01:06:46,168 لقد تباطأت الفيضانات، لقد حصلنا عليها! 678 01:06:46,170 --> 01:06:48,304 انسخ يا سومر، كيف نبدو؟ 679 01:06:48,306 --> 01:06:52,878 ضغط الماء طبيعي. واستعادة الإعدادات الافتراضية للدبابات. 680 01:06:56,447 --> 01:06:58,614 راديو هؤلاء الأولاد واعادتهم. 681 01:06:58,616 --> 01:07:01,418 وحدد مسارك لعمق المنظار. 682 01:07:01,420 --> 01:07:04,056 نعم، كابتن، تحديد المسار لعمق المنظار. 683 01:07:08,025 --> 01:07:10,061 <ط> ماذا تريد مني ما يجب فعله بشأن الطاقم؟ 684 01:07:14,565 --> 01:07:16,132 أرسل لهم التعبئة. 685 01:07:16,134 --> 01:07:18,404 حسنًا، انسخ ذلك. 686 01:07:30,014 --> 01:07:33,252 يبدو أنهم أوقفوه. ماذا الآن؟ 687 01:07:34,618 --> 01:07:36,286 ما زالوا هناك. 688 01:07:36,288 --> 01:07:38,621 نحن بحاجة إلى المستوى الملعب. 689 01:07:38,623 --> 01:07:40,659 كيف، هناك اثنان منا فقط؟ 690 01:07:45,029 --> 01:07:46,631 حان الوقت لتغيير ذلك. 691 01:07:56,775 --> 01:07:59,509 أنا لا أحب ما رآه عندما لا يفتح هذا الباب. 692 01:07:59,511 --> 01:08:00,980 تمام؟ 693 01:08:06,752 --> 01:08:09,385 أرى أنك أحضرت المبتدئ. 694 01:08:09,387 --> 01:08:12,122 كيف بحق الجحيم عرفت ذلك؟ 695 01:08:12,124 --> 01:08:16,028 لا أحد يرتدي هذا الرخيص العطر هنا يا عزيزتي. 696 01:08:16,794 --> 01:08:18,528 إنها صديقة. 697 01:08:18,530 --> 01:08:20,433 يمكن استخدام آخر. 698 01:08:22,801 --> 01:08:26,338 ألم تسمع، هل سيقتلك الأصدقاء؟ 699 01:08:30,409 --> 01:08:34,612 أنا أتطلع للخروج من هنا. هل يكون لطيفا جدا أن يكون لديك يد إضافية. 700 01:08:37,749 --> 01:08:40,183 ما رأيها في ذلك؟ 701 01:08:40,185 --> 01:08:43,219 حسنًا، هذا يعتمد على ماذا ما تفعله حقا هنا. 702 01:08:43,221 --> 01:08:48,058 لم أراك قط في البيان، أنت كذلك الأسماء غير موجودة في أي من السجلات الرسمية. 703 01:08:48,060 --> 01:08:52,362 حسنا، أعتقد أن هذا المصطلح هو المعتقلين الأشباح. 704 01:08:52,364 --> 01:08:55,301 هذا صحيح، حسنا، سؤالي هو لماذا. 705 01:08:58,335 --> 01:09:02,604 دعنا نقول فقط أنني حصلت على محطة حالة أعرف الكثير. 706 01:09:02,606 --> 01:09:07,143 قومك لا يستطيعون قتلي وهم لا أستطيع السماح لي بالذهاب بالضبط أيضًا. 707 01:09:14,686 --> 01:09:19,125 إنه كي إس كيه. القوات الخاصة الألمانية. 708 01:09:23,462 --> 01:09:26,695 حسنًا، لنفترض أننا نفعل ذلك جعله إلى كوم 709 01:09:26,697 --> 01:09:31,436 ونستعيد الغواصة، ثم ماذا ستفعل؟ 710 01:09:33,170 --> 01:09:34,740 قل: "مرحبًا بك". 711 01:09:37,542 --> 01:09:41,144 كم من الوقت تريد انتظر هذا الشيء؟ 712 01:09:41,146 --> 01:09:45,180 دعونا نمنحهم عملية مسح أخرى. لا يزال لدينا القليل من الوقت. 713 01:09:45,182 --> 01:09:48,184 كما تعلمون، أعتقد حقا أننا يجب أن ننظر في خيارنا الثاني. 714 01:09:48,186 --> 01:09:50,119 لا، لا، انه من السابق لأوانه. 715 01:09:50,121 --> 01:09:52,889 وفي أي نقطة سوف يكون سخيف في وقت متأخر جدا، هم؟ 716 01:10:14,745 --> 01:10:16,414 اللعنة، هيا. 717 01:10:20,518 --> 01:10:22,288 الآن سيكون جيدا. 718 01:10:23,855 --> 01:10:26,855 السهام. داروز، هل تسمعني؟ 719 01:10:26,857 --> 01:10:29,425 كينغسلي، نحن نتسلق. 720 01:10:29,427 --> 01:10:31,528 لا شيء، نحن نتسلق. السهام... 721 01:10:31,530 --> 01:10:34,229 الكابتن داروز, ماذا تفعل؟ 722 01:10:34,231 --> 01:10:36,565 كينغسلي، هذا الميثاق واجه 723 01:10:36,567 --> 01:10:38,868 إنها حصة عادلة من علب القرف عازمة. 724 01:10:38,870 --> 01:10:41,403 الآن، أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم يجري مرة أخرى هناك، 725 01:10:41,405 --> 01:10:44,908 لكن أمري يحل محل سلطتك. 726 01:10:44,910 --> 01:10:47,676 أنا أيضًا أطفو على سطح السفينة في أقرب ميناء 727 01:10:47,678 --> 01:10:49,746 وفي انتظار المزيد من الأوامر من لانجلي. 728 01:10:49,748 --> 01:10:52,482 لن تفعل شيئا من هذا القبيل. واصل طريقك يا كابتن. 729 01:10:52,484 --> 01:10:55,551 هذا سوف يكون كل شيء، كينجسلي. 730 01:10:55,553 --> 01:10:58,757 أيها الضابط على سطح السفينة، افتح الخزانة ودعنا نسلح أنفسنا. 731 01:11:00,225 --> 01:11:02,294 أنا لا أغتنم أي فرص. 732 01:11:07,365 --> 01:11:08,698 أحتاج أن أصعد إلى هناك. 733 01:11:13,204 --> 01:11:15,738 ما هو بالضبط؟ 734 01:11:15,740 --> 01:11:17,873 لقد وصل تايلور للتو باب الخلية. 735 01:11:17,875 --> 01:11:19,576 أيها؟ 736 01:11:19,578 --> 01:11:22,845 ابن العاهرة، إنه يمسك ماركو. 737 01:11:22,847 --> 01:11:24,683 من هو ماركو بحق الجحيم؟ 738 01:11:27,352 --> 01:11:30,256 أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك احصل على واحدة من هذه. 739 01:11:31,388 --> 01:11:33,756 كنت أعرف أنني أحببتك. 740 01:11:33,758 --> 01:11:36,662 خذ داكس، اذهب لتفقد الأمر. أنا متجه إلى الأمام. 741 01:11:38,295 --> 01:11:40,529 انتظر، كينغسلي، انتظر. 742 01:11:40,531 --> 01:11:43,533 أعتقد أنك يجب أن تذهب معهم و يجب أن تسمح لي بالتعامل مع داروز. 743 01:11:43,535 --> 01:11:46,402 أعتقد أننا يجب أن رمي كل ما لدينا في ويلر. 744 01:11:46,404 --> 01:11:49,471 وإلى جانب ذلك، قد يكون السهام كذلك الكابتن ولكن أنا وكالة. 745 01:11:49,473 --> 01:11:52,742 وأعتقد أنني أستطيع إقناعه. 746 01:11:52,744 --> 01:11:55,711 بالنسبة له أنت فقط يد مستأجرة، أليس كذلك؟ 747 01:11:55,713 --> 01:11:57,917 نعم بخير. 748 01:12:03,788 --> 01:12:07,226 جهّز الحزمة. أنت تعرف ماذا تفعل. 749 01:12:10,294 --> 01:12:11,994 أعتقد أننا حقا يجب أن تتحرك بسرعة في هذا الشأن. 750 01:12:11,996 --> 01:12:15,631 لا يمكنك السماح له بالنزول من هذا القارب. أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟ 751 01:12:15,633 --> 01:12:17,235 أنا على ذلك. 752 01:12:22,273 --> 01:12:24,006 ويدل، أنت معي. 753 01:12:24,008 --> 01:12:26,609 داكس، خذ الرجلين وصولا إلى كتلة خلية الطاقم. 754 01:12:26,611 --> 01:12:28,814 - تحقق من ذلك. - فهمتها. 755 01:12:30,315 --> 01:12:32,484 قم بتعيين مندوب كل خمس دقائق. 756 01:12:33,817 --> 01:12:35,385 الانفجارات فلاش قادمة. 757 01:12:35,387 --> 01:12:37,519 لقد انتهينا من العبث يا أولاد. 758 01:12:37,521 --> 01:12:40,355 هيا، دعنا نذهب! 759 01:12:40,357 --> 01:12:41,991 حسنًا، ينبغي أن يكونوا كذلك إغلاق في أي دقيقة. 760 01:12:41,993 --> 01:12:43,926 ولكن أعتقد أنه إذا اتخذنا مواقف على الطرف الآخر، 761 01:12:43,928 --> 01:12:45,994 يمكننا محاصرةهم والحصول على قطرة من الخلف. 762 01:12:45,996 --> 01:12:47,999 في الواقع، كما تعلمون، لدي فكرة أفضل. 763 01:12:49,034 --> 01:12:50,969 لكنها لن تحب ذلك. 764 01:12:53,338 --> 01:12:56,338 ستمائة وخمسة وعشرون قدم يا كابتن 765 01:12:56,340 --> 01:12:59,007 - ما هو أقرب ميناء؟ - هافانا. 766 01:12:59,009 --> 01:13:03,445 حوالي 45 نقرة جنوب شرق البلاد. لكننا سنحتاج إلى تصريح. 767 01:13:04,816 --> 01:13:06,049 من أنت بحق الجحيم؟ 768 01:13:06,051 --> 01:13:08,587 إدوارد رودس، أنا مع الوكالة. 769 01:13:10,088 --> 01:13:11,854 أنت غير مصرح لك أن تكون هنا، الوكيل. 770 01:13:11,856 --> 01:13:14,690 لا يا سيدي، أنا آسف. أتحمل المسؤولية الكاملة. 771 01:13:14,692 --> 01:13:16,893 أعتذر ولكن لدينا أمر عاجل أدناه 772 01:13:16,895 --> 01:13:19,662 وأنا وأنت بحاجة إلى التحدث، كابتن. 773 01:13:19,664 --> 01:13:21,863 - حسنا، هناك راديو لذلك. - أفهم. 774 01:13:21,865 --> 01:13:23,735 لم أستطع المخاطرة به. 775 01:13:24,968 --> 01:13:27,869 أعتقد كينجسلي تم اختراقها. 776 01:13:27,871 --> 01:13:30,405 الآن، كما تعلمون كسر البروتوكول، أنت تعرف ذلك. 777 01:13:30,407 --> 01:13:33,443 لكن الوضع وقد تفاقمت منذ ذلك الحين 778 01:13:33,445 --> 01:13:35,811 ويمكنني حقا استخدام مساعدتكم، يا سيدي. 779 01:13:35,813 --> 01:13:38,747 ما في سبيل الله يجري مرة أخرى هناك؟ 780 01:13:38,749 --> 01:13:42,385 الآن أنت تعرف أنه ليس من المفترض أن أفعل ذلك للإجابة على هذا السؤال، يا سيدي. 781 01:13:42,387 --> 01:13:44,386 حسنًا، من الأفضل أن تحاول. 782 01:13:44,388 --> 01:13:49,625 حسنًا، أحد المعتقلين كانت اللوحة واحدة من لوحاتنا. 783 01:13:49,627 --> 01:13:51,961 إنه ماكر للغاية، قاتلة بشكل لا يصدق، 784 01:13:51,963 --> 01:13:56,366 ولديه معلومات ذلك حيوية لأمننا القومي. 785 01:13:56,368 --> 01:14:02,137 حسنا، تمكن من الفرار خلال الاستجواب وهو يتجول أدناه. 786 01:14:02,139 --> 01:14:05,841 لست متأكدا، ولكن أعتقد أنه وصل إلى كينغسلي 787 01:14:05,843 --> 01:14:08,810 وأبرمت نوعا من الصفقة معه ورجاله. 788 01:14:08,812 --> 01:14:12,482 الآن، لا يمكنهم الهروب حقًا حتى تظهر على السطح. 789 01:14:12,484 --> 01:14:14,917 لذلك أنا فقط أطلب القليل من الوقت، 790 01:14:14,919 --> 01:14:18,921 آمل أن يتمكن رجالي من ذلك تحييد هذا الوضع. 791 01:14:18,923 --> 01:14:23,795 أعني، من فضلك يا كابتن، هل يمكنك فقط الحفاظ على هذا العمق لفترة قصيرة؟ 792 01:14:29,066 --> 01:14:32,033 حسنًا، أيها العميل رودس. 793 01:14:32,035 --> 01:14:34,670 لكنني سأتحقق بعض الأشياء. 794 01:14:34,672 --> 01:14:36,342 شكرا لك يا سيدي. 795 01:14:37,941 --> 01:14:39,876 تعويم العوامة كومس. 796 01:14:39,878 --> 01:14:41,447 اي يا كابتن 797 01:14:52,423 --> 01:14:53,558 ما... 798 01:14:55,058 --> 01:14:56,594 ماذا عن ذلك؟ 799 01:15:18,482 --> 01:15:19,614 توقيت المحيط الهادي. 800 01:17:10,727 --> 01:17:14,229 - هل أنت بخير؟ - نعم. 801 01:17:14,231 --> 01:17:16,267 أعني دعوة جيدة على الدم. 802 01:17:25,043 --> 01:17:28,277 داكس، هل تقرأ؟ 803 01:17:28,279 --> 01:17:30,915 داكس، هل تنسخ! 804 01:17:33,951 --> 01:17:35,786 داكس! 805 01:17:41,593 --> 01:17:43,626 تعرض لإطلاق النار، وسقط تايلور! 806 01:17:43,628 --> 01:17:45,760 تايلور أسفل، واردة! 807 01:17:52,337 --> 01:17:55,971 - يجب أن نصل إلى هناك. - انتظر. 808 01:17:55,973 --> 01:17:57,707 هل لدينا عيون على ويلر؟ 809 01:17:57,709 --> 01:17:59,711 أخذ النار، والتقدم! 810 01:18:00,878 --> 01:18:04,145 حصلت على بصرية، لقد سقط، لقد أصيب! 811 01:18:09,219 --> 01:18:10,655 قل مرحبا أيها الأحمق. 812 01:18:12,289 --> 01:18:14,191 اللعنة عليك. 813 01:18:20,664 --> 01:18:23,032 ماذا عن السجين؟ 814 01:18:23,034 --> 01:18:25,003 لم تعد مشكلة. 815 01:18:26,904 --> 01:18:29,872 اصطحبهم إلى قاعة الطعام. عمل جيد يا رجال. 816 01:18:29,874 --> 01:18:31,340 ينبغي لنا نسميها في رودس؟ 817 01:18:31,342 --> 01:18:35,310 لا، أنا لا أثق هذا ابن العاهرة. 818 01:18:35,312 --> 01:18:37,682 أحتاج للتحدث مع ويلر أولا. 819 01:18:39,750 --> 01:18:41,152 انسخ ذلك. 820 01:18:44,288 --> 01:18:47,723 - حسنا، قصتك تتحقق. - نعم يا سيدي. 821 01:18:47,725 --> 01:18:50,292 لكننا لا نزال نتلقى الأوامر للرسو في هافانا. 822 01:18:50,294 --> 01:18:53,031 فريق الاستخراج هو بالفعل في الطريق. 823 01:18:54,065 --> 01:18:55,898 لقد اشتريت نفسك للتو بعض الوقت. 824 01:18:55,900 --> 01:18:58,804 شكرا لك يا كابتن شكرا لك. 825 01:19:18,388 --> 01:19:20,322 تبدو عصبيا. 826 01:19:20,324 --> 01:19:23,359 - أنت لست؟ - لم أر هذه النقطة قط. 827 01:19:23,361 --> 01:19:27,232 وعادة ما أطلق النار على الآخر الرجل قبل أن يطلق النار علي. 828 01:19:28,199 --> 01:19:29,768 بالطبع. 829 01:19:35,940 --> 01:19:38,810 حسنا، دعونا نفعل هذا. 830 01:20:29,861 --> 01:20:32,094 ويلر... 831 01:20:32,096 --> 01:20:35,965 أنا سعيد لأنك تستطيع ذلك انضم إلينا أخيرًا. 832 01:20:35,967 --> 01:20:40,769 اعتقدت ربما أنت وأنا نستطيع تحدث قبل أن تحصل على العميل رودس. 833 01:20:40,771 --> 01:20:44,375 - انه ليس هنا؟ - لا، ليس كذلك. 834 01:20:46,477 --> 01:20:48,914 ثم ينبغي أن يكون هذا انتهى بسرعة. 835 01:21:00,557 --> 01:21:02,323 كنت سأفعل عقد لكم على صفقة، 836 01:21:02,325 --> 01:21:05,262 أقسم أنني كنت سأفعل قطعك على صفقة. 837 01:21:07,397 --> 01:21:09,899 أين رودس؟ 838 01:21:09,901 --> 01:21:12,100 اللعنة عليك. 839 01:21:21,212 --> 01:21:24,380 إنه في مكان ما مقدمًا لعب البيروقراطية. 840 01:21:24,382 --> 01:21:27,049 كم عدد رفاقك معه؟ 841 01:21:27,051 --> 01:21:30,054 رجل واحد. هذا كل شيء. 842 01:21:32,123 --> 01:21:33,991 ماذا تريد أن تفعل معه؟ 843 01:21:42,933 --> 01:21:45,167 لا تفعل... من فضلك لا تقتلني. 844 01:21:45,169 --> 01:21:47,336 أنا لن أقتلك، كينغسلي. 845 01:21:47,338 --> 01:21:51,409 أستطيع أن أتخيل أن لديه بضع كلمات يود أن يقول لك. 846 01:21:54,411 --> 01:21:56,945 انه كل شيء لك. 847 01:21:56,947 --> 01:22:00,248 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 848 01:22:00,250 --> 01:22:04,121 أعتقد أن هذا هو الجزء الذي أنا فيه من المفترض أن أخبرك أنني مدين لك بواحدة. 849 01:22:05,289 --> 01:22:07,189 متأكد جدا، نعم. 850 01:22:07,191 --> 01:22:10,592 - حظ سعيد. - حاول ألا تحصل على الكثير من المرح. 851 01:22:10,594 --> 01:22:12,396 لا تقلق... 852 01:22:15,333 --> 01:22:17,533 أنا أعرف بالضبط ماذا تفعل معه. 853 01:22:17,535 --> 01:22:21,002 - الوقت المتوقع 11 دقيقة، سيدي. - ينسخ. 854 01:22:21,004 --> 01:22:24,172 صدى واحد، نحن على بعد 11 دقيقة. 855 01:22:24,174 --> 01:22:27,945 طلب إحداثيات الإرساء. 856 01:22:40,357 --> 01:22:41,892 انسخ ذلك. 857 01:23:01,678 --> 01:23:03,547 - مستعد؟ - نعم. 858 01:23:15,092 --> 01:23:18,359 رئيس القارب، اجعل عمقك 75 قدمًا. 859 01:23:18,361 --> 01:23:19,931 اي يا كابتن 860 01:23:22,967 --> 01:23:25,400 لا تبدو جيدة. 861 01:23:25,402 --> 01:23:27,071 اه اه، استمروا في ذلك. 862 01:23:31,475 --> 01:23:34,976 - ما هذا بحق الجحيم؟ - يسوع المسيح. 863 01:23:34,978 --> 01:23:36,612 كابتن, اسمي كاسي تايلور. 864 01:23:36,614 --> 01:23:38,646 أنا وكيل على متن الطائرة. 865 01:23:38,648 --> 01:23:40,616 مهما كان ما يقوله هذا الرجل هي كذبة كاملة. 866 01:23:40,618 --> 01:23:44,286 - لا يصدق. - وهو يعمل دون تصريح. 867 01:23:44,288 --> 01:23:46,287 لقد قتل نصف رجالنا، بما في ذلك شريكي. 868 01:23:46,289 --> 01:23:48,426 لا يمكنك أن تثق به. 869 01:23:49,627 --> 01:23:52,327 - هل هذا هو؟ - هذا صحيح يا كابتن. 870 01:23:52,329 --> 01:23:56,098 يمكننا إثبات كل شيء. كل ما أحتاجه هو خط خارج. 871 01:23:56,100 --> 01:23:59,368 دقيقتين فقط، يمكنك مراقبة كل شيء. 872 01:23:59,370 --> 01:24:01,135 لابد أنك تمزح. 873 01:24:01,137 --> 01:24:03,604 افعلوا كل ما يا رجال الشركة تدرب بنفس الطريقة؟ 874 01:24:03,606 --> 01:24:05,440 لقد حصل بالفعل على تلك الصفقة. 875 01:24:05,442 --> 01:24:08,280 وتخمين ماذا؟ لقد نجحت. 876 01:24:10,647 --> 01:24:12,116 أين رجلك؟ 877 01:24:13,351 --> 01:24:15,216 هيا يا ويلر وقف التمثيلية. 878 01:24:15,218 --> 01:24:17,185 تعرف أنك قتلت الجميع على متن القارب. 879 01:24:17,187 --> 01:24:19,958 ويلر، انظر، لقد حددوا المسار للرسو. 880 01:24:32,402 --> 01:24:37,271 كابتن، يمكنك أن تأخذ بندقيتي. 881 01:24:37,273 --> 01:24:39,640 يمكننا الانتظار حتى وصول الفريق. 882 01:24:39,642 --> 01:24:42,310 كابتن, هذا الرجل قاتل للغاية. 883 01:24:42,312 --> 01:24:44,345 يمكن أن تخرج الأمور عن السيطرة حقا بسرعة. 884 01:24:44,347 --> 01:24:48,117 أقترح عليك أن تأمر رجالك بذلك تحرك الآن يا كابتن. 885 01:24:48,119 --> 01:24:49,417 هيا، خذها. 886 01:24:49,419 --> 01:24:50,752 كابتن، فكر في الأمر. 887 01:24:50,754 --> 01:24:52,554 إذا كان أي شيء كان يقول صدق 888 01:24:52,556 --> 01:24:54,122 لن نكون على استعداد للصمود معك. 889 01:24:54,124 --> 01:24:55,256 كابتن، لا تستمع إليهم. 890 01:24:55,258 --> 01:24:56,558 حسنًا، إنهم يتلاعبون بك. 891 01:24:56,560 --> 01:24:59,094 هذا بالضبط ما ندربهم على القيام به. 892 01:24:59,096 --> 01:25:01,366 اجعل رجالك يتحركون، الآن! 893 01:25:02,532 --> 01:25:04,533 أعتقد أنني سمعت ما يكفي. 894 01:25:04,535 --> 01:25:09,137 أنا لا أعطي اللعنة جيدة التي أحدكم يغزل الخيط. 895 01:25:09,139 --> 01:25:13,074 لذلك أعتقد أنني سأسمح لانجلي يقرر. 896 01:25:13,076 --> 01:25:19,284 في هذه الأثناء، العميل رودس، آي أعتقد أنني سأضطر إلى أخذ ذلك. 897 01:25:21,352 --> 01:25:23,388 بالتأكيد، فقط خذها. 898 01:25:24,722 --> 01:25:29,058 قطع المطاردة، التراجع، التراجع! الآن، تراجع! 899 01:25:29,060 --> 01:25:33,228 الجميع لا يتحركون! سأضع أ رصاصة في رأسه أقسم بالله. 900 01:25:33,230 --> 01:25:37,166 حسناً، الجميع ابقوا هادئين. نحن جميعا سنبقى على قيد الحياة. 901 01:25:37,168 --> 01:25:38,466 كابتن، هذا هو ماذا ستفعل. 902 01:25:38,468 --> 01:25:40,101 أنت ستأمر رجالك 903 01:25:40,103 --> 01:25:42,304 لتعديل الإحداثيات إلى السطح 904 01:25:42,306 --> 01:25:44,806 قبل الميناء أقرب ما يكون إلى الأرض. 905 01:25:44,808 --> 01:25:47,775 - مثل الجحيم سأفعل. - حسنا، أنا أفهم. 906 01:25:50,548 --> 01:25:51,646 اللعنة! 907 01:25:51,648 --> 01:25:53,582 أصدر الأمر الآن 908 01:25:53,584 --> 01:25:56,585 أو سأطلق النار عليك وسوف أطلق النار على رجالك! 909 01:25:56,587 --> 01:25:58,586 إصدار الأمر! افعلها! 910 01:25:58,588 --> 01:26:00,257 خذها! 911 01:26:04,227 --> 01:26:08,764 أمر رجالك بإسقاط أسلحتهم الشخصية على الأرض وركلهم. 912 01:26:08,766 --> 01:26:10,832 أخبرهم الآن. 913 01:26:10,834 --> 01:26:13,801 سنكلير، اخفض ذراعك الجانبية. 914 01:26:13,803 --> 01:26:15,470 هذا صحيح، لطيف وسهل. 915 01:26:15,472 --> 01:26:17,706 أسقط أسلحتك الجانبية. أسقطها الآن! 916 01:26:17,708 --> 01:26:21,443 على الارض! أسقطهم على الأرض! 917 01:26:21,445 --> 01:26:23,244 التراجع عن اللعنة، سكوت! 918 01:26:23,246 --> 01:26:25,247 سوف أفجر رأسك اللعين! 919 01:26:25,249 --> 01:26:27,448 اركلوا بنادقكم هنا، كلاهما. 920 01:26:27,450 --> 01:26:30,288 اركل البندقية اللعينة هنا! 921 01:26:31,321 --> 01:26:33,221 جيد جدًا. 922 01:26:33,223 --> 01:26:35,457 (كاس)، أسقط سلاحك. 923 01:26:35,459 --> 01:26:38,127 - اذهب اللعنة على نفسك. - حقًا؟ 924 01:26:38,129 --> 01:26:43,165 حسنا، حسنا، ربما سوف يساعدك. 925 01:26:43,167 --> 01:26:45,533 - اللعنة. - ضع البندقية ... 926 01:26:45,535 --> 01:26:48,338 ضعه جانبا على الطاولة اللعينة. 927 01:26:51,775 --> 01:26:55,409 سيئة للغاية، ويلر. لقد فعلت جعل شريكا لا يصدق. 928 01:26:55,411 --> 01:26:57,749 إنها مخلصة حتى النهاية. 929 01:26:59,182 --> 01:27:00,415 أنا أعرف كيفية اختيارهم. 930 01:27:00,417 --> 01:27:03,754 ليس بالضبط. العميل بالارد! 931 01:27:12,262 --> 01:27:13,597 مرحبًا سكوت. 932 01:27:16,834 --> 01:27:18,403 رأيتك تموت. 933 01:27:19,870 --> 01:27:23,575 رأيت ماذا أردت منك أن ترى. 934 01:27:50,234 --> 01:27:52,536 <ط> عرف رودس أننا كنا على ذلك من كلمة اذهب. 935 01:27:53,971 --> 01:27:55,639 لهذا السبب قاطعني. 936 01:28:11,888 --> 01:28:14,523 لا تضغط على نفسك حول هذا الموضوع، سكوت. 937 01:28:14,525 --> 01:28:16,958 كلانا قام بعملنا. 938 01:28:16,960 --> 01:28:19,864 أنا فقط فعلت الألغام أفضل قليلا. 939 01:28:25,803 --> 01:28:28,173 يذهب. ضعه جانبا. 940 01:28:33,343 --> 01:28:34,611 تسليمها. 941 01:28:46,723 --> 01:28:49,757 - هل فهمت؟ - ليس بالضبط. 942 01:28:49,759 --> 01:28:51,827 ولكن هناك أكثر من كافية لتقسيم ثلاث طرق. 943 01:28:51,829 --> 01:28:53,828 نحن بحاجة إلى خفض خسائرنا وتحرك الآن. 944 01:28:53,830 --> 01:28:56,598 - لا، لم أوافق على ذلك. - ليس لدينا خيار. 945 01:28:56,600 --> 01:29:00,269 كانت الصفقة أنهم سوف يقومون بتوصيل المال بمجرد أن أعطيناهم القطعة الثانية. 946 01:29:00,271 --> 01:29:04,973 الآن ليس لدينا ذلك. لذا فهو كذلك لا يزال الفوز، لا يكون الجشع. 947 01:29:06,610 --> 01:29:08,980 الجشع هو سبب وجودنا هنا. 948 01:29:20,023 --> 01:29:21,957 فلنأخذه معنا. 949 01:29:21,959 --> 01:29:23,792 سأجعله يتحدث. 950 01:29:23,794 --> 01:29:26,598 إنها مخاطرة كبيرة، فقط اتركها. 951 01:29:33,704 --> 01:29:37,338 يسوع المسيح. أنت، أنت. 952 01:29:37,340 --> 01:29:40,611 أجب على ذلك الهاتف، وضعه على مكبر الصوت. 953 01:29:48,686 --> 01:29:51,319 هذا هو الكابتن داروز. 954 01:29:51,321 --> 01:29:54,655 <ط> انسخ ذلك. السهام، صدى، صفر، خمسة. 955 01:29:54,657 --> 01:29:58,295 نحن على بعد حوالي اثنين من الميكروفونات، هل تنسخ؟ 956 01:30:00,963 --> 01:30:04,868 إيجابي. الإحداثيات مغلقة. 957 01:30:06,837 --> 01:30:08,936 أستطيع رؤيتهم الآن. 958 01:30:08,938 --> 01:30:11,506 جيد، بمجرد هبوطك قم بفك ارتباط الفتحة الأمامية 959 01:30:11,508 --> 01:30:13,007 حتى يتمكن زوجي من الصعود على متن الطائرة. 960 01:30:13,009 --> 01:30:15,344 نريد أن يكون هذا تزلج سهل. 961 01:30:15,346 --> 01:30:17,712 فهمت، انتهى. 962 01:30:17,714 --> 01:30:19,417 ضعه جانبا. 963 01:30:50,380 --> 01:30:51,848 تمام. 964 01:30:55,651 --> 01:30:57,922 أخبره أن يفتح الفتحة الأمامية. 965 01:31:05,462 --> 01:31:10,067 هيا أضحكني هل كان أي منها حقيقيا؟ 966 01:31:12,669 --> 01:31:14,168 الجنس لم يكن سيئا. 967 01:31:14,170 --> 01:31:18,439 أعتقد أنها لن تكتشف ذلك أبدًا. 968 01:31:18,441 --> 01:31:21,044 من فضلك، لقد قمت فقط لقد مات لمدة يومين. 969 01:31:22,945 --> 01:31:24,546 ينظر، لا شيء شخصي، سكوت، 970 01:31:24,548 --> 01:31:26,715 لكن الأمر سيستغرق عمرين 971 01:31:26,717 --> 01:31:28,417 لجعل هذا كيندا النقدية مطاردة الرجال 972 01:31:28,419 --> 01:31:30,885 كلانا يعرف الحصول على استبدال على عشرة سنتات. 973 01:31:30,887 --> 01:31:33,521 إذا لم تتمكن من التغلب عليهم، الانضمام إليهم. 974 01:31:33,523 --> 01:31:34,792 حسنًا. 975 01:31:40,664 --> 01:31:42,367 أنت مجنون. 976 01:31:45,803 --> 01:31:47,004 عيسى. 977 01:31:52,176 --> 01:31:54,111 علينا أن نذهب، ميل. 978 01:31:57,548 --> 01:32:00,849 سوف يتم القبض عليك. أنت فكر في تعويض الإحداثيات 979 01:32:00,851 --> 01:32:03,585 من قبل زوجين أميال سوف تغير أي شيء؟ 980 01:32:03,587 --> 01:32:07,087 لا بد أن يراك شخص ما تحاول القيام بذلك جعله إلى الشاطئ. سوف تكون الهاربين. 981 01:32:07,089 --> 01:32:11,859 حقًا؟ شكرًا. هل انتهيت؟ 982 01:32:11,861 --> 01:32:14,829 جيد. يمكنك قتلها. 983 01:32:14,831 --> 01:32:17,732 انتظر! انتظر. 984 01:32:17,734 --> 01:32:19,900 سأخبرك حيث أنه بخير؟ 985 01:32:19,902 --> 01:32:24,909 اذا كنت تريد الدونجل دعها تذهب، إنها لك. 986 01:32:27,044 --> 01:32:29,211 أين هي؟ 987 01:32:29,213 --> 01:32:33,247 في صندوق الودائع الآمن، حسنًا؟ 988 01:32:33,249 --> 01:32:36,818 - إنه يكذب، فلنذهب. - نعم، حسنا، ماذا لو لم يكن كذلك؟ 989 01:32:36,820 --> 01:32:38,686 لا تكن أحمق. 990 01:32:38,688 --> 01:32:40,521 لقد صنعت ثروة صغيرة بالفعل. 991 01:32:40,523 --> 01:32:42,122 لا، نحن نتحدث عن الملايين هنا. 992 01:32:42,124 --> 01:32:46,029 مهلا، مهلا، مهلا، بالارد. انتبه لنفسك. 993 01:32:48,798 --> 01:32:50,966 أعطني الموقع، سكوت. 994 01:32:50,968 --> 01:32:55,673 - أعطني كلمتك أنها تعيش. -اللعنة عليك، هيا بنا! 995 01:33:02,779 --> 01:33:05,514 لديك كلمتي. 996 01:33:05,516 --> 01:33:07,618 اللعنة على هذا، أنت ميت! 997 01:33:35,846 --> 01:33:36,912 ويلر! 998 01:34:08,245 --> 01:34:10,982 أنت الألم في مؤخرتي، أنت! 999 01:34:13,350 --> 01:34:14,718 أطلق النار عليها! 1000 01:34:16,186 --> 01:34:18,822 اللعنة، بالارد، أطلق النار عليها! 1001 01:34:20,990 --> 01:34:23,194 أطلق النار عليها، بالارد، أطلق النار عليها! 1002 01:34:25,361 --> 01:34:27,061 اللعنة! 1003 01:34:29,766 --> 01:34:32,000 أطلق النار عليها! بالارد! 1004 01:34:37,374 --> 01:34:40,007 أنت العاهرة! عاهرة! 1005 01:34:48,317 --> 01:34:51,819 - ويلر! - نعم، عليك أن تصل إلى بالارد. 1006 01:34:51,821 --> 01:34:55,323 - يسوع المسيح، هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 1007 01:34:55,325 --> 01:34:57,962 - علينا أن نذهب، هيا. - هل أنت متأكد؟ 1008 01:35:18,848 --> 01:35:20,317 من هنا! 1009 01:35:36,932 --> 01:35:39,067 على الارض! على الأرض، الآن! 1010 01:35:42,304 --> 01:35:44,374 أنا نائب، لا تطلق النار! 1011 01:35:45,741 --> 01:35:47,308 لدينا هدف هارب! 1012 01:35:47,310 --> 01:35:49,243 لقد هربت للتو من هنا، تحتاج إلى العثور عليها! 1013 01:35:49,245 --> 01:35:51,081 - الأيدي وراء ظهرك! - لقد تم إطلاق النار عليه، وهو يحتاج إلى مساعدة! 1014 01:36:17,441 --> 01:36:20,277 - إنهم مستعدون لك. - حسنًا، عظيم، شكرًا لك. 1015 01:36:26,316 --> 01:36:28,882 العميل تايلور، سيدي. 1016 01:36:28,884 --> 01:36:30,387 شكرًا لك. 1017 01:36:32,088 --> 01:36:33,421 - مرحبًا. - العميل تايلور. 1018 01:36:33,423 --> 01:36:34,922 - أهلاً. - من فضلك، اجلس. 1019 01:36:34,924 --> 01:36:36,793 - يا. - أهلاً. 1020 01:36:40,362 --> 01:36:42,796 أي شيء تريد أن تقوله قبل أن نبدأ؟ 1021 01:36:42,798 --> 01:36:46,266 - لا يا سيدي. - جيد. 1022 01:36:46,268 --> 01:36:49,104 لقد ألقينا نظرة على تقريرك ويبدو أن تقع في الطابور 1023 01:36:49,106 --> 01:36:51,805 مع بيان العميل ويلر. 1024 01:36:51,807 --> 01:36:53,408 الآن، سأكون مقصرا إذا لم أقل 1025 01:36:53,410 --> 01:36:56,810 كان تبرئة له جزئيا بسبب شهادتك 1026 01:36:56,812 --> 01:37:00,083 والآن وبعد أن قلت ذلك... 1027 01:37:02,753 --> 01:37:07,788 هذا هو واحد من أكبر اللعنة شكا من أي وقت مضى لتأتي عبر مكتبي. 1028 01:37:07,790 --> 01:37:12,127 لا يمكن للوحة فتح تحقيق لأن الموقع الأسود غير موجود. 1029 01:37:12,129 --> 01:37:14,229 ولا يمكننا التسمية مصدر التسرب 1030 01:37:14,231 --> 01:37:15,930 لأن ذلك يعني الاعتراف بالفشل 1031 01:37:15,932 --> 01:37:18,466 التي لم نكن مستعدين لها. 1032 01:37:18,468 --> 01:37:22,103 لدي ستة عملاء ميتين، ثلاثة مدنيين، 1033 01:37:22,105 --> 01:37:26,043 ولجنة رقابية التنفس أسفل رقبتي. 1034 01:37:28,277 --> 01:37:30,110 كنت أعرف توم دروموند. 1035 01:37:30,112 --> 01:37:33,280 لقد كان وكيلاً جيدًا وابن عاهرة ذكي. 1036 01:37:33,282 --> 01:37:35,984 لكن الثاني حصل على الحكم الذاتي لتشغيل هذا القسم 1037 01:37:35,986 --> 01:37:39,119 وكان الثاني الذي كان لدينا للبدء في الإجابة عليه. 1038 01:37:39,121 --> 01:37:41,922 أنت تفهم؟ 1039 01:37:41,924 --> 01:37:43,093 نعم يا سيدي. 1040 01:37:44,294 --> 01:37:46,263 أما بالنسبة للعميل بالارد... 1041 01:37:55,137 --> 01:37:58,475 <ط> لقد كنا نحاول تتبع تحركاتها منذ اختفائها في كوبا. 1042 01:38:00,477 --> 01:38:05,546 لقد تعقبها الإنتربول حتى وصل إلى الأسفل إلى بعض بوديجا في كاراكاس، 1043 01:38:05,548 --> 01:38:09,386 بينما قادنا طريق مسدود آخر إلى منزل آمن في بيرو. 1044 01:38:14,958 --> 01:38:19,096 أينما كانت، إنها حذرة. 1045 01:38:30,106 --> 01:38:33,440 الآن، إذا كان هناك أي شيء جيد للخروج من هذا، 1046 01:38:33,442 --> 01:38:35,176 إنها حقيقة ذلك كنا قادرين على التعافي 1047 01:38:35,178 --> 01:38:37,545 تيرابايت من البيانات من خادم مشفر 1048 01:38:37,547 --> 01:38:39,479 الذي كان رودس يصل إليه. 1049 01:38:39,481 --> 01:38:43,350 هذا من شأنه أن يساعدنا في تحديد موقع وتحديد المشتري له. 1050 01:38:43,352 --> 01:38:47,056 كيف تريد أن تكون جزءا من الفريق الذي يطيح به؟ 1051 01:38:49,325 --> 01:38:52,493 نعم بالطبع يا سيدي. 1052 01:38:52,495 --> 01:38:54,528 - شكرًا لك. - جيد. 1053 01:38:54,530 --> 01:38:58,301 أنا على ثقة أنه لن يكون لديك أي مشكلة مع شريكك الجديد؟ 1054 01:39:01,937 --> 01:39:03,039 لا. 1055 01:39:04,273 --> 01:39:06,573 ثم هذا كل شيء في الوقت الراهن. 1056 01:39:06,575 --> 01:39:07,877 شكرًا لك. 1057 01:39:10,446 --> 01:39:14,349 أوه، العميل تايلور، واحد المزيد من الأشياء قبل أن تذهب. 1058 01:39:14,351 --> 01:39:18,619 عندما دخل فريقنا لاكتساح الموقع الذي أخذوا فيه سجل المعتقلين. 1059 01:39:18,621 --> 01:39:22,090 كلهم كانوا كذلك تم حسابه باستثناء واحد. 1060 01:39:22,092 --> 01:39:24,058 ألماني. 1061 01:39:24,060 --> 01:39:27,295 عندما حددوا موقع زنزانته وجدوا كينجسلي عارياً. 1062 01:39:27,297 --> 01:39:32,000 مربوطة بالمرحاض مع ثلاثة من حراسه. 1063 01:39:32,002 --> 01:39:36,272 أصر ابن العاهرة لقد تم إكراهه. 1064 01:39:37,473 --> 01:39:39,239 هل تعرف شيئا عن ذلك؟ 1065 01:39:39,241 --> 01:39:41,309 لا أستطيع أن أقول أنني أفعل. 1066 01:39:41,311 --> 01:39:44,348 - مم هم. - شكرًا لك. 1067 01:39:50,152 --> 01:39:52,619 - هل اتصل بعد؟ - لا، ليس بعد. 1068 01:39:52,621 --> 01:39:54,087 حسنًا. 1069 01:39:59,329 --> 01:40:01,595 يذهب. 1070 01:40:01,597 --> 01:40:02,932 اللعنة قبالة. 1071 01:40:17,079 --> 01:40:18,448 نعم؟ 1072 01:40:20,316 --> 01:40:22,449 اعتبرنا حتى يا صديق. 1073 01:40:22,451 --> 01:40:25,319 ابتعد عن المشاكل. 1074 01:40:25,321 --> 01:40:26,923 أنت أيضا. 1075 01:40:32,594 --> 01:40:37,265 إذن، العميل الخاص تايلور. لديه حلقة جميلة لذلك. 1076 01:40:37,267 --> 01:40:39,199 إنه كذلك، أليس كذلك؟ 1077 01:40:39,201 --> 01:40:41,635 قل لي شيئا، 1078 01:40:41,637 --> 01:40:43,704 أين أنت حقا إخفاء الدونجل؟ 1079 01:40:43,706 --> 01:40:48,478 - بالضبط حيث قلت. - في صندوق ودائع آمن؟ 1080 01:40:50,213 --> 01:40:52,613 لذلك أنت في الواقع توقف عند البنك؟ 1081 01:40:52,615 --> 01:40:55,149 عندي حساب وكل شي 1082 01:40:55,151 --> 01:40:58,051 أنا أكره أن كسرها لك لكن هل تعرف أشياء التجسس تلك؟ 1083 01:40:58,053 --> 01:41:00,054 انها ليست مثيرة جدا. 1084 01:41:00,056 --> 01:41:02,055 همم. 1085 01:41:02,057 --> 01:41:04,524 - حقًا؟ - أقسم. 1086 01:41:04,526 --> 01:41:06,661 معظم الوقت يمكنك البقاء في فندق غزر. 1087 01:41:06,663 --> 01:41:10,064 سرير قذر. نأمل ألا يكون هناك إفطار قذر. 1088 01:41:13,069 --> 01:41:14,435 لقد نسيت أنك تعرضت لإطلاق النار. 1089 01:41:14,437 --> 01:41:17,141 - هاه؟ - كيف حاله؟ 1090 01:41:20,864 --> 01:41:25,864 ترجمات من قبل المتفجرات