1 00:00:00,000 --> 00:00:02,100 En episodios anteriores... 2 00:00:02,100 --> 00:00:04,460 Ten cuidado con lo que dices. sobre mí, Hvitserk. 3 00:00:04,500 --> 00:00:06,267 ¿Por qué? ¿Me vas a matar más tarde? 4 00:00:06,267 --> 00:00:09,100 Matar a un siervo de Dios ¡sin justificación! 5 00:00:09,100 --> 00:00:11,767 Cuthred formó una conspiración para asesinarte. 6 00:00:11,767 --> 00:00:14,100 Heahmund debería ser castigado por el atroz crimen. 7 00:00:14,100 --> 00:00:15,900 La decisión no es tuya, hermano. 8 00:00:15,900 --> 00:00:19,567 El rey nos pidió que fuéramos bautizado en la fe cristiana. 9 00:00:19,567 --> 00:00:22,000 A veces me pregunto. Es el mismo hijo de Ragnar. 10 00:00:22,000 --> 00:00:24,700 tu y yo tenemos mucho en común. 11 00:00:24,700 --> 00:00:28,200 Soy Magnus, hijo de Ragnar. con la reina Kwenthrith. 12 00:00:28,200 --> 00:00:29,633 Vine a atacar Wessex. 13 00:00:29,633 --> 00:00:32,467 quiero ser rico, Tengo ambiciones considerables. 14 00:00:32,467 --> 00:00:36,100 Ivar, el Deshuesado, Es un dios. 15 00:00:36,100 --> 00:00:37,800 Haremos un sacrificio. 16 00:00:37,800 --> 00:00:40,333 Debe ser alguien. que los dioses saben. 17 00:00:42,267 --> 00:00:44,300 No sabes lo que estás diciendo, hermano 18 00:00:46,900 --> 00:00:51,579 Legendei.com presenta... 19 00:01:26,118 --> 00:01:29,407 Revisión: leyenda 20 00:01:31,298 --> 00:01:35,212 Vikingos 5x14 "El momento perdido" 21 00:01:42,733 --> 00:01:43,900 ¡No! 22 00:01:57,384 --> 00:01:59,484 ¡Gente de Kattegat! 23 00:01:59,484 --> 00:02:02,117 ¡Tenemos un gran sacrificio! 24 00:02:02,784 --> 00:02:05,417 ¡Esta es Lagertha! 25 00:02:17,151 --> 00:02:20,684 No a Lagertha. 26 00:02:20,684 --> 00:02:24,084 ¡Damos la bienvenida a Lagertha! 27 00:02:24,084 --> 00:02:26,351 - ¡Le damos la bienvenida a Lagertha! "Sácalos de aquí." 28 00:02:26,351 --> 00:02:28,751 - ¡Le damos la bienvenida a Lagertha! "Sácalos de aquí." 29 00:02:29,317 --> 00:02:33,451 - ¡Le damos la bienvenida a Lagertha! - ¡Sácalos de aquí! 30 00:02:35,351 --> 00:02:39,351 ¡Damos la bienvenida a Lagertha! 31 00:02:39,784 --> 00:02:41,351 Sé quién eres. 32 00:02:42,917 --> 00:02:44,817 ¿Por qué no lo eres? en la ceremonia? 33 00:02:44,817 --> 00:02:50,484 ¡Saludamos a Ivar! 34 00:02:50,484 --> 00:02:56,584 ¡Saludamos a Ivar! 35 00:02:56,584 --> 00:02:59,784 ¡Ella vive! ¡Damos la bienvenida a Lagertha! 36 00:02:59,784 --> 00:03:02,017 ¡Damos la bienvenida a Lagertha! 37 00:03:02,017 --> 00:03:06,017 La bruja que mató mi madre a sangre fría. 38 00:03:06,017 --> 00:03:08,684 - Lagerta. - ¡No! 39 00:03:08,684 --> 00:03:09,884 ¡Callarse la boca! 40 00:03:11,317 --> 00:03:14,784 El rey danés nos lo trajo. 41 00:03:14,784 --> 00:03:17,784 ella queria hacer un acuerdo con él. 42 00:03:17,784 --> 00:03:20,317 para convencerte para unirse a ella 43 00:03:20,317 --> 00:03:22,151 para atacar Kattegat. 44 00:03:22,151 --> 00:03:24,484 - Traidor. - ¡Traidor, eso! 45 00:03:24,484 --> 00:03:25,817 ¡Traidor! 46 00:03:27,184 --> 00:03:31,017 ella hace cualquier cosa por poder. 47 00:03:31,884 --> 00:03:36,517 Gracias a los dioses, Sus planes no funcionaron. 48 00:03:36,517 --> 00:03:38,817 - ¡No! - Tu vil reinado 49 00:03:38,817 --> 00:03:41,884 - y las ambiciones ciegas terminarán. - ¡No soy Lagertha! 50 00:03:41,884 --> 00:03:47,284 Lo sacrifico en nombre de Odín. y mis queridos dioses. 51 00:03:47,284 --> 00:03:48,984 - ¡No! lo sacrifico 52 00:03:48,984 --> 00:03:52,917 para limpiar el reino de los espíritus del mal! 53 00:04:05,184 --> 00:04:07,084 ¡Un nuevo día! 54 00:04:22,517 --> 00:04:24,284 ¿Murió? 55 00:04:24,284 --> 00:04:26,217 ¡Quema a la bruja! 56 00:04:39,384 --> 00:04:41,217 ¡Déjala morir! 57 00:05:04,917 --> 00:05:09,651 Aquí está la sangre de la bruja. quien mató a nuestra madre. 58 00:05:12,584 --> 00:05:14,784 Lo sabes muy bien. que no era Lagertha. 59 00:05:18,117 --> 00:05:20,784 Beber por la muerte de Lagerta. 60 00:05:21,317 --> 00:05:24,484 ella no murio y no eres un dios. 61 00:05:27,284 --> 00:05:29,884 Por supuesto que es un dios. 62 00:05:31,417 --> 00:05:35,384 ¿Cómo te atreves a decir? ¿No soy un dios? 63 00:05:38,484 --> 00:05:42,384 No estás escuchando a Thor. golpea con tu martillo 64 00:05:42,384 --> 00:05:45,317 y dándome la bienvenida al clan de Aesir? 65 00:05:50,051 --> 00:05:52,851 - ¡Dicho! - Dicho. 66 00:06:06,684 --> 00:06:08,051 mi hermano, 67 00:06:08,051 --> 00:06:09,951 Ivar, el dios. 68 00:06:21,584 --> 00:06:23,184 ¿Por qué estás aquí? 69 00:06:23,184 --> 00:06:25,051 ¿Por qué no te vas? 70 00:06:25,651 --> 00:06:27,751 Huyamos juntos. 71 00:06:28,784 --> 00:06:30,251 ¿No lo quieres? 72 00:06:30,251 --> 00:06:32,284 quiero irme, pero no puedo. 73 00:06:32,284 --> 00:06:33,784 Los dioses no te dejarán. 74 00:06:34,284 --> 00:06:36,617 tengo razones para quedarme aquí. 75 00:06:37,384 --> 00:06:39,617 Amo a mi hermano Ubbe, 76 00:06:40,251 --> 00:06:42,217 pero un día, Lo abandoné. 77 00:06:43,017 --> 00:06:45,051 Dejé el barco. y me uní a Ivar. 78 00:06:47,084 --> 00:06:49,617 Todavía no sé por qué, 79 00:06:49,617 --> 00:06:51,317 Pero un día lo sabré. 80 00:06:53,851 --> 00:06:56,084 Un día lo entenderé. 81 00:07:00,484 --> 00:07:01,984 Thorunn! 82 00:07:09,717 --> 00:07:11,451 No puedo encontrarlo. 83 00:07:13,384 --> 00:07:14,984 No conozco a mi esposa. 84 00:07:17,951 --> 00:07:19,617 - ¿Dónde está ella? - Detener. 85 00:07:19,617 --> 00:07:22,684 "¿Qué le hiciste?" - No hice nada. 86 00:07:23,284 --> 00:07:26,017 No se que le pasó a ella, creer. 87 00:07:26,884 --> 00:07:28,284 Estás mintiendo. 88 00:07:28,284 --> 00:07:30,251 Tú la mataste. 89 00:07:31,317 --> 00:07:33,584 Estás celoso de mi nieto. 90 00:07:34,084 --> 00:07:37,451 la quiero viva y conocer a mi nieto. 91 00:07:39,784 --> 00:07:41,417 ¿Dónde está ella? 92 00:07:42,251 --> 00:07:43,917 Tienes que decirlo. 93 00:07:44,784 --> 00:07:48,184 Helgi, no lo sabemos. Estamos buscando. 94 00:07:48,184 --> 00:07:49,484 ¡Alguien lo sabe! 95 00:07:50,117 --> 00:07:52,917 Es imposible sobrevivir fuera. 96 00:07:52,917 --> 00:07:55,417 ¡Nadie elige irse! 97 00:08:00,084 --> 00:08:01,717 Decir verdad. 98 00:08:03,284 --> 00:08:06,184 Si mataron a Thorunn, Tienes que decir dónde está el cuerpo. 99 00:08:07,951 --> 00:08:09,617 Lo diré de nuevo. 100 00:08:10,851 --> 00:08:13,317 No sé qué le pasó a ella. 101 00:08:15,251 --> 00:08:16,384 Lo sé. 102 00:08:19,951 --> 00:08:22,751 ella vino a mi hablar en privado. 103 00:08:26,817 --> 00:08:29,551 Ella dijo que no estaba contenta. 104 00:08:31,284 --> 00:08:33,851 no queria traer 105 00:08:34,684 --> 00:08:38,751 un niño a este mundo terrible. 106 00:08:41,317 --> 00:08:44,784 Ella quería asegurarse eso no sucedería. 107 00:08:45,951 --> 00:08:47,717 Ella no haría eso. 108 00:08:47,717 --> 00:08:48,884 No es verdad. 109 00:08:49,751 --> 00:08:51,184 No es verdad. 110 00:08:59,317 --> 00:09:00,917 Ella no habría... 111 00:09:49,284 --> 00:09:50,684 Hola Thorunn. 112 00:09:52,151 --> 00:09:53,684 ¿Dónde estabas? 113 00:09:54,651 --> 00:09:56,184 En la cascada. 114 00:09:56,184 --> 00:09:58,017 Recibí un mensaje de Aud. 115 00:09:58,317 --> 00:09:59,884 Ella quería verme. 116 00:10:00,884 --> 00:10:02,751 ¿Aud estaba allí? 117 00:10:06,751 --> 00:10:08,117 ¿Había alguien más allí? 118 00:10:11,684 --> 00:10:13,051 ¿Quién fue? 119 00:10:13,817 --> 00:10:16,417 ¿Quién te estaba esperando? en la cascada? 120 00:10:17,384 --> 00:10:18,984 Asbjörn. 121 00:10:18,984 --> 00:10:20,617 ¿Hermano de Helgi? 122 00:10:20,617 --> 00:10:23,584 el dijo que yo era malo. 123 00:10:23,584 --> 00:10:25,651 que me habia hechizado su hermano. 124 00:10:25,651 --> 00:10:28,517 y que mi hijo era un espíritu de maldad 125 00:10:28,517 --> 00:10:30,117 eso no sería recibido en la tierra. 126 00:10:31,917 --> 00:10:33,217 ¿Y qué dijiste? 127 00:10:33,817 --> 00:10:35,484 Dijo que estaba equivocado. 128 00:10:36,184 --> 00:10:38,051 Que amaba a Helgi. 129 00:10:38,051 --> 00:10:40,117 Que nos amábamos. 130 00:10:40,117 --> 00:10:42,184 y que nuestro hijo era inocente. 131 00:10:45,117 --> 00:10:46,817 Entonces, ¿qué hizo? 132 00:10:47,451 --> 00:10:50,451 Recogió una piedra afilada quien estaba de su lado. 133 00:10:51,184 --> 00:10:53,151 Golpeó con la piedra. en mi cabeza. 134 00:10:54,651 --> 00:10:57,884 Fue tan fuerte que me caí con la cabeza abierta. 135 00:10:57,884 --> 00:10:59,851 Sabía que estaba muerto. 136 00:11:01,609 --> 00:11:04,284 el ya tenia preparado un lugar para mi 137 00:11:04,284 --> 00:11:06,317 y había hecho una zanja poco profunda. 138 00:11:06,843 --> 00:11:10,110 Me acostó en la zanja poco profunda y cubrió mi cuerpo con piedras. 139 00:11:17,717 --> 00:11:20,184 me puede decir ¿Dónde está la trinchera? 140 00:12:17,217 --> 00:12:19,117 ¿Qué más escuchaste sobre Wessex? 141 00:12:19,751 --> 00:12:21,284 Rumores interesantes. 142 00:12:22,151 --> 00:12:23,684 ¿Cuales son? 143 00:12:24,684 --> 00:12:27,917 Bueno, me dijeron, de la nada, 144 00:12:28,884 --> 00:12:31,017 que la doncella del año lagerta, 145 00:12:31,017 --> 00:12:32,784 y los dos hijos de Ragnar, 146 00:12:33,384 --> 00:12:36,051 Bjorn Ironside y Ubbe, 147 00:12:36,051 --> 00:12:38,684 apareció y pidió en la aldea del rey. 148 00:12:39,617 --> 00:12:41,751 No sé si creo. 149 00:12:43,284 --> 00:12:44,684 Yo creo. 150 00:12:44,684 --> 00:12:46,417 Estábamos detrás de ellos. 151 00:12:47,051 --> 00:12:48,517 Ellos escaparon. 152 00:12:50,351 --> 00:12:53,517 Tenían varias razones para venir aquí. 153 00:12:53,517 --> 00:12:54,817 Viejos motivos. 154 00:12:54,817 --> 00:12:56,784 Pero eso es muy bueno. 155 00:12:57,451 --> 00:12:58,984 ¿Por qué? 156 00:12:58,984 --> 00:13:02,117 tengo negocios llegar a un acuerdo con Lagertha. 157 00:13:03,984 --> 00:13:05,551 Ella mató a mi esposa. 158 00:13:09,484 --> 00:13:13,051 Sabes amar a una mujer, ¿Jarl Olavsonn? 159 00:13:17,884 --> 00:13:19,384 Creo que sí. 160 00:13:20,317 --> 00:13:21,617 Entonces no lo sabes. 161 00:13:21,617 --> 00:13:24,717 No tiene nada que ver con encontrar, ni con el corazón. 162 00:13:25,384 --> 00:13:27,751 Está en el estómago, en las entrañas. 163 00:13:30,384 --> 00:13:33,917 El problema es que los dioses parece haber decidido 164 00:13:33,917 --> 00:13:35,751 que nunca tendré un matrimonio feliz. 165 00:13:36,384 --> 00:13:39,084 Algún día lo harás, rey Harald. 166 00:13:42,351 --> 00:13:43,917 ¿Y cómo lo sabes? 167 00:13:45,051 --> 00:13:48,484 siento en el estomago, en las entrañas. 168 00:14:12,917 --> 00:14:14,284 Tengo noticias. 169 00:14:15,684 --> 00:14:18,484 Un gran ejército vikingo está buscando Wessex. 170 00:14:18,484 --> 00:14:22,651 Informaron que el líder Rey Harald Cabello Fino, 171 00:14:22,651 --> 00:14:25,484 quien nos ha visitado antes, como sabes. 172 00:14:27,651 --> 00:14:29,851 Acepté ofrecer refugio para ti aquí, 173 00:14:29,851 --> 00:14:33,284 desde que pelearon contra sus compatriotas. 174 00:14:34,884 --> 00:14:36,517 Ha llegado el momento. 175 00:14:37,684 --> 00:14:40,651 Trabajaré con mi hermano, Príncipe Ethelred, 176 00:14:40,651 --> 00:14:43,051 y el obispo Heahmund, para crear una estrategia 177 00:14:43,051 --> 00:14:45,651 para derrotar al ejército de Finehair, para negarse, 178 00:14:45,917 --> 00:14:47,317 estarán muertos. 179 00:14:52,451 --> 00:14:54,217 Aquí no habrá futuro. 180 00:14:54,217 --> 00:14:56,817 Sin garantía de tierra, cualquier cosa. 181 00:15:06,017 --> 00:15:09,417 Necesito entender, y creo que lo entiendes, 182 00:15:09,417 --> 00:15:12,084 que tomé un riesgo personal para protegerte. 183 00:15:13,617 --> 00:15:16,484 Rezo para que ninguno de ustedes traicioname ahora. 184 00:15:16,484 --> 00:15:18,484 Nadie te traicionará. 185 00:15:18,484 --> 00:15:20,951 pelearé contigo contra el rey Harald. 186 00:15:38,117 --> 00:15:39,317 ¿Qué? 187 00:15:40,251 --> 00:15:42,117 Ella se cortó el pelo. 188 00:15:48,784 --> 00:15:50,117 Ubbe. 189 00:15:56,184 --> 00:15:57,517 Quiero agradecerte. 190 00:15:59,617 --> 00:16:01,351 Y pide un favor. 191 00:16:13,751 --> 00:16:17,017 la primera lección No tengas miedo. 192 00:16:17,517 --> 00:16:19,384 Así que quédate cerca del árbol. 193 00:16:23,017 --> 00:16:24,417 ¿Por qué? 194 00:16:24,417 --> 00:16:25,951 ¿Qué vas a hacer? 195 00:16:26,851 --> 00:16:28,951 Me pidió que te enseñara para luchar. 196 00:16:29,984 --> 00:16:34,284 ¿Puedo enseñarte a pelear? con espada, hacha o escudo, 197 00:16:34,284 --> 00:16:35,684 mantente vivo. 198 00:16:35,684 --> 00:16:39,517 Pero si tienes miedo, Ya está muerto. 199 00:16:41,517 --> 00:16:43,051 Quédate cerca del árbol. 200 00:17:01,984 --> 00:17:04,684 - ¡Ubbe! - No tengas miedo. 201 00:17:42,584 --> 00:17:44,451 La tierra fue movida aquí. 202 00:17:57,451 --> 00:17:58,784 Thorunn. 203 00:18:08,851 --> 00:18:10,251 ¿Cómo lo supiste? 204 00:18:11,451 --> 00:18:14,551 Floki, ¿cómo lo supiste? que ella estaba aquí? 205 00:18:17,651 --> 00:18:19,117 Ella me lo dijo. 206 00:18:22,151 --> 00:18:24,351 ella también dijo ¿Quién la mató? 207 00:18:29,751 --> 00:18:31,717 Debes asumir la culpa. 208 00:18:36,351 --> 00:18:38,717 No admito nada. 209 00:18:39,484 --> 00:18:42,651 - No hay pruebas. Sé quién la mató. 210 00:18:48,117 --> 00:18:50,251 ¡Vamos! 211 00:18:50,817 --> 00:18:52,817 ¡Vamos! 212 00:18:53,351 --> 00:18:55,351 ¿Cómo pueden discutir? y luchar 213 00:18:55,351 --> 00:18:58,917 si ella ni siquiera está lista apropiadamente para los dioses? 214 00:19:01,551 --> 00:19:04,217 ¡Sois padres desnaturalizados! 215 00:19:04,717 --> 00:19:08,017 Sois hermanos y hermanas. ¡desnaturalizado! 216 00:19:08,951 --> 00:19:11,917 ¿Cómo puedes comportarse así? 217 00:19:16,284 --> 00:19:17,951 No podemos seguir adelante. 218 00:19:19,580 --> 00:19:21,613 necesitamos tomar una decisión. 219 00:19:29,617 --> 00:19:30,784 ¿Cómo sobreviviste? 220 00:19:31,350 --> 00:19:33,217 La ira me mantuvo vivo. 221 00:19:34,450 --> 00:19:37,050 Después de Aethelwulf me expulsaron del pueblo, 222 00:19:37,050 --> 00:19:38,917 me quedé sin nada, Sólo quedó la ira. 223 00:19:39,817 --> 00:19:43,584 me dije a mi mismo que si pudiera 224 00:19:43,584 --> 00:19:44,950 vengarse de ellos en el futuro, 225 00:19:46,150 --> 00:19:49,317 mi vida al final hubiera valido la pena. 226 00:19:52,250 --> 00:19:55,384 Para un vikingo, vengarse de todos 227 00:19:56,917 --> 00:19:58,217 ¿No es verdad? 228 00:19:59,517 --> 00:20:01,417 soy vikingo, 229 00:20:01,750 --> 00:20:03,250 Lo mismo para ti. 230 00:20:03,250 --> 00:20:07,084 Mi padre era Ragnar Lothbrok, el más famoso de los vikingos. 231 00:20:08,850 --> 00:20:10,817 Sólo me importa eso. 232 00:20:12,384 --> 00:20:14,384 ¿Qué opinas del rey Alfredo? 233 00:20:16,317 --> 00:20:17,684 Lo odio. 234 00:20:19,550 --> 00:20:21,950 tendremos que luchar en su nombre. 235 00:20:24,650 --> 00:20:25,950 No hay necesidad. 236 00:20:28,284 --> 00:20:31,417 He oído venir a Harald Finehair. con un gran ejército. 237 00:20:46,784 --> 00:20:47,884 ¿Qué? 238 00:20:51,650 --> 00:20:52,950 Tú. 239 00:20:52,950 --> 00:20:55,817 No quiero molestarte, marido. 240 00:20:56,250 --> 00:20:59,550 Por supuesto que no, estaba preocupado. 241 00:20:59,917 --> 00:21:01,384 Lo lamento. 242 00:21:03,484 --> 00:21:05,850 Tal vez no lo seré un buen marido. 243 00:21:05,850 --> 00:21:07,950 No tengo nada de qué quejarme. 244 00:21:08,450 --> 00:21:11,517 Perdóname, Ethelfled, pero tengo asuntos que resolver. 245 00:21:14,650 --> 00:21:16,117 Cuando regrese, 246 00:21:17,617 --> 00:21:21,517 Cumpliré con los deberes de mi marido. 247 00:21:29,517 --> 00:21:30,650 Príncipe. 248 00:21:30,650 --> 00:21:32,984 Sr. Cyneheard. 249 00:21:32,984 --> 00:21:35,350 El ejército vikingo se acerca. 250 00:21:36,317 --> 00:21:38,717 Creemos que la hora ha llegado el momento de actuar. 251 00:21:39,750 --> 00:21:42,050 - ¿Está seguro? "Nunca he tenido tanto". 252 00:21:43,750 --> 00:21:46,184 Tu hermano no debería haber se convirtió en rey. 253 00:21:47,517 --> 00:21:50,417 la decisión todo el reino. 254 00:21:50,750 --> 00:21:53,084 Es un líder débil. e impotente. 255 00:21:53,384 --> 00:21:55,084 ¡En tiempos de guerra! 256 00:21:56,150 --> 00:21:59,117 Él confía en nuestra defensa. al grupo de pago. 257 00:21:59,117 --> 00:22:03,084 Hay fe en el obispo Heahmund, un hombre sin fe. 258 00:22:06,984 --> 00:22:09,717 Príncipe, tenemos que disfrutar. el momento. 259 00:22:09,717 --> 00:22:13,017 Si tenemos miedo de actuar, Wessex sufrirá, 260 00:22:13,017 --> 00:22:17,517 como cualquier otro reino inglés ¡comandado por los débiles! 261 00:22:20,150 --> 00:22:25,384 Pero tú, hijo y heredero de Aethelwulf, 262 00:22:25,617 --> 00:22:29,884 Creemos que podemos confiar y tener f en ti. 263 00:22:31,550 --> 00:22:33,517 ¿Cuál es su plan, señor? 264 00:22:34,450 --> 00:22:37,084 convocaremos a una reunion en el Consejo de Guerra, 265 00:22:37,084 --> 00:22:40,450 el rey debe irse, pero el obispo Heahmund también 266 00:22:40,450 --> 00:22:42,350 y sus piadosos amigos. 267 00:22:42,350 --> 00:22:44,884 Llegará el momento de atacar. 268 00:22:45,450 --> 00:22:48,417 Tenemos suficientes guerreros comprometido con la causa 269 00:22:48,417 --> 00:22:50,650 para cerrar las puertas ¡Y mátalos a todos! 270 00:22:53,550 --> 00:22:55,050 Después, 271 00:22:55,050 --> 00:22:56,984 como debería haber sido, 272 00:22:58,650 --> 00:23:00,650 serás ungido y coronado 273 00:23:02,150 --> 00:23:03,650 rey de Wessex. 274 00:23:05,450 --> 00:23:07,050 El rey de los reyes. 275 00:23:08,850 --> 00:23:10,017 ¿Qué dices? 276 00:23:14,617 --> 00:23:15,817 Estoy de acuerdo. 277 00:23:17,184 --> 00:23:18,550 Llame al Consejo. 278 00:23:22,179 --> 00:23:24,113 Su nombre debe ser Baldur, 279 00:23:24,717 --> 00:23:26,717 en honor al hermoso hijo de Odín. 280 00:23:27,550 --> 00:23:30,050 La más justa y sobria. de todos los dioses. 281 00:23:33,484 --> 00:23:35,150 El más brillante. 282 00:23:36,917 --> 00:23:40,017 Creo que es muy fuerte. que ya se está moviendo. 283 00:23:41,417 --> 00:23:45,717 Un día se arrastrará desde la mitad de mis piernas. 284 00:23:46,050 --> 00:23:47,384 Completamente formado. 285 00:23:48,866 --> 00:23:50,466 En este caso, 286 00:23:50,917 --> 00:23:53,684 sería mejor que caminara, no gatear. 287 00:23:56,450 --> 00:23:57,950 ¡Mi Señor, Ivar! 288 00:24:02,884 --> 00:24:04,817 - ¡Mi señor Ivar! - ¿Qué? 289 00:24:04,817 --> 00:24:07,550 Los tenemos. Estaban intentando 290 00:24:07,550 --> 00:24:09,517 causar una rebelión en la ciudad 291 00:24:09,784 --> 00:24:11,250 contra su reino. 292 00:24:18,417 --> 00:24:19,484 Tú. 293 00:24:21,884 --> 00:24:23,084 Tú. 294 00:24:25,650 --> 00:24:28,017 cierto que quieres ¿Rebelarte contra mí? 295 00:24:30,550 --> 00:24:31,950 ¿Por qué? 296 00:24:31,950 --> 00:24:35,750 no soy cualquier hombre, cualquier rey. 297 00:24:37,050 --> 00:24:41,084 Espero que te regocijes, especialmente privilegiado. 298 00:24:41,917 --> 00:24:44,184 mandado por un dios. 299 00:24:50,050 --> 00:24:52,084 Ayúdelo a ponerse de pie. 300 00:24:57,817 --> 00:24:59,317 la siguiente. 301 00:24:59,317 --> 00:25:03,050 Soy un dios piadoso. 302 00:25:03,584 --> 00:25:05,150 Amo a mi gente. 303 00:25:05,950 --> 00:25:10,384 Entonces si vas al mercado y se cubren de ceniza, 304 00:25:10,384 --> 00:25:12,850 asumiendo tu culpa y sus falsas creencias, 305 00:25:13,917 --> 00:25:16,250 puedes pedir mi perdón. 306 00:25:17,817 --> 00:25:19,750 Así que te dejaré vivir. 307 00:25:23,550 --> 00:25:25,184 ¿Qué opinas? 308 00:25:41,484 --> 00:25:45,650 Taparlos y mostrar los cuerpos. a la gente como advertencia. 309 00:25:50,517 --> 00:25:53,917 nunca podré ocupa el lugar del amor. 310 00:26:09,148 --> 00:26:10,715 Hijo de Ragnar. 311 00:26:11,981 --> 00:26:14,081 ¿Por qué viniste a mí? 312 00:26:14,081 --> 00:26:16,248 Necesito que me ayudes. 313 00:26:16,248 --> 00:26:20,415 J vio el pasado, el presente. y el futuro. 314 00:26:22,548 --> 00:26:25,315 Entonces, digamos, ¿Por qué estoy aquí? 315 00:26:27,081 --> 00:26:32,148 Ganará lo que otros, antes de que fallaras. 316 00:26:32,148 --> 00:26:35,481 Pero el costo será muy alto. 317 00:26:37,881 --> 00:26:40,381 Si huyo ahora, ¿Se diferencia? 318 00:26:40,381 --> 00:26:41,981 Puedes intentarlo. 319 00:26:42,411 --> 00:26:44,145 ¿Qué conquistaré? 320 00:26:44,481 --> 00:26:47,948 Si eliges escapar, tal vez nada. 321 00:26:48,815 --> 00:26:50,915 No estás ayudando. 322 00:26:50,915 --> 00:26:53,215 ¿Qué esperaba? 323 00:26:53,948 --> 00:26:57,081 todo se esta poniendo cada vez más sombrío. 324 00:26:58,281 --> 00:27:02,581 todos somos entrando en la oscuridad. 325 00:27:04,381 --> 00:27:06,381 Me temo que. 326 00:27:06,381 --> 00:27:11,515 Sí, sé lo que no sé. ¡Es lo único que sé! 327 00:27:12,548 --> 00:27:14,648 Y tengo miedo. 328 00:27:16,448 --> 00:27:19,781 tengo miedo de entrar en la oscuridad. 329 00:27:53,448 --> 00:27:54,815 ¿Estás aquí? 330 00:28:11,515 --> 00:28:12,781 Mi amor. 331 00:28:20,330 --> 00:28:22,530 Luchemos contra el rey Harald 332 00:28:22,734 --> 00:28:24,334 y su propia gente. 333 00:28:25,274 --> 00:28:26,740 ¿Cómo se siente? 334 00:28:28,481 --> 00:28:31,048 El rey Harald siempre ha sido mi enemigo. 335 00:28:33,548 --> 00:28:37,081 gracias a dios por estar a mi lado. 336 00:28:37,981 --> 00:28:40,781 que vivamos o morir juntos, 337 00:28:42,659 --> 00:28:44,992 Soy un miserable pecador. 338 00:28:50,837 --> 00:28:52,270 ¿Está seguro? 339 00:28:54,356 --> 00:28:57,856 Él no tiene miedo de que, por este amor, 340 00:28:57,881 --> 00:28:59,681 ¿Tu Dios te condenará? 341 00:29:00,509 --> 00:29:01,943 Tener. 342 00:29:02,625 --> 00:29:04,425 Temo a Dios. 343 00:29:06,081 --> 00:29:07,648 Pero ahora, 344 00:29:07,957 --> 00:29:09,223 en ese momento, 345 00:29:10,463 --> 00:29:12,630 mi deseo por ti es mayor. 346 00:29:14,248 --> 00:29:16,081 Tan hermoso. 347 00:29:16,776 --> 00:29:18,210 Entonces... 348 00:29:18,581 --> 00:29:19,748 vivo. 349 00:29:22,923 --> 00:29:26,356 me iria al infierno contigo, Lagerta. 350 00:29:39,548 --> 00:29:40,881 ¡Juntos al frente! 351 00:29:41,848 --> 00:29:43,715 ¡Vaya con todo lo que está en la curva! 352 00:29:43,715 --> 00:29:44,981 ¿Qué esperar? 353 00:29:44,981 --> 00:29:48,581 Ya saben que estamos aquí. y tratar de bloquear el río. 354 00:29:49,852 --> 00:29:51,552 ¿Cuál es nuestro mayor peligro? 355 00:29:52,081 --> 00:29:55,281 Cuando vengan los guerreros que lucharemos contra Lagertha, 356 00:29:55,281 --> 00:29:58,548 Bjorn Ironside y Ubbe, los hijos de Ragnar, 357 00:29:59,081 --> 00:30:02,581 pregúntate qué sentirías si estuvieran en tu contra. 358 00:30:02,581 --> 00:30:05,081 Son héroes legendarios. 359 00:30:05,548 --> 00:30:08,881 No son humanos, Son casi dioses. 360 00:30:08,881 --> 00:30:13,581 lo que digan intimidar a nuestros guerreros. 361 00:30:14,348 --> 00:30:15,615 ¿Y por qué no? 362 00:30:15,615 --> 00:30:17,115 ¿Por qué no? 363 00:30:17,115 --> 00:30:19,315 Al final, son solo humanos. 364 00:30:20,871 --> 00:30:22,738 El hacha también los mata. 365 00:30:26,081 --> 00:30:27,481 Justo al timón. 366 00:30:30,548 --> 00:30:32,179 Todos juntos, en ritmo. 367 00:30:32,204 --> 00:30:34,004 ¿Crees que el destino nos ha unido? 368 00:30:36,468 --> 00:30:37,868 Nosotros 369 00:30:38,143 --> 00:30:39,910 Tú y yo. 370 00:30:41,248 --> 00:30:42,381 No lo sabría decir. 371 00:30:43,848 --> 00:30:46,815 Por el contrario, Eso es exactamente lo que dijo. 372 00:30:49,495 --> 00:30:51,395 no quiero tomar una decisión. 373 00:30:51,681 --> 00:30:54,315 No quiero traicionar a nadie. 374 00:30:55,281 --> 00:30:57,915 Si quiero descubrir lo que me depara el destino. 375 00:30:58,815 --> 00:31:01,248 De alguna manera, Parece correcto estar aquí. 376 00:31:02,481 --> 00:31:03,581 Parece... 377 00:31:04,148 --> 00:31:05,181 nevit vel. 378 00:31:08,048 --> 00:31:10,015 se que mi vida está a punto de cambiar. 379 00:31:15,579 --> 00:31:17,879 ¡Llévalo a la derecha! 380 00:31:22,195 --> 00:31:23,395 ¡Adelante! 381 00:31:47,628 --> 00:31:50,295 decidí gobernar mi propio ejército. 382 00:31:52,418 --> 00:31:54,018 Espero que estés de acuerdo. 383 00:31:54,517 --> 00:31:57,117 Es decir, necesito tu apoyo, más que nunca. 384 00:31:58,861 --> 00:32:00,028 Claro. 385 00:32:03,028 --> 00:32:04,661 Yo creo en ti. 386 00:32:06,028 --> 00:32:07,861 Espero que me creas. 387 00:32:17,095 --> 00:32:18,495 Te amo, hermano. 388 00:32:24,395 --> 00:32:25,695 Y te amo. 389 00:32:52,495 --> 00:32:55,528 Señores, sólo faltan unos días. 390 00:32:55,528 --> 00:32:58,095 para el mayor desafío que nuestro reino ya ha afrontado. 391 00:32:59,361 --> 00:33:01,461 Tenemos que actuar juntos. 392 00:33:02,295 --> 00:33:03,928 Nos necesitamos unos a otros. 393 00:33:03,928 --> 00:33:06,128 No hay debilidad que asumir. 394 00:33:08,561 --> 00:33:11,028 Decidí guiarte en batalla. 395 00:33:12,261 --> 00:33:15,861 Pero sé que tengo el apoyo de mi amado hermano, Aethelred. 396 00:33:16,061 --> 00:33:19,595 Y Ubbe, el hijo cristiano de Ragnar, 397 00:33:19,595 --> 00:33:22,095 y Lagertha y Bjorn. 398 00:33:23,628 --> 00:33:26,961 no podemos tener miedo el encuentro con los extranjeros, 399 00:33:27,928 --> 00:33:29,561 los vikingos. 400 00:33:29,561 --> 00:33:31,361 tiempo de señal, dar la señal. 401 00:33:31,361 --> 00:33:33,761 Son nuestros aliados. y nuestro futuro. 402 00:33:37,595 --> 00:33:38,928 No puedo. 403 00:33:40,795 --> 00:33:42,328 Entonces estamos perdidos. 404 00:33:58,261 --> 00:34:00,261 quiero que sepas alguien especial. 405 00:34:01,261 --> 00:34:02,728 Este Magnus. 406 00:34:04,528 --> 00:34:06,661 Reconozco el nombre. 407 00:34:06,661 --> 00:34:10,028 Nos enteramos de que Ragnar había un hijo en Wessex. 408 00:34:10,028 --> 00:34:12,661 Aqui esta el, nuestro medio hermano. 409 00:34:14,095 --> 00:34:16,228 hijo de ragnar y la reina Kwenthrith. 410 00:34:21,028 --> 00:34:22,761 Hola Magnus. 411 00:34:22,761 --> 00:34:26,528 Debe ser Lagertha, Es un privilegio conocerte. 412 00:34:27,161 --> 00:34:28,895 Debes ser Ubbe. 413 00:34:29,928 --> 00:34:32,628 tuve que esconderme mi identidad durante años, 414 00:34:32,628 --> 00:34:34,895 He escuchado historias de Björn Ironside, 415 00:34:34,895 --> 00:34:36,461 La reina Lagertha y Ubbe. 416 00:34:39,128 --> 00:34:40,728 Por fin tengo familia. 417 00:34:41,961 --> 00:34:44,161 Finalmente pertenecía en alguna parte. 418 00:34:45,528 --> 00:34:49,628 Magnus cree que Alfred y la familia lo trajo. 419 00:34:51,261 --> 00:34:52,628 Y nos trajeron. 420 00:34:54,228 --> 00:34:56,728 que no tenían intención para darnos 421 00:34:56,728 --> 00:34:58,328 las tierras de East Anglia. 422 00:35:00,128 --> 00:35:02,261 Ellos continúan intenciones. 423 00:35:07,395 --> 00:35:09,261 ¿Conociste a Ragnar? 424 00:35:09,261 --> 00:35:10,561 Lo conocía. 425 00:35:10,995 --> 00:35:13,061 Cuando se quedó atrapado aquí, Lo conocí. 426 00:35:15,595 --> 00:35:18,728 Nos abrazamos y lloramos. 427 00:35:18,728 --> 00:35:20,628 y el me dijo 428 00:35:20,628 --> 00:35:23,461 quien me amaba tanto los otros niños. 429 00:35:33,395 --> 00:35:35,828 le dijo a mi madre que yo no había tramitado 430 00:35:35,828 --> 00:35:37,061 con la reina Kwenthrith. 431 00:35:38,661 --> 00:35:41,195 Deberías haberlo dicho, ¿verdad? 432 00:35:44,328 --> 00:35:46,295 ¿Qué quieres de nosotros, Magnus? 433 00:35:54,795 --> 00:35:58,028 Harald Finehair está por llegar con un gran ejército. 434 00:35:59,295 --> 00:36:01,928 Deberían unirse a él y destruir el reino de Wessex. 435 00:36:01,928 --> 00:36:03,895 ¿Destruir reinos? 436 00:36:04,195 --> 00:36:06,028 De repente, es tan importante. 437 00:36:06,028 --> 00:36:07,261 ¡Esperé toda mi vida! 438 00:36:08,595 --> 00:36:11,161 Ese es el significado de mi vida. 439 00:36:15,128 --> 00:36:17,461 Ragnar también me dijo 440 00:36:17,461 --> 00:36:20,128 quien nunca jodió con la reina Kwenthrith. 441 00:36:20,128 --> 00:36:22,095 que estaba herido 442 00:36:23,028 --> 00:36:24,928 y ella orinó en su herida. 443 00:36:24,928 --> 00:36:26,828 Eso fue todo. 444 00:36:26,828 --> 00:36:28,295 ¡Por supuesto que sí! 445 00:36:28,295 --> 00:36:30,061 Estaba mintiendo. 446 00:36:32,128 --> 00:36:34,561 No entiendo porque estan comportándose así. 447 00:36:34,561 --> 00:36:37,361 creo que deberíamos tomar la historia de Magnus a Serius, 448 00:36:37,361 --> 00:36:39,595 - Estás diciendo la verdad. - Estás mintiendo. 449 00:36:39,595 --> 00:36:40,661 -Ubbe. - ¡No! 450 00:36:41,195 --> 00:36:44,161 no creo que el sea hijo de mi padre. 451 00:36:44,828 --> 00:36:48,161 No creo que debamos traicionar a Alfred por ello. 452 00:36:48,861 --> 00:36:51,195 "Porque Alfred te ha corrompido." - No. 453 00:36:51,195 --> 00:36:53,061 Ahora se le llama cristiano. 454 00:36:54,161 --> 00:36:57,695 tu no eres mi hermano que Magnus. 455 00:36:57,695 --> 00:36:59,128 Dejemos de discutir. 456 00:37:00,328 --> 00:37:02,395 No quiero discutir. 457 00:37:03,161 --> 00:37:04,428 No me crees. 458 00:37:05,461 --> 00:37:06,795 Me di cuenta de. 459 00:37:12,428 --> 00:37:13,961 Lo lamento. 460 00:37:13,961 --> 00:37:16,128 No creo en tu historia. 461 00:37:22,261 --> 00:37:24,561 - No le creo. - Pero yo sí. 462 00:37:27,528 --> 00:37:28,828 Tenemos que tomar decisiones. 463 00:37:38,227 --> 00:37:39,894 Tomé una decisión. 464 00:37:41,194 --> 00:37:43,360 Sus decisiones no importan, Floki. 465 00:37:44,227 --> 00:37:46,227 Él no es el rey de la isla. 466 00:37:46,794 --> 00:37:48,560 Soy legislador. 467 00:37:48,560 --> 00:37:50,994 Dije que te haría el legislador. 468 00:37:52,060 --> 00:37:54,227 Si no se vengó el de tu hijo, 469 00:37:55,394 --> 00:37:56,560 pero se vengó. 470 00:37:57,260 --> 00:38:01,694 Ahora, con las muertes de Thorunn y el hijo, 471 00:38:01,694 --> 00:38:04,094 Lo ha vengado tres veces. 472 00:38:05,827 --> 00:38:09,194 Le gusta el sonido de sus palabras, ¿No, Floki? 473 00:38:09,627 --> 00:38:12,060 Pero para mí, siempre suena vacío. 474 00:38:14,560 --> 00:38:16,960 Siempre creemos en Floki. 475 00:38:18,160 --> 00:38:19,760 Por eso vinimos. 476 00:38:21,494 --> 00:38:23,927 Rafarta, ¿estás tú y tu familia? 477 00:38:23,927 --> 00:38:26,760 menospreciado y disminuido nuestras esperanzas. 478 00:38:27,227 --> 00:38:29,760 Destruiste mi vida, papá. 479 00:38:31,060 --> 00:38:32,560 Cállate, Helgi. 480 00:38:33,094 --> 00:38:35,127 Hablas demasiado. 481 00:38:35,127 --> 00:38:37,827 Siempre llorando, parece una mujer. 482 00:38:38,394 --> 00:38:40,094 Tengo motivos para llorar. 483 00:38:41,260 --> 00:38:44,260 Si te acercas a mí, Tu madre y tu padre. 484 00:38:44,260 --> 00:38:45,627 Tienes motivos para llorar. 485 00:38:46,327 --> 00:38:47,960 Floki tiene razón. 486 00:38:48,794 --> 00:38:50,560 Tomó una decisión. 487 00:38:51,060 --> 00:38:53,460 Tenemos que respetar. 488 00:38:54,227 --> 00:38:55,694 No hay otra manera. 489 00:38:59,027 --> 00:39:02,460 Eyvind y toda la familia, 490 00:39:03,360 --> 00:39:05,094 "Incluyéndote a ti, Helgi, 491 00:39:06,194 --> 00:39:08,260 son expulsados de la colonia. 492 00:39:10,827 --> 00:39:12,427 Necesitan irse. 493 00:39:13,327 --> 00:39:16,360 encontrar otro lugar muy lejos de aquí. 494 00:39:18,027 --> 00:39:19,794 No puedes echarnos, Floki. 495 00:39:19,794 --> 00:39:22,560 Ha llegado el invierno la comida es escasa. 496 00:39:22,560 --> 00:39:23,727 No sobreviviremos. 497 00:39:23,727 --> 00:39:25,227 Es tu culpa. 498 00:39:29,227 --> 00:39:30,494 Podemos luchar. 499 00:39:34,394 --> 00:39:35,794 Sí, podemos. 500 00:39:37,360 --> 00:39:39,194 Pero perderás. 501 00:39:49,227 --> 00:39:51,560 ¿El resultado, Floki? 502 00:39:53,460 --> 00:39:56,694 el resultado de tus grandes sueños, 503 00:39:56,694 --> 00:39:58,160 ¿Su precioso idealismo? 504 00:39:59,494 --> 00:40:00,794 es 505 00:40:00,794 --> 00:40:02,660 Sólo quiero que te vayas. 506 00:40:11,394 --> 00:40:13,127 No puedes matarme, Eyvind. 507 00:40:14,894 --> 00:40:16,727 Incluso si te esfuerzas. 508 00:41:32,127 --> 00:41:35,494 momento de celebración, Sr. 509 00:41:35,494 --> 00:41:36,894 Sepa esto. 510 00:41:37,194 --> 00:41:39,794 Cosas maravillosas sucederá. 511 00:41:39,794 --> 00:41:41,660 Sé lo que sé. 512 00:41:42,427 --> 00:41:44,727 no puedo negar mi divinidad. 513 00:41:45,194 --> 00:41:47,527 Siempre supe de ella. 514 00:41:48,460 --> 00:41:52,127 La sangre del Padre de Todos Corre por mis venas. 515 00:41:52,494 --> 00:41:56,027 Los Aesir me dieron la bienvenida en su cl . 516 00:41:58,427 --> 00:42:00,360 que tu tiempo aquí 517 00:42:00,360 --> 00:42:04,360 ser siempre lleno de elogios. 518 00:42:06,227 --> 00:42:09,194 Les diré a todos que pregunten la gran noticia. 519 00:42:10,894 --> 00:42:13,427 Sólo te diré lo que veo. 520 00:42:14,394 --> 00:42:17,427 Todo lo que pido, s bio. 521 00:42:18,227 --> 00:42:20,060 Decir verdad. 522 00:42:20,060 --> 00:42:24,227 Ivar, el Deshuesado, hijo de Ragnar. 523 00:42:26,127 --> 00:42:27,927 Soy el dios Ivar. 524 00:42:31,227 --> 00:42:33,727 Todo está oscuro. 525 00:42:33,727 --> 00:42:39,027 todos debemos entrar en la oscuridad. 526 00:42:39,794 --> 00:42:44,794 Tu carruaje está tan roto. como tus piernas. 527 00:42:45,660 --> 00:42:49,760 Hay una serpiente en tu cráneo 528 00:42:50,094 --> 00:42:53,060 y tus ojos te traicionan. 529 00:42:53,494 --> 00:42:59,494 Tu camino está lleno. de suciedad y mugre. 530 00:43:00,327 --> 00:43:02,427 ¡Qué horrible! 531 00:43:03,327 --> 00:43:05,427 ¡Qué horrible! 532 00:43:06,560 --> 00:43:10,160 ¡No! 533 00:43:28,864 --> 00:43:32,958 Legendei.com