1 00:01:41,369 --> 00:01:42,770 - Me asustaste. 2 00:01:42,803 --> 00:01:45,839 - ¿Qué eres? haciendo aquí, señorita? 3 00:01:45,873 --> 00:01:46,840 - Soy de la universidad. 4 00:01:46,874 --> 00:01:48,041 Me reuniré con mi profesor. 5 00:01:48,075 --> 00:01:50,077 Estamos haciendo un viaje escolar. 6 00:01:50,110 --> 00:01:51,979 Nos dirigimos a uno de las islas en pocos minutos. 7 00:01:52,012 --> 00:01:53,381 Bueno, supuestamente. 8 00:01:53,914 --> 00:01:55,183 " 9 00:01:55,216 --> 00:01:56,150 "¿Una de las islas?" 10 00:01:56,184 --> 00:01:57,851 ¿A qué isla vas? 11 00:01:57,885 --> 00:01:59,887 - Esas islas no lo son ningún lugar para jugar. 12 00:01:59,920 --> 00:02:01,455 ¿No es así, papá? 13 00:02:01,489 --> 00:02:03,257 - Sí, así es Jim. 14 00:02:03,291 --> 00:02:07,094 Ahora cállate y déjame trabajar, ¿quieres? 15 00:02:07,127 --> 00:02:08,562 - Sí, señor. 16 00:02:08,596 --> 00:02:10,798 - ¿Qué isla eres? planeando ir a? 17 00:02:10,831 --> 00:02:13,867 Como él dijo, no lo son. un lugar para jugar. 18 00:02:13,901 --> 00:02:15,303 - Bueno, el que estamos estudiando. 19 00:02:15,336 --> 00:02:19,307 es aproximadamente un cuarto de milla río abajo, al noroeste. 20 00:02:19,340 --> 00:02:21,575 - Un cuarto de milla río abajo? 21 00:02:21,609 --> 00:02:22,643 Bueno. 22 00:02:22,676 --> 00:02:24,978 ¿Qué es tan especial? sobre esta isla? 23 00:02:25,012 --> 00:02:26,680 - Bueno, hay algunas especies de plantas 24 00:02:26,714 --> 00:02:28,182 que son bastante exclusivo de la zona. 25 00:02:28,216 --> 00:02:30,017 es un cerrado hábitat en el sentido 26 00:02:30,050 --> 00:02:31,485 no ha sido tocado por la gente 27 00:02:31,519 --> 00:02:33,987 en los últimos 20, 30 años más o menos. 28 00:02:35,256 --> 00:02:39,727 - Bueno, te diré una cosa. déjame darte mi tarjeta, 29 00:02:39,760 --> 00:02:41,795 para que tu El profesor puede llamarme. 30 00:02:43,397 --> 00:02:44,532 - Claro, servirá. 31 00:02:44,565 --> 00:02:46,467 - solo quiero asegúrese de que... 32 00:02:47,735 --> 00:02:52,840 Todo lo que esta pasando esa isla está por encima de todo. 33 00:02:52,873 --> 00:02:53,941 - Claro, papá. 34 00:02:53,974 --> 00:02:55,376 Tenemos que asegurarnos. 35 00:02:57,044 --> 00:02:58,111 - Sí, Jim. 36 00:02:58,145 --> 00:03:00,214 Tenemos que asegurarnos. 37 00:03:00,248 --> 00:03:02,883 - Haré que te dé una llamada cuando llegue aquí. 38 00:03:02,916 --> 00:03:04,818 - Bien. Ya ves que lo hace. 39 00:03:04,852 --> 00:03:07,087 Vamos, Jim, hemos tengo trabajo que hacer. 40 00:03:07,120 --> 00:03:08,088 - Así es. 41 00:03:08,121 --> 00:03:09,723 Tenemos trabajo que hacer. 42 00:03:17,164 --> 00:03:18,866 Ah, Amie. 43 00:03:19,767 --> 00:03:20,868 - Hola, profesor. 44 00:03:20,901 --> 00:03:22,035 - El primero aquí, ya veo. 45 00:03:22,069 --> 00:03:23,504 - Más o menos. 46 00:03:23,537 --> 00:03:24,772 Acabas de extrañar al Sheriff. 47 00:03:24,805 --> 00:03:26,707 Pasó por aquí y quiere que le llames. 48 00:03:26,740 --> 00:03:28,942 Supongo que está preocupado Las islas pueden ser peligrosas. 49 00:03:32,079 --> 00:03:33,547 Lo llamaremos cuando regresemos. 50 00:03:33,581 --> 00:03:35,449 ¿Seguro? - Seguro. 51 00:03:35,483 --> 00:03:37,785 En realidad me alegro que estés el primero aquí. 52 00:03:37,818 --> 00:03:39,820 Tenía algo que quería para hablar contigo sobre 53 00:03:39,853 --> 00:03:42,956 antes que todos los demás aparece, y antes-- 54 00:03:42,990 --> 00:03:44,124 ¡Profesor! 55 00:03:44,157 --> 00:03:45,326 ¡Hola! 56 00:03:45,359 --> 00:03:46,727 Es un gran jersey de cuello alto. 57 00:03:46,760 --> 00:03:48,028 Hola Cindy. - Hola, Amie. 58 00:03:48,061 --> 00:03:49,162 Es tan bueno verte. 59 00:03:49,196 --> 00:03:50,498 ¿Estás emocionado? Sí, ¿tú? 60 00:03:50,531 --> 00:03:52,333 - Creo que nos vamos para divertirme tanto. 61 00:03:52,366 --> 00:03:54,201 Estoy muy, muy emocionado. 62 00:03:54,234 --> 00:03:55,903 he estado esperando con ansias. 63 00:03:55,936 --> 00:03:57,838 Vale, bueno... 64 00:04:17,157 --> 00:04:19,327 - ¿Cuánto falta para llegamos a la isla? 65 00:04:21,161 --> 00:04:23,364 - No mucho más. 66 00:04:24,598 --> 00:04:26,800 - quiero conseguir allí antes del día. 67 00:04:27,768 --> 00:04:30,137 - Llegaremos allí cuando lleguemos allí. 68 00:04:38,512 --> 00:04:40,147 ¿Estás bien, hijo? 69 00:04:49,990 --> 00:04:51,925 - Maldito marinero de agua dulce. 70 00:05:04,572 --> 00:05:07,341 ¿Están seguros de que quieren ir a esta isla? 71 00:05:07,375 --> 00:05:09,042 - Por supuesto que sí. 72 00:05:10,310 --> 00:05:11,311 - No sé. 73 00:05:11,345 --> 00:05:13,013 He oído historias. 74 00:05:14,114 --> 00:05:15,583 - Sabemos que ha estado deshabitada. 75 00:05:15,616 --> 00:05:17,418 cuantas historias puede salir de ello? 76 00:05:17,451 --> 00:05:18,719 - Oh, muchas historias. 77 00:05:18,752 --> 00:05:21,855 Os lo digo a todos Hay que tener cuidado. 78 00:05:21,889 --> 00:05:23,123 - Vas a asustar a mis alumnos 79 00:05:23,156 --> 00:05:24,758 si sigues hablando así. 80 00:05:24,792 --> 00:05:27,995 - Bueno, tal vez ellos no debería tener miedo. 81 00:05:33,834 --> 00:05:34,802 - Tiburón. 82 00:05:36,303 --> 00:05:38,005 ¿Fue un tiburón grande? 83 00:05:38,038 --> 00:05:40,107 - Era bastante grande. 84 00:05:46,046 --> 00:05:47,080 - Picazón. 85 00:05:50,017 --> 00:05:50,984 - Oh. 86 00:05:56,123 --> 00:05:57,925 ¿Capitán? 87 00:05:57,958 --> 00:06:00,494 - Ven aquí, tengo algo para ti. 88 00:06:03,431 --> 00:06:04,832 Me llamas cuando estás todo listo 89 00:06:04,865 --> 00:06:07,935 para que vaya a recogerte y estaré allí. 90 00:06:07,968 --> 00:06:10,337 tengo que regresar y conseguir el resto de los estudiantes. 91 00:06:10,370 --> 00:06:11,439 - ¿Hay algún particular...? 92 00:06:11,472 --> 00:06:13,574 - Estoy en esto todo el tiempo. 93 00:06:13,607 --> 00:06:16,143 Te tengo. - Está bien. 94 00:06:29,189 --> 00:06:31,258 como estan ¿Qué estás haciendo, bien aquí arriba? 95 00:06:31,291 --> 00:06:32,993 haciendo Bueno, profesor. 96 00:06:35,395 --> 00:06:37,698 - Debería llegar pronto. 97 00:06:39,933 --> 00:06:41,769 Ahí está. ¿Qué? 98 00:06:41,802 --> 00:06:43,471 La isla. ¿Dónde? 99 00:06:43,504 --> 00:06:45,439 es frente a ti. 100 00:06:45,473 --> 00:06:47,074 Es la masa terrestre. 101 00:07:23,777 --> 00:07:27,247 Hoy no sois estudiantes. 102 00:07:28,115 --> 00:07:30,283 Sois exploradores. 103 00:07:31,218 --> 00:07:34,888 Estás a punto de entrar en un hábitat. 104 00:07:34,922 --> 00:07:37,991 que no ha visto al hombre destrucción imprudente. 105 00:07:38,025 --> 00:07:39,292 Señoras. 106 00:07:41,061 --> 00:07:43,130 Prestar atención. 107 00:07:43,163 --> 00:07:44,264 - Me gusta su suéter. 108 00:07:44,297 --> 00:07:45,833 - Sí, es un verdadero zorro. 109 00:07:45,866 --> 00:07:48,736 Gracias, pero centrémonos. 110 00:07:49,703 --> 00:07:51,338 Estás a punto de entrar en un hábitat... 111 00:07:52,573 --> 00:07:53,907 ... que no ha visto 112 00:07:53,941 --> 00:07:56,243 La destrucción imprudente del hombre... 113 00:07:56,276 --> 00:07:58,612 - Lee el libro, Gidget. 114 00:07:58,646 --> 00:08:00,180 ¿Qué es un Kitchit? 115 00:08:00,213 --> 00:08:01,715 Señoras. 116 00:08:02,415 --> 00:08:03,551 Continuando. 117 00:08:03,584 --> 00:08:05,586 Divídanse en sus equipos. 118 00:08:06,554 --> 00:08:09,056 Y documentar todo. 119 00:08:09,857 --> 00:08:12,325 Utilice todos sus sentidos. 120 00:08:16,664 --> 00:08:19,733 Investigué un poco en la biblioteca en esta área, 121 00:08:19,767 --> 00:08:21,802 y encontré algo realmente inusual. 122 00:08:21,835 --> 00:08:26,373 Según varias fuentes, esta isla no existe. 123 00:08:26,406 --> 00:08:27,775 Elaborar. 124 00:08:27,808 --> 00:08:31,044 - Quiero decir, no me refiero a eso. literalmente no existe. 125 00:08:31,078 --> 00:08:35,282 Estamos aquí, pero después de 1938, No aparece en ningún mapa. 126 00:08:35,315 --> 00:08:37,217 Mmmm, interesante. 127 00:08:39,119 --> 00:08:41,488 Documente todo. 128 00:08:41,521 --> 00:08:44,992 La documentación es clave. 129 00:08:45,025 --> 00:08:46,594 Así que busca un compañero y te encontraré 130 00:08:46,627 --> 00:08:48,195 Regreso aquí al mediodía para almorzar. 131 00:08:48,228 --> 00:08:50,898 - Profesor, preferiría para trabajar solo, por favor. 132 00:08:50,931 --> 00:08:52,332 tienes estar con una pareja. 133 00:08:52,365 --> 00:08:53,634 Es por cuestiones de seguridad. 134 00:08:54,267 --> 00:08:54,935 - Bien. 135 00:08:54,968 --> 00:08:56,904 Vamos, Pedro. 136 00:08:56,937 --> 00:08:59,206 Ahora ve a explorar. 137 00:08:59,239 --> 00:09:00,073 ¿Ami? 138 00:09:00,407 --> 00:09:01,875 ¿Ami? 139 00:09:01,909 --> 00:09:04,978 Realmente impresionado con la investigación que has hecho. 140 00:09:05,012 --> 00:09:07,715 Realmente mostró cierta iniciativa. 141 00:09:07,748 --> 00:09:09,817 Es una ética de trabajo como esa. 142 00:09:09,850 --> 00:09:11,585 Eso te llevará lejos en mi clase. 143 00:09:11,619 --> 00:09:13,553 - Gracias, profesor. 144 00:09:13,587 --> 00:09:14,788 - Así que lo he decidido, voy a 145 00:09:14,822 --> 00:09:17,424 acompañarte como miembro del equipo. 146 00:09:17,457 --> 00:09:19,126 - Sí, profesor. 147 00:09:21,128 --> 00:09:22,896 - Llámame Grant. 148 00:09:24,898 --> 00:09:26,967 Vamos, vámonos. 149 00:09:28,135 --> 00:09:29,737 Vamos. 150 00:09:48,722 --> 00:09:49,757 - Creo que lo hemos encontrado. 151 00:09:49,790 --> 00:09:51,424 ¿Es esto? 152 00:09:51,458 --> 00:09:52,960 Ven y mira. 153 00:09:57,831 --> 00:09:59,032 Entonces, hemos terminado. 154 00:09:59,066 --> 00:10:00,367 Lo encontramos. 155 00:10:00,400 --> 00:10:01,902 Está bien, vámonos. 156 00:10:03,003 --> 00:10:05,639 - Oh, espera, ¿no? se supone que lo escriba? 157 00:10:06,907 --> 00:10:09,209 - No, mi cabello va a caer. 158 00:10:09,242 --> 00:10:11,244 - Tenemos que documentarlo. 159 00:10:13,180 --> 00:10:14,815 Roto. 160 00:10:15,649 --> 00:10:17,484 - Pero se me va a caer el pelo. 161 00:10:17,517 --> 00:10:19,152 tenemos para documentarlo. 162 00:10:22,122 --> 00:10:23,023 Impresionante. 163 00:10:23,791 --> 00:10:25,525 ¿Qué estamos documentando, de nuevo? 164 00:10:25,558 --> 00:10:27,460 - Oh. 165 00:10:29,797 --> 00:10:32,432 - Hazlo con las señales rizadas. - Oh sí. 166 00:10:33,600 --> 00:10:35,135 ¿Dónde estamos? 167 00:10:35,168 --> 00:10:36,169 - Bosque. 168 00:10:37,170 --> 00:10:39,406 - Habitario. - En el bosque. 169 00:10:39,439 --> 00:10:40,941 - En... 170 00:10:41,975 --> 00:10:43,811 - No te olvides de los corazones. 171 00:10:46,479 --> 00:10:47,815 ¿Mmm? - Sí. 172 00:10:47,848 --> 00:10:49,082 Impresionante. 173 00:11:46,706 --> 00:11:50,443 - Esa es la tercera bandada de buitres que hemos visto hasta ahora. 174 00:11:50,477 --> 00:11:51,378 ¿No es eso inusual? 175 00:11:52,612 --> 00:11:55,082 - En realidad, Amie, eso es una caldera de buitres. 176 00:11:56,750 --> 00:11:59,920 el buitre es conocido como dissolvente. 177 00:11:59,953 --> 00:12:01,889 - Interesante. 178 00:12:01,922 --> 00:12:03,256 - Son pájaros carroñeros. 179 00:12:03,924 --> 00:12:06,026 Son los limpiadores de la naturaleza. 180 00:12:34,554 --> 00:12:38,291 - Esta hoja es excepcionalmente más pequeño que todos los demás. 181 00:12:38,325 --> 00:12:40,393 Cindy, creo que debería documentar esto. 182 00:12:40,427 --> 00:12:41,829 - ¿Crees que hay cualquier cosa aquí 183 00:12:41,862 --> 00:12:43,964 ¿Eso es excepcionalmente más grande? 184 00:12:43,997 --> 00:12:47,434 - Ya sabes, por una vez en realidad podría tener razón. 185 00:12:47,467 --> 00:12:49,136 Quizás deberíamos ir a mirar. 186 00:12:50,203 --> 00:12:51,471 - Sí. 187 00:13:04,484 --> 00:13:06,219 tenemos fauna autóctona. 188 00:13:06,253 --> 00:13:08,388 A la derecha. Mmm. 189 00:13:08,421 --> 00:13:09,622 Hasta aquí. 190 00:13:10,958 --> 00:13:12,525 eso parece interesante. 191 00:13:22,069 --> 00:13:24,604 Parece ser un señal de algún tipo. 192 00:13:46,994 --> 00:13:49,429 Bueno, ¿qué dice? 193 00:13:49,462 --> 00:13:50,864 "Cuarentena. 194 00:13:50,898 --> 00:13:51,831 "No entres. 195 00:13:51,865 --> 00:13:53,333 "Ejército de los Estados Unidos". 196 00:13:55,735 --> 00:13:58,171 - Mmm, eso no parece correcto. 197 00:14:36,977 --> 00:14:37,877 ¿Qué? 198 00:14:37,911 --> 00:14:39,212 ¿Qué dije? 199 00:14:40,613 --> 00:14:43,917 Mmmm, ¿qué es esto? 200 00:14:43,951 --> 00:14:46,486 - ¡Una piña! - Oh. 201 00:14:46,519 --> 00:14:47,187 ¿Puedo usar tu lápiz? 202 00:14:47,220 --> 00:14:48,555 Deberíamos documentar esto. 203 00:14:52,759 --> 00:14:53,826 P... 204 00:14:53,860 --> 00:14:56,329 ¿Cómo se escribe "piña"? 205 00:14:56,363 --> 00:14:57,497 P... 206 00:14:58,898 --> 00:14:59,766 - No lo sé. 207 00:14:59,799 --> 00:15:01,134 Sólo inténtalo. 208 00:15:07,174 --> 00:15:08,741 Lo devolveré. 209 00:15:10,843 --> 00:15:12,345 Gracias. 210 00:15:29,662 --> 00:15:31,064 - Ah, mira. 211 00:15:38,438 --> 00:15:39,872 ¿Cuáles son esos? 212 00:15:53,653 --> 00:15:56,256 Ese se parece él va a hacer caca. 213 00:15:56,289 --> 00:15:58,992 - No, no pueden volar ni hacer caca. 214 00:15:59,026 --> 00:16:00,193 ¿No pueden? 215 00:16:00,227 --> 00:16:02,195 - No, tienen que aterrizar. Oh. 216 00:16:08,001 --> 00:16:12,072 - Oh, Laurie, se me hizo caca encima. 217 00:16:12,105 --> 00:16:14,507 - Ew, también tiene trozos. 218 00:16:14,541 --> 00:16:17,177 Puaj, tengo que cambiar 219 00:16:17,210 --> 00:16:18,911 - Te lo dije iba a hacer caca. 220 00:16:18,945 --> 00:16:20,947 - Puaj. 221 00:16:20,980 --> 00:16:22,082 Te dije. 222 00:16:22,115 --> 00:16:23,016 Te dije. 223 00:16:23,050 --> 00:16:23,983 Está bien, vámonos. 224 00:16:24,017 --> 00:16:25,618 Consigue tus cosas. 225 00:16:31,891 --> 00:16:33,593 ¿Margarita? 226 00:16:51,511 --> 00:16:52,779 ¿Margarita? 227 00:17:05,692 --> 00:17:07,260 bueno Trajiste esa bolsa. 228 00:17:07,294 --> 00:17:09,662 - Sí, siempre estoy preparado. 229 00:17:09,696 --> 00:17:11,531 Adelante y... - Ponte a cubierto. 230 00:17:11,564 --> 00:17:14,867 no quiero a gabe arrastrándose en alguna parte. 231 00:17:14,901 --> 00:17:16,336 Extraño. 232 00:17:24,444 --> 00:17:26,879 - Qué lindo sostén. 233 00:17:26,913 --> 00:17:28,148 - Lo sé. 234 00:17:29,249 --> 00:17:31,618 Estoy celosa. Deberías serlo. 235 00:17:59,746 --> 00:18:01,314 - Necesitas un traje. 236 00:18:01,348 --> 00:18:02,982 - No traje ninguno. 237 00:18:03,015 --> 00:18:04,484 No era inteligente como tú. 238 00:18:04,517 --> 00:18:07,954 - No trajiste ¿Algo lindo además de eso? 239 00:18:07,987 --> 00:18:08,955 - No. 240 00:18:08,988 --> 00:18:10,323 ¿Qué tiene de malo? 241 00:18:10,357 --> 00:18:13,960 - No vas a tomar mucho sol en pantalones. 242 00:18:13,993 --> 00:18:16,095 - Pero tengo mi, mi... 243 00:18:16,129 --> 00:18:18,531 No. 244 00:18:24,904 --> 00:18:26,606 ¿Daniela? 245 00:18:27,774 --> 00:18:29,876 Daniela, ¿estás ahí? 246 00:18:41,821 --> 00:18:42,989 ¿Daniela? 247 00:18:44,924 --> 00:18:46,959 Daniela, ¿dónde estás? 248 00:19:01,040 --> 00:19:02,609 ¿Niña? 249 00:19:02,642 --> 00:19:04,244 ¿Estás bien? 250 00:20:22,489 --> 00:20:25,024 - El profesor dijo esto. La isla estaba deshabitada. 251 00:20:25,057 --> 00:20:26,293 - Bueno, supongo que se equivoca. 252 00:20:26,326 --> 00:20:27,994 No será la primera vez. 253 00:20:28,828 --> 00:20:29,929 - Supongo que tienes razón. 254 00:20:34,100 --> 00:20:38,805 Parecen tener algún tipo de condición dermatológica. 255 00:20:38,838 --> 00:20:40,239 Posiblemente una infección. 256 00:20:40,273 --> 00:20:41,641 - Parecen repugnantes. 257 00:20:41,674 --> 00:20:43,876 creo que deberíamos sal de aquí. 258 00:20:43,910 --> 00:20:45,612 ¡Podría ser contagioso! 259 00:20:45,645 --> 00:20:47,280 - Necesitamos documentarlo. 260 00:20:51,017 --> 00:20:52,018 ¡Cindy! 261 00:22:46,466 --> 00:22:49,201 Presta especial atención al detalle sobre eso. 262 00:22:50,637 --> 00:22:51,838 Así es. 263 00:22:51,871 --> 00:22:53,840 ¿Ves de lo que estoy hablando? 264 00:23:02,582 --> 00:23:04,183 Lo verás. 265 00:23:04,216 --> 00:23:06,152 Destaca como un pulgar dolorido. 266 00:23:14,961 --> 00:23:15,962 Mmm. 267 00:23:17,464 --> 00:23:19,966 En celebración de nuestro descubrimiento. 268 00:23:25,337 --> 00:23:27,073 ¿Está todo bien? 269 00:23:28,975 --> 00:23:29,909 - Bien. 270 00:25:07,540 --> 00:25:09,241 - Es hermoso aquí afuera. 271 00:25:11,778 --> 00:25:14,313 - Sí, sí lo es. 272 00:25:14,346 --> 00:25:15,347 ¿Ami? 273 00:25:16,583 --> 00:25:19,151 Hay algo que quiero para hablar contigo. 274 00:25:23,122 --> 00:25:24,891 - No sé. 275 00:25:31,430 --> 00:25:33,966 Amie, nunca he visto... 276 00:25:34,701 --> 00:25:36,969 Esta especie de flor antes. 277 00:25:37,003 --> 00:25:38,370 - Fascinante. 278 00:25:40,773 --> 00:25:42,074 - Documentemos esto. 279 00:25:43,175 --> 00:25:46,445 Note las secreciones de los brotes. 280 00:25:46,478 --> 00:25:48,681 Se parece a la sangre. 281 00:25:52,885 --> 00:25:54,754 Necesitas documentar eso. 282 00:26:00,793 --> 00:26:02,995 - Profesor, creo que es Es posible que hayamos descubierto 283 00:26:03,029 --> 00:26:05,064 un completamente nuevo especies de flora. 284 00:26:07,233 --> 00:26:08,400 Puede que tengas razón. 285 00:26:10,402 --> 00:26:12,271 Celebremos. 286 00:27:19,772 --> 00:27:21,173 ¿Profesor? 287 00:27:22,241 --> 00:27:23,676 creo que necesitamos para ir a buscar a los demás. 288 00:27:23,710 --> 00:27:25,011 - Están bien, bien. 289 00:27:25,712 --> 00:27:27,513 Esto es importante. 290 00:27:28,815 --> 00:27:30,449 - voy a ir a mirar para los demás. 291 00:27:30,482 --> 00:27:31,751 ¡Ami! 292 00:27:48,300 --> 00:27:49,501 Amie. 293 00:27:50,236 --> 00:27:51,203 ¡Ami! 294 00:27:51,904 --> 00:27:53,940 ¡Vuelve aquí! 295 00:27:55,074 --> 00:27:56,108 ¡Ey! 296 00:28:28,574 --> 00:28:33,712 ¿Por qué son ¿Hay gente suelta en mi isla? 297 00:28:33,746 --> 00:28:36,482 Te pago para que hagas un trabajo. 298 00:28:36,515 --> 00:28:38,717 Espero que se haga. 299 00:28:38,751 --> 00:28:40,152 Neín. 300 00:28:40,887 --> 00:28:42,855 Yo me encargaré. 301 00:28:55,167 --> 00:28:57,069 No puede ser. 302 00:29:06,645 --> 00:29:08,114 Es. 303 00:29:09,782 --> 00:29:12,218 Se parece exactamente a ella. 304 00:29:13,652 --> 00:29:15,254 Ella es la indicada. 305 00:29:50,656 --> 00:29:51,924 -¡Edie! 306 00:29:57,864 --> 00:29:59,598 ¿Dónde está esa chica? 307 00:30:03,903 --> 00:30:05,071 ¡Edie! 308 00:30:15,581 --> 00:30:16,883 - Hola. 309 00:30:16,916 --> 00:30:17,850 ¿Dónde está Stacy? 310 00:30:17,884 --> 00:30:19,085 ¿La has visto? 311 00:30:19,118 --> 00:30:20,719 - No, he estado con el Profesor todo el tiempo. 312 00:30:21,988 --> 00:30:23,789 - Un montón de nada. 313 00:30:23,822 --> 00:30:24,991 ¿Cuánto tiempo lleva desaparecida? 314 00:30:25,024 --> 00:30:25,958 No sé. 315 00:30:25,992 --> 00:30:27,326 Ella se fue como cinco... 316 00:30:27,960 --> 00:30:29,128 ¿Qué es eso? 317 00:30:29,161 --> 00:30:30,029 yo no lo hice creo que hubo 318 00:30:30,062 --> 00:30:32,131 cualquier pueblo en esta isla. 319 00:31:24,816 --> 00:31:26,052 -¡Edie! 320 00:31:57,616 --> 00:31:59,118 ¡Edie! 321 00:32:45,097 --> 00:32:46,432 -¡Ami! 322 00:33:21,533 --> 00:33:22,834 -¡Edie! Edie se ha ido... 323 00:33:22,868 --> 00:33:24,536 ¡Dios mío, su cuello! 324 00:33:24,570 --> 00:33:25,204 ¡Ay dios mío! 325 00:33:25,237 --> 00:33:27,073 ¡Está muerta, está muerta! 326 00:33:27,106 --> 00:33:28,940 ¡Esas cosas, esas cosas! 327 00:33:28,974 --> 00:33:30,076 ¡Está muerta! 328 00:33:30,109 --> 00:33:31,477 ¡Edie está muerta! 329 00:33:31,510 --> 00:33:31,910 ¡Muerto! 330 00:33:31,943 --> 00:33:32,878 ¡Está muerta! 331 00:33:32,911 --> 00:33:33,945 ¡No pude salvarla! 332 00:33:33,979 --> 00:33:35,281 - ¡Cálmate! 333 00:33:35,314 --> 00:33:37,883 ¿Qué te pasa? 334 00:33:50,929 --> 00:33:52,664 ¿Qué es eso? 335 00:33:52,698 --> 00:33:54,032 Vaya. 336 00:33:54,066 --> 00:33:55,834 ¿Eso está vivo? 337 00:34:02,241 --> 00:34:05,444 Vaya. - Bruto. 338 00:34:05,477 --> 00:34:07,546 No estoy documentando eso. 339 00:34:07,579 --> 00:34:08,013 No. - No. 340 00:34:08,046 --> 00:34:09,215 Vaya. 341 00:34:10,116 --> 00:34:11,717 Vaya, y lo tocaste. 342 00:34:11,750 --> 00:34:13,652 yo ni siquiera quiero hablar de eso. 343 00:34:13,685 --> 00:34:15,287 Eso fue asqueroso. 344 00:34:23,962 --> 00:34:26,031 - La cámara de Edie. 345 00:34:26,064 --> 00:34:27,533 - No, uh-uh. 346 00:34:27,566 --> 00:34:30,136 Llamamos a Danielle, no a Edie. 347 00:34:30,169 --> 00:34:31,537 - Oh. 348 00:34:38,043 --> 00:34:39,745 Llévame junto al árbol. 349 00:34:47,119 --> 00:34:49,188 ¿Qué estás haciendo? 350 00:34:49,788 --> 00:34:50,756 - Quizás no. 351 00:34:50,789 --> 00:34:51,490 Es... 352 00:34:51,523 --> 00:34:52,624 Ah, está roto. Oh. 353 00:34:52,658 --> 00:34:55,394 - Sí. Está bien. 354 00:34:55,427 --> 00:34:57,196 Ah, fotos. 355 00:34:59,565 --> 00:35:02,568 - Esta es la isla vinimos, en eso estoy. 356 00:35:02,601 --> 00:35:03,602 Vaya. 357 00:35:03,635 --> 00:35:04,803 Sé lo que es eso. 358 00:35:04,836 --> 00:35:06,338 No, uh-uh. 359 00:35:06,372 --> 00:35:10,909 Y esta es la razón por la que estoy voy a obtener una A. 360 00:35:12,578 --> 00:35:13,379 Oh, no. 361 00:35:13,412 --> 00:35:15,080 Oh, qué asco, es un asqueroso. 362 00:35:15,113 --> 00:35:16,315 - Es tan raro. 363 00:35:16,348 --> 00:35:16,948 Él estaba revisando tu salir antes. 364 00:35:16,982 --> 00:35:18,116 - Lo sé. 365 00:35:18,150 --> 00:35:19,785 Vaya. 366 00:35:19,818 --> 00:35:21,887 - Oye, esto parece como el pájaro de tu mamá. 367 00:35:21,920 --> 00:35:22,954 - Sí, su periquito. 368 00:35:22,988 --> 00:35:24,856 - ¿Qué estaba haciendo ella? alrededor de tu casa? 369 00:35:24,890 --> 00:35:25,991 - Ah, no lo sé. 370 00:35:26,925 --> 00:35:28,460 Y este... 371 00:35:28,494 --> 00:35:30,196 - Bueno, creo va de esta manera. 372 00:35:30,229 --> 00:35:31,230 - No, creo que... 373 00:35:31,263 --> 00:35:32,931 - Hace como... 374 00:35:32,964 --> 00:35:34,533 ¿A quién le importa? - Sí. 375 00:35:36,502 --> 00:35:38,737 deberá tomamos la cámara? 376 00:35:38,770 --> 00:35:40,206 - Tomémoslo. 377 00:35:40,239 --> 00:35:41,840 si tu quejarse de eso... 378 00:35:41,873 --> 00:35:43,575 Eres increíble. 379 00:35:48,880 --> 00:35:50,382 - Mira, mira. 380 00:35:55,987 --> 00:35:58,023 Creo que esa es Stacie. 381 00:36:12,904 --> 00:36:14,840 - Creo que esa también es Stacie. 382 00:38:20,231 --> 00:38:22,434 - Sí. 383 00:38:24,002 --> 00:38:25,937 Rompiste mi lápiz. 384 00:38:27,305 --> 00:38:28,540 ¿Puedes conseguirlo? 385 00:38:29,174 --> 00:38:30,041 Ve a buscarlo. 386 00:38:30,909 --> 00:38:31,977 ¿Un extraterrestre? 387 00:38:32,911 --> 00:38:33,912 - Ir. 388 00:38:40,085 --> 00:38:41,019 No. 389 00:38:42,988 --> 00:38:44,055 Ten cuidado. 390 00:38:44,656 --> 00:38:46,091 Es mi lápiz de la suerte. 391 00:38:46,124 --> 00:38:47,393 - ¡Laurie! ¿Qué? 392 00:38:47,426 --> 00:38:49,495 - Lo estoy intentando. ¡Bueno! 393 00:38:50,462 --> 00:38:52,764 Es mi lápiz de la suerte. 394 00:38:52,798 --> 00:38:54,232 Parece que se va a romper 395 00:38:59,938 --> 00:39:01,640 Vaya. 396 00:39:04,510 --> 00:39:07,212 - ¿Por qué no encontramos ¿Alguien y salir de aquí? 397 00:39:31,369 --> 00:39:32,904 Amie. 398 00:39:32,938 --> 00:39:33,939 ¡Ami! 399 00:39:35,674 --> 00:39:38,009 La nariz todavía sangra. 400 00:39:38,043 --> 00:39:39,044 Ah. 401 00:39:39,778 --> 00:39:42,781 ¿Por qué me pegaste tan fuerte? 402 00:39:46,317 --> 00:39:47,252 - Tenemos cosas más importantes. 403 00:39:47,285 --> 00:39:49,020 de qué preocuparse que tu nariz. 404 00:39:49,054 --> 00:39:50,489 Edie está muerta. 405 00:39:50,522 --> 00:39:53,592 Necesitamos encontrar a todos más y salir de aquí. 406 00:39:53,625 --> 00:39:55,260 - Es difícil respirar. 407 00:39:58,163 --> 00:39:59,998 - Pellizca el puente de tu nariz. 408 00:40:00,031 --> 00:40:02,200 Y sostenlo. 409 00:40:02,233 --> 00:40:03,268 No hables. 410 00:40:07,038 --> 00:40:08,974 Aquí. - Ay. 411 00:40:10,108 --> 00:40:11,510 Duele. 412 00:40:11,543 --> 00:40:13,278 - Realmente necesitamos para salir de aquí. 413 00:40:22,153 --> 00:40:23,655 - ¡Shh! 414 00:40:30,128 --> 00:40:31,196 Aquí. 415 00:41:10,802 --> 00:41:13,071 ami, es la sangre. 416 00:41:13,104 --> 00:41:13,905 Les gusta la sangre. 417 00:41:13,939 --> 00:41:15,206 - ¡Shh! 418 00:41:16,174 --> 00:41:17,275 - Sangre. 419 00:41:18,176 --> 00:41:19,945 Y me tienes sangrando. 420 00:41:19,978 --> 00:41:21,112 - ¡Tranquilizarse! 421 00:41:22,147 --> 00:41:23,214 - Me hiciste un sacrificio. 422 00:41:23,248 --> 00:41:24,315 Ay. 423 00:41:25,617 --> 00:41:26,952 Vámonos de aquí. 424 00:42:14,399 --> 00:42:15,867 - ¡Laurie! 425 00:42:24,042 --> 00:42:25,143 ¡Laurie! 426 00:42:26,077 --> 00:42:27,112 - ¡Ey! 427 00:42:38,423 --> 00:42:40,626 - Heather, haz algo. 428 00:42:40,659 --> 00:42:41,392 ¡Ey! 429 00:42:44,896 --> 00:42:47,265 ¡Laurie, golpéalo más fuerte! 430 00:42:50,401 --> 00:42:51,870 ¡Más difícil! 431 00:43:09,054 --> 00:43:11,122 ¡Laurie, mátalo! 432 00:43:19,597 --> 00:43:21,299 Y así es como se hace. 433 00:43:22,200 --> 00:43:23,101 ¡Hecho! 434 00:43:23,769 --> 00:43:25,336 Muy bien, vámonos. 435 00:43:28,940 --> 00:43:30,742 - Eso fue increíble. - Eso fue increíble. 436 00:43:31,877 --> 00:43:34,212 Somos rudos. - Eres como la Mujer Maravilla. 437 00:43:35,413 --> 00:43:36,748 Pensé que lo eras. 438 00:43:36,782 --> 00:43:38,650 - Eras mucho más genial. 439 00:43:38,684 --> 00:43:40,551 - No, me ayudaste con la piña. 440 00:43:40,585 --> 00:43:42,453 - Yo te ayudé con la piña. 441 00:43:45,390 --> 00:43:47,458 - Creo que todavía vamos por este camino. 442 00:43:48,927 --> 00:43:50,361 ¿Laurie? 443 00:43:53,765 --> 00:43:54,966 Vamos. 444 00:44:20,892 --> 00:44:22,861 Hola. 445 00:47:52,971 --> 00:47:54,672 Claudio! 446 00:47:54,705 --> 00:47:56,374 Claudio! 447 00:47:56,407 --> 00:47:57,575 ¡Neín! 448 00:48:50,928 --> 00:48:52,497 - ¡Nein! 449 00:49:02,340 --> 00:49:03,408 - ¡Nein! 450 00:52:09,227 --> 00:52:11,529 ami, Espera un segundo. 451 00:52:11,562 --> 00:52:12,863 Esperar. 452 00:52:13,698 --> 00:52:14,932 Necesito un trago. 453 00:52:15,666 --> 00:52:16,534 - Sólo uno. 454 00:52:16,567 --> 00:52:18,303 Tenemos que encontrar a los demás. 455 00:52:21,206 --> 00:52:23,941 Más He estado en mi pierna. 456 00:52:23,974 --> 00:52:25,710 Probablemente cuando se metió en el agua. 457 00:52:31,649 --> 00:52:32,617 Dios mío. 458 00:52:32,650 --> 00:52:33,751 Amie. 459 00:52:33,784 --> 00:52:35,119 ¡Ami! 460 00:52:35,152 --> 00:52:36,454 - Ay dios mío. 461 00:52:36,487 --> 00:52:37,988 ¡Ayúdame! 462 00:52:38,022 --> 00:52:40,458 - Esos son los más grandes. sanguijuelas que he visto alguna vez. 463 00:52:40,491 --> 00:52:42,026 - ¡No me importa cuáles sean! 464 00:52:42,059 --> 00:52:42,993 ¡Quítamelos de encima! 465 00:52:43,027 --> 00:52:44,462 Está bien, espera. 466 00:52:49,500 --> 00:52:50,901 ¡Apurarse! 467 00:52:52,036 --> 00:52:54,439 ¡No me pegues, sólo tómalos! 468 00:52:57,475 --> 00:52:59,344 Deja de ser un bebé grande. 469 00:52:59,377 --> 00:53:01,279 - Duele, duele. 470 00:53:05,950 --> 00:53:07,285 Hay uno. 471 00:53:08,052 --> 00:53:09,887 Consigue los demás. 472 00:53:09,920 --> 00:53:11,055 Vamos. 473 00:53:18,296 --> 00:53:20,030 - Vaya. 474 00:53:32,643 --> 00:53:33,744 Vaya. 475 00:53:34,879 --> 00:53:36,947 - Ella está obteniendo una A. 476 00:53:39,083 --> 00:53:40,751 Vaya. 477 00:53:42,920 --> 00:53:43,854 - No te quedes ahí. 478 00:53:43,888 --> 00:53:45,155 Ayuda. 479 00:53:45,189 --> 00:53:47,992 - Sanguijuelas extremadamente grandes. 480 00:53:48,025 --> 00:53:50,428 - ¡Ay! 481 00:53:50,461 --> 00:53:53,364 - Oh, ¿no vimos algo? ¿En la televisión sobre sanguijuelas? 482 00:53:53,398 --> 00:53:54,265 - Ah, lo hicimos. 483 00:53:54,299 --> 00:53:56,000 Te orinas encima. 484 00:53:59,003 --> 00:54:01,972 - Si orinar te ayuda, Entonces alguien orina encima. 485 00:54:02,006 --> 00:54:02,940 Vamos. 486 00:54:02,973 --> 00:54:04,208 - No voy a orinar encima. 487 00:54:04,241 --> 00:54:06,544 - Orinar sobre tus propias sanguijuelas. 488 00:54:06,577 --> 00:54:08,379 Vamos, alguien. 489 00:54:09,447 --> 00:54:11,349 - Sólo queda uno más. 490 00:54:11,382 --> 00:54:12,317 No seas un bebé. 491 00:54:12,350 --> 00:54:13,384 Arrancalo. 492 00:54:18,423 --> 00:54:19,324 ¡Sí! 493 00:54:19,357 --> 00:54:21,426 - Gracias por nada, señoras. 494 00:54:24,729 --> 00:54:27,932 ¿No necesitas una banda 495 00:54:40,345 --> 00:54:41,946 Dios mío. 496 00:54:41,979 --> 00:54:44,081 Arde, arde. 497 00:54:50,988 --> 00:54:53,524 - Deja de desperdiciar alcohol. 498 00:54:54,258 --> 00:54:56,394 - Necesitas una curita. 499 00:54:56,427 --> 00:54:59,664 si, primero Botiquín de ayuda, en el maletín. 500 00:55:00,931 --> 00:55:04,001 Y tengo que usar el alcohol. porque no me orinarás encima. 501 00:55:04,034 --> 00:55:04,869 - Vaya. 502 00:55:05,636 --> 00:55:08,406 Cuidado, cuidado. 503 00:55:08,439 --> 00:55:09,940 Quédate quieto. 504 00:55:10,708 --> 00:55:12,377 eso duele, duele. 505 00:55:12,410 --> 00:55:14,144 ¿Qué estás haciendo? 506 00:55:14,178 --> 00:55:15,312 - Quédate quieto. 507 00:55:15,346 --> 00:55:17,047 ¿Ver? 508 00:55:20,017 --> 00:55:21,819 - Deja de ser un bebé grande. 509 00:55:21,852 --> 00:55:22,953 - Ojalá tuviéramos más, pero al menos esto 510 00:55:22,987 --> 00:55:25,089 guardará cualquier cosa de entrar allí. 511 00:55:25,122 --> 00:55:26,190 Todavía duele. 512 00:55:26,223 --> 00:55:29,860 - Ten cuidado. 513 00:55:31,328 --> 00:55:32,196 Vamos. 514 00:55:32,229 --> 00:55:34,131 Oh, deja de quejarte. 515 00:55:34,164 --> 00:55:35,733 Ya casi termino. 516 00:55:40,971 --> 00:55:43,508 allí puede que haya alguno más. 517 00:55:44,575 --> 00:55:46,944 - Sólo desearía saber dónde La radio se había acabado. 518 00:55:46,977 --> 00:55:48,679 - Eso está en mi maletín. 519 00:55:50,815 --> 00:55:52,983 - ¿Cómo podrían pensar ustedes? de la música en un momento como este? 520 00:55:57,154 --> 00:55:58,923 Consigue la radio. 521 00:56:06,564 --> 00:56:08,966 Eso es un Antena realmente grande. 522 00:56:08,999 --> 00:56:12,803 lo apuesto Recoge AM y FM. 523 00:56:12,837 --> 00:56:13,538 - Oh. 524 00:56:13,571 --> 00:56:15,039 Quizás podamos intentarlo. 525 00:56:18,308 --> 00:56:20,144 ¿Ahora qué hacemos? 526 00:56:22,947 --> 00:56:23,814 Llama al barco. 527 00:56:23,848 --> 00:56:26,250 Está bien, lo estoy haciendo. 528 00:56:27,384 --> 00:56:28,619 Hola, este es Profesor Grant Foster, 529 00:56:28,653 --> 00:56:31,388 desde Ravensneck Universidad Estatal. 530 00:56:31,422 --> 00:56:32,990 - ¡Hola! 531 00:56:33,023 --> 00:56:33,991 - estoy tratando de alcanzar el capitán del barco 532 00:56:34,024 --> 00:56:36,293 que nos dejó. 533 00:56:38,062 --> 00:56:38,963 ¿Hola? 534 00:56:39,664 --> 00:56:41,766 Tenemos una emergencia médica. 535 00:56:41,799 --> 00:56:43,100 Necesitamos recogida inmediata. 536 00:56:46,236 --> 00:56:47,505 Vamos a morir. 537 00:56:47,538 --> 00:56:48,639 - Eso no es bueno. 538 00:56:48,673 --> 00:56:50,207 no esta recogiendo nada en absoluto. 539 00:56:50,240 --> 00:56:52,843 - Está bien, no tenemos nada. 540 00:56:52,877 --> 00:56:54,745 Sugiero que nos dirigimos hacia la antigua estación del ejército 541 00:56:54,779 --> 00:56:56,847 en el otro extremo de la isla. 542 00:56:58,415 --> 00:56:59,917 Está en el mapa. 543 00:57:00,951 --> 00:57:02,352 el mapa, eso está debajo 544 00:57:02,386 --> 00:57:04,421 el walkie talkie en el maletín. 545 00:57:08,493 --> 00:57:09,727 de Por supuesto que tenía un mapa. 546 00:57:09,760 --> 00:57:12,229 no vas a ninguna parte sin mapa. 547 00:57:13,363 --> 00:57:15,232 - Bueno, consigue el mapa. 548 00:57:20,471 --> 00:57:22,239 - Está bien. 549 00:57:22,272 --> 00:57:24,041 Vayamos al norte. 550 00:57:31,348 --> 00:57:32,850 - Ups. 551 00:57:35,686 --> 00:57:37,488 - Oh, mi cabeza está... 552 00:57:37,522 --> 00:57:38,956 Ah... 553 00:57:50,868 --> 00:57:53,738 Probablemente me acabo de desmayar. 554 00:57:54,672 --> 00:57:55,840 No sé qué pasó. 555 00:57:55,873 --> 00:57:58,342 Deben haber sido las sanguijuelas. 556 00:58:01,111 --> 00:58:03,113 Tengo hambre. 557 00:58:03,881 --> 00:58:05,616 - Podrían ser algunos malvaviscos. 558 00:58:05,650 --> 00:58:07,317 ¿Malvaviscos? 559 00:58:10,755 --> 00:58:12,322 creo que están quemados. 560 00:58:12,356 --> 00:58:13,991 ¿Los queman? 561 00:58:14,592 --> 00:58:15,893 No. 562 00:58:15,926 --> 00:58:18,829 cruzaremos la isla por la mañana. 563 00:58:18,863 --> 00:58:20,698 Revisemos el mapa. 564 00:58:21,932 --> 00:58:26,170 esto es el cementerio por el que pasamos. 565 00:58:26,203 --> 00:58:28,906 Justo ahí está el-- Fuego. 566 00:58:30,775 --> 00:58:34,244 Eh, idiota. 567 00:58:34,278 --> 00:58:35,680 Liso. 568 00:58:44,755 --> 00:58:45,656 Muy bien, señoras. 569 00:58:45,690 --> 00:58:46,891 ¿Por qué no...? 570 00:58:47,792 --> 00:58:49,994 ¿Por qué no todos ustedes ¿Solo dormir un poco? 571 00:58:51,762 --> 00:58:55,700 Nos dirigiremos al base por la mañana. 572 00:58:55,733 --> 00:58:56,834 Yo haré guardia. 573 00:59:08,078 --> 00:59:09,346 ¿Estás bien? 574 00:59:12,316 --> 00:59:15,152 - debería haber tomado Esa clase de periodismo. 575 00:59:16,787 --> 00:59:18,956 entonces tu podría haber escrito sobre mí. 576 00:59:21,325 --> 00:59:23,027 - Me voy a dormir. 577 01:00:32,763 --> 01:00:35,399 - Un lápiz. - Oh. 578 01:00:39,236 --> 01:00:40,871 - Despertar. 579 01:00:42,940 --> 01:00:45,109 No sé. 580 01:00:47,878 --> 01:00:50,014 ¿Profesor Foster? 581 01:00:50,781 --> 01:00:52,182 ¿Profesor? 582 01:00:52,216 --> 01:00:53,784 Mmm. 583 01:00:54,584 --> 01:00:55,786 ¿Qué? 584 01:00:55,820 --> 01:00:57,054 - Amie se ha ido. 585 01:00:57,087 --> 01:00:59,023 ¿Amie se ha ido? 586 01:01:00,991 --> 01:01:01,625 ¿Ami? 587 01:01:01,658 --> 01:01:03,393 ¿Ami? ¡Uf! 588 01:01:04,862 --> 01:01:05,996 ven adelante, ayúdame a encontrarla. 589 01:01:06,030 --> 01:01:07,898 No, ponte unos pantalones. 590 01:01:07,932 --> 01:01:09,333 Por favor. 591 01:01:10,935 --> 01:01:13,037 ¡Uf! 592 01:01:13,070 --> 01:01:15,505 Profesor, ¡ponte unos pantalones! 593 01:01:15,539 --> 01:01:17,875 ¡Profesor, póngase unos pantalones! Vamos, señoras. 594 01:01:17,908 --> 01:01:19,409 Señoras, vamos, ayúdenme a mirar. 595 01:01:19,443 --> 01:01:20,778 Esto es importante. Ponte unos pantalones. 596 01:01:20,811 --> 01:01:22,312 Esto es asqueroso. 597 01:01:24,048 --> 01:01:24,481 ¿Ami? 598 01:01:24,514 --> 01:01:25,515 Vamos, señoras. 599 01:01:27,752 --> 01:01:28,986 ¡Ami! 600 01:01:30,620 --> 01:01:31,989 Vamos, señoras. 601 01:01:32,857 --> 01:01:33,858 Levantar el campo. 602 01:01:34,925 --> 01:01:37,494 donde hizo ¿Tienes un saco de dormir? 603 01:01:37,527 --> 01:01:40,297 donde hizo ¿Tengo un saco de dormir? 604 01:01:40,330 --> 01:01:42,099 Sal del maletín. 605 01:01:46,636 --> 01:01:49,840 - ¿No se suponía que estar de guardia? 606 01:01:49,874 --> 01:01:51,441 eso es No es importante en este momento. 607 01:01:51,475 --> 01:01:54,144 Necesitamos cruzar la isla, encuentra a Amie. 608 01:01:55,813 --> 01:01:58,048 Vamos, no te entretengas. 609 01:01:59,449 --> 01:02:01,051 - No sé cómo hacer las maletas. 610 01:02:02,519 --> 01:02:04,889 ¿Qué se supone que debemos hacer? 611 01:02:11,762 --> 01:02:13,063 Vamos, señoras. 612 01:02:18,702 --> 01:02:21,171 Señoras, vamos. 613 01:07:26,110 --> 01:07:28,912 - ¡No eres rival! 614 01:07:30,314 --> 01:07:33,850 Pero hay otros contigo. 615 01:07:33,883 --> 01:07:35,485 Lo intentaremos con ellos. 616 01:07:42,659 --> 01:07:43,893 ¡Neín! 617 01:08:14,057 --> 01:08:15,492 -¡Ami! 618 01:09:33,069 --> 01:09:34,271 Bien, señoras. 619 01:09:34,304 --> 01:09:36,440 Está atrapada en el alambre de púas. 620 01:09:37,741 --> 01:09:39,443 Esto es asombroso. 621 01:09:44,548 --> 01:09:45,549 Guau. 622 01:09:46,716 --> 01:09:47,817 Es asombroso. 623 01:09:52,889 --> 01:09:54,458 ¿Cómo estás? 624 01:10:08,204 --> 01:10:09,673 Es asombroso. 625 01:10:14,778 --> 01:10:16,980 - Eh, profesor... 626 01:10:17,013 --> 01:10:18,081 ¿Profesor? 627 01:10:18,114 --> 01:10:19,616 ¿Qué, qué? 628 01:10:20,884 --> 01:10:21,451 Bueno. 629 01:10:21,485 --> 01:10:22,919 Retrocede un poco. 630 01:10:46,109 --> 01:10:47,877 ¡Dale un golpe! 631 01:10:49,813 --> 01:10:50,814 ¡Dale un golpe! 632 01:10:50,847 --> 01:10:53,750 ¿Con qué? - Tu pipa. 633 01:11:05,462 --> 01:11:07,697 Uf, genial. 634 01:11:07,731 --> 01:11:09,799 debería haber Le pedí direcciones. 635 01:11:13,703 --> 01:11:15,372 -¡Ami! 636 01:11:43,199 --> 01:11:44,468 Ve a cuidarla. 637 01:11:44,501 --> 01:11:45,969 - Conseguí el último. 638 01:11:47,270 --> 01:11:48,572 Ah... 639 01:12:22,606 --> 01:12:24,741 - ¡Derribale el bloque! 640 01:12:25,341 --> 01:12:27,010 - Lo estoy intentando. 641 01:12:30,914 --> 01:12:32,048 - ¡Profesor! 642 01:12:33,983 --> 01:12:37,654 Suelta el arma, o te dejo caer. 643 01:12:38,622 --> 01:12:40,757 - Pero estas cosas son peligrosos. 644 01:12:40,790 --> 01:12:44,528 - Aquí sólo veo un peligro. 645 01:12:47,697 --> 01:12:49,666 Eres un hombre de ciencia. 646 01:12:49,699 --> 01:12:52,469 Probaré que es inofensiva. 647 01:12:55,371 --> 01:12:56,406 yo soy un hombre de ciencia, 648 01:12:56,440 --> 01:12:57,874 pero no ciencia loca. 649 01:12:58,575 --> 01:13:00,243 ¿Qué estás intentando...? 650 01:13:03,212 --> 01:13:04,981 Esa es una buena chica. 651 01:13:06,349 --> 01:13:07,617 Usted está loco. 652 01:13:07,651 --> 01:13:09,486 - Esa es una buena chica. 653 01:13:09,519 --> 01:13:11,187 Esto no es... 654 01:13:12,121 --> 01:13:13,857 ¿Ves? 655 01:13:14,524 --> 01:13:17,093 Ella no morderá. 656 01:13:17,126 --> 01:13:18,795 Bien. 657 01:13:21,798 --> 01:13:22,832 Inofensivo. 658 01:13:22,866 --> 01:13:25,268 - ¿Qué estás haciendo? en esta isla aquí? 659 01:13:26,570 --> 01:13:29,539 Pensamos que esta isla estaba deshabitada. 660 01:13:29,573 --> 01:13:30,640 - Correcto. 661 01:13:30,674 --> 01:13:32,041 Ese fue tu primer error. 662 01:13:32,075 --> 01:13:34,210 Americanos. 663 01:13:35,679 --> 01:13:39,583 Trae a tus mujeres y ven con Yo, si quieres sobrevivir. 664 01:13:43,419 --> 01:13:45,154 ¿Señoras? 665 01:13:45,188 --> 01:13:46,623 Vamos. 666 01:13:59,035 --> 01:14:00,770 - Mach schnell. 667 01:14:16,786 --> 01:14:18,688 ¿Qué haces? crees que estás haciendo? 668 01:15:05,769 --> 01:15:08,938 Al menos tu eres directamente en control de ellos. 669 01:15:30,960 --> 01:15:32,028 - Profesor. 670 01:15:37,734 --> 01:15:41,104 - Profesor, tengo algo que mostrarte. 671 01:16:36,693 --> 01:16:39,362 - Son justo lo que crees que lo son. 672 01:16:40,596 --> 01:16:42,632 - Están muertos. 673 01:16:42,666 --> 01:16:43,566 - No-muertos. 674 01:16:43,599 --> 01:16:45,001 Los muertos vivientes. 675 01:16:48,504 --> 01:16:50,273 Zombis. 676 01:16:53,342 --> 01:16:54,944 Neín. 677 01:16:57,080 --> 01:17:00,116 Si, esta isla guarda muchos secretos. 678 01:17:01,584 --> 01:17:03,019 - La flor. 679 01:17:03,887 --> 01:17:05,354 - Tiene poder. 680 01:17:06,990 --> 01:17:08,024 Venir. 681 01:17:45,795 --> 01:17:47,596 Profesor. 682 01:17:47,630 --> 01:17:49,098 Déjame hacerte una demostración 683 01:17:49,132 --> 01:17:51,768 del poder de la flor. 684 01:18:06,750 --> 01:18:07,784 Impresionante. 685 01:18:16,525 --> 01:18:18,795 - Profesor, agárrelo. 686 01:18:20,830 --> 01:18:21,898 Apurarse. 687 01:18:21,931 --> 01:18:23,466 No hay mucho tiempo. 688 01:18:26,235 --> 01:18:27,270 - Vamos, señoras. 689 01:18:27,871 --> 01:18:29,438 Hagamos lo que él dice. 690 01:18:39,182 --> 01:18:39,883 Consíguelo. 691 01:18:39,916 --> 01:18:41,084 Atrápenlo, señoras. 692 01:18:41,117 --> 01:18:42,485 Ayuda. 693 01:18:44,587 --> 01:18:46,722 Muy bien, doctor, ¿ahora qué? 694 01:18:46,756 --> 01:18:47,757 ¡Esperar! 695 01:18:48,657 --> 01:18:50,226 Vamos. 696 01:18:52,561 --> 01:18:53,662 - Agárrate a él. 697 01:18:53,696 --> 01:18:55,198 Estaré ahí mismo. 698 01:18:56,866 --> 01:18:58,902 Un momento. 699 01:19:00,136 --> 01:19:01,370 - ¡Vamos! 700 01:19:02,071 --> 01:19:03,306 Vamos, doctor. 701 01:19:03,339 --> 01:19:04,640 - Sí... 702 01:19:04,673 --> 01:19:06,009 tu ¿Está bien, ahí? 703 01:19:08,845 --> 01:19:11,447 Sí, eres haciendo un buen trabajo. 704 01:19:14,650 --> 01:19:16,252 Sí, ahora espera. 705 01:19:16,953 --> 01:19:18,855 Masacrar a un... 706 01:19:26,629 --> 01:19:27,864 Está bien. 707 01:19:40,844 --> 01:19:42,478 ¡Achtung! 708 01:19:44,480 --> 01:19:45,581 ¡Achtung! 709 01:19:51,287 --> 01:19:53,089 ¿Qué hiciste? 710 01:19:53,789 --> 01:19:55,591 - Poder de la flor. 711 01:19:56,492 --> 01:19:57,293 Tú. 712 01:19:57,894 --> 01:19:59,128 Íntimamente. 713 01:19:59,863 --> 01:20:01,931 Íntimamente. 714 01:20:02,365 --> 01:20:04,300 Íntimamente. 715 01:20:04,834 --> 01:20:06,535 Íntimamente. 716 01:20:07,803 --> 01:20:09,272 Íntimamente. 717 01:20:09,939 --> 01:20:11,407 Pon tu brazo ahí arriba. 718 01:20:11,440 --> 01:20:12,675 Así es. 719 01:20:12,708 --> 01:20:14,543 Pon tu brazo delante de él. 720 01:20:16,712 --> 01:20:18,214 Así. 721 01:20:19,548 --> 01:20:21,150 ¿Ver? 722 01:20:23,586 --> 01:20:24,653 Oh. 723 01:20:26,389 --> 01:20:27,490 Así es. 724 01:20:30,759 --> 01:20:32,028 Muy bien. 725 01:20:33,596 --> 01:20:34,697 ¿Ver? 726 01:21:01,991 --> 01:21:02,926 Por aquí. 727 01:21:02,959 --> 01:21:05,061 Schnell, Schnell. 728 01:21:43,632 --> 01:21:45,101 Apurarse. 729 01:21:58,914 --> 01:22:00,516 Por aquí. 730 01:22:01,484 --> 01:22:02,651 Toma asiento. 731 01:22:18,401 --> 01:22:20,003 Eh, no. 732 01:22:20,036 --> 01:22:21,704 Ahí no, por favor. 733 01:22:23,406 --> 01:22:25,508 Bueno. Gracias. 734 01:22:46,895 --> 01:22:48,864 Estoy seguro de que tienes muchas preguntas. 735 01:22:48,897 --> 01:22:52,068 Puedo dar muchas respuestas. 736 01:22:55,771 --> 01:22:57,340 ¿Vulnavia? 737 01:22:57,940 --> 01:23:00,109 Tráeme tu inyección. 738 01:23:03,412 --> 01:23:04,647 Gracias. 739 01:23:08,051 --> 01:23:09,685 donde podemos llamar las autoridades. 740 01:23:10,853 --> 01:23:12,388 si, de Por supuesto, tenemos un teléfono, 741 01:23:12,421 --> 01:23:15,758 pero no necesitamos eso en estos momentos. 742 01:23:15,791 --> 01:23:16,525 Relajarse. 743 01:23:17,193 --> 01:23:19,128 - Me faltan alumnos. 744 01:23:58,401 --> 01:23:59,835 Vulnavia. 745 01:24:00,936 --> 01:24:03,872 Devuelve esto y Entonces ve a tomar un poco de té. 746 01:24:17,753 --> 01:24:20,223 necesitamos para salir de la isla. 747 01:24:20,256 --> 01:24:22,725 A su debido tiempo. 748 01:24:22,758 --> 01:24:28,063 Me trajeron a esta isla por su gobierno en 1945. 749 01:24:28,097 --> 01:24:30,966 Por Operación Paperclip. 750 01:24:30,999 --> 01:24:32,368 Quizás ustedes, amigos reconocerlo. 751 01:24:32,401 --> 01:24:34,203 Tengo. 752 01:24:35,904 --> 01:24:40,876 - Yo, junto con mi esposa, fue traído a esta isla. 753 01:24:40,909 --> 01:24:43,279 Nos dejaron aquí bajo cuarentena 754 01:24:43,312 --> 01:24:48,517 trabajar en secreto, en mis experimentos. 755 01:24:49,985 --> 01:24:52,388 experimentos ¿Te gustan los zombis? 756 01:24:52,421 --> 01:24:53,622 - No. 757 01:24:53,656 --> 01:24:58,427 Me pusieron aquí para crear un ejército de soldados indestructibles, 758 01:25:00,429 --> 01:25:05,568 usando suero para desarrollar su cuerpos y sus mentes. 759 01:25:09,272 --> 01:25:11,240 ¿Qué pasó? 760 01:25:11,274 --> 01:25:13,942 - Como es típico con tu gobierno, 761 01:25:13,976 --> 01:25:15,678 Una vez terminada la guerra, 762 01:25:15,711 --> 01:25:18,281 cosas que habían comenzado no estaban terminados. 763 01:25:18,314 --> 01:25:20,416 Nos pusieron en un estante en un almacén 764 01:25:20,449 --> 01:25:22,885 con tantos otros proyectos. 765 01:25:22,918 --> 01:25:25,688 Sin embargo, no fuimos olvidados. 766 01:25:25,721 --> 01:25:29,692 Mi esposa y yo nos quedamos en esta isla, en cuarentena, 767 01:25:29,725 --> 01:25:35,664 y pude Continuar mis experimentos. 768 01:25:35,698 --> 01:25:37,333 Ah, té. 769 01:25:39,768 --> 01:25:41,704 Danke schon, Vulnavia. 770 01:26:05,928 --> 01:26:06,995 Du bist... 771 01:26:07,930 --> 01:26:09,465 Sírvete tú mismo. 772 01:26:22,911 --> 01:26:24,447 Gracias. 773 01:26:25,314 --> 01:26:26,682 Gracias. 774 01:26:34,122 --> 01:26:36,525 Mi esposa, ella es... 775 01:26:37,326 --> 01:26:38,894 No bien. 776 01:26:39,528 --> 01:26:41,230 ¿Está enferma? 777 01:26:41,264 --> 01:26:42,931 ¿Qué tiene ella? 778 01:26:45,901 --> 01:26:48,737 - Es complicado. 779 01:26:49,972 --> 01:26:52,941 Entonces doctor, usted ¿Tiene un laboratorio completamente funcional? 780 01:26:52,975 --> 01:26:54,443 Me encantaría verlo. 781 01:26:55,043 --> 01:26:56,712 Y lo harás. 782 01:26:56,745 --> 01:26:59,648 Tomé mi atención de soldados indestructibles, 783 01:26:59,682 --> 01:27:04,453 al rejuvenecimiento, la flor de sangre. 784 01:27:05,388 --> 01:27:07,055 excusa Yo, Señorita Chica Zombi, 785 01:27:07,089 --> 01:27:08,791 ¿Puedo tener una recarga por favor? 786 01:27:13,329 --> 01:27:14,497 O no... 787 01:27:15,498 --> 01:27:19,268 - aprendí el poder de la flor de sangre, 788 01:27:19,302 --> 01:27:22,371 por traer el muerto de vuelta a la vida. 789 01:27:22,405 --> 01:27:27,610 Sin embargo, uno de mis Los sujetos atacaron a mi esposa. 790 01:27:31,947 --> 01:27:33,516 - No, ella no está muerta. 791 01:27:33,549 --> 01:27:36,785 Tuve que actuar con valentía y rapidez, 792 01:27:36,819 --> 01:27:38,554 así que la separé cerebro de su cuerpo, 793 01:27:38,587 --> 01:27:42,190 y ahora estoy buscando para el donante perfecto, 794 01:27:42,224 --> 01:27:44,293 para completar mi proyecto. 795 01:27:46,862 --> 01:27:48,731 - Todo el cuerpo. 796 01:27:49,998 --> 01:27:51,467 - Tengo algunas cosas que hacer... 797 01:28:21,430 --> 01:28:22,998 ¿Profesor? 798 01:28:36,244 --> 01:28:39,181 - Mira, Muffin, uno de estos. puede ser tu futura mami. 799 01:28:52,461 --> 01:28:53,896 Vulnavia. 800 01:28:54,597 --> 01:28:55,998 Será mejor llevarlos al laboratorio. 801 01:28:56,031 --> 01:28:57,700 Tenemos trabajo que hacer. 802 01:29:39,408 --> 01:29:41,744 Vulnavia, necesito su asistencia. 803 01:30:03,231 --> 01:30:04,266 ¡No! 804 01:30:04,967 --> 01:30:05,934 ¡No! 805 01:30:25,420 --> 01:30:28,023 - No lo recuerdo... 806 01:30:29,391 --> 01:30:31,159 Sedante. 807 01:30:37,466 --> 01:30:38,934 Qué vas a hacer? 808 01:30:42,437 --> 01:30:44,139 ¿Dónde están mis amigos? 809 01:30:44,172 --> 01:30:45,240 Shh... 810 01:30:47,576 --> 01:30:49,244 No te preocupes. 811 01:30:49,277 --> 01:30:50,178 - No me toques. 812 01:30:50,212 --> 01:30:52,014 No te resistas. 813 01:30:55,450 --> 01:30:56,719 Relajarse. 814 01:30:57,953 --> 01:30:58,987 Sí. 815 01:31:01,957 --> 01:31:02,991 Shh... 816 01:31:07,329 --> 01:31:09,297 No, por favor no. 817 01:31:10,165 --> 01:31:12,300 - Esto no dolerá mucho. 818 01:31:12,334 --> 01:31:13,536 No, no, no. 819 01:32:36,551 --> 01:32:39,287 - Vulnavia, no. 820 01:33:02,577 --> 01:33:06,281 Los cerebros estadounidenses son muy débiles. 821 01:33:09,852 --> 01:33:12,387 Vulnavia. 822 01:33:12,420 --> 01:33:13,722 ¡No! 823 01:33:21,697 --> 01:33:24,066 Deshazte de eso. 824 01:33:36,645 --> 01:33:37,980 No. 825 01:34:03,171 --> 01:34:04,406 ¡Vulnavia! 826 01:34:04,439 --> 01:34:05,941 ¡No! 827 01:34:19,788 --> 01:34:22,958 Aún no he terminado contigo. 828 01:34:50,786 --> 01:34:53,756 Lo siento mucho, cariño. 829 01:34:53,789 --> 01:34:55,791 Pero hay otros. 830 01:34:56,725 --> 01:35:00,295 Encontraré uno adecuado para ti mi amor. 831 01:36:01,924 --> 01:36:03,859 Auf wiedersehen... 832 01:38:02,877 --> 01:38:04,579 - ¡Profesor! 833 01:38:04,612 --> 01:38:06,014 ¡Profesor! 834 01:38:06,514 --> 01:38:07,916 ¡Profesor! 835 01:38:07,950 --> 01:38:09,517 ¡Despertar! ¿Ami? 836 01:38:09,551 --> 01:38:10,652 ¡Sí! 837 01:38:10,685 --> 01:38:12,187 ¿Dónde estamos? 838 01:38:12,220 --> 01:38:13,788 - Bueno, te encontramos. 839 01:38:15,523 --> 01:38:17,225 se suponía que estar vigilando. 840 01:38:17,259 --> 01:38:18,693 - Eso no es importante en estos momentos. 841 01:38:20,428 --> 01:38:21,163 - No, no... 842 01:38:21,196 --> 01:38:23,731 No. 843 01:38:24,799 --> 01:38:27,835 - No, mis pies lo son. Ah... 844 01:38:27,869 --> 01:38:29,871 Oh, el bisturí. 845 01:38:29,904 --> 01:38:31,606 - Bisturí. 846 01:38:31,639 --> 01:38:34,842 Recuerdo, cuando tomó mi sangre en la mesa. 847 01:38:34,876 --> 01:38:36,344 Creo que puedo... 848 01:38:37,112 --> 01:38:38,113 Ponlo en mi bolsillo. 849 01:38:38,146 --> 01:38:39,547 Voy a ver si puedo... 850 01:38:39,581 --> 01:38:41,049 ¿Eso es bueno? - Sí. 851 01:38:41,083 --> 01:38:41,984 Quédate así. 852 01:38:42,017 --> 01:38:43,118 Creo que casi puedo alcanzarlo. 853 01:38:43,151 --> 01:38:44,286 Ay. Detener. 854 01:38:44,319 --> 01:38:45,887 No te muevas, no te muevas. 855 01:38:45,920 --> 01:38:47,789 Duele. 856 01:38:47,822 --> 01:38:48,957 - ¡Lo tengo! 857 01:38:48,991 --> 01:38:50,092 Bueno. 858 01:38:50,125 --> 01:38:52,660 - Quédate quieto. 859 01:38:54,997 --> 01:38:56,598 Creo que casi lo tengo. 860 01:38:57,799 --> 01:38:59,801 tengo un dolor en el cuello. 861 01:38:59,834 --> 01:39:01,336 Shh. 862 01:39:02,904 --> 01:39:05,673 Dame un minuto. Míralo. 863 01:39:07,475 --> 01:39:10,145 Ahí vamos. Deja de moverte. 864 01:39:10,178 --> 01:39:12,347 tengo para ir al baño. 865 01:39:14,882 --> 01:39:15,750 ¡Lo tengo! 866 01:39:15,783 --> 01:39:17,685 Muy bien, bien. 867 01:39:17,719 --> 01:39:19,754 Pon mis pies. 868 01:39:20,788 --> 01:39:22,124 ¡Estoy fuera! 869 01:39:24,792 --> 01:39:27,195 debería dejarte aquí por quedarse dormido. 870 01:39:27,229 --> 01:39:29,564 No seas malo. 871 01:39:29,597 --> 01:39:30,598 Tenemos que salir de aquí. 872 01:39:30,632 --> 01:39:32,100 Muy bien, Estás fuera, vámonos. 873 01:39:32,134 --> 01:39:33,801 Está bien. 874 01:41:19,341 --> 01:41:21,376 Retírelo. 875 01:41:21,409 --> 01:41:22,810 - Lo retiras. - Hazlo tú. 876 01:41:22,844 --> 01:41:24,679 - No, hazlo tú. 877 01:41:24,712 --> 01:41:27,115 - Mira, tenemos para saber quien es. 878 01:41:27,149 --> 01:41:29,551 - Realmente no necesito saberlo. 879 01:41:47,902 --> 01:41:49,737 - Definitivamente voy a perder mi trabajo. 880 01:41:53,508 --> 01:41:55,243 - Necesitamos encontrar ese teléfono. 881 01:41:57,779 --> 01:41:58,946 Maletín. 882 01:42:03,285 --> 01:42:04,919 ¿Adivina qué tenemos? 883 01:42:18,866 --> 01:42:20,368 Aquí, averigüemos esto. 884 01:42:34,982 --> 01:42:36,318 Ahí está. 885 01:42:40,121 --> 01:42:41,223 - La tarjeta. 886 01:42:41,256 --> 01:42:42,624 Dame la tarjeta del sheriff. 887 01:42:42,657 --> 01:42:44,326 el Tarjeta del sheriff. 888 01:42:45,427 --> 01:42:46,594 Tarjeta del sheriff. 889 01:43:11,586 --> 01:43:12,720 ¿Hola? 890 01:43:12,754 --> 01:43:13,688 Ah, gracias a Dios. 891 01:43:13,721 --> 01:43:15,590 Somos, soy, parte de el grupo de estudiantes, 892 01:43:15,623 --> 01:43:17,492 la universidad grupo en la isla. 893 01:43:17,525 --> 01:43:18,960 Estamos en la isla. 894 01:43:18,993 --> 01:43:20,094 Necesitamos ayuda. 895 01:43:20,127 --> 01:43:21,062 Hay alguien-- 896 01:43:21,095 --> 01:43:22,063 Este científico. 897 01:43:22,096 --> 01:43:23,265 Está matando gente. 898 01:43:23,298 --> 01:43:25,667 Mis compañeros son todos, todos están muriendo. 899 01:43:25,700 --> 01:43:27,535 Necesitamos ayuda. 900 01:43:27,569 --> 01:43:28,436 Bueno. 901 01:43:28,470 --> 01:43:29,971 El lado norte. 902 01:43:30,004 --> 01:43:32,574 Está bien, por favor ven rápido. 903 01:43:32,607 --> 01:43:33,541 Bueno. 904 01:43:36,378 --> 01:43:37,879 ¿Qué dijo? 905 01:43:37,912 --> 01:43:39,080 - Se supone que debemos encontrarnos con él. 906 01:43:39,113 --> 01:43:40,948 en el lado norte tan pronto como podamos. 907 01:43:40,982 --> 01:43:42,617 El lado norte de la isla. 908 01:43:53,861 --> 01:43:54,896 Vamos. 909 01:43:59,834 --> 01:44:00,968 - Está bien, vámonos. 910 01:45:43,170 --> 01:45:44,872 -¡Helga! 911 01:46:46,133 --> 01:46:47,869 - Por aquí. Bueno. 912 01:47:36,618 --> 01:47:38,986 - No tienes un arma ese maletín, ¿verdad? 913 01:47:39,020 --> 01:47:40,154 - ¡Vamos! 914 01:47:41,155 --> 01:47:43,791 La universidad es estricta. 915 01:48:20,394 --> 01:48:21,629 ¿Qué está sucediendo? 916 01:48:21,663 --> 01:48:23,230 - No sé. 917 01:48:24,365 --> 01:48:26,000 - Quizás me tengan miedo. 918 01:48:27,368 --> 01:48:29,737 ¿Me estás mirando? 919 01:48:46,688 --> 01:48:47,521 Espera, niña. 920 01:48:48,723 --> 01:48:52,026 - Dios mío, gracias. Dios, gracias a Dios. 921 01:48:52,059 --> 01:48:53,761 ¡Por favor ayuda! 922 01:48:54,696 --> 01:48:56,197 ¡Por favor ayúdanos, vamos! 923 01:48:57,565 --> 01:49:00,167 - Ella no parece confiar en cualquiera de nosotros. 924 01:49:00,201 --> 01:49:02,069 - Maldición. 925 01:49:05,039 --> 01:49:07,642 - Jim, llévala. De vuelta al barco. 926 01:49:07,675 --> 01:49:10,645 tengo que cuidar de esta maldita cosa yo mismo. 927 01:49:10,678 --> 01:49:12,413 Vamos, señorita. 928 01:49:12,446 --> 01:49:14,315 Vamos a sacarte de aquí. 929 01:49:18,753 --> 01:49:20,588 ¡Espera un minuto! 930 01:49:20,622 --> 01:49:22,023 El barco está por aquí. 931 01:49:22,790 --> 01:49:25,126 Ah, mierda, tal vez esté por ahí. 932 01:49:25,159 --> 01:49:26,628 - No lo sabes donde esta el barco? 933 01:49:26,661 --> 01:49:28,696 - No, necesito a mi papá. 934 01:49:28,730 --> 01:49:30,765 el siempre es mejor con este tipo de mierda. 935 01:49:30,798 --> 01:49:32,667 Direcciones y tal. 936 01:50:03,631 --> 01:50:05,299 - ¡Ay no, papá! 937 01:50:05,332 --> 01:50:06,000 Me tengo que ir. 938 01:50:06,033 --> 01:50:07,201 - No, tenemos que irnos. 939 01:50:07,234 --> 01:50:08,469 ¡Tenemos que irnos! 940 01:50:08,502 --> 01:50:09,937 - Tengo que ir a ayudar a mi papá. 941 01:50:10,604 --> 01:50:12,006 No, no, espera. 942 01:50:13,741 --> 01:50:15,109 - ¡Oh, mierda! 943 01:50:28,455 --> 01:50:29,757 - ¡No! 944 01:50:31,959 --> 01:50:32,960 ¡Ayuda! 945 01:51:04,191 --> 01:51:08,830 Así que corrí y Llegó al barco del Sheriff. 946 01:51:08,863 --> 01:51:10,832 cuando me alejé desde la orilla, 947 01:51:10,865 --> 01:51:13,134 Miré hacia atrás y Vi el humo, 948 01:51:13,167 --> 01:51:17,638 y la explosión, y cuando llegué a la orilla, 949 01:51:17,671 --> 01:51:19,974 Corrí directamente aquí. 950 01:51:23,277 --> 01:51:26,447 - Señorita, enviamos un equipo de búsqueda y rescate 951 01:51:26,480 --> 01:51:27,481 después de la explosión. 952 01:51:27,514 --> 01:51:28,482 Mirar. 953 01:51:29,751 --> 01:51:31,786 Tenemos estudiantes desaparecidos. 954 01:51:31,819 --> 01:51:34,055 Tenemos una explosión en la isla 955 01:51:34,088 --> 01:51:36,958 que fue puesto en cuarentena por el gobierno. 956 01:51:38,125 --> 01:51:40,227 Y sabes algo al respecto. 957 01:51:41,562 --> 01:51:44,565 - ¿Qué encontraron exactamente? cuando subieron allí? 958 01:51:46,067 --> 01:51:48,269 - Agente Jones, ¿puedes decirle? 959 01:51:48,302 --> 01:51:50,604 lo que encontraron cuando salieron por ahí? 960 01:51:50,637 --> 01:51:52,073 - Oh, Jefe, me encantaría hacerlo. 961 01:51:52,106 --> 01:51:53,607 puedo decirte exactamente lo que encontraron 962 01:51:53,640 --> 01:51:54,776 cuando salieron allí. 963 01:51:54,809 --> 01:51:56,310 Gran cero. 964 01:51:56,343 --> 01:52:02,449 Sin laboratorio loco, sin muertos Cuerpos, no zombies. 965 01:52:02,483 --> 01:52:04,718 - ¡Te dije todo lo que sé! 966 01:52:04,752 --> 01:52:06,120 Sólo sé lo que nos pasó. 967 01:52:07,188 --> 01:52:10,457 Estábamos allí para tomar una copa. viaje, por el amor de Dios. 968 01:52:11,859 --> 01:52:14,962 estuvo bien y entonces esas cosas... 969 01:52:14,996 --> 01:52:16,130 - ¡Tienes que confesarte! 970 01:52:16,163 --> 01:52:17,765 tienes que venir ¡Arriba la verdad! 971 01:52:17,799 --> 01:52:18,866 Te dije la verdad. 972 01:52:18,900 --> 01:52:20,634 ¡Te dije todo lo que sé! 973 01:52:20,667 --> 01:52:21,803 - Jefe, creo ellos estaban por ahí 974 01:52:21,836 --> 01:52:23,771 fumando un poco de hierba o haciendo algo. 975 01:52:23,805 --> 01:52:26,841 nadie estaba fumar cualquier cosa! 976 01:52:26,874 --> 01:52:28,642 - no crees esta historia, ¿y tú? 977 01:52:28,675 --> 01:52:30,577 - No, no lo hago cree tu historia. 978 01:52:30,611 --> 01:52:31,512 estoy diciendo tu la verdad! 979 01:52:31,545 --> 01:52:32,579 ¡Tienes que volver a salir! 980 01:52:32,613 --> 01:52:33,580 ¡Te lo perdiste! 981 01:52:33,614 --> 01:52:34,381 - ¡Hemos estado ahí fuera! 982 01:52:34,415 --> 01:52:35,482 Revisaron todo. 983 01:52:35,516 --> 01:52:36,717 No les faltó nada. 984 01:52:36,750 --> 01:52:37,819 ¿Qué crees que somos? 985 01:52:37,852 --> 01:52:39,854 ¿Un montón de idiotas? 986 01:52:40,788 --> 01:52:43,324 - ya te lo dije todo lo que sé... 987 01:52:47,761 --> 01:52:50,131 te necesitamos para ser honesto con nosotros. 988 01:52:50,164 --> 01:52:53,334 ¿Qué pasó en esa isla? 989 01:52:53,367 --> 01:52:54,869 Nada de historias locas. 990 01:52:54,902 --> 01:52:57,038 Sólo la verdad.