4 00:00:16,850 --> 00:00:19,435 Ow. Laat mij. 5 00:00:19,520 --> 00:00:23,022 Kom op. Laat mij het doen. 6 00:00:30,364 --> 00:00:32,990 Cortisone helpt? 7 00:00:33,075 --> 00:00:35,118 Het gaat prima zonder. 8 00:00:36,161 --> 00:00:38,121 Ik weet het. 9 00:00:42,376 --> 00:00:45,628 Goed. 10 00:00:47,464 --> 00:00:50,717 Wanneer ben je terug? Morgen. 11 00:00:55,472 --> 00:00:57,390 Wees veilig. 12 00:00:58,392 --> 00:01:00,476 Bedankt. 13 00:01:04,648 --> 00:01:08,067 Misschien een tijdje weg will help you, huh? 14 00:01:08,152 --> 00:01:12,196 Ga voorbij wat dit ook is. 15 00:01:15,868 --> 00:01:17,827 Misschien. 16 00:01:28,672 --> 00:01:31,591 Wat is de run? Bloeddrift- 17 00:01:31,675 --> 00:01:34,135 Kinderziekenhuis in Eureka. 18 00:01:35,179 --> 00:01:37,388 Sam Crow, gemeenschapsdienaren. 19 00:01:37,473 --> 00:01:39,390 Dat is wat Het gaat ons allemaal om, schat. 20 00:01:39,475 --> 00:01:41,642 Ja. 21 00:01:56,533 --> 00:01:58,951 Aw. 22 00:01:59,036 --> 00:02:02,246 Mijn jongen. De meester van timing. 23 00:02:09,004 --> 00:02:11,047 Ik hou van je. 24 00:02:12,841 --> 00:02:15,343 Ik hou ook van jou. 25 00:02:17,721 --> 00:02:19,680 Ik heb hem. 26 00:02:41,703 --> 00:02:43,704 Daar gaan we. 27 00:02:43,831 --> 00:02:45,748 Daar gaan we. 28 00:02:53,715 --> 00:02:56,092 Wat? 29 00:02:57,511 --> 00:03:00,513 Ik ben je oude dame. 30 00:03:04,351 --> 00:03:07,436 Kom op. Laten we je halen een ontbijtje, hè? 31 00:03:07,521 --> 00:03:09,647 Maak je groot en sterk. 32 00:03:17,656 --> 00:03:19,574 Heb je alles? 33 00:03:19,658 --> 00:03:22,660 Ja, we hebben alles We hebben bier en eten nodig. 34 00:03:22,744 --> 00:03:26,455 Hoi. Wist het niet jij was aan het rijden. 35 00:03:26,540 --> 00:03:29,584 Clay wil mij op de estafette. 36 00:03:29,668 --> 00:03:33,129 - Mary met de kinderen? - Met de kinderen gaat het goed, Jax. 37 00:03:33,213 --> 00:03:35,673 - Rechts. 38 00:03:36,758 --> 00:03:38,634 Chitty Chitty Bang Bang. 39 00:03:38,719 --> 00:03:41,888 Hé, oké. 40 00:03:41,972 --> 00:03:44,390 Hé, het is een oude dikke jongen op een oude dikke jongen. 41 00:03:44,474 --> 00:03:47,894 - Sorry. - Ik dacht dat je het had gezegd dat beest in slaap. 42 00:03:47,978 --> 00:03:50,438 Deze dikke jongen is niet eens bereikte zijn hoogtepunt. 43 00:03:50,522 --> 00:03:53,858 - Het lijkt er nauwelijks op het einde van het perceel bereiken. - Beste fiets voor een lange rit. 44 00:03:53,942 --> 00:03:57,111 En ik zou het tegenspreken al je mooie Dynas. 45 00:03:57,195 --> 00:03:59,530 Je gaat naar de homo-rodeo onderweg? 46 00:03:59,656 --> 00:04:02,116 - Yee-haw! - Het is Kapitein Chaps. 47 00:04:02,200 --> 00:04:04,577 Koeienhuid kan de mensenhuid pakken. 48 00:04:04,661 --> 00:04:07,163 Ga in de rij staan, Brokeback. 49 00:04:08,874 --> 00:04:11,751 - Oh, man, really? - Shit! 50 00:04:11,835 --> 00:04:15,755 Ach, verdomme, man. Kom op. Ik moet achterop rijden dat ding? 51 00:04:15,839 --> 00:04:19,592 Stil. Dat zou je ook moeten zijn gewend om gespoten te worden in het gezicht, Prospect. 52 00:04:19,718 --> 00:04:22,178 - Meestal door Bobby. - Eet mij op, Chibs. 53 00:04:22,262 --> 00:04:25,348 Het ding is, Ik hou van een volledige scrote als ik iemand snoep. 54 00:04:25,432 --> 00:04:27,767 - Smaakvol. - O, klopt dat? Ja. 55 00:04:27,851 --> 00:04:30,937 Oké, weldra dat mag je hebben. 56 00:04:31,021 --> 00:04:33,981 - Ga je spontaan een noot ontkiemen? - - Boing. 57 00:04:34,107 --> 00:04:37,193 - Nee. - Wat, wat, wat, wat? 58 00:04:38,195 --> 00:04:40,071 - Ik heb een neuticle nodig. - Krijg je wat? 59 00:04:40,197 --> 00:04:42,657 - Krijg je een musical? - Muzikaal? 60 00:04:42,741 --> 00:04:44,700 Een nepbal. Een neutikel. Het is een implantaat. 61 00:04:44,785 --> 00:04:47,078 Geef mij een gevoel van symmetrie. Evenwicht. 62 00:04:47,162 --> 00:04:49,246 Ben je echt? 63 00:04:49,331 --> 00:04:52,208 O ja. Ik wacht gewoon voor de V.A. verzekering om te wissen. 64 00:04:52,334 --> 00:04:54,377 Je krijgt een glazen bol? Nee, nee. 65 00:04:54,503 --> 00:04:56,712 Het is geen glas. Het is alsof een- Wat is het? 66 00:04:56,797 --> 00:05:00,424 Het voelt echt. Zoals, uh, zacht, weet je? Zacht. 67 00:05:00,509 --> 00:05:02,259 Like, it's not- Als een echte bal. 68 00:05:04,930 --> 00:05:07,390 Ik weet het niet eens. Kom op. Ik weet het niet eens wat dat betekent. 69 00:05:07,474 --> 00:05:10,101 Het is moderne technologie. 70 00:05:12,187 --> 00:05:14,647 Ik zal het zijn Open hier, oké? Ik zal zachtaardig zijn. 71 00:05:14,731 --> 00:05:16,691 Oké, echt volwassen, jongens. 72 00:05:17,567 --> 00:05:19,735 Ja, je bent een klasse act, Chibs. 73 00:05:20,862 --> 00:05:23,197 - Wat? - Dat wil je niet weten. 74 00:05:23,281 --> 00:05:25,199 Echt. 75 00:05:25,283 --> 00:05:27,493 - Eey, Bobby. - Ja? 76 00:05:27,619 --> 00:05:30,246 Houdt de schouder het vol? Ja, de schouder is goed. 77 00:05:34,292 --> 00:05:37,003 Hé, waardeer het jij zorgt voor de garage terwijl ik weg ben. 78 00:05:37,087 --> 00:05:40,006 - Geen probleem. - Vertel het de jongens ze kunnen wat O.T. loggen 79 00:05:40,090 --> 00:05:43,551 - Ik wil niet begraven worden. - Ik zal haar in de gaten houden. 80 00:05:43,677 --> 00:05:46,554 ik, uh- Ik weet dat ze... Het gaat goed met haar. 81 00:05:48,140 --> 00:05:50,433 Je maakt je alleen maar zorgen over de auto's. 82 00:05:51,518 --> 00:05:53,436 Ze trokken mijn volledige aandacht. 83 00:06:01,611 --> 00:06:04,572 Wat zeg je ervan, Prez? Laten we de kinderen gaan redden. 84 00:06:07,284 --> 00:06:09,869 Kom op, jongens! 85 00:08:19,624 --> 00:08:22,501 Militair overschot als dekking Ik wou dat we daaraan dachten. 86 00:08:22,586 --> 00:08:25,504 - Het is Edmond. Jongen is een genie. - O ja? 87 00:08:25,589 --> 00:08:27,590 Moet erna zijn moeder. 88 00:08:27,674 --> 00:08:30,301 Blijkbaar. 89 00:08:30,385 --> 00:08:32,928 - Hoeveel vervoeren we? - Tien geweren in elk. 90 00:08:33,013 --> 00:08:35,347 Rol het op. Maak het vast. 91 00:08:35,432 --> 00:08:37,391 Gewoon een motorrijder met een slaaprol. 92 00:08:37,475 --> 00:08:40,978 Zes ruiters, vijf dozijn. Dat is een goede trek. 93 00:08:41,062 --> 00:08:44,231 Er worden runs opgezet voor de komende drie maanden. Eén per twee weken. 94 00:08:44,316 --> 00:08:46,942 Wij proberen te dekken zoveel mogelijk runs als we kunnen met liefdadigheidsritten. 95 00:08:47,027 --> 00:08:50,529 De politie maakt nooit ruzie met ons als we... de mensheid dienen. 96 00:08:50,614 --> 00:08:53,407 Rest van de tijd, reis met z'n tweeën, blijf van de hoofdwegen af- 97 00:08:53,491 --> 00:08:55,409 Zou geen probleem moeten zijn. 98 00:08:55,493 --> 00:08:59,205 De 32- Real tevreden de manier waarop dit verliep met Sam Kraai. 99 00:08:59,289 --> 00:09:01,832 Nou, vertel het maar de schurftige hekjongens... 100 00:09:01,917 --> 00:09:03,792 Het gaat mij om de oorzaak. 101 00:09:03,919 --> 00:09:07,087 - Je kunt het ze zelf vertellen. -Edmond. 102 00:09:11,468 --> 00:09:14,053 Jimmy O, sommigen van de Falcarragh-bemanning... 103 00:09:14,137 --> 00:09:16,639 komt misschien naar de Verenigde Staten, de tijd het toelaat. 104 00:09:26,399 --> 00:09:28,943 Hun dag zal komen. 105 00:09:36,076 --> 00:09:37,993 O, shit. 106 00:09:39,746 --> 00:09:42,331 Ja? Oud. 107 00:09:42,415 --> 00:09:46,210 - Post. - Laat het daar maar vallen. 108 00:09:46,294 --> 00:09:49,088 Iets wat ik kan doen? 109 00:09:49,214 --> 00:09:51,465 Laat de toetsen los naar de gouden Sebring. Zeker, lieverd. 110 00:09:51,549 --> 00:09:53,425 Deze kant op, lieve wangetjes. 111 00:09:53,551 --> 00:09:56,011 Bedankt. Hm. 112 00:10:47,022 --> 00:10:48,939 Goedemorgen. 113 00:10:49,024 --> 00:10:51,608 Zoek je Shermans? 114 00:10:51,693 --> 00:10:53,777 Ze zijn vorige maand gesloten. 115 00:10:53,862 --> 00:10:56,405 Ik hoop dat het geen terugkeer was. 116 00:11:13,298 --> 00:11:15,257 Het spijt me, mevrouw. 117 00:11:37,822 --> 00:11:40,574 'Neem mij niet kwalijk. Ga je weg? 118 00:11:49,626 --> 00:11:51,460 Ga je weg, of wat? 119 00:11:55,340 --> 00:11:58,634 O, shit! 120 00:12:52,272 --> 00:12:53,856 Kom op! 121 00:12:57,610 --> 00:13:00,362 O, shit! 122 00:13:00,447 --> 00:13:02,239 Hoi! Wie is er beneden? 123 00:13:03,533 --> 00:13:05,492 Tig! Tig! 124 00:13:13,376 --> 00:13:16,086 Tig, alles goed met je? Shit, Tig. Tig! 125 00:13:33,855 --> 00:13:35,981 Ik kreeg een verontrustend telefoontje van een vrouw. 126 00:13:36,065 --> 00:13:38,108 Zegt dat je hebt getrokken een pistool op haar gericht. 127 00:13:39,194 --> 00:13:41,695 Ja. 128 00:13:41,779 --> 00:13:44,740 Is dat het? Gewoon... ja? 129 00:13:44,824 --> 00:13:47,743 Ik heb haar niet neergeschoten. 130 00:13:49,370 --> 00:13:51,747 Wat ben ik in vredesnaam daar mee te maken hebben? 131 00:13:57,545 --> 00:13:59,880 Je gaat een bank overvallen of zoiets? 132 00:14:02,175 --> 00:14:05,469 Het is wat ze droegen. WHO? 133 00:14:07,096 --> 00:14:09,014 O, Jezus. 134 00:14:09,098 --> 00:14:11,850 Ja, iemand heeft hem laten vallen vandaag in onze brievenbus- 135 00:14:11,935 --> 00:14:13,936 in de tas van de Sherman. 136 00:14:15,021 --> 00:14:17,898 Ik probeer het gewoon om je te rammelen. 137 00:14:18,942 --> 00:14:22,486 Shermans. Heilige shit. Zobelle. 138 00:14:22,570 --> 00:14:25,113 Kijk, het spijt me van het pistool. 139 00:14:26,449 --> 00:14:28,575 Kom op. Laat me- Laat me je naar huis brengen. 140 00:14:33,831 --> 00:14:35,707 Hier is iets Ik moet doen. 141 00:14:35,833 --> 00:14:38,669 Het komt wel goed met mij. Wauw, wauw, wauw. Wil je mij het pistool geven? 142 00:14:40,213 --> 00:14:43,924 Zeker. Ik breng het later terug. 143 00:14:55,395 --> 00:14:57,771 Hij is stabiel. Zorg dat hij toegeeft. 144 00:14:57,855 --> 00:15:00,190 - Sorry, man. - Je wordt gewoon opgelapt. 145 00:15:00,275 --> 00:15:02,192 Wij komen langs na de val. 146 00:15:02,277 --> 00:15:04,194 Ik ga die fiets wegduwen zo ver in je kont- 147 00:15:05,280 --> 00:15:08,991 Het komt goed. 148 00:15:09,075 --> 00:15:12,035 Jij verzorgt de zijne elke wenk en oproep. 149 00:15:12,120 --> 00:15:15,998 Veeg zijn verdomde kont af, als dat is wat hij wil dat je het doet. 150 00:15:16,082 --> 00:15:19,543 Bel Piney. Zeg hem dat we twee fietsen hebben. Ik heb de flatbed nodig. 151 00:15:19,627 --> 00:15:21,837 Dat ben jij. Bel Piney. 152 00:15:25,174 --> 00:15:26,925 Ik snap het. Ik kan het aan. 153 00:15:27,010 --> 00:15:29,303 Ik zei dat ik het snapte. 154 00:15:33,975 --> 00:15:36,101 Wat maakt het uit heb je het over, Kun je hem niet meenemen? 155 00:15:36,185 --> 00:15:38,103 Meneer Τrager heeft een basisdekking. 156 00:15:38,187 --> 00:15:40,647 Hij kan alleen worden toegelaten naar een ziekenhuis in zijn plan. 157 00:15:40,732 --> 00:15:42,858 Het bloedt in je hal. 158 00:15:42,942 --> 00:15:44,693 Het spijt me. We zullen hem moeten overplaatsen naar Red Bluff. 159 00:15:44,777 --> 00:15:47,112 Hij is stabiel genoeg reizen. 160 00:15:47,196 --> 00:15:49,114 Wat dacht je ervan om hem te geven? wat pijnstillers? 161 00:15:49,198 --> 00:15:51,199 Ik kan hem geven wat Advil. 162 00:15:52,410 --> 00:15:54,828 Hij heeft een snee zo groot van uw houding ten opzichte van zijn been. 163 00:15:54,912 --> 00:15:57,372 Heb je daar genoeg Advil voor? 164 00:15:58,708 --> 00:16:02,586 Blijft het nog veel langer? Er is goed nieuws en slecht nieuws. 165 00:16:02,670 --> 00:16:04,630 Je bent stabiel genoeg om te reizen. 166 00:16:04,714 --> 00:16:06,965 Wat bedoel je? Waarheen reizen? 167 00:16:07,050 --> 00:16:10,260 Nou, dat is het slechte nieuws. We moeten je verplaatsen naar een ander ziekenhuis. 168 00:16:10,345 --> 00:16:13,639 - H.M.O. onzin! - Christus. Kom op. 169 00:16:13,723 --> 00:16:16,600 Naai mij op! 170 00:16:16,684 --> 00:16:18,560 Klootzakken! 171 00:16:18,645 --> 00:16:21,897 Bel Red Bluff. We moeten deze kerel vervoeren... Sneller, hoe beter. 172 00:16:22,023 --> 00:16:26,234 - Oké. - Ordonnateur bij de bloedbank. 173 00:16:27,570 --> 00:16:30,822 Eey, ik ben het. Voer deze naam uit via uw database? 174 00:16:30,907 --> 00:16:33,075 Alexander Τrager. 175 00:16:43,670 --> 00:16:45,796 O chef. 176 00:16:47,256 --> 00:16:49,424 We zijn niet open voor een paar dagen, 177 00:16:49,509 --> 00:16:52,010 maar is er iets Kan ik je helpen? 178 00:16:53,137 --> 00:16:55,097 Ik zoek niet naar rook. 179 00:16:57,183 --> 00:17:00,310 Ik weet wie je bent. Wat je doet. 180 00:17:00,395 --> 00:17:03,605 Als je verwijst naar de Liga van Amerikaanse nationalisten- 181 00:17:03,690 --> 00:17:06,650 Ik praat niet over wat je doet met pak en stropdas. 182 00:17:08,403 --> 00:17:11,488 Ik heb het over wat je doet met de rubberen maskers. 183 00:17:11,572 --> 00:17:14,950 Ik ben bang je hebt mij met verlies. 184 00:17:15,034 --> 00:17:17,744 Dingen werken zichzelf om. 185 00:17:19,288 --> 00:17:22,708 Jouw tijd zal komen. 186 00:17:22,792 --> 00:17:26,002 Dat klinkt als een bedreiging. 187 00:17:27,964 --> 00:17:30,966 Charmant is een bijzondere stad. 188 00:17:31,050 --> 00:17:33,301 Niet veel mensen pikken het. 189 00:17:35,138 --> 00:17:39,433 Ik denk graag na de stad kiest zijn bewoners. 190 00:17:40,476 --> 00:17:42,477 De juiste blijven, 191 00:17:44,021 --> 00:17:46,815 verkeerde verdwijnen. 192 00:18:06,586 --> 00:18:08,628 Ik haat Kaiser. 193 00:18:08,713 --> 00:18:11,173 O, shit. Dat wijf heeft dat nog steeds uw verzekeringskaart. 194 00:18:11,257 --> 00:18:13,175 Ik snap het. 195 00:18:13,259 --> 00:18:15,177 Waar in godsnaam Is dat een doodziek ziekenhuis? 196 00:18:15,303 --> 00:18:17,262 Ontdek het. Wat doe je wil ik doen? 197 00:18:17,346 --> 00:18:19,765 Ontdek het. Vraag wie er ooit binnen is. 198 00:18:19,849 --> 00:18:22,684 Clay zei jouw taak is om mijn teef te zijn. 199 00:18:22,810 --> 00:18:26,062 Heeft u dat gedaan? Ja. Ik heb één verzoek. 200 00:18:26,147 --> 00:18:29,900 Dat laat je achter stuk stront dikke jongen aan de kant van de weg. 201 00:18:30,026 --> 00:18:31,902 Kerel, dat is mijn- Kant van de weg. 202 00:18:32,028 --> 00:18:35,655 Dat is mijn baby. Het is de eerste fiets- Nee. Je hebt me bijna vermoord. 203 00:18:35,740 --> 00:18:38,074 Wauw, wauw, wauw! 204 00:18:38,201 --> 00:18:39,284 Sta op. Op je knieën. 205 00:18:39,368 --> 00:18:41,328 - Ga van me af! - Jezus! 206 00:18:41,412 --> 00:18:43,622 Verdomme! Bobby! 207 00:18:43,706 --> 00:18:46,833 - Tig! Jaig! - Let op mijn been, lul. 208 00:18:46,918 --> 00:18:49,544 - Maak je geen zorgen. Wij zullen je vinden. - Bobby! Bobby! 209 00:18:51,380 --> 00:18:53,673 Shit! 210 00:18:53,758 --> 00:18:56,218 Verdomde fiets. 211 00:18:56,302 --> 00:18:58,220 Volg ze! 212 00:18:58,304 --> 00:19:00,430 Verlies hem niet. 213 00:19:04,018 --> 00:19:06,770 Waar in godsnaam waren jullie jongens? 214 00:19:06,854 --> 00:19:08,980 En je laat ze gewoon... 215 00:19:09,065 --> 00:19:11,650 Nee, nee. Wacht daar maar. 216 00:19:11,734 --> 00:19:13,902 Je hebt genoeg gedaan verdomde schade vandaag. 217 00:19:13,986 --> 00:19:16,696 - Wat? - Premiejagers- 218 00:19:16,781 --> 00:19:18,615 Net Tig opgehaald. 219 00:19:18,741 --> 00:19:21,201 Waarvoor? Ze stopten niet te zeggen. 220 00:19:21,285 --> 00:19:24,037 Half-Sack zit ze achterna. Jezus Christus. 221 00:19:24,121 --> 00:19:26,039 Hoe gebeurt dat? 222 00:19:26,123 --> 00:19:29,334 - Vraag het aan de Jood in leer. - Het had gekund het ziekenhuis. 223 00:19:29,418 --> 00:19:31,962 Premiejagers betalen beheerders namen op te roepen snode soorten. 224 00:19:32,046 --> 00:19:34,548 Als Tig dat had gedaan een openstaand bevel, Ik zou het weten. 225 00:19:34,632 --> 00:19:38,176 Misschien buiten de staat. Bounty is groot genoeg, dat zouden ze kunnen hem naar Maine brengen. 226 00:19:38,261 --> 00:19:40,762 - We moeten achter hem aan gaan. - We moeten iets bezorgen. 227 00:19:40,847 --> 00:19:42,722 Hé, de lijfeigenen hebben geen jurisdictie. 228 00:19:42,849 --> 00:19:45,267 Er is niets dat ons tegenhoudt hem terugbrengen. Wat houdt ons tegen... 229 00:19:45,351 --> 00:19:47,811 is zes slaaprollen vol met illegale pistolen. 230 00:19:48,896 --> 00:19:50,939 Wij gaan nu achter hem aan, wij hebben een kans. 231 00:19:51,023 --> 00:19:54,401 - Hij overschrijdt staatsgrenzen - - Tig was hier, hij zou stemmen om de wapens af te leveren. 232 00:19:54,485 --> 00:19:57,863 We dumpen de slaaprollen op een veilige plek. De estafette wordt een paar uur opgeschoven. 233 00:19:57,947 --> 00:19:59,865 We gaan. 234 00:19:59,949 --> 00:20:02,617 - Misschien moeten we stemmen. - Stem zoveel je wilt. 235 00:20:02,743 --> 00:20:04,786 Ik lever de wapens af. 236 00:20:11,961 --> 00:20:14,629 Verdomme. Shit! 237 00:20:17,008 --> 00:20:18,967 Ik snap het. Ik snap het. 238 00:20:31,355 --> 00:20:33,315 - Op drie. - Klaar? 239 00:20:44,452 --> 00:20:47,579 Op sommige dagen kan ik het niet eens Haal mijn lul uit mijn broek. 240 00:20:48,998 --> 00:20:51,166 Dat zijn de vooruitzichten zijn voor. 241 00:20:55,838 --> 00:20:58,006 Ja. 242 00:21:00,843 --> 00:21:02,802 Alles goed met je? 243 00:21:04,347 --> 00:21:06,348 Familie? 244 00:21:07,391 --> 00:21:09,309 Ik denk het. 245 00:21:09,393 --> 00:21:12,270 De weg helpt. 246 00:21:12,355 --> 00:21:15,523 Het doet me denken aan waarom ik me heb aangemeld voor al deze onzin in de eerste plaats. 247 00:21:17,193 --> 00:21:19,194 Amen, broer. 248 00:21:28,245 --> 00:21:30,246 We moeten Τig gaan halen. 249 00:21:33,042 --> 00:21:35,085 Dit ding tussen jij en Jax- 250 00:21:35,169 --> 00:21:38,171 Ik weet niet wat het is, maar het trekt de aandacht van wat we zijn. 251 00:21:41,384 --> 00:21:43,301 Ik ben hoe dan ook bij je. 252 00:22:00,486 --> 00:22:02,404 Gaat het met hem? 253 00:22:02,488 --> 00:22:05,281 Hij moet het gewoon weten wij staan achter hem. 254 00:22:11,414 --> 00:22:14,082 Laten we Tig gaan halen. 255 00:22:21,841 --> 00:22:24,259 Dr. Evans aan woonkamer op de eerste verdieping. 256 00:22:24,343 --> 00:22:28,138 - Ik heb je pagina. - Hoofd Unser is op zoek naar jou. 257 00:22:28,222 --> 00:22:30,306 Is alles in orde? 258 00:22:30,391 --> 00:22:32,308 Vertel het mij. 259 00:22:32,393 --> 00:22:35,937 Je lijkt het te snappen veel bezoekers, beide kanten van de wet. 260 00:22:39,692 --> 00:22:42,110 Dr. Pillman, 5-3-0-7. 261 00:22:44,321 --> 00:22:46,239 Chef? 262 00:22:46,323 --> 00:22:48,491 Dat bedoelde ik niet om je weg te trekken van wat dan ook. 263 00:22:51,162 --> 00:22:53,079 Wat is het? 264 00:22:53,205 --> 00:22:55,874 Gemma. Gebeurt er iets? 265 00:22:57,126 --> 00:22:59,461 Ze is... niet in orde. 266 00:22:59,545 --> 00:23:02,547 Het is een kwestie van tijd voordat ze iemand pijn doet. 267 00:23:02,631 --> 00:23:04,883 Ηerzelf. 268 00:23:04,967 --> 00:23:07,594 Maar ik weet het niet zeker hoe je haar kunt helpen. 269 00:23:07,678 --> 00:23:10,597 Ze moet met iemand praten over wat er is gebeurd. 270 00:23:10,681 --> 00:23:12,682 Ik heb het geprobeerd. 271 00:23:18,314 --> 00:23:20,315 Je geeft om haar. 272 00:23:22,651 --> 00:23:24,819 Ken haar sinds ze 12 was. 273 00:23:26,322 --> 00:23:28,615 Ik en Emily Koza zijn degenen... 274 00:23:28,699 --> 00:23:31,201 die haar probeerde te praten uit het weglopen. 275 00:23:32,953 --> 00:23:35,872 Ze ging uit elkaar toen ze 16 was. 276 00:23:35,956 --> 00:23:39,501 Kwam 10 jaar later terug met een kindje en een motorclub. 277 00:23:41,045 --> 00:23:44,798 Ongeveer zoals jij deed, behalve zonder baby en dergelijke. 278 00:23:45,800 --> 00:23:47,801 Ja. 279 00:23:49,095 --> 00:23:52,305 Jij en Jax lijkt het goed te doen. 280 00:23:53,349 --> 00:23:56,101 Ja. We proberen het om het uit te zoeken. 281 00:23:58,687 --> 00:24:01,648 Wat doe jij... van ons maken? 282 00:24:03,984 --> 00:24:07,028 De dokter en fietser. 283 00:24:08,781 --> 00:24:10,740 Vreemdere combinaties gezien. 284 00:24:10,825 --> 00:24:12,826 Excuseer mij. 285 00:24:12,952 --> 00:24:16,496 Cardio-respiratoire technologie is op zoek naar jou. Bedankt. 286 00:24:21,627 --> 00:24:24,170 Denk er niet over na te moeilijk, dokter. 287 00:24:25,589 --> 00:24:28,258 Kom iets tegen maak je niet ongelukkig, 288 00:24:29,802 --> 00:24:31,719 geniet ervan. 289 00:24:53,159 --> 00:24:55,243 Jullie neem een pauze. 290 00:25:01,750 --> 00:25:05,211 Het is allemaal goed. 291 00:25:26,483 --> 00:25:28,860 Niemand gaat het mij vertellen waarom werd ik opgepakt? 292 00:25:28,944 --> 00:25:31,946 Niets? 293 00:25:32,031 --> 00:25:34,699 Geen praatjes? Geen "Honderd Flessen van Bier aan de muur"? 294 00:25:34,783 --> 00:25:36,951 "Roei, roei, roei je boot"? 295 00:25:38,037 --> 00:25:40,205 Wauw. 296 00:25:41,540 --> 00:25:43,875 Wauw. Oké. 297 00:25:43,959 --> 00:25:46,085 Ik begin. 298 00:25:46,170 --> 00:25:49,589 Ik neem aan dat je gespeeld hebt College bal daar, kaal. 299 00:25:49,673 --> 00:25:51,633 Aanvallende lijn. 300 00:25:51,717 --> 00:25:53,676 Een te grote poes om de professional te worden, 301 00:25:53,761 --> 00:25:56,429 - en te dom om af te studeren. - Hou je mond, klootzak. 302 00:25:56,513 --> 00:25:58,890 Oh, dat ben je duidelijk erin vanwege uw agressieproblemen. 303 00:25:58,974 --> 00:26:01,392 - Hoorde je wat hij zei? - En je bent op zijn minst een halve fag. 304 00:26:01,477 --> 00:26:04,270 Waarschijnlijk wel verliefd op hem, en deze baan- 305 00:26:04,355 --> 00:26:07,106 Het is jouw manier om dichtbij te blijven. 306 00:26:07,191 --> 00:26:09,234 Sla het af! 307 00:26:09,318 --> 00:26:11,236 Wij verzamelen niet als we hem geslagen binnenbrengen. 308 00:26:11,320 --> 00:26:13,238 Het is Oregon. 309 00:26:13,322 --> 00:26:15,490 Oregon? 310 00:26:15,616 --> 00:26:18,701 Ik heb niets bijzonders in Oregon. 2001- 311 00:26:18,786 --> 00:26:23,081 Aanranding en onfatsoenlijke blootstelling binnen een veetransport. 312 00:26:23,165 --> 00:26:25,083 Shit! 313 00:26:25,209 --> 00:26:27,585 Dacht dat dat platgedrukt was. Nee. 314 00:26:27,670 --> 00:26:30,129 Jij hebt overgeslagen op een obligatie van $ 40.000. 315 00:26:31,674 --> 00:26:33,841 Zieke klootzak. 316 00:26:35,928 --> 00:26:38,596 Je gaat dood om het mij te vragen, nietwaar? 317 00:26:38,681 --> 00:26:40,807 Ga je gang. 318 00:26:40,891 --> 00:26:44,352 - Ik wed dat je dat hebt een halve stijve, Oprah. - Ga hem knevelen. 319 00:26:45,813 --> 00:26:47,855 Mm. 320 00:26:49,108 --> 00:26:51,234 Jezus Christus! Breek het uit! 321 00:26:51,318 --> 00:26:54,279 Oké, oké. 322 00:26:54,363 --> 00:26:57,365 - Aaah! - Gekke klootzak. 323 00:26:57,449 --> 00:26:59,909 - Haal hem hier nu weg. - Ga van me af! 324 00:26:59,994 --> 00:27:02,662 Haal me hier weg. 325 00:27:10,754 --> 00:27:12,880 Wat ben je- Waarom sla je mij? 326 00:27:12,965 --> 00:27:15,008 Ik werkte mee. 327 00:27:15,092 --> 00:27:16,926 Shit. 328 00:27:19,638 --> 00:27:21,723 Wauw! 329 00:27:30,858 --> 00:27:33,318 Waar zijn de premiejagers? 330 00:27:33,402 --> 00:27:36,279 Ze hebben misschien twee mijl verderop in een hotel. 331 00:27:37,364 --> 00:27:39,365 Met Gemma praten? 332 00:27:39,450 --> 00:27:41,367 Ik heb het geprobeerd om haar te pakken te krijgen... 333 00:27:41,452 --> 00:27:44,245 en laat het haar weten Ik kwam hierheen, maar niets. 334 00:27:44,371 --> 00:27:46,914 Waar is ze verdomme? Ik weet het niet. 335 00:27:46,999 --> 00:27:50,418 Je oude dame niet vriendelijk zijn tegen mensen in haar stront snuffelen. 336 00:27:50,502 --> 00:27:52,420 Ja. 337 00:27:52,504 --> 00:27:55,548 Ik had het Hond en Clayton sluit de plek af... 338 00:27:55,632 --> 00:27:57,717 voor het geval ze dat niet doet teruggaan. 339 00:27:57,801 --> 00:28:00,178 Oké. Hoi. 340 00:28:02,890 --> 00:28:05,641 Bedankt, oude man. 341 00:28:05,726 --> 00:28:07,643 Zeker. 342 00:28:10,773 --> 00:28:14,734 Ze hebben me in een motel gevonden ongeveer twee mijl verderop. Vier van hen. 343 00:28:14,818 --> 00:28:17,904 - Sportieve zware hardware. - Eerste verdieping, kamer 1 2. 344 00:28:18,030 --> 00:28:19,781 Waarom stopten ze in een motel? Ik weet het niet. 345 00:28:19,865 --> 00:28:23,701 Ze hebben Τig verrot geslagen aan de kant van de weg. Het motel was de volgende stop. 346 00:28:23,786 --> 00:28:25,703 Wat een gekke lul moet ze geprovoceerd hebben. 347 00:28:25,788 --> 00:28:28,748 - Ik kan hem niet binnenbrengen tot pulp geslagen. - Dus ze zijn hem aan het oplappen. 348 00:28:28,874 --> 00:28:31,000 Oké, laten we dit afhandelen. Ze raakten een motel. 349 00:28:31,085 --> 00:28:34,087 Ze hadden een lange rit voor de boeg van hen. Hé, dat gaat ben er even. 350 00:28:34,171 --> 00:28:36,172 Roep de run op. 351 00:28:36,256 --> 00:28:38,174 Vertel de jongens van Tacoma, ga terug naar beneden. 352 00:28:38,258 --> 00:28:40,343 Dat gaat uren duren. We moeten dit nu doen. 353 00:28:40,469 --> 00:28:42,553 Nee. Hij heeft gelijk. 354 00:28:42,679 --> 00:28:44,972 Wij weten niet hoe lang Ze gaan hem daar houden. Op klaarlichte dag? 355 00:28:45,057 --> 00:28:47,308 Dit is de manier waarop we blijven buiten de radar, toch? 356 00:28:47,393 --> 00:28:51,020 We gaan rennen hier elke twee weken- met een deken vol geweren. 357 00:28:51,105 --> 00:28:55,066 En ik breng nog vijf jongens mee in de mix gaat laagdrempelig maken? 358 00:28:55,150 --> 00:28:57,318 Wij wachten tot het donker is. Iemand gaat eten halen- 359 00:28:57,403 --> 00:28:59,779 Dat weten we niet Ik zal hier zijn als het donker is. 360 00:28:59,905 --> 00:29:01,823 We hebben acht tegen vier. Je hebt Bobby gehoord. 361 00:29:01,907 --> 00:29:05,076 Ze zijn tot de tanden gewapend. We hebben geen idee wat voor soort vuurkracht waar ze op zitten. 362 00:29:05,202 --> 00:29:07,328 We hebben pistolen. We kregen verrassing. 363 00:29:07,454 --> 00:29:09,831 Bel de jongens. Roep een stemming op. 364 00:29:09,957 --> 00:29:13,668 Je roept geen stemming uit. Niet liggen jouw verdomde handen op mij! 365 00:29:13,752 --> 00:29:16,587 Hé, jullie twee, kom op! Iedereen is gebakken. 366 00:29:16,672 --> 00:29:20,591 En het is mijn schuld. Ik heb Tig gewond. 367 00:29:20,676 --> 00:29:22,718 Stom spul. 368 00:29:22,803 --> 00:29:25,388 Maar dat van iedereen moet kalmeren. 369 00:29:26,849 --> 00:29:28,808 Hè? 370 00:29:29,852 --> 00:29:32,728 Rook even. Maak een wandeling. 371 00:29:32,855 --> 00:29:35,898 Iedereen, maak je hoofd leeg. 372 00:29:40,446 --> 00:29:43,865 Waar ga je heen? Wil je dit gedaan krijgen, spring op de rug. 373 00:29:46,869 --> 00:29:50,246 Dit is slecht. Ik heb een gevoel het staat op het punt erger te worden. 374 00:29:50,330 --> 00:29:52,498 - Chibs, Sack, kom op! - Wat is er? 375 00:29:52,624 --> 00:29:55,835 Shit kicken. Ik ben binnen. 376 00:29:57,212 --> 00:29:59,839 Wauw. 377 00:29:59,923 --> 00:30:01,674 Waar ga je verdomme heen? 378 00:30:04,094 --> 00:30:06,512 Het werd snel erger. 379 00:30:19,568 --> 00:30:22,695 Hebben we hier een plan? Vraag het aan de oude man. 380 00:30:22,779 --> 00:30:25,281 Oké, wacht even, jongens. 381 00:30:30,078 --> 00:30:32,622 Nou, het is een simpel plan. 382 00:30:32,706 --> 00:30:35,541 Shit! Arm omhoog, dames. 383 00:30:37,252 --> 00:30:38,127 Ja! 384 00:30:52,434 --> 00:30:54,936 - Laten we gaan! - Niet bewegen! 385 00:30:55,020 --> 00:30:57,730 Of we blazen je ballen eraf! 386 00:30:57,814 --> 00:31:01,150 Hé, jongens. Luister, ik moet je vertellen... 387 00:31:01,235 --> 00:31:04,111 Het was erg leuk. Ik moet echt gaan. Dit is mijn rit. 388 00:31:05,364 --> 00:31:07,281 Ik wil je gewoon bedanken voor alles. 389 00:31:07,366 --> 00:31:09,784 En hopelijk kunnen we dat doe het nog een keertje. 390 00:31:09,868 --> 00:31:11,911 Gaan! Gaan! 391 00:31:11,995 --> 00:31:14,372 Ga, ga! Gaan! 392 00:32:10,429 --> 00:32:14,015 Hallo? Hé, vriend. 393 00:32:15,684 --> 00:32:18,185 Goed. Hoe was de praktijk? 394 00:32:19,396 --> 00:32:21,314 Oh, dat is geweldig, Cliffy. 395 00:32:21,398 --> 00:32:24,900 Ik zei je- Je concentreert je, er gebeurt iets, toch? 396 00:32:24,985 --> 00:32:28,112 Ja. Absoluut. 397 00:32:28,196 --> 00:32:30,239 Zou moeten zijn. 398 00:32:31,325 --> 00:32:33,868 Nou, jij helpt je broer daarmee. 399 00:32:37,539 --> 00:32:39,457 Cliffy, doe het gewoon. 400 00:32:39,541 --> 00:32:41,709 Oké, vriend. Oké. 401 00:32:41,793 --> 00:32:43,794 Tot later. 402 00:33:09,154 --> 00:33:11,364 Denk je dat ik een doodswens heb? 403 00:33:13,492 --> 00:33:16,243 Klinkt als wat gekke dingen, broer. 404 00:33:17,913 --> 00:33:21,957 - Geen commentaar? - Een beetje voorzichtig, Ik denk het. 405 00:33:22,042 --> 00:33:24,585 Ik weet niet zeker wat ik zeg gaat niet landen in Clays oor. 406 00:33:26,254 --> 00:33:29,006 - Wat maakt het uit betekent dat? - Vertel het mij maar, broer. 407 00:33:29,091 --> 00:33:31,926 Sleep me nergens in mee onzin dat je doorgaat met stiefvader, oké? 408 00:33:34,012 --> 00:33:35,930 Ja. 409 00:33:43,689 --> 00:33:46,899 Ik weet dat je boos bent, maar de jongens hadden gelijk deze keer. 410 00:33:46,983 --> 00:33:48,859 Dat motel was een korte stop. 411 00:33:48,985 --> 00:33:52,697 Ik zou in Oregon zijn geweest tegen het einde van de dag. Breng hem naar St. Thomas. 412 00:33:52,781 --> 00:33:54,949 Oopelijk, dat staat in uw plan. 413 00:33:55,033 --> 00:33:57,910 Weet je, Dit is niet van Jax. Het was mijn idee. 414 00:33:57,994 --> 00:34:00,413 Moet het gewoon de schuld geven op de, eh, 415 00:34:00,497 --> 00:34:02,415 dementie. 416 00:34:04,459 --> 00:34:06,544 O, shit. 417 00:34:06,628 --> 00:34:09,088 Het wordt een lange rit, Teigetje. 418 00:34:09,172 --> 00:34:11,132 Heb je nog een rietje? 419 00:34:12,926 --> 00:34:14,844 Daar ga je. 420 00:34:45,834 --> 00:34:49,587 Jongens komen één te kort. Ja, we hebben een fiets neergezet buiten Chico. 421 00:34:49,671 --> 00:34:51,756 Maar we hebben alle vracht. 422 00:34:51,840 --> 00:34:54,300 Ik dacht het zou Tig zijn. Is hij heel? 423 00:34:54,384 --> 00:34:57,136 Ja. Wij zijn perfect. 424 00:34:57,220 --> 00:34:59,597 Oké, jongens, pak het in. 425 00:34:59,681 --> 00:35:03,058 Hé, allemaal cool, broer. 426 00:35:03,143 --> 00:35:05,060 Rechts. 427 00:35:05,145 --> 00:35:07,188 Rechts. Ja, mens. 428 00:35:09,858 --> 00:35:11,817 Direct aan. 429 00:35:12,819 --> 00:35:14,987 Koel. 430 00:35:17,032 --> 00:35:19,825 Ze zijn goed. 431 00:35:20,869 --> 00:35:22,828 Bind deze stevig vast. 432 00:35:28,251 --> 00:35:30,419 Gemma? 433 00:35:30,504 --> 00:35:32,421 Het is Wayne. 434 00:35:34,841 --> 00:35:39,303 Hoi. 435 00:35:39,387 --> 00:35:42,556 O ja. Rechts. 436 00:35:48,021 --> 00:35:51,816 Je weet het wel het serienummer daarvan afgeslepen. 437 00:35:51,900 --> 00:35:55,027 Anonimiteit past bij mij. 438 00:35:57,030 --> 00:36:00,241 Liever dat het niet eindigde weer in je tas. 439 00:36:02,619 --> 00:36:04,954 Ik weet niet zeker of ik het kan halen die belofte. 440 00:36:10,710 --> 00:36:13,629 Ik heb geen idee hoe ik je kan helpen, Gemma. 441 00:36:15,507 --> 00:36:18,759 Het enige wat ik kan doen is mijn werk. 442 00:36:20,428 --> 00:36:24,139 Ik laat het niet toe verder niets ergs jou overkomen. 443 00:36:28,979 --> 00:36:30,896 Ja. 444 00:36:30,981 --> 00:36:32,940 Oké. 445 00:36:35,110 --> 00:36:37,820 Nacht. Nacht. 446 00:37:18,111 --> 00:37:20,529 Rustig daar, schat. 447 00:37:20,614 --> 00:37:23,324 Die is kreeg een glazen bol. 448 00:37:24,618 --> 00:37:26,577 Het is eigenlijk een kristallen bol. 449 00:37:26,661 --> 00:37:29,079 Laat mij zien de toekomst van mijn penis. 450 00:37:29,164 --> 00:37:31,874 Gaat dat goed voor je? 451 00:37:33,376 --> 00:37:35,336 Het gaat best goed. 452 00:37:42,928 --> 00:37:45,346 Je draait een smerige joint. 453 00:37:46,723 --> 00:37:48,682 Een meesterwerk. 454 00:38:03,365 --> 00:38:07,159 Als we terug zijn, ga ik op slot Jax en Clay in een kamer. 455 00:38:09,621 --> 00:38:11,914 Ik moet deze shit uitwerken. Het is meer dan dat. 456 00:38:11,998 --> 00:38:14,959 Jax moet er overheen komen zijn dode papa-shit. 457 00:38:15,043 --> 00:38:18,003 Bollocks. Klei kan dat niet omgaan met het feit hij wordt ouder... 458 00:38:18,088 --> 00:38:20,047 en de jongen duwt hem eruit. 459 00:38:21,049 --> 00:38:23,008 Clay gaat nergens heen. 460 00:39:05,468 --> 00:39:08,512 Ik wist het niet wat de oude man van plan was totdat we erdoorheen crashten. 461 00:39:08,596 --> 00:39:10,597 Het kan me niets schelen over vandaag. 462 00:39:12,267 --> 00:39:14,393 Waar gaat dit morgen heen? 463 00:39:15,770 --> 00:39:17,771 Volgende week? 464 00:39:18,857 --> 00:39:21,025 Waar is wat heen? 465 00:39:21,109 --> 00:39:24,069 Jouw behoefte om te ondermijnen mijn verdomde spel. 466 00:39:24,154 --> 00:39:26,655 Ik heb geen behoefte om je te ondermijnen. 467 00:39:26,781 --> 00:39:29,992 Wat roep ik gaat over de club. Nee. 468 00:39:31,077 --> 00:39:33,037 Over jou en mij. 469 00:39:36,791 --> 00:39:39,293 Ja. Misschien zijn ze dat wel. 470 00:39:40,670 --> 00:39:42,629 Ik denk dat ik gelijk moet krijgen met jou- 471 00:39:42,714 --> 00:39:45,049 Wat je deed. 472 00:39:45,133 --> 00:39:47,551 Ja. 473 00:39:47,635 --> 00:39:49,553 Dat doe je. 474 00:39:49,637 --> 00:39:53,223 Nou ja, je hebt tientallen jaren van ervaring. 475 00:39:53,308 --> 00:39:55,851 Waarom vertel je het mij niet hoe doe ik dat? 476 00:39:55,935 --> 00:40:00,564 Hoe ik het goed met je kan krijgen Ik probeer een broer te vermoorden achter de rug van de club 477 00:40:00,648 --> 00:40:03,859 Je kleine trekkerjongen blaast Het hoofd van een onschuldige vrouw eraf? 478 00:40:08,531 --> 00:40:10,532 Wel ik, 479 00:40:10,617 --> 00:40:13,410 je gaat hebben om dat uit te zoeken voor jezelf, zoon. 480 00:40:13,495 --> 00:40:15,412 Maar... 481 00:40:15,497 --> 00:40:17,498 Ik zou het snel doen. 482 00:40:19,417 --> 00:40:24,379 Want als je Donna noemt of het incident opnieuw, 483 00:40:26,633 --> 00:40:28,550 Ik vermoord je.