1 00:00:33,919 --> 00:00:37,958 لقد كنا هنا لمدة ساعتين! - أقول لك أنها سوف تمر في نهاية المطاف! 2 00:00:37,999 --> 00:00:42,789 كان بإمكانك أخذ إحداثياته، على أية حال، الأمر أبسط، لا! 3 00:00:42,839 --> 00:00:45,717 ها هو! لا تنظر! 4 00:00:47,479 --> 00:00:50,073 هل هي الشقراء؟ 5 00:00:50,199 --> 00:00:53,077 نعم. لا تنظر، أنا أقول لك! 6 00:00:55,439 --> 00:00:58,431 إنها ليست سيئة، أليس كذلك؟ - ها نحن. 7 00:00:58,919 --> 00:01:00,910 ماذا تفعل؟ - حسنا، دعونا نعود! 8 00:01:00,960 --> 00:01:03,838 إلى أين نحن ذاهبون؟ - في باريس. 9 00:01:04,400 --> 00:01:08,518 لقد مرت 3 أشهر منذ أن أزعجتني بأمرك فلورنسا أرنو! وصلنا إلى 500 محطة، 10 00:01:08,559 --> 00:01:12,871 وأنت لا تقترب منه حتى. - لم أقصد ذلك أبداً! 11 00:01:12,920 --> 00:01:16,549 أردت رؤيتها. حسنا، لقد رأيتها. - إنه مجنون، مجنون تماما! 12 00:01:16,600 --> 00:01:21,037 في المرة القادمة التي تتعلم فيها القيادة، تشتري سيارة، حسنا؟ 13 00:01:23,879 --> 00:01:27,838 هل نظرت إليها؟ إذا نظرت إليه فأنت أنت تدرك أنه ليس لدي فرصة. 14 00:01:27,879 --> 00:01:32,191 إذا كنت تفعل ذلك من هذا القبيل! لحسن الحظ أنك لست في الحب كل يوم. 15 00:01:32,239 --> 00:01:36,152 أنا واقع في الحب، لقد فقدت وسائلي. - وأنت، أنت تزعجني! 16 00:01:36,239 --> 00:01:39,629 تراجع إلى الوراء، لا تنظر! - اتركني وشأني، هل لك! 17 00:03:30,920 --> 00:03:33,514 آسف، عفوا! 18 00:03:38,240 --> 00:03:42,313 أنا حقا أحب لوحاتك التناقض بين الجانب المرح... 19 00:03:42,360 --> 00:03:45,750 من الموضوع والتقنية. وما الذي يجعلني أتصدع، 20 00:03:47,320 --> 00:03:51,757 وهو الشعر الذي يخرج منه. ساذج في المظهر، وكيف يمكنني التعبير عنه... 21 00:03:51,800 --> 00:03:55,076 آه! لكن انتظر سأقدم لك الرسام! 22 00:03:55,520 --> 00:03:58,910 تعرفينه بالطبع؟ - نعم. إنه رائع حقًا. 23 00:04:00,760 --> 00:04:03,752 شكرًا. - أنا أعشق. هل يستحق ثروة؟ 24 00:04:04,280 --> 00:04:09,354 وهو لا يعرف كم تبلغ تكلفة لوحاته. - نرى أنه لا يعرف الفنانين جيداً! 25 00:04:10,320 --> 00:04:14,108 قف! ولكن ماذا تفعل هناك؟ - أوه! يا له من لقيط! لقد انتظرناك. 26 00:04:14,160 --> 00:04:17,550 أنت لا تفتقر إلى الأعصاب. - منذ متى وأنت تعرف فلورنسا؟ 27 00:04:18,879 --> 00:04:22,792 هذا يثير فضولك! كما ترى، أنا وفلورنسا، أصبحنا حميمين. 28 00:04:22,879 --> 00:04:26,838 لا تجعل هذا الوجه، لم أتوقف للحديث عنك. لقد أعطيتك إعلانا. 29 00:04:26,879 --> 00:04:30,269 لكنني لم أطلب منك أي شيء! أنا أكره ذلك! أتمنى... 30 00:04:30,559 --> 00:04:34,108 بأنك لم تخبره عن أمرنا - رحلتنا إلى دوفيل؟ 31 00:04:34,159 --> 00:04:38,357 بالطبع. كانت مضطربة للغاية. توقف عن هراءك! إنه معجب بك. 32 00:04:38,399 --> 00:04:42,392 هل تعرف ماذا قالت؟ "إنه لطيف." لذا! هل تعرف ماذا قالت مرة أخرى؟ 33 00:04:42,439 --> 00:04:46,876 انتظر... أوه نعم! "لم نكن كذلك أبدًا في الحب معي بهذه الطريقة. 34 00:04:53,439 --> 00:04:56,715 هل أحضر لنا شيئاً للشرب؟ - آه بكل سرور! 35 00:04:57,039 --> 00:04:59,917 الشمبانيا؟ - نعم! نعم نعم! 36 00:05:04,399 --> 00:05:08,677 سأعود لرؤية لوحاتك لأن الفتحات مروعة. 37 00:05:08,719 --> 00:05:12,109 بيننا، أنا أكره الفتحات. خصوصا لي. 38 00:05:12,439 --> 00:05:15,715 يان، هل تعرف ما الذي سيجعلني سعيدًا؟ - لا. 39 00:05:16,559 --> 00:05:19,551 قم بزيارة ورشة العمل الخاصة بك. - اه جيد؟ 40 00:05:20,039 --> 00:05:23,111 نعم، أود أن أرى كيف تعمل. 41 00:05:24,039 --> 00:05:27,793 إذا كان هذا لا يزعجك، بطبيعة الحال. - أوه لا. لكن الآن... 42 00:05:27,839 --> 00:05:31,798 أنت غارق، أتخيل! - أقوم بالتحضير لمعرض نيويورك. 43 00:05:31,839 --> 00:05:34,831 لذا... - أوه، ولكن ليس هناك عجلة من امرنا. 44 00:05:34,879 --> 00:05:38,315 عندما يكون لديك الوقت. طالما أنه لا يزعجك. 45 00:05:38,359 --> 00:05:41,908 مستحيل. أنت تمزح! - لا، أرى أن ذلك يزعجك. 46 00:05:41,959 --> 00:05:45,031 غدا في الساعة الخامسة، هل يناسبك ذلك؟ - غداً؟ 47 00:05:47,119 --> 00:05:50,191 لكن غدا ذلك لأنني لست حرا. 48 00:05:52,239 --> 00:05:55,231 لا يمكنك أن تكون حذراً، أليس كذلك؟ 49 00:05:56,999 --> 00:05:59,877 هل تسمح لي؟ انه ليس من الصعب. 50 00:06:01,600 --> 00:06:04,990 بوريس، هذا يكفي! - أريد التحقق. لا يستحق كل هذا العناء ... 51 00:06:05,359 --> 00:06:08,635 لجعل قصة للخروج منه. - أعطني شرابك. 52 00:06:10,159 --> 00:06:13,231 لقد شربت بوريس! - للحصول على القليل من المرح! 53 00:06:14,079 --> 00:06:16,673 هيا، دعنا نذهب. 54 00:06:18,679 --> 00:06:20,476 أنا قادم! 55 00:06:38,199 --> 00:06:40,793 هل ستأتي يا إيفا؟ 56 00:06:41,519 --> 00:06:44,113 أين تعتقد أنك موجود؟ 57 00:06:48,879 --> 00:06:51,757 هل أنت على عجلة من أمرك؟ - قل ذلك! 58 00:06:52,599 --> 00:06:56,114 صديقها الخاص بك هو جيد! - إنه ليس صديقي، إنه جاري. 59 00:06:56,159 --> 00:07:00,072 ذكرني باسمه، فهو لن يعود. - ألم تر فلورنسا؟ 60 00:07:04,639 --> 00:07:07,517 إيفا، لا يكون احمق. 61 00:07:08,079 --> 00:07:11,992 يأتي! هيا، دعنا نذهب إلى المنزل! لقد كان يتحدث إليك عن كثب، هذا الرجل. 62 00:07:12,279 --> 00:07:15,555 انها غير صحية. اللعنة إذن! لكن الأمر ليس على ما يرام، أليس كذلك؟ 63 00:07:17,559 --> 00:07:20,949 ولكن ما هو الخطأ معك؟ - ولكن أين هو ذاهب؟ 64 00:07:21,639 --> 00:07:24,233 إيفا، توقفي! 65 00:07:26,399 --> 00:07:29,789 اخرج وإلا سأدمر هذه الكابينة. ما هذا؟ 66 00:07:30,999 --> 00:07:36,073 أود العودة إلى المنزل. - حسنا، أنا أيضا! إيفا، اخرجي من هناك. 67 00:07:36,319 --> 00:07:39,436 سيدي، أنا أعمل صباح الغد. - حسنا، أنا أعمل أيضا. 68 00:07:39,479 --> 00:07:42,869 لكنك صدمت سيارتي! يجب أن نبدي ملاحظة! 69 00:07:43,559 --> 00:07:46,949 هيا، دعنا نعود إلى المنزل. إيه؟ إيفا! يستمع. 70 00:07:48,999 --> 00:07:52,389 زوجتي الصغيرة، كوني لطيفة! - أنا ذاهب إلى كاثي. 71 00:07:52,919 --> 00:07:56,798 لقد حذرتك، لقد انتهى الأمر بالنسبة لكلينا. - لا يمكنك تعذيبي طوال الوقت! 72 00:07:56,839 --> 00:08:00,229 أحبك! - سيدي، كن لطيفا، من فضلك! 73 00:08:00,639 --> 00:08:04,473 لكني أحبك، أنا إيفا، أحبك! - تبدو أكثر عقلانية.. 74 00:08:04,519 --> 00:08:08,592 من صديقك. زوجتي تنتظر. - لا أهتم. لا أريد رؤيته بعد الآن. 75 00:08:08,639 --> 00:08:11,711 سيد! - لقد بدأت تزعجني. 76 00:08:12,679 --> 00:08:16,672 إذا كنت تريد أن تبدأ، ابدأ حتى تعود معي إلى المنزل! 77 00:08:16,719 --> 00:08:20,553 ماذا تريد مني أن أفعل؟ - أخبريه أنني أحبه، 78 00:08:20,599 --> 00:08:24,433 ولا أستطيع العيش بدونها! - يحبك، لا يستطيع العيش بدونك. 79 00:08:24,479 --> 00:08:27,471 يا! أفضل من ذلك يا باولو! - ماذا؟ 80 00:08:27,519 --> 00:08:31,478 نعم بالمشاعر وبالعاطفة - يحبك. لا يستطيع العيش... 81 00:08:31,519 --> 00:08:35,478 بدونك. افعل هذا من أجلي! - حسنا، حسنا. لكني أحذره 82 00:08:35,520 --> 00:08:40,799 سأحزم أمتعتي، وأنام في منزل كاثي! - ستعود لتحزم حقائبها. 83 00:08:41,360 --> 00:08:44,750 سوف تنام في منزل كاثي. - حسنًا يا صغيري، حسنًا. 84 00:08:45,120 --> 00:08:47,714 هيا، دعنا نذهب إلى المنزل! 85 00:08:49,479 --> 00:08:53,438 ليس هناك فائدة من صنع السينما الخاصة بك. - ليس هناك فائدة من صناعة الأفلام. 86 00:08:53,480 --> 00:08:56,756 اسكت! أنت تتدخل فيما يخصك، أليس كذلك؟ 87 00:08:59,360 --> 00:09:02,750 تحدث بعد الإشارة الصوتية. - أوه! أنت لست هناك! 88 00:09:05,520 --> 00:09:08,910 نعم، ها أنت ذا، لقد فكرت في الأمر. سآتي غدا عند الساعة الخامسة.. 89 00:09:09,920 --> 00:09:13,833 قم بزيارة ورشة العمل الخاصة بك مثلك عرضت عليه لي بلطف شديد. 90 00:09:13,920 --> 00:09:17,310 سأكون سعيدا جدا للإعجاب بأحدث أعمالك. 91 00:09:21,640 --> 00:09:25,030 والحقيقة أن الغد هو الخميس أليس كذلك؟ الخميس 17؟ 92 00:09:25,639 --> 00:09:29,029 بالمناسبة، إنها فلورنسا، فلورنس أرنو على الهاتف. 93 00:09:30,520 --> 00:09:35,230 ليلة سعيدة، يان. - هيا فلورنسا! 94 00:09:38,400 --> 00:09:42,234 أتمنى ألا أفعل شيئًا غبيًا. - لا أرى ما الذي تخاطر به. 95 00:09:42,280 --> 00:09:46,239 لن يغتصبك، فهو ليس من النوع الذي تحبه. - هل تعلم لماذا أحب هذا الولد؟ 96 00:09:46,280 --> 00:09:49,272 لا تضحكي يا ناتاشا. فهو طاهر. 97 00:09:50,160 --> 00:09:53,550 أنا أحافظ على جديتي. - يعيش في كوكب آخر. 98 00:09:54,120 --> 00:09:57,192 أؤكد لك! - إنه الأمير الصغير! 99 00:09:57,640 --> 00:10:01,553 بدلاً من القفز عليك، سوف يسألك ليرسم له خروفاً. 100 00:10:01,719 --> 00:10:03,516 مساء الخير. 101 00:10:06,160 --> 00:10:09,550 قل أنه لا يغادر أبدًا حقيبتها، زوجك! 102 00:10:10,040 --> 00:10:13,077 لا بد أنه عائد من عشاء عمل. 103 00:10:34,320 --> 00:10:38,074 إيفا، توقفي عن الكوميديا، هلا فعلتي! - لن تحقق شيئًا كهذا، كما تعلم! 104 00:10:38,120 --> 00:10:42,033 نحن نهدأ ونتحدث. أنا لست كذلك حيوان، يمكنك التحدث معي. 105 00:10:42,520 --> 00:10:45,512 إلى أين أنت ذاهب؟ - تنفس، هل تسمح؟ 106 00:10:47,400 --> 00:10:50,278 أليس لديك سيجارة؟ 107 00:10:51,000 --> 00:10:54,959 أنا آسف لفي وقت سابق. - صديقك، لا ينبغي لنا... 108 00:10:55,000 --> 00:10:58,390 احصل عليه في الكوكتيلات. - ما الذي تفعله هنا؟ 109 00:11:01,840 --> 00:11:05,116 تعال الى هنا! - اتركني وإلا سأصرخ يا بوريس! 110 00:11:05,360 --> 00:11:08,432 لكنني لا أهتم! أنت لا تتدخل في ذلك! 111 00:11:09,400 --> 00:11:11,994 لعقها، وأنا أقول لك! 112 00:13:00,640 --> 00:13:04,030 استراحة لمدة 5 دقائق، حسنًا؟ كيف تجدني؟ 113 00:13:08,640 --> 00:13:12,553 قل أنك لن تسخر مني، علاوة على ذلك، ليس لدي وقت! 114 00:13:14,560 --> 00:13:17,950 اسمع، أنا أحب رؤيتك ترقص، ولكن الآن ليس الوقت المناسب! 115 00:13:19,400 --> 00:13:22,790 أنت تعرف أنك الأخبار جوزفين بيكر، بالنسبة لي؟ 116 00:13:24,400 --> 00:13:28,154 مهلا، يجب عليك أن تفعل رقما بواسطة جوزفين بيكر. لمناسباتكم، 117 00:13:28,200 --> 00:13:32,432 البدلة تناسبك بشكل جيد جدًا. - وإذا فشل ذلك، سوف آكل الموز. 118 00:13:32,480 --> 00:13:35,870 نعم، لا بأس. تعال! كن لطيفا! قل لي، هل أنت بخير؟ علامة تجارية جديدة. 119 00:13:36,320 --> 00:13:39,710 بصراحة كيف تجدني؟ - أنت جيد جدا. 120 00:13:44,360 --> 00:13:48,353 لماذا أنت عصبي؟ انها ليست أول مرة تعود امرأة! 121 00:13:48,400 --> 00:13:52,109 نعم، ولكن فلورنسا مميزة! - هل هي ملكة إنجلترا أم شيء من هذا؟ 122 00:13:52,160 --> 00:13:55,550 أنت تمزح. أقول له لخلع ملابسه على الفور. 123 00:14:05,400 --> 00:14:08,278 شارع لاوزير، من فضلك. 124 00:14:10,000 --> 00:14:13,390 لم أنظف غرفتك! - لا يهم، فات الأوان! 125 00:14:14,520 --> 00:14:17,796 سوف تسير الأمور بشكل جيد للغاية، سوف ترى. شجاعة! 126 00:14:20,360 --> 00:14:23,397 أوه، إنها لئيمة. 127 00:14:34,280 --> 00:14:36,874 لن تقبلني؟ 128 00:14:41,520 --> 00:14:44,114 أنا متأخر. 129 00:14:50,080 --> 00:14:52,674 أنت تجعلني مبللاً! 130 00:14:59,120 --> 00:15:02,112 اعتقدت أنك تأخرت! 131 00:15:06,320 --> 00:15:09,710 ماذا تفعل؟ العودة إلى المنزل! إذا مر أحد! 132 00:15:10,320 --> 00:15:13,710 أنت تعرف ذلك جيدًا أنا لا أحب ذلك! أغلق هذا الباب! 133 00:15:46,960 --> 00:15:49,838 بوريس! بوريس! كتابك الصحفي! 134 00:15:59,960 --> 00:16:02,554 هذا ليس صحيحا! 135 00:16:03,720 --> 00:16:05,517 هراء! 136 00:16:33,400 --> 00:16:35,516 صباح الخير. - صباح الخير. 137 00:16:35,560 --> 00:16:39,473 أنا على باب منزلي وبقي مفتاحي في الداخل. 138 00:16:39,960 --> 00:16:44,078 خرجت إلى الهبوط للاتصال بوريس الذي نسي كتابه الصحفي... 139 00:16:44,120 --> 00:16:47,908 والريح انتقدت بابي. هل يمكنني استخدام هاتفك؟ 140 00:16:47,960 --> 00:16:51,589 أحتاج إلى استدعاء صانع الأقفال. - لا، بالضبط، هذا مستحيل. 141 00:16:51,640 --> 00:16:54,632 لماذا؟ - اسمع، أنا في انتظار شخص ما! 142 00:16:55,560 --> 00:16:59,553 أنت لن تتركني هنا هكذا؟ - بالضبط، نعم. إذا كان الشخص... 143 00:16:59,600 --> 00:17:03,354 الذي أنتظره وجدتك هكذا، في هذا الزي لا أعلم... 144 00:17:03,400 --> 00:17:06,676 إذا كانت ستقدر ذلك. - حسنًا! هذا مقرف! 145 00:17:07,439 --> 00:17:11,227 ماذا سأفعل؟ لا يوجد حتى بواب هنا. 146 00:17:11,279 --> 00:17:14,271 هل نافذتك مفتوحة؟ - نعم. 147 00:17:14,319 --> 00:17:18,278 لذا سأدخل من النافذة و ثم سآتي وأفتح لك الباب. 148 00:17:18,319 --> 00:17:21,311 أليس هذا خطيرا؟ - لا، لا. 149 00:17:23,279 --> 00:17:27,716 اسمحوا لي أن أدخل لمدة 2 ثانية. إنه أمر مثير للسخرية، يمكن أن يحدث شخص ما. 150 00:17:29,879 --> 00:17:33,269 حسنًا، تفضل. لديك رداء حمام هناك، إذا كنت تريد. 151 00:17:39,519 --> 00:17:42,511 احرص! - لم تكن. 152 00:17:49,679 --> 00:17:51,476 هراء. 153 00:18:00,440 --> 00:18:03,432 أستطيع مساعدتك؟ - لا، لا، لا بأس. 154 00:18:03,479 --> 00:18:05,276 انتظر. 155 00:18:19,559 --> 00:18:22,517 لكن هل أنت مجنون لتصرخ هكذا؟ 156 00:18:22,559 --> 00:18:25,631 جيد يا إلهي! لقد كدت تجعلنا نسقط! 157 00:18:31,239 --> 00:18:34,515 حاول الإمساك فراق ولعق لي. 158 00:18:41,399 --> 00:18:44,789 حاول النزول ببطء على الكرسي هناك! بلطف. 159 00:19:14,359 --> 00:19:17,351 ماذا يحدث لك؟ - أوه! إنه أمر فظيع! تشنج! 160 00:19:17,399 --> 00:19:20,277 كيف حالك؟ - نعم، لا بأس، لا بأس. 161 00:19:20,439 --> 00:19:23,511 هل أنت متأكد؟ - نعم نعم. كل شيء على ما يرام. أوه! 162 00:19:25,759 --> 00:19:28,751 سأفتحه لك! أوه! انه فظيع! 163 00:19:35,840 --> 00:19:38,434 يا! هاتف! 164 00:19:53,399 --> 00:19:56,471 تعال! نعم! - هل أنا في يان دوكودراي؟ 165 00:19:58,039 --> 00:20:02,032 نعم. هل تريد التحدث معه؟ لقد ارتديت رداء الحمام، وسأحصل عليه. 166 00:20:02,079 --> 00:20:05,116 سآخذ ثانية. - لا، ليس من الضروري، شكرا لك. 167 00:20:05,159 --> 00:20:07,514 أوه هناك، هناك! أعتقد ذلك لقد ارتكبت خطأ! 168 00:20:11,279 --> 00:20:14,157 ماذا يصنع؟ 169 00:20:41,759 --> 00:20:44,637 ماذا وضعت علي! 170 00:20:48,199 --> 00:20:51,077 لقد خدشتني أيضًا! 171 00:21:08,879 --> 00:21:10,676 بوريس! 172 00:21:15,399 --> 00:21:18,471 بوريس، استمع لي! الأمر ليس كما تعتقد، 173 00:21:20,239 --> 00:21:23,117 أقسم! بوريس، هل أنت هناك؟ 174 00:21:23,879 --> 00:21:28,316 ماذا فعلت له لوضعه في مثل هذه الحالة؟ 175 00:21:28,359 --> 00:21:31,749 أنا؟ لكنه قفز علي! - كان علينا أن نشرح له! 176 00:21:32,479 --> 00:21:35,551 لكنه لم يمنحني الوقت. - بوريس؟ 177 00:21:36,519 --> 00:21:39,795 وسوف تصل فلورنسا! - وهذا من شأنه أن يفاجئني! 178 00:21:40,039 --> 00:21:43,031 سأفاجأ إذا جاءت! - ماذا تعرف عنه؟ 179 00:21:43,079 --> 00:21:46,469 لقد اتصلت للتو! - دعا فلورنسا؟ 180 00:21:46,799 --> 00:21:50,075 لم تبدو سعيدة. - لا أفهم. 181 00:21:50,879 --> 00:21:54,508 لماذا لم تكن سعيدة؟ - طلبت منه أن ينتظر.. 182 00:21:54,559 --> 00:21:58,518 بينما أرتدي رداء الحمام! - قلت له أنك عارية! 183 00:21:58,559 --> 00:22:01,153 حسنا، كنت! 184 00:22:04,399 --> 00:22:08,836 أنا آسف، لم أفعل ذلك عن قصد. - ارحل، أتوسل إليك. 185 00:22:09,359 --> 00:22:12,351 يترك. - ولكن أود، 186 00:22:12,480 --> 00:22:15,756 ولكن سيكون من الضروري ذلك أستطيع أن أفتح الباب! 187 00:22:35,199 --> 00:22:36,996 بوريس؟ 188 00:22:40,279 --> 00:22:43,669 بوريس! هل يمكنني أن أشرح لك ماذا حدث؟ 189 00:22:56,879 --> 00:22:58,870 تعال؟ - تعال؟ 190 00:22:58,919 --> 00:23:02,309 فلورنسا! - هل أخبرتك صديقتك؟ 191 00:23:02,439 --> 00:23:05,909 التي اتصلت بها بالفعل في وقت سابق؟ - لكنها ليست صديقتي! 192 00:23:05,959 --> 00:23:09,668 آه! إذن، هل كانت خادمتك؟ - فلورنسا، هذا سوء فهم فظيع. 193 00:23:09,719 --> 00:23:12,711 أين أنت؟ - في محل التبغ. 194 00:23:12,759 --> 00:23:16,149 لذا ادخل على الفور. من فضلك، فلورنسا! 195 00:23:16,359 --> 00:23:20,272 إنها قصة مجنونة، سأشرح لك. أؤكد لك... 196 00:23:20,359 --> 00:23:23,749 أننا سوف نضحك حول هذا الموضوع معا. أحتاج أن أتحدث معك، 197 00:23:25,840 --> 00:23:28,832 فلورنسا. فلورنسا! هل أنت هناك؟ - نعم. 198 00:23:30,439 --> 00:23:33,511 فلورنسا، تعالي. هل تريدني أن أنزل؟ 199 00:23:35,159 --> 00:23:36,956 أنا قادم. 200 00:23:56,399 --> 00:23:59,789 بوريس، عليك أن تصدقني! أقسم أن هذا صحيح! 201 00:24:00,799 --> 00:24:03,791 هذه القصة سخيفة! - اخرج. 202 00:24:10,959 --> 00:24:13,553 ساعدني، اذهب بعيدا. 203 00:24:33,279 --> 00:24:36,669 آه! لا! إلى أين أنت ذاهب؟ - طردني بوريس. 204 00:24:37,119 --> 00:24:40,395 إنه بسببك! - لن يبدأ من جديد! 205 00:24:40,639 --> 00:24:44,552 اخرج فورا! - ولكن اسمحوا لي أن أرتدي ملابسي، على الأقل! 206 00:24:44,639 --> 00:24:47,517 مستحيل! اغرب عن وجهي! 207 00:24:48,159 --> 00:24:51,549 أين تريدني أن أذهب بهذه الطريقة؟ - لا أهتم! 208 00:24:52,199 --> 00:24:55,271 ولكن ليس لدي حتى دائرة لدفع ثمن سيارة أجرة! 209 00:24:56,759 --> 00:24:58,556 هنا. 210 00:25:20,799 --> 00:25:23,393 أنت قذر. 211 00:25:25,879 --> 00:25:28,473 فلورنسا! فلورنسا! 212 00:25:30,879 --> 00:25:33,916 أنا آسف. - يستمع! 213 00:25:57,359 --> 00:26:01,272 انا ذاهب للتحدث مع صديقك. هذه القصة ليس لها معنى! 214 00:26:01,360 --> 00:26:06,195 لا يمكنه رميك في الشارع من أجل ذلك! إنه إنسان، على أية حال! 215 00:26:13,399 --> 00:26:16,391 لا تقلق، سوف ينجح الأمر! 216 00:26:23,599 --> 00:26:28,434 قل أنك لا تريد منا أن نتحدث كلاهما بهدوء لمدة دقيقتين؟ 217 00:26:28,679 --> 00:26:32,069 سأشرح لك. فلورنسا! ماذا يحدث هنا؟ 218 00:26:33,919 --> 00:26:37,195 ادخل، اسرع! افعل ما أقول لك! 219 00:26:37,720 --> 00:26:41,679 لحسن الحظ، صديقك لا يزال هناك! - لكنها ليست صديقتي، دعونا نرى! 220 00:26:41,719 --> 00:26:45,678 لن أجعل مشهد الغيرة بالنسبة لك. - اسمع، أنا آسف، 221 00:26:45,719 --> 00:26:49,632 ولكن أريد أن أرى ما يحدث هناك. - ساعدني أيها الرجل العجوز. 222 00:26:51,399 --> 00:26:54,675 لا أريد أن أؤذيك، هل تفهمين؟ - نعم. 223 00:26:55,399 --> 00:26:59,836 أود أن أراك أقل ما يمكن. - حسنًا. سوف أساعدك. 224 00:27:08,839 --> 00:27:12,798 ماذا تصنع؟ هل أنت قادم؟ - ترى أنني لا أستطيع! 225 00:27:12,840 --> 00:27:16,753 لكن دعها تذهب، دعونا نرى! - هل تسمع؟ يجب أن تلعقني. 226 00:27:18,639 --> 00:27:21,233 ولكن على عجل! 227 00:27:23,559 --> 00:27:26,153 شكرًا. - تعال! 228 00:27:26,959 --> 00:27:30,235 لقد وضعت الحقائب في غرفتك. - اه جيد! 229 00:27:31,919 --> 00:27:34,911 افتح الزجاجة. - الزجاجة! 230 00:27:35,399 --> 00:27:38,391 زجاجة الشمبانيا! - حسنًا. 231 00:27:39,039 --> 00:27:41,633 أسرع! 232 00:27:44,079 --> 00:27:46,673 اجلس. 233 00:27:52,399 --> 00:27:56,233 ما هو اسم صديقتك؟ - لكنها ليست صديقتي! 234 00:27:56,279 --> 00:27:58,270 ما اسمك؟ - إيفا، سيدتي. 235 00:27:58,319 --> 00:28:01,709 اتصل بي فلورنسا. هل ستصل إلى هناك؟ - فورا. 236 00:28:02,399 --> 00:28:05,789 نحن نرن! ومن الواضح أنه لا يتوقف! - إنه زوجي. 237 00:28:06,839 --> 00:28:09,831 ماذا؟ - حسنًا، نعم، كدت أن أقابله. 238 00:28:09,879 --> 00:28:12,871 اذهب وافتحه له. - عليك أن تختبئ! 239 00:28:12,919 --> 00:28:16,832 لكن لا. مع الرجال، أفضل دفاع هو الهجوم. 240 00:28:16,919 --> 00:28:19,513 ثق بي. تعال! 241 00:28:33,759 --> 00:28:36,751 عسل؟ ماذا تفعل هناك؟ 242 00:28:39,319 --> 00:28:43,597 كنت فقط سأطلب منك ذلك! - أردت أن أفاجئك! 243 00:28:43,639 --> 00:28:47,552 جئت لشراء من يان لوحة لعيد ميلادك. 244 00:28:47,679 --> 00:28:50,671 انتهت المفاجأة. ولكن ماذا عنك؟ 245 00:28:51,399 --> 00:28:54,391 أنا؟ - ما الذي تفعله هنا؟ 246 00:28:56,599 --> 00:28:59,989 نفس مثلك! أردت أيضًا شراء لوحة قماشية! 247 00:29:00,600 --> 00:29:05,435 حسنًا، إنه بالتأكيد يوم سعدي! - هل سيكون لديك بعض الشمبانيا؟ 248 00:29:06,119 --> 00:29:09,111 يحب ذلك! - أوه نعم! الشمبانيا! 249 00:29:09,399 --> 00:29:12,471 إيفا، شريكة يان. أندرو، زوجي. 250 00:29:13,999 --> 00:29:16,991 احتراماتي سيدتي. - صباح الخير. 251 00:29:18,399 --> 00:29:21,789 كانت إيفا تتظاهر عندما وصلت. - لم يعد هناك الكثير. 252 00:29:22,919 --> 00:29:25,797 لم يفعل أي شيء. أنا استطيع؟ 253 00:29:26,439 --> 00:29:29,431 هل تسمح لي؟ - نعم، نعم، بالطبع. 254 00:29:36,639 --> 00:29:39,711 أنا لا أبحث حقًا التشابه. 255 00:29:40,279 --> 00:29:43,669 هناك شيء هناك! - عندما أرسم كائنًا ما، 256 00:29:44,359 --> 00:29:47,749 أحاول دائمًا إلهام نفسي من أنثى عارية، ترى؟ 257 00:29:48,999 --> 00:29:52,275 لذا أحاول التعبير كيف أقول، 258 00:29:52,759 --> 00:29:56,229 شهوانية النموذج الخاص بي. - أفهم، نعم. 259 00:30:07,479 --> 00:30:09,276 عسل! 260 00:30:09,959 --> 00:30:13,872 إيفا، ماذا يحدث؟ - لقد فقدت إيفا أحد أحبائها للتو. 261 00:30:14,759 --> 00:30:17,751 قريب؟ - لا. نعم. حسنا تقريبا. 262 00:30:19,079 --> 00:30:21,354 معلمه. - معلمه؟ 263 00:30:21,399 --> 00:30:25,312 قداسة رافيشانادردراران. ليس من السهل أن أقول. دادادو! 264 00:30:25,519 --> 00:30:29,432 آمل أنه لم يعاني؟ - الموت كان لحظياً. القلب. 265 00:30:29,479 --> 00:30:32,755 نوبة قلبية؟ - جرح طعنة. وجدنا... 266 00:30:33,079 --> 00:30:36,151 جسده في زنزانته. - يا له من رعب! 267 00:30:36,240 --> 00:30:39,949 مثل هذه الجريمة في الدير. - لا، كانت زنزانته في سان كوينتين. 268 00:30:39,999 --> 00:30:43,753 تعرض للطعن من قبل تاجر مخدرات بورتوريكو. ولم يتفقوا... 269 00:30:43,799 --> 00:30:47,633 بشأن توزيع الفوائد. - هل كان ذلك من أجل تهريب المخدرات؟ 270 00:30:47,679 --> 00:30:50,955 أوه! لا، لا. أقصد التهرب الضريبي. 271 00:30:52,319 --> 00:30:55,709 ودفن في مزرعته � هامبورغ، ويسكونسن. 272 00:30:56,519 --> 00:30:59,795 جنازة جميلة جداً . القرية كلها كانت هناك. 273 00:31:01,559 --> 00:31:05,472 وكانت القرية ملكًا له أيضًا. لقد كان بمثابة الأب لإيفا. 274 00:31:06,639 --> 00:31:10,552 هاه حبيبتي ؟ شجاعة! وقد ترك له قداسته رولزه أخيراً، 275 00:31:10,639 --> 00:31:15,713 واحدة من رولز له، لأنه كان لديه 35 منهم. بالنسبة لإيفا، إنها لفتة عاطفية. 276 00:31:15,759 --> 00:31:18,637 هي لا تقود. حبيبي! 277 00:31:19,759 --> 00:31:23,911 إنه فقط غلافه الجسدي الذي هلك ولكن رسالته باقية. 278 00:31:23,960 --> 00:31:27,350 وهذا هو الشيء المهم، أليس كذلك؟ لقد كان متصوفًا عظيمًا. 279 00:31:29,719 --> 00:31:32,995 آه! اتصلنا مرة أخرى! بالتأكيد لا يتوقف! 280 00:31:33,559 --> 00:31:36,437 إنها حفلة اليوم! 281 00:31:38,039 --> 00:31:40,633 لقد نسيت ذلك. 282 00:31:41,879 --> 00:31:44,473 شكرا ايها الرجل العجوز. 283 00:31:50,240 --> 00:31:54,119 إنه جاري المجاور. لقد جاء أحضر لي 2 أو 3 أشياء صغيرة 284 00:31:54,159 --> 00:31:58,994 الذي اقترضه مني هذا الصباح. - لقد أعاد لك فرشاة أسنانك! 285 00:31:59,399 --> 00:32:04,473 كما أعاد لك الماسكارا الخاصة بك! - نعم. وكريم الأساس الخاص بي من جيرلان. 286 00:32:05,399 --> 00:32:09,836 هذا هو سحر هذه المباني. يمكنك استعارة كل شيء من جارك. 287 00:32:11,439 --> 00:32:16,513 مرة أخرى! لا يتوقف! إنه لشيء رائع! - هنا، نحن نستحم في الألفة! 288 00:32:18,079 --> 00:32:21,992 انتقدت الريح الباب. - اه! أنت لم تصدقني للتو! 289 00:32:22,279 --> 00:32:27,353 ماذا أفعل؟ لقد تركت المفتاح. - تذهب من خلال الشرفة. مثله. 290 00:32:45,239 --> 00:32:48,629 حسنًا، سأدعك تعمل. وداعا سيدتي العزيزة. 291 00:32:53,039 --> 00:32:56,031 هل ستبقى؟ - أوه لا! سأغادر أيضا. 292 00:32:57,639 --> 00:33:01,029 شكرًا. وداعا، إيفا! - أنت لا تأخذ القماش الذي... 293 00:33:01,279 --> 00:33:04,669 هل اخترت؟ - لا، لقد قدمت طلبًا إلى يان. 294 00:33:05,279 --> 00:33:08,669 ووعد برسمها قبل عيد ميلادك. 295 00:33:08,959 --> 00:33:12,747 هذه صورة زوجتي في الغسالة، في مضخة دراجة؟ 296 00:33:12,799 --> 00:33:15,871 لن أقول لك أي شيء. ستكون مفاجأة. 297 00:33:16,439 --> 00:33:19,829 عليك أن تأتي لتناول العشاء مرة واحدة! - هذا لطيف، نعم. 298 00:33:20,359 --> 00:33:23,635 مساء الجمعة، هل يناسبك ذلك؟ نعم. هاه حبيبتي؟ 299 00:33:30,999 --> 00:33:33,991 عفو. اعذرني. هل تسمح لي؟ 300 00:33:44,119 --> 00:33:47,111 ماذا فعلت بنفسك؟ 301 00:33:47,719 --> 00:33:50,313 هل تأذيت؟ 302 00:33:52,039 --> 00:33:55,998 زوجتي تتفق بشكل جيد للغاية معنا الجار المجاور. إنهم أصدقاء جدا. 303 00:33:56,039 --> 00:33:59,031 هل تصدقني الآن؟ - لا أعرف. 304 00:34:00,720 --> 00:34:03,314 لم أعد أعرف. 305 00:34:06,039 --> 00:34:09,952 هل هذا مفهوم؟ هل ننتظرك في مكاننا؟ - حسنا، شكرا لك. هذا جميل جدا. 306 00:34:09,999 --> 00:34:12,593 أنت مجنون حقا. 307 00:34:14,639 --> 00:34:17,517 إنهم يعشقون بعضهم البعض، هذين! 308 00:34:27,479 --> 00:34:29,276 أوه لا! 309 00:34:40,919 --> 00:34:44,912 ألا توجد طريقة للحصول على السلام لمدة 5 دقائق؟ - لكنك تستمر بالرنين في منزلي. 310 00:34:44,959 --> 00:34:48,634 ماذا تريد؟ - مشروع انتقد بابي. 311 00:34:48,679 --> 00:34:53,514 أود العودة عبر شرفتك، إذا لم يكن هذا كثيرًا لتطلبه! 312 00:34:53,799 --> 00:34:56,677 أذهب خلفها. عجل. - شكرًا! 313 00:35:02,359 --> 00:35:05,431 هناك الكثير من النشاط في هذا المنزل. 314 00:36:00,799 --> 00:36:03,871 هذا يحدث لي فقط أشياء من هذا القبيل. 315 00:36:05,399 --> 00:36:08,277 إنه مستمر، إنه رائع! 316 00:36:11,119 --> 00:36:15,078 أنا آسف لإزعاجك مرة أخرى، لكنني تركت حقائبي في منزلك. 317 00:36:15,119 --> 00:36:18,111 لا تقل أي شيء، وأنا أفهم! هنا. 318 00:36:20,439 --> 00:36:23,511 لكنه مسدس! - نعم نعم. انتظر. 319 00:36:24,999 --> 00:36:27,991 أذهب خلفها. تهدف للقلب، والمضي قدما، واطلاق النار. 320 00:36:28,519 --> 00:36:32,432 لكن الأمر ليس على ما يرام، أليس كذلك؟ - تريد تدميري. دعونا ننتهي. 321 00:36:32,679 --> 00:36:36,592 اختصر معاناتي يحذب. - اسمع، هذا يكفي، عد إلى ذلك. 322 00:36:36,679 --> 00:36:40,069 أنا أكره البنادق. أنا مجنون بينكما! 323 00:36:41,199 --> 00:36:44,589 فلورنسا! - لا، إيفا. لا تفعل ذلك! اهدأ! 324 00:36:45,199 --> 00:36:48,475 لكني هادئ. - دعني أتحدث، إيه؟ 325 00:36:49,559 --> 00:36:52,949 أنت على وشك ارتكاب عمل لا يمكن إصلاحه. أنت شاب. 326 00:36:53,559 --> 00:36:57,552 إيفا، ماذا تفعلين؟ أنت مجنون! - ابقَ في مكانك، لا تتحرك. 327 00:36:57,599 --> 00:37:01,512 استمع لي. رأيت كيف لقد عاملك بقسوة. 328 00:37:01,719 --> 00:37:05,348 الطريقة الدنيئة التي عاملك بها؟ - لا تتورط في هذا! 329 00:37:05,399 --> 00:37:08,948 مهما كانت المعاناة و الإهانات التي تعرض لها... 330 00:37:08,999 --> 00:37:12,958 وما يعانيه من إذلال وإهانة.. - أنت لا تتحدث بجدية! 331 00:37:12,999 --> 00:37:15,593 اسكت! 332 00:37:16,199 --> 00:37:19,475 الأمر لا يستحق كل هذا العناء، أليس كذلك؟ أعطني ذلك. 333 00:37:20,399 --> 00:37:23,675 خذها. - أنتم جميعا مجنونون تماما! 334 00:37:24,279 --> 00:37:29,114 لقد كانت مزحة! كنت أضحك! إنها ولاعة! هنا، انظر. 335 00:37:33,399 --> 00:37:36,789 بندقيتي! ومحملة أيضا! يا عزيزي، في سبيل الله! 336 00:37:37,399 --> 00:37:40,675 لكنه مجنون تماما، صديقي الفقير! 337 00:37:41,399 --> 00:37:45,950 كان بإمكانك قتل شخص ما. - ألا تريد الذهاب إلى الخزانة؟ 338 00:37:45,999 --> 00:37:49,275 ملفوفة في الخرق، هناك ولاعتي. 339 00:37:50,199 --> 00:37:53,191 أحضره لي، من فضلك. 340 00:37:58,999 --> 00:38:01,877 هنا. - ها هي ولاعتي. 341 00:38:03,519 --> 00:38:06,795 كان علي أن أضع الولاعة جانباً بدلا من المسدس. 342 00:38:08,399 --> 00:38:11,789 أوه! اسم الله! - أنت فاقد الوعي تماما! 343 00:38:13,159 --> 00:38:16,435 الشيء الرئيسي هو أنك هناك! - هنا. 344 00:38:22,239 --> 00:38:26,676 لكن فلورنسا، أنا لا أفهم. رأيتك تركب سيارة أجرة. 345 00:38:27,119 --> 00:38:31,032 نعم. ذهبت حول الكتلة من البيوت ورجعت.. 346 00:38:31,279 --> 00:38:34,555 لأنني يجب أن أتحدث معك، يان. - الأمر لا يسير على ما يرام. 347 00:38:36,119 --> 00:38:39,395 لدي نوع من الدوخة. - كذب هناك. 348 00:38:42,199 --> 00:38:45,191 هنا، وسوف تفعل لك الخير. هناك! 349 00:38:49,039 --> 00:38:52,111 شكرًا. كنت رائعة. أحبك. 350 00:38:54,639 --> 00:38:57,631 إيفا! - أنت تزعجني! انه لا يشعر بخير. 351 00:38:57,679 --> 00:39:01,069 عليك الاتصال بالطبيب. - ولكن لا، إنه عصبي. 352 00:39:01,559 --> 00:39:04,949 في دقيقتين، لن يظهر بعد الآن. - هذا أفضل. 353 00:39:05,359 --> 00:39:07,953 نعم. -فلورنسا! 354 00:39:08,479 --> 00:39:11,118 سأشرح لك... 355 00:39:11,159 --> 00:39:14,629 هيا! شرطة الطوارئ! - لماذا هو استدعاء شرطة الطوارئ؟ 356 00:39:14,679 --> 00:39:18,069 لكننا قلنا لك أنه لا شيء! بوريس! - لقد آذيته! 357 00:39:18,719 --> 00:39:21,711 بوريس! - هل لديك مجموعة الإسعافات الأولية؟ 358 00:39:21,759 --> 00:39:25,388 سأذهب إلى هناك على الفور. - لقد تم إطلاق النار علي! لقد تأذيت! 359 00:39:25,439 --> 00:39:28,829 أعطني ذلك. اضطجع. - 36 شارع لوزييه، الطابق السادس، 360 00:39:29,919 --> 00:39:32,513 مصعد. نعم. 361 00:39:33,319 --> 00:39:36,197 نعم، أسرعي، شكرًا لك. 362 00:39:39,119 --> 00:39:43,032 لماذا تنظر إلي هكذا؟ التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل. 363 00:39:43,159 --> 00:39:46,549 لا أفهم. - ماذا لا تفهم؟ 364 00:39:46,799 --> 00:39:50,758 ماذا حدث ل هل تريد إطلاق النار عليه هكذا؟ 365 00:39:50,799 --> 00:39:54,189 لم يحدث شيء على الإطلاق. انظر، لا شيء. 366 00:39:55,519 --> 00:39:58,795 الرصاصة بالكاد خدشته. لقد كان محظوظا. 367 00:40:01,119 --> 00:40:04,509 حسنًا، كما ترى، ليس لديك شيء. - مازلت لم تجيبني! 368 00:40:05,759 --> 00:40:09,149 أجاب على ماذا؟ - لماذا أردت إطلاق النار عليه؟ 369 00:40:10,999 --> 00:40:14,958 لم تكن تريد إطلاق النار علي. لقد لعبت عليه مزحة غبية. 370 00:40:14,999 --> 00:40:18,912 اسمع، سأشرح لك بالضبط ما حدث. 371 00:40:19,880 --> 00:40:24,715 ولكن بعد ذلك سوف تتركني وشأني مرة واحدة وإلى الأبد. حسنًا؟ جيد! 372 00:40:25,559 --> 00:40:28,949 إذن هذا هو السلاح الذي أحضره والدي من الجزائر. 373 00:40:29,559 --> 00:40:33,518 هدية. لذلك من وقت لآخر، أنا آخذه في عطلة نهاية الأسبوع مع الأصدقاء ، 374 00:40:33,559 --> 00:40:37,552 نطلق النار على علب الطعام. انفجار! وهذا هو التكاثر.. 375 00:40:37,599 --> 00:40:40,557 بالضبط من هذا السلاح أن صديقا وجدت في نيويورك... 376 00:40:40,599 --> 00:40:44,558 ثم أعادني هكذا للعب مزحة علي. إيه؟ نعم؟ هناك! 377 00:40:44,599 --> 00:40:48,433 يبدو وكأنه الأصلي، ولكن أنت نرى أن النهاية ليست مثالية. 378 00:40:48,479 --> 00:40:52,597 لذا، إذا قمت بسحب الزناد، الشريحة تأتي وهي أخف وزنا. 379 00:40:52,639 --> 00:40:54,436 ينظر. 380 00:40:57,639 --> 00:41:00,517 بسم الله، بسم الله! 381 00:41:01,919 --> 00:41:05,832 لقد كنت مخطئا مرة أخرى. - أعطني ذلك. أنت خطر! 382 00:41:06,199 --> 00:41:09,191 هل لمسني؟ - لا، ليس هذه المرة. 383 00:41:10,959 --> 00:41:13,951 هل هو متأكد؟ - ولكن نعم، هذا أمر مؤكد! ليس لديك شيء يا بوريس! 384 00:41:13,999 --> 00:41:17,389 خذوه بعيدا، خذوه بعيدا! بحق السماء، خذوه! 385 00:41:19,760 --> 00:41:22,354 هيا، هيا! 386 00:41:31,840 --> 00:41:36,595 سأرمي هذه الفظائع في شلال القمامة قبل فوات الأوان. 387 00:41:36,639 --> 00:41:40,871 ما هذه الزجاجة؟ هل تخفي زجاجاتك هنا؟ هل أنت مجنون؟ 388 00:41:40,919 --> 00:41:45,037 هل عاملك بطريقة حقيرة؟ متى؟ - سأشرح لك، ولكن اسمحوا لي أن أذهب... 389 00:41:45,079 --> 00:41:48,469 والتوقف عن الشرب! - يذلك، ويجعلك تعاني؟ 390 00:41:48,839 --> 00:41:52,388 سأتحدث معك عن ذلك أيضا! - قل لي الحقيقة! أنا أؤيد ذلك. 391 00:41:52,439 --> 00:41:55,431 ما لا أستطيع الاعتراف به، إنها كذبة. 392 00:41:56,120 --> 00:42:00,079 أنا أفقد عقلي تماما! لا أستطيع رمي ذلك في سلة المهملات! 393 00:42:00,119 --> 00:42:04,078 يمكن لأي شخص العثور عليهم! أنا وتحذير إذا لمسته مرة أخرى 394 00:42:04,119 --> 00:42:08,590 سوف أطردك. ولكن ماذا قمت بتصنيع في هذا الموقف؟ 395 00:42:08,639 --> 00:42:12,837 قررت التراجع تماما. لقد اتخذت وضعية الجنين. 396 00:42:12,879 --> 00:42:16,792 أنا في بطن أمي ولا شيء يمكن أن يحدث لي بعد الآن. 397 00:42:17,719 --> 00:42:20,711 يان، أريد أن أتحدث معك. 398 00:42:26,879 --> 00:42:31,430 لذا أسعدني بالخروج 5 دقائق من بطن أمك. 399 00:42:31,479 --> 00:42:35,438 لا، شخص ما فعل ذلك بي منذ فترة بضع سنوات. لن تحصل علي مرتين. 400 00:42:35,479 --> 00:42:38,869 أنا في عجلة من أمري. - إنه جيد لأنه أنت. 401 00:42:40,639 --> 00:42:44,029 يامن رجعت... - الأمر لا يستحق ذلك، أنا أفهم. 402 00:42:45,479 --> 00:42:48,869 لقد تصرفت مثل احمق. - أريد أن أراك مرة أخرى. 403 00:42:49,359 --> 00:42:53,272 مرحباً بك! لا تصر. - إذا رفضت رؤيتي مرة أخرى، 404 00:42:53,639 --> 00:42:57,427 أنا أحذرك، أنا أقفز! انها بسيطة! -توقف عن التصرف مثل... 405 00:42:57,479 --> 00:43:00,869 طفل. هذه ليست الطريقة الصحيحة، أنا أؤكد لك. 406 00:43:01,639 --> 00:43:05,598 تقول لنفسك "لو أنني في كل مرة تعالوا إلى بيته هناك فتاة.. 407 00:43:05,639 --> 00:43:09,154 نصف عارٍ يرفض الرحيل، محاولة قتل، 408 00:43:09,199 --> 00:43:13,112 زوجي الذي سيصل..." - أنت لن تبدأ من جديد، بوريس، أليس كذلك؟ 409 00:43:14,759 --> 00:43:17,831 أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة! 410 00:43:18,399 --> 00:43:21,789 لا تجعل هذا الوجه. هيا، الأمر لا يستحق ذلك. 411 00:43:25,119 --> 00:43:28,509 سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى. أنا متأكد أننا سوف نصبح أصدقاء. 412 00:43:29,399 --> 00:43:32,789 لا أريد أن أكون صديقك. - هذا ليس لطيفا جدا. 413 00:43:33,279 --> 00:43:36,271 لا تسخر مني، فلورنسا. 414 00:43:44,759 --> 00:43:47,637 انظر خلفك. 415 00:43:59,599 --> 00:44:04,434 اهدأ! نحن لن نجيب عليه. إيه؟ سوف يتعب منه في النهاية. 416 00:44:12,599 --> 00:44:15,989 لا شك أنها البندقية! - اه! لا! لا، هذا يكفي! 417 00:44:16,319 --> 00:44:20,278 لكنني لن أطلق النار عليه. سأخيفه. أنت لا تعرف أبدا، 418 00:44:20,319 --> 00:44:25,154 مع القليل من الحظ سوف يمارس الجنس معنا ربما السلام لمدة ساعة أو ساعتين. 419 00:44:26,079 --> 00:44:29,071 هل هذا هو المكان الذي وقع فيه الحادث؟ 420 00:44:30,359 --> 00:44:33,749 نعم، لقد كان أنا الذي اتصل بك. - أين الشخص المصاب؟ 421 00:44:33,999 --> 00:44:37,389 عاد إلى المنزل. في الواقع، لقد شعرت بالذعر من أجل لا شيء، 422 00:44:37,839 --> 00:44:41,229 لقد كان مجرد خدش. - هل مع هذا السلاح؟ 423 00:44:44,599 --> 00:44:48,228 ماذا حدث؟ - أحتفظ دائمًا بمسدس في المنزل. 424 00:44:48,279 --> 00:44:52,192 علاوة على ذلك، لدي رخصة لحمل السلاح بشكل كامل. 425 00:44:52,559 --> 00:44:55,835 ومن ثم أعطاني أحد الأصدقاء هذه هدية، ترى. 426 00:44:56,479 --> 00:45:00,358 إنه تقليد لبندقيتي، باستثناء ذلك، إذا قمت بسحب الزناد، 427 00:45:00,399 --> 00:45:03,789 المؤخرة ترتفع و إنها ولاعة سجائر، هل ترى؟ 428 00:45:07,399 --> 00:45:10,391 اللعنة إذن! لم أعد أفهم شيئًا! 429 00:45:11,399 --> 00:45:14,391 إذن هذه هي الأخف وزنا. 430 00:45:17,279 --> 00:45:20,669 من أطلق النار هذه المرة؟ - اه! السيد الضحية! 431 00:45:20,799 --> 00:45:24,269 هذا الرجل أطلق علي النار مرتين! - إنه حادث، أنت تعرف ذلك! 432 00:45:24,319 --> 00:45:27,834 انتظر. سأشرح لك. - اسمع، الأمر يستحق الرحلة. 433 00:45:27,879 --> 00:45:31,838 هذا هو المسدس الذي أعطاني إياه والدي تم إرجاعه من الجزائر . أعطاها لي كهدية. 434 00:45:31,880 --> 00:45:35,839 من وقت لآخر، أصطحبه للتصوير على علب الطعام مع الأصدقاء. 435 00:45:35,879 --> 00:45:38,871 انها واضحة؟ - لا بأس، استمر. 436 00:45:39,399 --> 00:45:42,789 وهذا هو أخف وزنا أن صديقا أعادني من نيويورك. 437 00:45:43,399 --> 00:45:47,312 هذا مسدس! - ولكن اعتقدت أنها كانت أخف وزنا. 438 00:45:47,479 --> 00:45:51,597 نعم نسيت أن أقول لك إنها ولاعة على شكل مسدس. 439 00:45:51,639 --> 00:45:54,711 لذا... أعادني صديقي من الجزائر. 440 00:45:55,960 --> 00:45:59,350 لا، أقصد نيويورك. لذلك في ذهني، 441 00:46:03,759 --> 00:46:07,547 لكنني اعتقدت أنها كانت أخف وزنا. - الولاعة التي أحضرها له صديقه. 442 00:46:07,599 --> 00:46:11,877 أنا لا أفهم أي شيء على الإطلاق. - لكنك تقاطعني طوال الوقت. 443 00:46:11,919 --> 00:46:15,195 لذلك، اسمحوا لي أن أتكلم. - حسنًا، تفضل! 444 00:46:15,599 --> 00:46:19,831 أستمر. وكان هذا أخف وزنا أن والدي أعادني من الجزائر و... 445 00:46:19,880 --> 00:46:23,270 والتي أطلق بها النار على الصناديق. - مع ولاعة؟ 446 00:46:24,719 --> 00:46:28,314 لا، بمسدس بالطبع. - لقد قلت ذلك للتو. 447 00:46:28,359 --> 00:46:32,352 إنه يتحدث عن البندقية! البندقية أن والدك أعادك من الجزائر. 448 00:46:32,399 --> 00:46:36,836 بالضبط. انها واضحة. لذا، أستمر. وذاك الأخف... 449 00:46:37,399 --> 00:46:40,789 أن والدي أعادني من نيويورك. لا، أعني... 450 00:46:41,199 --> 00:46:45,750 أن صديقي أعادني من الجزائر. - لا، الذي أحضره صديقك من نيويورك. 451 00:46:45,799 --> 00:46:48,472 فويلا! انها واضحة؟ - واضح جدا. 452 00:46:48,519 --> 00:46:52,558 منذ 5 دقائق، دقت السيدة جرس بابي. - لقد نسيت حقائبي. 453 00:46:52,599 --> 00:46:55,989 أي حقائب؟ - أخفيتهم في الغرفة. 454 00:46:56,079 --> 00:46:59,549 لماذا أخفيتهم؟ - لأن زوجي كان قادما. 455 00:46:59,599 --> 00:47:02,989 لا أفهم! - نعم. لأني ما صدقته.. 456 00:47:03,239 --> 00:47:06,629 ذلك السيد هو... - أن الرجل كان عاشق زوجتي! 457 00:47:06,959 --> 00:47:10,838 آه! أنت عاشق الرجل! - لا، السيدة هي عاشقة السيد. 458 00:47:10,879 --> 00:47:14,792 لكن توقف. اسكت. من فضلك دعني أتكلم. 459 00:47:14,879 --> 00:47:18,269 ليس بهذه النبرة، إيه! اهدأ قليلا. - يستمع. 460 00:47:18,879 --> 00:47:22,667 إذا كنت تتحدث طوال الوقت، كيف تريدني أن أصل إلى هناك؟ 461 00:47:22,719 --> 00:47:25,313 لذا اذهب لذلك! 462 00:47:26,239 --> 00:47:30,198 منذ 5 دقائق، اتصلت أنا والسيدة يعطيه الولاعة. لا، البندقية! 463 00:47:30,239 --> 00:47:34,357 الذي أعاده والدك من الجزائر. - نعم! معتقدًا أنه كان الأخف وزنًا. 464 00:47:34,399 --> 00:47:38,472 الذي أحضره صديقك من نيويورك. -وطلبت منه أن يطلق النار علي. 465 00:47:38,519 --> 00:47:40,510 اطلاق النار عليه؟ - نعم، للمتعة فقط. 466 00:47:40,559 --> 00:47:44,313 لقد سألت سيدتي عنك أطلق عليها 7.65 من أجل المتعة؟ 467 00:47:44,359 --> 00:47:47,829 نعم أعترف لك بذلك.. - لكن مدام أطلقت النار على السيد؟ 468 00:47:47,879 --> 00:47:51,349 لا! لقد كان أنا الذي أطلق النار على الرجل! - اه! هناك يعترف! اعترف! 469 00:47:51,399 --> 00:47:55,358 سارت الأمور على هذا النحو: سيدي و اعتقدت السيدة أنه كان مسدسًا. 470 00:47:55,399 --> 00:47:59,187 وكان حقا المسدس. لكن اعتقدت أنه كان أخف وزنا. 471 00:47:59,239 --> 00:48:03,437 أخذت البندقية وأثبت ذلك لقد كانت الولاعة وليس المسدس، 472 00:48:03,479 --> 00:48:07,438 لقد ضغطت على الزناد. ولكن مثل لقد كان المسدس، انطلقت الرصاصة و 473 00:48:07,479 --> 00:48:11,074 أصيب الرجل بجروح طفيفة. انها واضحة؟ - الأمر واضح جدًا. 474 00:48:11,119 --> 00:48:14,509 أنت، اتركني وشأني! - اسمع يا رئيس، نحن لن... 475 00:48:14,639 --> 00:48:18,029 لا تعيره أي اهتمام، لقد تخرج للتو من أكاديمية الشرطة. 476 00:48:18,639 --> 00:48:22,029 سنفعل ذلك بشكل مختلف. من فضلك كن هادئا. 477 00:48:22,639 --> 00:48:26,632 أنا من يطرح الأسئلة، أليس كذلك؟ وبدون ذلك لن نخرج من هذا أبدا. 478 00:48:26,679 --> 00:48:30,592 لذلك سنحاول أن نفهم. سنبدأ كل شيء من الصفر.. 479 00:48:30,679 --> 00:48:34,069 ارفعوا أيديكم! دعني أذهب! هل أنت مجنون أم ماذا؟ 480 00:48:34,879 --> 00:48:38,838 اتركه من فضلك. إنه صديق. - إنها مزحة. كنت أمزح. 481 00:48:38,879 --> 00:48:42,952 لديك نكت مضحكة. - إنه غبي، أعترف. 482 00:48:42,999 --> 00:48:46,389 ولكن ماذا يحدث؟ - سأشرح. لعقها. 483 00:48:46,719 --> 00:48:50,109 إذن ماذا أفعل يا زعيم؟ - حسنًا! أنت تلعقه! 484 00:48:50,479 --> 00:48:53,869 نقول لك إنه صديق! لا شيء مكسور؟ - لا، لا. 485 00:48:54,199 --> 00:48:57,396 ضعه بعيدا! لا تلعب دور رعاة البقر معي! - هل أنت بخير؟ 486 00:48:57,439 --> 00:49:00,670 نعم شكرا لك. - لقد قمت بمدخل مثير. 487 00:49:00,719 --> 00:49:04,678 أنت مجنون للقيام بأشياء من هذا القبيل! - أنا آسف! إنه أمر مثير للسخرية حقا. 488 00:49:04,719 --> 00:49:07,995 هذه ولاعتي! - نعم، إنها ولاعتك. 489 00:49:08,719 --> 00:49:12,109 لقد نسيها في الريف يوم الأحد. إنها بندقية مزيفة. 490 00:49:12,479 --> 00:49:16,677 في الواقع هي ولاعة السجائر. - يا! نقطة في اتجاه آخر. 491 00:49:16,719 --> 00:49:19,791 ليس هناك خطر، انظر! - نعم، حسنا اه! 492 00:49:19,880 --> 00:49:23,270 ينظر. - ولاعتي! لقد وجدت ولاعتي! 493 00:49:23,599 --> 00:49:28,434 يجب عليك التخلص منه بسرعة. - هل ستخبرني بما يحدث؟ 494 00:49:28,559 --> 00:49:31,631 انتظر يا رئيس! أعتقد أنني فهمت. 495 00:49:32,799 --> 00:49:35,791 إذن، هل هذا بندقيتك؟ - نعم. 496 00:49:36,839 --> 00:49:40,798 لديك متعة اطلاق النار على الصناديق السلع المعلبة في نهاية كل أسبوع. 497 00:49:40,839 --> 00:49:43,911 هذا صحيح. - وأنت من أحضرت... 498 00:49:44,359 --> 00:49:48,432 من نيويورك ولاعة السجائر هذه التي هل النسخة طبق الأصل من مسدسيك؟ 499 00:49:48,479 --> 00:49:52,154 لقد قدمت هذه الهدية الغبية. - حسنا، هناك تذهب. انها بسيطة. 500 00:49:52,199 --> 00:49:56,397 السيد كان مخطئا. لقد أخذ منك بندقية معتقدًا أنها ولاعته. 501 00:49:56,439 --> 00:49:59,829 بالضبط. كيف تعرف كل ذلك؟ - خصم بسيط! 502 00:50:00,039 --> 00:50:04,476 أنت رائع! لا، لا تمزح! - هذا الولد عظيم! 503 00:50:05,399 --> 00:50:09,312 هيا، دعنا نذهب. لقد خسرنا ما يكفي الوقت مع هذه الطيور. تعال! 504 00:50:13,999 --> 00:50:18,311 يا! ماذا لو استمر في إطلاق النار علي؟ عن طريق الخطأ كل 5 دقائق؟ 505 00:50:18,359 --> 00:50:21,988 لأن الأمر معه منهجي. - إذا كان ذلك بالصدفة، 506 00:50:22,039 --> 00:50:25,429 لا يمكننا أن نفعل أي شيء حيال ذلك. - ماذا لو انتهى الأمر بقتلي؟ 507 00:50:25,759 --> 00:50:29,718 بالصدفة بالطبع! - في هذه الحالة يمكننا إيقافه 508 00:50:29,759 --> 00:50:34,196 بتهمة القتل العمد. - وهذا على الأقل هو الارتياح! 509 00:50:35,119 --> 00:50:38,509 أنت تعلم أنك بدأت اركض بجدية ورائي، أنت! 510 00:50:39,119 --> 00:50:42,509 حسنًا! سأذهب بعيدا أيضا! وداعا يا حبيبي. 511 00:50:45,239 --> 00:50:49,198 ليس عليك أن تأتي لتناول العشاء في المنزل الجمعة مع يان. 512 00:50:49,239 --> 00:50:53,312 سأجد سببًا لزوجي. - زوجها يدعوك إلى العشاء! 513 00:50:53,359 --> 00:50:56,635 أنت تزعجني! - إذًا أنتم الإثنان، هل الأمر رسمي؟ 514 00:50:58,839 --> 00:51:01,831 دعني أذهب يا بوريس! دعني أذهب! - إلى أين أنت ذاهب؟ 515 00:51:02,759 --> 00:51:06,149 انا ذاهب للحصول على حقائبي. - البيت بيتك. 516 00:51:07,920 --> 00:51:11,310 أنت لن تبقى، فلورنسا؟ - لقد كان لدي ما يكفي من العواطف. 517 00:51:12,239 --> 00:51:15,629 هل سأراك مرة أخرى؟ - ولكن بما أنك قادم لتناول العشاء يوم الجمعة. 518 00:51:17,479 --> 00:51:20,869 سأعيدك. - لا، سأستقل سيارة أجرة. 519 00:51:21,479 --> 00:51:25,392 سأوصلك، إنها في طريقي. - أنت لا تعرف إلى أين أنا ذاهب! 520 00:51:25,519 --> 00:51:29,478 هل أنت متأكد؟ انت لا تريد... - لقد كان لديك فترة ما بعد الظهر صعبة. 521 00:51:29,519 --> 00:51:32,795 من الأفضل لك أن ترتاح. - هذا كل شيء. 522 00:51:35,199 --> 00:51:37,793 بقية علي. 523 00:51:38,239 --> 00:51:42,198 لقد خرج وارتدى ملابسه أمامي! بينما كنت تقطع نفسك من البلكونة! 524 00:51:42,239 --> 00:51:45,231 لكني رأيتك! - بوريس، سأتركك. 525 00:51:46,519 --> 00:51:49,591 هذا هو الحل الوحيد , لا يمكن أن تستمر لفترة أطول. 526 00:51:50,079 --> 00:51:54,152 هذا سهل للغاية. سوف تخرج ليس من هنا حتى تخبرني بكل شيء 527 00:51:54,199 --> 00:51:57,191 بوريس، اسمحوا لي أن أمر. - لا. 528 00:51:57,399 --> 00:52:00,675 هذا غير ممكن! أنا أحلم، هذا غير ممكن! 529 00:52:01,159 --> 00:52:04,549 بوريس، افتح هذا الباب. - دعونا نشرح أولا. 530 00:52:05,039 --> 00:52:09,078 أعتقد أننا قلنا كل شيء بالفعل. - افتح لي الباب، بالله عليك! 531 00:52:09,119 --> 00:52:12,714 اتركني وشأني، اذهب إلى المنزل. - ولكن هذا هو مكانه! 532 00:52:12,759 --> 00:52:15,637 لا أهتم. - إنه مجنون. 533 00:52:16,799 --> 00:52:19,791 بالله افتح لي هذا الباب! 534 00:52:20,320 --> 00:52:23,198 ركنت سيارتي بعيدًا قليلاً. 535 00:52:25,519 --> 00:52:28,591 كما تعلمون، أستطيع أن أقدم لك مشروبا. 536 00:52:29,599 --> 00:52:32,477 من شأنه أن يفيدك! 537 00:52:33,519 --> 00:52:36,909 بكل سرور، نعم. أحتاج إلى الاسترخاء قليلا. 538 00:52:37,839 --> 00:52:41,229 لا أجدك ودودًا جدًا مع صديقي. 539 00:52:41,879 --> 00:52:46,669 اسمع، صديقك ساحر، لكنه كذلك حياة محمومة قليلاً بالنسبة لذوقي. 540 00:52:46,719 --> 00:52:50,712 هل ترى ما أعنيه؟ - يان؟ لكن هل تمزح أم ماذا؟ 541 00:52:50,759 --> 00:52:54,718 لا أحد لديه حياة أكثر هدوءا منه. - أنا أحذرك أيها الغريب، 542 00:52:54,759 --> 00:52:58,035 انا ذاهب لاستدعاء رجال الشرطة! هل تسمعني؟ 543 00:53:01,759 --> 00:53:05,035 في الأساس، أنت في مكان جيد. يدخل. - لطيف جدا. 544 00:53:06,319 --> 00:53:10,278 الآن سوف تجعلني سعيدا للخروج! وإلا سأطردك! 545 00:53:10,320 --> 00:53:12,914 هل فهمت؟ 546 00:53:32,200 --> 00:53:35,590 أنا أحذرك، سأقوم بتدمير كل شيء في هذا المنزل. 547 00:53:36,199 --> 00:53:39,475 بوريس، أعطني هذا المفتاح، أريد أن أذهب بعيدا. 548 00:53:49,559 --> 00:53:52,631 قف! - أريد الحقيقة، تسمع! 549 00:53:53,879 --> 00:53:56,757 وإذا قلت لك الحقيقة، 550 00:53:57,799 --> 00:54:02,873 هل ستتركني وحدي إلى الأبد؟ - لن تسمع مني مرة أخرى. 551 00:54:06,239 --> 00:54:11,313 حسنًا، سأخبرك بالحقيقة. ماذا تريد أن تعرف بالضبط؟ 552 00:54:11,359 --> 00:54:13,748 الجميع. - عن ما؟ 553 00:54:13,799 --> 00:54:17,712 يا! أنت لا تمزح معي، أليس كذلك! - طرح الأسئلة. 554 00:54:17,799 --> 00:54:21,712 سأجيبك. - متى وكيف بدأت مع إيفا؟ 555 00:54:21,919 --> 00:54:24,797 متى بدأت؟ - نعم. 556 00:54:29,479 --> 00:54:32,357 في يوليو. - أوائل يوليو؟ 557 00:54:32,399 --> 00:54:35,277 ها أنت ذا. نعم. - كنت متأكدا من ذلك. 558 00:54:35,439 --> 00:54:37,430 اه جيد. - كيف؟ 559 00:54:37,479 --> 00:54:40,471 ماذا وكيف؟ - كيف بدأت؟ 560 00:54:44,519 --> 00:54:47,511 في المصعد. - في المصعد! 561 00:54:48,199 --> 00:54:49,996 نعم! 562 00:54:51,679 --> 00:54:55,069 ماذا حدث؟ - أخذنا المصعد معا. 563 00:54:55,279 --> 00:54:58,669 وبعد ذلك كنا ضيقين، لا أعرف ما الذي حل بي. 564 00:54:59,279 --> 00:55:02,351 لقد كانت على حق ضدي، كان الجو حارا، 565 00:55:02,879 --> 00:55:06,269 شعرت بثدييها على صدري رائحتها... 566 00:55:08,559 --> 00:55:11,631 هل تريد مني أن أتوقف؟ - لا، استمر. 567 00:55:12,479 --> 00:55:15,755 إنه يحب أن يعاني، هذا الرجل! - يكمل. 568 00:55:15,999 --> 00:55:19,787 لذلك أخذتها بين ذراعي وقبلتها. ها أنت ذا. 569 00:55:19,839 --> 00:55:24,674 ماذا حدث بعد ذلك؟ - انتهى! لقد سئمت من الكوميديا ​​الخاصة بك! 570 00:55:25,079 --> 00:55:28,833 اهدأ يا حبيبي. ومن حقه أن يعرف. هذا صحيح، أليس كذلك؟ 571 00:55:28,879 --> 00:55:32,269 أنت في حالة سكر أيضا! - هل مارست الحب بعد ذلك؟ 572 00:55:32,559 --> 00:55:35,949 في المصعد؟ نعم بالطبع. لم يكن الأمر سهلاً... 573 00:55:37,399 --> 00:55:40,789 لأنني لا أعرف إذا رأيت المقصورة... 574 00:55:40,919 --> 00:55:45,356 ومع ذلك، فقد مارست اليوغا لمدة 10 سنوات. فهل هكذا تسير الأمور؟ هل نتوقف؟ 575 00:55:45,719 --> 00:55:50,156 هل رأيتها مرة أخرى بعد ذلك؟ - في كل وقت. بمجرد مغادرتك. 576 00:55:50,519 --> 00:55:53,909 كيف كانت معك؟ - تقصد... في السرير؟ 577 00:55:54,639 --> 00:55:57,233 عاهرة. 578 00:55:58,639 --> 00:56:01,517 غريب بعض الشيء يا صديقك! 579 00:56:04,319 --> 00:56:07,197 بوريس! توقف يا بوريس! 580 00:56:09,039 --> 00:56:13,078 اسمع، لقد بدأ هذا يعمل بشكل جيد نكتة! لقد قلت لك كل شيء... 581 00:56:13,119 --> 00:56:16,907 هذا الهراء لأنك أجبرتني! - كل ما يهمه، 582 00:56:16,959 --> 00:56:20,747 إنه لتعذيب نفسي، لتعذيب نفسك في نفس الوقت. انه مجنون! 583 00:56:20,799 --> 00:56:24,189 لا تثيريه أكثر! ابق حيث أنت! 584 00:56:24,599 --> 00:56:28,478 أنا أحذرك، سأغضب! - لا أريد رؤيتك بعد الآن يا بوير! انتهى! 585 00:56:28,519 --> 00:56:31,795 سوف تستمع إليه، نعم! - لقد سئمت، سئمت! 586 00:56:32,519 --> 00:56:35,909 وهذا مستمر منذ سنوات، ولكن الأمر انتهى! انتهى! 587 00:56:36,559 --> 00:56:39,835 أنا آسف، أنا، سأتصل بالشرطة. 588 00:56:40,079 --> 00:56:44,038 هذا كل شيء، اتصل بالشرطة. - أنت لا تعرف رقم الشرطة؟ 589 00:56:44,079 --> 00:56:47,469 هذا كل شيء، هذا كل شيء! استدعاء رجال الشرطة! لقد سئمت أيها الوغد! 590 00:56:53,039 --> 00:56:56,429 ولكني تركت له كل شيء أعطيته كل شيء، كل شيء! 591 00:56:57,039 --> 00:57:00,429 فهو من يجب أن يقال له ذلك! - أحببته كما لم يحدث من قبل.. 592 00:57:00,719 --> 00:57:05,031 لم أحب رجلاً! أبدا امرأة سوف أحبه كما أحببته! 593 00:57:05,079 --> 00:57:08,071 أعطني يد، اللعنة الله! 594 00:57:11,399 --> 00:57:13,993 أسرع! 595 00:57:39,519 --> 00:57:43,956 هل تعتقد أنك تخيفني؟ - اسكت! بوريس، من فضلك! 596 00:57:44,759 --> 00:57:48,832 سنتحدث بين الأشخاص المعقولين. - ما الذي تبحث عنه يا بوريس؟ 597 00:57:48,879 --> 00:57:52,838 هل تريد أن تعرف إذا كنت قد خدعتك معه؟ هل هذا هو؟ جيد! افتح أذنيك! 598 00:57:52,879 --> 00:57:56,792 لكنها مجنونة! اسكت! - نعم لقد خدعتك معه. 599 00:57:56,879 --> 00:58:00,838 نعم، بمجرد أن أدرت ظهرك، لقد مارسنا الحب لساعات. 600 00:58:00,879 --> 00:58:04,588 عمري ما حسيت بالعاشرة معك مما شعرت به معه! 601 00:58:04,639 --> 00:58:07,915 انه عظيم، انه رائع! إنه سوبرمان! 602 00:58:10,759 --> 00:58:12,556 بوريس! 603 00:58:13,919 --> 00:58:17,309 يساعد! إلى القاتل! يساعد! - ماذا يحدث هنا؟ 604 00:58:17,599 --> 00:58:21,512 لا أعرف، لا أفهم. - الذي - التي؟ لا يتوقف الأمر عند هؤلاء! 605 00:58:22,999 --> 00:58:25,593 بوريس! يا! هو! 606 00:58:27,320 --> 00:58:30,710 ماذا يحدث هنا؟ بوريس! - أريد أن أحصل على السلام. 607 00:58:32,119 --> 00:58:35,509 اتركني وحدي. - ماذا فعلت له؟ 608 00:58:36,439 --> 00:58:39,431 لا شئ. لا بأس. إنه مذهول قليلاً، 609 00:58:42,119 --> 00:58:46,032 لكنه يتعافى. عليك أن أيقظ الحي بأكمله يا أنت! 610 00:58:52,159 --> 00:58:55,037 حسنا، أعتقد أنه بخير. 611 00:58:57,919 --> 00:59:01,434 لكنك جرحته! ماذا فعلت له، هاه؟ 612 00:59:01,479 --> 00:59:04,869 لقد آذيته! - ولكن هذا يكفي! لقد كان الأمر يصل إلى هنا! 613 00:59:05,079 --> 00:59:09,914 نذل! لقد آذيت بوريس! - مجنون! كلاهما مجنون! 614 00:59:10,839 --> 00:59:12,636 بوريس! 615 00:59:21,399 --> 00:59:24,471 ولكن ما هو؟ - لا بأس، لا شيء. 616 00:59:25,479 --> 00:59:28,357 سأشرح لك. - إنه يبكي! 617 00:59:29,119 --> 00:59:33,431 لن يفعل ذلك بي، على أية حال حتى! إنه أمر مزعج للغاية، دعونا نرى! 618 00:59:33,479 --> 00:59:36,869 بوريس، توقف عن البكاء. أرجوك! - اتركني. 619 00:59:37,919 --> 00:59:40,991 لا تلمسني. - ساعدني في الحصول عليه. 620 00:59:41,999 --> 00:59:44,991 يجب أن تسيطر على نفسك أيها الرجل العجوز! 621 00:59:45,559 --> 00:59:48,551 بذل القليل من الجهد، كل نفس! 622 00:59:50,479 --> 00:59:54,392 لا تلمسني! اتركني! - لا تصر! إنه أنا الذي يريد! 623 00:59:54,559 --> 00:59:59,394 هذه هي المرة الأولى التي رأيته يبكي. - طبيعي! لا بد لي من إنقاذ نفسي لذلك! 624 01:00:03,200 --> 01:00:06,078 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! - وأنا كذلك! 625 01:00:12,399 --> 01:00:15,789 ماذا حدث؟ كيف وصلنا إلى هناك؟ 626 01:00:16,679 --> 01:00:19,751 بدونه سأقتلك لقد قتلت نفسي بعد ذلك. 627 01:00:22,119 --> 01:00:25,509 ربما كان الأفضل الحل للجميع! 628 01:00:26,039 --> 01:00:29,111 هناك شيء أريد أن أشرحه لك. 629 01:00:31,199 --> 01:00:34,271 سوف تفهم. انظر إليها بعناية، إيفا. 630 01:00:34,999 --> 01:00:38,878 هل تعتقد أنها امرأة؟ - أوه نعم، حيث أنا، 631 01:00:38,920 --> 01:00:43,357 لم أعد متأكدًا من أي شيء، ولكن هكذا، للوهلة الأولى، أود أن أقول نعم. 632 01:00:43,879 --> 01:00:48,714 لماذا؟ أليست هذه امرأة؟ - لا، إيفا بالنسبة لي ليست امرأة. 633 01:00:49,079 --> 01:00:52,469 إيفا هي جزيرتي. هذا هو ميناء بلدي، هذا هو منزلي. 634 01:00:53,079 --> 01:00:56,151 عندما التقطتني، لقد تحطمت تماما. 635 01:00:59,239 --> 01:01:02,311 لقد أعادت بناءي. مثل والدي! 636 01:01:05,399 --> 01:01:08,789 لم يكن لدي أي شيء آخر غير إيفا، لي في الحياة! 637 01:01:09,879 --> 01:01:14,475 قصتك حزينة جدا! - أعطتني الشجاعة للرسم. 638 01:01:14,519 --> 01:01:18,478 لقد رسم سرا، كان يخجل. - حسنًا، لم أتعلم أبدًا! 639 01:01:18,519 --> 01:01:21,909 ثم الرسم يريحني. - إنه فنان عظيم. 640 01:01:22,279 --> 01:01:26,158 هذا صحيح. انها قوية جدا، ماذا تفعل. الجميع يقول ذلك، 641 01:01:26,199 --> 01:01:29,589 أنت الرسام الصاعد. - المتسكعون، نعم! المتسكعون! 642 01:01:32,159 --> 01:01:37,233 هناك شيء عليك القيام به في الرأس. لن أتخلى عن إيفا أبدًا. 643 01:01:38,960 --> 01:01:43,078 سأحاول التعود على هذه الفكرة. - لذلك علينا أن نجد حلا! 644 01:01:43,119 --> 01:01:46,509 ماذا تقترح؟ - من؟ أنا؟ ولكن عن ماذا؟ 645 01:01:48,079 --> 01:01:51,071 ولكن عن إيفا، عنك ثم عني! - أنت لن تفعل ذلك مرة أخرى! 646 01:01:51,120 --> 01:01:54,510 اسكت! هذه مناقشة بين الرجال. لذا؟ 647 01:02:03,799 --> 01:02:07,189 إليك ما أقترحه عليك: أنت ذاهب للمنزل مع إيفا. 648 01:02:08,799 --> 01:02:11,871 سأذهب في رحلة غدا. بعيد جدًا، 649 01:02:13,279 --> 01:02:16,271 لننسى كل شيء. عند عودتي، 650 01:02:17,279 --> 01:02:20,669 وأتعهد بذلك أبدا، لا تنظر إليها أبداً 651 01:02:21,159 --> 01:02:24,151 أن لا تتحدث معه أبداً 652 01:02:25,479 --> 01:02:28,869 حتى أن أقول مرحباً له. إذا كان هذا لا يبدو كافيا بالنسبة لك، 653 01:02:30,799 --> 01:02:34,712 أنا مستعد للتحرك، للذهاب للعيش على الجانب الآخر من باريس. 654 01:02:35,159 --> 01:02:39,232 وإذا كان من الممكن تجنب ذلك أنا مجبر على الهجرة إلى الولايات المتحدة، 655 01:02:39,279 --> 01:02:44,194 سأكون ممتنا جدا لك. هل هذا أن اقتراحي يبدو مقبولا بالنسبة لك؟ 656 01:02:44,239 --> 01:02:47,629 لا، لن ينجح الأمر أبداً! بمجرد أن أدير ظهري، 657 01:02:48,839 --> 01:02:52,115 سوف تعود لرؤيتك وبعد ذلك سيبدأ كل شيء من جديد. 658 01:02:52,519 --> 01:02:55,909 هل رأيت كيف تتحدث عنك؟ إنها مجنونة بك، 659 01:02:56,359 --> 01:02:59,431 هذا واضح! ماذا فعلت له؟ 660 01:03:00,199 --> 01:03:03,191 ولكن لا شيء، أقسم، دعني أذهب! 661 01:03:05,479 --> 01:03:09,392 ما هو سرك؟ الشيء الذي يجعل كل النساء... 662 01:03:09,479 --> 01:03:12,551 مجنون عنك! هل هو جنسي؟ عقلي؟ 663 01:03:14,239 --> 01:03:17,231 هل هو زين؟ هذا ماذا؟ - لا أعرف. 664 01:03:18,239 --> 01:03:21,311 هذا طبيعي. أنا لا أدرك ذلك حتى. 665 01:03:22,959 --> 01:03:26,793 إنها نوع من الهدية التي أملكها. مثلك لإثارة غضب الناس. 666 01:03:26,840 --> 01:03:31,277 لكن أنا أعاني مثل الجحيم! أنا أعاني مثل الجحيم! 667 01:03:36,639 --> 01:03:39,517 طفلي! وجه ملاك! 668 01:03:42,599 --> 01:03:45,477 ماذا فعل لك؟ 669 01:03:49,479 --> 01:03:54,473 لماذا اقتحمت موقعنا الحياة العائلية لتدميرها؟ لماذا؟ 670 01:03:54,519 --> 01:03:57,909 ماذا فعلنا لك؟ لم نفعل لك شيئا! آه! لذا؟ 671 01:03:58,119 --> 01:04:01,395 إنه طعم الشر! نعم! لديك طعم الشر! 672 01:04:02,119 --> 01:04:05,509 أنت منحرف! زبال! الشيطان! - بوريس! 673 01:04:07,759 --> 01:04:09,750 نعم؟ - سأغادر. 674 01:04:09,799 --> 01:04:13,428 حسنًا يا عزيزتي، أنا قادم. - لا تتظاهر بأنك لا تفهم! 675 01:04:13,479 --> 01:04:16,437 سأتركك. - أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك! 676 01:04:16,479 --> 01:04:20,791 إذا أردت أن تدمر نفسك، فهي ملكك مشكلة. أنا أحبك، ولكن أريد أن أعيش! 677 01:04:20,839 --> 01:04:23,433 أنا أيضاً! -إيفا! 678 01:04:25,119 --> 01:04:28,509 لقد فكرت في الأمر بعناية، كما تعلمون. هذه هي فرصتنا الأخيرة. 679 01:04:29,279 --> 01:04:32,271 دعني أذهب، افعل ذلك من أجلي. 680 01:04:49,119 --> 01:04:53,954 إنه بسببه أنك ستغادرين! هذا لأنك فتاة جيدة 681 01:04:54,439 --> 01:04:57,829 وأنك لا تستطيع أن تعيش كذبة؟ هل هذا هو؟ يستمع! 682 01:04:59,519 --> 01:05:02,795 يمكنك الخروج معه. سوف يأخذك للرقص. 683 01:05:03,279 --> 01:05:07,238 إنها تحب الخروج ثم أحب ذلك ليس هذا. الناس الدنيوية، وهذا يجعلني أتقيأ. 684 01:05:07,279 --> 01:05:11,192 أنا في حالة سكر ثم أفعل أشياء غبية. - هذا ما فهمته! 685 01:05:13,519 --> 01:05:16,909 عفو! اعذرني! - يستمع! أنا، ما أريد، 686 01:05:17,279 --> 01:05:22,353 هو أنك سعيد، مكتمل. يعيش الكثير من الناس هكذا في باريس. 687 01:05:23,279 --> 01:05:27,033 ربما تفضل أن نعيش كل 3 معا؟ هذا كل شيء، هاه؟ 688 01:05:27,079 --> 01:05:30,469 نحن الجيران المجاورين. وسوف يأتي بشكل طبيعي. 689 01:05:31,519 --> 01:05:35,956 ماذا تعتقد؟ يوافق. يا له من زوج رائع من الأصدقاء، كلانا! 690 01:05:36,719 --> 01:05:40,632 انظروا كيف نتفق بشكل جيد! هذا رجل جيد! وبعد ذلك... 691 01:05:41,519 --> 01:05:44,795 رائحته طيبة! إنه وردي! مثل الحمار الطفل! 692 01:05:49,399 --> 01:05:52,471 يا! لدي فكرة! لو استأجرنا منزلاً 693 01:05:53,679 --> 01:05:56,671 الثلاثة، حول باريس؟ 694 01:05:57,399 --> 01:06:01,358 يا من تحب الريف! أمسيات الصيف سنستقر في الحديقة، 695 01:06:01,399 --> 01:06:04,391 تحت الشجرة القديمة وكنا نتحدث 696 01:06:08,279 --> 01:06:11,157 الفلسفة والأدب, 697 01:06:12,519 --> 01:06:15,909 مادة الحياة، هراء، هذا كل شيء! كنا نسمعك... 698 01:06:16,359 --> 01:06:20,318 طنين من المطبخ أثناء الانتهاء الأطباق الخاصة بك وبعد ذلك سوف تنضم إلينا 699 01:06:20,359 --> 01:06:24,318 مع زجاجة جيدة من الجينات. - من الأفضل أن تتناولي عصير البرتقال 700 01:06:24,359 --> 01:06:27,749 أو شيء من هذا القبيل. - نعم، عصير البرتقال! 701 01:06:28,719 --> 01:06:32,632 ومن ثم سنبقى مثل البلهاء الثلاثة، هكذا، في الظلام، 702 01:06:32,719 --> 01:06:36,632 للنظر إلى النجوم، ومن ثم الاستماع إلى أصوات الليل. 703 01:06:41,879 --> 01:06:45,269 أنا أمزح، أود أن أقول أي شيء لإيقافها. 704 01:06:45,799 --> 01:06:49,189 اه جيد! سيئة للغاية! - أنت تلمس زوجتي مرة أخرى، 705 01:06:49,719 --> 01:06:51,710 وسأقتلك! - حسنًا. 706 01:06:51,759 --> 01:06:55,672 اذهب الآن للتحدث معه. ابذل قصارى جهدك للتأكد من بقائها. تعال! 707 01:06:55,799 --> 01:06:59,189 لكن ماذا أقول له؟ - أياً كان ما تريد. سرب! 708 01:06:59,839 --> 01:07:04,276 أنت لن تترك الأمر على يدي! خذه بعيدا، من فضلك! 709 01:07:04,399 --> 01:07:09,075 لا يا يان. يجب أن أتحلى بالشجاعة لتركه. اعتني به. 710 01:07:09,119 --> 01:07:13,032 سوف يحتاجك. أنا أعهد إليك. - شكرا، هذا لطيف. 711 01:07:13,959 --> 01:07:17,872 إنها لا تريد أن تعرف أي شيء. - إيفا، أنا أقتل نفسي! إذا غادرت، سأقتل نفسي! 712 01:07:18,279 --> 01:07:21,555 هيا أيها الرجل العجوز! حاول أن تكون معقولا قليلا! 713 01:07:22,719 --> 01:07:26,109 أنت تعرف أنني قادر على ذلك. - هذا أنيق جداً.. 714 01:07:26,719 --> 01:07:29,597 كابتزاز عاطفي! 715 01:07:31,759 --> 01:07:34,751 إيفا، إذا غادرت، سأقتل نفسي. أنا أقتل نفسي. 716 01:07:45,599 --> 01:07:48,671 إيفا، أنا ذاهب للقفز! - إنه يفعل ذلك، هذا الأحمق! 717 01:07:50,399 --> 01:07:53,277 آه! إيفا! - انتظر، أنا ذاهب! 718 01:07:53,519 --> 01:07:56,397 أنا ركن السيارة وأصل! -إيفا! 719 01:07:58,519 --> 01:08:02,432 بوريس! بوريس، توقف، من فضلك! - لا تتقدم للأمام وإلا سأقفز! 720 01:08:02,519 --> 01:08:05,909 لا تتقدم إلى الأمام! - بوريس، توقف، بحق السماء! 721 01:08:06,399 --> 01:08:10,233 فقل لي: هل خدعتني معه؟ - لقد اختلقت كل شيء. لقد أجبرتني. 722 01:08:10,279 --> 01:08:14,192 آه! لم نطلب منك شيئا! - لا، لم أخدعك أبدًا يا بوريس. 723 01:08:14,279 --> 01:08:18,238 أقسمنا ألا نكذب على بعضنا البعض أبدًا. - لم أكذب عليك أبدًا يا بوريس! أحبك! 724 01:08:18,279 --> 01:08:22,238 ها أنت ذا، إنها تحبك. أحبك أيضًا. - أوعدني أن الأمر لم ينتهي، 725 01:08:22,279 --> 01:08:25,669 على حد سواء. أقسم لي. - أقسم لك يا بوريس. 726 01:08:25,799 --> 01:08:29,189 انتهى. لقد أقسمت لك. الآن لا بأس. لا بأس. 727 01:08:35,119 --> 01:08:36,916 تفضل. 728 01:09:06,479 --> 01:09:09,869 أوف! لقد أخافتني! ما حدث لك؟ 729 01:09:12,639 --> 01:09:15,517 لا أعرف. - ما هو الخطأ؟ 730 01:09:19,239 --> 01:09:22,515 رأسي يدور. - اتكئ علي. 731 01:09:24,919 --> 01:09:27,911 هنا، اجلس هناك. نعم هناك. 732 01:09:33,399 --> 01:09:37,915 إنه كابوس. أراد لنا كنا نحن الثلاثة سنعيش في الريف. 733 01:09:37,959 --> 01:09:41,031 هنا يا عزيزي، شرب ذلك. وسوف تفعل لك الخير! 734 01:09:42,479 --> 01:09:46,392 ماذا فعلت له مرة أخرى؟ - ما الذي أتورط فيه؟ 735 01:09:46,479 --> 01:09:49,869 لقد جعلته بالفعل غير سعيد تمامًا. - ماريلدا، اصمتي. 736 01:09:50,159 --> 01:09:53,435 لا لن أصمت! لقد تعبت من الاختباء! 737 01:09:54,160 --> 01:09:58,597 واكتفيت بمواساتك! - الكابوس لم ينته بعد. 738 01:09:59,719 --> 01:10:03,109 انتظر. هل تريد أن تشرح لي ماذا يعني ذلك يا بوريس؟ 739 01:10:06,519 --> 01:10:11,354 وذلك عندما ذهبت إلى منزل والدتك. لا ينبغي لنا أن نثير ضجة حول هذا الموضوع. 740 01:10:11,399 --> 01:10:15,312 لقد تركتني وحيداً، ماذا تريد مني أن أقول لك! 741 01:10:15,519 --> 01:10:18,909 ويجب أن لا تتجول عارية أمامي! 742 01:10:20,039 --> 01:10:24,157 لقد تجولت عاريا أمامك؟ - أنت تقودني إلى الجنون بغيرتك. 743 01:10:24,199 --> 01:10:28,750 أنت امرأة وأنا رجل. انها مختلفة. حسنا، اشرح له! 744 01:10:28,800 --> 01:10:30,392 إيه؟ 745 01:10:31,799 --> 01:10:35,712 يحدث لجميع الرجال! إنه شيء من هذا القبيل، بالمناسبة! 746 01:10:35,879 --> 01:10:40,316 هذا لا يمنعهم من الوقوع في الحب من زوجاتهم! هل أنا لست على حق؟ 747 01:10:40,840 --> 01:10:44,230 أوه! بالطبع نعم! - أنا شيء من هذا القبيل بالمناسبة؟ 748 01:10:58,159 --> 01:11:01,993 إنها تواسيه عندما أؤذيه. - أوه! لكنها أشياء... 749 01:11:02,039 --> 01:11:05,998 هذا ما نقوله دائمًا للفتيات! تحب النساء لعب دور الممرضات. 750 01:11:06,039 --> 01:11:09,952 نحن الإثنان إنتهينا، هل سمعت؟ - أنت لن تفعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك! 751 01:11:11,119 --> 01:11:15,749 أحبك! ليس عليك أن تغار. - غيور! أنا لا أغار من SAMU! 752 01:11:15,800 --> 01:11:19,190 سامو؟ لا ولكن، من تعتقد أنها هي؟ 753 01:11:19,559 --> 01:11:22,949 هل أنا سامو؟ آه! إذن، أنا سامو! 754 01:11:24,199 --> 01:11:28,112 يا! أخبرني أنك سئمت مني! قل أنا جر! 755 01:11:28,200 --> 01:11:31,909 كن صادقا مرة واحدة في حياتك! - لكنه سوف يقودني إلى الجنون، هذا الرجل! 756 01:11:43,559 --> 01:11:46,949 كيف تجد سامو؟ - ما هذا؟ 757 01:11:47,079 --> 01:11:50,469 هذا هو الزي المسرحي الجديد الخاص بي. لقد صنعتها بنفسي. 758 01:11:57,559 --> 01:12:00,551 إذًا، كيف يمكنك العثور على SAMU؟ 759 01:12:05,839 --> 01:12:08,831 لكني أحبك! أنا أحبك، أقول لك! 760 01:12:10,199 --> 01:12:12,793 أحبك! إيفا! 761 01:12:15,960 --> 01:12:18,952 لكن الأمر سينتهي بالقتل! 762 01:12:19,479 --> 01:12:22,869 اخرج وإلا سأتسبب في مصيبة! - هل تعتقد... 763 01:12:22,999 --> 01:12:26,389 أنك تخيفني ببندقيتك؟ - إنهم مجانين! 764 01:12:26,719 --> 01:12:30,632 بوريس، ابق حيث أنت. - لا يهمني بندقيتك! تبادل لاطلاق النار! 765 01:12:31,799 --> 01:12:34,871 اصمت يا بوريس، اصمت! - مرحباً بك! 766 01:12:35,479 --> 01:12:39,438 هيا يا سماني الصغير، أطلق النار! تفضل! يا لها من دفقة، هؤلاء الأوغاد! 767 01:12:39,479 --> 01:12:42,869 هيا، تفضل! أنا أطلب منك. هيا اقتلني إذا كنت تحبني! 768 01:12:47,959 --> 01:12:52,396 الشعلة الصغيرة لم تمت! - هل تعلم أنها كانت الولاعة؟ 769 01:12:56,519 --> 01:12:59,795 أوه! طفلي! بلدي الحلو! لقد انتهى الأمر، لقد انتهى الأمر! 770 01:13:01,919 --> 01:13:05,309 سامحني، ماريلدا، إيه! أنت لا تريدني كثيرًا؟ 771 01:13:06,199 --> 01:13:09,077 أنا من ألوم. 772 01:13:13,679 --> 01:13:17,069 حسنًا، اذهب معها! أعتقد أنها تحتاج إلى كتف. 773 01:13:17,680 --> 01:13:20,558 لكنني لا أستطيع أن أطلب الأفضل! 774 01:13:21,999 --> 01:13:23,796 سيد. 775 01:13:25,599 --> 01:13:29,512 لم تكن تتوقعني هذه المرة؟ - ايه؟ لا، لماذا؟ 776 01:13:30,439 --> 01:13:33,829 ما الذي تفعله هنا؟ - أخذت هذا عن طريق الخطأ. 777 01:13:35,239 --> 01:13:38,117 حسنًا، هل أنت قادم؟ - ناتاشا؟ 778 01:13:40,640 --> 01:13:44,633 لكن بالطبع كم أنا غبي! إنها من أخبرتك، أليس كذلك؟ 779 01:13:44,679 --> 01:13:48,069 ما الذي تتحدث عنه؟ - لقد كانت الوحيدة التي تعلم! 780 01:13:48,279 --> 01:13:50,873 نحن نغادر. 781 01:13:52,720 --> 01:13:56,110 لكنك تحتاجهم جميعًا، حتى هي! - هذا يكفي! 782 01:13:57,279 --> 01:14:00,351 حتى ناتاشا! - جيد. ولا هذا هو المكان، 783 01:14:00,799 --> 01:14:04,428 ولا اللحظة سنتحدث في المنزل. - حقاً لا أرى.. 784 01:14:04,479 --> 01:14:07,869 ماذا علينا أن نقول.! - اسم محامينا! 785 01:14:08,599 --> 01:14:11,989 هذا كل شيء. آه! إنه أفضل مما اعتقدت! 786 01:14:12,359 --> 01:14:15,431 كنت بحاجة إلى عذر. رجلي العجوز المسكين! 787 01:14:16,760 --> 01:14:20,150 لعشاء الجمعة، هل لا يزال بخير؟ 788 01:14:39,240 --> 01:14:41,834 هل ستفتح لي؟ 789 01:14:49,159 --> 01:14:52,037 إنها جميلة، أليس كذلك؟ - نعم. 790 01:14:54,359 --> 01:14:57,237 وداعا يا صديق! - أهلاً. 791 01:16:20,799 --> 01:16:24,189 ألا يمكننا أن نكون هادئين لمدة 5 دقائق؟ - إنها تعود! 792 01:16:24,639 --> 01:16:28,029 آه! الشعلة الصغيرة لم تمت! - يمسك! كتذكار! 793 01:16:29,999 --> 01:16:32,877 الباب! - هل أنت قادم، بوريس؟ 794 01:16:33,679 --> 01:16:36,273 أنا قادم! أنا قادم! 795 01:17:02,719 --> 01:17:08,749 الترجمة: فيكوميديا ​​04/2004