1
00:00:04,855 --> 00:00:05,981
¿Sabes?
2
00:00:06,356 --> 00:00:09,121
¿Que YUAN SHU se coronó?
3
00:00:11,295 --> 00:00:14,026
Casi me muero de risa.
4
00:00:18,101 --> 00:00:20,001
Sobreestimé a YUAN SHU.
5
00:00:20,037 --> 00:00:22,233
Me equivoqué.
6
00:00:23,607 --> 00:00:25,974
YUAN SHU afirmó ser
Emperador, ¿qué te pasa?
7
00:00:26,143 --> 00:00:29,238
¿No viste el arribismo de YUAN SHU?
8
00:00:29,713 --> 00:00:33,581
No, lo que no aprendí es
9
00:00:34,551 --> 00:00:36,849
que estúpido es YUAN SHU
10
00:00:37,454 --> 00:00:39,752
Es incluso más estúpido de lo que pensaba.
11
00:00:39,790 --> 00:00:41,758
un hombre tan estúpido
12
00:00:41,792 --> 00:00:42,884
cometí un error
13
00:00:42,926 --> 00:00:46,191
pensar en él como un héroe.
14
00:00:47,698 --> 00:00:48,859
Soy CAO CAO,
15
00:00:48,899 --> 00:00:52,199
y pensé en un cerdo estúpido como en un Fénix,
16
00:00:52,235 --> 00:00:54,397
¿Me equivoqué?
17
00:00:55,138 --> 00:00:57,698
Estabas equivocado...
18
00:00:58,442 --> 00:00:59,637
Nuestro señor pensó que
19
00:00:59,743 --> 00:01:03,046
El que se corone primero será YUAN SHAO.
20
00:01:03,046 --> 00:01:06,641
Pero no esperaba que YUAN
SHU lo hizo antes que YUAN SHAO.
21
00:01:09,219 --> 00:01:11,244
Entre todos los gobernadores,
22
00:01:13,523 --> 00:01:17,983
YUAN SHAO y YUAN SHU son más fuertes que yo.
23
00:01:19,162 --> 00:01:24,032
LIU BIAO y LU BU son más débiles que yo.
24
00:01:25,602 --> 00:01:28,731
Otros como GONGSUN ZAN son todos héroes falsos.
25
00:01:28,905 --> 00:01:30,566
No lo tienen.
26
00:01:31,575 --> 00:01:34,670
LIU BEI y SUN CE no deberían mencionarse.
27
00:01:36,046 --> 00:01:39,209
Sabía desde hacía mucho tiempo que el
Los hermanos YUAN querían ser emperadores.
28
00:01:39,416 --> 00:01:40,679
Pero nunca pensé que
29
00:01:41,618 --> 00:01:45,384
el que se convirtió en emperador primero es
YUAN SHU en lugar de YUAN SHAO.
30
00:01:45,756 --> 00:01:46,917
Se puede ver que,
31
00:01:47,324 --> 00:01:51,090
YUAN SHAO es mucho más inteligente que YUAN SHU.
32
00:01:51,561 --> 00:01:54,758
Tiene tantos soldados, caballos y ciudades.
33
00:01:54,798 --> 00:01:56,323
Y muy inteligente.
34
00:01:56,366 --> 00:02:00,132
¿Cómo no podría estar enojado?
35
00:02:09,046 --> 00:02:12,346
Creo que quizás estés con una enorme y dulce pena.
36
00:02:12,516 --> 00:02:13,847
En mi opinión,
37
00:02:13,884 --> 00:02:15,613
la corte Han está ahora en XU CHANG,
38
00:02:15,652 --> 00:02:17,950
Eres el ministro más destacado.
39
00:02:17,988 --> 00:02:20,150
Y hay algún rebelde coronándose,
40
00:02:20,223 --> 00:02:22,248
lo que te hace aún más importante para la corte Han,
41
00:02:22,292 --> 00:02:24,317
y todo el país.
42
00:02:24,661 --> 00:02:25,856
Yo sugiero que
43
00:02:25,896 --> 00:02:27,796
entregarás cartas en nombre de Su Majestad,
44
00:02:27,831 --> 00:02:30,892
y pedir a todos los gobernadores que luchen
el rebelde ilegítimo de Han.
45
00:02:32,135 --> 00:02:35,298
YUAN SHU tiene entre 300.000 y 400.000 soldados,
46
00:02:35,839 --> 00:02:37,898
mas el doble que el mio
47
00:02:38,408 --> 00:02:39,876
YUAN SHU tiene muchos soldados,
48
00:02:39,910 --> 00:02:42,277
pero sus oficiales no son buenos en estrategia ni habilidades marciales.
49
00:02:42,345 --> 00:02:43,676
Ésta es la razón uno.
50
00:02:44,514 --> 00:02:46,881
Y en segundo lugar, YUAN SHU ha presionado a Han.
51
00:02:46,917 --> 00:02:49,113
Todos en el mundo estarán en su contra.
52
00:02:49,152 --> 00:02:50,347
No recibirá mucha ayuda.
53
00:02:50,387 --> 00:02:52,685
Personas como YUAN SHAO no lo ayudarían.
54
00:02:52,723 --> 00:02:55,215
Mientras luches contra él, nadie podrá detenerte.
55
00:02:55,792 --> 00:02:58,056
El tercero, ya que YUAN SHU es emperador,
56
00:02:58,095 --> 00:02:59,585
entonces el emperador en tu mano
57
00:02:59,663 --> 00:03:01,062
no valdría mucho,
58
00:03:01,298 --> 00:03:03,767
porque ahora hay dos emperadores.
59
00:03:04,067 --> 00:03:05,468
Si no luchas contra él,
60
00:03:05,469 --> 00:03:07,164
el segundo y tercer emperador
61
00:03:07,204 --> 00:03:08,365
aparecerá gradualmente.
62
00:03:08,405 --> 00:03:09,338
Entonces,
63
00:03:09,372 --> 00:03:13,309
¿Qué puedes hacer en control de Su Majestad?
64
00:03:13,844 --> 00:03:16,711
Más importante es la razón cuatro,
65
00:03:18,248 --> 00:03:20,307
si envías tropas,
66
00:03:20,350 --> 00:03:23,149
estarás haciendo lo correcto.
67
00:03:23,386 --> 00:03:24,785
Y seguramente te convertirás
68
00:03:24,855 --> 00:03:26,721
el jefe de todos los gobernadores.
69
00:03:26,757 --> 00:03:28,851
Si otros gobernadores no obedecen la orden,
70
00:03:28,892 --> 00:03:30,382
Estarán violando la ley.
71
00:03:30,427 --> 00:03:32,418
Si obedecen,
72
00:03:32,462 --> 00:03:36,766
Tendrán que admitir que eres el jefe.
73
00:03:36,767 --> 00:03:40,203
Lo que vale mucho más que unos cuantos pueblos más.
74
00:03:40,237 --> 00:03:41,602
Tienes razón.
75
00:03:42,806 --> 00:03:46,265
Por tanto, en su opinión, si
¿Obedecerán la orden o no?
76
00:03:48,712 --> 00:03:50,441
No necesitamos pensar en eso
77
00:03:50,480 --> 00:03:52,608
porque todos los gobernantes obedecerán,
78
00:03:52,649 --> 00:03:54,617
pero ninguno de ellos enviará tropas.
79
00:03:54,684 --> 00:03:57,915
Porque todos están ocupados con sus pequeñas cosas.
80
00:04:04,528 --> 00:04:05,495
Toma mi pedido.
81
00:04:07,063 --> 00:04:12,058
XUN YU, envías la carta para ir a
Guerra con YUAN SHU y entrégalo.
82
00:04:12,803 --> 00:04:13,827
Sí, señor.
83
00:04:13,870 --> 00:04:17,272
GUO JIA, usted emitirá el Comando Imperial,
84
00:04:18,041 --> 00:04:22,444
para ordenar YUAN SHAO, LIU BIAO, LU BU,
85
00:04:22,712 --> 00:04:24,806
Ma Teng, GONGSUN ZAN,
86
00:04:24,848 --> 00:04:28,113
cualquier gobernador designado por el tribunal.
87
00:04:28,151 --> 00:04:31,052
Envía a cada uno de ellos un comando,
88
00:04:31,254 --> 00:04:34,554
y ordenarles que envíen tropas para ayudarme.
89
00:04:35,125 --> 00:04:36,058
Sí, señor.
90
00:04:36,092 --> 00:04:40,962
CAO HONG y XU CHU estarán
el precursor y el viceprecursor.
91
00:04:41,131 --> 00:04:43,657
Dirige a 20.000 hombres para que vayan primero.
92
00:04:44,301 --> 00:04:45,666
- Sí, señor. N-Sí, señor.
93
00:04:46,136 --> 00:04:51,575
CAO HEN estará a cargo del medio
tropa, XIAHOU DUN la fuerza de retaguardia.
94
00:04:52,175 --> 00:04:53,665
Prepara 180.000 soldados.
95
00:04:54,044 --> 00:04:54,533
Sí, señor.
96
00:04:54,644 --> 00:04:55,611
Sí, señor.
97
00:04:56,713 --> 00:04:57,646
mañana,
98
00:04:57,814 --> 00:05:00,078
Iré al palacio y se lo informaré a Su Majestad.
99
00:05:00,884 --> 00:05:04,320
Luego celebramos una ceremonia para que los cielos envíen tropas.
100
00:05:05,655 --> 00:05:06,952
Sí, señor.
101
00:06:10,086 --> 00:06:11,178
Mi querido subordinado,
102
00:06:11,988 --> 00:06:14,855
Te nombro Protector real.
103
00:06:14,891 --> 00:06:18,122
Estarás sosteniendo el hacha de guerra, dando
orden imperial, poseyendo espada imperial,
104
00:06:18,161 --> 00:06:20,129
montar en la lata imperial,
105
00:06:20,163 --> 00:06:22,154
y ordenar a todas las tropas imperiales.
106
00:06:51,394 --> 00:06:55,922
¡Conquistar! ¡Conquistar! ¡Viva!
107
00:06:56,299 --> 00:07:02,033
¡Conquistar! ¡Conquistar! ¡Viva!
108
00:07:50,320 --> 00:07:52,948
¿Qué tienes en mente, mi señor?
109
00:07:53,056 --> 00:07:56,356
Tienes miedo de que no podamos ganar
¿YUAN SHU porque es demasiado fuerte?
110
00:07:57,227 --> 00:07:59,992
No me preocupa YUAN SHU, sino LU BU.
111
00:08:00,430 --> 00:08:01,363
estoy preocupado,
112
00:08:01,531 --> 00:08:03,932
cuando luchamos contra YUAN SHU,
113
00:08:03,967 --> 00:08:06,868
LU BU volverá a realizar un ataque repentino a nuestro campamento de retaguardia.
114
00:08:08,138 --> 00:08:09,333
No, no lo hará.
115
00:08:09,806 --> 00:08:10,967
¿Por qué no?
116
00:08:11,174 --> 00:08:13,302
Si fuera yo, lo haré.
117
00:08:13,743 --> 00:08:15,404
LU BU no eres tú, mi señor.
118
00:08:15,478 --> 00:08:16,946
Aunque es el mejor guerrero,
119
00:08:16,980 --> 00:08:18,038
su mente
120
00:08:18,081 --> 00:08:20,140
No se puede comparar con un dedo tuyo.
121
00:08:20,417 --> 00:08:22,476
Pero tiene a CHEN GONG como consultor.
122
00:08:22,685 --> 00:08:25,985
CHEN GONG no sugerirá que LU BU ayude a YUAN SHU.
123
00:08:26,022 --> 00:08:27,615
Porque eso significaría traición,
124
00:08:27,891 --> 00:08:29,620
que traerá desastre.
125
00:08:29,659 --> 00:08:31,991
Y la última vez que LU BU atacó a YAN ZHOU,
126
00:08:32,028 --> 00:08:33,757
lo aplastaste.
127
00:08:33,797 --> 00:08:35,424
¿Cómo cometería el mismo error?
128
00:08:36,599 --> 00:08:40,126
Pero esta vez todos salimos de la ciudad.
129
00:08:41,204 --> 00:08:42,672
Entonces dudas demasiado, mi señor.
130
00:08:42,872 --> 00:08:45,534
LU BUt no sabe que NYAN ZHOU está vacío.
131
00:08:45,742 --> 00:08:46,937
Y con la inteligencia de LU BU,
132
00:08:46,976 --> 00:08:48,444
no podía entenderlo.
133
00:08:48,478 --> 00:08:50,412
Y aunque se da cuenta,
134
00:08:50,447 --> 00:08:53,314
LU BU no se atrevería a atacar a NYAN ZHOU.
135
00:08:53,349 --> 00:08:56,418
Y por el contrario, LU BU estará aún más preocupado.
136
00:08:56,419 --> 00:08:59,286
Si aprovecharás la oportunidad de luchar contra YUAN SHU.
137
00:08:59,355 --> 00:09:01,289
y toma a XU ZHOU en el camino.
138
00:09:01,357 --> 00:09:04,691
Tenías razón acerca de mí en que siempre dudo demasiado,
139
00:09:04,928 --> 00:09:07,727
no importa si gano o pierdo.
140
00:09:08,531 --> 00:09:10,090
Y ahora mismo,
141
00:09:10,133 --> 00:09:12,465
Todavía estoy preocupado por otra cosa.
142
00:09:12,502 --> 00:09:14,300
¿Puedes ayudarme a resolverlo?
143
00:09:14,337 --> 00:09:15,429
Por favor dígame.
144
00:09:16,306 --> 00:09:18,035
Esta vez lucharemos contra YUAN SHU,
145
00:09:18,274 --> 00:09:20,003
Tenemos que ganar.
146
00:09:20,176 --> 00:09:21,803
Porque si perdemos,
147
00:09:21,878 --> 00:09:24,040
los gobernadores se reirán hasta torcer la boca.
148
00:09:24,247 --> 00:09:29,014
Dirán que CAO CAO lucha contra el
rebelde pero fue masacrado por el rebelde.
149
00:09:29,085 --> 00:09:31,884
Y entonces nos convertiremos en rebeldes.
150
00:09:32,188 --> 00:09:34,623
Saltarán sobre nosotros como lobos.
151
00:09:34,824 --> 00:09:36,815
Nos desgarrarán la carne,
152
00:09:36,893 --> 00:09:38,292
dividir nuestra tierra,
153
00:09:38,394 --> 00:09:40,692
y moriremos sin el cementerio.
154
00:09:41,564 --> 00:09:43,123
Definitivamente lo harán.
155
00:09:44,234 --> 00:09:45,759
Entonces en tu opinión,
156
00:09:46,236 --> 00:09:48,637
¿Cómo podríamos ganar YUAN SHU?
157
00:09:49,139 --> 00:09:51,631
Reúne toda nuestra fuerza y nuestra energía,
158
00:09:51,674 --> 00:09:53,506
Vaya directamente a la capital de YUAN SHU, SHOU CHUN.
159
00:09:54,310 --> 00:09:54,970
Sí.
160
00:09:55,178 --> 00:09:57,806
¿Y no es esa la dirección en la que vamos?
161
00:09:57,847 --> 00:09:59,042
Correcto, y en mi opinión,
162
00:09:59,082 --> 00:10:01,642
Y es la única estrategia para conseguir YUAN SHU.
163
00:10:01,684 --> 00:10:04,016
No lo dudes más.
164
00:10:05,622 --> 00:10:07,021
Muchas gracias.
165
00:10:18,701 --> 00:10:20,601
Protege al señor. ¡Ten cuidado!
166
00:10:20,904 --> 00:10:22,702
¡Protege al señor! ¡Protege al señor!
167
00:10:23,973 --> 00:10:26,203
¡Qué carajo! ¡Qué carajo!
168
00:10:26,276 --> 00:10:27,937
¡Protege al señor!
169
00:10:27,977 --> 00:10:28,808
¡Detener!
170
00:10:32,182 --> 00:10:34,708
¡Detener! ¡Protege al señor!
171
00:10:38,121 --> 00:10:38,952
¡Detener!
172
00:11:00,376 --> 00:11:02,208
El empleado, ¿dónde está?
173
00:11:05,782 --> 00:11:06,681
Mi señor.
174
00:11:06,716 --> 00:11:07,877
antes de que nos fuéramos
175
00:11:07,917 --> 00:11:09,783
Hice algunas reglas, ¿te acuerdas?
176
00:11:09,986 --> 00:11:11,283
Sí, lo recuerdo.
177
00:11:11,321 --> 00:11:12,220
Entonces dímelo.
178
00:11:12,822 --> 00:11:14,722
Ordenaste a todos los soldados y oficiales.
179
00:11:14,757 --> 00:11:17,454
por lo que estamos luchando contra el rebelde
Su Majestad y el pueblo.
180
00:11:17,527 --> 00:11:20,258
Ahora es tiempo de cosecha,
181
00:11:20,296 --> 00:11:22,196
si pasamos por campos de trigo, nunca los traspasemos,
182
00:11:22,699 --> 00:11:24,690
quien haga eso será ejecutado.
183
00:11:24,734 --> 00:11:27,294
Mi carruaje traspasó este campo de trigo,
184
00:11:27,337 --> 00:11:28,498
Entonces ¿cómo deberías castigarme?
185
00:11:28,771 --> 00:11:30,899
L... mi señor...
186
00:11:30,940 --> 00:11:32,874
No me atrevo a castigarte, mi señor.
187
00:11:33,376 --> 00:11:36,545
Yo mismo hice la regla y la rompí.
188
00:11:36,546 --> 00:11:38,446
Tengo que obedecerlo. ¡Espada!
189
00:11:43,720 --> 00:11:44,846
Ahora,
190
00:11:44,887 --> 00:11:47,982
Te ordeno que me cortes la cabeza con esta espada,
191
00:11:48,024 --> 00:11:49,150
y mantener la disciplina.
192
00:11:49,192 --> 00:11:51,718
¡Mi señor, no puedo!
193
00:11:51,761 --> 00:11:52,887
¡Realmente no puedo!
194
00:11:56,332 --> 00:11:58,892
Mi señor, en la época de primavera y otoño,
195
00:11:58,968 --> 00:12:02,029
la ley no rige a los nobles.
Por favor, no te hagas daño.
196
00:12:02,071 --> 00:12:04,005
Esas tonterías de primavera y otoño.
197
00:12:04,741 --> 00:12:07,733
Te pregunto, si la ley no rige a los nobles,
198
00:12:07,777 --> 00:12:09,506
entonces ¿qué sentido tiene tener la ley?
199
00:12:10,847 --> 00:12:12,611
Buena pregunta, mi señor.
200
00:12:12,782 --> 00:12:14,409
Pero ¿has pensado en eso?
201
00:12:14,450 --> 00:12:16,009
estás luchando contra el rebelde por Su Majestad,
202
00:12:16,052 --> 00:12:17,486
si no atesoras tu vida,
203
00:12:17,520 --> 00:12:18,817
¿Quién liderará el ejército?
204
00:12:18,855 --> 00:12:21,790
¿Quién matará el mal para todo el pueblo?
205
00:12:23,626 --> 00:12:26,459
Tienes algo de sentido aquí.
206
00:12:27,397 --> 00:12:30,594
Dado que tengo la gran responsabilidad de luchar contra los rebeldes,
207
00:12:31,968 --> 00:12:35,563
Entonces podremos perdonarme la vida.
208
00:12:36,005 --> 00:12:38,064
Su decisión es sabia, mi señor.
209
00:12:39,876 --> 00:12:44,279
Me cortaré el pelo hoy como símbolo.
210
00:12:46,349 --> 00:12:49,717
Lograré grandes cosas para compensarlo.
211
00:13:05,601 --> 00:13:09,231
Lleva la cabeza de CAO CAO a todos los soldados.
212
00:13:09,539 --> 00:13:10,734
Sí, señor.
213
00:13:19,148 --> 00:13:21,947
Nuestro señor rompió la regla, debería haber sido ejecutado.
214
00:13:21,984 --> 00:13:25,079
Pero como tiene una gran responsabilidad,
215
00:13:25,121 --> 00:13:26,520
está absuelto por ahora.
216
00:13:26,556 --> 00:13:28,718
Y él lo pagará con una gran contribución.
217
00:13:28,991 --> 00:13:32,086
Ahora le cortamos el pelo para reemplazar su cabeza.
218
00:13:32,128 --> 00:13:34,256
y que todos lo vean.
219
00:13:52,849 --> 00:13:53,782
¡Informe!
220
00:13:55,118 --> 00:13:56,483
Señor general,
221
00:13:56,519 --> 00:13:57,577
emperador ZHONG SHI
222
00:13:57,620 --> 00:13:58,917
Envió un mensajero para verte.
223
00:14:00,223 --> 00:14:00,849
Tráelo adentro.
224
00:14:00,957 --> 00:14:02,083
Sí, señor.
225
00:14:12,435 --> 00:14:14,961
Soy un eunuco del palacio SHOU CHUN.
226
00:14:15,004 --> 00:14:17,405
Recibí la orden de Su Majestad de reunirme con usted, general.
227
00:14:19,442 --> 00:14:20,466
¿Para qué te encuentras conmigo?
228
00:14:20,576 --> 00:14:25,480
Estoy aquí para felicitarlo, general.
229
00:14:31,687 --> 00:14:33,086
¿Acerca de?
230
00:14:33,122 --> 00:14:35,090
Después de que mi señor se convirtiera en emperador,
231
00:14:35,124 --> 00:14:37,286
nombró a su príncipe coronado.
232
00:14:37,326 --> 00:14:39,294
Escuchó que su hija está en la edad
233
00:14:39,328 --> 00:14:41,160
debería estar casado.
234
00:14:41,230 --> 00:14:44,333
Entonces me envió un regalo y me hizo una propuesta.
235
00:14:44,333 --> 00:14:47,496
Casa a tu hija con nuestro príncipe.
236
00:14:47,537 --> 00:14:51,997
Entonces seréis suegros y
juntos podemos establecer grandes cosas.
237
00:14:54,777 --> 00:14:57,075
Me gustaría consultar la lista de regalos.
238
00:15:04,587 --> 00:15:05,816
Mi señor dijo que
239
00:15:05,855 --> 00:15:08,324
después de su muerte, el príncipe será coronado.
240
00:15:08,357 --> 00:15:12,123
Y tu hija se convertirá en reina de ZHONG SHI,
241
00:15:12,395 --> 00:15:13,988
señora del país.
242
00:15:19,435 --> 00:15:20,425
DE ACUERDO.
243
00:15:20,803 --> 00:15:23,465
Me gustaría casar a mi hija con el príncipe de la familia YUAN.
244
00:15:23,606 --> 00:15:26,507
Felicitaciones, general.
245
00:15:38,721 --> 00:15:40,246
Detente ahí.
246
00:15:43,125 --> 00:15:45,423
¿Por qué nos detiene, Sr. CHEN GONG (GONG TAI)?
247
00:15:45,595 --> 00:15:48,087
¿Está la hija del general en la cárcel?
248
00:15:48,130 --> 00:15:49,359
Sí.
249
00:15:49,499 --> 00:15:50,057
Pero,
250
00:15:50,099 --> 00:15:54,127
ahora ella es la prometida del príncipe ZHONG SHI.
251
00:15:54,237 --> 00:15:55,295
¡Ridículo!
252
00:15:56,038 --> 00:15:57,972
Algo tan importante
253
00:15:58,407 --> 00:16:00,307
¿Cómo pudiste apresurarte tanto?
254
00:16:01,177 --> 00:16:02,211
Por favor explique.
255
00:16:02,211 --> 00:16:04,145
Existen reglas sobre el matrimonio desde la antigüedad.
256
00:16:04,914 --> 00:16:07,713
Un año para los emperadores, medio año para los gobernadores regionales;
257
00:16:07,783 --> 00:16:10,775
tres meses para los altos funcionarios, ningún mes para los civiles.
258
00:16:11,087 --> 00:16:12,748
El emperador ZHONG SHI acaba de enviar regalos.
259
00:16:12,788 --> 00:16:14,278
y quiere llevarse a la novia ahora.
260
00:16:14,323 --> 00:16:15,484
Son sólo unos días.
261
00:16:15,691 --> 00:16:17,750
¿No es la hija de nuestro general?
262
00:16:17,793 --> 00:16:20,091
¿No merece los modales de una chica civil?
263
00:16:20,396 --> 00:16:21,227
Su Majestad pensó:
264
00:16:21,297 --> 00:16:23,493
es un mundo turbulento,
265
00:16:23,799 --> 00:16:25,062
ya que el matrimonio ha sido arreglado,
266
00:16:25,101 --> 00:16:26,865
debemos darnos prisa,
267
00:16:26,903 --> 00:16:29,270
de lo contrario ocurrirán accidentes.
268
00:16:29,539 --> 00:16:32,008
No, YUAN SHU ya es emperador,
269
00:16:32,041 --> 00:16:34,135
ahora este es el matrimonio del príncipe coronado,
270
00:16:34,176 --> 00:16:36,873
debemos seguir la manera del emperador,
271
00:16:36,913 --> 00:16:39,109
y dar ejemplo al pueblo.
272
00:16:39,916 --> 00:16:41,350
Por favor informe al emperador de ZHONG SHI,
273
00:16:41,384 --> 00:16:44,718
el palacio SHOU CHUN puede enviar
personas para la novia en un año.
274
00:16:44,754 --> 00:16:45,687
Toma mi pedido,
275
00:16:45,721 --> 00:16:47,849
Devuelve las latas a la ciudad.
276
00:16:48,257 --> 00:16:49,281
Sí, señor.
277
00:16:50,826 --> 00:16:52,021
¡Volver!
278
00:16:54,564 --> 00:16:56,931
Sólo salí de la ciudad por unos días,
279
00:16:57,500 --> 00:16:59,730
Cometiste un error tan fatal.
280
00:17:00,570 --> 00:17:02,231
No puedo creer que quieras
281
00:17:02,271 --> 00:17:04,262
¡Para convertirse en suegros de YUAN SHU!
282
00:17:04,507 --> 00:17:05,941
YUAN SHU es ahora un emperador,
283
00:17:06,008 --> 00:17:07,942
Quiere a mi hija como esposa del príncipe.
284
00:17:08,010 --> 00:17:09,102
¿Qué hay de malo en eso?
285
00:17:09,211 --> 00:17:10,337
Con él como nuestro firme apoyo,
286
00:17:10,546 --> 00:17:11,877
¿Quién se atreve a atacar a XU ZHOU?
287
00:17:11,914 --> 00:17:13,404
Sólo porque YUAN SHU se coronó ilegítimamente,
288
00:17:13,449 --> 00:17:15,474
Tenemos que mantenernos limpios con él.
289
00:17:16,152 --> 00:17:18,985
¿Quieres ser el cuñado del rebelde?
290
00:17:19,255 --> 00:17:21,519
¿Quieres ser enterrado con él?
291
00:17:22,058 --> 00:17:23,321
¿Sabes?
292
00:17:23,826 --> 00:17:26,591
que CAO CAO ha emitido el aviso a todos los gobernadores
293
00:17:27,363 --> 00:17:30,389
pidiendo a todos que eliminen a YUAN SHU.
294
00:17:31,033 --> 00:17:34,367
Y él dirigió su ejército y fue a la guerra.
295
00:17:34,537 --> 00:17:35,663
En unos días,
296
00:17:35,705 --> 00:17:38,265
Definitivamente hay una gran batalla.
297
00:17:38,941 --> 00:17:40,966
YUAN SHU le hace ahora una propuesta a su hija.
298
00:17:41,177 --> 00:17:43,578
Porque Él tiene la intención de unirte a él en esta guerra.
299
00:17:43,779 --> 00:17:45,178
¿Lo entiendes?
300
00:17:46,949 --> 00:17:48,644
Entonces ¿qué debemos hacer?
301
00:17:48,818 --> 00:17:50,786
Ya acepté YUAN SHU.
302
00:17:51,053 --> 00:17:53,078
Aunque le has prometido nuevamente a YUAN SHU,
303
00:17:53,255 --> 00:17:55,223
Le dije al mensajero que
304
00:17:55,291 --> 00:17:58,693
Deberíamos seguir los modales del emperador.
305
00:17:58,928 --> 00:18:01,522
Enviaremos a su hija allí en un año.
306
00:18:01,664 --> 00:18:04,031
Esperemos y veamos si YUAN SHU
307
00:18:04,066 --> 00:18:06,125
Entonces todavía puede ser el emperador.
308
00:18:06,602 --> 00:18:08,297
Si todavía está allí,
309
00:18:08,337 --> 00:18:09,634
le damos la futura princesa.
310
00:18:09,672 --> 00:18:11,003
Si falla,
311
00:18:11,040 --> 00:18:14,408
No estaremos involucrados con él.
312
00:18:16,379 --> 00:18:17,869
¡Excelente!
313
00:18:18,581 --> 00:18:19,548
¡Excelente!
314
00:18:19,915 --> 00:18:20,905
Feng Xian,
315
00:18:20,950 --> 00:18:23,510
De ahora en adelante, cuando conozcas cosas,
316
00:18:23,552 --> 00:18:26,988
por favor habla conmigo antes de tomar cualquier decisión,
317
00:18:27,023 --> 00:18:28,184
¿Está bien?
318
00:18:28,758 --> 00:18:30,419
Vale, lo sé.
319
00:18:30,459 --> 00:18:31,358
Informe.
320
00:18:32,762 --> 00:18:33,422
generales,
321
00:18:33,462 --> 00:18:34,395
Su Majestad envió la orden.
322
00:18:37,233 --> 00:18:38,826
- Traiga. N-Sí, señor.
323
00:18:55,751 --> 00:18:57,617
YUAN SHU traicionó a la corte y se coronó a sí mismo.
324
00:18:57,653 --> 00:18:59,221
Ahora es un enemigo público.
325
00:18:59,221 --> 00:19:02,589
He nombrado a CAO CAO Comandante Imperial.
326
00:19:02,658 --> 00:19:06,094
Él dirigirá toda la fuerza del país.
para luchar contra YUAN SHU.
327
00:19:06,295 --> 00:19:09,094
Y LU BU es nombrado gobernador de NXU ZHOU.
328
00:19:09,131 --> 00:19:12,465
Puedes enviar ejército inmediatamente.
hoy. del propio emperador.
329
00:19:22,144 --> 00:19:23,979
Por favor dígaselo a Su Majestad.
330
00:19:23,979 --> 00:19:25,879
El general acepta la orden.
331
00:19:47,536 --> 00:19:49,061
Señor consultor,
332
00:19:51,107 --> 00:19:54,941
El tribunal finalmente me nombró gobernador de NXU ZHOU.
333
00:19:56,779 --> 00:19:58,269
No es del tribunal.
334
00:19:58,981 --> 00:20:00,471
Es CAO CAO.
335
00:20:00,516 --> 00:20:03,850
La razón por la que te da XU ZHOU,
336
00:20:04,220 --> 00:20:06,552
Lo mismo ocurre con YUAN SHU:
337
00:20:06,589 --> 00:20:09,388
Te pido que luches por él en esta guerra.
338
00:20:12,294 --> 00:20:13,989
Muy cierto.
339
00:20:15,531 --> 00:20:16,828
¿Entonces debería aceptar el título?
340
00:20:16,899 --> 00:20:18,367
¿Y enviar ejército?
341
00:20:18,400 --> 00:20:20,198
Por supuesto que tomas el título,
342
00:20:20,269 --> 00:20:21,998
pero no es necesario enviar ejército.
343
00:20:22,071 --> 00:20:24,563
Veamos el resultado.
344
00:20:26,542 --> 00:20:28,101
Veo.
345
00:20:54,870 --> 00:20:56,269
Mi señor,
346
00:20:56,705 --> 00:20:58,799
¿Qué necesitas de mí?
347
00:21:08,551 --> 00:21:10,144
XUN YU,
348
00:21:12,221 --> 00:21:13,882
es este lugar donde
349
00:21:14,690 --> 00:21:17,853
¿Les pedimos a todos que lucharan contra el rebelde?
350
00:21:17,993 --> 00:21:19,051
Sí.
351
00:21:19,328 --> 00:21:20,818
Han pasado 5 días.
352
00:21:22,331 --> 00:21:24,265
Y entre los gobernadores aceptan órdenes,
353
00:21:25,000 --> 00:21:26,331
nadie vino.
354
00:21:27,603 --> 00:21:28,695
Sí.
355
00:21:28,904 --> 00:21:30,963
Creo que sabías sobre esto.
356
00:21:31,006 --> 00:21:31,802
Por supuesto.
357
00:21:33,576 --> 00:21:35,943
Pero no esperaba algo.
358
00:21:36,478 --> 00:21:38,378
Hay un hombre
359
00:21:38,514 --> 00:21:40,881
ni siquiera es gobernador,
360
00:21:41,784 --> 00:21:45,220
pero necesitó unos cuantos miles de soldados para ayudarnos.
361
00:21:45,521 --> 00:21:46,647
¿Quién es?
362
00:21:47,289 --> 00:21:48,484
LIU BEI.
363
00:21:52,628 --> 00:21:54,426
Casi lo olvido.
364
00:21:54,597 --> 00:21:56,429
LIU BEI es descendiente de Han.
365
00:21:56,932 --> 00:21:59,026
Su deseo es mantener la paz del país.
366
00:21:59,501 --> 00:22:02,869
Por supuesto que odia al rebelde.
367
00:22:04,740 --> 00:22:06,208
Para ser honesto contigo,
368
00:22:07,443 --> 00:22:10,469
Realmente no pensé que vendría.
369
00:22:11,080 --> 00:22:13,549
Me pone en un dilema.
370
00:22:15,484 --> 00:22:17,680
La razón por la que envié a buscarte es para preguntarte.
371
00:22:18,454 --> 00:22:20,081
si debería usarlo
372
00:22:20,289 --> 00:22:21,757
o matarlo.
373
00:22:29,131 --> 00:22:30,030
Mátalo.
374
00:22:30,065 --> 00:22:31,055
¿Por qué?
375
00:22:31,300 --> 00:22:33,632
LIU BEI siempre quiere hacer algo grande.
376
00:22:33,802 --> 00:22:36,965
Mátalo para evitar que te cause problemas en el futuro.
377
00:22:38,941 --> 00:22:40,238
Veo.
378
00:22:41,477 --> 00:22:42,706
Puedes retirarte tú mismo.
379
00:22:43,245 --> 00:22:44,542
Y envíame GUO JIA.
380
00:22:45,581 --> 00:22:47,140
Sí, señor.
381
00:22:58,327 --> 00:22:59,453
hermano mayor,
382
00:22:59,595 --> 00:23:01,689
Corrimos más de 250 kilómetros para luchar contra los rebeldes por él.
383
00:23:01,730 --> 00:23:04,392
Pero CAO CAO es muy arrogante.
384
00:23:05,234 --> 00:23:07,293
No nos trató con respeto.
385
00:23:07,336 --> 00:23:08,462
Vámonos.
386
00:23:08,570 --> 00:23:09,901
Hermano Zhang, cálmate.
387
00:23:10,873 --> 00:23:13,137
CAO CAO es el comandante imperial.
388
00:23:13,275 --> 00:23:14,970
Y él no se lleva bien conmigo.
389
00:23:15,411 --> 00:23:17,778
Necesita algo de tiempo para pensar en ello.
390
00:23:27,022 --> 00:23:28,683
Mi señor, ¿qué es la marta?
391
00:23:29,625 --> 00:23:31,218
Justo ahora, XUN YU...
392
00:23:33,295 --> 00:23:35,263
sugirió que debería matar a LIU BEI
en caso de que cause problemas más tarde.
393
00:23:35,564 --> 00:23:37,054
¿Cuál es tu opinión?
394
00:23:38,467 --> 00:23:40,765
No estoy de acuerdo.
395
00:23:42,004 --> 00:23:43,904
Esta vez estás luchando contra el rebelde.
396
00:23:43,939 --> 00:23:46,101
Necesitas que la gente confíe en ti.
397
00:23:46,375 --> 00:23:47,865
LIU BEI es conocido por su lealtad.
398
00:23:47,910 --> 00:23:50,880
Y se ofreció a enviar un ejército para ayudarte.
399
00:23:52,281 --> 00:23:54,113
Si lo matas,
400
00:23:55,084 --> 00:23:56,745
entonces de ahora en adelante,
401
00:23:56,919 --> 00:23:59,251
toda la gente inteligente no confiaría en ti,
402
00:23:59,355 --> 00:24:01,847
y no te serviría.
403
00:24:02,157 --> 00:24:05,923
Perderás la fe de todos en ti por matar a una persona.
404
00:24:06,395 --> 00:24:08,830
Creo que nunca deberías pensar en eso.
405
00:24:09,765 --> 00:24:11,199
Vale, lo sé.
406
00:24:11,867 --> 00:24:13,301
Puedes retirarte.
407
00:24:14,003 --> 00:24:15,266
Envíame CHENG YU.
408
00:24:15,904 --> 00:24:16,962
Sí, señor.
409
00:24:24,580 --> 00:24:27,277
Mi señor, estoy aquí.
410
00:24:28,617 --> 00:24:29,709
CHENG YU,
411
00:24:30,753 --> 00:24:34,587
GUO JIA pensó que NI no debería matar a LIU BEI.
412
00:24:36,125 --> 00:24:37,854
Pero XUN YU me sugirió que lo matara.
413
00:24:37,893 --> 00:24:39,657
¿Cuál es tu opinión?
414
00:24:41,597 --> 00:24:43,861
LIU BEI es un verdadero héroe.
415
00:24:44,266 --> 00:24:46,667
Y él será tu futuro enemigo.
416
00:24:47,870 --> 00:24:49,463
creo que
417
00:24:50,205 --> 00:24:53,402
deberías usarlo primero. Cuando todo esté hecho,
418
00:24:53,575 --> 00:24:55,839
luego mátalo en caso de que traiga problemas.
419
00:24:59,048 --> 00:25:00,982
DE ACUERDO. Veo.
420
00:25:01,683 --> 00:25:02,616
Retírate.
421
00:25:13,262 --> 00:25:15,822
¿Qué te dijo el señor?
422
00:25:17,199 --> 00:25:18,530
¿Cómo te lo pidió el señor?
423
00:25:19,334 --> 00:25:20,165
Dímelo tú primero.
424
00:25:20,436 --> 00:25:21,597
Tú primero.
425
00:25:21,637 --> 00:25:22,536
Chicos,
426
00:25:23,839 --> 00:25:26,308
¿Cómo respondiste la pregunta del señor?
427
00:25:26,708 --> 00:25:30,235
Le sugerí que debería matar a LIU BEI.
428
00:25:31,213 --> 00:25:33,978
Le sugerí que lo usara.
429
00:25:35,751 --> 00:25:40,120
Le sugerí que debería usarlo primero y luego matarlo.
430
00:25:42,357 --> 00:25:44,758
El señor siempre duda demasiado de la gente.
431
00:25:45,227 --> 00:25:48,561
Ahora le dimos tres opciones.
432
00:25:48,597 --> 00:25:50,031
¿Cuál elige?
433
00:25:50,599 --> 00:25:52,533
depende de el.
434
00:26:41,316 --> 00:26:42,647
LIU BEI (XUAN DE), mi amigo,
435
00:26:42,684 --> 00:26:45,210
¡Te estaba esperando!
436
00:26:45,287 --> 00:26:47,051
Señor CAO, ¿cómo está?
437
00:26:49,625 --> 00:26:52,117
Sabías que YUAN SHU traicionó a Su Majestad.
438
00:26:52,661 --> 00:26:55,790
Su Majestad emitió orden solicitando
gobernadores para luchar contra los rebeldes.
439
00:26:55,964 --> 00:26:57,864
Pero todos ellos están mirando,
440
00:26:58,333 --> 00:27:00,529
y esperando que falle.
441
00:27:00,602 --> 00:27:03,833
Sólo tú diriges tu ejército hasta aquí.
442
00:27:04,173 --> 00:27:08,110
Realmente eres un descendiente real de Han, un hombre leal a Na.
443
00:27:09,578 --> 00:27:11,012
No tengo muchos hombres.
444
00:27:11,046 --> 00:27:12,445
Me gustaría ser tu precursor.
445
00:27:12,481 --> 00:27:15,314
Ataca la capital rebelde, SHOU CHUN, y mátalo.
446
00:27:18,854 --> 00:27:21,585
DE ACUERDO. Cuando vuelvas triunfante,
447
00:27:21,790 --> 00:27:23,781
Informaré a Su Majestad
448
00:27:23,859 --> 00:27:25,691
y conferirle el cargo de gobernador de Yu Zhou.
449
00:27:27,196 --> 00:27:28,322
Vamos.
450
00:27:35,571 --> 00:27:36,766
Su Majestad,
451
00:27:36,838 --> 00:27:38,363
el general JI LING y el general QIAO HUI
452
00:27:38,407 --> 00:27:39,897
no pueden ganar a GUAN YU y ZHANG FEI.
453
00:27:39,942 --> 00:27:40,773
Ambos fueron asesinados.
454
00:27:41,043 --> 00:27:44,343
El ejército de CAO CAO ha sitiado la ciudad de SHOU CHUN.
455
00:27:44,513 --> 00:27:45,776
La puerta sur está en peligro.
456
00:27:45,814 --> 00:27:48,476
Los soldados en la puerta oeste también están luchando ferozmente.
457
00:27:48,517 --> 00:27:49,712
Necesitan ayuda de inmediato.
458
00:27:50,018 --> 00:27:52,680
¿Qué debemos hacer? Nosotros...
459
00:27:53,589 --> 00:27:55,421
Vamos.
460
00:27:55,824 --> 00:28:00,091
ZHANG XUN y YANG FENG
Dirige a las tropas de HU BEN para luchar contra ellos.
461
00:28:00,329 --> 00:28:02,127
Y LEI BU rompió el asedio.
462
00:28:02,164 --> 00:28:05,623
Vayan a buscar generales de los estados del sur de HUAI para que nos ayuden.
463
00:28:05,667 --> 00:28:10,332
Su Majestad, los hombres de la CAO se encuentran en el mejor estado.
464
00:28:10,372 --> 00:28:12,397
Están ansiosos por terminar la batalla lo antes posible.
465
00:28:12,774 --> 00:28:16,108
No deberíamos hacer lo mismo.
466
00:28:16,144 --> 00:28:17,805
Deberíamos cerrar bien la puerta,
467
00:28:17,879 --> 00:28:21,873
Defiende la ciudad y espera nuestra ayuda.
468
00:28:30,158 --> 00:28:31,648
Bien.
469
00:28:32,160 --> 00:28:33,389
Tienes razón.
470
00:28:34,730 --> 00:28:36,494
Las tropas de CAO CAO recorrieron una larga distancia.
471
00:28:37,766 --> 00:28:39,256
Son falta de suministro de alimentos.
472
00:28:39,434 --> 00:28:41,562
Por eso necesita ocupar SHOU CHUN inmediatamente.
473
00:28:42,904 --> 00:28:45,134
Si podemos aguantar 30 días,
474
00:28:45,574 --> 00:28:47,235
Los hombres de CAO CAO se quedarán sin comida.
475
00:28:47,309 --> 00:28:48,504
Entonces,
476
00:28:48,944 --> 00:28:51,003
Lucharemos contra ellos con toda nuestra fuerza.
477
00:28:51,113 --> 00:28:52,706
Entonces ganaremos.
478
00:28:52,981 --> 00:28:54,745
Muy sabio, Su Majestad.
479
00:28:54,783 --> 00:28:56,581
Sí, muy sabio.
480
00:28:56,985 --> 00:28:59,010
¡Qué carajo! ¡Qué carajo! ¡Qué carajo!
481
00:28:59,454 --> 00:29:00,546
Mi señor,
482
00:29:00,589 --> 00:29:02,455
las tropas han estado fuera durante 23 días.
483
00:29:02,858 --> 00:29:05,054
El suministro de alimentos se está acabando.
484
00:29:05,661 --> 00:29:07,857
¿Cuántos días puedes aguantar?
485
00:29:08,096 --> 00:29:09,831
Como máximo 3 días.
486
00:29:09,831 --> 00:29:10,992
No, debemos encontrar algunas formas de resolverlo.
487
00:29:11,700 --> 00:29:14,397
Tendrás que lidiar con esto durante días.
488
00:29:14,536 --> 00:29:16,402
El suministro de alimentos no llegará hasta entonces.
489
00:29:16,805 --> 00:29:17,897
Con comida para 3 días,
490
00:29:17,939 --> 00:29:20,135
¿Cómo logramos aguantar durante varios días?
491
00:29:24,713 --> 00:29:26,772
Utilice herramientas de medidas más pequeñas para liberar los alimentos.
492
00:29:27,316 --> 00:29:30,149
L... ¿Qué pasa si los soldados no pueden tener suficiente comida?
493
00:29:30,185 --> 00:29:31,277
y causar algunos problemas?
494
00:29:31,320 --> 00:29:32,378
Tengo un método para lidiar con eso.
495
00:29:32,421 --> 00:29:34,287
Hazlo como te dije.
496
00:29:34,890 --> 00:29:36,016
Sí, señor.
497
00:29:40,929 --> 00:29:41,623
¡Hora de las cenas!
498
00:29:41,663 --> 00:29:44,360
Vamos a cenar.
499
00:29:48,537 --> 00:29:50,562
¡Hora de las cenas!
500
00:29:53,742 --> 00:29:55,335
¿Solo esta pequeña comida?
501
00:29:55,377 --> 00:29:56,310
Luché con mi vida.
502
00:29:56,345 --> 00:29:57,506
¿Ahora no puedo tener suficiente comida?
503
00:29:57,746 --> 00:29:59,111
¿Por qué debería quedarme?
504
00:29:59,281 --> 00:30:01,579
¡Tiene razón!
505
00:30:04,686 --> 00:30:08,919
¡Vamos a dejarlo! Nos iremos.
506
00:30:12,761 --> 00:30:13,319
Mi señor,
507
00:30:13,362 --> 00:30:15,330
Los soldados se han estado quejando.
508
00:30:15,364 --> 00:30:16,729
La moral es demasiado baja.
509
00:30:24,840 --> 00:30:26,365
¿Qué pasa, mi señor?
510
00:30:26,875 --> 00:30:29,674
Necesito pedir prestado algo
para calmar a los soldados.
511
00:30:29,945 --> 00:30:31,640
Ojalá no digas que no.
512
00:30:31,847 --> 00:30:33,713
¿Qué quieres prestado?
513
00:30:33,782 --> 00:30:35,682
La cabeza tuya.
514
00:30:36,151 --> 00:30:40,486
Pero lamentablemente no puedo devolverlo.
515
00:30:41,022 --> 00:30:43,116
Mi señor...
516
00:30:43,158 --> 00:30:45,126
Soy inocente.
517
00:30:47,662 --> 00:30:49,391
Sé que eres inocente.
518
00:30:49,998 --> 00:30:52,763
Pero si no te mato, los soldados perderán el control.
519
00:30:53,034 --> 00:30:53,694
No te preocupes.
520
00:30:53,735 --> 00:30:55,328
Después de que mueras,
521
00:30:55,670 --> 00:30:58,105
Tus padres serán mis padres.
522
00:30:58,507 --> 00:30:59,531
los trataré
523
00:30:59,608 --> 00:31:01,906
mejor que tratar a mis propios padres.
524
00:31:02,177 --> 00:31:05,203
Tu hijo será mi hijo.
525
00:31:05,380 --> 00:31:08,873
Lo trataré mejor que al mío.
526
00:31:08,984 --> 00:31:10,213
y,
527
00:31:10,719 --> 00:31:12,983
si tengo a tu hijo conmigo,
528
00:31:13,021 --> 00:31:14,489
él estará logrando más logros
529
00:31:14,523 --> 00:31:16,116
que como tu hijo.
530
00:31:16,158 --> 00:31:17,250
¿No lo crees?
531
00:31:17,893 --> 00:31:20,863
¡Por favor perdóname la vida, mi señor!
532
00:31:21,096 --> 00:31:22,120
- ¡Hombre! N-aquí.
533
00:31:22,164 --> 00:31:24,223
Ejecútalo delante de todos.
534
00:31:24,266 --> 00:31:24,960
¡Sí, señor!
535
00:31:25,100 --> 00:31:31,096
¡Por favor perdóname la vida, mi señor!
536
00:31:34,276 --> 00:31:37,177
Hermanos míos, ¿visteis?
537
00:31:37,813 --> 00:31:40,976
El oficial de suministro de alimentos utiliza nuestra comida para sí misma.
538
00:31:41,016 --> 00:31:43,075
Está ejecutado.
539
00:31:43,585 --> 00:31:44,848
Nuestro señor ordenó,
540
00:31:44,886 --> 00:31:48,623
Trajimos toda la carne, la comida y el vino aquí.
541
00:31:48,623 --> 00:31:52,491
Comamos todos bien y luego atacamos la ciudad.
542
00:31:52,994 --> 00:31:56,624
Si no podemos llegar a la ciudad SHOU CHUN en 3 días,
543
00:31:59,134 --> 00:32:03,298
Todos, incluyéndome a mí, seremos ejecutados.
544
00:32:03,338 --> 00:32:04,703
¡Sí, señor!
545
00:32:11,813 --> 00:32:13,679
¡Encender! ¡Fuego!
546
00:32:40,909 --> 00:32:42,070
¡Fuego!
547
00:32:49,084 --> 00:32:52,247
¡Todos, carguen!
548
00:33:30,559 --> 00:33:32,459
¡Uno, dos, tres!
549
00:33:33,562 --> 00:33:35,997
Escúchenme, chicos.
550
00:33:36,031 --> 00:33:38,693
Vigila la ciudad al menos hasta el anochecer.
551
00:34:14,469 --> 00:34:15,527
¡Apresúrate!
552
00:34:19,441 --> 00:34:21,068
¡Enciende, fuego!
553
00:34:24,312 --> 00:34:25,837
¡Escúchame!
554
00:34:26,014 --> 00:34:28,176
No pierdas la ciudad.
555
00:34:28,283 --> 00:34:29,910
¡O lo mataré!
556
00:34:33,488 --> 00:34:35,456
¡General! ¡General!
557
00:34:37,892 --> 00:34:39,360
¡Uno, dos, tres!
558
00:34:39,694 --> 00:34:41,560
¡Uno, dos, tres!
559
00:34:41,763 --> 00:34:43,754
¡Uno, dos, tres!
560
00:34:43,798 --> 00:34:45,357
¡Uno, dos, tres!
561
00:34:45,667 --> 00:34:47,192
¡Uno, dos, tres!
562
00:34:47,736 --> 00:34:49,101
¡Uno, dos, tres!
563
00:34:49,170 --> 00:34:50,729
¡Uno, dos, tres!
564
00:35:39,554 --> 00:35:41,147
¡Uno, dos, tres!
565
00:35:41,222 --> 00:35:43,190
¡Uno, dos, tres!
566
00:35:43,525 --> 00:35:44,993
¡Uno, dos, tres! ¡Uno, dos, tres!
567
00:35:45,093 --> 00:35:46,754
¡Uno, dos, tres!
568
00:35:49,764 --> 00:35:51,789
¡Cargar!
569
00:35:53,168 --> 00:35:54,863
¡Cargar!
570
00:36:08,650 --> 00:36:09,617
LIU BEI (XUAN DE),
571
00:36:10,819 --> 00:36:14,084
YUAN SHU perdió la mayoría de sus tropas.
572
00:36:14,622 --> 00:36:17,751
Su ejército de 300.000 se queda con menos de 30.000.
573
00:36:17,992 --> 00:36:19,790
Están corriendo hacia el sur del río HUAI HE.
574
00:36:20,428 --> 00:36:23,159
Oí que cuando salió de la ciudad a caballo,
575
00:36:23,398 --> 00:36:24,991
escupió mucha sangre.
576
00:36:25,166 --> 00:36:27,032
Su vida corre peligro.
577
00:36:29,370 --> 00:36:30,895
Después de esta batalla,
578
00:36:31,106 --> 00:36:33,598
tu nombre estará en la historia.
579
00:36:33,641 --> 00:36:34,938
Tu fama es abrumadora.
580
00:36:35,143 --> 00:36:37,339
Felicitaciones, Sr. CAO.
581
00:36:38,480 --> 00:36:40,114
Si no me ayudaste,
582
00:36:40,115 --> 00:36:41,605
¿Cómo podría lograr esto?
583
00:36:42,117 --> 00:36:44,381
LIU BEI (XUAN DE), no te vayas.
584
00:36:45,019 --> 00:36:47,681
Quédate conmigo.
585
00:36:47,722 --> 00:36:50,350
Construiremos la gran causa de los ambiciosos.
586
00:36:50,525 --> 00:36:52,391
Gracias por su invitación.
587
00:36:52,427 --> 00:36:56,057
Pero mi familia está en XUAN ZHOU.
588
00:36:56,131 --> 00:36:57,929
Hace tiempo que me esperan.
589
00:36:58,500 --> 00:37:01,435
Permítanme volver a PEI.
590
00:37:06,374 --> 00:37:08,069
siempre escuché eso
591
00:37:08,109 --> 00:37:09,338
LIU BEI (XUAN DE) tiene mayores ambiciones.
592
00:37:09,377 --> 00:37:11,539
Y no permanecerás como mi subordinado.
593
00:37:11,746 --> 00:37:14,977
Ahora veo que es verdad.
594
00:37:15,216 --> 00:37:16,411
No me malinterpretes.
595
00:37:16,584 --> 00:37:19,246
Tienes una fuerza militar más fuerte,
y tienes más talento.
596
00:37:19,287 --> 00:37:20,277
No me necesitas.
597
00:37:20,321 --> 00:37:22,415
Puedes prescindir totalmente de mí.
598
00:37:23,291 --> 00:37:26,261
Por favor cumple tu promesa,
599
00:37:26,294 --> 00:37:27,921
y déjame irme.
600
00:37:29,097 --> 00:37:31,498
XU ZHOU es tuyo.
601
00:37:32,567 --> 00:37:34,865
LU BU fuerza para quitártelo.
602
00:37:35,804 --> 00:37:39,069
A primera vista, tú y LU BU
603
00:37:39,107 --> 00:37:41,041
somos hermanos y nos ayudamos unos a otros.
604
00:37:41,176 --> 00:37:44,942
Pero, de hecho, pelean entre sí.
y están alerta unos de otros.
605
00:37:45,413 --> 00:37:48,075
¿No son correctas mis palabras o no?
606
00:37:48,249 --> 00:37:50,149
Tus comentarios tienen defectos.
607
00:37:50,385 --> 00:37:51,648
Para ser honesto,
608
00:37:53,021 --> 00:37:54,648
LU BU y yo,
609
00:37:54,923 --> 00:37:56,516
estamos alerta unos de otros,
610
00:37:56,558 --> 00:37:58,617
pero también nos ayudamos unos a otros.
611
00:37:59,994 --> 00:38:04,056
Bien. Tu percepción es más profunda.
612
00:38:04,098 --> 00:38:05,365
Desde entonces,
613
00:38:05,366 --> 00:38:07,926
¿Por qué insistes en volver al PEI?
614
00:38:08,469 --> 00:38:12,064
Sabes que LU BU es tan astuto como un zorro.
615
00:38:12,106 --> 00:38:13,904
tan codicioso como un lobo.
616
00:38:14,108 --> 00:38:18,545
Eres un hombre agradable y leal, quédate con él.
617
00:38:18,746 --> 00:38:21,477
es como quedarse con un lobo.
618
00:38:23,418 --> 00:38:25,079
Para decir la verdad,
619
00:38:25,286 --> 00:38:27,721
Sé que LU BU es codicioso como un lobo,
620
00:38:28,556 --> 00:38:31,116
pero eres fuerte como un dragón o un tigre.
621
00:38:31,359 --> 00:38:33,259
Estoy con un lobo
622
00:38:33,294 --> 00:38:36,025
Es más seguro que con un tigre.
623
00:38:40,835 --> 00:38:42,064
Está bien.
624
00:38:42,604 --> 00:38:43,901
Entonces,
625
00:38:44,706 --> 00:38:47,505
No te convenceré para que te quedes aquí.
626
00:38:48,243 --> 00:38:50,177
Pero primero tengo algunas palabras para ti.
627
00:38:50,478 --> 00:38:52,276
XU ZHOU
628
00:38:52,747 --> 00:38:55,682
Será visitado por mis tropas.
629
00:38:57,185 --> 00:38:58,277
¿En realidad?
630
00:38:59,821 --> 00:39:01,380
TAO QIAN mató a mi padre.
631
00:39:01,422 --> 00:39:02,753
Pero no lo he vengado.
632
00:39:03,258 --> 00:39:06,455
Soy el hijo de mi padre.
633
00:39:08,162 --> 00:39:10,893
Vengar a un padre es la primera prioridad como hijo.
634
00:39:11,933 --> 00:39:12,866
Señor CAO,
635
00:39:14,002 --> 00:39:16,494
TAO QIAN ha fallecido.
636
00:39:16,704 --> 00:39:18,604
¿Aún no lo dejas ir?
637
00:39:18,640 --> 00:39:20,335
TAO QIAN está muerto.
638
00:39:20,375 --> 00:39:21,570
Pero su hijo no lo es.
639
00:39:22,377 --> 00:39:25,938
Mataré a su hijo, desentierraré su cuerpo.
640
00:39:25,980 --> 00:39:28,415
y cortar sus restos por lo que hizo.
641
00:39:28,950 --> 00:39:30,679
En mi opinión,
642
00:39:30,952 --> 00:39:33,250
Estás usando a tu padre como excusa.
643
00:39:33,288 --> 00:39:34,722
para conseguir XU ZHOU.
644
00:39:35,790 --> 00:39:36,985
¿Entonces qué?
645
00:39:37,992 --> 00:39:39,551
Para ser franco contigo,
646
00:39:39,727 --> 00:39:41,991
cuando llegues con tu ejército,
647
00:39:42,030 --> 00:39:44,897
Tendré que unirme a LU BU.
648
00:39:45,066 --> 00:39:46,397
y luchar contra ti con mi vida.
649
00:39:52,807 --> 00:39:56,141
Si no me estás matando ahora,
650
00:39:56,511 --> 00:39:57,945
Entonces me disculparé.
651
00:40:06,421 --> 00:40:09,584
Mi señor, ¿por qué lo dejó irse?
652
00:40:16,731 --> 00:40:19,029
LIU BEI acaba de hacer una gran contribución.
653
00:40:19,233 --> 00:40:21,065
Ahora no es razonable matarlo.
654
00:40:22,236 --> 00:40:24,102
Si quiero que LIU BEI muera,
655
00:40:24,539 --> 00:40:26,473
No tengo que hacerlo yo mismo.
656
00:40:27,275 --> 00:40:29,539
LU BU puede ayudarme con eso.
657
00:40:31,879 --> 00:40:34,576
Toma mi pedido, volvemos a XU CHANG.
658
00:40:34,983 --> 00:40:35,950
Mi señor,
659
00:40:35,984 --> 00:40:39,215
¿Por qué no atacamos a XU ZHOU?
660
00:40:41,456 --> 00:40:46,292
Perdimos 20.000 soldados en esta batalla.
661
00:40:46,961 --> 00:40:48,895
Necesitamos añadir nuevos soldados y suministro de alimentos.
662
00:40:48,930 --> 00:40:50,455
Ahora no necesitamos pelear.
663
00:40:51,399 --> 00:40:52,958
Y con respecto a XU ZHOU,
664
00:40:53,234 --> 00:40:55,032
GUO JIA ya ha arreglado algo.
665
00:40:55,536 --> 00:40:59,234
Esperemos pacientemente.
666
00:41:00,675 --> 00:41:01,972
Sí, señor.