1 00:00:00,400 --> 00:00:02,920 ПРЕДИШНО В ИЗМАМАТА 2 00:00:04,120 --> 00:00:08,280 -Необходима е само една грешка, Ники. - Не правя грешки. 3 00:00:08,440 --> 00:00:14,280 -Задръжте доставката на пари за седмицата. - Съжалявам, доставиха ги снощи. 4 00:00:14,440 --> 00:00:16,760 Очаквам да имате представа. 5 00:00:16,920 --> 00:00:20,200 Това не е вътрешен одит трябва да се страхувате най-много. 6 00:00:21,560 --> 00:00:26,320 Изпратете фактура за 1,5 млн към тази сметка веднага. 7 00:00:26,480 --> 00:00:28,680 Сумата е преведена в компанията на съпруга ви. 8 00:00:28,840 --> 00:00:33,000 И тогава ние не сме минали през вашите обменно бюро. Не изглежда добре. 9 00:00:33,160 --> 00:00:38,200 През последния месец сте подписали 16 документа, които узаконяват всичко. 10 00:00:38,360 --> 00:00:40,480 Ако аз отида там, и ти ще отидеш там. 11 00:00:40,640 --> 00:00:43,840 Това ли е списъкът с адреси за обхождане? 12 00:00:46,400 --> 00:00:49,080 Искам да изчакаш с тези. 13 00:00:49,240 --> 00:00:51,920 не знаех че топ мениджърът иска да участва. 14 00:00:53,880 --> 00:00:57,200 Той ще пристигне в Копенхаген утре. Той ще се срещне с Ники. 15 00:00:57,960 --> 00:01:00,400 по дяволите! това е той 16 00:01:00,560 --> 00:01:04,320 По дяволите! Загубихме Марко. 17 00:01:04,480 --> 00:01:06,040 Слизаме. 18 00:01:06,200 --> 00:01:10,400 Милас ще има бъдеще с баща си и не ме виждай в затвора. 19 00:01:10,560 --> 00:01:12,480 Ти си твърде ценен за тях. 20 00:01:12,640 --> 00:01:17,800 -Дай ми го. Нека аз да поема. - Още два месеца и след това излизам. 21 00:02:45,160 --> 00:02:48,920 ИЗМАМАТА 22 00:03:18,560 --> 00:03:20,320 Да какво е? 23 00:03:21,720 --> 00:03:30,000 окей 24 00:03:31,640 --> 00:03:32,960 Аз съм на път. 25 00:03:34,800 --> 00:03:37,200 Ад също! 26 00:03:37,360 --> 00:03:39,880 Стрелба в северозапада. Трима ранени. 27 00:03:40,800 --> 00:03:42,840 остани Може да мине бързо. 28 00:03:43,000 --> 00:03:45,560 Часът ми по йога свършва след половин час. 29 00:03:48,280 --> 00:03:50,560 Съжалявам, но трябва да тръгвам. 30 00:03:53,880 --> 00:03:55,880 Ще се видим по-късно. 31 00:04:27,200 --> 00:04:30,120 - Сега отивам на училище. -да 32 00:04:32,160 --> 00:04:34,160 -Какво е? -Какво? 33 00:04:35,200 --> 00:04:36,520 Ще се видим, мамо. 34 00:04:37,560 --> 00:04:39,680 - Приятен ден. -да 35 00:04:48,600 --> 00:04:51,720 - Ще го направя. Чао тогава! -Здравей тогава! 36 00:04:54,440 --> 00:04:57,080 -Хей, Анна! -Здравейте! 37 00:05:03,720 --> 00:05:06,880 -Как мина срещата за състоянието? - Добре мина. 38 00:05:07,040 --> 00:05:12,640 Само няколко дребни корекции, но... иначе нещата ни вървят добре. 39 00:05:12,800 --> 00:05:16,560 Числата тогава? Ние всъщност нямаме достигна тримесечните ни цели. 40 00:05:17,400 --> 00:05:20,840 Свендсен разбира, че зависи от че съм нов в пощите. 41 00:05:21,000 --> 00:05:23,680 - Той е разбиращ. - Трябва да бъде. 42 00:05:23,840 --> 00:05:27,320 Сигурен съм, че всичко ще дойде да плава в рамките на един месец. 43 00:05:27,480 --> 00:05:29,520 Благодаря ти, Анна. 44 00:05:30,320 --> 00:05:34,000 Нейт, двама мъже искат да говорят с теб. 45 00:05:34,160 --> 00:05:36,640 -Да? - Те са от полицията. 46 00:05:49,240 --> 00:05:51,360 Тя ще се върне веднага. 47 00:05:53,560 --> 00:05:57,520 Ние сме от полицията. Алф Риберг. Това е моят колега. 48 00:05:57,680 --> 00:06:01,520 Имаме няколко въпроса за един от вас клиенти. Може ли да поговорим някъде? 49 00:06:01,680 --> 00:06:05,280 - За кой клиент става въпрос? - Ники Расмусен. 50 00:06:07,200 --> 00:06:10,520 здравей Казвам се Анна Берг Хансен. 51 00:06:10,680 --> 00:06:14,640 Аз съм банковият съветник на Ники, така че уведомете ме, ако мога да ви помогна. 52 00:06:14,800 --> 00:06:18,040 Да, може да е добре, ако Анна е там. 53 00:06:18,200 --> 00:06:20,880 Тя знае най-добре банкови транзакции на клиента. 54 00:06:21,040 --> 00:06:23,160 -Звучи добре. -да 55 00:06:23,320 --> 00:06:26,000 - Тъкмо отивам да взема досието му. -да 56 00:06:26,160 --> 00:06:30,000 Можем да го вземем в офиса ми. давай напред Това е там. 57 00:06:34,400 --> 00:06:36,360 Остави ме да говоря. 58 00:06:38,240 --> 00:06:42,760 Само за да съм сигурен, имаш ли пълномощно 59 00:06:44,080 --> 00:06:46,120 давай напред 60 00:06:52,000 --> 00:06:53,760 какво искаш да знаеш 61 00:06:53,920 --> 00:06:57,400 Разкажете ни за Ники Расмусен финансово положение. 62 00:06:57,560 --> 00:06:59,960 да Да, но... 63 00:07:01,440 --> 00:07:07,480 Той е клиент от категория 2. Той има всички техни банкови транзакции с нас. 64 00:07:07,640 --> 00:07:10,800 Има стабилен доход. 65 00:07:10,960 --> 00:07:16,280 Харчи нормално. Няма какво да коментирам относно неговия KYC. 66 00:07:16,440 --> 00:07:19,520 -KYC? - Познайте своя клиент. 67 00:07:19,680 --> 00:07:23,880 Къщата, която е купил, откъде плати ли му за залога? 68 00:07:25,320 --> 00:07:30,600 Той донесе със себе си малко наследство от предишната му банка от 200 000. 69 00:07:30,760 --> 00:07:33,560 Беше от юношеството. Баща му почина млад, така че... 70 00:07:33,720 --> 00:07:38,080 Няма никакви Странни сделки в чужбина? 71 00:07:38,240 --> 00:07:42,480 Трансфер към компании в чужбина без фактури? 72 00:07:42,640 --> 00:07:44,560 не не 73 00:07:44,720 --> 00:07:48,840 Без него нямаше да се получи че нашата система го е открила. 74 00:07:49,000 --> 00:07:51,880 - Но мога да ви дам банково извлечение. - Моля ви. 75 00:07:52,040 --> 00:07:54,320 разбира се 76 00:08:09,800 --> 00:08:13,400 Може да бъде попитан за защо го гледаш 77 00:08:13,560 --> 00:08:17,360 Подозираме пране на пари във връзка с внос на хашиш. 78 00:08:18,840 --> 00:08:20,240 окей 79 00:08:20,400 --> 00:08:25,560 О... Това звучи сериозно. 80 00:08:29,400 --> 00:08:33,440 Ние сме на Ваше разположение ако имате други въпроси за него. 81 00:08:34,920 --> 00:08:37,520 Но ми е трудно да виждам какво би било. 82 00:08:41,280 --> 00:08:46,000 - Може ли да вземем папката с нас? -да разбира се 83 00:08:46,160 --> 00:08:50,400 Измислиш ли нещо, ще го получиш Чувствайте се свободни да ми се обадите на този номер. 84 00:08:50,560 --> 00:08:53,920 -Абсолютно. -Добре. благодаря Чао тогава! 85 00:09:15,600 --> 00:09:18,360 - Как мина в банката? - Не даде нищо веднага. 86 00:09:18,520 --> 00:09:21,040 Но можете преглед на транзакциите на Ники? 87 00:09:23,480 --> 00:09:26,160 -Как намираш Марко? - Бавно. 88 00:09:26,320 --> 00:09:29,720 Испанската полиция все още е намесена за идентифициране на нашия образ. 89 00:09:29,880 --> 00:09:31,920 - Можеш ли да им пишеш пак? -да 90 00:09:32,080 --> 00:09:36,560 Много е важно че можем да го свържем с Ники. 91 00:09:39,440 --> 00:09:42,880 -Алф, имаш ли време? -да 92 00:09:46,000 --> 00:09:48,480 помниш ли че те попитах за списъка с нападения? 93 00:09:48,640 --> 00:09:50,120 Не, не съвсем. 94 00:09:50,280 --> 00:09:55,000 Васим Хидад и Набил Белхади станаха в списъка. Имената им се премахват. 95 00:09:55,160 --> 00:09:58,280 -Кой го направи? -Не аз. 96 00:09:58,440 --> 00:10:02,360 -Jæwer също седна със списъка. - Тогава дори не беше на работа. 97 00:10:07,040 --> 00:10:11,480 От къде го взе? Мое е. Сред нещата ми е в чекмеджето. 98 00:10:11,640 --> 00:10:13,680 -Защо лъжеш? -Защо рутвате? 99 00:10:13,840 --> 00:10:15,840 Просто ми кажи какво си намислил. 100 00:10:18,080 --> 00:10:20,760 Кого срещаш в сив Фолксваген? 101 00:10:20,920 --> 00:10:24,560 - Твърдите, че съм корумпиран? - Не, не това казвам. 102 00:10:24,720 --> 00:10:27,000 - Вместо това ме попитай. - Това правя. 103 00:10:27,160 --> 00:10:28,720 Опитвам се да ти помогна. 104 00:10:28,880 --> 00:10:31,160 I am your friend. тревожа се за теб 105 00:10:33,040 --> 00:10:34,960 тревожиш ли се за мен 106 00:10:36,400 --> 00:10:43,000 Всеки път, когато се тревожиш за мен усеща се като обвинение. 107 00:10:44,800 --> 00:10:48,680 - Може би трябва да ме оставиш на мира. -How mean you are. 108 00:11:00,800 --> 00:11:05,040 It's Alf Rybjerg. това не работи аз... 109 00:11:05,200 --> 00:11:09,960 Лъжа колегите и ще го направя подкрепа решения не знам. 110 00:11:10,120 --> 00:11:12,720 We need to discuss it. обади ми се 111 00:11:28,640 --> 00:11:30,640 -Здравейте! -Здравейте! 112 00:11:30,800 --> 00:11:33,520 This is Lala. - Lala, this is Anna. 113 00:11:33,680 --> 00:11:37,600 -Здравейте! радвам се да се запознаем -The same. 114 00:11:45,760 --> 00:11:50,480 Your account in Dubai. You must sign here... 115 00:11:50,640 --> 00:11:56,800 ...and... here... and there. 116 00:12:08,720 --> 00:12:11,320 - Същият договор като моя? - Да, абсолютно същото. 117 00:12:11,480 --> 00:12:13,600 -И така... - I just want to read it through. 118 00:12:14,640 --> 00:12:17,400 - Той е малко нервен. - Не съм нервен. 119 00:12:20,960 --> 00:12:23,000 -Какво означава това? - Млъкни! 120 00:12:23,160 --> 00:12:25,080 Това е частна част. 121 00:12:25,240 --> 00:12:30,200 -Are you driving with me? -не Това е частно. махай се оттук 122 00:12:30,360 --> 00:12:33,680 здравей Моля, махнете се от тук! 123 00:12:35,600 --> 00:12:37,800 -успокой се -You don't understand well, do you? 124 00:12:39,200 --> 00:12:41,200 благодаря 125 00:12:46,120 --> 00:12:48,400 -какво правиш - Той не може да седи там. 126 00:12:48,560 --> 00:12:50,840 Не можеш ли просто да подпишеш? 127 00:13:03,200 --> 00:13:05,400 I'm waiting outside in the car. 128 00:13:08,600 --> 00:13:10,960 Извинявам се за Nicky's behavior. 129 00:13:12,000 --> 00:13:15,560 Исках да попитам Ники едно нещо, но може би можете да ми помогнете? 130 00:13:20,400 --> 00:13:22,800 това. 131 00:13:22,960 --> 00:13:27,480 Намерих го в стаята на сина ми. Просто искам да знам колко е силно. 132 00:13:30,800 --> 00:13:34,520 Това е съвсем обикновена трева. It is harmless. 133 00:13:35,760 --> 00:13:39,720 Не е по-лошо от цигара. Благодаря ви за днес. 134 00:14:29,080 --> 00:14:31,600 Никога не би го направил. 135 00:14:35,760 --> 00:14:37,760 Keep playing, baby. 136 00:14:43,480 --> 00:14:45,200 -Здравейте! -Здравейте! 137 00:14:45,360 --> 00:14:49,360 Просто исках да ти дам a housewarming gift. 138 00:14:50,240 --> 00:14:54,960 Мислех си за растение, но... Towels last longer. 139 00:14:56,000 --> 00:14:57,840 Колко сладко. 140 00:14:58,760 --> 00:15:00,760 Dad, who is that? 141 00:15:00,920 --> 00:15:02,400 Чакай малко, скъпа. 142 00:15:02,560 --> 00:15:06,120 - Синът ви тук ли е? - Да, той ще спи тази вечер. 143 00:15:06,280 --> 00:15:11,080 - Играем Трансформърс. - Колко добре. няма да преча. 144 00:15:11,920 --> 00:15:13,440 -Здравейте! -Здравейте! 145 00:15:13,600 --> 00:15:18,200 -как се казваш - Казвам се Сахар. 146 00:15:18,360 --> 00:15:21,160 -Здравей, Милас! - Искате ли да се присъедините към нас и да играем? 147 00:15:21,320 --> 00:15:23,200 - Искаш ли го, скъпа? -да 148 00:15:23,360 --> 00:15:26,040 - Не искам да безпокоя. - Явно не го правиш. 149 00:15:26,200 --> 00:15:28,560 - Искаш ли? - Да, с удоволствие. 150 00:15:28,720 --> 00:15:31,600 Не можете ли да влезете и да намерите Трансформатор за Сахар? 151 00:15:31,760 --> 00:15:34,360 Колко е сладък. 152 00:15:49,640 --> 00:15:53,600 -А сега са останали само две. -Останаха само две. 153 00:15:59,400 --> 00:16:01,360 Искате ли да се присъедините към препичането? 154 00:16:05,360 --> 00:16:06,760 Купа! 155 00:16:23,000 --> 00:16:26,720 Васим е платил само половината. 1.5 million are missing. 156 00:16:28,000 --> 00:16:29,520 какво говориш 157 00:16:29,680 --> 00:16:32,880 They are under pressure. Те не могат да продават глупостите. 158 00:16:33,040 --> 00:16:36,280 - Полиция има навсякъде. - Не ми пука. 159 00:16:36,440 --> 00:16:39,200 I know it's rubbish, but I have arranged it. 160 00:16:39,360 --> 00:16:41,600 I have included ново споразумение с тях. 161 00:16:41,760 --> 00:16:48,040 Няма да сключвате нови споразумения с Васим. Той трябва да плати казаното. 162 00:16:50,760 --> 00:16:53,280 Call him and say see you now. 163 00:16:53,440 --> 00:16:56,040 And it's the last time you appear here. 164 00:17:13,400 --> 00:17:16,640 Готови ли сте за чудовищна атака? 165 00:17:30,960 --> 00:17:35,240 -Тогава кога можете да купите на тебешир? -успокой се Ние сме супер стресирани. 166 00:17:36,240 --> 00:17:38,560 - Говорих ли с теб? - На теб говоря. 167 00:17:38,720 --> 00:17:41,720 набил, I want to talk to him myself. 168 00:17:54,520 --> 00:17:58,640 Your problems with Bobby are yours. Искам си парите сега. 169 00:17:58,800 --> 00:18:02,480 You know how it is out there. I have told Lala about it. 170 00:18:02,640 --> 00:18:04,760 It's me, not Lala, who decides. 171 00:18:04,920 --> 00:18:08,640 Вие не сте ли другари? Не трябва ли той да поеме? 172 00:18:08,800 --> 00:18:12,920 All agreements are concluded by me and only me месец напред. това разбираш ли 173 00:18:13,080 --> 00:18:15,400 Трябва ми още седмица. 174 00:18:18,000 --> 00:18:21,680 You get one week from now с 5 процента надценка. 175 00:18:29,720 --> 00:18:33,640 Ако някой като Васим получи кредит, работи две седмици, след което той спира да плаща. 176 00:18:33,800 --> 00:18:37,440 Казвате, че сте готови да поемете. Тогава ми покажи това. 177 00:18:37,600 --> 00:18:40,120 Не искам да чистя след теб. 178 00:19:14,000 --> 00:19:15,720 здравей 179 00:19:17,200 --> 00:19:20,960 -Къде отиде? - Уредих нещо. съжалявам 180 00:19:22,560 --> 00:19:26,200 Ние сме яли. В него се казва порция за вас в хладилника. 181 00:19:26,360 --> 00:19:28,720 казах че си взел нещо от джус бара. 182 00:19:30,040 --> 00:19:33,000 благодаря Много благодаря за помощта. 183 00:19:33,160 --> 00:19:34,920 Няма опасност. 184 00:19:37,440 --> 00:19:39,760 Здравей мила! забавлявахте ли се 185 00:19:41,360 --> 00:19:43,240 Благодаря за урока. 186 00:19:43,400 --> 00:19:45,720 - Ще се видим! -Не можеш ли да останеш? 187 00:19:48,360 --> 00:19:51,120 Мисля, че трябва да се помотаеш малко, само двамата. 188 00:19:56,920 --> 00:19:58,840 ще се видим 189 00:20:10,280 --> 00:20:12,640 -Виж. - Ще видя. 190 00:20:12,800 --> 00:20:16,120 - Построихме нова пуфра. - Готино. 191 00:20:16,280 --> 00:20:19,440 А вие седите и ядете пуканки, нали? 192 00:21:06,160 --> 00:21:10,800 Можете да видите целия Копенхаген от тук. Christiansborg, Pusher Street- 193 00:21:10,960 --> 00:21:16,200 - и Nørrebro, където осем невинни хора загинаха в едно мазе. 194 00:21:18,360 --> 00:21:22,400 Защо ще умрат? Вие имате Сигурно сте се питали. 195 00:21:22,560 --> 00:21:26,880 Загинаха заради нас. Нашата грешна хеш стратегия. 196 00:21:28,680 --> 00:21:31,880 Политиците смятат, че хашишът ще изчезне ако забраниш - 197 00:21:32,040 --> 00:21:33,560 - но това е пазар. 198 00:21:33,720 --> 00:21:37,400 Благодаря, знам, но не беше затова ти се обадих. 199 00:21:37,560 --> 00:21:40,280 Не мога да правя повече услуги за вас. 200 00:21:40,440 --> 00:21:41,840 Слушай! 201 00:21:42,960 --> 00:21:44,720 Има решение. 202 00:21:44,880 --> 00:21:49,040 Ами ако само една организация управлява пазара на хашиш? 203 00:21:50,520 --> 00:21:54,800 - Тогава продажбата на хашиш продължава. -Да, но борбата за територия изчезва. 204 00:21:57,200 --> 00:22:00,200 Така че говориш за за успокояване на престъпна организация? 205 00:22:00,360 --> 00:22:04,880 Да, човек, който знае какво прави и събори останалите. 206 00:22:05,040 --> 00:22:07,080 Помислете какви ресурси щеше да се освободи. 207 00:22:07,240 --> 00:22:10,800 След това можете да поставите тежките имена там и направи разликата. 208 00:22:10,960 --> 00:22:16,200 На хартия може да изглежда добре, но не може да стане по този начин. 209 00:22:17,440 --> 00:22:21,560 Вече тече. Имам хора и в други отдели. 210 00:22:21,720 --> 00:22:23,640 - Ще бъде без мен. -не 211 00:22:26,600 --> 00:22:29,000 Имам нужда от теб, Алф. 212 00:22:29,160 --> 00:22:32,800 И ако ти не сътрудничиш, аз ще го направя реагирам на това, което ми е казано. 213 00:22:32,960 --> 00:22:36,520 -Какво говориш? -Вашата незаконна злоупотреба с таблет. 214 00:22:36,680 --> 00:22:39,480 Опасна информация за вашето здраве. 215 00:22:39,640 --> 00:22:44,560 Неподходяща връзка с адвокатът, свързан с вашето разследване. 216 00:22:44,720 --> 00:22:48,040 Би било жалко, ако това се случи разследване на това. 217 00:22:49,800 --> 00:22:55,360 -Сериозно? Не може да го мислиш. - Двамата трябва да продължим да сме приятели. 218 00:23:00,680 --> 00:23:04,560 Мисля, че трябва да започнете с за да разгледате този съвет. 219 00:23:04,720 --> 00:23:08,480 И изместване на фокуса от Васим Хидад и Набил Белхади. 220 00:24:36,520 --> 00:24:41,600 Добро утро на всички! Може ли да се съберем тук? 221 00:24:41,760 --> 00:24:44,360 Побързайте малко. 222 00:24:47,400 --> 00:24:49,960 -Добро утро -Добро утро 223 00:24:50,120 --> 00:24:56,240 Получих съвет за голяма доставка за бандата на Боби. 224 00:24:57,080 --> 00:25:03,000 Провежда се този следобед в място точно отвън... Хаслев. 225 00:25:03,160 --> 00:25:06,640 Нужно е малко планиране и ние... 226 00:25:06,800 --> 00:25:11,840 Малко бързаме, така че всеки трябва да работи върху това. 227 00:25:12,000 --> 00:25:14,080 Трябва да е поне един тон. 228 00:25:15,600 --> 00:25:20,600 Така че не можем да го пуснем. 229 00:25:21,560 --> 00:25:24,000 Тогава, тогава ще започнем. 230 00:25:26,160 --> 00:25:28,840 Правя мониторинг на Набил Белхади. 231 00:25:29,000 --> 00:25:33,280 -А аз си седя със сметките на Ники. - Да, но това ще трябва да почака. 232 00:25:33,440 --> 00:25:38,400 Møller, изтегли сателитна снимка така че да видим колко близо можем да се доближим... 233 00:25:38,560 --> 00:25:42,840 -От кого получи информацията, Алф? - От източник. 234 00:25:44,120 --> 00:25:46,000 СЗО? 235 00:25:49,400 --> 00:25:53,360 Събирач на данъци. Все още не мога да ти дам името, нали? 236 00:25:55,960 --> 00:25:58,240 Същото като да ти продам таблетите? 237 00:26:02,200 --> 00:26:06,880 -Какво говориш? - Нямам представа. Питай Алф. 238 00:26:07,040 --> 00:26:08,520 Той стои там. 239 00:26:14,160 --> 00:26:15,960 Прав си, Стайн. 240 00:26:20,720 --> 00:26:24,200 След като бях застрелян при изпълнение на служебния си дълг имах ли проблеми със съня- 241 00:26:24,360 --> 00:26:28,000 - така че сега ще взема тези. Пречи ли на някого? 242 00:26:31,920 --> 00:26:33,800 Още въпроси? 243 00:26:36,800 --> 00:26:38,680 Тогава да започваме? 244 00:26:40,000 --> 00:26:42,080 Да, тогава ще започнем. 245 00:26:51,360 --> 00:26:54,400 - Виждали ли сте Нете? -не защо 246 00:26:54,560 --> 00:26:58,200 Имаме среща за новите заеми. Чакам от 20 минути. 247 00:26:58,360 --> 00:27:00,760 Опитай да й се обадиш. 248 00:27:13,880 --> 00:27:17,600 Нет? чакаме ви 249 00:27:18,880 --> 00:27:20,280 да 250 00:27:21,160 --> 00:27:22,720 съжалявам идвам 251 00:27:36,240 --> 00:27:40,720 Не съм спал цяла седмица. Това е просто така. 252 00:27:48,560 --> 00:27:51,440 нямам апетит. 253 00:27:51,600 --> 00:27:57,560 не мога да дишам Краката и ръцете ми са изтръпнали. 254 00:28:06,280 --> 00:28:09,200 Всичко това е прекалено много. 255 00:28:12,160 --> 00:28:15,880 Свендсен иска да... 256 00:28:16,040 --> 00:28:19,920 ...разработва нова стратегия в рамките на седмица. 257 00:28:20,080 --> 00:28:21,480 нямам нищо 258 00:28:23,320 --> 00:28:26,960 И всички тези полицейски неща... 259 00:28:33,960 --> 00:28:38,040 Анна, това са хашиш пари, които переш. 260 00:28:38,200 --> 00:28:41,920 Не можеш да се измъкнеш от това. Те ще ни вземат. 261 00:28:42,080 --> 00:28:47,920 Нете... те имат на Ники Расмусен извлечение по сметка и клиентска папка. 262 00:28:48,080 --> 00:28:50,120 Свързаха се, ако имаха нещо. 263 00:28:52,520 --> 00:28:56,520 Те не преследват нас, това е Ники. 264 00:28:56,680 --> 00:29:02,120 И всичко това е на негово име е недосегаем. 265 00:29:15,840 --> 00:29:20,480 Какво ще кажете да остана и да ти помогна със стратегията тази вечер? 266 00:29:22,200 --> 00:29:24,400 - Искаш ли го? -да 267 00:29:28,000 --> 00:29:30,920 Сега по-спокойно. 268 00:29:58,200 --> 00:30:01,720 Влизаме в L-формация. Искам Алфа зад караваната. 269 00:30:01,880 --> 00:30:04,000 Аз самият вземам Браво тук по средата- 270 00:30:04,160 --> 00:30:07,760 - и Чарли застава зад трактора. След това чакаме. В режим на готовност. Бягай! 271 00:30:31,600 --> 00:30:34,400 Артикулите пристигнаха. Оръжие. 272 00:31:12,600 --> 00:31:14,720 - Готови ли сте да получите? -да 273 00:31:16,080 --> 00:31:18,320 Разтоварете! бързо! 274 00:31:23,600 --> 00:31:26,320 Сега! Това е полицията! 275 00:31:29,880 --> 00:31:32,600 надолу! долу с теб! 276 00:31:37,280 --> 00:31:56,440 легни си! 277 00:32:00,360 --> 00:32:02,240 Обърни се! 278 00:32:02,400 --> 00:32:05,760 споко! разбираш ли а?! 279 00:32:07,280 --> 00:32:09,320 Невредими ли сте? 280 00:32:09,480 --> 00:32:14,560 да Аз съм невредим. благодаря 281 00:32:27,280 --> 00:32:31,800 окей Имаме гореща линия за клиенти от категория 6 и 5. 282 00:32:31,960 --> 00:32:35,840 Обръщайте се към тези като нас вярвам печели чрез разсрочване на заеми. 283 00:32:36,000 --> 00:32:40,120 Вместо това време за реакция в рамките на 12 часа за 24. Търсете нови клиенти. 284 00:32:40,280 --> 00:32:45,720 - Звучи добре, но ресурсоемко. - Да, но ставаме по-ефективни. 285 00:32:45,880 --> 00:32:48,720 Без заплащане за извънреден труд? 286 00:32:53,800 --> 00:32:58,560 Има и още нещо, което можем да направим. Нещо, което изглежда добре от страна на клиента. 287 00:32:59,680 --> 00:33:01,240 какво? 288 00:33:04,760 --> 00:33:10,440 Познавам група специални бизнес клиенти в Nørrebro. 289 00:33:10,600 --> 00:33:15,440 -Няколко от тях имат нужда от нова банка. -Същите клиенти като него Ники? 290 00:33:17,880 --> 00:33:21,360 Не, Анна, не смея. Не повече. 291 00:33:24,040 --> 00:33:26,880 Правим го само ако сте на борда. 292 00:33:29,760 --> 00:33:33,480 Но това би подобрило числата и... 293 00:33:33,640 --> 00:33:38,360 ...това ще увеличи нашия паричен поток, за което мечтае и ръководството. 294 00:33:41,200 --> 00:33:44,520 Доста си приличаме, Нете. ти и аз 295 00:33:45,880 --> 00:33:47,720 -Така ли мислиш? -да 296 00:33:48,800 --> 00:33:53,160 Работим здраво, поемаме много. Ние сме свестни, всеотдайни... 297 00:33:54,560 --> 00:33:56,200 полезно. 298 00:33:57,480 --> 00:33:59,520 Но това не е достатъчно. 299 00:34:00,720 --> 00:34:03,680 Понякога съжалявам че получих работата. 300 00:34:03,840 --> 00:34:05,840 Хареса ми да бъда съветник на клиенти. 301 00:34:06,000 --> 00:34:09,080 знаеш какво Всеки път добра жена става - 302 00:34:09,240 --> 00:34:12,920 - отзад има човек, готов да си припише заслугите за работата й. 303 00:34:13,080 --> 00:34:15,360 Ако не дадеш това малко допълнително- 304 00:34:15,520 --> 00:34:19,520 -и следва същите правила като тези, които е достигнал върха, тогава можете да спрете. 305 00:34:22,320 --> 00:34:24,120 Помислете за това. 306 00:34:24,280 --> 00:34:28,800 Искаш ли да си младата жена който изведе офиса си на върха- 307 00:34:28,960 --> 00:34:31,640 -или тя, която просто седеше няколко месеца по пощата? 308 00:34:33,920 --> 00:34:36,760 Покажете им, че вие ​​сте правилният офис мениджър. 309 00:34:40,080 --> 00:34:41,480 Ще го разгледаме. 310 00:34:44,400 --> 00:34:47,360 Щях да празнувам целия извънреден труд, който ми даде. 311 00:34:47,520 --> 00:34:51,080 Всички доклади и обвинения който трябва да бъде написан след вашето въвеждане. 312 00:34:51,240 --> 00:34:55,240 Те трябваше да разчистят цяла стая в мазето, за да направи място за него. 313 00:34:56,320 --> 00:34:58,080 Какъв съвет, а? 314 00:34:58,240 --> 00:35:00,680 Понякога имаш късмет. 315 00:35:00,840 --> 00:35:02,680 Не можем ли да говорим за нещо друго? 316 00:35:04,000 --> 00:35:05,680 разбира се 317 00:35:15,480 --> 00:35:19,640 - Лош ден ли е? -да 318 00:35:21,320 --> 00:35:22,920 окей 319 00:35:26,400 --> 00:35:28,600 Караш ме да се тревожа понякога. 320 00:35:30,560 --> 00:35:33,920 Разбирам това, но не знам какво трябва да направя по въпроса. 321 00:35:38,880 --> 00:35:41,440 Нищо не усещам. 322 00:35:41,600 --> 00:35:43,640 не чувствам нищо. 323 00:35:45,000 --> 00:35:47,720 В главата ми е просто хаос. 324 00:35:49,920 --> 00:35:52,080 Освен когато съм с теб. 325 00:36:06,760 --> 00:36:08,760 Здравейте аз съм. 326 00:36:08,920 --> 00:36:11,960 Не, все още съм в Орхус. Аз спя тук. 327 00:36:12,120 --> 00:36:16,440 Да, ще помогна на Ранди Голът на Гелеруп. Това е хаос. 328 00:36:17,680 --> 00:36:22,360 Свидетел се е разкаял. Трябва да подсилим другите доказателства. 329 00:36:22,520 --> 00:36:24,600 Но ще се прибера утре. 330 00:36:24,760 --> 00:36:26,280 Ами момичетата? 331 00:36:27,120 --> 00:36:29,200 добре Чао тогава! 332 00:36:50,520 --> 00:36:53,360 Тези фирми... 333 00:36:53,520 --> 00:36:56,360 Имат ли слаб оборот и затова се сменят? 334 00:36:56,520 --> 00:37:02,200 Те имат добри продажби и растеж, както виждате... тук. 335 00:37:05,720 --> 00:37:11,200 Ако само една трета приеме, расте портфолиото на нашата компания със 100 процента. 336 00:37:12,760 --> 00:37:15,800 -Как ги намери? -Чрез активна работа. 337 00:37:15,960 --> 00:37:18,720 Учих над 300 малки и средни предприятия 338 00:37:18,880 --> 00:37:21,040 - и анализирани техния годишен отчет. 339 00:37:22,440 --> 00:37:29,160 Имаме и новини за нашите съществуващи клиенти. 340 00:37:29,320 --> 00:37:30,920 Те са на 7 и 8 страница. 341 00:37:32,880 --> 00:37:37,360 - Анна ми помогна със стратегията. - Не, просто направих малко математика. 342 00:37:42,200 --> 00:37:45,840 да Изглежда добре. 343 00:37:46,000 --> 00:37:49,000 Ще го взема със себе си да го прочета, но... 344 00:37:49,160 --> 00:37:53,200 Впечатляващо. ще се свържа 345 00:37:53,360 --> 00:37:56,880 -Много ви благодаря. -Благодаря ви добра работа 346 00:38:02,800 --> 00:38:05,440 - Добре ли мина? - Много добре мина. 347 00:38:05,600 --> 00:38:07,360 Беше впечатлен. 348 00:38:08,480 --> 00:38:12,600 И ти се справи добре. Вие се оказахте силен офис мениджър. 349 00:38:13,960 --> 00:38:16,200 -Така ли мислиш? -Да, наистина. 350 00:38:18,920 --> 00:38:22,720 Нете, искаш ли да дойдеш на вечеря с нас тази вечер? 351 00:38:23,800 --> 00:38:25,360 Да празнуват. 352 00:38:26,080 --> 00:38:29,560 Ще бъде спокойно. Приготвям храна и е мъж и дете. 353 00:38:29,720 --> 00:38:35,640 -И ние ядем рано, ако се получи? - Бих искал. Това звучи хубаво. 354 00:38:50,120 --> 00:38:51,520 здравей 355 00:38:52,280 --> 00:38:53,960 Ще се видим! 356 00:38:58,840 --> 00:39:02,520 -Какво правиш тук? - Исках да ти дам това. 357 00:39:04,560 --> 00:39:07,080 От Милас. Каза, че е любимата ти. 358 00:39:08,120 --> 00:39:10,000 Беше супер яко. 359 00:39:10,160 --> 00:39:14,280 Може да лети и да смаже всички останали. Всички освен Милас, разбира се. 360 00:39:16,680 --> 00:39:19,840 Обадих се и писах, но ти не отговаряш. 361 00:39:20,000 --> 00:39:23,360 Ти остави Милас с мен, такава, която никога преди не беше срещал- 362 00:39:23,520 --> 00:39:27,760 - без да казва нищо. какво си мислеше 363 00:39:27,920 --> 00:39:31,400 И така, беше... Не мина и час. 364 00:39:33,000 --> 00:39:37,680 Видях, че е в безопасност с теб. Нищо не стана. 365 00:39:37,840 --> 00:39:42,600 Знам какво си намислил. Има Знаех, откакто се запознахме на сватбата. 366 00:39:44,960 --> 00:39:47,240 Работиш с Васим. 367 00:39:49,920 --> 00:39:53,960 Но излизам от него. Още няколко седмици и след това излизам. 368 00:39:54,120 --> 00:39:58,160 -И тогава? - Тогава просто ще бъда баща. 369 00:40:00,160 --> 00:40:01,880 Скоро ще изляза. 370 00:40:02,040 --> 00:40:05,000 Искам да се науча да бъда истински баща на Милас. 371 00:40:05,160 --> 00:40:08,200 Това са само няколко неща което първо трябва да си дойде на мястото. 372 00:40:08,360 --> 00:40:10,840 Надявам се да е така. 373 00:40:38,400 --> 00:40:40,800 Анна, Нете е играла бадминтон в националния отбор. 374 00:40:40,960 --> 00:40:44,600 Не старши националния отбор, само младежкия национален отбор. 375 00:40:44,760 --> 00:40:47,400 Можем да вземем двойно един ден. Ана и аз срещу теб. 376 00:40:47,560 --> 00:40:50,080 Младите срещу старите. Карл е много талантлив. 377 00:40:50,240 --> 00:40:51,680 Съвсем не! 378 00:40:51,840 --> 00:40:53,960 -Играхте шест години. -Докато бях на 11. 379 00:40:54,120 --> 00:40:59,280 Ако не искате да играете с Nete, Играя си с нея. 380 00:40:59,440 --> 00:41:01,320 Така че вие ​​също можете да играете със звездата. 381 00:41:02,600 --> 00:41:05,920 Сега ще хапнем ли десерт? или да изчакам малко? 382 00:41:06,080 --> 00:41:09,000 - За предпочитане сега, преди да си тръгна. -Със сигурност. 383 00:41:09,160 --> 00:41:12,960 -Просто отивам до... Тоалетната? - Това е вратата там. 384 00:41:19,080 --> 00:41:21,600 Карл! Присъединете се към нас малко. 385 00:41:24,000 --> 00:41:25,720 да 386 00:41:41,800 --> 00:41:45,200 „Благодаря за съобщението. Утре в 9.00 ще е добре. Алф Риберг." 387 00:42:38,000 --> 00:42:41,160 - Каква хубава къща имаш. -Благодаря Съгласен съм с това. 388 00:42:41,320 --> 00:42:45,720 Иначе би било странно. Градя го 20 години. 389 00:42:45,880 --> 00:42:49,960 - Сам ли го построихте? - Да, тоест консерваторията. 390 00:42:50,120 --> 00:42:54,200 И премахна някои стени и преустроена кухня и баня. 391 00:42:54,360 --> 00:42:57,320 -Страхотно. - Трябва да си добър в нещо. 392 00:42:57,480 --> 00:43:00,320 Нали, скъпа? 393 00:43:01,040 --> 00:43:04,000 -Скъпа? -да 394 00:43:08,240 --> 00:43:12,320 - Трябва да тръгвам сега. -Добре. Не искаш ли десерт? 395 00:43:12,480 --> 00:43:15,480 - Не, запази малко за мен. -Приятна вечер. 396 00:43:17,720 --> 00:43:19,840 Явно е така. 397 00:43:21,440 --> 00:43:26,120 Сьорен, ти не си ли мениджърът на десерта? 398 00:43:26,280 --> 00:43:28,520 Разбийте сметаната. 399 00:43:29,760 --> 00:43:33,960 -Имам нещо, което искам да ти покажа. -да 400 00:43:36,400 --> 00:43:39,560 Влез в стаята там. 401 00:43:59,800 --> 00:44:02,000 За какво трябва да говорите с полицията? 402 00:44:03,320 --> 00:44:05,240 Анна... нищо... 403 00:44:10,800 --> 00:44:14,160 Имаш среща утре. какво си казал 404 00:44:14,320 --> 00:44:16,160 Аз... Нищо. 405 00:44:16,320 --> 00:44:19,000 нищо не казвам. Отменям срещата. 406 00:44:19,160 --> 00:44:23,200 - Обещавам. -Добре. 407 00:44:25,200 --> 00:44:28,600 Защото ако кажеш нещо на някого... 408 00:44:30,160 --> 00:44:32,720 ... тогава ще те убия. 409 00:44:32,880 --> 00:44:35,680 Имам предвид. Ще уредя някой да те убие. 410 00:45:14,840 --> 00:45:18,400 - Какво, по дяволите, зяпаш? -Майната му! 411 00:45:18,560 --> 00:45:21,920 -По дяволите! -Внимавай! 412 00:45:22,800 --> 00:45:28,880 - Ти влезе в мен. -Какво каза? 413 00:45:29,040 --> 00:45:31,880 - Просто стоях тук. -И зае цялата улица? а? 414 00:45:32,040 --> 00:45:34,480 Не можеш ли да говориш датски? 415 00:45:34,640 --> 00:45:37,640 - Махай се оттук! разбираш ли -да 416 00:45:37,800 --> 00:45:40,440 -Извинете. -Извинение? махай се оттук! 417 00:45:48,600 --> 00:45:51,320 Кого, по дяволите, си мислиш, че плюеш, идиот такъв?! 418 00:45:56,240 --> 00:45:58,800 Вън с теб! 419 00:45:59,680 --> 00:46:02,400 Вън с теб, по дяволите! 420 00:46:37,200 --> 00:46:39,320 с какво мога да ти помогна 421 00:46:40,280 --> 00:46:42,840 - Разследван съм. - Кой отдел? 422 00:46:43,000 --> 00:46:45,280 Оперативна група Nørrebro. Разберете какво знаят. 423 00:46:45,440 --> 00:46:48,200 Работната група е много внимателна. Ще бъде трудно. 424 00:46:49,320 --> 00:46:51,440 Колко искаш за него? 425 00:46:53,240 --> 00:46:56,800 120 000. Наполовина сега. 426 00:47:06,800 --> 00:47:09,560 За какво ви трябва информацията? 427 00:47:09,720 --> 00:47:13,520 Не мога да вляза и да изтрия информация в активно разследване. 428 00:47:15,360 --> 00:47:17,240 Не се тревожи за това. 429 00:47:52,000 --> 00:47:55,000 -Какво е? - Ела с нас, Ники. 430 00:47:56,160 --> 00:48:00,400 Не трябва да си тук. Можете да се обадите отново нещо е, но не идвай тук. 431 00:48:00,560 --> 00:48:03,520 Лала се опита да те вземе, но ни се обади. 432 00:48:03,680 --> 00:48:07,680 хайде Той е в колата. 433 00:48:29,960 --> 00:48:32,600 Какво по дяволите...?! 434 00:48:32,760 --> 00:48:36,360 -Кой направи това? - Не знам. Той трябва да влезе в къщата. 435 00:48:37,640 --> 00:48:40,200 - Не става. Синът ми е там. -И? 436 00:48:40,360 --> 00:48:43,400 - Тогава няма да работи. -Лала е ваш проблем, не наш. 437 00:48:43,560 --> 00:48:46,680 Не ме чуваш какво ти казвам. Трябва да намериш друго място. 438 00:48:46,840 --> 00:48:49,080 Те се грижат за вас. 439 00:48:49,240 --> 00:48:51,360 Парите ли са? 440 00:48:55,800 --> 00:48:59,920 тук Закарай го до хотел, намери му лекар. 441 00:49:00,080 --> 00:49:03,720 Това са глупости, но трябва продължавай можеш ли да се движиш 442 00:49:05,840 --> 00:49:08,880 Те се грижат за вас. Ще се оправиш отново. 443 00:50:25,160 --> 00:50:27,760 -Край! -Здравейте! 444 00:50:27,920 --> 00:50:30,160 Имате хубава трева. 445 00:50:34,640 --> 00:50:36,880 Всеки ден ли пушите? 446 00:50:37,040 --> 00:50:40,960 Или само през уикенда? много ли пушиш 447 00:50:42,000 --> 00:50:43,920 Не, аз... 448 00:50:45,760 --> 00:50:48,080 Трудно ми е да чувам какво казваш. 449 00:50:48,240 --> 00:50:52,000 Пробвах няколко пъти. На парти. 450 00:50:52,160 --> 00:50:56,760 - Вземате ли нещо друго? Кокаин и други неща? - Не, мамо. 451 00:50:56,920 --> 00:50:58,280 Ела и седни. 452 00:51:15,760 --> 00:51:21,440 - Имате ли криза на средната възраст? - Защо се чудиш това? 453 00:51:23,040 --> 00:51:25,000 Изведнъж си станал толкова готин. 454 00:51:25,880 --> 00:51:28,640 Сега седиш в стаята ми и пуши джойнт. 455 00:51:28,800 --> 00:51:31,000 Изглежда, че имам криза? 456 00:51:32,560 --> 00:51:34,200 това не го знам 457 00:51:37,320 --> 00:51:40,400 Преди месец си помислих че ще се разведете. 458 00:51:42,000 --> 00:51:47,160 Сега... Сега си говорите и изглеждат щастливи. 459 00:51:47,320 --> 00:51:50,000 Странно е. наистина не разбирам 460 00:51:51,280 --> 00:51:54,800 Когато сте заедно от дълго време, може да стане малко рутина. 461 00:51:56,200 --> 00:51:59,280 След това трябва да се коригирате малко. 462 00:51:59,440 --> 00:52:01,320 Това сме направили. 463 00:52:07,120 --> 00:52:12,320 След усилията във фермата нахлухме в Роскилдевей. 464 00:52:12,480 --> 00:52:15,880 И то завчера нападнахме лидерите. 465 00:52:16,040 --> 00:52:18,240 Конфискуваха както оръжието, така и хашиша. 466 00:52:18,400 --> 00:52:22,000 Поне десет ще лежат в затвора, някои от тях са тежки имена. 467 00:52:22,160 --> 00:52:24,800 На Боби скоро ще му липсват хора. 468 00:52:24,960 --> 00:52:28,520 добре добра работа А другите? Хората на Васим Хидад? 469 00:52:28,680 --> 00:52:30,840 Оставяме ги на мира. 470 00:52:31,000 --> 00:52:34,840 Те се разширяват в Amager сега когато мотоциклетните банди преживяват малко трудно време. 471 00:52:36,200 --> 00:52:38,600 Това звучи обещаващо. 472 00:52:38,760 --> 00:52:41,080 Още нещо. 473 00:52:43,680 --> 00:52:47,080 искам да те попитам нека и Ники Расмусен бъде. 474 00:52:47,240 --> 00:52:52,320 -Защо? -Той е основният доставчик на Васим. 475 00:52:53,560 --> 00:52:55,440 Не става. 476 00:52:55,600 --> 00:52:59,120 Ако го оставим, пускаме го също неговия доставчик, Марко. 477 00:52:59,280 --> 00:53:02,000 Явно не съм бил достатъчно ясно онзи ден. 478 00:53:02,160 --> 00:53:05,960 Ако искате да запазите работата си, нямаш избор. това разбираш ли 479 00:53:06,120 --> 00:53:09,520 Но не става! аз не мога през него на гарата! 480 00:53:09,680 --> 00:53:14,480 - Един колега вече подозира... - Тогава отстранете това подозрение. 481 00:53:17,120 --> 00:53:19,320 Помислете за приятелката си. 482 00:53:19,480 --> 00:53:25,160 Ще унищожи ли семейството си и кариера на наркоман? 483 00:53:25,320 --> 00:53:27,640 Жалък наркоман. 484 00:53:39,760 --> 00:53:41,960 -Добро утро -Добро утро 485 00:53:42,120 --> 00:53:44,960 - Имаш ли две минути? -да 486 00:53:55,960 --> 00:54:00,200 Имам проблем с колега сякаш искам да играя на топка с теб. 487 00:54:00,360 --> 00:54:03,040 - Един от групата, нали? -да 488 00:54:03,200 --> 00:54:08,840 Чувствам се малко неудобно за мен това, но това е част от моята работа. 489 00:54:10,880 --> 00:54:12,840 кажи 490 00:54:13,760 --> 00:54:18,880 Беше във фермата по време на усилията миналата седмица... 491 00:54:19,040 --> 00:54:22,840 Един от колегите прекрачи линията. 492 00:54:24,880 --> 00:54:29,280 Арестуваният е бит с палка когато беше вързан отзад. 493 00:54:29,440 --> 00:54:33,960 Обвързан отзад? Трябва да докладваме това. 494 00:54:34,120 --> 00:54:37,680 Това може да е малко преувеличено... 495 00:54:38,960 --> 00:54:41,480 - Тя е добра колежка, но... -Кой е? 496 00:54:41,640 --> 00:54:43,560 Стайн е. 497 00:54:45,400 --> 00:54:49,760 За съжаление трябва да кажа че има склонност към... 498 00:54:49,920 --> 00:54:53,360 -Тя прекрачва границите. - Това е много над границата. 499 00:54:53,520 --> 00:54:56,680 Сигурно просто е стресирана. Тя е добра. 500 00:54:56,840 --> 00:55:01,040 Няма да го съсипем заради нея. Вероятно й трябват само няколко седмици. 501 00:55:03,600 --> 00:55:05,200 Две секунди. 502 00:55:11,960 --> 00:55:15,560 - Стайн? идваш ли с мен -да 503 00:55:24,160 --> 00:55:25,760 за какво става въпрос 504 00:55:26,960 --> 00:55:28,400 Алф? 505 00:55:30,680 --> 00:55:36,200 Мислех, че си доста буен навън в двора миналата седмица. 506 00:55:36,360 --> 00:55:38,080 По какъв начин? 507 00:55:38,240 --> 00:55:41,640 Ти... го удари с палката. 508 00:55:41,800 --> 00:55:46,920 защитавах те. Седна върху теб и те бие. 509 00:55:48,880 --> 00:55:50,960 за какво става въпрос 510 00:55:51,120 --> 00:55:56,080 Алф мисли, че имаш малко прекалено яростен темперамент. 511 00:55:56,240 --> 00:55:58,760 харесва ли ти 512 00:55:58,920 --> 00:56:01,840 Но не съм направил нищо което е против правилата. 513 00:56:02,000 --> 00:56:06,160 - Ти победи затворник. -Да, защото се съпротивляваше. 514 00:56:06,320 --> 00:56:10,840 - Не беше ли вързан отзад? -А? ти ли каза това 515 00:56:11,000 --> 00:56:15,840 Така ли го помня? Той легна, вързан отзад и след това го ударихте. 516 00:56:16,000 --> 00:56:19,840 Мислех, че изглеждаш много непостоянен. 517 00:56:20,000 --> 00:56:22,840 - Непостоянен ли съм? -да 518 00:56:24,320 --> 00:56:26,640 Все пак това си ти. 519 00:56:26,800 --> 00:56:30,360 - Седя спокойно и обяснявам... - Не, ти седи и лъжи! 520 00:56:30,520 --> 00:56:35,720 Не е за първи път. Вие изглежда все повече и повече губи контрол. 521 00:56:35,880 --> 00:56:38,160 - Може да имате нужда от почивка. - Копеле. 522 00:56:39,720 --> 00:56:42,880 - Върви по дяволите, Алф! - Стайн... 523 00:56:43,040 --> 00:56:46,000 - Тревожа се за теб. - Тревожи се за себе си! 524 00:56:46,160 --> 00:56:50,400 Алф може да е прав. Може би имате нужда от малко почивка. 525 00:56:50,560 --> 00:56:54,000 Не знаеш какво става. Ти нищо не знаеш. 526 00:56:55,320 --> 00:56:58,440 Майната ти! Притеснен за мен… 527 00:57:05,880 --> 00:57:08,480 Ще го взема със SU. 528 00:57:47,120 --> 00:57:49,640 Превод: Миа Линдхаген Iyuno-SDI Group