1 00:02:31,000 --> 00:02:34,030 Episodio 61 2 00:02:23,000 --> 00:02:34,100 Tres Reinos 3 00:02:41,310 --> 00:02:44,810 Miao Ze, déjame hacerte una pregunta. 4 00:02:46,210 --> 00:02:48,780 ¿Te trato bien? 5 00:02:48,910 --> 00:02:52,720 Cuñado, estoy profundamente en deuda contigo. 6 00:02:53,550 --> 00:02:56,350 Incluso mi puesto en este momento fue obtenido a través de usted. 7 00:02:57,760 --> 00:02:58,660 ¡Muy bien! 8 00:03:00,060 --> 00:03:03,260 Entonces quiero que hagas algo por mí. 9 00:03:06,460 --> 00:03:08,770 Cuñado, por favor dímelo. 10 00:03:08,900 --> 00:03:11,540 Obedeceré tus órdenes pase lo que pase. 11 00:03:15,970 --> 00:03:16,740 Levantarse. 12 00:03:20,580 --> 00:03:25,180 Cuando veas tres antorchas encendidas fuera de la ciudad esta medianoche, 13 00:03:25,920 --> 00:03:28,220 Abrirás la puerta sur de Xuchang. 14 00:03:30,050 --> 00:03:31,350 ¿Para qué hago eso? 15 00:03:32,320 --> 00:03:37,230 Permitir que las fuerzas de Ma Teng entren a la ciudad para destruir Cao Cao. 16 00:03:39,460 --> 00:03:40,660 ¿Destruir a Cao Cao? 17 00:03:41,400 --> 00:03:43,530 ¿Qué, tienes miedo? 18 00:03:43,770 --> 00:03:45,400 No, cuñado... 19 00:03:45,900 --> 00:03:49,210 Pero... si esto falla. 20 00:03:49,740 --> 00:03:52,340 ¡Es un crimen castigado con el exterminio del clan! 21 00:03:53,810 --> 00:03:55,980 El ejército de Ma Teng está bien preparado. 22 00:03:56,650 --> 00:03:58,820 y sólo nos necesita para abrir las puertas de la ciudad. 23 00:03:59,450 --> 00:04:01,350 Cao Cao es un traidor. 24 00:04:01,850 --> 00:04:04,620 y todos los señores del reino lo quieren muerto. 25 00:04:06,890 --> 00:04:09,390 Si estás dispuesto a abrir la puerta de la ciudad, 26 00:04:09,490 --> 00:04:15,600 el emperador te recompensará con un noble 27 00:04:09,490 --> 00:04:15,600 rango después del éxito de esta misión. 28 00:04:19,200 --> 00:04:21,770 ¿Su Majestad me recompensará con nobleza? ¿En realidad? 29 00:04:21,870 --> 00:04:22,840 Por supuesto. 30 00:04:23,310 --> 00:04:26,780 jefe cuando empezó también. 31 00:04:23,310 --> 00:04:26,780 El Ancestro Supremo era simplemente un recinto. 32 00:04:23,310 --> 00:04:26,780 el supremo 33 00:04:28,250 --> 00:04:30,010 Si pierdes esta oportunidad, 34 00:04:30,680 --> 00:04:33,220 Nunca más tendrás la oportunidad de subir de rango. 35 00:04:39,820 --> 00:04:40,790 ¡Lo haré! 36 00:04:42,530 --> 00:04:43,960 Abriré la puerta de la ciudad. 37 00:04:46,060 --> 00:04:47,000 ¡Excelente! 38 00:05:11,220 --> 00:05:13,420 ¿Se ha acostado Su Excelencia? 39 00:05:12,320 --> 00:05:13,420 Hace una hora. 40 00:05:13,520 --> 00:05:14,830 Ve a despertarlo inmediatamente. 41 00:05:14,860 --> 00:05:15,990 ¿Lo has olvidado? ¿Señor? 42 00:05:15,990 --> 00:05:19,900 es acercarse a él cuando esté dormido. 43 00:05:15,990 --> 00:05:19,900 Su Excelencia ha ordenado que nadie 44 00:05:20,500 --> 00:05:21,530 ¡Hazte a un lado! 45 00:05:26,200 --> 00:05:28,000 ¡Su Excelencia! ¡Por favor despierta! 46 00:05:28,140 --> 00:05:29,670 ¡Su Excelencia! 47 00:05:30,170 --> 00:05:34,140 ¡Su Excelencia! Soy yo, Xun Yu. ¡Xun Yu! 48 00:05:34,610 --> 00:05:37,780 ¿Wenruo? ¿Por qué estás aquí en medio de la noche? 49 00:05:38,680 --> 00:05:41,220 El portero Miao Ze nos ha informado que 50 00:05:41,320 --> 00:05:43,550 Huang Kui está colaborando con Ma Teng. 51 00:05:43,690 --> 00:05:46,790 Esta noche a medianoche. Ma Teng liderará sus fuerzas hacia la ciudad. 52 00:05:46,920 --> 00:05:47,990 ¿Es eso cierto? 53 00:05:48,530 --> 00:05:50,030 ¿Cómo se enteró Miao Ze de esto? 54 00:05:50,130 --> 00:05:51,930 Miao Ze es el cuñado de Huang Kui. 55 00:05:52,060 --> 00:05:54,660 Dijo que Ma Teng y Huang Kui están en connivencia. 56 00:05:54,770 --> 00:05:58,700 Le dijeron que abriera las puertas de la ciudad una vez que ve antorchas encendidas afuera y deja entrar a Ma Teng. 57 00:05:58,840 --> 00:06:02,170 Ya es la segunda vigilia. No nos queda mucho tiempo. 58 00:06:02,310 --> 00:06:04,210 ¿Dónde están los generales? 59 00:06:03,340 --> 00:06:05,410 Están esperando afuera. 60 00:06:04,340 --> 00:06:05,410 Convocarlos. 61 00:06:05,540 --> 00:06:06,880 Generales, por favor entren. 62 00:06:10,110 --> 00:06:10,880 Padre. 63 00:06:11,980 --> 00:06:13,480 Su Excelencia. 64 00:06:12,320 --> 00:06:13,480 Su Excelencia 65 00:06:14,220 --> 00:06:15,690 ¿Está todo listo? 66 00:06:16,550 --> 00:06:19,460 Ya tengo 500 hombres esperando en una emboscada alrededor de la residencia. 67 00:06:19,590 --> 00:06:20,460 Bien. 68 00:06:23,590 --> 00:06:24,460 Xu Huang, 69 00:06:25,160 --> 00:06:27,730 liderarás otros cinco mil hombres cada uno 70 00:06:28,270 --> 00:06:30,500 y pusieron una emboscada en la puerta sur. 71 00:06:30,640 --> 00:06:34,270 Cuando Ma Teng entre a la ciudad, ataque. reunirlo y capturarlo vivo. 72 00:06:34,610 --> 00:06:35,770 Sí, señor. 73 00:06:34,810 --> 00:06:35,770 Sí, señor. 74 00:06:39,710 --> 00:06:40,510 Xun Yu. 75 00:06:40,650 --> 00:06:41,480 Aquí. 76 00:06:42,150 --> 00:06:44,650 Envíe algunos soldados para arrestar a Huang Kui de inmediato. 77 00:06:45,620 --> 00:06:50,220 Como se ha confabulado con Ma Teng, deben Todavía tenemos algunos otros cómplices en la ciudad. 78 00:06:50,820 --> 00:06:53,490 Esta vez debemos erradicarlos. 79 00:06:54,060 --> 00:06:54,960 Sí, señor. 80 00:07:19,880 --> 00:07:20,880 ¿Ya es hora? 81 00:07:21,020 --> 00:07:22,250 Ahora es medianoche. 82 00:07:24,820 --> 00:07:26,020 ¡Enciendan las antorchas! 83 00:07:31,400 --> 00:07:33,230 Tío, mira. 84 00:07:37,440 --> 00:07:39,500 ¡Carga adentro, carga adentro! 85 00:07:39,640 --> 00:07:43,510 ¡Cargar! 86 00:07:40,340 --> 00:07:43,510 ¡Cargar! 87 00:08:01,930 --> 00:08:03,730 ¡Captura vivo a Ma Teng! 88 00:08:08,170 --> 00:08:10,900 ¡No dejes escapar a Ma Teng! ¡Capturen a Ma Teng! 89 00:08:12,170 --> 00:08:14,000 ¡Tío! ¡Tío! 90 00:08:14,140 --> 00:08:16,070 Hemos caído en una trampa. ¿Qué haremos? 91 00:08:16,640 --> 00:08:19,880 Hemos llegado hasta aquí. ¡Pues lucha hasta el final! 92 00:08:18,580 --> 00:08:19,880 ¡Captura vivo a Ma Teng! 93 00:08:20,010 --> 00:08:22,310 ¡No dejes escapar a Ma Teng! ¡Captura vivo a Ma Teng! 94 00:08:23,280 --> 00:08:25,280 Ma Dai, enfréntate al enemigo aquí. 95 00:08:25,380 --> 00:08:27,420 Ma Tie, sígueme a la residencia de Cao Cao. 96 00:08:27,450 --> 00:08:29,920 ¡Mataremos al traidor Cao Cao! 97 00:08:28,450 --> 00:08:29,920 Sí, señor. Hermanos! 98 00:08:29,950 --> 00:08:31,660 ¡Sígueme! ¡Cargar! 99 00:09:02,950 --> 00:09:04,860 ¡Noticias! ¡Noticias! 100 00:09:06,560 --> 00:09:10,030 Su Excelencia, Ma Teng se abrió paso. la emboscada y se dirige directamente hacia aquí. 101 00:09:10,160 --> 00:09:13,800 ¿Por qué no puede el ejército de 10.000 soldados de Xu Huang? ¿Detener a los 5.000 hombres remanentes de Ma Teng? 102 00:09:13,900 --> 00:09:15,000 Su Excelencia, 103 00:09:15,030 --> 00:09:19,340 Los 5.000 tengs no eran tropas remanentes. 104 00:09:15,030 --> 00:09:19,340 Sólo nos dimos cuenta durante la batalla de que Ma 105 00:09:19,440 --> 00:09:23,010 Todos son soldados de caballería de élite de Xiliang. y son cabos o sargentos. 106 00:09:23,110 --> 00:09:25,510 ¡Todos son buenos luchadores y no se verán obligados a retroceder! 107 00:09:25,610 --> 00:09:27,580 Nuestro ejército aún no puede matarlos a todos. 108 00:09:27,710 --> 00:09:29,880 He subestimado a esos guerreros barbudos. 109 00:09:30,280 --> 00:09:31,520 ¡Abrir la puerta! 110 00:09:32,050 --> 00:09:35,520 Su Excelencia, retírese al patio trasero. Es demasiado peligroso aquí. 111 00:09:35,620 --> 00:09:37,050 ¿De qué estás hablando? 112 00:09:37,160 --> 00:09:38,360 Esta es mi ciudad. 113 00:09:38,490 --> 00:09:40,460 ¿Por qué tengo que esconderme en el patio trasero? 114 00:09:40,590 --> 00:09:43,360 ¿Xiliang tiene una caballería de élite y yo no? 115 00:09:43,460 --> 00:09:46,400 ¡Mi hijo Cao Zhang es mucho más poderoso que los jinetes de Xiliang! 116 00:09:47,070 --> 00:09:49,770 ¡No voy a ninguna parte! Me quedaré aquí 117 00:09:50,130 --> 00:09:51,800 ¡Y espera buenas noticias de mi hijo! 118 00:09:51,900 --> 00:09:53,070 ¡Su Excelencia! 119 00:10:04,020 --> 00:10:04,850 ¡Padre! 120 00:10:05,320 --> 00:10:07,350 Esta es la cabeza del hijo de Ma Teng, Ma Tie. 121 00:10:07,490 --> 00:10:10,250 ¡He aniquilado por completo a las tropas de Xiliang! 122 00:10:11,590 --> 00:10:13,320 ¿Dónde está Ma Teng? ¿Cono? 123 00:10:15,730 --> 00:10:16,760 ¡Sí, señor! Tráelo adentro 124 00:10:22,730 --> 00:10:25,670 ¡Ma Teng! Te traté como a un hermano, 125 00:10:25,770 --> 00:10:27,770 ¡pero mira cómo me devolviste el favor! 126 00:10:28,740 --> 00:10:30,010 ¡Cao Cao! ¡Traidor! 127 00:10:30,340 --> 00:10:34,010 Yo desciendo de súbditos leales, mientras que ¡Eres un traidor que intenta usurpar a los Han! 128 00:10:34,510 --> 00:10:37,710 ¡Cómo anhelo comer tu carne y desgarrar tu inmunda piel! 129 00:10:38,520 --> 00:10:40,980 ¡Echa un vistazo! Esta es la cabeza de tu hijo. 130 00:10:41,120 --> 00:10:44,250 ¡Muy pronto te separarás de la cabeza como él hizo con la suya! 131 00:10:53,260 --> 00:10:55,070 Aunque Ma Tie está muerta, 132 00:10:55,430 --> 00:10:58,770 ¡Todavía tengo a Ma Chao y Ma Dai para vengar mi muerte! 133 00:10:59,470 --> 00:11:01,070 ¡Arrástralo y decapítalo! 134 00:11:01,210 --> 00:11:01,740 ¡Sí! 135 00:11:01,740 --> 00:11:05,240 ¡Mata al traidor! ¡Mata al traidor! 136 00:11:05,940 --> 00:11:08,550 ¡Mata al traidor! 137 00:11:09,450 --> 00:11:11,450 ¡Mata al traidor! 138 00:11:14,250 --> 00:11:15,290 Cao Zhang. 139 00:11:15,390 --> 00:11:16,350 ¡Sí, padre! 140 00:11:17,020 --> 00:11:18,220 Transmitir mis órdenes. 141 00:11:19,860 --> 00:11:23,560 Tener a Xu Huang y Cao Hong 142 00:11:23,800 --> 00:11:26,630 Dirige a treinta mil hombres y avanza hacia el río Wei. 143 00:11:27,230 --> 00:11:29,730 para defenderse del inminente ataque de Ma Chao. 144 00:11:30,540 --> 00:11:31,470 Xun Yu. 145 00:11:32,240 --> 00:11:32,870 Aquí. 146 00:11:32,900 --> 00:11:35,370 Redactar un decreto para anunciar a todos que... 147 00:11:36,110 --> 00:11:40,640 Ma Teng y Han Sui de Xiliang se han rebelado contra el tribunal. 148 00:11:41,350 --> 00:11:46,550 Por orden de Su Majestad, lideraré un ejército a Xiliang personalmente para someter a los rebeldes. 149 00:11:46,820 --> 00:11:50,990 El resto de los generales regresarán a sus puestos y prepararse para la guerra. 150 00:11:51,090 --> 00:11:52,220 ¡Sí, señor! 151 00:11:53,720 --> 00:11:54,590 Xu Yu 152 00:11:58,100 --> 00:11:59,660 ¿Huang Kui ya se ha confesado? 153 00:11:59,760 --> 00:12:02,470 Excelencia, el interrogatorio aún continúa. 154 00:12:14,310 --> 00:12:15,250 ¡Escúpelo! 155 00:12:15,950 --> 00:12:17,810 ¿Quiénes son sus cómplices en la ciudad? 156 00:12:19,950 --> 00:12:20,720 ¡Hablar! 157 00:12:22,820 --> 00:12:23,890 ¡Tira agua! 158 00:12:35,630 --> 00:12:39,940 Su Excelencia ha dicho que si no Confiesa que serás hecho pedazos. 159 00:12:42,170 --> 00:12:42,970 No... no... lo confieso... 160 00:12:43,010 --> 00:12:47,540 No... no... lo confieso... 161 00:12:49,410 --> 00:12:50,510 ¡Llévenlo! 162 00:12:59,990 --> 00:13:02,760 ¡Anota los nombres de todos tus cómplices! ¡No dejes a nadie fuera! 163 00:13:05,200 --> 00:13:06,100 ¡Más rápido! 164 00:13:15,640 --> 00:13:17,840 ¡Escribe más rápido! ¡No dejes a nadie fuera! 165 00:13:33,290 --> 00:13:34,660 ¿Ha confesado Huang Kui? 166 00:13:35,190 --> 00:13:37,930 Él lo hizo. Esta es su confesión. 167 00:13:40,000 --> 00:13:41,630 ¿Quiénes son sus cómplices? 168 00:13:42,270 --> 00:13:43,900 Ministro Adjunto Wu Zhong, 169 00:13:44,200 --> 00:13:46,240 Oficial interno Liu Yixian, 170 00:13:46,770 --> 00:13:48,570 Secretario Song Zhiyi, 171 00:13:49,270 --> 00:13:51,910 y el posadero de Nanhong Inn, Chen Yuyong. 172 00:13:53,910 --> 00:13:56,610 Arrestenlos a todos. Que nadie escape. 173 00:13:57,050 --> 00:13:59,580 Ya hemos enviado soldados para arrestarlos. 174 00:14:00,620 --> 00:14:02,920 Su Excelencia, la confesión de Huang Kui... 175 00:14:03,290 --> 00:14:05,060 Tiene un nombre más escrito al final. 176 00:14:05,460 --> 00:14:06,660 ¿Quién es? 177 00:14:09,130 --> 00:14:10,630 El joven maestro Cao Pi. 178 00:14:29,680 --> 00:14:32,450 ¿Alguien más ha visto esta confesión? 179 00:14:33,250 --> 00:14:35,590 Nadie excepto yo lo ha visto. 180 00:14:39,090 --> 00:14:41,760 Trae a Huang Kui aquí. Quiero interrogarlo personalmente. 181 00:14:41,890 --> 00:14:46,600 Después de que Huang Kui terminó de escribir, atrapó a los guardias. Sin darse cuenta, se lanzó contra una espada y murió. 182 00:14:46,600 --> 00:14:47,700 ¿Murió? 183 00:14:50,970 --> 00:14:54,670 ¿Se suicidó para que nadie pueda refutar sus palabras? 184 00:15:00,710 --> 00:15:02,210 Envíale un pedido a Xu Chu. 185 00:15:02,850 --> 00:15:05,120 Dile que traiga a Cao Pi aquí para verme. Ahora. 186 00:15:08,190 --> 00:15:09,120 ¿Qué ocurre? 187 00:15:09,250 --> 00:15:10,390 Su Excelencia, 188 00:15:11,360 --> 00:15:13,920 ¿De verdad crees en la confesión de Huang Kui? 189 00:15:14,560 --> 00:15:17,860 Personalmente, nunca lo creeré. 190 00:15:19,500 --> 00:15:20,460 Xun Yu... 191 00:15:33,440 --> 00:15:35,950 Si lo crees o no, no es importante. 192 00:15:37,120 --> 00:15:39,150 Lo que más importa es, 193 00:15:39,280 --> 00:15:44,220 Si realmente muero a manos de Ma Teng, ¿quién se beneficiará al máximo? 194 00:15:44,320 --> 00:15:47,920 Piénselo de esta manera. Entre mis hijos, 195 00:15:48,030 --> 00:15:51,660 ¿Quién tiene más seguidores y la base de poder más fuerte? 196 00:15:51,800 --> 00:15:56,870 Si me encuentro con alguna desgracia, ¿quién será? ¿Es más probable que suceda en mi puesto? 197 00:16:01,070 --> 00:16:02,440 Joven Maestro Pi. 198 00:16:02,570 --> 00:16:04,170 Arrestenlo inmediatamente. 199 00:16:14,050 --> 00:16:14,520 Señor, 200 00:16:15,690 --> 00:16:19,590 Ma Teng fracasó en su intento de ataque nocturno. Fue derrotado y ejecutado. 201 00:16:19,720 --> 00:16:21,860 El padre obtuvo una victoria completa. 202 00:16:22,490 --> 00:16:25,500 La ciudad estaba bastante desordenada anoche, ¿no? 203 00:16:25,960 --> 00:16:26,600 Sí. 204 00:16:28,270 --> 00:16:29,830 ¿Oíste hablar de esto aquí también? 205 00:16:29,930 --> 00:16:31,800 El peligro apenas ha pasado. 206 00:16:31,900 --> 00:16:34,540 Debería estar sirviendo al lado de Su Excelencia. 207 00:16:34,640 --> 00:16:36,370 No debes salir de la ciudad. 208 00:16:36,740 --> 00:16:40,740 Sí, lo sé. 209 00:16:43,950 --> 00:16:45,950 Pero hay algunas cuestiones... 210 00:16:46,720 --> 00:16:48,620 Eso me preocupa tanto. 211 00:16:49,450 --> 00:16:51,460 Deseo consultar su opinión, señor. 212 00:16:51,560 --> 00:16:52,490 ¿Qué es? 213 00:16:54,730 --> 00:16:57,090 El Ministro Adjunto Huang Kui fue arrestado. 214 00:16:57,230 --> 00:16:59,930 El padre ha ordenado que lo interroguen con tortura. 215 00:17:01,170 --> 00:17:02,870 Ese hombre me conoce. 216 00:17:02,970 --> 00:17:06,440 Me preocupa que pueda implicarme en su confesión. 217 00:17:17,480 --> 00:17:19,480 ¿Eres el cerebro detrás de Huang Kui? 218 00:17:19,880 --> 00:17:21,690 ¿Eres colaborador de Ma Teng? 219 00:17:21,820 --> 00:17:24,720 ¿Tiene la intención de matar a Su Excelencia a través de las manos de Ma Teng? 220 00:17:25,560 --> 00:17:27,820 En absoluto. Es imposible... 221 00:17:27,960 --> 00:17:29,330 ¡Escucha, Cao Pi! 222 00:17:30,030 --> 00:17:32,500 Si alguna vez tuvo la intención de utilizar a Ma Teng para matar a Su Excelencia, 223 00:17:32,500 --> 00:17:34,430 Entonces nadie podrá ayudarte, ¡ni siquiera yo! 224 00:17:35,300 --> 00:17:37,830 Una cosa más, y necesito dejarte claro 225 00:17:37,940 --> 00:17:40,800 Su Excelencia es la persona a quien más respeto en este mundo. 226 00:17:40,910 --> 00:17:42,510 No importa cómo me trate. 227 00:17:42,610 --> 00:17:45,680 ¡Mi lealtad y respeto por él nunca flaquearán! 228 00:17:46,610 --> 00:17:49,080 Señor, por favor créame. 229 00:17:49,680 --> 00:17:52,080 Prefiero morir antes que traicionar a mi padre. 230 00:17:52,680 --> 00:17:55,290 Entonces, ¿por qué estás preocupado por Huang Kui? 231 00:17:56,020 --> 00:17:58,390 ¡Huang Kui solía ser el criado de Cao Zhi! 232 00:17:59,220 --> 00:18:00,590 Yo lo conocía. 233 00:18:00,690 --> 00:18:03,260 Al principio pensé en convertir a Huang Kui en mi espía. 234 00:18:03,360 --> 00:18:05,300 para descubrir qué está haciendo Cao Zhi. Pero... 235 00:18:05,300 --> 00:18:09,130 Pero... poco me imaginaba que lo haría. ¡Estar realmente confabulado con Ma Teng! 236 00:18:13,640 --> 00:18:16,110 Está siendo torturado e interrogado ahora mismo. 237 00:18:17,110 --> 00:18:21,410 Si arrastra mi nombre a esto y afirma que soy el autor intelectual, 238 00:18:22,350 --> 00:18:24,880 ¡No hay forma de explicarme para salir de esto! 239 00:18:25,580 --> 00:18:28,590 Tú... regresarás a la ciudad inmediatamente. 240 00:18:29,120 --> 00:18:31,190 Encuentre algún medio para matar a Huang Kui. 241 00:18:31,660 --> 00:18:33,190 Yo también pensé en eso. 242 00:18:33,890 --> 00:18:36,890 Pero está siendo estrechamente vigilado. 243 00:18:37,360 --> 00:18:39,430 Es imposible que nadie se acerque a él. 244 00:18:39,530 --> 00:18:42,300 ¡El señorito! ¡El señorito! ¡El señorito! 245 00:18:42,800 --> 00:18:43,670 ¡Malas noticias! 246 00:18:43,670 --> 00:18:45,600 Su Excelencia envió al general Xu Chu a buscarlo. 247 00:18:45,600 --> 00:18:47,700 Por favor regrese rápidamente a su residencia. 248 00:18:54,680 --> 00:18:57,350 Entiendo. Espérame afuera. 249 00:18:58,080 --> 00:18:58,920 Sí, señor. 250 00:19:02,520 --> 00:19:04,990 Señor, ¿ha oído eso? 251 00:19:06,990 --> 00:19:09,290 Huang Kui debe haberme implicado. 252 00:19:11,730 --> 00:19:12,600 ¡Moriré!, 253 00:19:14,400 --> 00:19:15,300 ¡Moriré! 254 00:19:15,430 --> 00:19:16,700 ¿Por qué dices eso? 255 00:19:18,500 --> 00:19:20,700 Es Xu Chu quien está aquí para buscarme. 256 00:19:20,810 --> 00:19:22,710 ¿Quién diablos crees que es Xu Chu? 257 00:19:23,780 --> 00:19:25,840 Es el guerrero en el que más confía mi padre. 258 00:19:26,280 --> 00:19:30,710 Mientras sean órdenes de mi padre, él no se inmutará. ¡ojo incluso si le dicen que mate a sus propios padres! 259 00:19:32,880 --> 00:19:33,950 Joven maestro... 260 00:19:35,450 --> 00:19:38,320 De hecho, ahora estás en una situación peligrosa. 261 00:19:39,690 --> 00:19:40,820 Pero que no cunda el pánico 262 00:19:42,030 --> 00:19:44,330 Tengo dos palabras para que pruebes. 263 00:19:47,400 --> 00:19:48,700 Por favor dígame, señor. 264 00:19:51,500 --> 00:19:52,970 La primera palabra es "negar". 265 00:19:54,040 --> 00:19:56,610 No importa lo que diga Huang Kui, lo negarás todo. 266 00:19:56,710 --> 00:19:59,240 Incluso si Su Excelencia (le pone un cuchillo en la garganta, 267 00:20:00,310 --> 00:20:02,480 Preferirás morir antes que admitir algo. 268 00:20:04,080 --> 00:20:06,820 Lo tengo. ¿Cuál es la segunda palabra? 269 00:20:07,090 --> 00:20:08,650 La segunda palabra es "acusar". 270 00:20:10,350 --> 00:20:12,620 Huang Kui fue el invitado de Cao Zhi anteriormente, ¿verdad? 271 00:20:13,590 --> 00:20:16,730 Ahora acusarás a Cao Zhi de ser el cerebro de Huang Kui. 272 00:20:18,200 --> 00:20:22,470 Confundirás a Su Excelencia, aumentarás sus sospechas. y hacerle las cosas difíciles de juzgar. 273 00:20:22,600 --> 00:20:24,030 Hay algo más. 274 00:20:25,140 --> 00:20:28,640 Durante el Festival del Barco Dragón, Huang Kui organizó una fiesta en su residencia. 275 00:20:28,770 --> 00:20:32,010 Entretuvo a Cao Zhi con bailarines y Estaba descaradamente ganándose el favor de él. 276 00:20:32,140 --> 00:20:33,180 Normalmente, 277 00:20:33,310 --> 00:20:36,180 Huang Kui y Cao Zhi también ofrecen recitales de poesía juntos. 278 00:20:36,310 --> 00:20:40,480 Puedes usar todo esto como prueba y alegar. con Su Excelencia para juzgar por sí mismo. 279 00:20:42,590 --> 00:20:43,520 Lo tengo. 280 00:20:44,790 --> 00:20:48,260 Me daré la vuelta y acusaré a Cao Zhi.Cao Zhi como el cerebro de Huang Kui... 281 00:20:49,930 --> 00:20:52,800 ¡Dios mío, no tengo tiempo para pensar en un plan mejor! 282 00:20:52,930 --> 00:20:55,130 Pero estas dos palabras definitivamente te serán de utilidad. 283 00:20:55,270 --> 00:20:57,200 Por favor, regrese rápido a casa, joven maestro. 284 00:22:02,200 --> 00:22:03,870 Mis respetos para usted, padre. 285 00:22:09,070 --> 00:22:11,240 Su Excelencia, me despediré ahora. 286 00:22:11,340 --> 00:22:13,140 No hay necesidad. Quédate donde estás. 287 00:22:19,250 --> 00:22:22,690 Pi, le dije a Xu Chu que te trajera aquí. 288 00:22:22,820 --> 00:22:25,790 ¿Por qué demoraste en venir aquí casi seis horas? 289 00:22:28,160 --> 00:22:30,860 No estaba en mi residencia. Salí de la ciudad. 290 00:22:31,130 --> 00:22:33,100 La paz en la ciudad se restableció recientemente. 291 00:22:33,230 --> 00:22:34,560 ¿Por qué saliste afuera? 292 00:22:37,540 --> 00:22:42,270 Yo... fui a visitar a Sima Yi. 293 00:22:43,070 --> 00:22:43,770 ¿Por qué? 294 00:22:44,880 --> 00:22:46,680 Hoy es el cumpleaños de Sima Yi. 295 00:22:47,040 --> 00:22:50,280 Vive solo fuera de la ciudad, con nadie para celebrar su cumpleaños. 296 00:22:52,020 --> 00:22:56,150 Sentí lástima por él y le di dos panecillos. de seda y algo de carne y vino como obsequio. 297 00:22:57,960 --> 00:23:01,890 Como joven señor, lo correcto es mostrar amabilidad. hacia un antiguo subordinado. 298 00:23:08,730 --> 00:23:12,370 Tengo algo aquí. Puede que le resulte divertido. 299 00:23:19,640 --> 00:23:20,440 Pi, hijo. 300 00:23:22,680 --> 00:23:27,250 ¿Por qué deseas confabularte con Huang Kui? ¿Y atraer a Ma Teng a la ciudad para matarme? 301 00:23:29,290 --> 00:23:30,250 ¡Padre, soy inocente! 302 00:23:30,390 --> 00:23:32,490 Nunca conocí a Huang Kui. 303 00:23:32,860 --> 00:23:34,320 Huang Kui es un lunático. 304 00:23:36,660 --> 00:23:39,560 Padre, debió haber pensado que como el golpe había fracasado, 305 00:23:39,660 --> 00:23:42,770 y la muerte era inevitable, podría también Bueno, arrastraremos a alguien con él. 306 00:23:42,900 --> 00:23:44,670 Quería usar tus manos... 307 00:23:45,100 --> 00:23:47,140 ¡Tenía la intención de usar tus manos para matarme! 308 00:23:47,240 --> 00:23:49,710 ¡Para desahogar su odio por la familia Cao! 309 00:23:55,510 --> 00:23:58,750 ¿Entonces no conoces a Huang Kui en absoluto? 310 00:24:03,490 --> 00:24:04,590 Nunca. 311 00:24:10,060 --> 00:24:11,130 En absoluto. 312 00:24:14,700 --> 00:24:16,870 Están interrogando a Huang Kui en la casa de al lado. 313 00:24:17,000 --> 00:24:19,240 Muy pronto hará su confesión. 314 00:24:19,370 --> 00:24:21,000 No habrá nada que ocultar. 315 00:24:21,670 --> 00:24:27,980 Así que si hay algo que quieras decir Yo, será mejor que lo hagas antes de que confiese. 316 00:24:30,620 --> 00:24:31,820 ¿No lo crees? 317 00:25:09,720 --> 00:25:12,060 No hay hombre mortal que no se haya equivocado. 318 00:25:13,760 --> 00:25:17,530 Incluso yo, tu padre, he cometido muchos errores en mi vida. 319 00:25:20,530 --> 00:25:24,570 Échale un vistazo. Cada mechón de pelo blanco en mi cabeza 320 00:25:24,940 --> 00:25:27,470 Representa un error que he cometido. 321 00:25:29,440 --> 00:25:29,710 Entonces... 322 00:25:32,110 --> 00:25:35,980 Si has cometido algún delito, siempre y cuando lo admitas, 323 00:25:37,420 --> 00:25:38,980 Te perdonaré. 324 00:25:40,750 --> 00:25:44,960 Vamos, dímelo. 325 00:25:51,460 --> 00:25:52,400 Padre... 326 00:25:56,970 --> 00:25:59,540 Nunca he conocido a Huang Kui de ninguna manera. 327 00:26:01,170 --> 00:26:04,140 ¿Aún te atreves a mentirme ante la muerte? 328 00:26:16,750 --> 00:26:20,390 Si realmente deseas que diga algo... 329 00:26:22,160 --> 00:26:26,400 Entonces sólo puedo decir la verdad. 330 00:26:38,110 --> 00:26:40,880 Así es. Dilo entonces. 331 00:26:48,250 --> 00:26:49,920 El cerebro de Huang Kui... 332 00:26:52,090 --> 00:26:55,330 Huang... Huang... el cerebro de Huang Kui Es el cuarto hermano, Cao Zhi. 333 00:26:57,300 --> 00:26:59,660 Hace dos años, era un criado del Cuarto Hermano. 334 00:27:00,670 --> 00:27:01,730 Estaban cerca. 335 00:27:01,870 --> 00:27:03,300 ¡Bastardo atroz! 336 00:27:04,040 --> 00:27:06,370 ¿Estás a punto de morir y todavía estás incriminando a Zhi? 337 00:27:07,110 --> 00:27:08,070 padre, 338 00:27:08,740 --> 00:27:10,470 No incriminé al Cuarto Hermano. 339 00:27:11,480 --> 00:27:15,310 Incluso fue a la casa de Huang Kui para un banquete y Huang Kui lo prodigó con mujeres y vino. 340 00:27:15,450 --> 00:27:16,810 A menudo harían... 341 00:27:17,620 --> 00:27:18,780 recitar poemas... 342 00:27:36,630 --> 00:27:38,870 Todavía te atreves a incriminar a tu propio hermano... 343 00:27:44,040 --> 00:27:45,880 Si he dicho una palabra de falsedad... 344 00:27:47,410 --> 00:27:49,050 Padre... 345 00:27:53,080 --> 00:27:54,950 puedes matarme. 346 00:28:01,090 --> 00:28:01,860 Xun Yu. 347 00:28:02,690 --> 00:28:03,560 Aquí. 348 00:28:04,300 --> 00:28:06,130 Co e interrogar a Huang Kui ahora. 349 00:28:06,260 --> 00:28:07,130 Sí, señor. 350 00:28:15,870 --> 00:28:16,870 Ponerse de pie. 351 00:28:40,330 --> 00:28:40,560 Siéntate aquí. 352 00:29:04,820 --> 00:29:05,720 ¿Escuchaste eso? 353 00:29:06,990 --> 00:29:07,960 En todo. 354 00:29:08,760 --> 00:29:10,960 Huang Kui confesará todo. 355 00:29:11,660 --> 00:29:14,700 Él demostrará que todo lo que dijiste es falso. 356 00:29:16,330 --> 00:29:17,200 Padre... 357 00:29:19,840 --> 00:29:22,570 Lo que dije antes era la verdad. 358 00:29:24,210 --> 00:29:27,480 El cuarto hermano fue el cerebro de Huang Kui. 359 00:29:27,680 --> 00:29:28,580 Muy bien. 360 00:29:30,150 --> 00:29:33,380 Esperemos, padre e hijo, a Huang. La confesión de Kui juntos entonces. 361 00:29:34,550 --> 00:29:37,590 Muy bien... Esperamos... 362 00:29:43,660 --> 00:29:44,930 Tengamos un juego. 363 00:29:45,060 --> 00:29:45,300 Está bien... 364 00:30:08,920 --> 00:30:10,190 Ay cariño... 365 00:30:19,260 --> 00:30:20,700 ¿Qué estás haciendo? 366 00:30:56,870 --> 00:30:59,570 Oh bueno, he perdido. 367 00:31:02,370 --> 00:31:05,810 Pi, he esperado medio día y ¿todavía no quieres confesar? 368 00:31:06,610 --> 00:31:09,110 Ya he dicho lo que hay que decir. 369 00:31:10,750 --> 00:31:12,450 No he dicho una palabra de mentira. 370 00:31:13,020 --> 00:31:16,990 Muy bien. Como no puedo persuadirte, 371 00:31:17,090 --> 00:31:18,990 Dejaré que el Cielo decida tu destino. 372 00:31:21,060 --> 00:31:22,730 Si las piezas en mi mano 373 00:31:23,360 --> 00:31:27,330 formar un número impar, significa que son leales a mí de todo corazón. 374 00:31:28,230 --> 00:31:31,970 Si forman un número par, significa que albergas sedición contra mí. 375 00:31:32,770 --> 00:31:35,410 Si ese es el resultado. Te mataré. ¿Te atreves a intentarlo? 376 00:31:43,010 --> 00:31:44,610 Por favor, adelante, padre. 377 00:31:45,880 --> 00:31:49,090 Obedeceré tus deseos. 378 00:31:49,320 --> 00:31:51,350 Todavía no es demasiado tarde para decir la verdad. 379 00:31:53,590 --> 00:31:55,630 Padre, eres un hombre que todo lo percibe. 380 00:31:57,400 --> 00:32:01,300 No me atrevería a decir mentiras en tu presencia. 381 00:32:10,440 --> 00:32:12,010 Voy a empezar a contar. 382 00:32:14,480 --> 00:32:15,910 PI...Por favor, cuente, padre. 383 00:33:20,550 --> 00:33:21,650 ¡Un número impar! 384 00:33:23,610 --> 00:33:25,750 Parece que no engañaste a tu padre. 385 00:33:39,430 --> 00:33:40,560 Su Excelencia. 386 00:33:42,600 --> 00:33:44,030 Huang Kui ha confesado. 387 00:33:45,170 --> 00:33:46,300 ¿Qué dijo? 388 00:33:46,940 --> 00:33:49,910 De hecho, Huang Kui conocía de cerca al joven maestro Zhi. 389 00:33:50,040 --> 00:33:54,140 Estos poemas fueron encontrados después de buscar debajo. La almohada de la concubina de Huang Kui. 390 00:34:00,120 --> 00:34:01,620 ¿Los poemas de Cao Zhi? 391 00:34:03,020 --> 00:34:06,660 ¿Cómo terminaron debajo de la almohada de la concubina de Huang Kui? 392 00:34:11,330 --> 00:34:15,600 ¡Ese pequeño bastardo es bastante promiscuo! 393 00:34:33,050 --> 00:34:34,320 Te he hecho daño. 394 00:35:19,760 --> 00:35:21,770 Joven Maestro, no quiero tu recompensa. 395 00:35:23,300 --> 00:35:24,800 Estos 500 taeles de oro aquí 396 00:35:24,940 --> 00:35:28,510 son el regalo de Su Excelencia para usted como regalo de cumpleaños. 397 00:35:32,410 --> 00:35:34,140 Si son de Su Excelencia... 398 00:35:35,650 --> 00:35:36,980 Los aceptaré. 399 00:35:52,960 --> 00:35:55,970 ¿Cómo supusiste que podía negar mi salida a esto? 400 00:36:07,710 --> 00:36:10,550 Eso es porque Su Excelencia es diferente a la mayoría de la gente. 401 00:36:12,280 --> 00:36:15,750 Si haces algo mal y sólo sabes pedir clemencia, 402 00:36:16,190 --> 00:36:18,190 Él pensará que eres un inútil. 403 00:36:18,860 --> 00:36:23,590 Mientras que si te mantienes firme hasta el final y niegas todo el camino, 404 00:36:24,060 --> 00:36:27,000 sentirá que eres alguien que puede lograr grandes cosas. 405 00:36:27,900 --> 00:36:29,100 Mi joven maestro, 406 00:36:29,200 --> 00:36:34,600 ¿Sabe usted lo que estaba en la mente de Su Excelencia? ¿Cuando te estaba interrogando con sus preguntas? 407 00:36:41,250 --> 00:36:41,980 ¿Qué? 408 00:36:42,080 --> 00:36:43,710 Su Excelencia estaba pensando, 409 00:36:45,120 --> 00:36:51,590 ¡Hijo, debes aguantar! Debes, tienes que..." 410 00:36:54,330 --> 00:36:58,130 Pi, he esperado medio día y ¿todavía no quieres confesarte? 411 00:37:02,000 --> 00:37:04,170 Todavía no es demasiado tarde para decir la verdad. 412 00:37:11,880 --> 00:37:17,080 ¿Cómo puedes conocer la mente de mi padre? ¿Y también el dorso de tu mano? 413 00:37:23,250 --> 00:37:24,720 Si te digo, 414 00:37:25,460 --> 00:37:28,330 Espero que no piense que estoy siendo irrespetuoso con Su Excelencia. 415 00:37:28,460 --> 00:37:29,660 ¡Solo dímelo! 416 00:37:33,830 --> 00:37:39,170 Esto se debe a que él mismo es aquel que se atreve a negar, Puede negarlo y lo negará todo hasta el final. 417 00:37:51,520 --> 00:37:54,720 Miao Ze, esta vez has logrado una gran hazaña. 418 00:37:55,220 --> 00:37:56,690 Debería agradecerte adecuadamente. 419 00:37:57,220 --> 00:38:00,720 Basándome en tus hazañas, debería nombrarte general. 420 00:38:01,830 --> 00:38:04,290 ¡Gracias, Su Excelencia! ¡Gracias, Su Excelencia! 421 00:38:04,400 --> 00:38:06,360 También tengo una petición presuntuosa... 422 00:38:06,960 --> 00:38:08,100 Di lo que piensas. 423 00:38:08,400 --> 00:38:10,130 Su Excelencia, por favor déle a Huang... 424 00:38:10,170 --> 00:38:13,340 La concubina de Huang Kui, Xiangjun, para mí. 425 00:38:15,970 --> 00:38:17,740 ¡Qué hombre eres, Miao Ze! 426 00:38:17,880 --> 00:38:21,180 Ahora finalmente entiendo por qué elegiste traicionar a tu propio cuñado. 427 00:38:21,310 --> 00:38:26,320 Toda mi vida, las personas que más he odiado son aquellas que tienen aventuras con las mujeres de sus amos. 428 00:38:27,220 --> 00:38:28,120 ¿Por qué es así? 429 00:38:28,720 --> 00:38:32,820 Eso es porque yo mismo tengo una esposa principal. dos esposas secundarias y nueve concubinas. 430 00:38:32,960 --> 00:38:34,690 Eso hace un total de doce mujeres. 431 00:38:34,830 --> 00:38:38,430 Si mis subordinados tienen aventuras con mis mujeres y complot contra mi vida, 432 00:38:38,830 --> 00:38:41,300 ¿No crees que mi vida correrá grave peligro? 433 00:38:42,800 --> 00:38:46,300 Si te mantengo cerca, ¿cómo voy a ir? para disciplinar al resto de mis subordinados? 434 00:38:46,440 --> 00:38:48,540 ¿Cómo voy a disciplinar al mundo? 435 00:38:49,910 --> 00:38:51,480 Arrástralo y ejecútalo. 436 00:38:51,580 --> 00:38:53,840 ¡Su Excelencia! ¡Perdóneme, excelencia! 437 00:38:53,980 --> 00:38:57,410 ¡Su Excelencia! ¡Su Excelencia! si no fuera por yo. ¡Ma Teng habría capturado la ciudad! 438 00:38:58,050 --> 00:39:00,920 Te salvé la vida. ¡Su Excelencia! ¡No puedes tratarme así! 439 00:39:01,050 --> 00:39:02,990 Te traté muy bien, Miao Ze. 440 00:39:03,090 --> 00:39:06,120 Deberías haber perecido gloriosamente en la batalla contra Ma Teng. 441 00:39:06,220 --> 00:39:08,230 Sólo intento darte un espléndido entierro. 442 00:39:08,360 --> 00:39:11,060 ¡Su Excelencia! ¡Perdóneme, excelencia! ¡Su Excelencia! 443 00:39:11,160 --> 00:39:14,730 ¡Su Excelencia! Ahórrame. ¡Su Excelencia! ¡Su Excelencia! 444 00:39:19,070 --> 00:39:21,370 Su Excelencia, los exploradores han informado que 445 00:39:21,740 --> 00:39:25,380 Ma Chao y Han Sui reunieron ocho fuerzas. en Xiliang, y cuentan con un total de 200.000 hombres. 446 00:39:25,480 --> 00:39:28,480 Han tomado Chang'an y están Ahora nos dirigimos directamente a Xuchang. 447 00:39:29,380 --> 00:39:32,120 Se necesitan veinte días para viajar de Xiliang a Xuchang. 448 00:39:32,420 --> 00:39:34,080 ¿Cómo pueden ser tan rápidos? 449 00:39:34,190 --> 00:39:36,290 No es una cuestión de velocidad. 450 00:39:37,020 --> 00:39:41,320 sino que habían preparado su ejército de antemano y estaban esperando para reforzar a Ma Teng. 451 00:39:42,630 --> 00:39:44,030 Qué bueno que hayan venido. 452 00:39:45,260 --> 00:39:47,660 Yo personalmente dirigiré esta expedición. 453 00:39:47,770 --> 00:39:50,870 destruir el ejército de Xiliang y erradicar la oposición de una vez por todas. 454 00:40:37,920 --> 00:40:40,380 Su Excelencia. 455 00:40:42,320 --> 00:40:43,390 Cao Hong, 456 00:40:44,720 --> 00:40:48,090 Te ordené defender Tong Pass durante diez días y evitar enfrentarse al enemigo, 457 00:40:48,230 --> 00:40:50,660 Entonces, ¿por qué perdiste Tong Pass el noveno día? 458 00:40:51,600 --> 00:40:52,800 Su Excelencia, 459 00:40:53,100 --> 00:40:56,130 Ma Chao y su ejército insultaron nosotros día y noche ante las murallas de la ciudad. 460 00:40:56,230 --> 00:40:59,670 ¡Insultó completamente a ocho generaciones de ancestros de nuestro clan! 461 00:41:00,340 --> 00:41:03,570 Soporté el insulto durante nueve días. Pero mi tolerancia finalmente se rompió. 462 00:41:03,980 --> 00:41:07,180 Di la orden de salir y enfrentar al enemigo... 463 00:41:05,480 --> 00:41:07,180 Si luchas, deberías ganar. 464 00:41:07,250 --> 00:41:09,110 ¿Por qué perdiste la ciudad? 465 00:41:13,620 --> 00:41:15,790 Los guerreros Xiliang fueron extremadamente valientes. 466 00:41:16,520 --> 00:41:18,960 No pude superarlos. 467 00:41:19,160 --> 00:41:21,890 Como comandante, fuiste en contra de mi orden. 468 00:41:22,630 --> 00:41:24,960 Fue derrotado en batalla e incluso perdió la ciudad. 469 00:41:25,060 --> 00:41:26,000 Ejecutarlo. 470 00:41:26,800 --> 00:41:29,830 Su Excelencia. 471 00:41:27,370 --> 00:41:29,830 Su Excelencia, aunque Cao Hong fue derrotado, 472 00:41:30,170 --> 00:41:32,640 ejecutar a un comandante cuando el enemigo está cerca 473 00:41:32,770 --> 00:41:34,870 ¡Sería muy desfavorable, Excelencia! 474 00:41:35,270 --> 00:41:36,710 Por favor perdona a Cao Hong, 475 00:41:37,080 --> 00:41:39,740 y que expía su crimen derrotando al enemigo. 476 00:41:39,880 --> 00:41:43,510 Te lo rogamos. Su Excelencia, por favor déjele expiar su crimen derrotando al enemigo. 477 00:41:55,990 --> 00:41:59,330 Degradar a Cao Hong a cabo. Que sirva en primera línea. 478 00:41:59,460 --> 00:42:01,700 Gracias por tu misericordia. Su Excelencia. 479 00:42:05,440 --> 00:42:06,840 ¡Todos escuchen! 480 00:42:07,510 --> 00:42:10,240 Si alguien vuelve a ser derrotado, no lo dejaré ir tan fácilmente. 481 00:42:10,510 --> 00:42:11,340 Sí, señor. 482 00:00:00,000 --> 00:00:05,000