1
00:03:05,135 --> 00:03:06,466
¡LU BU (FENG XIAN)!

2
00:03:07,103 --> 00:03:08,434
JI LING dirigió su ejército hasta aquí.

3
00:03:08,471 --> 00:03:09,870
PEI está en gran peligro.

4
00:03:09,906 --> 00:03:13,604
¿Cómo puedes seguir disfrutando del entretenimiento aquí?

5
00:03:15,312 --> 00:03:16,802
¿Por qué no debería hacerlo?

6
00:03:16,846 --> 00:03:19,076
Está atacando a PEI, pero no a XU ZHOU.

7
00:03:19,115 --> 00:03:20,014
¿Por qué debería preocuparme?

8
00:03:20,050 --> 00:03:21,882
¡Te dije!

9
00:03:22,052 --> 00:03:23,918
Si se pierde PEI,

10
00:03:24,087 --> 00:03:26,249
XU ZHOU perderá su escudo.

11
00:03:26,289 --> 00:03:27,450
Nosotros también estaremos en peligro.

12
00:03:27,857 --> 00:03:29,916
Tomaste el suministro de alimentos de YUAN SHU.

13
00:03:29,960 --> 00:03:31,325
y le prometiste que no ayudarías a LIU BEI.

14
00:03:32,195 --> 00:03:33,492
Estás en tal dilema,

15
00:03:33,530 --> 00:03:34,861
¿Cómo lo enfrentarías?

16
00:03:36,566 --> 00:03:37,727
Señor consultor,

17
00:03:37,901 --> 00:03:40,302
¿Escuchaste la canción de DIAO CHAN?

18
00:03:41,338 --> 00:03:42,430
¡Es una gran cantante!

19
00:03:42,472 --> 00:03:43,303
¡LU BU (FENG XIAN)!

20
00:03:44,040 --> 00:03:45,439
Ella estaba cantando:

21
00:03:47,978 --> 00:03:49,707
los cielos siempre te dejan un camino,

22
00:03:50,180 --> 00:03:52,080
la tierra siempre salva una vida,

23
00:03:52,449 --> 00:03:54,679
las flores florecen y mueren,

24
00:03:54,718 --> 00:03:56,413
Los arroyos siempre fluyen.

25
00:03:58,588 --> 00:04:00,750
¿Son geniales esas palabras?

26
00:04:02,058 --> 00:04:03,321
¡LU BU (FENG XIAN)!

27
00:04:03,493 --> 00:04:05,120
ZHANG FEI perdió a XU ZHOU

28
00:04:05,195 --> 00:04:06,754
porque bebe.

29
00:04:06,963 --> 00:04:08,624
¿Aprenderías de él?

30
00:04:08,665 --> 00:04:10,155
y cometer el mismo error?

31
00:04:10,500 --> 00:04:11,092
Es estúpido.

32
00:04:11,134 --> 00:04:13,000
No debería compararme con él.

33
00:04:13,103 --> 00:04:15,470
- Tengo Red Hare Horse y doble... OK.

34
00:04:15,538 --> 00:04:17,472
Entonces te ofreceré dos frases:

35
00:04:17,507 --> 00:04:20,033
Hay emergencia militar. No hay tiempo que perder.

36
00:04:20,076 --> 00:04:22,773
¡Dirige el ejército y sal de la ciudad!

37
00:04:23,413 --> 00:04:24,903
Está bien, iré.

38
00:04:25,115 --> 00:04:26,446
Cariño, espérame.

39
00:04:28,318 --> 00:04:29,581
Mi señor,

40
00:04:30,954 --> 00:04:32,649
LU BU acaba de enviar ejército.

41
00:04:33,623 --> 00:04:35,717
¡Excelente! ¿Cuándo llegará?

42
00:04:36,493 --> 00:04:37,790
Él y su ejército están en WU Ll Slope.

43
00:04:37,827 --> 00:04:39,352
Allí preparó la cena.

44
00:04:39,396 --> 00:04:41,421
Te está invitando a cenar.

45
00:04:41,765 --> 00:04:42,789
¿Cena?

46
00:04:43,833 --> 00:04:45,028
¿Qué quiere decir?

47
00:04:45,101 --> 00:04:46,432
La guerra viene

48
00:04:46,469 --> 00:04:47,732
nuestras vidas están en juego.

49
00:04:47,871 --> 00:04:50,306
¿Cómo podría tener ganas de cenar?

50
00:04:51,007 --> 00:04:52,304
Yo tampoco lo entiendo.

51
00:04:52,375 --> 00:04:53,069
LU BU dijo que

52
00:04:53,109 --> 00:04:54,804
Esta cena hará que el enemigo se retire.

53
00:04:54,878 --> 00:04:55,470
hermano mayor,

54
00:04:55,545 --> 00:04:56,637
en mi opinión,

55
00:04:56,680 --> 00:04:59,342
LU BU aceptó el soborno de YUAN SHU,

56
00:04:59,749 --> 00:05:02,844
Está intentando matarte en la cena.

57
00:05:02,886 --> 00:05:05,014
Hermano mayor, no caigas en la trampa.

58
00:05:06,489 --> 00:05:07,479
hermano mayor,

59
00:05:07,657 --> 00:05:10,251
LU BU tomó 200.000 suministros de alimentos de YUAN SHU.

60
00:05:11,027 --> 00:05:12,620
Tenemos que ser cautelosos.

61
00:05:13,329 --> 00:05:14,626
Iré inmediatamente.

62
00:05:14,664 --> 00:05:15,460
Hermano mayor...

63
00:05:17,634 --> 00:05:20,433
Creo que LU BU no me haría daño.

64
00:05:20,503 --> 00:05:21,334
Después de todo,

65
00:05:21,504 --> 00:05:23,029
para luchar contra el gran ejército de YUAN SHU,

66
00:05:23,339 --> 00:05:24,898
Incluso eso significa que estaré en peligro,

67
00:05:25,108 --> 00:05:26,633
Debería intentarlo.

68
00:05:26,676 --> 00:05:27,871
Si realmente vas a ir,

69
00:05:27,911 --> 00:05:28,742
Yo te protegeré.

70
00:05:29,045 --> 00:05:30,604
Lucharás contra LU BU en el momento en que lo conozcas.

71
00:05:30,647 --> 00:05:31,739
No puedo dejarte ir.

72
00:05:32,749 --> 00:05:34,239
¡Definitivamente iré!

73
00:05:34,784 --> 00:05:35,717
¡Hermano ZHANG!

74
00:05:36,586 --> 00:05:37,576
ZHAO YUN (zl LONG), GUAN YU (YUN CHANG),

75
00:05:37,620 --> 00:05:38,917
custodiar la ciudad.

76
00:05:38,955 --> 00:05:39,717
Ya vuelvo.

77
00:05:40,423 --> 00:05:42,289
¡Cuídate, hermano mayor!

78
00:05:58,208 --> 00:05:59,141
Hermano ZHANG,

79
00:05:59,342 --> 00:06:00,605
mira,

80
00:06:00,677 --> 00:06:03,169
El ejército de LU BU es muy disciplinado.

81
00:06:03,680 --> 00:06:06,049
No es sólo un hombre que sólo ama el vino y las mujeres,

82
00:06:06,049 --> 00:06:08,279
También es un gran guerrero que puede luchar.

83
00:06:09,319 --> 00:06:11,219
Ladrón LU BU.

84
00:06:12,122 --> 00:06:13,351
generales,

85
00:06:13,723 --> 00:06:15,191
mi señor te preguntó

86
00:06:15,225 --> 00:06:16,624
para discutir con él en el campamento.

87
00:06:16,693 --> 00:06:17,751
Por aquí por favor.

88
00:06:22,465 --> 00:06:23,489
Por favor.

89
00:06:32,108 --> 00:06:33,098
LIU BEI (XUAN DE),

90
00:06:35,211 --> 00:06:36,679
cuando un día alcances un alto rango,

91
00:06:37,013 --> 00:06:39,414
No olvides que hoy te salvo.

92
00:06:40,150 --> 00:06:43,415
Tu ayuda no será olvidada ni un poco.

93
00:06:44,721 --> 00:06:46,951
¡El general JI LING está aquí!

94
00:06:53,229 --> 00:06:55,197
Detente, hermano ZHANG FEI (Yl DE).

95
00:06:55,465 --> 00:06:57,229
No tomes las armas.

96
00:06:58,668 --> 00:07:00,136
No soy tu hermano.

97
00:07:01,805 --> 00:07:03,068
Está bien, está bien.

98
00:07:03,106 --> 00:07:04,232
No te llamaré hermano.

99
00:07:04,541 --> 00:07:05,599
Sin embargo,

100
00:07:05,675 --> 00:07:08,303
¿eres buen hermano del buen vino?

101
00:07:08,344 --> 00:07:09,072
Por supuesto que lo soy.

102
00:07:09,112 --> 00:07:11,342
No me emborracharé después de 1000 vasos de bebida.

103
00:07:13,349 --> 00:07:14,407
No me parece.

104
00:07:14,818 --> 00:07:16,513
Cuando LIU BEI fue a la batalla,

105
00:07:16,719 --> 00:07:18,778
Estabas borracho como el infierno.

106
00:07:19,122 --> 00:07:20,283
Tu...

107
00:07:22,025 --> 00:07:23,584
Hoy estoy de buen humor.

108
00:07:24,460 --> 00:07:27,691
Entonces invito a estos amigos a beber conmigo.

109
00:07:27,730 --> 00:07:29,391
Vamos, bebamos.

110
00:07:34,537 --> 00:07:36,631
Saludos a todos.

111
00:07:46,482 --> 00:07:47,574
Buen vino.

112
00:07:48,384 --> 00:07:50,512
Sería perfecto si alguien cantara para nosotros.

113
00:07:50,687 --> 00:07:53,213
Es una pena que DIAO CHAN no esté aquí.

114
00:07:53,790 --> 00:07:55,019
Si ella está aquí,

115
00:07:56,860 --> 00:08:00,262
Ni siquiera el vino te emborracha, ella sí.

116
00:08:03,499 --> 00:08:06,594
Señor general, ¿me va a matar?

117
00:08:06,736 --> 00:08:08,864
No, no lo haré.

118
00:08:10,874 --> 00:08:12,933
¿Entonces matarás al hombre de las orejas enormes?

119
00:08:14,077 --> 00:08:15,044
¿Quieres morir?

120
00:08:15,078 --> 00:08:18,048
No, tampoco lo mataré.

121
00:08:25,421 --> 00:08:26,855
Como no nos matarás a ninguno de los dos,

122
00:08:27,290 --> 00:08:29,315
luego retira la cena,

123
00:08:29,826 --> 00:08:32,022
Lucharé solo contra el general JI.

124
00:08:32,929 --> 00:08:35,660
¡No, definitivamente no!

125
00:08:38,034 --> 00:08:40,264
Sé que maté a numerosos hombres,

126
00:08:40,970 --> 00:08:42,961
pero no me gusta pelear.

127
00:08:43,506 --> 00:08:44,871
Me encanta romper con la gente que pelea.

128
00:08:46,109 --> 00:08:47,668
te invito aquí hoy

129
00:08:47,844 --> 00:08:50,870
pacificar la guerra con vinos.

130
00:08:54,284 --> 00:08:57,083
¿Qué quiere decir, señor general?

131
00:08:57,854 --> 00:08:58,980
Sr. JI,

132
00:09:00,690 --> 00:09:02,522
¿Cuánto peso de un arco puedes abrir?

133
00:09:03,526 --> 00:09:05,085
¿Hasta dónde puedes disparar la flecha?

134
00:09:06,362 --> 00:09:07,796
Sé que no soy el mejor.

135
00:09:08,498 --> 00:09:10,489
Pero puedo abrir el arco con fuerza que pesa 250 kilos.

136
00:09:10,967 --> 00:09:14,369
En 50 pasos, la flecha puede atravesar el pecho.

137
00:09:16,673 --> 00:09:17,799
Excelente.

138
00:09:20,476 --> 00:09:21,910
Zhang ZHANG FEI (Yl DE),

139
00:09:22,812 --> 00:09:24,541
¿Cuánto peso de un arco puedes abrir?

140
00:09:24,647 --> 00:09:26,046
¿Hasta dónde puedes disparar la flecha?

141
00:09:31,154 --> 00:09:32,952
Puedo abrir un arco duro que pesa 400 kilogramos.

142
00:09:33,122 --> 00:09:36,990
En 80 pasos, la flecha puede
atravesar la armadura de hierro.

143
00:09:41,331 --> 00:09:43,197
¡Excelente! ¡Simplemente genial!

144
00:09:44,434 --> 00:09:45,663
¡Hombre!

145
00:09:46,169 --> 00:09:46,965
Sí.

146
00:09:48,871 --> 00:09:49,429
General.

147
00:09:50,006 --> 00:09:53,237
Trae mi alabarda de dos orejas
y pégalo debajo de la puerta.

148
00:09:53,509 --> 00:09:54,704
Sí, señor.

149
00:10:03,553 --> 00:10:04,543
Todos...

150
00:10:06,122 --> 00:10:07,214
Sígueme.

151
00:10:23,272 --> 00:10:24,467
De aquí a la puerta,

152
00:10:25,508 --> 00:10:27,499
Son más de 120 pasos.

153
00:10:27,710 --> 00:10:30,372
Si puedo disparar a través de la pequeña borla de mi alabarda,

154
00:10:30,613 --> 00:10:32,138
luego te retiras y no peleas.

155
00:10:32,915 --> 00:10:34,178
Si fallo,

156
00:10:34,884 --> 00:10:36,352
luego pelea lo que quieras.

157
00:10:37,086 --> 00:10:39,714
Y deja que el cielo decida si vas a la guerra o no.

158
00:10:40,289 --> 00:10:42,053
¿Qué opinas?

159
00:10:42,892 --> 00:10:45,156
Nadie en el mundo podría disparar a una distancia tan larga.

160
00:10:45,495 --> 00:10:48,897
Disparar la borla es aún menos probable.

161
00:10:49,866 --> 00:10:52,494
Eso es simplemente imposible.

162
00:10:53,069 --> 00:10:54,468
La situación ha sido así,

163
00:10:54,937 --> 00:10:58,168
simplemente deja que el cielo determine.

164
00:10:58,674 --> 00:11:00,836
Espero que el cielo ayude a LU BU,

165
00:11:00,877 --> 00:11:02,140
y déjalo triunfar.

166
00:11:02,812 --> 00:11:05,474
Ladrón LU BU, estás fanfarroneando.

167
00:11:09,185 --> 00:11:10,983
Por favor, general.

168
00:11:12,221 --> 00:11:13,382
Por favor, general.

169
00:11:22,365 --> 00:11:24,356
Trae mi arco grabado.

170
00:11:25,101 --> 00:11:26,364
Aquí, general.

171
00:12:06,843 --> 00:12:10,040
¡Excelente! ¡Excelente!

172
00:12:10,613 --> 00:12:14,277
¡Excelente! ¡Excelente!

173
00:12:17,120 --> 00:12:19,748
Ladrón LU BU, ¡lo hiciste genial!

174
00:12:22,492 --> 00:12:23,482
¿Todos vieron?

175
00:12:24,260 --> 00:12:27,491
El cielo quiere que te retires y hagas las paces.

176
00:12:27,630 --> 00:12:28,961
¿Quién se atreve a hacer contra el cielo,

177
00:12:29,365 --> 00:12:31,333
Haré el trabajo en nombre del cielo.

178
00:12:32,135 --> 00:12:34,001
Dispararé otra flecha de plumas doradas

179
00:12:34,203 --> 00:12:36,695
¡y dispara a través de su pecho!

180
00:12:37,473 --> 00:12:38,998
Me retiraré.

181
00:12:51,187 --> 00:12:53,485
LU BU disparó la flecha frente a la puerta,

182
00:12:53,523 --> 00:12:55,582
y nos obligó a retroceder.

183
00:12:55,691 --> 00:12:57,989
Dijo que si alguien va contra el cielo,

184
00:12:58,060 --> 00:13:00,722
él actuará en nombre del cielo.

185
00:13:01,931 --> 00:13:05,663
¡Qué bastardo más atroz con tres apellidos!

186
00:13:06,169 --> 00:13:08,831
Primero tomó mis 200.000 provisiones de alimentos.

187
00:13:09,572 --> 00:13:11,438
Luego usó este truco,

188
00:13:12,475 --> 00:13:14,443
con un juego de disparos,

189
00:13:14,610 --> 00:13:16,601
arruinó mi gran plan.

190
00:13:17,547 --> 00:13:19,379
¡No puedo soportarlo más!

191
00:13:20,082 --> 00:13:21,379
Oficiales, tomen mi orden.

192
00:13:21,851 --> 00:13:23,216
preparar todos los departamentos.

193
00:13:23,519 --> 00:13:25,078
<i>Voy a luchar</i> yo mismo contra LU BU.

194
00:13:25,121 --> 00:13:26,919
Luego tenemos a LIU BEI.

195
00:13:27,123 --> 00:13:27,885
¡Sí, señor!

196
00:13:27,924 --> 00:13:29,756
¡Esperar! Espera un minuto.

197
00:13:29,792 --> 00:13:32,056
Por favor, cálmate, mi señor. Sólo cálmate.

198
00:13:32,094 --> 00:13:33,061
creo,

199
00:13:33,262 --> 00:13:36,061
si envías un ejército a luchar contra LU BU,

200
00:13:36,098 --> 00:13:38,692
Es muy perjudicial para usted, mi señor.

201
00:13:39,001 --> 00:13:42,062
Primero le enviamos 200.000 provisiones de alimentos,

202
00:13:42,338 --> 00:13:45,171
Ayudamos mucho a ese bastardo.

203
00:13:45,241 --> 00:13:46,834
Ahora es como si estuviéramos presionando a LU BU.

204
00:13:46,876 --> 00:13:48,708
estar muy cerca de LIU BEI.

205
00:13:48,778 --> 00:13:50,906
Entonces lucharán juntos.

206
00:13:51,013 --> 00:13:55,109
Eso es justo lo que CAO CAO quiere.

207
00:13:58,654 --> 00:13:59,849
Yo también lo sé.

208
00:14:00,623 --> 00:14:03,615
Si quiero lograr algo grandioso, no tengo que dejar ir las cosas triviales.

209
00:14:04,493 --> 00:14:06,518
Pero LU BU es simplemente atroz.

210
00:14:07,330 --> 00:14:08,422
No puedo soportarlo.

211
00:14:08,564 --> 00:14:11,898
Mi señor, no odiéis sólo a vuestro enemigo.

212
00:14:12,134 --> 00:14:14,796
Eso interferirá con tu juicio.

213
00:14:15,371 --> 00:14:16,634
¿Recuerda, mi señor?

214
00:14:16,839 --> 00:14:18,898
¿Cómo trató CAO CAO a su enemigo?

215
00:14:19,508 --> 00:14:22,500
A menudo permanece cerca de ellos,

216
00:14:22,712 --> 00:14:25,113
y les sonríe.

217
00:14:26,182 --> 00:14:27,672
Ese héroe malvado,

218
00:14:27,850 --> 00:14:29,477
es más atroz que LU BU.

219
00:14:29,652 --> 00:14:30,585
En mi opinión,

220
00:14:31,020 --> 00:14:33,011
aunque LU BU es atroz,

221
00:14:33,456 --> 00:14:35,925
pero por el tiroteo en la puerta,

222
00:14:35,958 --> 00:14:38,052
Podemos ver que es un gran arquero único en su clase.

223
00:14:38,961 --> 00:14:41,328
Quieres establecer un gran trabajo,

224
00:14:41,897 --> 00:14:46,027
Deberías soportar cosas que la gente normal no puede soportar.

225
00:14:46,669 --> 00:14:49,161
Hiciste de LU BU tu gran enemigo.

226
00:14:49,205 --> 00:14:51,230
¿Por qué no pudiste hacer LU BU?

227
00:14:51,374 --> 00:14:53,672
¿Una de nuestras mejores ayudas?

228
00:14:54,477 --> 00:14:55,467
Mi señor,

229
00:14:56,212 --> 00:14:59,182
todavía tenemos tiempo.

230
00:14:59,982 --> 00:15:01,143
¡Informe!

231
00:15:02,318 --> 00:15:03,114
Mi señor,

232
00:15:03,152 --> 00:15:04,642
El oficial SUN CE de HUAI Yl está pidiendo verlo.

233
00:15:04,720 --> 00:15:08,486
¿El joven Overlord SUN CE está aquí?

234
00:15:09,258 --> 00:15:10,384
Tráelo adentro.

235
00:15:20,036 --> 00:15:22,937
Soy SUN CE, ¿cómo está, mi señor?

236
00:15:23,372 --> 00:15:24,464
SOL CE,

237
00:15:25,574 --> 00:15:27,372
Dime, en estos años,

238
00:15:28,411 --> 00:15:30,470
¿Cómo te traté?

239
00:15:32,248 --> 00:15:35,343
Me trataste como si fueras mi señor, además de mi padre.

240
00:15:35,985 --> 00:15:38,113
No puedo apreciar más.

241
00:15:40,256 --> 00:15:41,485
Entonces,

242
00:15:42,158 --> 00:15:45,685
Cuando te pedí que llegaras a la ciudad de LU JIANG en 30 días,

243
00:15:46,329 --> 00:15:48,024
¿Por qué no seguiste el orden?

244
00:15:48,364 --> 00:15:50,731
Han pasado 13 días

245
00:15:51,434 --> 00:15:53,732
y ni siquiera habéis enviado ejército.

246
00:15:55,838 --> 00:15:57,033
Mi señor,

247
00:15:57,807 --> 00:16:01,004
Ya capturé la ciudad de LU JIANG.

248
00:16:02,678 --> 00:16:04,442
¡Qué tontería!

249
00:16:05,247 --> 00:16:07,739
LU JIANG está a más de 4,00 kilómetros de aquí.

250
00:16:07,850 --> 00:16:10,785
Se necesitan al menos 20 arcillas de ida y vuelta.

251
00:16:10,953 --> 00:16:11,920
y

252
00:16:12,088 --> 00:16:15,080
El gobernador de LU JIANG, LU KANG, consiguió más de 10.000 soldados.

253
00:16:15,257 --> 00:16:16,747
Y su ciudad es firme.

254
00:16:18,160 --> 00:16:19,992
Incluso eres un gran guerrero,

255
00:16:20,629 --> 00:16:22,154
sin 30 días,

256
00:16:22,198 --> 00:16:23,927
No puedes tomar esa ciudad importante.

257
00:16:27,403 --> 00:16:28,370
Mi señor,

258
00:16:29,205 --> 00:16:32,368
Aquí está el jefe del gobernador LU JIANG, LU KANG.

259
00:16:38,481 --> 00:16:40,176
¡Es realmente LU KANG!

260
00:16:40,583 --> 00:16:41,482
SOL CE,

261
00:16:41,617 --> 00:16:44,985
¿Realmente tomaste la ciudad de LU JIANG?

262
00:16:45,421 --> 00:16:46,786
Ahora mismo,

263
00:16:47,156 --> 00:16:50,057
los 2 estados, 4 condados y 5 ciudades de LU JIANG

264
00:16:50,259 --> 00:16:52,250
Todos te pertenecen ahora, mi señor.

265
00:16:58,734 --> 00:17:00,259
SOL CE, dime,

266
00:17:00,336 --> 00:17:02,065
¿cómo los conseguiste?

267
00:17:03,472 --> 00:17:05,304
Después de recibir tu pedido,

268
00:17:05,541 --> 00:17:07,441
Llevé 5.000 jinetes ligeros,

269
00:17:07,510 --> 00:17:10,309
y se fue inmediatamente a la ciudad de LU JIANG.

270
00:17:10,780 --> 00:17:13,078
Recorrimos 400 kilómetros en 3 días.

271
00:17:13,349 --> 00:17:15,044
Ocupamos una ciudad tras otra.

272
00:17:15,551 --> 00:17:17,319
Antes de que LU KANG estableciera sus defensas,

273
00:17:17,319 --> 00:17:19,651
Habíamos tomado las ciudades.

274
00:17:20,456 --> 00:17:21,685
Genial...

275
00:17:22,358 --> 00:17:25,259
Entonces los 30.000 soldados que te di,

276
00:17:25,461 --> 00:17:27,020
cuantas bajas?

277
00:17:27,062 --> 00:17:29,224
Los 30.000 soldados,

278
00:17:29,432 --> 00:17:30,695
No usé ninguno de ellos.

279
00:17:30,866 --> 00:17:32,459
Sólo usé sus caballos de batalla.

280
00:17:33,002 --> 00:17:34,128
En esta batalla,

281
00:17:34,203 --> 00:17:36,103
Murieron 400 caballos de batalla.

282
00:17:36,338 --> 00:17:37,669
Lo siento mi señor.

283
00:17:46,315 --> 00:17:49,114
Voy a devolverle la cuenta al comandante.

284
00:17:52,955 --> 00:17:54,650
¡Excelente!

285
00:17:56,058 --> 00:17:57,685
Eres un gran guerrero.

286
00:17:58,360 --> 00:18:00,692
Comparado con tu padre SUN JIAN,

287
00:18:00,729 --> 00:18:03,027
¡Incluso lo superas!

288
00:18:03,566 --> 00:18:07,161
Contigo, no me preocupa LU BU.

289
00:18:07,203 --> 00:18:08,967
No me preocupo por nadie en el mundo.

290
00:18:16,946 --> 00:18:18,072
¡Cielos míos!

291
00:18:19,515 --> 00:18:22,212
Si puedo tener un hijo como tú,

292
00:18:23,986 --> 00:18:25,784
Entonces realmente no me arrepiento de nada después de la muerte.

293
00:18:27,356 --> 00:18:29,222
Gracias por el cumplido, mi señor.

294
00:18:31,527 --> 00:18:33,188
Prepara la cena en la plataforma de mando.

295
00:18:33,796 --> 00:18:36,026
Lo celebraré por el Sr. SUN.

296
00:18:36,599 --> 00:18:37,828
Mi señor,

297
00:18:39,969 --> 00:18:41,664
es el día en que mi padre murió hoy.

298
00:18:42,705 --> 00:18:45,970
Quiero memorizarlo frente a su tumba.

299
00:18:51,514 --> 00:18:53,107
DE ACUERDO.

300
00:18:53,148 --> 00:18:55,116
Cuando regreses de eso,

301
00:18:55,351 --> 00:18:56,841
Lo celebraré por ti.

302
00:18:59,154 --> 00:19:00,644
Gracias, mi señor.

303
00:19:08,364 --> 00:19:09,661
Espere un momento, general.

304
00:19:15,538 --> 00:19:16,562
Tío HUANG.

305
00:19:17,339 --> 00:19:18,704
Sr. SOL,

306
00:19:18,741 --> 00:19:20,800
llámame HUANG GAI.

307
00:19:22,011 --> 00:19:23,979
¿Para qué me quiere, general HUANG?

308
00:19:24,713 --> 00:19:25,874
Justo ahora, en el pasillo,

309
00:19:25,981 --> 00:19:27,972
El señor te estaba felicitando.

310
00:19:28,150 --> 00:19:29,117
¿No entiendes?

311
00:19:29,151 --> 00:19:31,620
¿Está insinuando algo?

312
00:19:33,389 --> 00:19:35,323
¿Qué implicación?

313
00:19:37,793 --> 00:19:39,488
Frente a todos, el señor YUAN dijo que

314
00:19:39,528 --> 00:19:41,223
Si puede tener un hijo como tú,

315
00:19:41,263 --> 00:19:42,389
entonces no se arrepentirá.

316
00:19:42,431 --> 00:19:43,489
Estaba implicando,

317
00:19:43,532 --> 00:19:45,432
él te quiere como su hijo adoptivo.

318
00:19:48,137 --> 00:19:50,037
Lo entendí.

319
00:19:50,072 --> 00:19:51,233
Ya que entendiste eso,

320
00:19:51,273 --> 00:19:52,502
entonces ¿qué planeas?

321
00:19:55,311 --> 00:19:57,075
¿Cuál es tu sugerencia?

322
00:19:57,513 --> 00:19:59,743
La familia YUAN es muy prestigiosa.

323
00:19:59,782 --> 00:20:01,978
La mitad de los inteligentes procedían de su familia.

324
00:20:02,418 --> 00:20:04,750
Mucha gente quiere ser aceptada por ellos pero fracasa.

325
00:20:04,987 --> 00:20:07,479
YUAN SHU tiene 300.000 soldados.

326
00:20:07,523 --> 00:20:09,191
Posee varios estados en el sur del río.

327
00:20:09,191 --> 00:20:10,920
Siempre quiere ser emperador.

328
00:20:11,727 --> 00:20:13,718
Algún día logrará algo.

329
00:20:14,330 --> 00:20:15,991
Como le gustas tanto,

330
00:20:16,131 --> 00:20:18,964
¿Por qué no aprovechas esta oportunidad para conseguir un ascenso?

331
00:20:21,003 --> 00:20:24,769
No es lo suficientemente bueno para ser mi padre adoptivo.

332
00:20:28,978 --> 00:20:32,573
Tus palabras demostraron lo héroe que eres.

333
00:20:39,855 --> 00:20:40,583
En los viejos tiempos,

334
00:20:40,656 --> 00:20:43,250
Tu padre SUN JIAN me trató como a su hermano.

335
00:20:44,259 --> 00:20:45,522
joven señor,

336
00:20:45,628 --> 00:20:47,357
no importa cuando o donde

337
00:20:47,730 --> 00:20:49,391
siempre que necesites mi servicio,

338
00:20:49,531 --> 00:20:52,228
Te ayudaré con mi vida.

339
00:20:57,573 --> 00:20:59,063
Tío HUANG,

340
00:21:01,610 --> 00:21:03,374
Lo recordaré en mi mente.

341
00:21:18,327 --> 00:21:19,419
mi padre,

342
00:21:20,963 --> 00:21:22,624
tu hijo está aquí.

343
00:21:24,566 --> 00:21:25,897
Después de que falleciste,

344
00:21:27,636 --> 00:21:30,298
mamá y yo nos mudamos a QU E,

345
00:21:31,140 --> 00:21:34,508
Fuimos intimidados por los gobernadores.

346
00:21:36,178 --> 00:21:38,670
Los viejos soldados y oficiales se marcharon.

347
00:21:39,148 --> 00:21:40,980
Nuestra riqueza se perdió.

348
00:21:46,021 --> 00:21:49,389
Y tengo que seguir a YUAN SHU.

349
00:21:50,759 --> 00:21:54,423
Tu hijo no pudo heredar tu gran trabajo.

350
00:21:57,766 --> 00:22:00,030
Te pido perdón aquí.

351
00:22:13,649 --> 00:22:15,981
Un hombre de verdad vive para ser un héroe y muere como un fantasma masculino.

352
00:22:16,018 --> 00:22:17,986
Si no podemos levantarnos y construir algo,

353
00:22:18,020 --> 00:22:19,818
decepcionarás a tu padre.

354
00:22:42,277 --> 00:22:43,745
SOL CE,

355
00:22:44,913 --> 00:22:47,109
Te he estado persiguiendo desde la ciudad de LU JIANG,

356
00:22:47,883 --> 00:22:49,681
He recorrido 400 kilómetros.

357
00:22:50,352 --> 00:22:52,184
Finalmente te tengo hoy.

358
00:22:52,387 --> 00:22:53,877
Si supiera que vienes,

359
00:22:54,556 --> 00:22:57,218
Dejaré que me persigas otros 400 kilómetros.

360
00:23:08,237 --> 00:23:10,467
¡Mi hermano!

361
00:23:18,981 --> 00:23:21,075
Después de que mi padre enfermó y murió,

362
00:23:21,183 --> 00:23:23,117
mi madre estaba muy triste,

363
00:23:24,620 --> 00:23:26,384
y ella también se desmayó.

364
00:23:29,758 --> 00:23:30,816
Ahora mismo,

365
00:23:31,627 --> 00:23:33,425
No tengo ninguna atadura.

366
00:23:33,829 --> 00:23:35,354
Y estoy completamente solo.

367
00:23:37,699 --> 00:23:39,394
¿Cuál es tu próximo plan?

368
00:23:43,739 --> 00:23:45,673
He cambiado todas mis tierras y propiedades.

369
00:23:45,707 --> 00:23:46,765
en dinero y comida.

370
00:23:46,842 --> 00:23:47,968
Ahora tengo 50.000.

371
00:23:48,944 --> 00:23:50,412
Y en ti me refugio.

372
00:23:53,649 --> 00:23:56,050
Me gustaría cumplir nuestra vieja promesa.

373
00:23:56,084 --> 00:23:58,348
viajar y crear una gran causa.

374
00:24:02,758 --> 00:24:04,157
ZHOU YU.

375
00:24:05,394 --> 00:24:06,725
Han pasado 10 años.

376
00:24:07,563 --> 00:24:11,056
Hoy es el día en el que me siento más feliz.

377
00:24:11,233 --> 00:24:12,223
¡Salud!

378
00:24:19,441 --> 00:24:21,603
YUAN SHU no es un buen señor.

379
00:24:22,077 --> 00:24:23,442
Si queremos establecer algo,

380
00:24:23,478 --> 00:24:25,469
Tenemos que dejarlo ahora.

381
00:24:25,514 --> 00:24:26,879
Soy consciente de esto desde el principio.

382
00:24:28,517 --> 00:24:32,215
Me preocupa que no me deje ir.

383
00:24:35,123 --> 00:24:37,114
¿Todavía tienes el Sello Hereditario Imperial?

384
00:24:40,295 --> 00:24:42,855
Ofrécelo y cambia por tu libertad.

385
00:24:45,567 --> 00:24:47,126
Es fácil de decir.

386
00:24:48,170 --> 00:24:49,638
¿Pero lo sabes?

387
00:24:50,339 --> 00:24:52,239
Por eso,

388
00:24:52,274 --> 00:24:53,969
mi padre perdió la vida.

389
00:24:55,043 --> 00:24:57,410
Y tantos gobernadores y héroes

390
00:24:57,613 --> 00:24:59,513
Lo quiero tanto.

391
00:25:01,283 --> 00:25:02,944
Es sólo un trozo de roca.

392
00:25:02,985 --> 00:25:06,148
Como hombre, podemos ir a cualquier parte con nuestra arma.

393
00:25:07,022 --> 00:25:08,683
No deberíamos preocuparnos mucho por lo material.

394
00:25:10,859 --> 00:25:13,260
SUN QUAN dijo una vez las mismas palabras.

395
00:25:13,962 --> 00:25:17,296
También dijo que el sello trae mala suerte.

396
00:25:17,833 --> 00:25:21,827
Si lo mantenemos, sólo conducirá al desastre.

397
00:25:23,605 --> 00:25:25,095
Él está realmente bien informado.

398
00:25:27,209 --> 00:25:28,677
¿A dónde fue?

399
00:25:28,710 --> 00:25:29,575
¿Por qué no está aquí?

400
00:25:31,213 --> 00:25:34,148
Le encanta viajar.

401
00:25:34,283 --> 00:25:37,446
Ahora visita consultores virtuales en todas partes.

402
00:25:37,619 --> 00:25:39,815
Es posible que regrese muy pronto.

403
00:25:43,859 --> 00:25:45,691
SUN QUAN (ZHONG MOU) es
tan joven y sin embargo tan inteligente,

404
00:25:45,727 --> 00:25:48,162
algún día hará algo grande.

405
00:25:50,565 --> 00:25:52,761
En la carta de mi madre, ella escribió:

406
00:25:53,635 --> 00:25:57,094
ese YANG ZHOU Imperial
El protector LIU YAO la está empujando.

407
00:25:57,839 --> 00:26:00,240
Obligaría a mi familia a salir de QU E.

408
00:26:01,143 --> 00:26:04,511
Mi tío casi fue asesinado por él.

409
00:26:05,414 --> 00:26:08,475
Señor, quiero prestar algunos soldados y caballos.

410
00:26:08,984 --> 00:26:12,113
y ve a QU E para salvar a mi familia.

411
00:26:12,587 --> 00:26:14,612
Por favor permítame, mi señor.

412
00:26:20,162 --> 00:26:21,891
QU E está muy lejos en el área de Jiang Dong.

413
00:26:23,598 --> 00:26:28,229
Se necesitarán muchos días para ir allí y regresar.

414
00:26:28,303 --> 00:26:29,293
Se informa que

415
00:26:29,805 --> 00:26:31,239
CAO CAO y GONGSUN ZAN

416
00:26:31,540 --> 00:26:33,440
atacará en cualquier momento.

417
00:26:34,009 --> 00:26:36,774
Así que yo mismo me enfrento a la guerra.

418
00:26:37,846 --> 00:26:39,007
SOL CE,

419
00:26:40,782 --> 00:26:42,443
No puedo hacerlo sin ti.

420
00:26:46,388 --> 00:26:47,651
¿Qué tal esto?

421
00:26:48,357 --> 00:26:50,553
Mando gente a QU E

422
00:26:50,592 --> 00:26:52,492
y lleva a tu madre aquí, vive en NAN YANG.

423
00:26:53,395 --> 00:26:56,057
La haré vivir feliz para siempre.

424
00:26:56,531 --> 00:26:57,498
Mi señor.

425
00:26:59,034 --> 00:27:01,162
QU E es mi ciudad natal.

426
00:27:02,170 --> 00:27:04,070
Mi madre no lo dejaría.

427
00:27:05,607 --> 00:27:09,100
Por favor, déjeme ir, mi señor.

428
00:27:19,654 --> 00:27:20,587
DE ACUERDO.

429
00:27:21,456 --> 00:27:23,618
Insistes en ir.

430
00:27:24,226 --> 00:27:26,024
Luego ve allí y regresa lo antes posible.

431
00:27:26,928 --> 00:27:27,690
Sin embargo,

432
00:27:29,297 --> 00:27:31,356
prestando soldados...

433
00:27:31,900 --> 00:27:33,197
no me conviene.

434
00:27:33,902 --> 00:27:35,131
lo sabes que

435
00:27:35,303 --> 00:27:37,328
Hay una guerra a la que me enfrento.

436
00:27:44,513 --> 00:27:45,742
Mi señor,

437
00:27:45,914 --> 00:27:48,315
Este es el Sello Imperial que dejó mi padre.

438
00:27:49,818 --> 00:27:51,411
El sello...

439
00:27:51,453 --> 00:27:52,852
Lo usaría como rehén.

440
00:27:54,022 --> 00:27:56,514
- ¿Usar la foca como rehén? N-Sí.

441
00:28:21,283 --> 00:28:23,775
En realidad es el Sello Hereditario Imperial.

442
00:28:32,861 --> 00:28:35,523
¡Ahora por fin lo veo!

443
00:28:37,165 --> 00:28:39,224
SUN CE, solo dilo.

444
00:28:39,334 --> 00:28:41,166
¿Cuantos hombres quieres?

445
00:28:43,305 --> 00:28:44,898
Solo quiero 4 hombres:

446
00:28:45,674 --> 00:28:49,008
CHENG PU, HUANG GAI, HAN DANG y ZU MAO.

447
00:28:49,111 --> 00:28:51,512
No quiero a nadie más.

448
00:28:52,347 --> 00:28:53,576
Estos hombres...

449
00:28:54,382 --> 00:28:57,443
¿No son los hombres de tu padre?

450
00:28:58,153 --> 00:28:59,018
Mi señor,

451
00:29:00,021 --> 00:29:03,184
no son sólo los hombres de mi padre,

452
00:29:04,459 --> 00:29:07,224
También son mis tíos.

453
00:29:09,431 --> 00:29:11,991
CHENG PU, HUANG GAI, HAN DANG y ZU MAO.

454
00:29:12,434 --> 00:29:13,526
Sí.

455
00:29:13,568 --> 00:29:16,731
¿Elegirías SUN CE?

456
00:29:17,372 --> 00:29:19,466
Me gustaría.

457
00:29:32,154 --> 00:29:33,679
Está bien.

458
00:29:34,623 --> 00:29:36,853
Entonces ve con él.

459
00:29:38,793 --> 00:29:40,420
Gracias, mi señor.

460
00:29:49,738 --> 00:29:50,899
generales,

461
00:29:50,939 --> 00:29:53,101
Prepara todas tus cosas en media hora.

462
00:29:53,141 --> 00:29:54,074
Traigan a sus esposas e hijos.

463
00:29:54,109 --> 00:29:55,873
Te espero fuera de la ciudad.

464
00:29:55,911 --> 00:29:58,380
Sr. SUN, ¿por qué es tan urgente?

465
00:29:58,413 --> 00:30:00,848
Si YUAN SHU se arrepiente,

466
00:30:00,882 --> 00:30:02,509
Él enviará hombres persiguiéndonos.

467
00:30:02,884 --> 00:30:05,148
No quiero pelear con él ahora.

468
00:30:05,554 --> 00:30:06,749
Sí, señor.

469
00:30:23,972 --> 00:30:25,462
<i>Felicitaciones, mi señor.</i>

470
00:30:25,507 --> 00:30:28,704
Es el cielo quien te envió este sello.

471
00:30:29,411 --> 00:30:30,901
El cielo envió a mi señor el Sello Imperial.

472
00:30:31,046 --> 00:30:33,344
Por favor obedece la orden del cielo,

473
00:30:33,548 --> 00:30:36,483
y coronarte como emperador.

474
00:30:37,018 --> 00:30:41,182
Por favor corónate y establece grandes cosas.

475
00:30:45,293 --> 00:30:49,252
Creo que SUN CE será quien establezca algo grandioso.

476
00:30:49,998 --> 00:30:52,433
Él no volverá contigo.

477
00:30:52,467 --> 00:30:53,161
En el futuro,

478
00:30:53,702 --> 00:30:56,933
se convertirá en tu mayor enemigo.

479
00:30:56,972 --> 00:30:59,464
¿Qué quieres decir con eso?

480
00:30:59,507 --> 00:31:02,238
SUN CE usó una roca

481
00:31:02,277 --> 00:31:03,369
para intercambiar contigo

482
00:31:03,411 --> 00:31:06,312
esos cuatro grandes generales.

483
00:31:06,648 --> 00:31:09,811
Y son todos de su padre.

484
00:31:09,851 --> 00:31:12,479
mejores subordinados.

485
00:31:12,754 --> 00:31:14,654
La intención de SUN GE...

486
00:31:15,857 --> 00:31:19,760
¿No has visto su ambición?

487
00:31:22,230 --> 00:31:23,254
Él...

488
00:31:26,468 --> 00:31:29,836
alguien inteligente le está enseñando.

489
00:31:32,207 --> 00:31:34,699
SUN CE preferiría abandonar el sello

490
00:31:34,743 --> 00:31:36,643
para dejarme.

491
00:31:37,112 --> 00:31:39,911
¿Cómo no pude ver a través de su ambición?

492
00:31:40,382 --> 00:31:42,248
Sin embargo,

493
00:31:42,284 --> 00:31:44,912
SUN CE tiene ambición, pero no tiene poder.

494
00:31:46,087 --> 00:31:49,387
Sólo tiene unos pocos miles de hombres,

495
00:31:49,524 --> 00:31:51,583
él no puede cambiar nada.

496
00:31:52,927 --> 00:31:56,488
Esperemos que tus palabras se hagan realidad.

497
00:32:04,806 --> 00:32:08,265
¡Qué carajo! ¡Qué carajo!

498
00:32:08,376 --> 00:32:09,639
¡Qué carajo!

499
00:33:03,031 --> 00:33:04,157
Señor consultor,

500
00:33:04,933 --> 00:33:06,128
mírame.

501
00:33:07,001 --> 00:33:11,199
Soy un anciano que tiene más de 60 años.

502
00:33:11,940 --> 00:33:15,171
Mi horario de máxima audiencia ha pasado.

503
00:33:15,210 --> 00:33:17,178
Si no me corono ahora,

504
00:33:17,612 --> 00:33:20,775
No creo que pueda cumplir este sueño mío nunca.

505
00:33:21,082 --> 00:33:22,607
Cuando me convierta en emperador,

506
00:33:23,284 --> 00:33:26,254
Te nombraré Primer Ministro.

507
00:33:26,421 --> 00:33:29,254
- Serás el segundo hombre poderoso. N-No...

508
00:33:29,858 --> 00:33:31,849
Estarás en la historia.

509
00:33:32,594 --> 00:33:35,859
No intentes hacerme cambiar de opinión.

510
00:33:36,931 --> 00:33:39,901
No, lo siento mi señor.

511
00:33:39,934 --> 00:33:41,595
Soy un hombre muy testarudo.

512
00:33:41,736 --> 00:33:44,000
Prefiero morir diciendo las palabras correctas,

513
00:33:44,038 --> 00:33:46,632
que vivir una vida feliz diciendo cosas halagadoras.

514
00:33:46,941 --> 00:33:48,306
Mi señor,

515
00:33:48,676 --> 00:33:51,577
¡No deberías coronarte emperador!

516
00:33:51,980 --> 00:33:53,277
¿Por qué no?

517
00:33:54,315 --> 00:33:56,716
El emperador GAO ZU, LIU BANG,

518
00:33:57,118 --> 00:33:59,485
es un funcionario diminuto.

519
00:33:59,888 --> 00:34:02,084
Sólo consiguió una espada corta.

520
00:34:02,257 --> 00:34:04,248
Y tiene unas cuantas docenas de personas.

521
00:34:04,626 --> 00:34:06,720
Y se atreve a ser emperador.

522
00:34:07,228 --> 00:34:11,222
Ahora que la dinastía Han ha durado más de 400 años,

523
00:34:11,666 --> 00:34:13,395
tiene que llegar a su fin.

524
00:34:13,568 --> 00:34:17,596
El país está en una turbulencia.

525
00:34:17,639 --> 00:34:19,767
Destacan los héroes.

526
00:34:19,974 --> 00:34:21,567
Los poderosos gobiernan.

527
00:34:21,643 --> 00:34:23,941
Y los aún más poderosos

528
00:34:23,978 --> 00:34:25,742
se convertirá en emperador.

529
00:34:26,047 --> 00:34:27,879
Soy un gran poder en el sur del río HUAI HE.

530
00:34:28,349 --> 00:34:30,010
Tengo muchas tierras y granos,

531
00:34:30,185 --> 00:34:32,415
así como más de 400.000 soldados,

532
00:34:32,454 --> 00:34:33,944
y más de 1.000 agentes.

533
00:34:35,290 --> 00:34:37,281
¿Quién puede competir conmigo?

534
00:34:37,926 --> 00:34:40,020
¿Quién se atreve a competir conmigo?

535
00:34:42,030 --> 00:34:44,965
Sé que eres un señor sabio.

536
00:34:45,166 --> 00:34:49,000
Pero no eres el emperador GAO ZU.

537
00:34:50,205 --> 00:34:55,268
¿Ahora hay dos hombres que pueden competir contigo?

538
00:34:55,343 --> 00:34:56,310
¿OMS?

539
00:34:56,478 --> 00:34:58,446
¿Quiénes son?

540
00:34:58,680 --> 00:35:01,877
YUAN SHAO de Ye y CAO CAO de XU CHANG.

541
00:35:02,317 --> 00:35:06,254
YUAN SHAO era el jefe de 18 grupos de gobernadores.

542
00:35:06,287 --> 00:35:10,690
Ahora tiene JI ZHOU, QING ZHOU y BING ZHOU.

543
00:35:10,725 --> 00:35:13,888
Está planeando llevarse a YOU ZHOU al norte.

544
00:35:13,928 --> 00:35:16,795
Consiguió 500.000 soldados.

545
00:35:16,998 --> 00:35:21,663
Y sus oficiales son todas las celebridades más conocidas.

546
00:35:21,903 --> 00:35:24,600
Él también es tu primo mayor.

547
00:35:24,639 --> 00:35:27,370
con mayor fama que la tuya.

548
00:35:27,575 --> 00:35:30,442
CAO CAO es un héroe malvado aún mayor.

549
00:35:30,478 --> 00:35:33,379
Su talento militar y cultural es poco común en la historia.

550
00:35:33,448 --> 00:35:37,043
Sé que su fuerza es más débil que la tuya.

551
00:35:37,118 --> 00:35:39,985
Pero él está controlando a Su Majestad.
para manipular a los gobernadores.

552
00:35:40,054 --> 00:35:42,182
Obtuvo el poder del país.

553
00:35:42,223 --> 00:35:45,420
Maniobra por todo el mundo.

554
00:35:45,527 --> 00:35:50,328
Su poder es cada vez más fuerte.

555
00:35:50,865 --> 00:35:52,993
Con estos dos hombres alrededor,

556
00:35:53,201 --> 00:35:54,293
mi señor,

557
00:35:54,335 --> 00:35:57,532
No puedes coronarte como emperador.

558
00:35:59,674 --> 00:36:03,702
YUAN SHAO (BEN CHU) nació por
Na pequeña concubina de la familia YUAN.

559
00:36:05,013 --> 00:36:06,572
Con sus antecedentes,

560
00:36:06,614 --> 00:36:09,174
él sólo merece ser mi sirviente.

561
00:36:09,450 --> 00:36:11,919
Sólo porque es dos años mayor que yo,

562
00:36:11,953 --> 00:36:13,978
Yo lo llamo hermano mayor.

563
00:36:14,022 --> 00:36:15,990
No se atreve a pelear conmigo.

564
00:36:16,558 --> 00:36:18,287
Y el CAO CAO (MENG DE),

565
00:36:19,360 --> 00:36:22,091
era descendiente de una familia de eunucos.

566
00:36:22,130 --> 00:36:23,256
Su abuelo es intocable.

567
00:36:23,498 --> 00:36:24,795
Él es sólo un matón,

568
00:36:24,866 --> 00:36:26,425
descarado de todos.

569
00:36:27,135 --> 00:36:28,432
Más tarde,

570
00:36:29,170 --> 00:36:30,399
cuando me convierta en rey,

571
00:36:30,438 --> 00:36:32,668
Enviaré al ejército para acabar con él primero.

572
00:36:33,274 --> 00:36:38,804
Le daré el ejemplo para mostrar mi poder.

573
00:36:45,386 --> 00:36:48,617
Mi señor, os saludamos.

574
00:36:50,725 --> 00:36:52,250
¿Qué es la marta?

575
00:36:54,095 --> 00:36:57,963
Junto con nosotros, 355 funcionarios administrativos y militares,

576
00:36:57,999 --> 00:36:59,728
Le he enviado una carta, mi señor.

577
00:36:59,801 --> 00:37:03,066
Te pedimos que obedezcas el destino.
y coronarte como emperador.

578
00:37:03,104 --> 00:37:04,902
Cambie el título del año y cree un nuevo país.

579
00:37:06,908 --> 00:37:08,069
L...

580
00:37:10,612 --> 00:37:13,638
Esto es un gran problema.

581
00:37:14,649 --> 00:37:16,617
Necesito considerarlo.

582
00:37:17,352 --> 00:37:20,287
Mi señor, si no obedeces al cielo,

583
00:37:20,321 --> 00:37:23,916
¡Me suicidaré aquí hoy!

584
00:37:23,958 --> 00:37:28,987
Por favor corónate, cambia el
título del año y construir un nuevo país.

585
00:37:31,032 --> 00:37:33,763
Muy bien, mis ministros.

586
00:37:35,970 --> 00:37:37,870
Entonces,

587
00:37:38,640 --> 00:37:42,599
Obedeceré la orden del cielo y
organizar los deseos populares de la gente

588
00:37:43,945 --> 00:37:45,106
y ser el emperador.

589
00:37:45,146 --> 00:37:49,879
¡Viva Su Majestad!

590
00:38:05,933 --> 00:38:07,560
Durante los últimos días de la dinastía Han,

591
00:38:07,702 --> 00:38:10,000
YUAN SHU se proclamó emperador primero,

592
00:38:10,038 --> 00:38:11,597
con título de año ZHONG SHI,

593
00:38:11,773 --> 00:38:13,673
y SHOU CHUN como ciudad capital,

594
00:38:13,775 --> 00:38:15,766
y lo anunció a todo el país.

595
00:38:16,678 --> 00:38:17,770
Desde entonces,

596
00:38:17,812 --> 00:38:20,543
batallas entre los señores de la guerra

597
00:38:21,015 --> 00:38:23,245
volverse cada vez más tenso.

598
00:38:33,828 --> 00:38:38,925
YUAN SHU se coronó y
construir el país en SHOU CHUN.

599
00:38:40,034 --> 00:38:43,561
Afirmó ser el emperador ZHONG SHI.

600
00:38:44,072 --> 00:38:48,839
Incluso me pidió que anunciara
Yo mismo como su subordinado.

601
00:38:49,210 --> 00:38:52,180
¿Qué? ¡Qué matón tan descarado!

602
00:38:52,914 --> 00:38:54,382
¡Cómo se atreve!

603
00:38:54,649 --> 00:38:57,380
En cuanto a la tierra, número de soldados,

604
00:38:57,418 --> 00:38:59,785
el nivel de fama y los oficiales,

605
00:38:59,821 --> 00:39:02,586
Nuestro señor es superior que YUAN SHU Na mucho más.

606
00:39:03,157 --> 00:39:05,819
Si hubiera un emperador, Nit debería ser mi señor.

607
00:39:06,060 --> 00:39:08,154
¿Dónde está la casa de YUAN SHU?

608
00:39:08,329 --> 00:39:09,387
es un buen punto

609
00:39:11,299 --> 00:39:14,894
Ruego a mi señor que se corone emperador.

610
00:39:15,103 --> 00:39:16,264
Después de construir el nuevo país,

611
00:39:16,437 --> 00:39:20,271
Lucharemos por ti y resolveremos toda la frontera.

612
00:39:20,441 --> 00:39:23,411
Cree el nuevo país y cambie el título del año.

613
00:39:23,444 --> 00:39:25,879
Por favor corónese, mi señor.

614
00:39:26,581 --> 00:39:29,983
Mi señor, en mi opinión,

615
00:39:30,184 --> 00:39:32,380
Ahora todo es un caos

616
00:39:32,954 --> 00:39:37,551
los gobernadores tienen tres opciones:

617
00:39:38,593 --> 00:39:39,822
primero, apoyando a Han,

618
00:39:39,861 --> 00:39:41,596
segundo, coronarse.

619
00:39:41,596 --> 00:39:43,064
Y el tercero,

620
00:39:44,065 --> 00:39:48,024
fingieron estar apoyando a Han
y de hecho coronarse a sí mismos.

621
00:39:48,369 --> 00:39:50,428
YUAN SHU se apresura hacia el éxito rápido.

622
00:39:50,471 --> 00:39:53,441
Se coronó públicamente y denunció a Han.

623
00:39:53,608 --> 00:39:55,702
Esa es su estúpida idea.

624
00:39:56,110 --> 00:39:58,306
Cosechará intrigas.

625
00:39:58,613 --> 00:40:03,210
Siempre tienes una gran perspectiva.
sobre el futuro, mi señor.

626
00:40:03,251 --> 00:40:05,982
Ahora deberías fortalecerte.

627
00:40:06,020 --> 00:40:08,455
Actuar según la situación.

628
00:40:09,123 --> 00:40:12,718
Entonces demuestra su inteligencia, mi señor.

629
00:40:13,795 --> 00:40:16,321
Todo lo que ustedes generales quieren ser
héroes que fundan un país,

630
00:40:16,364 --> 00:40:17,991
tener tu nombre en la historia.

631
00:40:18,032 --> 00:40:19,659
Podría entender eso.

632
00:40:19,834 --> 00:40:20,892
Pero ahora,

633
00:40:20,935 --> 00:40:23,267
La corte Han todavía existe y Su Majestad está allí.

634
00:40:23,471 --> 00:40:25,940
Los gobernadores se disputan la tierra.

635
00:40:26,007 --> 00:40:27,338
El país está sumido en un caos.

636
00:40:27,675 --> 00:40:30,736
No es el momento para que mi señor se convierta en emperador.

637
00:40:31,846 --> 00:40:34,178
Cuando los melocotones no estén maduros,

638
00:40:34,215 --> 00:40:35,705
YUAN SHU los recogió.

639
00:40:35,750 --> 00:40:37,718
Sólo puede conseguir espinas.

640
00:40:37,919 --> 00:40:39,887
Y se convertirá en enemigo público de todos los gobernadores.

641
00:40:40,888 --> 00:40:42,253
te lo puedo asegurar,

642
00:40:42,456 --> 00:40:44,982
en tres años o a veces en unos pocos meses

643
00:40:45,026 --> 00:40:46,619
YUAN SHU fracasará.

644
00:40:46,694 --> 00:40:49,891
Mi señor, YUAN SHU se coronó,

645
00:40:49,931 --> 00:40:51,899
no necesitas sentirte enojado.

646
00:40:52,300 --> 00:40:54,564
Porque no son malas noticias.

647
00:40:54,735 --> 00:40:57,397
Pero buenas noticias para ti.

648
00:40:57,772 --> 00:40:59,001
¿Bien?

649
00:41:00,541 --> 00:41:03,033
¿Por qué son buenas noticias?

650
00:41:03,110 --> 00:41:05,875
Desde la antigüedad, existen
Millones de hombres quieren ser emperadores.

651
00:41:05,913 --> 00:41:07,677
Cualquiera quiere ser emperador.

652
00:41:07,715 --> 00:41:10,275
No podía soportar que otros fueran emperadores.

653
00:41:10,451 --> 00:41:11,748
YUAN SHU se coronó.

654
00:41:11,786 --> 00:41:14,278
Definitivamente despertará odio contra él.

655
00:41:14,589 --> 00:41:15,420
Entonces,

656
00:41:15,456 --> 00:41:17,447
toda la campaña militar y la furia

657
00:41:17,525 --> 00:41:19,653
estará dirigido a YUAN SHU.

658
00:41:19,961 --> 00:41:23,192
Y puedes aprovechar la oportunidad
para atacar el norte del río,

659
00:41:23,231 --> 00:41:24,756
y obtén los estados de YOU ZHOU.

660
00:41:24,799 --> 00:41:26,460
Después de terminar toda la conquista,

661
00:41:26,500 --> 00:41:29,663
vuelves piensa en coronarte.

662
00:41:30,204 --> 00:41:36,109
De todos modos, deja que YUAN SHU disfrute del título de emperador.

663
00:41:36,310 --> 00:41:40,042
Y mi señor, usted es un verdadero emperador.

664
00:41:40,081 --> 00:41:42,778
Cuando el falso emperador se autodestruyó,

665
00:41:42,817 --> 00:41:47,345
Te convertirás en el verdadero emperador.

666
00:41:48,856 --> 00:41:52,724
El señor GUO TU y TIAN FENG tenían razón.

667
00:41:53,160 --> 00:41:54,787
Pero creo,

668
00:41:55,763 --> 00:42:00,166
Hay una cosa que debes hacer ahora mismo.

669
00:42:00,501 --> 00:42:04,438
¿No te pidió YUAN SHU que fueras su subordinado?

670
00:42:04,939 --> 00:42:06,634
En mi opinión,

671
00:42:06,674 --> 00:42:09,837
deberías escribirle una carta,

672
00:42:09,877 --> 00:42:11,675
sólo para felicitarlo.

673
00:42:11,712 --> 00:42:17,446
Felicítalo, no admitas ser su subordinado.

674
00:42:48,582 --> 00:42:51,745
¿Qué día es hoy?

675
00:42:51,786 --> 00:42:55,245
¿Cuál es la fecha de hoy?

676
00:42:56,090 --> 00:42:58,354
5 de mayo.

677
00:42:59,894 --> 00:43:02,261
son todos los tontos

678
00:43:02,296 --> 00:43:05,596
mostrándose el 5 de mayo?

679
00:43:10,037 --> 00:43:11,436
¿Sabes?

680
00:43:11,672 --> 00:43:14,334
¿Que YUAN SHU se coronó?

681
00:43:16,344 --> 00:43:19,177
Casi me muero de risa.

682
00:43:23,451 --> 00:43:25,283
Me he equivocado con respecto al YUAN SHU.

683
00:43:25,319 --> 00:43:27,253
Me equivoqué.