6
00:00:34,280 --> 00:00:36,749
Nema izjave još od policije

7
00:00:36,760 --> 00:00:39,150
o ovom najnovijem terorističkom napadu.

8
00:00:39,160 --> 00:00:41,038
To je jasno tko je odgovoran ...

9
00:01:18,840 --> 00:01:20,399
Lokalni jihadis.

10
00:01:22,000 --> 00:01:23,639
Ovaj se borio u Siriji.

11
00:01:24,040 --> 00:01:25,713
Vratio se prije šest mjeseci.

12
00:01:26,520 --> 00:01:27,920
Ove dvije znamo.

13
00:01:28,000 --> 00:01:30,754
Oni idu na lokalnu džamiju.

14
00:01:31,640 --> 00:01:34,360
To je poznat po radikalizirati mlade.

15
00:01:42,320 --> 00:01:43,834
Oni su koristili TracEuro.

16
00:01:46,320 --> 00:01:48,357
To objašnjava dodatnu radnu snagu.

17
00:02:04,680 --> 00:02:06,876
Neka ti Bog oprosti.

18
00:02:52,520 --> 00:02:55,354
Sada je glava.

19
00:02:55,440 --> 00:02:57,397
Allahu Akbar.

20
00:03:04,280 --> 00:03:07,193
- Allahu Akbar. - Allah.

21
00:03:18,360 --> 00:03:20,591
Djed je glavni ...

22
00:03:20,600 --> 00:03:21,600
...u redu?

23
00:04:37,320 --> 00:04:38,356
Puška.

24
00:04:39,080 --> 00:04:40,673
Vrijeme leta, 20 sekundi.

25
00:04:42,520 --> 00:04:43,520
Prestati lasera.

26
00:04:45,680 --> 00:04:46,680
Laser sigurno.

27
00:04:47,080 --> 00:04:48,992
Vraćam se na jednu milju orbiti.

28
00:04:49,080 --> 00:04:50,196
Da li BDA.

29
00:04:54,840 --> 00:04:56,240
Lijepo pucao, kuja.

30
00:05:07,800 --> 00:05:09,234
Nadgrobni spomenik, Riot Grrl.

31
00:05:09,320 --> 00:05:10,436
Vrijeme je za promjenu više.

32
00:05:11,080 --> 00:05:12,080
U redu.

33
00:05:39,920 --> 00:05:43,391
Poslali smo jedinice za provjeru vlak, ali ga nisu pronašli.

34
00:05:43,480 --> 00:05:45,200
Da, jer je idealno mjesto, Metro

35
00:05:45,280 --> 00:05:46,839
na deponij nadzor. Pametan.

36
00:05:46,920 --> 00:05:47,960
Ne dovoljno pametni.

37
00:05:48,040 --> 00:05:49,554
Našli smo mu telefon u kanta za smeće

38
00:05:49,640 --> 00:05:50,756
uz krvavu košulju.

39
00:05:50,840 --> 00:05:52,672
Čekaj, je li netko provjeriti bolnice?

40
00:05:52,760 --> 00:05:54,911
Nitko sa svojim opisom primljen.

41
00:05:57,360 --> 00:05:58,430
Kapetane?

42
00:05:59,720 --> 00:06:01,200
- Bruno. - Jim.

43
00:06:01,880 --> 00:06:03,439
- Jack. - Što je to?

44
00:06:04,600 --> 00:06:05,776
Fleury-MA © poslao preko od sprovoda

45
00:06:05,800 --> 00:06:08,554
Mousa bin Sulejman zatvorskom zapisa.

46
00:06:13,080 --> 00:06:15,754
U 23 mjeseci, on je samo jedan posjetitelj,

47
00:06:15,840 --> 00:06:17,672
his brother, Ali bin Suleiman.

48
00:06:17,760 --> 00:06:18,955
Njegov brat?

49
00:06:19,040 --> 00:06:20,076
Čekati.

50
00:06:21,160 --> 00:06:22,230
To je on.

51
00:06:22,760 --> 00:06:24,319
To je čovjek sam otjerao.

52
00:06:27,520 --> 00:06:31,070
Adresa je koristiti za prijavu na vizitaciji je u 93.

53
00:06:31,640 --> 00:06:32,640
Devedeset tri?

54
00:06:32,720 --> 00:06:34,837
- 93 Odjel. - Musliman susjedstvo.

55
00:06:35,640 --> 00:06:38,155
Možete organizirati tim i biti tamo za manje od sat vremena.

56
00:06:38,480 --> 00:06:39,480
Više ili manje.

57
00:06:42,040 --> 00:06:45,033
Hej. Pratili ste ga iz zgrade

58
00:06:45,120 --> 00:06:47,077
sa svojim pištoljem van i nisi pucati?

59
00:06:48,160 --> 00:06:49,456
Tu su bili civili u pozadini.

60
00:06:49,480 --> 00:06:51,153
Nisam imao čistu priliku.

61
00:06:53,000 --> 00:06:56,198
Ako povući svoje oružje za pucanje, pucati.

62
00:07:05,120 --> 00:07:07,476
Čekaj me, ja ću se vratiti.

63
00:07:12,160 --> 00:07:14,550
Bio sam zabrinut. Što vam je toliko trebalo?

64
00:07:14,560 --> 00:07:16,313
Volio bih da mi je dao više vremena.

65
00:07:18,160 --> 00:07:19,310
Ovdje su putovnice.

66
00:07:26,880 --> 00:07:28,599
Ne znam kako da vam zahvalim.

67
00:07:28,600 --> 00:07:29,559
Vi ste dobrodošli.

68
00:07:29,560 --> 00:07:31,119
Koliko je koštalo?

69
00:07:31,440 --> 00:07:33,238
Nisam to učiniti za novac.

70
00:07:33,240 --> 00:07:35,436
Učinio sam to za tebe i djecu.

71
00:07:37,560 --> 00:07:39,074
Ujak Fathi.

72
00:07:40,560 --> 00:07:43,712
Nikada neću zaboraviti.

73
00:07:51,720 --> 00:07:52,720
Jesti?

74
00:07:53,880 --> 00:07:55,758
Čuvaj se.

75
00:08:00,880 --> 00:08:02,519
Idemo, sweethearts.

76
00:09:02,640 --> 00:09:03,790
Tko je on?

77
00:09:03,800 --> 00:09:05,712
Kako bih trebao znati?

78
00:09:05,720 --> 00:09:07,120
On je u svojoj kući.

79
00:09:15,320 --> 00:09:16,320
Papa!

80
00:09:16,321 --> 00:09:17,356
U redu je!

81
00:09:19,800 --> 00:09:20,916
Smiri se.

82
00:09:21,160 --> 00:09:23,550
Ići igrati vani. Sada.

83
00:09:31,840 --> 00:09:33,797
Ti si sretan, znaš.

84
00:09:36,480 --> 00:09:38,995
Metak propustili gušterača samo nekoliko centimetara.

85
00:09:44,320 --> 00:09:46,118
Uzmi ovo. Stavi ga.

86
00:09:56,600 --> 00:09:57,600
Lako...

87
00:10:05,040 --> 00:10:07,999
Mislio sam da više nikad neću vidjeti.

88
00:10:08,680 --> 00:10:14,233
Pretpostavljam da je dobar razlog da se ovdje umjesto u bolnicu?

89
00:10:21,040 --> 00:10:22,759
Gdje je Dalia?

90
00:10:25,360 --> 00:10:28,319
Umrla je od raka. Prije tri godine.

91
00:10:36,560 --> 00:10:38,279
Vidim da još uvijek crtanje.

92
00:10:38,360 --> 00:10:39,555
Uh ...

93
00:10:42,640 --> 00:10:44,916
Zelim ti pokazati nesto.

94
00:11:03,920 --> 00:11:05,434
čuvaju li ih?

95
00:11:08,040 --> 00:11:10,509
Sjećate li se kada ste bili dječak

96
00:11:10,520 --> 00:11:12,910
ti bi moliti me da vas odvesti na Musa © e d'Orsay

97
00:11:12,920 --> 00:11:15,116
vidjeti Van Goghs?

98
00:11:33,680 --> 00:11:36,036
Jeste li ih ikada vidio? Van Goghs?

99
00:12:48,680 --> 00:12:49,639
ja sam samo čovjek

100
00:12:52,880 --> 00:12:54,473
Ja sam samo, ja sam samo

101
00:12:55,640 --> 00:12:58,075
Ja sam samo čovjek, ljudsko ...

102
00:12:59,240 --> 00:13:00,296
Uh, ne smijem

103
00:13:00,320 --> 00:13:01,576
prihvatiti valutu koji je bio izbrisan, gospodine.

104
00:13:01,600 --> 00:13:03,398
Žao mi je, to je kasino politika.

105
00:13:04,480 --> 00:13:06,073
To je zelena, zar ne?

106
00:13:06,160 --> 00:13:07,640
Nikad nisam čuo za banke

107
00:13:07,720 --> 00:13:09,256
obaranje dobre stare američke papirnati novac

108
00:13:09,280 --> 00:13:11,840
samo zato što je neki natpis na njemu, zar ne?

109
00:13:11,920 --> 00:13:13,559
Ja sam samo čovjek nakon svega ...

110
00:13:13,640 --> 00:13:14,835
Stanley Kowalski.

111
00:13:15,440 --> 00:13:16,794
Victor Polizzi.

112
00:13:17,400 --> 00:13:20,040
Ovo je moja bolja polovica, Blanche Dubois.

113
00:13:20,800 --> 00:13:21,950
To je zadovoljstvo, Victor.

114
00:13:22,040 --> 00:13:23,156
Gospođo.

115
00:13:23,880 --> 00:13:25,394
I tvoja promjena.

116
00:13:25,520 --> 00:13:27,637
Bacite pogled u ogledalo ...

117
00:13:27,720 --> 00:13:28,995
Crvena, molim.

118
00:13:29,120 --> 00:13:30,156
Vidite li što jasnije

119
00:13:30,240 --> 00:13:31,833
Ili ste prevareni

120
00:13:33,320 --> 00:13:34,390
U što vjerujemo ...

121
00:13:34,480 --> 00:13:35,834
Nema više oklada.

122
00:13:35,960 --> 00:13:39,556
Jer sam samo čovjek nakon svega

123
00:13:39,640 --> 00:13:40,835
Ti si samo čovjek ...

124
00:13:40,920 --> 00:13:41,956
14 crveno.

125
00:13:42,040 --> 00:13:43,440
Pobjednik, crvene boje.

126
00:13:43,520 --> 00:13:45,432
Ne prebace na mene ...

127
00:13:47,680 --> 00:13:50,195
Reci mi, Victore, jeste li u službi?

128
00:13:50,920 --> 00:13:51,920
Uh, da, gospođo.

129
00:13:52,000 --> 00:13:53,400
Znao sam.

130
00:13:53,960 --> 00:13:55,560
Gospodine? Želite li postaviti još jednu okladu?

131
00:13:56,000 --> 00:13:57,036
Crvena.

132
00:13:59,160 --> 00:14:01,834
Neki ljudi dobili stvarne probleme

133
00:14:02,880 --> 00:14:04,473
Neki ljudi od sreće ...

134
00:14:04,560 --> 00:14:05,630
Nema više oklada.

135
00:14:07,360 --> 00:14:08,510
Crvena pet.

136
00:14:09,040 --> 00:14:10,480
Pobjednik, crvene boje.

137
00:14:10,520 --> 00:14:11,954
Kako o tome?

138
00:14:12,720 --> 00:14:13,790
Nakon svega

139
00:14:13,920 --> 00:14:17,038
Ja sam samo čovjek nakon svega

140
00:14:17,120 --> 00:14:18,520
Ne prebace na mene ...

141
00:14:18,600 --> 00:14:20,478
Crni, sve to.

142
00:14:20,560 --> 00:14:22,279
Ne prebace na mene

143
00:14:23,720 --> 00:14:25,518
ja sam samo čovjek

144
00:14:25,600 --> 00:14:27,034
Ja griješe

145
00:14:27,120 --> 00:14:28,120
Ja sam samo čovjek...

146
00:14:28,160 --> 00:14:29,389
Crno 22!

147
00:14:29,720 --> 00:14:30,776
Pobjednik, crna.

148
00:14:30,800 --> 00:14:31,800
Odličan posao, prijatelju.

149
00:14:37,840 --> 00:14:39,274
Crno 22?

150
00:14:39,360 --> 00:14:40,430
Sve to.

151
00:14:42,800 --> 00:14:43,800
Lud!

152
00:14:43,880 --> 00:14:44,996
- Crna 22. - Wow.

153
00:14:45,080 --> 00:14:46,116
Da gospodine.

154
00:14:46,480 --> 00:14:48,790
Jer ja nisam prorok

155
00:14:48,920 --> 00:14:50,832
ili Mesija

156
00:14:53,640 --> 00:14:56,553
Treba ići u potrazi negdje više

157
00:14:56,640 --> 00:14:57,869
Nema više oklada.

158
00:14:58,000 --> 00:15:00,196
od

159
00:15:01,520 --> 00:15:03,910
Ja sam samo čovjek nakon svega

160
00:15:04,000 --> 00:15:05,354
Ja sam samo čovjek...

161
00:15:05,480 --> 00:15:06,834
Crno 22!

162
00:15:09,760 --> 00:15:11,433
O moj Bože!

163
00:15:11,520 --> 00:15:13,910
To je tvoja srećna noć, sport.

164
00:15:14,000 --> 00:15:16,595
Ja sam samo čovjek sam učiniti sve što mogu

165
00:15:16,680 --> 00:15:18,797
Ne prebace na mene ...

166
00:15:18,880 --> 00:15:21,031
To je $ 29,400, gospodine.

167
00:15:29,480 --> 00:15:32,632
Kapetane, policija i SWAT su 10 minuta van. Nad.

168
00:15:33,400 --> 00:15:34,400
Kopirati.

169
00:15:39,440 --> 00:15:42,797
Ok, razumijem kako dijete bez mogućnosti, nema budućnosti

170
00:15:42,920 --> 00:15:44,274
dobiva zavedeni ekstremizma,

171
00:15:44,360 --> 00:15:46,670
ali kako se to događa nekome poput njega?

172
00:15:46,760 --> 00:15:50,117
Mislim, diplomira na Sveučilištu u Parizu Dauphine,

173
00:15:50,200 --> 00:15:53,034
s stupanj u poslovanju, top pet posto svoje klase.

174
00:15:53,720 --> 00:15:55,279
Onda on dobiva uhićen zbog napada,

175
00:15:55,360 --> 00:15:56,999
Upravo sve to baca daleko. Zašto?

176
00:16:00,040 --> 00:16:01,997
Imamo cijelu generaciju muslimana

177
00:16:02,080 --> 00:16:05,596
žive ovdje, koji nemaju posla, bez perspektive.

178
00:16:06,560 --> 00:16:08,040
No, on je dobio diplomu.

179
00:16:08,120 --> 00:16:09,120
Izašao je.

180
00:16:09,880 --> 00:16:11,473
Misliš komad promjena papira

181
00:16:11,560 --> 00:16:13,074
način na koji svijet vas vidi?

182
00:16:15,200 --> 00:16:17,999
U Americi, još uvijek može biti afrički i američki,

183
00:16:18,120 --> 00:16:20,874
možete biti meksičko-američki, talijanski-američki,

184
00:16:21,000 --> 00:16:22,150
kinesko-američki.

185
00:16:22,240 --> 00:16:24,311
U Francuskoj, nema crtice.

186
00:16:24,400 --> 00:16:26,995
Ti su ili francuski, ili niste.

187
00:16:32,720 --> 00:16:33,995
Idemo...

188
00:16:34,080 --> 00:16:36,754
Oh!

189
00:16:43,520 --> 00:16:45,512
Hajde, idemo slaviti.

190
00:16:46,240 --> 00:16:48,550
30 tisuća, čovjek.

191
00:16:48,640 --> 00:16:50,916
Nikad nisam vidio pobjednički niz kao što je to.

192
00:16:52,920 --> 00:16:54,440
- Gdje je led? - Uh ...

193
00:16:54,640 --> 00:16:55,915
Kuhinja je na taj način.

194
00:16:56,000 --> 00:16:57,275
Da li ovo radi?

195
00:17:02,440 --> 00:17:05,433
Ah, volim ove momke.

196
00:17:06,040 --> 00:17:07,440
Uh, kako se to radi?

197
00:17:09,120 --> 00:17:10,270
Možete li napraviti taj posao?

198
00:17:10,360 --> 00:17:11,396
Da, ovdje.

199
00:17:11,480 --> 00:17:12,516
Bok.

200
00:17:22,400 --> 00:17:23,629
Što radiš?

201
00:17:23,720 --> 00:17:25,480
Hej, što-što radiš?

202
00:17:26,240 --> 00:17:27,640
Čekaj, čekaj ... joj, joj, čekaj.

203
00:17:27,720 --> 00:17:30,189
Stop. Moraš prestati ...

204
00:17:30,280 --> 00:17:31,634
Bijela, bijela.

205
00:17:31,720 --> 00:17:32,790
Ti si pijan.

206
00:17:33,280 --> 00:17:35,033
Ne pitaj me ...

207
00:17:36,800 --> 00:17:37,816
- Mmm. - Ne možemo to učiniti.

208
00:17:37,840 --> 00:17:40,116
Mi to ne može učiniti, vaš muž je tamo.

209
00:17:40,640 --> 00:17:42,120
Blanche, vaš muž je ...

210
00:17:42,840 --> 00:17:44,433
Moraš zaustaviti, moraš stati.

211
00:17:44,520 --> 00:17:45,520
Moraš ...

212
00:17:45,600 --> 00:17:47,592
Vaš dragocjeni srce

213
00:17:47,680 --> 00:17:49,433
Ja ...

214
00:17:51,520 --> 00:17:53,751
Stajao sam ...

215
00:17:53,840 --> 00:17:55,160
Oh, sranje, sranje.

216
00:17:57,320 --> 00:17:58,549
Nisam joj dirati.

217
00:17:58,680 --> 00:18:00,876
Dva svijeta sudario ...

218
00:18:01,480 --> 00:18:03,995
Sh ... došla je na mene, čovječe.

219
00:18:04,560 --> 00:18:06,631
Razdvojiti nas...

220
00:18:06,760 --> 00:18:08,752
Moraš se opustiti, sport.

221
00:18:09,880 --> 00:18:11,872
je samo početak Stranka.

222
00:18:17,320 --> 00:18:18,356
Mogli bismo živjeti ...

223
00:18:21,280 --> 00:18:22,714
Kao sto sam rekao,

224
00:18:22,800 --> 00:18:24,712
to je tvoja srećna noć.

225
00:18:28,080 --> 00:18:29,992
Što se događa?

226
00:18:30,080 --> 00:18:31,673
Od svojih suza

227
00:18:31,760 --> 00:18:33,797
rekao sam ti

228
00:18:36,120 --> 00:18:38,351
Da bismo mogli letjeti

229
00:18:39,600 --> 00:18:41,114
Jer svi mi imamo krila

230
00:18:43,440 --> 00:18:46,160
No, neki od nas ne zna zašto

231
00:18:46,240 --> 00:18:47,879
Ja ...

232
00:18:50,800 --> 00:18:52,951
Stajao sam

233
00:18:53,840 --> 00:18:55,354
Bio si tamo

234
00:18:57,120 --> 00:18:59,351
Dva svijeta sudario

235
00:19:00,920 --> 00:19:02,912
I nikad nije mogao

236
00:19:03,400 --> 00:19:04,959
Ikad

237
00:19:05,080 --> 00:19:06,958
Razdvojiti nas

238
00:19:16,840 --> 00:19:18,035
Mogli bismo živjeti ...

239
00:19:21,280 --> 00:19:22,396
O duso.

240
00:19:24,160 --> 00:19:25,799
Bili ste fantastični.

241
00:19:27,520 --> 00:19:30,911
Ja bih napraviti vino od svojih suza ...

242
00:19:32,080 --> 00:19:34,072
Nije li on sjajan, Stanley?

243
00:19:35,240 --> 00:19:36,390
Da bismo mogli letjeti ...

244
00:19:37,920 --> 00:19:39,559
Gdje je mala djevojčica sobi?

245
00:19:41,240 --> 00:19:42,594
Tamo.

246
00:19:43,240 --> 00:19:45,197
No, neki od nas ne zna zašto

247
00:19:45,280 --> 00:19:47,511
Ja ...

248
00:19:50,160 --> 00:19:51,514
Stajao sam ...

249
00:19:52,760 --> 00:19:54,479
Ona je nešto, zar ne?

250
00:19:54,560 --> 00:19:56,358
Bio si tamo...

251
00:19:56,440 --> 00:19:57,440
Da.

252
00:19:57,560 --> 00:19:59,279
Dva svijeta sudario

253
00:20:01,280 --> 00:20:02,350
Oh...

254
00:20:02,440 --> 00:20:03,496
Joj, joj, stoj ... držite ...

255
00:20:03,520 --> 00:20:05,671
Bez uvrede, ali nisam u to.

256
00:20:06,280 --> 00:20:08,078
Kurac ?!

257
00:20:08,160 --> 00:20:09,753
Jeste li jebeno radiš?

258
00:20:09,840 --> 00:20:11,399
Jeste li jebeno lud?

259
00:20:11,520 --> 00:20:12,590
Stop!

260
00:20:24,680 --> 00:20:25,680
Dijete.

261
00:20:26,320 --> 00:20:27,800
Ne povrijediti ga previše loše.

262
00:20:29,600 --> 00:20:31,592
Ja ću s tobom kasnije.

263
00:20:32,600 --> 00:20:34,159
Idi na automobilu.

264
00:20:34,560 --> 00:20:35,914
Stajao sam

265
00:20:38,240 --> 00:20:39,240
Bio si tamo...

266
00:20:39,320 --> 00:20:40,834
Hvala Vam na usluzi.

267
00:20:41,480 --> 00:20:44,314
Dva svijeta sudario

268
00:20:46,440 --> 00:20:48,477
Nikad nas rastrgati ...

269
00:20:48,640 --> 00:20:49,640
Čekati!

270
00:20:53,040 --> 00:20:54,474
Uzmi.

271
00:20:56,840 --> 00:20:57,840
Molim?

272
00:20:57,920 --> 00:20:59,070
Uzmi.

273
00:20:59,800 --> 00:21:01,519
Ne želim tvoj novac, izviđač.

274
00:21:02,760 --> 00:21:03,830
To je tvoje.

275
00:21:04,520 --> 00:21:05,520
Vi to zaslužili.

276
00:21:05,960 --> 00:21:07,360
Razdvojiti nas...

277
00:21:46,640 --> 00:21:47,790
Idi dobiti Sheikh.

278
00:21:48,520 --> 00:21:48,999
Što je?

279
00:21:49,000 --> 00:21:50,320
Samo idi.

280
00:21:55,720 --> 00:21:57,598
- As-Salaam alaikum. - Salaam.

281
00:21:57,680 --> 00:21:59,239
- Što se događa? - Slušaj.

282
00:22:03,560 --> 00:22:05,313
Pitaj ga gdje je.

283
00:23:52,440 --> 00:23:53,556
Hej, kapetane,

284
00:23:53,640 --> 00:23:55,120
Džamija je otvorena danas,

285
00:23:55,200 --> 00:23:56,714
Drži se. Idem s vama.

286
00:24:05,000 --> 00:24:06,320
Mogu li te pitati nešto?

287
00:24:08,480 --> 00:24:10,119
Kako si mogao biti u CIA-i,

288
00:24:10,640 --> 00:24:12,359
zna sve vaša vlada radi?

289
00:24:13,120 --> 00:24:15,874
Pa, pretpostavljam da je bolje da se s unutarnje strane,

290
00:24:15,960 --> 00:24:17,394
možda bi mogli nešto promijeniti,

291
00:24:17,480 --> 00:24:19,870
nego se s vanjske strane, a ne moći ništa promijeniti.

292
00:24:21,480 --> 00:24:22,880
Što si učinio za njih?

293
00:24:23,920 --> 00:24:25,036
Ja sam analitičar.

294
00:24:26,000 --> 00:24:27,832
Za tipa koji radi za stolom,

295
00:24:27,920 --> 00:24:29,559
izgleda da vole polje.

296
00:24:31,320 --> 00:24:33,039
Mislim da imate svi prevareni.

297
00:24:34,280 --> 00:24:35,555
Mislim da su vuk.

298
00:24:36,200 --> 00:24:38,078
Vuk koji igra u biti ovce.

299
00:24:39,520 --> 00:24:40,840
Kapetane, u gameonlineforfree.us vas.

300
00:24:43,120 --> 00:24:44,120
Nastavi.

301
00:25:45,000 --> 00:25:46,354
Allahu Akbar.

302
00:25:46,480 --> 00:25:48,711
Allahu Akbar.

303
00:25:52,840 --> 00:25:53,910
Allahu Akbar.

304
00:25:57,360 --> 00:25:58,635
As-Salaam alaikum.

305
00:26:02,080 --> 00:26:04,276
Mogu li vam pomoći, brate?

306
00:26:04,360 --> 00:26:05,476
Uh, da.

307
00:26:05,760 --> 00:26:07,831
Jeste li vidjeli ovog čovjeka?

308
00:26:10,800 --> 00:26:12,393
Ne, ne? Gospodine?

309
00:26:13,720 --> 00:26:14,756
Ne?

310
00:26:16,160 --> 00:26:17,160
Hvala vam.

311
00:26:23,160 --> 00:26:24,216
Doviđenja.

312
00:26:24,240 --> 00:26:25,240
Salaam.

313
00:26:39,200 --> 00:26:41,920
Oprostite molim vas. Dođi ovamo.

314
00:26:47,760 --> 00:26:48,760
Poznajete li ga?

315
00:26:50,240 --> 00:26:51,240
Ne.

316
00:26:54,880 --> 00:26:56,439
U redu je, sine.

317
00:26:56,880 --> 00:26:59,236
Ti nisi u nevolji.

318
00:27:00,040 --> 00:27:05,832
Važno je da mi kažeš istinu.

319
00:27:09,800 --> 00:27:12,395
Poznajete li ovog čovjeka?

320
00:27:33,640 --> 00:27:35,438
- Znaš što? - Ti ćeš ga kupiti?

321
00:27:35,440 --> 00:27:36,476
Da, koliko?

322
00:27:36,920 --> 00:27:38,752
- 140. - 140?

323
00:27:38,760 --> 00:27:40,479
Tko će mi vratiti moj novac?

324
00:27:40,560 --> 00:27:43,553
Sada kradu iz banke, i dati ga meni.

325
00:27:45,520 --> 00:27:46,520
Moja ljubav.

326
00:27:47,080 --> 00:27:48,080
Moja ljubav?

327
00:27:48,400 --> 00:27:49,400
Pridruži nam se.

328
00:27:50,240 --> 00:27:52,799
Ja ne mogu. Moram početi večeru.

329
00:27:52,800 --> 00:27:54,120
Za mene, mama, dođi.

330
00:27:57,520 --> 00:28:01,878
Kada je bio zadnji put da smo svi sjedili zajedno kao obitelj?

331
00:28:04,840 --> 00:28:05,840
Izgled.

332
00:28:07,400 --> 00:28:08,914
ti spasio sam cipelu.

333
00:28:12,280 --> 00:28:14,431
Dobro, ali moram napraviti večeru poslije.

334
00:28:18,600 --> 00:28:20,637
Jedan dva tri četiri pet.

335
00:28:20,640 --> 00:28:22,518
Željeznički! Hoćete li ga kupiti, mama?

336
00:28:22,520 --> 00:28:23,520
Ne, mama.

337
00:28:26,640 --> 00:28:27,710
Naravno zašto ne?

338
00:28:31,880 --> 00:28:32,639
Koliko?

339
00:28:32,640 --> 00:28:33,640
200 dolara.

340
00:28:38,320 --> 00:28:43,031
Jesam li ti ikada rekao kako sam predložio da svoju majku?

341
00:28:43,120 --> 00:28:44,120
Ne.

342
00:28:44,720 --> 00:28:46,154
Vi ne morate, draga.

343
00:28:46,400 --> 00:28:47,629
Zašto ne?

344
00:28:48,720 --> 00:28:50,154
Reci nam, tata!

345
00:28:51,640 --> 00:28:54,155
Nije bio mnogo stariji nego što su sada, Sara.

346
00:28:55,560 --> 00:28:57,040
Koliko si imao godina, dragi?

347
00:28:58,400 --> 00:28:59,629
Šesnaest.

348
00:28:59,640 --> 00:29:00,640
Ozbiljno?

349
00:29:01,320 --> 00:29:02,515
Šesnaest!

350
00:29:06,320 --> 00:29:10,075
Dolazio sam kući iz rata u Ramadi, Irak ...

351
00:29:10,080 --> 00:29:12,879
borbe protiv okupatora.

352
00:29:14,000 --> 00:29:15,070
Iznenada...

353
00:29:16,080 --> 00:29:18,914
moj auto pokvario usred pustinje.

354
00:29:19,680 --> 00:29:20,875
Nakon nekoliko sati,

355
00:29:21,360 --> 00:29:23,431
čovjek došao u kamionu

356
00:29:24,080 --> 00:29:26,914
i zaustavio i podigao me.

357
00:29:26,920 --> 00:29:29,958
Odvezli smo se do njegove kuće u blizini ...

358
00:29:30,280 --> 00:29:31,873
a on me pozvao na večeru.

359
00:29:33,680 --> 00:29:36,673
sam sjeo na stol,

360
00:29:37,680 --> 00:29:39,831
pogleda gore i vidje

361
00:29:40,360 --> 00:29:43,398
ova lijepa djevojka dolazi s lonac juhe.

362
00:29:43,880 --> 00:29:45,951
O, moj Bože, kako je lijepa!

363
00:29:46,600 --> 00:29:49,240
Tvoja majka, a ne juha!

364
00:29:55,200 --> 00:29:58,238
Njezin otac ne rade ili imaju novca.

365
00:29:58,680 --> 00:30:01,354
On je imao prekrasnu kćer ...

366
00:30:05,160 --> 00:30:06,992
On joj je ponudio meni.

367
00:30:07,720 --> 00:30:09,996
Za noć.

368
00:30:16,640 --> 00:30:18,154
Pogledao sam tvoju majku ...

369
00:30:19,720 --> 00:30:22,315
i osjećao sam se kao da je Božja ruka

370
00:30:22,680 --> 00:30:25,593
doveo me na ovo mjesto za razlog.

371
00:30:26,720 --> 00:30:30,396
Zato sam rekla svom ocu nisam je želio na taj način.

372
00:30:31,080 --> 00:30:34,551
Želio sam oženiti. Ispravno.

373
00:30:37,320 --> 00:30:38,320
Sljedeći dan...

374
00:30:40,920 --> 00:30:42,912
Sam je uzeo iz tog sela

375
00:30:42,920 --> 00:30:44,718
i oženio.

376
00:30:46,560 --> 00:30:47,914
A sada?

377
00:30:49,680 --> 00:30:51,512
Mi nemamo tajne jedni od drugih.

378
00:31:03,240 --> 00:31:06,233
Nećemo skrivati ​​stvari od drugoga.

379
00:31:14,120 --> 00:31:15,759
Nije li tako, ljubavi moja?

380
00:31:53,440 --> 00:31:55,432
Kad se pojavio, krvarenje,

381
00:31:55,440 --> 00:31:57,272
Nisam ga vidio godinama.

382
00:31:57,960 --> 00:31:59,553
Što sam trebao učiniti?

383
00:31:59,560 --> 00:32:00,835
Neka se usmrti na moja vrata?

384
00:32:00,840 --> 00:32:02,911
Znamo da mu je pomogao!

385
00:32:02,920 --> 00:32:04,195
Ja sam doktor.

386
00:32:04,200 --> 00:32:06,556
Barem sam bio u Libanonu.

387
00:32:18,360 --> 00:32:22,149
Hvala ti, prijatelju stari

388
00:32:31,520 --> 00:32:33,796
Ne želim igrati tu igru. Glupo je!

389
00:32:33,800 --> 00:32:34,916
Miran! Oboje!

390
00:32:35,000 --> 00:32:36,000
Što nije u redu?

391
00:32:36,040 --> 00:32:37,520
Ništa. Oni ne vole igru.

392
00:32:39,000 --> 00:32:40,753
Oni ne vole ovu igru?

393
00:32:41,240 --> 00:32:43,357
Jesu li igrati ovu igru ​​prije?

394
00:32:49,440 --> 00:32:50,715
Tko je igrao igru?

395
00:32:57,960 --> 00:32:59,394
Čovjek koji je bio ovdje.

396
00:33:37,560 --> 00:33:39,677
Sara, probudi se, dušo!

397
00:33:39,760 --> 00:33:40,760
Mama?

398
00:33:40,761 --> 00:33:42,194
Ustanite i presvući.

399
00:33:42,200 --> 00:33:45,034
Probudite svoju sestru, i dobiti tri dana promjenu odjeće.

400
00:33:47,560 --> 00:33:48,960
Mama, što se događa?

401
00:33:49,920 --> 00:33:52,992
Mi Vam izlet, ljubavi moja. Moramo odmah otići.

402
00:33:53,000 --> 00:33:54,275
Gdje je tata?

403
00:33:54,280 --> 00:33:56,192
Vaš tata ne dolazi.

404
00:33:56,200 --> 00:33:57,679
- Idemo li obučen ... - Ne.

405
00:33:57,680 --> 00:33:58,680
Samir ...

406
00:33:58,760 --> 00:34:00,513
Slušaj me!

407
00:34:00,520 --> 00:34:02,239
Mama, ja ne idem nigdje ako tata nije ...

408
00:34:02,240 --> 00:34:03,199
Oblačiti sada!

409
00:34:03,200 --> 00:34:04,953
Ne možete me natjerati!

410
00:34:05,360 --> 00:34:06,874
Samir, vrati se! Samir!

411
00:34:07,080 --> 00:34:08,080
Mama?

412
00:34:11,480 --> 00:34:12,596
Idi dobiti svoje stvari.

413
00:34:12,600 --> 00:34:14,671
Ne brini, ja ću se vratiti.

414
00:34:14,680 --> 00:34:17,559
No, sada moramo ići brzo.

415
00:34:17,560 --> 00:34:19,950
Vaš tata voli Samir toliko.

416
00:34:19,960 --> 00:34:22,759
On će biti siguran. Idemo.

417
00:34:26,400 --> 00:34:27,675
Papa!

418
00:34:30,960 --> 00:34:31,960
Papa!

419
00:34:44,080 --> 00:34:45,560
Netko nam je ostavio auto?

420
00:34:46,000 --> 00:34:47,399
Mi smo jaki,

421
00:34:47,400 --> 00:34:50,950
ali to nije naše oružje koje nas čine jaki.

422
00:34:50,960 --> 00:34:53,077
To je naša vjera.

423
00:35:00,520 --> 00:35:02,000
Znaš kako voziti?

424
00:35:03,520 --> 00:35:05,034
Ujak Fathi me naučio.

425
00:35:09,000 --> 00:35:10,480
Ispričavam se, braćo.

426
00:35:10,840 --> 00:35:11,876
Fathi ...

427
00:35:11,880 --> 00:35:13,030
Da, moj šeik.

428
00:35:22,200 --> 00:35:24,112
Kako se to moglo dogoditi bez vašeg znanja?

429
00:35:24,480 --> 00:35:26,631
- Vjerujte mi, ne znam ... - Ja sam povjerenje vama!

430
00:35:26,640 --> 00:35:27,756
S mojom obitelji.

431
00:35:28,160 --> 00:35:31,836
Možete ih pronaći i vratiti ih.

432
00:35:32,560 --> 00:35:34,279
- Da, moj šeik. - Sad kreni.

433
00:35:34,560 --> 00:35:36,233
- Yazid! - Da, moj šeik.

434
00:35:37,000 --> 00:35:37,879
Idi s njim.

435
00:35:37,880 --> 00:35:40,599
- Ali ... - Nema "izgovora!" Dovesti ih kući!

436
00:35:40,600 --> 00:35:41,600
Da, moj šeik.

437
00:35:54,720 --> 00:35:56,518
Znamo kako je koristio u igri

438
00:35:56,520 --> 00:35:58,352
da komunicira sa svojim stanicama.

439
00:35:59,200 --> 00:36:01,157
Znamo da su mu rekli da ide

440
00:36:01,160 --> 00:36:03,360
- ići na mjesto sastanka ... - Već sam vam rekao ...

441
00:36:03,520 --> 00:36:05,352
Ne znam gdje je Ali otišao.

442
00:36:05,360 --> 00:36:07,272
Ali ti mu pomogao!

443
00:36:08,080 --> 00:36:12,916
Te dvije djeca u drugoj sobi je potrebna njihova oca.

444
00:36:13,560 --> 00:36:16,951
Ako zadržite zaštite Alija, morat ću vas uhititi.

445
00:36:19,440 --> 00:36:23,639
Rekao je da samo treba auto.

446
00:36:25,120 --> 00:36:28,716
Tako sam mu dao svoju.

447
00:36:42,240 --> 00:36:43,159
U redu, mama ...

448
00:36:43,160 --> 00:36:44,160
Što sad?

449
00:36:45,280 --> 00:36:46,430
To je u redu, draga.

450
00:36:48,240 --> 00:36:49,400
Tu je grad samo tamo naprijed.

451
00:36:51,120 --> 00:36:52,120
Mi ćemo hodati.

452
00:36:52,960 --> 00:36:55,191
Nemamo vode, bez hrane.

453
00:36:55,200 --> 00:36:56,599
Tata će poslati nekoga ...

454
00:36:56,600 --> 00:36:58,910
Dosta Sara. Ne želim čuti!

455
00:37:02,960 --> 00:37:04,439
To je u redu, draga.

456
00:37:04,440 --> 00:37:05,715
Nemoj se bojati.

457
00:37:09,120 --> 00:37:11,316
Bog će nas štititi.

458
00:37:15,600 --> 00:37:17,239
Bog će nas štititi.

459
00:37:21,400 --> 00:37:23,392
Uzmi svoje stvari.

460
00:37:26,160 --> 00:37:27,435
Idemo, pratite nas!

461
00:37:46,840 --> 00:37:48,069
Tamo je.

462
00:37:48,200 --> 00:37:51,432
Koristili smo VIN broj za pristup GPS uređaj u automobilu.

463
00:37:51,520 --> 00:37:54,115
Dobivamo jedinice u mjesto za presresti.

464
00:37:54,800 --> 00:37:55,836
Presretanje?

465
00:37:56,840 --> 00:37:58,877
Ne bi li ga slijediti? Pogledajte gdje se ide?

466
00:37:58,960 --> 00:38:01,236
I riskirati više života? Ne.

467
00:38:03,000 --> 00:38:04,056
Svi smo pročitali razgovore

468
00:38:04,080 --> 00:38:05,400
u video igri.

469
00:38:06,080 --> 00:38:07,514
On će upoznati nekoga.

470
00:38:08,200 --> 00:38:10,237
Imate zračni nadzor.

471
00:38:10,320 --> 00:38:11,595
Mi ga pratiti, mogao bi nas dovesti

472
00:38:11,680 --> 00:38:13,114
natrag u ćeliju,

473
00:38:13,200 --> 00:38:14,873
možda čak i Sulejmana sebe.

474
00:38:15,800 --> 00:38:18,190
Ovaj smjer je uzimanje ga prema Alpama

475
00:38:18,280 --> 00:38:20,000
gdje će ga trut izgubiti u oblacima.

476
00:38:20,080 --> 00:38:21,799
No, već ste zaključan u svom GPS-a,

477
00:38:21,880 --> 00:38:23,553
pa postoji malo šanse da ga gubi.

478
00:38:23,640 --> 00:38:25,871
On je odgovoran za smrt francuskih građana

479
00:38:25,960 --> 00:38:28,350
- na francuskom tlu. - Drži se.

480
00:38:29,840 --> 00:38:31,877
Ja sam bio praćenje Sulejman jer Jemenu.

481
00:38:32,720 --> 00:38:34,393
U redu? Što god on planira,

482
00:38:35,160 --> 00:38:37,800
je pakao od puno gore od onoga što se dogodilo u tom stanu.

483
00:38:39,360 --> 00:38:40,510
Vi ste izgubili ljude.

484
00:38:41,120 --> 00:38:42,190
Bio sam ondje.

485
00:38:43,400 --> 00:38:44,920
Ali mi znamo da će upoznati nekoga

486
00:38:44,960 --> 00:38:46,553
i moramo biti tamo kad on radi.

487
00:38:47,400 --> 00:38:48,993
Ako smo u krivu, te dobiti da ga uhvate

488
00:38:49,080 --> 00:38:50,400
prije nego što dosegne granicu.

489
00:38:50,480 --> 00:38:51,755
Ali, ako smo u pravu,

490
00:38:53,560 --> 00:38:55,313
ti ćeš dobiti sve od njih.

491
00:38:58,480 --> 00:38:59,550
U redu.

492
00:39:00,160 --> 00:39:01,389
Mi ćemo ga slijediti.

493
00:39:02,160 --> 00:39:03,799
Ali on ne prelaze granicu.

494
00:39:12,400 --> 00:39:13,516
Vožnja s njom.

495
00:39:44,920 --> 00:39:45,920
Sara.

496
00:39:46,760 --> 00:39:48,638
Idi dobiti hranu za sebe i svoju sestru.

497
00:39:49,240 --> 00:39:50,240
Idi na.

498
00:39:50,800 --> 00:39:51,836
Vidimo se taksiji.

499
00:40:02,000 --> 00:40:03,559
Oh.

500
00:40:06,280 --> 00:40:07,396
K vragu, mama.

501
00:40:07,840 --> 00:40:10,275
To je četvrti put da je stečen postavio ovaj tjedan.

502
00:40:12,920 --> 00:40:15,151
Ej, čovječe, ovo sranje je bolje od Novella.

503
00:40:22,240 --> 00:40:23,240
I.

504
00:40:23,840 --> 00:40:24,840
McFly?

505
00:40:25,680 --> 00:40:26,875
Hej, što je s tobom?

506
00:40:28,120 --> 00:40:30,237
Možda će te samo mi reci što se dogodilo.

507
00:40:30,880 --> 00:40:32,000
Jeste li slučajno pokupiti

508
00:40:32,040 --> 00:40:33,040
još tranny

509
00:40:33,120 --> 00:40:34,120
na Fremont Street?

510
00:40:34,200 --> 00:40:35,236
Ava, rekao sam odustala.

511
00:40:36,360 --> 00:40:37,360
U redu.

512
00:40:38,800 --> 00:40:39,836
Isuse.

513
00:40:46,120 --> 00:40:47,190
Da li je on još zna?

514
00:40:49,560 --> 00:40:50,560
Ne.

515
00:40:51,440 --> 00:40:53,432
On još uvijek čeka da dođe kući.

516
00:41:14,200 --> 00:41:15,680
Bok Gospodine.

517
00:41:16,040 --> 00:41:17,679
Koliko doći do granice?

518
00:41:18,200 --> 00:41:19,475
Tri od njih.

519
00:41:43,160 --> 00:41:44,753
Odakle je ovaj tip dolazi?

520
00:41:45,240 --> 00:41:46,640
Što imaš?

521
00:41:47,080 --> 00:41:48,080
Srebrna Nissan.

522
00:41:48,720 --> 00:41:50,393
Nikad ga vidio u ovom području prije.

523
00:41:50,800 --> 00:41:51,836
Pa, to je previše fancy

524
00:41:51,920 --> 00:41:52,920
biti lokalna.

525
00:41:53,000 --> 00:41:54,000
Pravo.

526
00:42:00,120 --> 00:42:01,120
Idemo.

527
00:42:01,560 --> 00:42:02,960
No, nismo dobili našu hranu!

528
00:42:13,880 --> 00:42:15,792
U redu. Ja ću ga dobiti.

529
00:42:16,360 --> 00:42:18,113
Tko je tražio?

530
00:42:19,960 --> 00:42:22,759
Će pasti njegovu sliku u mIRC Chat.

531
00:42:22,840 --> 00:42:24,320
Vidjet ću što mogu dobiti.

532
00:42:24,600 --> 00:42:25,636
Kopiraj to.

533
00:42:27,760 --> 00:42:28,830
Ne idi tamo.

534
00:42:28,840 --> 00:42:30,194
Naši životi su u opasnosti.

535
00:42:30,200 --> 00:42:31,554
Moram doći do granice!

536
00:42:31,640 --> 00:42:33,039
Molim te.

537
00:42:33,040 --> 00:42:34,440
Ne, ne mogu.

538
00:42:34,640 --> 00:42:36,154
Moram doći do granice ...

539
00:42:36,280 --> 00:42:37,680
Yazid i Fathi su ovdje.

540
00:42:45,640 --> 00:42:46,640
Idemo!

541
00:42:47,000 --> 00:42:48,195
Hajde idemo!

542
00:42:58,040 --> 00:42:59,336
Što to radi?

543
00:42:59,360 --> 00:43:00,476
Imaš nešto.

544
00:43:01,000 --> 00:43:02,480
Abbas al-Fathi.

545
00:43:03,080 --> 00:43:05,993
On je POI, ali on je samo nadzor.

546
00:43:11,680 --> 00:43:12,875
To nije dobro.

547
00:43:12,960 --> 00:43:15,350
Gospodine, imamo situaciju ovdje.

548
00:43:15,720 --> 00:43:17,154
Nadgrobni spomenik, što ima?

549
00:43:18,720 --> 00:43:19,776
Pogledajte ovo sranje.

550
00:43:45,720 --> 00:43:47,040
Ostavi ih na miru!

551
00:43:48,440 --> 00:43:50,557
Dođi ovdje, nemojte se bojati.

552
00:43:50,560 --> 00:43:51,880
Idi trči!

553
00:43:54,240 --> 00:43:55,240
Kvragu.

554
00:43:55,360 --> 00:43:56,576
Jesu li u ciljnoj palubi?

555
00:43:56,600 --> 00:43:58,557
Jedan od njih je POI, ali on je surveil samo.

556
00:43:58,640 --> 00:43:59,696
Dobro, dobro, tamo ga imate.

557
00:43:59,720 --> 00:44:01,800
- Ništa ne mogu učiniti. - Ozbiljno?

558
00:44:02,240 --> 00:44:03,296
Bit ćemo gledati ove djevojke

559
00:44:03,320 --> 00:44:05,232
dobiti opljačkan ili silovao ili lošije?

560
00:44:05,320 --> 00:44:06,896
Ti bi mogao pokrenuti ovaj gore zapovjednog lanca

561
00:44:06,920 --> 00:44:08,036
prije nego što pucati me dolje.

562
00:44:08,920 --> 00:44:09,920
U redu.

563
00:44:11,760 --> 00:44:13,399
Oni će ti reći istu stvar.

564
00:44:15,240 --> 00:44:17,118
Vezati joj se!

565
00:44:17,120 --> 00:44:18,120
Polako!

566
00:44:18,880 --> 00:44:19,479
Sara!

567
00:44:19,480 --> 00:44:20,800
Hanin, smiri se!

568
00:44:24,240 --> 00:44:25,674
Mama!

569
00:44:25,840 --> 00:44:27,433
Smiri se. Jednostavno, lako.

570
00:44:27,560 --> 00:44:28,676
Psst.

571
00:44:30,320 --> 00:44:31,595
Ne miči se!

572
00:44:33,360 --> 00:44:36,717
Jesi li zaboravio? Mi smo obitelj ...

573
00:44:36,720 --> 00:44:39,440
Znaš što će učiniti za mene ...

574
00:44:41,400 --> 00:44:43,437
Znam. Daj mi vremena.

575
00:44:43,440 --> 00:44:45,511
Moram shvatiti kako da biste dobili osloboditi od ovaj pas.

576
00:44:48,360 --> 00:44:49,360
Ubij ga.

577
00:44:49,600 --> 00:44:52,832
I reci moj muž da sam to učinio.

578
00:44:59,000 --> 00:45:00,195
Kurac?

579
00:45:02,080 --> 00:45:04,117
Govorio si?

580
00:45:07,440 --> 00:45:09,193
Mama!

581
00:45:16,920 --> 00:45:19,196
Da, ovo je kapetan Whitmore više na Creech.

582
00:45:19,320 --> 00:45:21,676
Imamo POI: Abbas El-Fathi.

583
00:45:22,320 --> 00:45:25,233
Upravo je upucan od strane nepoznatog vojno sposobnih muškaraca.

584
00:45:25,320 --> 00:45:27,755
Izgleda da je sada oko silovati ženu iz sela.

585
00:45:27,840 --> 00:45:29,559
Tražiti dozvolu da se uključe.

586
00:45:43,320 --> 00:45:45,277
Pomozi mi, pomozi mi!

587
00:45:47,680 --> 00:45:49,034
Netko pomoći!

588
00:45:49,120 --> 00:45:50,554
Hajde hajde.

589
00:45:51,160 --> 00:45:52,674
Moramo nešto učiniti.

590
00:45:58,960 --> 00:46:00,519
Netko mi pomoći!

591
00:46:06,920 --> 00:46:08,354
Gospodine, imam metak.

592
00:46:09,040 --> 00:46:11,714
Povući se. Povući se.

593
00:46:11,800 --> 00:46:12,936
Nemate ovlaštenje

594
00:46:12,960 --> 00:46:14,553
da se taj metak.

595
00:46:14,640 --> 00:46:16,040
Čuješ li me?!

596
00:46:16,120 --> 00:46:18,589
Priznajte moj jebeni nalog.

597
00:47:09,560 --> 00:47:11,677
Čovječe, ti samo poslušao izravnu zapovijed

598
00:47:11,760 --> 00:47:13,319
i razbio pravila angažmana.

599
00:47:13,400 --> 00:47:16,234
Nadgrobni spomenik, vi ste oslobođeni posta.

600
00:47:17,240 --> 00:47:18,515
- Dajte mi jedan zastupnik. - Da gospodine.

601
00:47:19,720 --> 00:47:21,600
- Da, gospodine, ovdje sam. - Trebate sigurnost ovdje.

602
00:47:25,320 --> 00:47:27,073
Vidim. Da gospodine.

603
00:47:28,960 --> 00:47:29,960
U redu.

604
00:47:30,040 --> 00:47:31,599
Kopiranje, gospodine.

605
00:47:37,080 --> 00:47:38,434
Ti si jebeni sretni.

606
00:47:41,360 --> 00:47:42,510
Idemo.

607
00:48:07,120 --> 00:48:08,190
Vidjeti?

608
00:48:08,800 --> 00:48:10,393
Rekao sam ti...

609
00:48:10,760 --> 00:48:13,400
bi nas Bog štiti.

610
00:48:22,400 --> 00:48:23,436
Kvragu.

611
00:48:25,320 --> 00:48:26,320
To je, kao što je ...

612
00:48:27,440 --> 00:48:28,635
Kvragu.

613
00:48:32,560 --> 00:48:33,560
Sranje.

614
00:48:39,160 --> 00:48:40,160
Samo naprijed.

615
00:48:41,320 --> 00:48:42,356
Vi to zaslužili.