1
00:00:15,816 --> 00:00:16,783
LU BU (FENG XIAN),

2
00:00:16,817 --> 00:00:19,115
Encantado de conocerte.

3
00:00:20,220 --> 00:00:21,346
CAO CAO (MENG DE),

4
00:00:21,421 --> 00:00:23,116
Han pasado años desde la última vez que nos vimos.

5
00:00:23,824 --> 00:00:24,950
Verdadero.

6
00:00:25,192 --> 00:00:26,523
La última vez que nos vimos

7
00:00:26,560 --> 00:00:28,585
Estaba en la casa de DONG ZHUO.

8
00:00:28,862 --> 00:00:32,856
Al conocerte después de años, Nit se siente tan bien.

9
00:00:33,567 --> 00:00:37,629
A decir verdad, NI todavía tiene más de 50.000 soldados,

10
00:00:37,871 --> 00:00:39,361
y comida para 100 días.

11
00:00:39,540 --> 00:00:41,941
Y viste la pared de XIA Pl,

12
00:00:42,409 --> 00:00:44,207
la altura está en metros, el espesor es 7 metros.

13
00:00:44,244 --> 00:00:46,042
Hay río SI SHUI en tres direcciones.

14
00:00:46,079 --> 00:00:47,877
Fácil de defender, difícil de atacar.

15
00:00:48,115 --> 00:00:49,048
LU BU (FENG XIAN),

16
00:00:49,082 --> 00:00:51,676
No voy a hablar contigo sobre esto hoy.

17
00:00:51,885 --> 00:00:54,786
Estoy aquí para hablar con un viejo amigo.

18
00:00:54,821 --> 00:00:56,084
¿Háblame?

19
00:00:56,423 --> 00:01:00,223
Sí, para ser honesto,

20
00:01:00,794 --> 00:01:02,922
en todos los gobernadores,

21
00:01:02,963 --> 00:01:04,158
No tengo miedo de ninguno de ellos.

22
00:01:04,298 --> 00:01:06,357
Sólo te tengo miedo a ti.

23
00:01:06,400 --> 00:01:07,834
En todos los gobernadores,

24
00:01:07,868 --> 00:01:09,233
No respeto a nadie,

25
00:01:09,269 --> 00:01:11,363
Sólo te respeto a ti.

26
00:01:11,405 --> 00:01:12,668
En una palabra,

27
00:01:12,706 --> 00:01:15,641
Te respeto y te tengo miedo.

28
00:01:17,077 --> 00:01:17,976
¿En realidad?

29
00:01:18,011 --> 00:01:19,001
Por supuesto.

30
00:01:19,479 --> 00:01:20,640
Piénselo.

31
00:01:21,148 --> 00:01:23,048
Desde que DONG ZHUO llegó a la ciudad capital,

32
00:01:23,116 --> 00:01:27,576
YUAN SHU, YUAN SHAO, LIU BIAO,
TAO QIAN, GONGSUN ZAN,

33
00:01:27,621 --> 00:01:30,852
y yo queríamos ser emperador Ninguno tras otro.

34
00:01:30,891 --> 00:01:33,087
Pero nadie realmente gobierna el país.

35
00:01:33,160 --> 00:01:34,127
¿Porqué es eso?

36
00:01:34,161 --> 00:01:36,823
Gracias a ti, LU BU (FENG XIAN).

37
00:01:39,232 --> 00:01:41,223
Cuando ayudaste a DONG ZHUO,

38
00:01:41,268 --> 00:01:43,600
él era el rey de la ciudad capital.

39
00:01:43,770 --> 00:01:45,438
Cuando ayudaste a YUAN SHU,

40
00:01:45,439 --> 00:01:47,305
se atreve a coronarse.

41
00:01:48,275 --> 00:01:49,504
Cuando ayudaste a LIU BEI,

42
00:01:49,543 --> 00:01:51,534
no hiciste ningún esfuerzo,

43
00:01:51,578 --> 00:01:53,205
Acabo de disparar una flecha a la puerta,

44
00:01:53,280 --> 00:01:55,339
hiciste las paces.

45
00:01:57,484 --> 00:02:01,785
Es verdad, LU BU es tan bueno como
Na caballo Liebre Roja como caballo.

46
00:02:01,989 --> 00:02:04,754
Y con la alabarda de dos orejas en tus manos,

47
00:02:04,791 --> 00:02:07,260
nadie puede vencerte en el mundo.

48
00:02:07,294 --> 00:02:09,661
¡Por supuesto que lo soy!

49
00:02:09,696 --> 00:02:11,323
Entonces creo que

50
00:02:11,832 --> 00:02:13,766
mientras me ayudes,

51
00:02:14,034 --> 00:02:16,560
Definitivamente cumpliré mi sueño.

52
00:02:17,104 --> 00:02:18,299
Es una pena.

53
00:02:18,839 --> 00:02:22,707
Es una pena que hayas estado dando vueltas todos estos años.

54
00:02:23,010 --> 00:02:24,569
A veces peleas, a veces te conformas.

55
00:02:24,811 --> 00:02:27,746
Come cuando tengas hambre y sal cuando estés satisfecho.

56
00:02:27,781 --> 00:02:30,443
Les causaste muchos problemas a los gobernadores.

57
00:02:31,385 --> 00:02:33,080
Algunos de ellos te acogieron.

58
00:02:33,320 --> 00:02:35,846
Y robaste sus ciudades.

59
00:02:35,889 --> 00:02:38,881
Luego intentaron matarte, pero eres demasiado fuerte.

60
00:02:38,925 --> 00:02:41,587
Y terminaron siendo asesinados por ti, ¿verdad?

61
00:02:43,063 --> 00:02:46,033
Tienes toda la razón, CAO CAO (MENG DE).

62
00:02:46,066 --> 00:02:48,364
Así que lo pensé durante mucho tiempo.

63
00:02:49,302 --> 00:02:53,603
No quiero pelear hasta que uno de nosotros
murieron ni ambos resultaron gravemente heridos,

64
00:02:53,640 --> 00:02:56,041
Prefiero correr el riesgo.

65
00:02:56,076 --> 00:02:57,840
¿Sabes cuál es el riesgo?

66
00:02:59,413 --> 00:03:02,542
Me aliaré contigo. Hagamos algo grande juntos.

67
00:03:02,916 --> 00:03:04,611
Mientras nos unamos unos con otros,

68
00:03:04,651 --> 00:03:06,278
podemos tener el país.

69
00:03:08,188 --> 00:03:09,280
LU BU (FENG XIAN),

70
00:03:09,723 --> 00:03:11,054
escúchame.

71
00:03:11,591 --> 00:03:14,720
Quiero darte todos los soldados y caballos.

72
00:03:15,228 --> 00:03:18,357
Serás el mariscal de todas las fuerzas, a cargo de las batallas.

73
00:03:18,999 --> 00:03:22,663
Te proporcionaré comida y armas.

74
00:03:22,703 --> 00:03:24,193
No soy bueno peleando.

75
00:03:24,271 --> 00:03:26,501
Pero en lo que soy bueno

76
00:03:26,573 --> 00:03:29,099
ayudando a un hombre que es bueno peleando.

77
00:03:31,411 --> 00:03:33,539
Si DONG ZHUO eligiera este camino,

78
00:03:33,613 --> 00:03:35,047
fue emperador hace mucho tiempo.

79
00:03:35,082 --> 00:03:36,015
Bien.

80
00:03:36,783 --> 00:03:38,308
DONG ZHUO es demasiado estúpido.

81
00:03:38,552 --> 00:03:40,680
Él no vio tu valor.

82
00:03:41,922 --> 00:03:43,151
LU BU (FENG XIAN).

83
00:03:43,990 --> 00:03:46,220
Hagamos las paces, ¿vale?

84
00:03:46,359 --> 00:03:49,522
Frente al paso, junto al río SI SHUI,

85
00:03:49,596 --> 00:03:52,566
celebremos una ceremonia de sacrificio

86
00:03:52,599 --> 00:03:53,691
y convertirnos en hermanos.

87
00:03:53,734 --> 00:03:54,997
¿Qué opinas?

88
00:03:58,905 --> 00:04:00,031
CAO CAO (MENG DE),

89
00:04:00,240 --> 00:04:01,503
¿me reconoces?

90
00:04:07,647 --> 00:04:12,244
CHEN algo (algo de TAI), es
Han pasado años desde que nos deslumbramos,

91
00:04:12,285 --> 00:04:13,753
Te he estado extrañando.

92
00:04:13,787 --> 00:04:15,778
Tenemos una jarra de vino para beber.

93
00:04:16,123 --> 00:04:17,750
Deja el vino a un lado

94
00:04:17,791 --> 00:04:19,953
Acepta una flecha mía primero.

95
00:04:24,965 --> 00:04:25,898
Cálmate.

96
00:04:27,100 --> 00:04:28,192
LU BU (FENG XIAN).

97
00:04:28,268 --> 00:04:30,566
¡Vuelve a la ciudad, vamos!

98
00:04:33,340 --> 00:04:34,501
¡Qué carajo!

99
00:05:01,635 --> 00:05:04,332
¡Maldita sea!

100
00:05:05,772 --> 00:05:07,536
Si CHEN GONG no me hubiera disparado,

101
00:05:07,574 --> 00:05:10,066
Ese tonto casi me creyó.

102
00:05:10,944 --> 00:05:12,673
¡Mataré a CHEN GONG algún día!

103
00:05:12,979 --> 00:05:13,912
Mi señor,

104
00:05:14,114 --> 00:05:15,275
LU BU no se rendirá,

105
00:05:15,315 --> 00:05:16,908
Lo atacaría por la fuerza.

106
00:05:19,319 --> 00:05:21,287
Revisé la pared con atención.

107
00:05:21,521 --> 00:05:23,148
Fue como dijo LU BU,

108
00:05:24,024 --> 00:05:26,789
la altura está en metros, el espesor es 7 metros.

109
00:05:27,027 --> 00:05:28,426
Si atacamos por la fuerza,

110
00:05:28,461 --> 00:05:30,555
Tendremos muchas bajas.

111
00:05:34,067 --> 00:05:36,502
Señor, tengo una idea.

112
00:05:38,271 --> 00:05:39,329
¿Qué dijiste?

113
00:05:41,074 --> 00:05:43,839
Creo que deberíamos usar el río SI SHUI.

114
00:05:45,712 --> 00:05:47,510
Ese río protege la ciudad.

115
00:05:47,747 --> 00:05:49,545
¿Cómo lo usamos para atacar la ciudad?

116
00:05:50,450 --> 00:05:51,815
Sólo dilo.

117
00:05:53,854 --> 00:05:55,322
¿Por qué no?

118
00:05:56,823 --> 00:05:59,451
Se gana con algo, pero también se pierde con ello.

119
00:06:00,026 --> 00:06:00,993
Mi señor,

120
00:06:01,061 --> 00:06:03,530
se acerca la temporada de lluvias.

121
00:06:12,873 --> 00:06:15,035
El cielo me está ayudando.

122
00:06:23,984 --> 00:06:25,816
El ejército de CAO CAO llegó desde larga distancia.

123
00:06:26,553 --> 00:06:28,385
No pudieron aguantar mucho.

124
00:06:29,222 --> 00:06:31,190
Mientras podamos defendernos durante más de 2 meses,

125
00:06:31,224 --> 00:06:33,090
Definitivamente se retirarán.

126
00:06:35,462 --> 00:06:37,497
¿CAO CAO no atacaría la ciudad?

127
00:06:37,497 --> 00:06:38,931
Seguramente atacará.

128
00:06:39,199 --> 00:06:41,691
Pero está lloviendo, lo que dificulta hacerlo.

129
00:06:43,270 --> 00:06:46,137
CAO CAO está esperando hasta que deje de llover.

130
00:06:47,974 --> 00:06:49,840
¿Qué tal esto, LU BU (FENG XIAN)?

131
00:06:49,876 --> 00:06:52,208
ya que todavía está lloviendo,

132
00:06:52,245 --> 00:06:54,646
Sacas de la ciudad a algunos jinetes blindados.

133
00:06:54,681 --> 00:06:56,979
construye un campamento a gran altura afuera de allí.

134
00:06:57,651 --> 00:06:59,710
Dirigiré a la infantería que se asienta en la ciudad,

135
00:06:59,753 --> 00:07:01,687
seremos cuernos el uno para el otro,

136
00:07:01,888 --> 00:07:03,982
y prepararse para la gran guerra.

137
00:07:05,025 --> 00:07:06,254
Cuando la lluvia cese,

138
00:07:06,293 --> 00:07:08,489
si CAO CAO te ataca,

139
00:07:08,595 --> 00:07:09,858
Atacaré su trasero.

140
00:07:09,996 --> 00:07:12,021
Si el ejército de la CAO ataca la ciudad,

141
00:07:12,065 --> 00:07:13,464
puedes atacar su trasero.

142
00:07:13,500 --> 00:07:14,661
Entonces,

143
00:07:15,201 --> 00:07:17,898
El ejército de CAO es atacado desde ambas direcciones.

144
00:07:17,971 --> 00:07:19,302
Definitivamente perderán.

145
00:07:21,308 --> 00:07:22,241
DE ACUERDO.

146
00:07:22,309 --> 00:07:24,471
Seguiré tu plan.

147
00:07:24,511 --> 00:07:27,105
Muy bien, no hay tiempo que perder.

148
00:07:27,147 --> 00:07:28,876
Hagamos lo que dije.

149
00:07:29,349 --> 00:07:30,180
DE ACUERDO.

150
00:07:37,958 --> 00:07:38,789
generales,

151
00:07:38,825 --> 00:07:40,816
la señora se resfrió y enfermó.

152
00:08:01,081 --> 00:08:02,105
generales...

153
00:08:03,583 --> 00:08:04,846
DIAO CHAN,

154
00:08:06,252 --> 00:08:07,549
¿cómo te sientes?

155
00:08:08,588 --> 00:08:10,716
¿Por qué estás tan enfermo de repente?

156
00:08:12,625 --> 00:08:14,150
No se preocupe, general.

157
00:08:15,028 --> 00:08:16,894
Estoy bien.

158
00:08:21,234 --> 00:08:22,531
Todo es culpa mía.

159
00:08:25,138 --> 00:08:27,334
Te hice sufrir.

160
00:08:27,907 --> 00:08:29,432
Si no hubiera perdido a XU ZHOU,

161
00:08:30,110 --> 00:08:32,442
no estarías viajando,

162
00:08:34,414 --> 00:08:36,940
y no estaría padeciendo la enfermedad.

163
00:08:37,951 --> 00:08:39,817
No estoy sufriendo.

164
00:08:41,254 --> 00:08:43,154
Mientras esté contigo,

165
00:08:44,224 --> 00:08:45,783
me siento feliz-

166
00:08:46,326 --> 00:08:48,385
Pero volveré a salir de la ciudad.

167
00:08:49,696 --> 00:08:50,629
<i>¿Por qué?</i>

168
00:08:51,097 --> 00:08:52,997
Creo que acabas de regresar.

169
00:08:53,299 --> 00:08:54,994
CHEN GONG pensó en una estratagema.

170
00:08:55,902 --> 00:08:57,802
Saldré de la ciudad y construiré un campamento.

171
00:08:59,839 --> 00:09:02,171
Será el cuerno de la ciudad.

172
00:09:02,776 --> 00:09:05,438
Entonces deberías seguir el consejo del Sr. CHEN.

173
00:09:05,712 --> 00:09:07,680
Y haz lo que él te dijo.

174
00:09:09,315 --> 00:09:10,578
Pero te enfermaste.

175
00:09:13,453 --> 00:09:15,148
No puedo dejarte.

176
00:09:16,089 --> 00:09:17,079
General,

177
00:09:18,291 --> 00:09:20,282
Tienes grandes guerras que pelear.

178
00:09:20,860 --> 00:09:24,228
No te preocupes por mí.

179
00:09:25,532 --> 00:09:27,296
Simplemente vete inmediatamente.

180
00:09:27,967 --> 00:09:30,095
No hagas esperar al Sr. CHEN GONG (GONG TAI).

181
00:09:39,312 --> 00:09:40,438
generales,

182
00:09:41,347 --> 00:09:42,781
solo vete.

183
00:09:45,952 --> 00:09:48,080
Por favor, vaya, general.

184
00:09:53,693 --> 00:09:55,718
Por favor, vaya, general.

185
00:09:55,962 --> 00:09:57,452
No pierdas el tiempo.

186
00:09:57,831 --> 00:09:58,764
Sólo vete.

187
00:09:59,833 --> 00:10:00,766
DIAO CHAN!

188
00:10:01,034 --> 00:10:02,866
DIAO CHAN! DIAO CHAN!

189
00:10:03,837 --> 00:10:05,066
¡Trae un médico!

190
00:10:05,839 --> 00:10:07,170
¡Trae un médico!

191
00:10:23,423 --> 00:10:24,254
LU BU (FENG XIAN),

192
00:10:24,491 --> 00:10:26,357
Los soldados y los caballos están listos.

193
00:10:26,392 --> 00:10:28,326
Sal de la ciudad ahora mismo.

194
00:10:33,633 --> 00:10:34,862
Sr. CHEN...

195
00:10:34,901 --> 00:10:36,494
¿Qué pasa?

196
00:10:36,836 --> 00:10:38,133
¿Qué es la marta?

197
00:10:40,106 --> 00:10:41,301
DIAO CHAN está gravemente enfermo.

198
00:10:41,841 --> 00:10:43,240
¿Cómo puedo salir?

199
00:10:44,043 --> 00:10:44,976
¿Qué?

200
00:10:46,246 --> 00:10:47,372
Lo pensé.

201
00:10:47,914 --> 00:10:49,211
Puede esperar unos días.

202
00:10:50,183 --> 00:10:52,049
Cuando DIAO CHAN mejora,

203
00:10:52,819 --> 00:10:54,082
Saldré de la ciudad y construiré un campamento.

204
00:10:54,120 --> 00:10:55,417
LU BU (FENG XIAN),

205
00:10:55,688 --> 00:10:56,985
la guerra está aquí.

206
00:10:57,023 --> 00:10:58,149
¡Está entre la vida y la muerte!

207
00:10:58,191 --> 00:10:59,852
Eres el mariscal de todas las fuerzas.

208
00:10:59,893 --> 00:11:03,056
¿Cómo puedes desperdiciar la oportunidad para una mujer?

209
00:11:04,864 --> 00:11:06,559
DIAO CHAN es el amor de mi vida.

210
00:11:06,633 --> 00:11:07,327
Pero...

211
00:11:14,307 --> 00:11:15,934
Si algo le pasa a ella,

212
00:11:16,176 --> 00:11:18,508
mi vida perderá todo su significado.

213
00:11:18,978 --> 00:11:20,503
Y no es que no saldré de la ciudad para nada,

214
00:11:20,613 --> 00:11:22,172
Sólo quiero hacerlo en unos días.

215
00:11:22,215 --> 00:11:23,114
LU BU (FENG XIAN),

216
00:11:23,583 --> 00:11:25,950
Si pierdes esta oportunidad, Nit no volverá.

217
00:11:26,019 --> 00:11:27,320
Sólo mira hacia atrás.

218
00:11:27,320 --> 00:11:30,415
Tus soldados y oficiales tienen
estado esperando durante mucho tiempo.

219
00:11:32,525 --> 00:11:33,822
Lo he decidido.

220
00:11:34,894 --> 00:11:37,090
No iré hasta que DIAO CHAN se recupere.

221
00:11:37,363 --> 00:11:38,888
Sólo ve a descansar.

222
00:11:38,932 --> 00:11:39,626
Tu...

223
00:11:41,100 --> 00:11:42,295
¡LU BU (FENG XIAN)!

224
00:11:42,502 --> 00:11:43,867
LU BU (FENG XIAN)...

225
00:11:45,905 --> 00:11:47,339
Toma mi pedido,

226
00:11:48,041 --> 00:11:49,531
Vuelve al campamento ahora.

227
00:11:49,576 --> 00:11:50,702
Espere más aviso.

228
00:11:50,777 --> 00:11:51,903
Sí, señor.

229
00:11:51,945 --> 00:11:52,810
LU BU (FENG XIAN),

230
00:11:53,279 --> 00:11:54,780
Te preocupas demasiado por las mujeres.

231
00:11:54,781 --> 00:11:56,943
Te costará tu ejército.

232
00:12:08,695 --> 00:12:10,254
¡Cielos míos!

233
00:12:11,331 --> 00:12:13,698
El amor de DIAO CHAN y LU BU

234
00:12:13,733 --> 00:12:16,634
¿Está destinado?

235
00:12:18,438 --> 00:12:20,236
nosotros los soldados

236
00:12:22,141 --> 00:12:25,839
será sacrificado sin lugar de descanso.

237
00:12:56,542 --> 00:12:57,976
General.

238
00:12:58,444 --> 00:13:00,469
¿Por qué sigues aquí?

239
00:13:00,813 --> 00:13:03,180
¿Por qué no salisteis y montasteis campamentos?

240
00:13:07,120 --> 00:13:09,020
No puedo irme sin ti.

241
00:13:11,691 --> 00:13:15,685
General, debería haber escuchado al Sr. CHEN.

242
00:13:17,297 --> 00:13:18,389
¡Inundación!

243
00:13:18,431 --> 00:13:20,900
¡Se acerca una inundación a la ciudad!

244
00:13:20,933 --> 00:13:21,900
¡Inundación!

245
00:13:21,934 --> 00:13:23,959
¡Se acerca una inundación a la ciudad!

246
00:13:25,204 --> 00:13:27,298
¡Vamos! ¡Apresúrate!

247
00:13:27,440 --> 00:13:28,703
¡Maldita sea!

248
00:13:29,309 --> 00:13:31,744
¡Se acerca la inundación! ¡Vamos!

249
00:13:31,778 --> 00:13:32,677
¡Inundación!

250
00:13:32,712 --> 00:13:34,339
Tenga cuidado, general.

251
00:13:34,380 --> 00:13:35,575
¡General!

252
00:13:35,615 --> 00:13:36,514
¡Hay inundación!

253
00:13:55,301 --> 00:13:56,826
¿Por qué sucede esto?

254
00:13:58,538 --> 00:13:59,903
¿Por qué sucede esto?

255
00:14:01,941 --> 00:14:04,205
Los hombres de CAO CAO excavaron la presa,

256
00:14:05,645 --> 00:14:09,104
y deja que el río fluya hacia la ciudad.

257
00:14:10,416 --> 00:14:13,545
Sr. CHEN, ¿qué hacemos ahora?

258
00:14:15,588 --> 00:14:17,022
General LU,

259
00:14:17,724 --> 00:14:20,159
ahora solo tienes dos opciones.

260
00:14:21,828 --> 00:14:24,490
Uno, morir en la inundación.

261
00:14:24,697 --> 00:14:26,665
Dos, abre la puerta y ríndete.

262
00:14:38,678 --> 00:14:40,077
LU BU (FENG XIAN),

263
00:14:41,013 --> 00:14:45,246
Tu emoción ahora trae un daño enorme a todo el ejército.

264
00:14:47,887 --> 00:14:49,480
¡Estamos condenados!

265
00:14:51,724 --> 00:14:53,886
No, no hemos terminado.

266
00:14:54,861 --> 00:14:57,125
Todavía tengo mi caballo liebre roja.

267
00:14:57,897 --> 00:14:59,922
Puede llevarme a través de la inundación fácilmente.

268
00:15:00,333 --> 00:15:01,858
No le tengo miedo a CAO CAO.

269
00:15:02,635 --> 00:15:04,262
Tienes tu caballo liebre roja.

270
00:15:04,971 --> 00:15:07,167
Tienes tu alabarda de dos orejas.

271
00:15:07,740 --> 00:15:09,401
¿Pero qué pasa con los soldados y oficiales?

272
00:15:11,744 --> 00:15:14,406
Se enfrentan a una muerte trágica,

273
00:15:14,447 --> 00:15:15,573
¿no es así?

274
00:15:42,175 --> 00:15:43,643
Carta de la CAO CAO.

275
00:15:43,676 --> 00:15:45,201
¿Qué dice?

276
00:15:46,612 --> 00:15:49,206
El gran general CAO CAO es
luchando contra el rebelde por Su Majestad.

277
00:15:49,582 --> 00:15:52,916
Cualquier persona se entrega en posesión de esta carta.

278
00:15:52,985 --> 00:15:54,714
será recompensado.

279
00:15:55,288 --> 00:15:56,813
Quien mate a LU BU será premiado.

280
00:15:56,856 --> 00:15:58,517
con ducado y oro.

281
00:15:58,591 --> 00:15:59,854
¡Traidor!

282
00:15:59,892 --> 00:16:00,916
generales...

283
00:16:00,960 --> 00:16:02,121
¿Quién quiere matarme?

284
00:16:02,662 --> 00:16:04,130
¡Te mataré primero!

285
00:16:04,130 --> 00:16:05,063
- ¡Hombre! N-¡Sí, señor!

286
00:16:05,097 --> 00:16:05,825
¡General!

287
00:16:05,865 --> 00:16:07,765
Sólo eché un vistazo.

288
00:16:07,834 --> 00:16:10,462
Nunca nos rendiremos ante CAO CAO.

289
00:16:10,503 --> 00:16:11,334
¡General!

290
00:16:11,370 --> 00:16:13,930
Lucharemos por ti. no lo haremos
rendirse incluso significa muerte.

291
00:16:15,842 --> 00:16:17,173
Vence a cada uno de ustedes 50 veces con garrotes de guerra.

292
00:16:17,243 --> 00:16:19,007
Y seréis degradados a soldados. ¡Tómalos!

293
00:16:19,045 --> 00:16:22,242
¡General, somos inocentes!

294
00:16:22,315 --> 00:16:25,546
¡Somos inocentes, general! ¡Por favor!

295
00:16:35,528 --> 00:16:37,826
Sr. HU, LU BU es un líder estúpido.

296
00:16:38,564 --> 00:16:40,555
No le importa si vivimos o morimos.

297
00:16:40,600 --> 00:16:42,193
No creo que debamos

298
00:16:43,135 --> 00:16:44,933
luchar más por él.

299
00:16:44,971 --> 00:16:46,632
Tienes razón.

300
00:17:39,926 --> 00:17:41,360
CAO general,

301
00:17:41,794 --> 00:17:44,161
Hemos arrestado a LU BU.

302
00:17:44,630 --> 00:17:46,496
Por favor, ven a la ciudad.

303
00:17:46,532 --> 00:17:48,864
Por favor pase, general CAO.

304
00:17:48,935 --> 00:17:50,425
Por favor, ven a la ciudad.

305
00:17:50,503 --> 00:17:52,198
¿Entramos, mi señor?

306
00:17:52,271 --> 00:17:53,796
Espera un minuto.

307
00:17:54,640 --> 00:17:57,166
Por favor, ven a la ciudad.

308
00:17:57,977 --> 00:17:59,741
Escúchame.

309
00:18:01,981 --> 00:18:04,211
He visto esto.

310
00:18:04,483 --> 00:18:06,713
Este es un truco sucio que está usando CHEN GONG.

311
00:18:06,752 --> 00:18:09,722
Intenta atraerme y matarme.

312
00:18:09,855 --> 00:18:13,689
¿Cómo crees que ese truco me engañará?

313
00:18:18,230 --> 00:18:19,459
CAO General.

314
00:18:20,299 --> 00:18:22,563
Realmente arrestamos a LU BU.

315
00:18:23,069 --> 00:18:24,969
No dudes de nosotros.

316
00:18:26,739 --> 00:18:29,367
Si realmente arrestaste a LU BU,

317
00:18:29,875 --> 00:18:32,606
Tira su arma y la comprobaré.

318
00:18:33,579 --> 00:18:35,206
Tráeme la alabarda.

319
00:18:36,816 --> 00:18:38,648
Mire, general.

320
00:18:38,851 --> 00:18:40,683
El arma de LU BU está aquí.

321
00:18:54,734 --> 00:18:56,293
Es la alabarda de LU BU.

322
00:18:56,335 --> 00:18:57,962
Es realmente su alabarda.

323
00:18:58,004 --> 00:18:59,699
Parece que me preocupé demasiado otra vez.

324
00:19:00,206 --> 00:19:01,674
- CAO HEN. N-Mi señor.

325
00:19:01,707 --> 00:19:03,368
Entra en la ciudad lentamente.

326
00:19:03,509 --> 00:19:04,374
- Sólo vete. N-Sí, señor.

327
00:19:04,410 --> 00:19:05,536
Ve a la ciudad.

328
00:19:44,583 --> 00:19:45,516
- ¡Vamos! N-¡Solo vete!

329
00:19:45,551 --> 00:19:46,609
¡Apurarse!

330
00:19:47,953 --> 00:19:49,443
¡Arrodillarse!

331
00:19:49,555 --> 00:19:50,522
¡Arrodillarse!

332
00:19:54,226 --> 00:19:56,786
Siempre te traté bien, ¿por qué nos traicionaste?

333
00:19:56,829 --> 00:19:57,728
LU BU.

334
00:19:57,763 --> 00:20:00,630
Tienes el caballo liebre roja, que
puede llevarte a través de la inundación.

335
00:20:00,733 --> 00:20:02,827
Y tienes una hermosa esposa DIAO CHAN.

336
00:20:03,102 --> 00:20:05,002
La ves más importante que tu ejército.

337
00:20:05,071 --> 00:20:06,334
Eres un líder tan incompetente,

338
00:20:06,372 --> 00:20:09,000
¿Y crees que nos trataste bien?

339
00:20:15,881 --> 00:20:17,110
CAO CAO (MENG DE),

340
00:20:17,383 --> 00:20:20,614
La cuerda está demasiado apretada, ¿puedes aflojarla por mí?

341
00:20:39,772 --> 00:20:41,137
LU BU (FENG XIAN),

342
00:20:41,807 --> 00:20:43,639
Eres un tigre feroz.

343
00:20:43,943 --> 00:20:47,038
Por supuesto que te atamos fuerte.

344
00:20:51,484 --> 00:20:52,679
CAO CAO (MENG DE),

345
00:20:52,952 --> 00:20:55,478
¿Recuerdas lo que me has dicho?

346
00:20:56,088 --> 00:20:57,852
Dije muchas cosas.

347
00:20:57,890 --> 00:20:59,858
¿A cuál te refieres?

348
00:20:59,892 --> 00:21:02,589
Dijiste que me tienes más miedo.

349
00:21:02,628 --> 00:21:04,426
y tú me respetas más.

350
00:21:04,530 --> 00:21:06,897
¿Me quieres como tu mariscal?

351
00:21:06,966 --> 00:21:09,435
Lucharé por ti y te ayudaré a establecer algo grandioso.

352
00:21:12,471 --> 00:21:13,768
Señor CAO,

353
00:21:13,939 --> 00:21:18,035
Me gustaría ser su mariscal.

354
00:21:20,346 --> 00:21:22,041
Sí, dije eso.

355
00:21:22,281 --> 00:21:24,340
Pero cuando dije eso,

356
00:21:24,383 --> 00:21:26,511
tú estabas en la muralla de la ciudad, y yo estaba allí abajo,

357
00:21:26,619 --> 00:21:28,815
y tuve que pedirte que establecieras algo contigo.

358
00:21:28,854 --> 00:21:32,051
Pero ahora, ¡mírate!

359
00:21:33,325 --> 00:21:34,383
Eres mi prisionero,

360
00:21:34,426 --> 00:21:36,053
¿Cómo estableces algo conmigo?

361
00:21:38,531 --> 00:21:40,397
Es algo tan simple.

362
00:21:40,432 --> 00:21:42,730
¿No lo entiendes?

363
00:21:55,748 --> 00:21:57,147
LIU BEI (XUAN DE),

364
00:21:58,684 --> 00:22:00,345
¿Recuerdas cuando le disparé flechas a Nat a la puerta?

365
00:22:07,126 --> 00:22:07,888
Sí.

366
00:22:08,594 --> 00:22:11,655
Estoy agradecido por tu ayuda toda mi vida.

367
00:22:12,498 --> 00:22:14,227
¿Entonces por qué no dijiste nada?

368
00:22:14,266 --> 00:22:16,030
Por favor, ruega a CAO CAO por mí.

369
00:22:21,307 --> 00:22:22,968
DE ACUERDO.

370
00:22:27,746 --> 00:22:28,941
Señor CAO,

371
00:22:29,114 --> 00:22:31,105
Me gustaría pedirte un favor.

372
00:22:34,753 --> 00:22:37,450
Vale, cualquier cosa. Sólo házmelo saber.

373
00:22:37,690 --> 00:22:40,125
LU BU tuvo tres padres adoptivos.

374
00:22:41,227 --> 00:22:42,956
El primero es DING YUAN.

375
00:22:43,229 --> 00:22:44,993
El segundo es DONG ZHUO.

376
00:22:45,030 --> 00:22:46,464
El tercero es Wang Yun.

377
00:22:46,599 --> 00:22:49,899
Los tres recibieron mucha ayuda de LU BU.

378
00:22:50,769 --> 00:22:54,433
Ahora te pido que tomes a LU BU como tu hijo adoptivo.

379
00:22:54,907 --> 00:22:56,932
y convertirse en su cuarto padrino.

380
00:23:09,321 --> 00:23:11,153
¿Escuchaste eso?

381
00:23:13,325 --> 00:23:17,125
Quien se convierta en el padrino de LU BU,

382
00:23:17,296 --> 00:23:19,697
morirá trágicamente.

383
00:23:23,302 --> 00:23:26,237
¡Gran oreja! ¡Qué desagradecido eres!

384
00:23:35,247 --> 00:23:37,113
Lu LU BU (FENG XIAN),

385
00:23:37,349 --> 00:23:39,716
¿sabes algo sobre la bondad?

386
00:23:41,153 --> 00:23:43,485
Te ofrecí la ciudad XU ZHOU,

387
00:23:44,323 --> 00:23:46,917
y esperaba que estuvieras agradecido.

388
00:23:47,693 --> 00:23:49,627
Pero no estuviste agradecido en absoluto.

389
00:23:49,828 --> 00:23:51,523
Y trataste de matarme varias veces.

390
00:23:51,664 --> 00:23:53,826
¿Qué sabes sobre la bondad?

391
00:23:54,600 --> 00:23:56,261
Si te unes a mí,

392
00:23:56,735 --> 00:23:59,329
¿Cómo terminarías así?

393
00:24:12,084 --> 00:24:12,983
¡Sácalo!

394
00:24:13,152 --> 00:24:14,847
¡Por aquí! ¡Apurarse!

395
00:24:16,522 --> 00:24:18,388
¡Vamos!

396
00:24:18,424 --> 00:24:19,619
¡LU BU!

397
00:24:20,659 --> 00:24:23,185
Como hombre de verdad, tu fe vive incluso cuando tu vida termina.

398
00:24:23,228 --> 00:24:25,560
- ¡No tengas miedo! N-¡Vamos!

399
00:24:28,000 --> 00:24:29,490
¿Quién es este hombre?

400
00:24:30,135 --> 00:24:31,193
Mi señor,

401
00:24:31,303 --> 00:24:33,965
él es el mejor guerrero de LU BU.

402
00:24:34,006 --> 00:24:35,838
Su ZHANG LIAO, nombre de cortesía es WEN YUAN.

403
00:24:37,343 --> 00:24:39,141
¡Arrodillarse! ¡Arrodillarse!

404
00:24:43,582 --> 00:24:44,743
¿ZHANG LIAO?

405
00:24:45,651 --> 00:24:47,380
¿ZHANG LIAO (WEN YUAN)?

406
00:25:28,394 --> 00:25:30,158
¿Por qué haces esto?

407
00:25:40,839 --> 00:25:41,863
Di algo.

408
00:25:44,376 --> 00:25:45,434
ZHANG LIAO (WEN YUAN),

409
00:25:46,145 --> 00:25:48,011
Eres un verdadero héroe.

410
00:25:48,514 --> 00:25:51,882
Quiero que luches por mí y establezcas algo.

411
00:25:52,418 --> 00:25:54,409
Pero temo que me maldigas.

412
00:25:54,920 --> 00:25:57,719
Entonces te dejaré ir.

413
00:26:06,165 --> 00:26:08,065
Sólo vete.

414
00:26:28,253 --> 00:26:29,414
generales,

415
00:26:31,323 --> 00:26:34,122
Me gustaría servirle.

416
00:26:37,062 --> 00:26:38,655
- Mi señor. N-General.

417
00:26:39,264 --> 00:26:40,356
Mi señor...

418
00:26:40,499 --> 00:26:41,591
ZHANG LIAO (WEN YUAN),

419
00:26:42,301 --> 00:26:44,702
He estado esperando que dijeras esto.

420
00:26:46,972 --> 00:26:47,700
Mi señor.

421
00:27:03,489 --> 00:27:04,650
LIU BEI (XUAN DE).

422
00:27:04,690 --> 00:27:06,681
Mira quién está aquí.

423
00:27:13,632 --> 00:27:14,758
Toma asiento.

424
00:27:14,967 --> 00:27:16,162
Tome asiento aquí.

425
00:27:17,903 --> 00:27:19,302
CHEN algunos (algunos TAI),

426
00:27:20,305 --> 00:27:22,296
Me salvaste en el condado de ZHONG MOU.

427
00:27:22,341 --> 00:27:25,038
Siempre he estado agradecido en mi corazón.

428
00:27:26,078 --> 00:27:28,638
¿Entonces también tienes un corazón ahí?

429
00:27:31,750 --> 00:27:33,343
Me he estado arrepintiendo.

430
00:27:34,186 --> 00:27:36,587
Hace años, esa noche en CHENG GAO,

431
00:27:37,656 --> 00:27:40,216
Debería haberte apuñalado en el corazón.

432
00:27:42,094 --> 00:27:44,756
Lo entiendo totalmente.

433
00:27:45,631 --> 00:27:47,690
Yo también me arrepiento de ti.

434
00:27:49,168 --> 00:27:53,605
¡Eres un bastardo astuto y descarado!

435
00:27:55,073 --> 00:27:56,404
CHEN algunos (algunos TAI),

436
00:27:56,842 --> 00:28:00,073
Tengo una pregunta para ti.

437
00:28:00,846 --> 00:28:03,372
Querías hacer algo grande,
¿Por qué no viniste a mí?

438
00:28:03,415 --> 00:28:04,905
¿Por qué fuiste a LU BU?

439
00:28:05,184 --> 00:28:08,154
Él no merece a alguien así.
talentoso y ambicioso como tú.

440
00:28:11,590 --> 00:28:14,150
Lamento que LU BU no haya seguido mi consejo.

441
00:28:14,326 --> 00:28:17,660
De lo contrario, no llegaría a ser esto.

442
00:28:18,163 --> 00:28:20,131
LU BU es un tonto indefenso,

443
00:28:20,599 --> 00:28:24,467
pero su mente está mucho más limpia que la tuya.

444
00:28:24,803 --> 00:28:27,898
Sí, su mente está tan limpia como la de un tonto.

445
00:28:29,741 --> 00:28:31,038
CHEN algunos (algunos TAI),

446
00:28:31,510 --> 00:28:34,536
Tengo otra pregunta para ti.

447
00:28:34,580 --> 00:28:35,547
¿Qué?

448
00:28:35,581 --> 00:28:39,142
¿Crees que debería matarte?

449
00:28:39,685 --> 00:28:41,847
o ayudarte?

450
00:28:42,321 --> 00:28:43,846
Fácil.

451
00:28:44,289 --> 00:28:45,984
Mátame ahora.

452
00:28:49,394 --> 00:28:50,862
No puedo.

453
00:28:52,197 --> 00:28:54,063
Te aprecio demasiado.

454
00:28:55,968 --> 00:28:57,060
Entonces te ofreceré una razón

455
00:28:57,135 --> 00:28:59,832
lo que te ayudará a decidir matarme.

456
00:29:00,072 --> 00:29:01,062
Déjamelo saber por favor.

457
00:29:02,541 --> 00:29:05,203
Mientras siga vivo,

458
00:29:06,378 --> 00:29:08,073
hablaré de esas cosas malas

459
00:29:08,113 --> 00:29:10,639
le hiciste durante esos días a la gente.

460
00:29:10,716 --> 00:29:12,514
Lo haré todos los días y todas las noches.

461
00:29:12,784 --> 00:29:15,185
¡Haré que todo el mundo lo sepa!

462
00:29:15,287 --> 00:29:17,585
Tu fama quedará empañada para siempre.

463
00:29:25,697 --> 00:29:27,665
¡Escúchenme todos!

464
00:29:28,233 --> 00:29:31,533
Cuando CAO CAO CAO (MENG DE)
Escapó al condado de CHENG GAO.

465
00:29:31,737 --> 00:29:34,138
Su tío LU BOSHE le salvó la vida.

466
00:29:34,873 --> 00:29:37,001
Pero él no estaba agradecido por ello.

467
00:29:37,042 --> 00:29:38,441
y mató al Sr. LU.

468
00:29:38,677 --> 00:29:41,271
Vi todo con mis propios ojos.

469
00:29:41,313 --> 00:29:43,145
¡Es tan desagradecido!

470
00:29:43,215 --> 00:29:45,309
¡Mató a su propio tío!

471
00:29:45,350 --> 00:29:49,014
¡Es un bastardo desagradecido y desvergonzado!

472
00:29:49,054 --> 00:29:49,816
- ¡Hombre! N-señor!

473
00:29:49,855 --> 00:29:51,687
- ¡Llévatelo! N-¡Sí, señor!

474
00:29:51,723 --> 00:29:52,918
¡Detente ahí!

475
00:29:56,995 --> 00:29:58,861
¿Sabes quién es él?

476
00:30:01,099 --> 00:30:03,124
CHEN GONG (GONG TAI) me salvó la vida.

477
00:30:03,335 --> 00:30:05,360
¿Y si me maldijo un poco?

478
00:30:05,404 --> 00:30:07,133
Las palabras no me hacen daño.

479
00:30:07,806 --> 00:30:12,209
Y tenía razón en todas esas cosas.

480
00:30:12,411 --> 00:30:14,140
Está haciendo lo correcto.

481
00:30:14,713 --> 00:30:17,410
Por favor continúa.

482
00:30:18,050 --> 00:30:20,678
Cuando termines, bebe conmigo.

483
00:30:25,457 --> 00:30:27,255
CAO CAO (MENG DE).

484
00:30:27,826 --> 00:30:31,353
¡No puedo creer que seas tan descarado!

485
00:30:44,943 --> 00:30:47,776
No es porque sea un descarado.

486
00:30:49,948 --> 00:30:51,780
es porque

487
00:30:52,050 --> 00:30:54,576
no me importa

488
00:30:54,786 --> 00:30:57,551
Esos clichés de modales ya no existen.

489
00:30:57,956 --> 00:31:00,084
La gente me llama héroe malvado.

490
00:31:00,292 --> 00:31:02,488
Pero nadie podría hacerme daño.

491
00:31:02,828 --> 00:31:06,355
Todos ustedes que se consideran hombres decentes,

492
00:31:06,398 --> 00:31:08,765
Derribado ante mí, un héroe malvado.

493
00:31:08,800 --> 00:31:10,495
Si el costo de ser un hombre decente,

494
00:31:10,535 --> 00:31:13,368
es ser humillado, destrozado,

495
00:31:13,572 --> 00:31:15,734
o incluso ser eliminado del mundo,

496
00:31:16,174 --> 00:31:21,340
entonces prefiero ser un héroe malvado
quien puede lograr algo.

497
00:31:22,047 --> 00:31:23,412
Desde la antigüedad,

498
00:31:23,648 --> 00:31:28,245
Malvado y leal, verdad y mentira.
siempre se parecen entre sí.

499
00:31:28,320 --> 00:31:29,947
no puedes decir

500
00:31:29,988 --> 00:31:33,618
quién es leal y quién no solo por la apariencia.

501
00:31:33,759 --> 00:31:37,718
Quizás me juzgaste mal antes.

502
00:31:38,263 --> 00:31:40,288
Y ahora me juzgaste mal otra vez.

503
00:31:40,365 --> 00:31:42,857
Pero sigo siendo yo.

504
00:31:43,001 --> 00:31:46,198
No tengo miedo de que me juzguen mal.

505
00:31:46,238 --> 00:31:47,672
CHEN algunos (algunos TAI),

506
00:31:47,873 --> 00:31:49,898
por favor sea honesto,

507
00:31:50,342 --> 00:31:52,071
¿estás de acuerdo conmigo?

508
00:31:55,614 --> 00:31:57,173
Basta de hablar.

509
00:31:58,550 --> 00:32:00,484
Trae el vino.

510
00:32:03,588 --> 00:32:04,680
Vino.

511
00:32:04,723 --> 00:32:05,451
¡Vino!

512
00:32:09,694 --> 00:32:10,786
Por favor.

513
00:32:27,879 --> 00:32:29,574
¡Verdugo!

514
00:32:30,115 --> 00:32:32,846
Por favor envíame al cielo.

515
00:32:42,661 --> 00:32:44,925
CHEN algunos (algunos TAI).

516
00:32:47,132 --> 00:32:52,627
¿Puedo despedirte?

517
00:32:59,678 --> 00:33:00,941
Vamos.

518
00:33:05,283 --> 00:33:06,512
Vamos.

519
00:33:31,309 --> 00:33:32,640
¿Por qué estás aquí?

520
00:33:33,178 --> 00:33:35,704
Estoy aquí para irme contigo.

521
00:33:36,648 --> 00:33:38,480
¿Ir conmigo?

522
00:33:40,185 --> 00:33:41,550
DIAO CHAN,

523
00:33:41,987 --> 00:33:43,785
¿No lo entiendes?

524
00:33:47,959 --> 00:33:50,326
¿Estaré muerto muy pronto?

525
00:33:55,600 --> 00:33:57,398
Sólo vete.

526
00:33:58,537 --> 00:33:59,732
¡Vete ahora!

527
00:33:59,871 --> 00:34:00,997
generales,

528
00:34:02,173 --> 00:34:05,541
ahora no puedo vivir contigo,

529
00:34:07,178 --> 00:34:09,203
Me gustaría morir contigo.

530
00:34:12,484 --> 00:34:13,849
DIAO CHAN,

531
00:34:13,885 --> 00:34:15,876
Soy consciente de lo que sientes por mí.

532
00:34:18,156 --> 00:34:21,126
Con las palabras que acabas de decir,

533
00:34:22,227 --> 00:34:24,286
No me arrepentiré ni siquiera de mi muerte.

534
00:34:26,398 --> 00:34:28,765
¡Pero no hagas eso!

535
00:34:30,869 --> 00:34:32,997
¡Por favor, sal de aquí!

536
00:34:33,972 --> 00:34:35,497
¡Solo g0!

537
00:34:42,948 --> 00:34:45,110
El vestido que llevo,

538
00:34:46,217 --> 00:34:49,243
Es el tótem que más admiras.

539
00:34:50,722 --> 00:34:52,952
Por favor llévame contigo

540
00:34:53,358 --> 00:34:57,056
y ve al cielo con este vestido.

541
00:34:57,796 --> 00:35:03,963
¡Qué paisaje tan amplio y vasto!
entre el cielo y la tierra!

542
00:35:06,237 --> 00:35:14,167
Y tantos héroes aparecen ellos mismos.

543
00:35:18,116 --> 00:35:22,815
No importa si ganas o pierdes, Nit no durará mucho.

544
00:35:24,255 --> 00:35:30,388
Irá como el agua de los grandes ríos.

545
00:35:33,264 --> 00:35:39,897
Y corre hacia muy, muy lejos.

546
00:35:45,977 --> 00:35:52,747
Algunas personas leen mucho y se vuelven hombres muy sabios.

547
00:35:54,919 --> 00:36:03,851
Analizan los altibajos de todas las dinastías.

548
00:36:06,998 --> 00:36:12,903
Después de lograr la meta que soñaste, simplemente retírate.

549
00:36:13,271 --> 00:36:19,574
Todo en tu mente se calmará.

550
00:36:22,514 --> 00:36:30,945
Sólo podrás afrontar el atardecer solo y tranquilamente.

551
00:36:31,389 --> 00:36:33,483
Arqueros, listos...

552
00:36:36,861 --> 00:36:38,625
¡Para!

553
00:36:41,066 --> 00:36:43,626
El señor ordenó que DIAO CHAN fuera perdonado.

554
00:36:43,668 --> 00:36:44,897
Ejecute únicamente LU BU.

555
00:36:46,271 --> 00:36:47,636
Sí, señor.

556
00:36:53,311 --> 00:36:54,073
¡No!

557
00:36:54,112 --> 00:36:56,206
¡Quiero estar con el general!

558
00:36:56,748 --> 00:36:58,807
¡Déjame en paz!

559
00:36:59,384 --> 00:37:00,783
¡General!

560
00:37:00,819 --> 00:37:02,082
¡General!

561
00:37:03,154 --> 00:37:05,919
¡Quiero estar con el general!

562
00:37:06,524 --> 00:37:08,618
¡General!

563
00:37:10,361 --> 00:37:11,624
DIAO CHAN!

564
00:37:12,363 --> 00:37:14,559
¡Quiero morir con el general!

565
00:37:14,599 --> 00:37:16,363
te tengo en esta vida,

566
00:37:17,402 --> 00:37:22,169
No me arrepentiré de nada.

567
00:37:22,207 --> 00:37:23,606
¡Déjame en paz!

568
00:37:29,914 --> 00:37:35,045
Volvamos a encontrarnos en la próxima vida.

569
00:37:35,086 --> 00:37:36,144
¡Disparar!

570
00:37:55,640 --> 00:37:57,130
CHEN algunos (algunos TAI),

571
00:37:57,575 --> 00:38:00,840
Sé que tu madre tiene más de 70 años.

572
00:38:01,980 --> 00:38:03,470
Si mueres,

573
00:38:04,015 --> 00:38:05,816
¿En quién confiará?

574
00:38:05,817 --> 00:38:07,546
¿Cómo pudiste dejarla?

575
00:38:09,954 --> 00:38:12,286
Como escuché,

576
00:38:13,558 --> 00:38:17,495
un verdadero emperador gobierna según la ley,

577
00:38:17,529 --> 00:38:19,019
Los padres del criminal no estarían involucrados.

578
00:38:19,898 --> 00:38:23,596
No creo que mates a mi madre.

579
00:38:23,668 --> 00:38:28,731
Al contrario, le ofrecerás comida.
y dinero hasta que falleció.

580
00:38:29,040 --> 00:38:30,098
Tienes razón.

581
00:38:33,978 --> 00:38:35,537
CHEN algunos (algunos TAI).

582
00:38:35,880 --> 00:38:39,214
También sé que tienes dos hijos.

583
00:38:39,417 --> 00:38:41,749
La niña tiene 7 años y el niño 5.

584
00:38:42,487 --> 00:38:44,080
Todavía son muy jóvenes.

585
00:38:44,222 --> 00:38:45,690
Si falleces,

586
00:38:45,890 --> 00:38:47,255
¿Qué pasará con ellos?

587
00:38:47,292 --> 00:38:48,225
¿Cómo pudiste renunciar a ellos?

588
00:38:49,127 --> 00:38:54,122
Mi hijo y mi hija lucharán por vivir,

589
00:38:54,165 --> 00:38:56,099
y sigue el destino.

590
00:38:57,902 --> 00:39:01,065
No es necesario que te preocupes por ellos.

591
00:39:28,700 --> 00:39:30,031
CHEN algunos (algunos TAI),

592
00:39:30,835 --> 00:39:32,462
Nunca le rogué a nadie.

593
00:39:32,670 --> 00:39:34,536
Pero hoy,

594
00:39:39,544 --> 00:39:42,104
Realmente no quiero dejarte morir.

595
00:39:43,648 --> 00:39:45,673
Yo sé eso.

596
00:39:46,718 --> 00:39:50,245
Pero realmente quiero ir yo mismo.

597
00:39:51,623 --> 00:39:56,288
Por favor, cumple mi deseo para mí, CAO CAO (MENG DE).

598
00:40:08,172 --> 00:40:10,698
¡Qué gran paisaje!

599
00:40:19,717 --> 00:40:22,880
¡Qué gran paisaje!

600
00:40:34,866 --> 00:40:36,857
¿Por qué lloras, mi señor?

601
00:40:36,901 --> 00:40:39,666
¡Disparates! ¿Cómo estaría llorando?

602
00:40:57,121 --> 00:40:59,317
¡Qué gran paisaje!

603
00:41:02,060 --> 00:41:04,893
¡Qué gran paisaje!