3 00:00:07,299 --> 00:00:09,550 Hoi. 4 00:00:09,635 --> 00:00:11,844 Goedemorgen. 5 00:00:11,970 --> 00:00:14,931 Baby met Neeta? In het park. 6 00:00:15,933 --> 00:00:19,602 -Jax? - De garage opruimen. 7 00:00:25,734 --> 00:00:27,902 Heb je nog steeds zo'n pijn? 8 00:00:27,986 --> 00:00:30,655 Ah, het wordt steeds erger. 9 00:00:30,739 --> 00:00:33,533 Ik ben gewoon zo verdomd stijf. 10 00:00:33,617 --> 00:00:35,451 Ben je droog? 11 00:00:35,536 --> 00:00:38,329 Zoals de Mojave-vagina. 12 00:00:39,581 --> 00:00:42,125 Het is de stress. 13 00:00:42,209 --> 00:00:44,794 Je lichaam niet voldoende oestrogeen produceren. 14 00:00:46,130 --> 00:00:49,132 Ik zal je schrijven een recept. 15 00:00:49,216 --> 00:00:51,592 Hé, moeder. Hallo, lieverd. 16 00:00:53,929 --> 00:00:56,097 Je neemt een doos met kleding uit de garage? 17 00:00:56,181 --> 00:00:58,850 Ik heb niets gedaan daarbuiten. 18 00:00:58,934 --> 00:01:00,935 Ik mis een doos. 19 00:01:02,604 --> 00:01:06,149 Ik heb daar wat spullen opgeruimd voordat de baby thuiskwam. 20 00:01:06,233 --> 00:01:08,985 Hier stond een doos met wasgoed er zat een ernstige stank aan. 21 00:01:09,069 --> 00:01:10,903 Wel, waar is het? 22 00:01:10,988 --> 00:01:12,864 Gooide het. 23 00:01:12,948 --> 00:01:16,743 Gewoon een stel oude T-shirts, funky ondergoed. 24 00:01:18,495 --> 00:01:20,455 Waarom? 25 00:01:25,169 --> 00:01:27,503 Waar bent u naar op zoek? 26 00:01:27,588 --> 00:01:31,257 Een oude Harley-handleiding. Moeilijk te vinden. 27 00:01:33,302 --> 00:01:35,219 Sorry. 28 00:01:38,015 --> 00:01:39,849 - Goedemorgen, kinderen. - Hallo. 29 00:01:39,933 --> 00:01:42,685 - Dacht aan het vooruitzicht was bij jou. - O, nee, nee. 30 00:01:42,770 --> 00:01:46,022 De kleine man gaat vandaag onder het mes. Hij laat zijn zak vullen. 31 00:01:46,106 --> 00:01:48,733 - Pardon? - Hij maakt zichzelf compleet. 32 00:01:48,817 --> 00:01:51,486 We zouden Clay ontmoeten in de winkel. 33 00:01:51,570 --> 00:01:54,363 O, ik ben er klaar voor. Laat me deze in mijn vrachtwagen dumpen. 34 00:01:54,490 --> 00:01:56,365 O, lieverd. Wat ben je- 35 00:01:56,492 --> 00:01:58,409 Een genot. Ontbijt herinneren met papa? 36 00:01:58,494 --> 00:02:02,330 O ja. Kippers en haverkoeken. Verrukkelijk. 37 00:02:09,129 --> 00:02:11,756 - Doei. - Dag, schat. 38 00:02:35,823 --> 00:02:38,741 Ηi. Ik denk dat het plat is. 39 00:02:38,826 --> 00:02:41,953 Ging weg op 18. 40 00:02:42,037 --> 00:02:44,997 Je hebt hier de hele weg op gereden vanaf de snelweg? 41 00:02:45,123 --> 00:02:48,334 Het is slecht, nietwaar? Mmm, de rand is geschoten. 42 00:02:48,460 --> 00:02:51,546 Uitlijning waarschijnlijk uit de war. Zal het lang duren? 43 00:02:51,630 --> 00:02:53,840 Wij hebben geen hybrides op voorraad. Het zal een paar uur duren. 44 00:02:53,924 --> 00:02:55,842 Shit. 45 00:02:57,094 --> 00:02:59,053 Jij bent een van Luann's meisjes. 46 00:02:59,137 --> 00:03:01,013 Lyla. 47 00:03:01,139 --> 00:03:03,641 Opie. Ik weet het. 48 00:03:03,767 --> 00:03:07,270 Kun je mij pakken? Het nummer van een taxi? Naar de studio? 49 00:03:07,354 --> 00:03:10,690 Nou, ik moet hem pakken eerst naar school. 50 00:03:10,774 --> 00:03:14,819 Hond kan je een lift geven, als je het niet erg vindt de sleepwagen. 51 00:03:14,903 --> 00:03:16,863 Echt? Dat zou geweldig zijn. 52 00:03:16,947 --> 00:03:19,824 Hond. Jo? 53 00:03:19,950 --> 00:03:22,326 Geef haar een lift naar Luann's studio? Zeker. 54 00:03:25,998 --> 00:03:30,501 Auto zou klaar moeten zijn vanmiddag. Oké. Geweldig. Bedankt. 55 00:03:30,627 --> 00:03:32,628 - Zeker. - Deze kant op, mevrouw. 56 00:03:34,673 --> 00:03:36,799 Let op je stap. 57 00:03:52,232 --> 00:03:54,859 Ik wilde alleen maar inchecken, zie hoe charmant behandelde je. 58 00:03:54,943 --> 00:03:58,154 Nou, het is uniek stadje. 59 00:03:58,238 --> 00:04:00,489 Ik begrijp het jouw toewijding. 60 00:04:00,574 --> 00:04:02,491 En zaken? 61 00:04:02,576 --> 00:04:04,577 Het groeit. 62 00:04:04,661 --> 00:04:06,871 Blij om het te horen. 63 00:04:06,997 --> 00:04:09,749 Heb je mijn voorstel gekregen? op het terrein van Oswald? Ja, dat heb ik gedaan. 64 00:04:09,875 --> 00:04:13,461 Het is een ambitieuze ontwikkeling. En een lucratieve. 65 00:04:13,545 --> 00:04:17,006 Wanneer dit land beschikbaar komt, Ik heb kapitaalinvesteerders nodig. 66 00:04:17,132 --> 00:04:20,134 Als dit land beschikbaar komt. O, dat zal wel. 67 00:04:20,218 --> 00:04:24,430 Nou, dan zal ik dat graag doen namens u een aantal telefoontjes plegen. Maar ik, uh- 68 00:04:24,514 --> 00:04:26,474 Ik moet eerlijk zijn, Jacob. 69 00:04:26,558 --> 00:04:31,854 Het is moeilijk om steun voor iemand te krijgen die niet aangesloten is. 70 00:04:31,939 --> 00:04:37,652 Dit-Dit is onze... coördinator lidmaatschap. 71 00:04:43,700 --> 00:04:46,577 En dit probleem? Op weg een voetnoot te zijn. 72 00:04:57,714 --> 00:04:59,632 Wil je dat we buiten zijn? 73 00:04:59,716 --> 00:05:01,884 Als je het niet erg vindt. 74 00:05:05,055 --> 00:05:07,264 Hé, hoe gaat het? 75 00:05:18,193 --> 00:05:20,194 Ik neem contact met je op. 76 00:05:24,574 --> 00:05:27,326 Man, dat is lief, zoete geur. 77 00:05:27,411 --> 00:05:29,829 Mm. Het is Panamees. 78 00:05:30,831 --> 00:05:34,458 Ik dacht dat het was, Eh, tijd dat ik langskom, 79 00:05:34,543 --> 00:05:36,544 geven u een passend welkom. 80 00:05:38,422 --> 00:05:41,173 Ik weet niet of je dit weet, maar, eh, 81 00:05:41,258 --> 00:05:43,718 veel winkeliers hier in de buurt- 82 00:05:43,802 --> 00:05:46,971 Schop een exorbitante vig op voor het startgeld je leent ze. 83 00:05:47,055 --> 00:05:50,474 Zoals je kunt zien- Ik heb geen opstart nodig. 84 00:05:50,559 --> 00:05:53,644 Maar dat ben jij wel zal bescherming nodig hebben. 85 00:05:53,729 --> 00:05:56,939 Bewaar deze mooie opstelling van veranderen in, 86 00:05:57,024 --> 00:05:59,692 zeg maar, die zwengel Iab. 87 00:05:59,776 --> 00:06:03,654 Je voegt afpersing toe en enten op je CV? 88 00:06:03,739 --> 00:06:08,659 Het lijkt ontzettend schandelijk voor, uh, mechanica en, Harley-liefhebbers. 89 00:06:08,744 --> 00:06:12,246 Nou ja, jij betaalt of je gaat weg. 90 00:06:12,330 --> 00:06:14,665 Jouw keuze, Adolf. 91 00:06:14,750 --> 00:06:17,668 We beginnen langzaam. 92 00:06:17,753 --> 00:06:20,629 Een grote, eerste van elke maand. 93 00:06:28,889 --> 00:06:31,390 Welkom bij Charmant. 94 00:06:36,563 --> 00:06:38,647 Zet ze in de auto. 95 00:06:38,774 --> 00:06:41,817 - Ja. - Dat is prima. Bedankt. 96 00:06:45,530 --> 00:06:49,575 Stockton heeft gebeld. Binnen is het zover. 97 00:06:51,787 --> 00:06:56,332 En hier buiten, we moeten meneer Morrow vernederen. 98 00:06:57,959 --> 00:06:59,877 Ja, meneer. 99 00:07:12,516 --> 00:07:14,683 Jij, laten we gaan. 100 00:07:52,597 --> 00:07:55,641 Houd hem vast! Pak zijn arm. 101 00:07:58,311 --> 00:08:01,897 Kloppen was van de Liga. 102 00:08:01,982 --> 00:08:03,899 Dit is van mij! 103 00:08:56,786 --> 00:08:58,954 Wat doe jij hier? 104 00:08:59,039 --> 00:09:01,707 Ik heb net bezoek gehad van Clay Morrow, 105 00:09:01,791 --> 00:09:04,084 proberen af te persen bescherming geld. 106 00:09:04,169 --> 00:09:06,587 Vond het een goede tijd zodat we opnieuw verbinding kunnen maken, 107 00:09:06,671 --> 00:09:08,923 onze opties beoordelen. 108 00:09:11,593 --> 00:09:14,929 Dat is SAMCRO die ontploft een privéwoning- 109 00:09:15,013 --> 00:09:17,014 brandstichting, burgerwacht. 110 00:09:18,975 --> 00:09:20,976 Het meth-lab in brand steken die jij hebt gefinancierd? 111 00:09:21,061 --> 00:09:24,730 Waslijst van mogelijke veroordelingen. 112 00:09:24,814 --> 00:09:30,361 Nou, ik kan niet zomaar rondslingeren foto's en dvd's en verwachten die shit gaat landen. 113 00:09:30,445 --> 00:09:34,323 Ik neem niets mee de D.A. die geen benen heeft. 114 00:09:37,577 --> 00:09:39,745 Waarom probeer je het niet beide benen aan? 115 00:09:39,829 --> 00:09:42,164 Kijk hoe ze zich voelen. 116 00:09:43,291 --> 00:09:45,459 Teamwerk, David. 117 00:09:45,543 --> 00:09:47,836 We willen allemaal hetzelfde. 118 00:09:50,674 --> 00:09:53,509 Dus ik wrijf deze shit er gewoon over? 119 00:09:53,593 --> 00:09:55,511 Om je polsen- twee pompen, niet meer. 120 00:09:55,595 --> 00:09:57,554 En als je een groot hormonaal opmerkt piek, 121 00:09:57,639 --> 00:09:59,556 het betekent dat je te veel hebt gedaan. 122 00:09:59,641 --> 00:10:01,100 Mijn hele leven... 123 00:10:01,184 --> 00:10:02,810 Het is een hormonale piek, lieverd. 124 00:10:20,036 --> 00:10:22,413 Wat is het? Gemma? 125 00:10:24,082 --> 00:10:26,667 Gemma! 126 00:10:26,751 --> 00:10:28,252 Shit! 127 00:10:49,983 --> 00:10:53,902 - Oh! O, shit. Het spijt me zo. - O, mijn God. Jezus Christus! 128 00:10:54,029 --> 00:10:57,448 Ah! Het spijt me. 129 00:10:57,532 --> 00:11:00,534 O, mens. Het spijt me. 130 00:11:05,915 --> 00:11:08,042 Jij klootzak. 131 00:11:19,554 --> 00:11:21,513 Wat wil je? 132 00:11:21,598 --> 00:11:23,849 Ik ben net terug van Stockton. 133 00:11:23,933 --> 00:11:26,727 Zobelle liet Otto springen. 134 00:11:26,811 --> 00:11:29,355 League heeft een punt op rij naar de Arische schokhalsbanden. 135 00:11:29,439 --> 00:11:31,398 Wat heeft dat te maken met Charmant? 136 00:11:31,483 --> 00:11:34,193 Wij weten het niet waar we hier mee te maken hebben. 137 00:11:34,277 --> 00:11:36,195 Zobelle is Darby niet. 138 00:11:36,279 --> 00:11:38,364 Dat is hij niet een of andere halfslimme schurk. 139 00:11:38,448 --> 00:11:41,575 - Waar ben je met hem? - Nergens. 140 00:11:41,659 --> 00:11:44,286 Ik gaf je het methlab, en jij gaf Darby toestemming. 141 00:11:44,371 --> 00:11:46,747 Oei, ik heb niet gegeven iedereen een pas! 142 00:11:46,831 --> 00:11:49,041 Zie je het niet? het patroon hier? 143 00:11:49,125 --> 00:11:52,878 Je bent zo vastbesloten als je ons verbrandt, blijf dan met de duivel naar bed gaan. 144 00:11:52,962 --> 00:11:55,881 Gebeurd met Stahl. Nu gebeurt het met Zobelle. 145 00:11:55,965 --> 00:11:59,009 Dat zal zo zijn dezelfde shit, man. 146 00:11:59,094 --> 00:12:03,472 Mensen sterven. Mensen raken gewond- zoals Opie en Donna. 147 00:12:03,556 --> 00:12:05,557 Dat lag niet aan mij! 148 00:12:09,396 --> 00:12:11,647 Ga weg. 149 00:12:42,595 --> 00:12:45,055 O, shit. 150 00:12:53,982 --> 00:12:56,692 Ah, wilt u mij excuseren? Zeker. 151 00:12:58,778 --> 00:13:00,904 Hé, papa. 152 00:13:01,030 --> 00:13:03,157 Hallo, lieverd. Hoi. 153 00:13:03,241 --> 00:13:06,702 - Hoe hebben we het gedaan? - Het is allemaal klaar. 154 00:13:06,828 --> 00:13:10,080 Het busje staat op zijn plaats. Goed. 155 00:13:32,562 --> 00:13:34,730 Sorry. 156 00:13:34,814 --> 00:13:37,316 Ik denk dat ik geluk heb Je hebt mijn hoofd er niet afgeschoten. 157 00:13:40,153 --> 00:13:42,070 Gaat het? 158 00:13:42,155 --> 00:13:45,199 Dat rennen kon niet goed gevoeld hebben. 159 00:13:45,283 --> 00:13:47,576 Ja, het gaat goed met mij. 160 00:13:49,996 --> 00:13:51,997 Wie was het meisje? 161 00:13:56,794 --> 00:14:00,172 Jezus Christus, Gemma. Je moet erover praten wat er is gebeurd. 162 00:14:07,430 --> 00:14:13,352 Ik weet hoe het is om iets te behouden zoals deze binnen. 163 00:14:13,436 --> 00:14:15,646 Dat betwijfel ik. 164 00:14:15,730 --> 00:14:19,858 Je weet waarom ik droeg Dat pistool een paar maanden geleden? 165 00:14:19,943 --> 00:14:22,069 Hij voedde. 166 00:14:22,195 --> 00:14:25,155 Ik heb een straatverbod gekregen. Ja. 167 00:14:26,449 --> 00:14:28,450 Ging hij achter je aan? 168 00:14:29,702 --> 00:14:31,620 Ja. 169 00:14:33,206 --> 00:14:35,123 Heeft u verkracht? 170 00:14:35,208 --> 00:14:39,169 Eh, het ging er bijna heen. Ik kon hem tegenhouden. 171 00:14:40,296 --> 00:14:42,631 Weet Jax het? 172 00:14:42,715 --> 00:14:45,467 Ik moest het iemand vertellen. Ik wist dat het zou gebeuren eet me op als ik dat niet deed. 173 00:14:45,552 --> 00:14:47,261 Wat heeft Jax gedaan? 174 00:14:48,638 --> 00:14:51,515 Nou, er was niets hij kon het doen. Kohn was al weg. 175 00:14:51,599 --> 00:14:54,226 Mijn punt is, 176 00:14:54,310 --> 00:14:57,604 je moet krijgen dit ding uit je hoofd voordat je iemand vermoordt... 177 00:14:57,689 --> 00:14:59,690 of laat jezelf vermoorden. 178 00:15:02,986 --> 00:15:05,028 Ik heb een afspraak gemaakt voor jou. 179 00:15:08,324 --> 00:15:11,410 Dr. Lich. Ze is een vriendin. Ze is gemakkelijk om mee te praten. 180 00:15:11,494 --> 00:15:13,620 Een krimp? 181 00:15:13,705 --> 00:15:15,747 Je gaat met haar praten, 182 00:15:15,832 --> 00:15:18,792 Of ik ga het Hale vertellen jij hebt mij aangevallen. 183 00:15:18,876 --> 00:15:21,169 Gooi je gekke reet in de gevangenis. 184 00:15:33,349 --> 00:15:35,350 Tabellen waren omgedraaid- 185 00:15:37,103 --> 00:15:39,187 jij kwam naar mij toe met wat er is gebeurd- 186 00:15:39,272 --> 00:15:41,064 Shit. 187 00:15:41,149 --> 00:15:44,151 Ik zou je hebben afgesneden lang geleden. 188 00:15:47,155 --> 00:15:49,448 Het is mijn manier om te zeggen... 189 00:15:49,532 --> 00:15:51,533 wat je voor mij doet, 190 00:15:52,827 --> 00:15:54,745 de club- 191 00:15:57,415 --> 00:16:00,167 Betekent veel. 192 00:16:02,629 --> 00:16:04,546 Graag gedaan. 193 00:16:08,551 --> 00:16:10,761 Dat heb je nog steeds om de krimp te zien. 194 00:16:11,763 --> 00:16:14,556 HoofdniveauI, kamer 1 14. 195 00:16:14,641 --> 00:16:16,558 Ja, mevrouw. 196 00:16:32,533 --> 00:16:34,034 Wat wil je? 197 00:16:34,118 --> 00:16:36,161 Ga af jouw hoge paard. 198 00:16:36,287 --> 00:16:38,497 Hé, dat is best goed daar. Bedankt. 199 00:16:38,581 --> 00:16:41,291 Ricardo. 200 00:16:41,376 --> 00:16:43,835 Dus Unser vertelt me... 201 00:16:43,920 --> 00:16:45,921 die van de provincie naar uw grond kijken? 202 00:16:46,005 --> 00:16:48,173 Nou, dat is mijn probleem. 203 00:16:48,257 --> 00:16:51,927 Als het gebeurt in Charming, het is het probleem van Sam Crow. 204 00:16:54,055 --> 00:16:58,183 Ik heb een brief gekregen van de provincie bestemmingsplan commissie. Hallo indiening voor eminent domein. 205 00:16:58,267 --> 00:17:00,227 Ze willen een snelweg runnen door mijn hout- 206 00:17:00,311 --> 00:17:02,604 200 hectare die een back-up maakt naar het Wahewa-land. 207 00:17:02,689 --> 00:17:05,399 Ik laad het nu uit, anders verlies ik het aan de provincie voor zo goed als niets. 208 00:17:05,525 --> 00:17:07,442 Onzin. Nee, het is echt. 209 00:17:07,527 --> 00:17:11,488 Jacob Ηale's investeerders bij elkaar brengen voor een woningbouwproject. 210 00:17:11,572 --> 00:17:14,032 Als het een woonwijk is, De provincie kan geen snelweg exploiteren. 211 00:17:14,117 --> 00:17:16,743 Ik heb geen keus maar om het aan hen te verkopen. 212 00:17:16,828 --> 00:17:21,248 Nou, teken niet af niets totdat ik contact met je opneem. Ik wil wat graven. 213 00:17:22,750 --> 00:17:24,668 Oké. 214 00:17:24,752 --> 00:17:27,087 Waarom niet geef mij de brief? 215 00:17:32,969 --> 00:17:35,137 Het was Bobby aan de telefoon. We zijn er helemaal klaar voor. 216 00:17:35,221 --> 00:17:37,764 Dat zal iedereen zijn aan tafel, 17.00 uur 217 00:17:39,267 --> 00:17:42,352 We gaan verder met deze Zobelle-shit meteen. 218 00:17:42,437 --> 00:17:44,563 Wat met Otto had nooit mogen gebeuren. 219 00:17:44,647 --> 00:17:48,191 Het is mijn schuld dat ik niet heb afgesloten deze klootzakken eerder neer. 220 00:17:48,276 --> 00:17:51,111 De dingen gaan zoals ze zijn gegaan, Jax gaat een andere manier. 221 00:17:51,195 --> 00:17:54,281 Ik laat Jax niet toe of niemand anders houdt ons tegen van wat we moeten doen. 222 00:17:54,365 --> 00:17:57,659 - Vergelding is wat we doen. - Ja. 223 00:17:57,744 --> 00:18:02,414 Het zijn wij drieën en Bobby. We hebben er nog vijf nodig voor een meerderheid. 224 00:18:02,498 --> 00:18:04,833 Chibs gaat misschien met Jax mee. Mijn oude man ook. 225 00:18:07,170 --> 00:18:09,880 Je praat met Juice. 226 00:18:10,006 --> 00:18:12,883 Vertel hem hoe belangrijk het is dit is voor ons. Oké. 227 00:18:15,803 --> 00:18:17,804 Eey. Otto van ow? 228 00:18:17,889 --> 00:18:19,806 Bijna blind. 229 00:18:19,891 --> 00:18:22,392 Jezus. Wat is de vergelding? 230 00:18:22,477 --> 00:18:25,771 Ik weet het niet. Dat is het probleem. Niet genoeg informatie. 231 00:18:25,855 --> 00:18:28,607 Wij slaan nu terug, we zouden kunnen spelen recht in hun handen. 232 00:18:28,691 --> 00:18:33,111 Zobelle is brandschoon. Zelfs geen parkeerboete. 233 00:18:33,196 --> 00:18:35,614 Ik zal het moeten doen een verkenning op straatniveau om iets te vinden. 234 00:18:35,698 --> 00:18:37,407 Precies. 235 00:18:37,492 --> 00:18:39,409 We weten hoe diep Zobelle is verbonden aan de A.B. 236 00:18:39,494 --> 00:18:41,912 Het enige wat we moeten uitzoeken is wat hij wil met Charming. 237 00:18:41,996 --> 00:18:45,415 Nou, we moeten het maken enkele nieuwe allianties. Bescherm onze jongens binnen. 238 00:18:45,500 --> 00:18:47,417 Dat is mijn punt. 239 00:18:47,502 --> 00:18:50,337 Daarom moeten we kijken voorbij aan onze kortetermijnbehoefte om deze jongens pijn te doen. 240 00:18:50,421 --> 00:18:52,756 Dus waar blijft Clay? hierop landen? 241 00:18:55,593 --> 00:18:59,262 Het gaat niet om mij en Clay. Het gaat om overleven. 242 00:18:59,347 --> 00:19:02,224 Iedereen heeft al pijn, broer. 243 00:19:02,308 --> 00:19:06,102 En dit spul tussen jou en Clay? Het gebeurt niet in een vacuüm. 244 00:19:09,315 --> 00:19:13,568 Wil je nu mijn steun? Je moet het mij vertellen wat is er verdomme aan de hand. 245 00:19:14,612 --> 00:19:16,696 Ik kan het je niet vertellen. 246 00:19:21,786 --> 00:19:23,495 Hoi. 247 00:19:26,833 --> 00:19:29,334 Jij oud genoeg om naar deze shit te kijken, Piney? 248 00:19:29,418 --> 00:19:31,336 Ik heb hem aangenomen. 249 00:19:31,420 --> 00:19:33,296 Beveiliging. 250 00:19:33,422 --> 00:19:35,507 Maak de meisjes veilig voelen. Ja! 251 00:19:35,633 --> 00:19:38,343 Vuile oude klootzak. Ik probeer het. 252 00:19:38,427 --> 00:19:41,388 Ik heb je nodig vanavond aan tafel. 253 00:19:41,472 --> 00:19:44,057 Nou, dan zal ik er zijn, zal ik niet? 254 00:19:45,101 --> 00:19:47,102 Denk na over wat ik zei. 255 00:19:49,146 --> 00:19:51,064 Oh oké. 256 00:19:51,148 --> 00:19:53,817 Is Tara aan het doen? 257 00:19:53,901 --> 00:19:58,238 Nou, ik heb het gehoord dat Gemma haar heeft geklokt en brak haar neus of zoiets. 258 00:19:58,322 --> 00:20:00,782 Jezus Christus. 259 00:20:05,079 --> 00:20:08,081 - Apotheek, bel Operatie. - Apotheek, bel Operatie. 260 00:20:08,165 --> 00:20:10,083 Wat is er gebeurd? 261 00:20:10,167 --> 00:20:12,085 Het was niets. 262 00:20:12,169 --> 00:20:14,546 Gewoon... stom. 263 00:20:14,630 --> 00:20:16,548 Heeft mijn moeder dat gedaan? 264 00:20:16,632 --> 00:20:21,928 Wij stonden op straat. Ik kwam achter haar aan en moet haar geschrokken hebben. 265 00:20:22,013 --> 00:20:24,014 Dat is een stevig schot naar het gezicht. 266 00:20:24,098 --> 00:20:25,974 Het was een ongeluk. 267 00:20:26,058 --> 00:20:29,311 Je kent deze totale openbaarmaking ding werkt twee kanten op. 268 00:20:29,395 --> 00:20:31,688 Ik weet het. 269 00:20:31,772 --> 00:20:34,566 - Kamer 21 2. - Alsjeblieft, Margaret. 270 00:20:34,650 --> 00:20:36,818 Ik moet terug. 271 00:20:40,489 --> 00:20:42,824 Ik ben bijna klaar met de R.O.'s 272 00:20:46,537 --> 00:20:50,749 Als je moet praten met iemand, een rapport indienen, je kunt nemen- 273 00:20:50,833 --> 00:20:53,001 Waarom zou ik willen om dat te doen? 274 00:20:53,085 --> 00:20:56,463 Ik weet dat jouw man deel uitmaakt van de motorbende hier. 275 00:20:56,547 --> 00:20:59,132 CIub. 276 00:20:59,258 --> 00:21:01,885 Het is een motorclub. Rechts. 277 00:21:01,969 --> 00:21:05,221 Nou, ik hoop dat de club wordt geen probleem. 278 00:21:05,348 --> 00:21:08,892 Mijn persoonlijke leven heeft niets met het ziekenhuis te maken hebben. Ik weet. 279 00:21:08,976 --> 00:21:12,270 Maar toen dat persoonlijke leven slaat je in je gezicht moeilijk genoeg, 280 00:21:12,355 --> 00:21:14,356 het kan niet helpen maar heeft invloed op je werk. 281 00:21:14,440 --> 00:21:17,233 En dan wordt het toch het probleem van het ziekenhuis. 282 00:21:17,318 --> 00:21:20,070 Het is maar een waarschuwing van een vriend. 283 00:21:55,147 --> 00:21:57,232 Ben jij De vriend van Dr. Knowles? 284 00:22:00,152 --> 00:22:02,070 Uh- 285 00:22:04,573 --> 00:22:06,491 Nee. 286 00:22:06,575 --> 00:22:08,535 Mm-mmm. 287 00:22:15,042 --> 00:22:17,252 Wat is het toch met jou en de neuzen van meiden kapot maken? 288 00:22:17,336 --> 00:22:20,255 Deze was een ongeluk. Ik beloof het. 289 00:22:20,339 --> 00:22:22,257 Wat doe jij hier? 290 00:22:22,341 --> 00:22:24,551 Hetzelfde als jij. 291 00:22:24,635 --> 00:22:27,637 Ik heb gekke liefde voor Τara. 292 00:22:27,722 --> 00:22:30,390 Kom op. Haal me hier verdomme weg. 293 00:22:32,601 --> 00:22:35,729 Ken een van de namen op die brief? 294 00:22:35,813 --> 00:22:40,650 Nee. Ambtenaren van de provincie de hele tijd omdraaien. 295 00:22:40,735 --> 00:22:42,944 Ik zal het ronddrijven het stadssecretariaat, 296 00:22:43,029 --> 00:22:45,113 kijk of er namen uitspringen. 297 00:22:45,197 --> 00:22:48,199 Zorg ervoor dat je het bewaart vrij van uw plaatsvervanger. 298 00:22:48,284 --> 00:22:51,286 Zobelle zou aan de touwtjes kunnen trekken op beide gebroeders Hale. 299 00:22:51,370 --> 00:22:54,998 Complottheorie? 300 00:22:55,082 --> 00:22:57,000 Klinkt een beetje paranoïde, ben jij niet? 301 00:22:57,084 --> 00:22:59,127 Het is beter om veilig te zijn dan dom. 302 00:22:59,211 --> 00:23:01,463 Over dom gesproken. 303 00:23:05,593 --> 00:23:07,510 Kom op. 304 00:23:15,728 --> 00:23:19,481 Shit. O, mens. Hoi. Bekijk dit. 305 00:23:20,357 --> 00:23:22,984 Shit. Ga weg. 306 00:23:28,115 --> 00:23:31,367 - Heren heb je iets te zeggen? - Wat ben je verdomme aan het doen? 307 00:23:32,828 --> 00:23:35,747 Straatgevecht is niet het antwoord, Ope. 308 00:23:35,831 --> 00:23:37,999 Gebruik je h- 309 00:23:38,125 --> 00:23:40,168 Zoon van een teef! 310 00:23:55,518 --> 00:23:57,519 Sta op! 311 00:24:22,294 --> 00:24:25,630 Dat besefte ik in mijn neerwaartse beweging spiraal van hopeloosheid, 312 00:24:25,714 --> 00:24:27,715 Ik was eigenlijk aan het vallen in het grote gat... 313 00:24:27,800 --> 00:24:31,302 gecreëerd door mijn afwezigheid van fundamentele menselijke genaden. 314 00:24:31,387 --> 00:24:33,805 Het meest voor de hand liggende was vergeving. 315 00:24:33,889 --> 00:24:37,058 Als iemand mij onrecht zou aandoen, binnen of buiten de club, 316 00:24:37,143 --> 00:24:40,562 Ik moest gecompenseerd worden geld of bloed. 317 00:24:40,646 --> 00:24:43,314 Er was geen sprake van een draai de andere wang. 318 00:24:43,399 --> 00:24:46,943 Wanneer relaties worden een grootboek van winst en verlies, 319 00:24:47,027 --> 00:24:50,238 je hebt geen vrienden, geen dierbaren, 320 00:24:50,322 --> 00:24:52,574 alleen plussen en minnen. 321 00:24:52,658 --> 00:24:54,784 Je bent absoluut alleen. 322 00:25:06,589 --> 00:25:09,048 Ik moet het je vragen iets. 323 00:25:09,133 --> 00:25:11,050 Ik heb de waarheid nodig. 324 00:25:11,135 --> 00:25:13,469 Oké. 325 00:25:13,554 --> 00:25:19,267 Het lijkt een vermoeden te zijn Misschien, eh, ben jij erbij betrokken met Zobelle op de een of andere manier. 326 00:25:19,351 --> 00:25:21,895 Dit komt van jouw M.C. vrienden? 327 00:25:21,979 --> 00:25:26,065 Het maakt niet uit waar het vandaan komt. Is het waar? 328 00:25:26,150 --> 00:25:30,904 Je beschuldigt mij in iemands zak zitten, jij hypocriet klootzak? 329 00:25:30,988 --> 00:25:33,865 Je hebt op Clay's tiet gezeten sinds je een verdomde universiteit was. 330 00:25:33,949 --> 00:25:37,869 Hij blaft en jij springt. 331 00:25:37,953 --> 00:25:39,871 De hele stad weet het. 332 00:25:39,955 --> 00:25:44,125 Hoofdcommissaris van politie. Wat een verdomde grap! 333 00:25:44,210 --> 00:25:47,879 Waarom denk je dat ik jou heb gekozen? voor mijn tweede? 334 00:25:47,963 --> 00:25:52,508 Hè? Een enkelzinnig zelfingenomen pijn in de kont? 335 00:25:52,593 --> 00:25:54,802 Jij bent de goede kerel. 336 00:25:54,887 --> 00:25:57,388 Oké? De schone. 337 00:25:57,473 --> 00:25:59,557 Ik wil dat je zo blijft, 338 00:25:59,642 --> 00:26:03,311 anders is deze hele afdeling een verdomde grap! 339 00:26:06,106 --> 00:26:08,691 Ga zitten! 340 00:26:08,776 --> 00:26:10,985 Ik ga het je vertellen iets... 341 00:26:11,070 --> 00:26:14,239 dat nooit verlaat deze kamer. 342 00:26:21,205 --> 00:26:23,206 Ongeveer een maand geleden, 343 00:26:23,290 --> 00:26:25,625 Ik heb Gemma Τeller gevonden... 344 00:26:25,709 --> 00:26:28,336 in het nutshuis uit 1 8... 345 00:26:30,130 --> 00:26:32,799 geslagen en verkracht. 346 00:26:34,885 --> 00:26:37,345 Het was Zobelle's Arische bemanning. 347 00:26:37,429 --> 00:26:40,306 Deed het om de M.C. pijn te doen? 348 00:26:40,391 --> 00:26:42,350 Verpletter de matriarch. 349 00:26:42,476 --> 00:26:46,980 Waarom heb je niet- Gemma weigerde om ze te vertellen, 350 00:26:47,064 --> 00:26:50,775 om het te laten verdraaien de club. 351 00:26:50,859 --> 00:26:54,904 We hebben het auto-ongeluk in scène gezet om haar blessure te verdoezelen. 352 00:27:00,911 --> 00:27:03,079 Jax? 353 00:27:03,163 --> 00:27:05,123 Niemand van hen weet het? 354 00:27:05,207 --> 00:27:07,875 Nee. 355 00:27:07,960 --> 00:27:10,378 Weet je zeker dat het Zobelle was? 356 00:27:10,462 --> 00:27:13,464 Geen tastbaar bewijs. 357 00:27:13,549 --> 00:27:16,134 Kon geen arrestatie verrichten als ik dat wilde. 358 00:27:17,720 --> 00:27:21,723 Ik heb Gemma een belofte gedaan om het vuile geheim te bewaren. 359 00:27:23,183 --> 00:27:25,768 Dezelfde belofte die je net hebt gedaan. 360 00:27:27,604 --> 00:27:32,275 Ik wil dat je het weet wie Zobelle is... 361 00:27:32,359 --> 00:27:36,612 zodat u uw eigen keuze kunt maken over wat het beste is voor Charming. 362 00:27:40,868 --> 00:27:42,994 Oh. 363 00:27:43,078 --> 00:27:47,373 Je kent iemand de Sanwa Zoneringscommissie? 364 00:27:47,458 --> 00:27:50,835 Provincie kijkt naar het land van Oswald. 365 00:27:50,919 --> 00:27:54,881 Denk dat die van je grote broer is kwijlen bij het idee. 366 00:27:56,800 --> 00:27:58,384 Wat? 367 00:28:00,637 --> 00:28:02,972 Ik ga ze lossnijden met een waarschuwing. 368 00:28:04,600 --> 00:28:08,144 Goed. Wij kunnen het ons niet veroorloven om ze toch te voeden. 369 00:28:30,626 --> 00:28:33,252 Dit gebeurt opnieuw, 370 00:28:33,337 --> 00:28:35,713 jij doet er 30 voor publieke onrust. 371 00:28:35,798 --> 00:28:38,174 Ga nu weg. Ja, meneer. 372 00:28:52,106 --> 00:28:56,776 - Bedankt. - Clay, Jax, heb even nodig. 373 00:29:03,992 --> 00:29:05,993 Wat is dit? 374 00:29:10,457 --> 00:29:13,418 Jullie rennen toezicht op ons? 375 00:29:13,502 --> 00:29:15,753 Ik niet. 376 00:29:15,838 --> 00:29:17,547 Zobelle. 377 00:29:20,050 --> 00:29:22,135 Ik heb beeldmateriaal van een beveiligingscamera. 378 00:29:22,219 --> 00:29:25,054 Τhat's Opie het methlaboratorium in brand steken. 379 00:29:27,057 --> 00:29:28,975 Jezus Christus. 380 00:29:29,059 --> 00:29:31,477 Waarom ben jij ons deze shit geven? 381 00:29:31,562 --> 00:29:33,479 Ik ben Unser niet. 382 00:29:33,564 --> 00:29:35,857 Ik sta op niemands loonlijst. 383 00:29:39,528 --> 00:29:41,863 Iets anders je zou het moeten weten. 384 00:29:43,699 --> 00:29:45,616 Een paar jaar geleden... 385 00:29:45,701 --> 00:29:49,579 deze ontwikkelaarsvriend van mijn broer werd gepakt een oplichterij uitvoeren - 386 00:29:49,663 --> 00:29:54,834 schakel een bestemmingsambtenaar in de overname, bedreigen landeigenaren met een eminent domein, 387 00:29:54,918 --> 00:29:58,713 hen dwingen te verkopen hun eigendom goedkoop. 388 00:29:58,797 --> 00:30:01,591 Mijn vader was rechter op de zaak. Hij heeft het begraven. 389 00:30:01,675 --> 00:30:04,051 Kerel liep weg. 390 00:30:07,139 --> 00:30:12,351 Jake's vriend heeft een nieuwe baan op de San Joaquin Bestemmingscommissie. 391 00:30:12,478 --> 00:30:14,812 Er is geen snelweg. Betwijfel het. 392 00:30:16,607 --> 00:30:18,566 Mm-hmm. 393 00:30:19,818 --> 00:30:22,403 Waardeer het. 394 00:30:23,864 --> 00:30:25,364 ... waarderen de commerciële kans- 395 00:30:27,493 --> 00:30:30,369 Wat doe jij hier, Elliott? Wij hebben geen afspraak. 396 00:30:30,496 --> 00:30:33,706 Dat doen we nu. Waar gaat dit over? 397 00:30:33,790 --> 00:30:35,708 Het spijt me, heren. 398 00:30:35,792 --> 00:30:37,752 Wij zitten er middenin van iets. 399 00:30:37,836 --> 00:30:39,545 Ja. Mijn land stelen. 400 00:30:39,630 --> 00:30:42,298 Ik begrijp je frustratie, maar van diefstal is hier geen sprake. 401 00:30:42,382 --> 00:30:45,134 U krijgt een vergoeding voor elke hectare. 402 00:30:45,219 --> 00:30:50,014 Nu zijn de mensen in Charming Ik zal reageren als ze erachter komen een van hun stichtende zonen... 403 00:30:50,098 --> 00:30:54,018 heb ze rennend uitverkocht dezelfde vastgoedzwendel... 404 00:30:54,102 --> 00:30:58,439 je oude man begraven... een paar jaar terug? 405 00:30:58,524 --> 00:31:01,108 Je speculeert in een besmette grondtransactie. 406 00:31:03,111 --> 00:31:05,780 Kleine broer heeft een goed geheugen. 407 00:31:10,911 --> 00:31:14,080 We moeten dit later afmaken, heren. Pardon. 408 00:31:25,884 --> 00:31:28,135 Eey, alles goed met je? 409 00:31:34,643 --> 00:31:37,144 Hoe zit het met de neus? 410 00:31:43,860 --> 00:31:46,195 Ik heb hier gezeten naar hem kijken, 411 00:31:50,033 --> 00:31:52,201 proberen uit te vinden hoe ik in dit alles pas. 412 00:31:52,286 --> 00:31:54,412 Wat bedoel je? 413 00:31:54,496 --> 00:31:57,206 Het geweld, 414 00:31:57,291 --> 00:31:59,208 de porno, 415 00:31:59,293 --> 00:32:01,544 de andere meisjes, je moeder. 416 00:32:01,628 --> 00:32:05,006 Ik probeer te rationaliseren, maar ik- 417 00:32:08,760 --> 00:32:10,678 Het is niet normaal. 418 00:32:10,762 --> 00:32:13,097 Wat is normaal? 419 00:32:13,181 --> 00:32:15,975 Ik kan- Ik kan dit gevoel niet van me afschudden... 420 00:32:16,059 --> 00:32:18,352 dat er iets ergs is gaat gebeuren... 421 00:32:19,646 --> 00:32:22,690 voor hem, voor ons. 422 00:32:25,110 --> 00:32:27,445 Ik weet het gewoon niet hoe je daarmee moet leven. 423 00:32:29,031 --> 00:32:32,074 Ik probeer het te vinden Mijn plek hier, Jax. 424 00:32:35,037 --> 00:32:37,246 Wacht hier. 425 00:32:37,331 --> 00:32:39,498 Ik wil je iets laten zien. 426 00:33:04,858 --> 00:33:08,653 Mijn vader schreef dit voordat hij stierf. 427 00:33:10,572 --> 00:33:13,324 Het is zijn visie voor de club... 428 00:33:13,408 --> 00:33:16,202 en wat er mis ging en hoe je het kunt opslaan. 429 00:33:19,414 --> 00:33:24,251 Ik ga ons eruit halen al die dingen waar je bang voor bent. 430 00:33:27,130 --> 00:33:30,216 Jij blijft bij mij. Ik beloof... 431 00:33:31,259 --> 00:33:33,594 je zult je plek vinden. 432 00:34:08,797 --> 00:34:10,881 Het is een rotjaar geweest. 433 00:34:12,718 --> 00:34:15,720 Ik weet dat we ons gedeisd hielden proberen... 434 00:34:15,804 --> 00:34:19,223 schud deze A.Τ.F van zich af. stinken. 435 00:34:19,307 --> 00:34:22,893 En ik zou nooit een lid toevoegen van deze club in gevaar. 436 00:34:22,978 --> 00:34:27,231 Maar... we hebben Zobelle onderschat, 437 00:34:27,315 --> 00:34:29,316 het bereik van de Liga. 438 00:34:30,360 --> 00:34:32,361 Nu doet hij een broer pijn. 439 00:34:32,446 --> 00:34:36,741 Als we nu niets doen, het zal zo zijn een teken van zwakte. 440 00:34:36,825 --> 00:34:39,702 Hey, doe het nog eens, en we hebben een verplichting... 441 00:34:39,828 --> 00:34:41,495 naar deze club- 442 00:34:41,580 --> 00:34:45,791 naar deze stad, om deze dreiging de kop in te drukken. 443 00:34:45,876 --> 00:34:48,461 De vergelding moet hard zijn... 444 00:34:48,545 --> 00:34:50,838 en onmiddellijk. 445 00:34:52,132 --> 00:34:54,425 Dat is wat wij doen. 446 00:34:54,509 --> 00:34:56,677 Dat is wat we altijd hebben gedaan. 447 00:35:04,186 --> 00:35:06,937 Ik ben het met alles eens zeg je. 448 00:35:07,022 --> 00:35:09,732 We hebben Zobelle onderschat. 449 00:35:09,816 --> 00:35:12,359 Ik moet onze club beschermen, onze stad. 450 00:35:12,444 --> 00:35:15,488 Vergelding staat buiten kijf. 451 00:35:15,572 --> 00:35:17,990 Maar als we het nu doen, 452 00:35:18,992 --> 00:35:20,951 We doen het halfblind. 453 00:35:21,036 --> 00:35:23,204 Deze jongens zijn geen gangsters. 454 00:35:23,288 --> 00:35:27,416 Ze zijn geldrijk, slim en verbonden- beide kanten van de wet. 455 00:35:27,501 --> 00:35:30,419 Ze wilden dat we zouden ontploffen Darby's methlaboratorium. 456 00:35:31,755 --> 00:35:34,298 Dat zijn wij die het doen vastgelegd op beveiligingscamera's. 457 00:35:34,382 --> 00:35:36,509 Ope's gezicht duidelijk als dag. 458 00:35:37,928 --> 00:35:41,347 Dat Otto besprongen werd, was aas Zobelle wist dat we zouden nemen. 459 00:35:42,390 --> 00:35:44,809 Maar hier buiten, hij gebruikt de spier niet. 460 00:35:44,893 --> 00:35:46,977 Ee gebruikt de wet. 461 00:35:47,062 --> 00:35:49,396 Hij verwacht dat we wraak nemen. 462 00:35:49,481 --> 00:35:52,817 Hij wil het, en hij is er klaar voor. 463 00:35:52,901 --> 00:35:54,985 Ik hou van Otto. 464 00:35:55,070 --> 00:35:59,573 Ik wil hem zijn oog geven, maar niet ten koste van van mijn clubje. 465 00:36:02,285 --> 00:36:04,203 We moeten wachten. 466 00:36:04,287 --> 00:36:06,747 Due diligence. Leren. 467 00:36:12,087 --> 00:36:14,046 Laten we erover stemmen. 468 00:36:16,716 --> 00:36:18,259 Onmiddellijke vergelding. 469 00:36:18,343 --> 00:36:20,261 Ja. 470 00:36:22,097 --> 00:36:24,431 Absoluut, ja. 471 00:36:27,936 --> 00:36:31,438 Voel je niet goed. Dus nee. 472 00:36:33,692 --> 00:36:35,317 Ja. 473 00:36:38,488 --> 00:36:40,447 Nee. 474 00:36:48,456 --> 00:36:50,416 Ja. 475 00:36:54,963 --> 00:36:57,298 4-2. Waar ben je, broer? 476 00:36:59,384 --> 00:37:01,302 Slimme stem. 477 00:37:02,304 --> 00:37:04,263 Nee. 478 00:37:08,393 --> 00:37:11,687 Nee. 4-4. Geen meerderheid. 479 00:37:13,523 --> 00:37:15,941 Wij wachten op vergelding. 480 00:37:43,303 --> 00:37:48,015 Als je blinde actie wilt, jij gaat naar Tig. 481 00:37:50,185 --> 00:37:53,646 Wanneer je de waarheid wilt, jij komt naar mij. 482 00:37:55,982 --> 00:37:59,818 Ik weet niet wat er aan de hand is tussen jou en de jongen. 483 00:38:01,571 --> 00:38:06,158 Maar iemand heeft het wel om beslissingen te gaan nemen die deze club beschermen. 484 00:38:09,287 --> 00:38:11,705 Dat is wat ik deed. 485 00:38:22,801 --> 00:38:25,803 - Bedankt. Tot ziens. - Doei. 486 00:38:25,887 --> 00:38:28,347 Oké, je bent er helemaal klaar voor. 487 00:38:28,431 --> 00:38:31,350 Volgende keer, stop en bel ons. 488 00:38:32,352 --> 00:38:34,269 Oké. 489 00:38:34,354 --> 00:38:36,271 Of je kunt mij bellen. 490 00:38:44,197 --> 00:38:46,573 - Vul het gat, Marty! - Ik heb er een achterin. 491 00:38:50,745 --> 00:38:53,789 Hoi. Wat is er aan de hand? 492 00:38:53,873 --> 00:38:56,542 Genoeg stem. 493 00:38:58,086 --> 00:39:00,004 Waar is hij? 494 00:39:00,088 --> 00:39:01,922 Hij is binnen. 495 00:39:32,537 --> 00:39:35,289 Vertel mij. 496 00:39:37,834 --> 00:39:40,169 Misschien had je gelijk over je jongen. 497 00:39:41,921 --> 00:39:44,256 Hij is steeds meer zoals zijn oude man. 498 00:39:47,635 --> 00:39:50,679 Ik blijf het proberen om hem dichtbij te brengen, weet je? 499 00:39:52,307 --> 00:39:54,266 Ik blijf verliezen. 500 00:39:57,062 --> 00:39:59,146 Ik wil hem gewoon om van mij te houden. 501 00:40:01,274 --> 00:40:03,275 Dat doet hij. 502 00:40:11,701 --> 00:40:13,702 Ik weet het niet meer zo zeker. 503 00:40:59,290 --> 00:41:01,291 Ik ben niets zonder jou, schat. 504 00:41:12,679 --> 00:41:16,557 Shit! 505 00:41:24,399 --> 00:41:26,775 O nee! 506 00:41:28,903 --> 00:41:30,946 Chibs! Chibs! 507 00:41:32,448 --> 00:41:35,450 Chibs! Chibs! Sara! 508 00:41:36,786 --> 00:41:39,788 O, mijn God. 509 00:41:39,873 --> 00:41:42,583 Shit, man.