1
00:01:32,968 --> 00:01:34,094
子供
2
00:01:35,554 --> 00:01:36,430
ここに来てください。
3
00:01:38,390 --> 00:01:39,850
ママのところに来て。
4
00:01:41,685 --> 00:01:42,686
急いでください。
5
00:01:44,021 --> 00:01:45,689
ママのところに来て。
6
00:01:59,536 --> 00:02:00,829
今すぐ全員集合！
7
00:02:00,912 --> 00:02:03,498
♪祈りましょう、友よ♪
8
00:02:03,999 --> 00:02:07,127
♪祈りましょう、友よ♪
9
00:02:07,210 --> 00:02:10,797
♪人生は一度きり♪
10
00:02:10,881 --> 00:02:13,467
♪精一杯生きましょう♪
11
00:02:14,134 --> 00:02:17,346
♪愛しましょう、マイフレンド♪
12
00:02:19,306 --> 00:02:21,099
テープがまた噛まれてしまった。
13
00:02:22,059 --> 00:02:23,727
私に貸してください、私が直してあげます。
14
00:02:24,061 --> 00:02:27,064
いいえ、後でできます。
15
00:02:28,357 --> 00:02:31,735
MP3 プレーヤーを入手してください。
今はカセットを使っていますか？
16
00:02:32,944 --> 00:02:34,321
死ぬほど消耗するでしょう。
17
00:02:35,113 --> 00:02:37,741
これを試してみてください、とても良いです。
18
00:02:39,326 --> 00:02:40,535
いいですよね？
19
00:02:40,619 --> 00:02:42,245
- とても良い。
- 右？
20
00:02:44,414 --> 00:02:48,460
それで、最後に何をしましたか
夜？あなたは丸太のように気を失った。
21
00:02:48,543 --> 00:02:49,461
何？
22
00:02:50,504 --> 00:02:54,758
ジェソンと寝たんですか？そうでしたか？
23
00:02:54,841 --> 00:02:56,343
やあ、なんと！
24
00:02:56,426 --> 00:02:57,969
あなたはそうしました、あなたはそうしました。
25
00:02:58,053 --> 00:02:59,346
とんでもない。
26
00:03:01,264 --> 00:03:02,599
私の目を見てください。
27
00:03:03,600 --> 00:03:05,435
完全にそうなりましたね。
まるでつがいのウサギのよう。
28
00:03:05,519 --> 00:03:06,853
それで十分です。
29
00:03:06,937 --> 00:03:08,105
わかりました、やめます。
30
00:03:10,816 --> 00:03:12,567
良かったですか？
31
00:03:13,652 --> 00:03:15,362
- 一晩中やったんですか？
- 真剣に！
32
00:03:16,405 --> 00:03:17,864
- やめます、真剣に。
- さあ...
33
00:03:17,948 --> 00:03:19,074
本当にそうしません。
34
00:04:04,494 --> 00:04:06,329
サンウォル ファッション アニバーサリー ツアー
35
00:04:34,191 --> 00:04:36,943
彼を無視して目をそらしてください。
36
00:04:37,027 --> 00:04:39,446
彼は不気味だった
前からそうだよ。
37
00:04:39,529 --> 00:04:41,156
変態野郎…
38
00:05:16,775 --> 00:05:19,194
ここはどこですか？そこにいますか？
39
00:05:19,277 --> 00:05:20,570
私の首は...
40
00:05:26,117 --> 00:05:27,577
道を間違えたのでしょうか？
41
00:05:43,176 --> 00:05:44,553
ここには何もありません。
42
00:05:52,394 --> 00:05:53,812
ここは正しい場所ですか?
43
00:07:01,796 --> 00:07:04,758
ツアーバスが渓谷に衝突しました。
44
00:07:05,383 --> 00:07:11,598
複数のボディがプルされました
混乱したツアーバスから外へ
45
00:07:12,807 --> 00:07:14,434
窓はすべて割れていました。
46
00:07:14,517 --> 00:07:19,564
私物とバス
部品があちこちに散乱していました。
47
00:07:20,899 --> 00:07:24,945
バス内の混乱が垣間見える
事故当時の現場の様子
48
00:07:27,113 --> 00:07:32,869
ツアーバスが認識できない
崖から21メートル転がり落ちた後
49
00:07:34,871 --> 00:07:40,543
バスには 36 人の乗客が乗っていました
事故時のサンウォルファッションより
50
00:07:42,212 --> 00:07:48,843
バスは制御を失いました。
急な坂道を車で下りてきました...
51
00:07:49,344 --> 00:07:50,553
ああ？
52
00:07:52,973 --> 00:07:54,349
あなたは早起きしすぎました。
53
00:07:56,893 --> 00:08:01,314
怖がらないで、何もないよ
あなたに起こるでしょう。
54
00:08:03,316 --> 00:08:06,820
うちの子…
55
00:08:09,030 --> 00:08:11,866
妊娠しています...
56
00:08:13,576 --> 00:08:16,496
わかっています。女の子ですよ。
57
00:08:17,872 --> 00:08:20,083
彼女には妹がいるだろうが、
58
00:08:21,584 --> 00:08:23,044
そして双子になります。
59
00:08:23,837 --> 00:08:28,967
そしてそれらの双子は
さらに兄弟がいます。
60
00:08:36,474 --> 00:08:38,393
私たちはそれを実現します。
61
00:08:41,646 --> 00:08:43,606
どういう意味ですか？
62
00:08:49,362 --> 00:08:50,363
おい。
63
00:08:51,489 --> 00:08:53,867
本当に自分が何者なのか分からないのですか？
64
00:08:56,161 --> 00:08:58,079
それともただバカにしてるだけですか？
65
00:09:00,540 --> 00:09:02,000
大丈夫です。
66
00:09:04,252 --> 00:09:06,046
そうは見えないかもしれないけど、
67
00:09:06,755 --> 00:09:08,298
しかし、私たちはあなたの側にいます。
68
00:17:07,401 --> 00:17:09,695
くそー、彼女はとても素敵な場所に住んでいます。
69
00:17:32,593 --> 00:17:34,804
なんと素晴らしいことでしょう。
70
00:17:48,150 --> 00:17:49,360
あれは何でしょう？
71
00:17:50,361 --> 00:17:52,405
うわー、彼女はどこでそれを手に入れたのですか？
72
00:18:07,587 --> 00:18:11,465
くそー、いつもこんな感じだよ
天気が悪いとき。
73
00:18:28,524 --> 00:18:30,192
ペク監督。
74
00:18:31,193 --> 00:18:33,362
景色は素晴らしく、
言われたとおりです。
75
00:18:34,322 --> 00:18:36,198
どうやってこんな場所を手に入れたのですか？
76
00:18:38,117 --> 00:18:41,037
もっと頻繁に訪ねるべきだった。
77
00:18:41,078 --> 00:18:43,080
私の不注意をお詫び申し上げます。
78
00:18:43,164 --> 00:18:46,751
新しい役職は、
忙しくさせてください。
79
00:18:47,501 --> 00:18:48,461
大丈夫です。
80
00:18:51,339 --> 00:18:53,382
かなり描きましたね。
81
00:18:53,799 --> 00:18:56,093
これ全部あなたが描いたんですよね？
82
00:18:56,552 --> 00:19:01,140
個展を開催すべきです。
ここで腐ってしまうにはあまりにも優秀すぎる。
83
00:19:03,517 --> 00:19:05,436
箱舟で事件があったのか？
84
00:19:08,898 --> 00:19:11,067
はい、今朝早いです。
85
00:19:13,235 --> 00:19:15,029
周囲に迷惑をかけることはありません。
86
00:19:15,780 --> 00:19:16,781
あるのか…
87
00:19:19,158 --> 00:19:20,910
メインに問題がありますか？
88
00:19:23,245 --> 00:19:26,248
そう、アークメインの問題です…。
89
00:19:27,416 --> 00:19:29,168
いいえ、それは取り消します。
90
00:19:31,253 --> 00:19:32,588
問題は、
91
00:19:34,423 --> 00:19:36,175
メインは完全に露出しています。
92
00:19:37,134 --> 00:19:42,306
これを持ち込むのは良くない気がする
退職後に発行される、
93
00:19:42,973 --> 00:19:46,185
でもあなたは責任者だったので
知っておくべきだと思いました。
94
00:19:47,311 --> 00:19:48,646
その背後にいるのは誰ですか?
95
00:19:49,730 --> 00:19:55,528
トゥ・ウースと関係あるのかな
誰が上海の研究所を襲撃したのか？
96
00:19:55,611 --> 00:20:01,200
すでに答えがわかっているのになぜ質問するのでしょうか？
あなたにはまだその悪い癖が残っています。
97
00:20:04,662 --> 00:20:06,872
はい、その通りです。
98
00:20:07,748 --> 00:20:13,671
あの野郎たちが待ち伏せしてた
上海ラボと失踪。
99
00:20:14,839 --> 00:20:16,215
しかし、問題は...
100
00:20:17,967 --> 00:20:20,010
それについて興味がありませんか？
101
00:20:22,388 --> 00:20:25,099
誰がトゥースを解放できたでしょうか？
102
00:20:26,100 --> 00:20:29,270
そして彼らは一体何を狙っているのでしょうか？
103
00:20:30,271 --> 00:20:34,567
について知っている人はほんのわずかです
財団内でもアーク。
104
00:20:38,237 --> 00:20:41,991
2グループしか思いつかない
誰が責任を負えるのか。
105
00:20:42,992 --> 00:20:45,619
トランスヒューマニズムとユニオン。
106
00:20:46,746 --> 00:20:52,293
言い換えれば、私の
側ですか、それともあなたのものですか？
107
00:20:56,714 --> 00:20:57,715
きっと
108
00:20:59,800 --> 00:21:01,552
あなたは答えを得るでしょう
109
00:21:03,804 --> 00:21:06,056
捜査が始まったら。
110
00:21:07,725 --> 00:21:10,394
いいえ、間違った応答です。
111
00:21:10,478 --> 00:21:14,106
もっと良いものがあります
これを調べるよりもやるべきこと。
112
00:21:15,191 --> 00:21:18,486
私たちが出した結論は、
113
00:21:19,278 --> 00:21:23,532
内部的には、つまり、
攻撃は内側からでした。
114
00:21:27,578 --> 00:21:29,205
- つまり...
- はい。
115
00:21:30,080 --> 00:21:33,375
少女は行方不明だ。
116
00:21:36,837 --> 00:21:41,300
処分されてないけど行方不明？
117
00:21:41,383 --> 00:21:44,804
はい、彼女はいなくなってしまいました。
118
00:21:46,972 --> 00:21:49,266
彼女は自分で出て行った。
119
00:21:54,939 --> 00:21:56,065
もうだめだ。
120
00:24:18,332 --> 00:24:19,959
いったい何が起こったのですか？
121
00:24:20,376 --> 00:24:24,254
どこに行くの？乗りたいですか?
122
00:24:30,636 --> 00:24:33,472
いつ答えるべきではないですか
大人があなたに質問しますか？
123
00:24:35,516 --> 00:24:37,518
少年たちよ、彼女を捕まえてください。
124
00:24:51,281 --> 00:24:53,492
なんてこった？
125
00:24:55,911 --> 00:24:56,912
彼女は誰ですか？
126
00:24:58,455 --> 00:25:00,708
私は彼女のことさえ知りません、
なぜ彼女を連れて行くのですか？
127
00:25:00,791 --> 00:25:03,502
ここには善きサマリア人がいます。
128
00:25:03,585 --> 00:25:04,503
クソ...
129
00:25:04,586 --> 00:25:06,797
他人のことを心配する必要がありますか？
130
00:25:06,880 --> 00:25:10,300
後であなたを埋葬しなければならないかもしれません、
131
00:25:10,384 --> 00:25:11,969
だから目撃者がいるわけがない。
132
00:25:12,678 --> 00:25:15,055
私たちは中途半端な仕事はしません。
133
00:25:16,765 --> 00:25:18,767
一体なぜ彼女はそんな姿をしているのでしょうか？
134
00:25:20,436 --> 00:25:23,439
ねえ、それは本物の血ですか？
135
00:25:25,941 --> 00:25:28,193
それは血だと思います、ボス。
136
00:25:29,445 --> 00:25:31,196
彼女は誰ですか？
137
00:25:31,280 --> 00:25:35,325
いじるのはやめて、任せてください
女の子は行きます。彼女には何も見えませんでした。
138
00:25:35,409 --> 00:25:37,494
なんてことだ、彼女は本当に口を滑らせる。
139
00:25:38,412 --> 00:25:40,164
彼女はこのバンを見た。
140
00:25:40,539 --> 00:25:42,458
おそらくナンバープレートも見たでしょう。
141
00:25:42,541 --> 00:25:46,086
なんてひどいことだ、
見ただろうか？
142
00:25:46,170 --> 00:25:47,379
あなたには決してわかりません。
143
00:25:47,463 --> 00:25:48,797
41-U-0115です。
144
00:25:52,676 --> 00:25:55,721
くそー、本当に見たの？
145
00:25:56,722 --> 00:25:57,931
そして？
146
00:25:58,515 --> 00:26:00,225
他に何を見ましたか？
147
00:26:00,309 --> 00:26:02,311
そして010-7562-3905。
148
00:26:02,394 --> 00:26:04,521
ジュソク アパートメンツ、
ビル309、ユニット701。
149
00:26:08,317 --> 00:26:10,319
ジュソク アパートメント
ビルディング 309、ユニット 701
150
00:26:14,823 --> 00:26:17,242
大丈夫です、社長、ここはレンタルです。
151
00:26:25,793 --> 00:26:28,712
あなたは誰ですか？近くに住んでいますか？
152
00:26:30,881 --> 00:26:32,883
キッド、彼はあなたに質問しました！
153
00:26:32,966 --> 00:26:35,219
- 何してるの？
- なんてことだ。
154
00:26:36,345 --> 00:26:38,806
ふざけるのはやめて、彼女を解放してください！
155
00:26:38,889 --> 00:26:41,475
あなたはとてもひどいことをしています
大声で。あの女は黙ってろ！
156
00:26:42,184 --> 00:26:43,352
なんてことだ...
157
00:26:44,394 --> 00:26:46,396
クソ野郎どもめ！
158
00:26:46,480 --> 00:26:49,274
罪のない少女への嫌がらせはやめてください！
159
00:26:49,358 --> 00:26:54,363
黙れ！ただありなさい
静かに！一緒にいただきました！
160
00:26:54,446 --> 00:26:57,491
キッド、あなたは一体誰ですか？
そして、この混乱は何ですか？
161
00:26:58,659 --> 00:27:00,953
このクソ野郎！じっとしてて！
162
00:27:01,537 --> 00:27:02,871
手放す。
163
00:27:06,208 --> 00:27:08,752
いったい何の取引なの？
164
00:27:08,836 --> 00:27:10,087
手放す。
165
00:27:13,674 --> 00:27:15,801
彼女は村のサイコですか？
166
00:27:16,218 --> 00:27:17,636
彼女は本当に狂っているように見えます、ボス。
167
00:27:18,345 --> 00:27:19,346
右？
168
00:27:21,265 --> 00:27:24,393
精神病院のガウンみたいですね。
169
00:27:24,476 --> 00:27:25,477
私を手放してください。
170
00:28:13,192 --> 00:28:14,526
クソ！
171
00:28:29,416 --> 00:28:31,627
いいえ！やめてください！
172
00:28:45,641 --> 00:28:46,642
そんなことはしないでください。
173
00:28:49,019 --> 00:28:51,271
そんなことをする必要はありません。
174
00:29:03,867 --> 00:29:04,785
119
175
00:29:09,706 --> 00:29:12,084
こちらは 119 番です。何かお役に立ちますか?
176
00:29:15,921 --> 00:29:17,756
教えてください
お手伝いさせていただきます。
177
00:29:18,632 --> 00:29:19,633
こんにちは?
178
00:29:23,303 --> 00:29:24,930
怪我はありますか?
179
00:29:26,056 --> 00:29:27,724
それはあなたにとって難しいですか
今すぐ話しますか？
180
00:29:28,600 --> 00:29:30,811
こんにちは?いますか？
181
00:29:33,355 --> 00:29:36,441
救急車を送ります
現在地へ
182
00:29:47,911 --> 00:29:49,204
私と一緒に来てください。
183
00:30:06,096 --> 00:30:07,514
やあ、ビョン博士。
184
00:30:09,808 --> 00:30:12,352
ただ来ればいいだけです
そこからもう少し上にあります。
185
00:30:14,396 --> 00:30:17,399
ちょうど救急車が私たちの前を通り過ぎていきました。
186
00:30:19,026 --> 00:30:21,695
いいえ、そうではありません。 2番目の道。
187
00:30:23,363 --> 00:30:24,364
はい。
188
00:30:25,198 --> 00:30:29,369
待って、会った気がする、出てくるよ。
189
00:30:31,788 --> 00:30:33,165
医者！
190
00:30:39,004 --> 00:30:39,963
ピョン博士。
191
00:30:40,047 --> 00:30:42,591
ああ、なんてことだ。
192
00:30:45,260 --> 00:30:50,349
ギョンヒ、誰があなたにこんなことをしたのですか？
193
00:30:51,558 --> 00:30:53,352
またヨンドゥでしたか？
194
00:30:53,435 --> 00:30:55,729
先生、私たちは出て行かなければなりません
ここは、お願いです、出発しましょう。
195
00:30:55,812 --> 00:30:57,481
急いで。
196
00:30:57,564 --> 00:30:58,565
いいよ、行きましょう。
197
00:30:59,483 --> 00:31:00,609
それは誰ですか？
198
00:31:01,151 --> 00:31:01,943
彼女は...
199
00:31:02,027 --> 00:31:03,403
彼女はひどく傷ついているようだ。
200
00:31:04,154 --> 00:31:06,281
何？彼女の鼻血は出ている。
201
00:31:06,865 --> 00:31:07,824
ちょっと待ってください...
202
00:31:09,993 --> 00:31:11,620
見てください！
203
00:31:11,703 --> 00:31:13,663
- おい！
- なんと！
204
00:31:14,414 --> 00:31:15,332
ああ、なんと！
205
00:31:15,415 --> 00:31:17,292
- ピョン博士、急いで！
- まあ。
206
00:31:17,959 --> 00:31:19,002
どうしたの？
207
00:31:19,086 --> 00:31:20,212
大丈夫ですか？
208
00:31:20,420 --> 00:31:22,756
- 彼女を車まで移動させましょう。
- わかった。
209
00:33:48,860 --> 00:33:50,904
サンモ動物病院
210
00:33:50,987 --> 00:33:52,322
いったい何...
211
00:33:53,365 --> 00:33:55,367
- ギョンヒ。
- はい？
212
00:33:57,035 --> 00:33:58,119
元気ですか？
213
00:34:00,705 --> 00:34:01,873
大丈夫ですか？
214
00:34:02,624 --> 00:34:04,292
はい、大丈夫です。
215
00:34:05,293 --> 00:34:06,545
ところで。
216
00:34:08,004 --> 00:34:11,508
あの野郎ヨンドゥはただ
今公然と嫌がらせをしているのですか？
217
00:34:12,342 --> 00:34:14,719
彼の怒りは限界に達したのだろう。
218
00:34:14,803 --> 00:34:18,723
お父様が亡くなった後も、
彼はまだあなたの土地を引き継ぐことができません。
219
00:34:19,683 --> 00:34:21,810
もうすぐリゾート建設が始まりますが、
220
00:34:21,893 --> 00:34:27,607
彼はどうやってそれに直面できるだろうか
投資家とその部下は？
221
00:34:28,441 --> 00:34:29,943
その子はどうですか？
222
00:34:32,737 --> 00:34:33,738
彼女？
223
00:34:34,531 --> 00:34:35,657
さて...
224
00:34:36,491 --> 00:34:37,659
それで...
225
00:34:39,661 --> 00:34:44,791
何かとても奇妙に思えますが、
226
00:34:46,293 --> 00:34:50,880
しかし同時にはありません...
227
00:34:52,132 --> 00:34:53,133
何？
228
00:34:54,634 --> 00:34:57,053
それは何もありません、彼女は大丈夫です。
229
00:34:58,221 --> 00:35:04,185
私は日陰かもしれないが、私は
私の全盛期の最高の路地裏の医者。
230
00:35:04,311 --> 00:35:08,648
私はあなたのお父さんを救った
全盛期に何度も。
231
00:35:10,525 --> 00:35:16,281
でも警察に通報したほうがいいんじゃないでしょうか？
232
00:35:17,240 --> 00:35:19,659
彼女の傷は本当にひどいです。
233
00:35:22,078 --> 00:35:26,207
彼女には話があるに違いない。
234
00:35:32,631 --> 00:35:36,635
だからこそそうではない
報告するのが正しいと感じます。
235
00:35:36,718 --> 00:35:37,761
私はそう思います。
236
00:35:38,511 --> 00:35:41,765
それは私たちにとって何の役にも立ちません
警察に巻き込まれる。
237
00:35:42,724 --> 00:35:45,560
私たちには説明すらできない
何が落ちたのかも。
238
00:35:48,647 --> 00:35:53,193
私は彼女を私と一緒に保ちます
埃が落ち着くまで。
239
00:35:56,154 --> 00:35:57,238
好きなようにしてください。
240
00:37:23,992 --> 00:37:26,786
クソ野郎、このクソ野郎…
241
00:38:52,372 --> 00:38:54,874
マザーファッカーはとてもうるさいです...
242
00:39:21,109 --> 00:39:23,403
なんて安っぽいクソ野郎だ。
243
00:39:48,219 --> 00:39:50,096
このクソ野郎！
244
00:39:54,601 --> 00:39:55,810
そう、それは呪いだ、クソ野郎！
245
00:39:57,478 --> 00:39:59,188
一度黙ってろ！
246
00:42:19,162 --> 00:42:20,288
クソ...
247
00:43:57,426 --> 00:43:59,262
済州花火大会
星空がいっぱい
248
00:44:03,182 --> 00:44:04,058
済州
249
00:44:21,409 --> 00:44:24,370
ねえ、入れないって言ったよね
ボトルに口を付けてください！
250
00:44:24,453 --> 00:44:25,997
では、カップには何の意味があるのでしょうか？
251
00:44:28,207 --> 00:44:30,042
次のときに使用できます。
あなたは酒を飲みます。
252
00:44:32,837 --> 00:44:34,338
馬鹿野郎...
253
00:44:35,047 --> 00:44:36,591
いったい何が起こったのですか？
254
00:44:39,427 --> 00:44:40,761
またヨンドゥでしたか？
255
00:44:45,516 --> 00:44:49,645
いいえ、大丈夫です...
256
00:44:49,896 --> 00:44:51,856
彼は私の兄弟です。
257
00:44:51,939 --> 00:44:54,483
実の兄さん、大丈夫だよ。
258
00:44:55,276 --> 00:44:56,360
そんなことはしないでください。
259
00:44:59,655 --> 00:45:02,783
私を放してください、この野郎。
260
00:45:02,867 --> 00:45:04,160
きっと大丈夫ですよ。
261
00:45:06,162 --> 00:45:07,371
彼女は誰ですか？
262
00:45:11,292 --> 00:45:15,421
友人、彼女はそうなるだろう
少しの間私たちと一緒にいてください。
263
00:45:16,923 --> 00:45:19,800
韓国に帰ってきたばかりです
そしてあなたにはすでに友達がいますか？
264
00:45:20,593 --> 00:45:22,637
こんなに人気があるとは知りませんでした。
265
00:45:24,555 --> 00:45:25,973
超人気。
266
00:45:35,107 --> 00:45:37,109
おい！夕食は食べましたか？
267
00:45:38,861 --> 00:45:40,238
夕食を作ります！
268
00:45:43,574 --> 00:45:45,117
なんて失礼な野郎だ。
269
00:45:51,374 --> 00:45:53,167
ご飯作り始めなきゃ…
270
00:46:15,231 --> 00:46:17,692
それは何ですか？食欲がないんですか？
271
00:46:19,110 --> 00:46:21,362
そんなことはなく、あなたの食べ物です。
272
00:46:21,445 --> 00:46:23,906
バカ野郎め…
273
00:46:24,073 --> 00:46:25,992
だったら私の食べ物を食べるなよ、この野郎！
274
00:46:25,992 --> 00:46:29,328
あなたはそれは悪いことだと言いますが、あなたはそうしています
最後の一口まで食べても問題ありません。
275
00:46:30,663 --> 00:46:33,874
それは私だけのためのものです
味のためではなく、生き残るためです。
276
00:46:34,166 --> 00:46:36,711
一緒にいただきました！
277
00:46:37,878 --> 00:46:39,380
それは痛いです！
278
00:46:39,380 --> 00:46:41,590
痛みを与えるために殴っているのです！
279
00:46:41,674 --> 00:46:44,802
あなたはとても賢い人です
最近、飽きてきた！
280
00:46:44,802 --> 00:46:46,762
それは痛いです！やめて！
281
00:46:46,762 --> 00:46:48,139
- やめてください！
- やめて何？
282
00:46:48,139 --> 00:46:50,349
あなたの料理が下手だとも言えませんか？
283
00:46:50,850 --> 00:46:53,936
電子レンジ対応のお米を買うだけ
そしてスーパーで買ったスープ。
284
00:46:55,104 --> 00:46:56,522
見てください、この野郎野郎。
285
00:46:57,315 --> 00:47:00,985
レッスンを教えます
今日は、恩知らずの野郎め。
286
00:47:01,068 --> 00:47:02,570
私と賢く関わらないでください。
287
00:47:02,653 --> 00:47:04,238
やめて、何をしているのですか？
288
00:47:04,322 --> 00:47:05,781
- 私を放してください！
- 私を殴らないでください。
289
00:47:05,865 --> 00:47:07,283
- 手放す！
- それで十分です!
290
00:47:12,955 --> 00:47:16,959
ただ私を突き飛ばしただけですか？
291
00:47:16,959 --> 00:47:20,129
ちょうど私に向かって来たのですか？
292
00:47:20,379 --> 00:47:23,090
- あなたは私を怒らせています。
- 何？
293
00:47:23,090 --> 00:47:24,967
あなたは自分で逃げました
294
00:47:24,967 --> 00:47:28,220
でも今はお父さんの後に戻ってくる
死んで妹のふりをする？
295
00:47:28,346 --> 00:47:30,639
- 何？
-冗談だよ、わかってる？
296
00:47:30,765 --> 00:47:32,808
家を出たって言ってたね
ここが嫌だったから。
297
00:47:32,933 --> 00:47:34,894
お父さんに二度と会いたくなかったなんて！
298
00:47:34,894 --> 00:47:36,854
でもあなたは戻ってきました
父の土地を守るため？
299
00:47:36,854 --> 00:47:41,275
いつからそんなに好きになったの
彼は？いつからここがあなたの家になったのですか？
300
00:47:47,740 --> 00:47:49,033
キリスト…
301
00:48:25,319 --> 00:48:27,780
ウィミリ・レイズ
302
00:48:27,863 --> 00:48:30,157
これは...
303
00:48:30,866 --> 00:48:33,035
ここは私が子供の頃の私の部屋でした。
304
00:48:33,494 --> 00:48:35,037
とりあえずこの部屋を使ってください。
305
00:48:57,226 --> 00:49:00,312
これはあなたに合うかもしれないと思います。
306
00:49:01,730 --> 00:49:03,649
これを着てみてください。
307
00:49:04,400 --> 00:49:05,693
快適にお休みください。
308
00:49:11,574 --> 00:49:12,700
ゆっくり休んでください。
309
00:49:13,242 --> 00:49:16,245
何か必要なことがあればお知らせください。
310
00:49:19,999 --> 00:49:23,711
ああ、そして...
311
00:49:26,088 --> 00:49:28,716
感謝することは一度もありませんでした。
312
00:49:30,718 --> 00:49:33,804
ありがとう。私はまだ
あなたのおかげで生きています。
313
00:49:51,405 --> 00:49:52,948
ゆっくり休んで、
314
00:49:53,908 --> 00:49:55,951
はい、そうします。
315
00:50:26,690 --> 00:50:30,236
被写体の指定
はアーク 1 の基準点でした。
316
00:50:32,029 --> 00:50:34,448
便宜上、私たちは彼女を ADP と呼びました。
317
00:50:35,282 --> 00:50:39,578
彼女は進行中の標準です
40年以上続いた実験。
318
00:50:55,302 --> 00:51:00,641
私の妹が作った完璧なモデル
そしてトランスヒューマニズムは創造したかったのです。
319
00:51:02,476 --> 00:51:06,981
彼らは成功しました
完璧なホストを見つけるとき
320
00:51:08,732 --> 00:51:12,570
そして胚を抽出しました
そしてそれを複製しようとしました。
321
00:51:16,240 --> 00:51:17,658
彼女はクローンの一人です。
322
00:51:27,126 --> 00:51:31,046
ク・ジャユンさんです
まだ行方不明なの？
323
00:51:31,130 --> 00:51:36,635
彼女は先月、
ここを出て上海研究室。
324
00:51:37,845 --> 00:51:41,432
彼女は自分でここに来た
自分のものでありながら、あなたはまだ彼女を失っています。
325
00:51:42,308 --> 00:51:44,143
実はかなり驚きました。
326
00:51:48,272 --> 00:51:52,234
彼女は私が思っていたよりもずっと強かったです。
327
00:51:54,778 --> 00:51:58,198
しかし彼女は負傷していた
328
00:51:59,033 --> 00:52:00,618
そしてしばらくは携帯していませんでした。
329
00:52:02,494 --> 00:52:05,205
そして彼女には弱点がある。
330
00:52:06,915 --> 00:52:11,712
彼女が依存している限り
麻薬のせいで、彼女は私たちに害を及ぼすことはありません。
331
00:52:12,046 --> 00:52:14,423
でもこの子は違うのかな？
332
00:52:17,676 --> 00:52:20,054
あなたには何の見当もつきません
彼女は怪物になるのか？
333
00:52:23,432 --> 00:52:25,559
これらの存在は自然界に出ることはできません。
334
00:52:27,811 --> 00:52:29,480
それらは排除されなければなりません。
335
00:52:35,903 --> 00:52:39,573
本部が知ったら、
336
00:52:39,657 --> 00:52:41,992
あなたも私ももう終わりです。
337
00:52:43,243 --> 00:52:45,913
彼らは私たちを切り裂くだろう
そして私たちを実験してください。
338
00:52:48,916 --> 00:52:51,210
あなたの言っていることはわかります。
339
00:52:52,795 --> 00:52:55,214
それは私の借金だと思ってください
10年前から支払われました。
340
00:52:56,340 --> 00:52:57,675
それでは休みます。
341
00:53:00,219 --> 00:53:06,016
チップを植えました
すべての箱舟の子供たちの脳。
342
00:53:06,016 --> 00:53:08,686
それは彼らの脳を記録します
アクティビティと場所も同様です。
343
00:53:10,145 --> 00:53:11,897
彼女を追跡するのに役立ちます。
344
00:53:16,735 --> 00:53:18,320
これは壊れているように見えます。
345
00:53:18,862 --> 00:53:20,280
これはどうやって使えばいいのでしょうか？
346
00:53:24,910 --> 00:53:29,832
そこに穴を開けることになります。
舐めるのはやめてください、火傷します。
347
00:54:57,669 --> 00:54:58,754
なんてこった？
348
00:55:56,311 --> 00:55:58,397
こんにちは、初めまして！
349
00:56:02,025 --> 00:56:03,235
なんてこった？
350
00:57:32,658 --> 00:57:33,533
行く。
351
00:57:33,742 --> 00:57:37,537
上司に伝えに行きたいと思います
フェイスタイムのように。
352
00:57:38,497 --> 00:57:41,333
お金はあるんですよね？
そこにバス停があります。
353
00:57:41,333 --> 00:57:42,292
それを取ってください。
354
00:58:39,266 --> 00:58:40,100
何を言うか、この野郎？
355
00:58:40,183 --> 00:58:41,643
"下衆野郎"？
356
01:00:07,312 --> 01:00:08,313
子供...
357
01:00:09,648 --> 01:00:10,899
ママのところに来て。
358
01:00:14,194 --> 01:00:15,403
急いでください。
359
01:00:16,822 --> 01:00:18,115
ママのところに来て。
360
01:02:07,224 --> 01:02:09,184
牛の糞の匂いがする…
361
01:02:10,185 --> 01:02:12,187
急がなければなりません
そしてこの場所をブルドーザーで潰す。
362
01:02:17,484 --> 01:02:20,028
ギョンヒ、あなたですか？
363
01:02:22,364 --> 01:02:25,033
久しぶりです。ヨンドゥおじさんです。
364
01:02:25,784 --> 01:02:26,785
私を覚えてますか？
365
01:02:30,288 --> 01:02:32,582
もう一歩ではありません。
366
01:02:35,585 --> 01:02:36,795
何？
367
01:02:37,379 --> 01:02:41,174
それはあなたのお父さんのものではありませんか
古い狩猟用ライフル？
368
01:02:41,841 --> 01:02:44,552
それは保管すべきです
警察署で、
369
01:02:44,636 --> 01:02:47,931
家に保管するのは違法です。
370
01:02:49,099 --> 01:02:51,184
あなたはアメリカに住んでいましたよね？
371
01:02:51,768 --> 01:02:57,732
銃器の国アメリカ。
372
01:02:58,775 --> 01:03:04,281
しかし、なぜあなたは引き起こしているのですか
自分だけのシーン？
373
01:03:04,364 --> 01:03:06,825
一体何のことを言ってるの？
374
01:03:06,908 --> 01:03:08,702
バカなことをしないでください。
375
01:03:09,661 --> 01:03:13,248
私の息子のうち4人は、
身体が不自由になり、いつ死んでもおかしくありません。
376
01:03:14,374 --> 01:03:18,795
私はかろうじて息子たちをここで止めました
377
01:03:18,878 --> 01:03:21,589
警察に通報するからね。
378
01:03:23,174 --> 01:03:26,011
あなたと私は他人ではありません。
379
01:03:26,344 --> 01:03:29,222
家族の問題はこうあるべきです
私たちの間で解決しました。
380
01:03:29,222 --> 01:03:31,599
部外者は入れるべきではない。
381
01:03:32,058 --> 01:03:34,102
それは違うよ、いい？
382
01:03:36,229 --> 01:03:37,230
でも...
383
01:03:39,482 --> 01:03:43,903
あなたの偉大な父親がやった
それを教えてないの？
384
01:03:45,447 --> 01:03:46,614
そうではなかったでしょうか？
385
01:03:46,781 --> 01:03:47,907
くそ。
386
01:04:11,139 --> 01:04:14,517
この話題についているので、
387
01:04:15,685 --> 01:04:17,979
オープンに話しましょう。
388
01:04:18,313 --> 01:04:20,690
何について話しますか？何も言うことはありません。
389
01:04:20,690 --> 01:04:23,526
あなたはその役割を果たしています。
390
01:04:24,736 --> 01:04:26,154
黙れ。
391
01:04:26,154 --> 01:04:29,407
あなたは人を撃ったことがありますか？
392
01:04:37,374 --> 01:04:38,708
行く。
393
01:04:40,251 --> 01:04:41,127
戻ってください！
394
01:04:41,961 --> 01:04:44,047
警告してるよ！
395
01:04:47,384 --> 01:04:48,927
なんてことだ！
396
01:04:51,012 --> 01:04:53,139
- 私を放してください、この野郎！
- 動かないで下さい。
397
01:04:53,765 --> 01:04:57,102
- 私を放してください！
- あなたは私に恐怖を与えました。
398
01:04:57,185 --> 01:04:58,520
愚痴の息子たちよ！
399
01:04:59,646 --> 01:05:00,688
殺しますよ！
400
01:05:00,772 --> 01:05:02,357
一体これは誰ですか？
401
01:05:02,440 --> 01:05:03,858
- クソ野郎...
- テギル！
402
01:05:03,942 --> 01:05:06,069
- あなたは誰ですか？
- 腹立たしい！
403
01:05:06,986 --> 01:05:10,407
弟を殴るなよ、この野郎！
404
01:05:10,490 --> 01:05:15,370
- 野球をしますか？
- 彼を傷つけないでください!
405
01:05:15,453 --> 01:05:17,080
彼に触る勇気はないよ！
406
01:05:23,128 --> 01:05:24,295
中には誰もいません、ボス。
407
01:05:25,213 --> 01:05:26,881
何？誰でもない？
408
01:05:33,596 --> 01:05:36,683
親愛なるギョンヒは私をバカだと思った。
409
01:05:38,101 --> 01:05:40,812
あなたは私の息子たちをめちゃくちゃにしたとき、
この棒だけが頼りですか？
410
01:05:40,895 --> 01:05:44,399
一体何のことを言ってるの？
411
01:05:44,983 --> 01:05:47,277
非常によく。
412
01:05:48,820 --> 01:05:54,325
あなたがしたことは忘れます
あなたのお父さんのために、私の息子たちへ。
413
01:05:54,409 --> 01:05:55,994
それはすべて過去のことですよね？
414
01:05:57,495 --> 01:06:00,415
それで、署名するだけです
契約書を作成するか、指でスタンプを押します。
415
01:06:00,748 --> 01:06:04,836
いったい何をしたのですか
この土地をどうするつもりですか？
416
01:06:05,503 --> 01:06:07,422
牛や羊を育てる？
417
01:06:08,006 --> 01:06:10,091
私はあなたに尋ねているわけではありません
それを渡すだけです。
418
01:06:10,175 --> 01:06:12,093
相場よりも高くお支払いさせていただきます。
419
01:06:12,719 --> 01:06:15,472
お金を持ってソウルへ行きましょう。
420
01:06:15,972 --> 01:06:19,434
買い物に出かけましょう
そして何人かの男性とデートします。
421
01:06:20,518 --> 01:06:22,604
いつまでも幸せに生きてね
お兄さんとのその後。
422
01:06:24,230 --> 01:06:27,817
両親がいなかったら、あなたは
彼の世話をしなければなりません。
423
01:06:27,901 --> 01:06:31,571
クソ野郎。決してあなたには売りません。
424
01:06:32,113 --> 01:06:33,448
何度も言いましたよ！
425
01:06:33,531 --> 01:06:35,450
もう話すのはうんざりだ。
426
01:06:36,367 --> 01:06:41,664
これだけの努力をすれば、
話し、基本的な礼儀を示します。
427
01:06:41,789 --> 01:06:43,291
なぜそんなに恐れ知らずなのですか？
428
01:06:43,625 --> 01:06:47,462
あなたのお父さんは亡くなりました。ある
あなたは現実を否定しますか？
429
01:06:48,379 --> 01:06:51,090
父が亡くなったことは知っています。
430
01:06:52,884 --> 01:06:54,511
あなたが彼を殺したのです。
431
01:06:55,220 --> 01:06:58,139
あなたは私の父を殺した、このクソ野郎！
432
01:07:03,353 --> 01:07:05,980
あなたの口は作品です。
433
01:07:06,481 --> 01:07:08,274
誰かが彼女の口を潰しに行ってください。
434
01:07:08,816 --> 01:07:10,443
彼女には適切な殴打が必要だ。
435
01:07:11,110 --> 01:07:14,822
正直なところ、私たちには彼女が必要なだけです
契約書に印を押す指。
436
01:07:16,866 --> 01:07:18,910
やるなよ、この野郎！
437
01:07:18,993 --> 01:07:20,411
くそー！行かせてください！
438
01:07:21,037 --> 01:07:22,163
彼女を殴るなよ、この野郎！
439
01:07:24,165 --> 01:07:25,375
- このクソ野郎め。
- テギル…
440
01:07:26,376 --> 01:07:28,628
いや、やめて！クソ野郎め！
441
01:07:28,711 --> 01:07:31,339
- クソ野郎、起きろ。
- 来て、来て！
442
01:07:31,422 --> 01:07:34,425
- 立ち上がれ！
- クソ頭。
443
01:07:34,509 --> 01:07:37,554
- さあ、行きましょう！
- クソ野郎！
444
01:07:37,637 --> 01:07:39,556
たぶんこの野郎
本当に彼の妹を愛している。
445
01:07:39,639 --> 01:07:41,349
- くそー。
- お願いします。
446
01:07:41,432 --> 01:07:43,059
マジで立ち上がれ！
447
01:07:43,142 --> 01:07:45,979
賢くなるために殴る必要がありますか？
448
01:07:46,062 --> 01:07:47,313
じっとしてろ、クソ野郎。
449
01:07:47,397 --> 01:07:48,523
大人たちがあなたに話しかけています。
450
01:07:48,606 --> 01:07:49,691
痛いですか？
451
01:07:49,774 --> 01:07:51,234
どこを見ているのですか？
452
01:07:53,903 --> 01:07:55,446
なんてことだ！
453
01:07:59,075 --> 01:08:00,451
彼女はどうしたの？
454
01:08:00,535 --> 01:08:02,370
おい！そこは危険だよ！
455
01:08:03,079 --> 01:08:04,205
降りろ！
456
01:08:04,289 --> 01:08:06,291
自分自身を傷つけるでしょう！
457
01:08:06,457 --> 01:08:07,375
降りてくる！
458
01:08:07,458 --> 01:08:08,626
彼女はどうやってそこまで上がったのでしょうか？
459
01:08:09,127 --> 01:08:11,546
なぜ最近の子供たちはこれほど恐れを知らないのでしょうか？
460
01:08:14,173 --> 01:08:15,883
おい！
461
01:08:15,967 --> 01:08:19,053
転んで怪我をすることになりますよ！
462
01:08:19,137 --> 01:08:20,597
彼女はどうしたの？
463
01:08:20,680 --> 01:08:22,724
彼女に降りるよう説得してください！
464
01:08:22,807 --> 01:08:24,517
おい！ここに降りてください！
465
01:08:24,601 --> 01:08:26,144
なんてことだ！
466
01:08:39,324 --> 01:08:41,701
彼女はサーカス出身ですか？
467
01:08:59,093 --> 01:09:00,094
なんでしょう？
468
01:09:22,784 --> 01:09:24,035
くそ！
469
01:09:26,329 --> 01:09:28,539
今それを見ましたか？なんと...
470
01:09:31,417 --> 01:09:33,961
皆さんはショーを見に来ていますか？
471
01:09:34,045 --> 01:09:35,880
何とかしろよバカども！
472
01:09:35,963 --> 01:09:37,215
おい！
473
01:09:43,805 --> 01:09:45,348
クソ、下がってろ！
474
01:09:47,266 --> 01:09:49,435
下がってください、そこで停止してください！
475
01:09:50,395 --> 01:09:52,355
黙ってろ！
476
01:10:08,371 --> 01:10:10,081
行く。戻ってください...
477
01:10:10,998 --> 01:10:12,125
待ってください。
478
01:10:14,919 --> 01:10:17,213
行け、行け！
479
01:10:20,216 --> 01:10:21,134
行く！
480
01:10:22,009 --> 01:10:22,969
行く！
481
01:10:23,052 --> 01:10:25,346
行く！行く！
482
01:10:25,930 --> 01:10:27,640
なんてことだ...
483
01:10:35,648 --> 01:10:37,024
やめて！
484
01:10:37,108 --> 01:10:38,651
それで十分です。
485
01:10:39,193 --> 01:10:40,653
彼女はいったい何なの？
486
01:10:42,280 --> 01:10:43,489
今は大丈夫です。
487
01:10:44,615 --> 01:10:45,783
だからやめてください。
488
01:10:52,039 --> 01:10:53,040
ここから出て行け。
489
01:10:53,791 --> 01:10:56,794
二度と戻ってこないでください、わかりますか？
490
01:11:01,132 --> 01:11:02,633
あなたのたわごとを集めてください！
491
01:11:03,259 --> 01:11:04,969
部下を病院に連れて行ってください！
492
01:11:06,596 --> 01:11:08,431
やめろ、この野郎！
493
01:11:11,392 --> 01:11:14,645
はい、抜け出します...
494
01:11:15,396 --> 01:11:16,439
行きましょう！
495
01:11:17,231 --> 01:11:18,441
行く！
496
01:11:41,547 --> 01:11:42,548
クソ...
497
01:11:56,145 --> 01:11:58,856
痛いですか？大丈夫ですか？
498
01:12:01,317 --> 01:12:02,318
キョンヒさん。
499
01:12:03,986 --> 01:12:05,196
彼女は何ですか？
500
01:12:06,948 --> 01:12:09,242
私は今何を見たのですか？
501
01:12:12,411 --> 01:12:14,205
落ち着いて…
502
01:12:17,166 --> 01:12:19,043
本当に分かりません...
503
01:12:19,252 --> 01:12:21,087
クソクソたわごと...
504
01:12:21,504 --> 01:12:22,547
何？
505
01:12:24,006 --> 01:12:25,675
彼女は宇宙人なのでしょうか？
506
01:12:26,843 --> 01:12:30,680
それは非常識なことでしょう。
507
01:12:30,763 --> 01:12:34,058
これはまるで映画のワンシーンのようです。
508
01:12:34,141 --> 01:12:35,643
彼女のことをどのくらい正確に知っていますか?
509
01:12:36,227 --> 01:12:39,188
クソ、これは信じられないほどだ。
510
01:12:39,397 --> 01:12:43,568
彼女はどれくらい滞在するつもりですか
私たちと一緒に？彼女と話してもいいですか？
511
01:12:43,568 --> 01:12:46,195
YouTubeを始めてみませんか
チャンネル？私たちは大儲けできるでしょう。
512
01:12:48,155 --> 01:12:52,034
- 何してるの？
- 本当に大丈夫ですか？
513
01:12:52,034 --> 01:12:54,036
彼らはあなたをかなりひどく殴りました。
514
01:12:54,036 --> 01:12:55,371
それは痛いです。
515
01:12:56,831 --> 01:12:58,165
指は何本見えますか？
516
01:12:58,249 --> 01:13:00,710
私の顔からそれを取り除いてください。
517
01:13:00,793 --> 01:13:02,378
答えろ、この刺客。
518
01:13:03,296 --> 01:13:09,343
ギョンヒ、お願いできますか
正式に彼女を紹介してくれる？
519
01:13:09,427 --> 01:13:11,637
私たちは友達にならなければなりません
彼女のような女の子と一緒に。
520
01:13:12,221 --> 01:13:14,473
彼女は本当にすごいです...
521
01:14:58,452 --> 01:15:00,621
さて、それが誰であるかを見てください。
522
01:15:00,705 --> 01:15:03,749
他ならぬ軍曹。
ジョー。久しぶりです。
523
01:15:04,291 --> 01:15:07,378
これは非常に説得力があります。
524
01:15:08,587 --> 01:15:11,340
火葬したのかと思った
そして灰を投げ捨てました。
525
01:15:12,717 --> 01:15:15,469
でも、あなたは持っていると思います
ほんの少しの良心が残った。
526
01:15:17,388 --> 01:15:19,223
信仰があるって言ってなかったっけ？
527
01:15:19,306 --> 01:15:21,142
はい、私は生まれながらに宗教的でした。
528
01:15:21,225 --> 01:15:23,394
そんなものはあってはならない
むやみに捨てられる。
529
01:15:23,602 --> 01:15:26,397
環境に有害なので、
私たちは母なる自然を愛さなければなりません。
530
01:15:28,899 --> 01:15:30,609
あなたはまだ元気です。
531
01:15:32,069 --> 01:15:33,612
こんなに美しい肌。
532
01:15:33,696 --> 01:15:38,242
ご存知のとおり、すべては遺伝学に関係しています。
533
01:15:40,327 --> 01:15:41,871
そして、あなたはまだクールです。
534
01:15:42,872 --> 01:15:44,874
その反抗的な目まで。
535
01:15:45,624 --> 01:15:47,585
もうデタラメはやめてください。
536
01:15:48,419 --> 01:15:52,757
何？わかりました。
537
01:15:54,091 --> 01:15:56,218
別のことについて話しましょう。
538
01:16:00,890 --> 01:16:02,725
それなのに、なぜ突然戻ってきたのですか？
539
01:16:03,267 --> 01:16:05,853
あなたは決してしないだろうと思っていました
またこの方向に小便します。
540
01:16:06,520 --> 01:16:08,314
あなたはすでに答えを知っているのに、なぜ尋ねるのでしょうか？
541
01:16:08,397 --> 01:16:11,484
ペクがあなたに電話したのは知っていますが、なぜですか?
542
01:16:13,569 --> 01:16:16,572
パッケージのせいでしょうか？
543
01:16:17,948 --> 01:16:22,953
彼女は外に出るべきだった
これについて、彼女は何を企んでいるのでしょうか？
544
01:16:23,037 --> 01:16:24,538
彼女は何か罪を犯しているのでしょうか？
545
01:16:26,916 --> 01:16:28,375
それとも彼女は
546
01:16:30,544 --> 01:16:31,796
私を疑う？
547
01:16:35,216 --> 01:16:38,385
信じられないよ。
548
01:16:39,053 --> 01:16:41,514
なんであの魔女が
魔女狩りに行くの？
549
01:16:44,100 --> 01:16:48,270
ペクが最後だった
クーさんが訪ねてきた人ですよね？
550
01:16:48,979 --> 01:16:51,232
それから彼女は跡形もなく消えてしまいました。
551
01:16:51,816 --> 01:16:52,900
それだけではありません。
552
01:16:52,983 --> 01:16:57,863
彼女はグラスゴーのヘプンを襲撃した。
バンコク、そして上海のラボも
553
01:16:57,947 --> 01:16:59,865
済州島に来る前に。
554
01:17:00,324 --> 01:17:03,494
重要な標本と
To-Woos はすべて消えてしまいました。
555
01:17:03,494 --> 01:17:05,079
そして今回はアークさんでした。
556
01:17:05,204 --> 01:17:07,498
なぜ彼女は私たちを疑うことができたのでしょうか？
557
01:17:13,420 --> 01:17:15,714
本当にこんなことには近づかないほうがいいよ。
558
01:17:15,798 --> 01:17:18,551
あなたには何の良いことも起こらないでしょう
彼女と混ざることによって。
559
01:17:18,634 --> 01:17:22,304
その会社が何だろうと関係ない
舞台裏でやってます。
560
01:17:23,264 --> 01:17:25,724
自分のことは自分でやるよ、
だから私の邪魔をしないでください。
561
01:17:26,308 --> 01:17:28,978
私たちに尻尾を付け続けるなら、
562
01:17:29,854 --> 01:17:31,689
横になってそれを受け取るつもりはありません、少佐。
563
01:17:33,232 --> 01:17:34,733
パンク君。
564
01:17:35,568 --> 01:17:37,486
脅迫に訴える必要はありません。
565
01:17:38,487 --> 01:17:41,574
行きましょう、決して行かないでください
また会いましょう。
566
01:17:41,824 --> 01:17:44,410
別々に行こう
今度は良い方法で。
567
01:17:44,702 --> 01:17:46,745
チョヒョン！おい！
568
01:17:50,541 --> 01:17:54,461
私たちは会ったことがありません
10年以内に。これは本当にそうなのですか？
569
01:17:59,008 --> 01:18:03,679
それとも何？どうすればいいでしょうか？
10年ほど前のことを思い出してみてはいかがでしょうか？
570
01:18:04,597 --> 01:18:05,431
いいえ。
571
01:18:05,514 --> 01:18:08,893
さあ、安全運転でいきましょう
彼に車を移動するように言います。
572
01:18:12,563 --> 01:18:14,315
彼女のその気性。
573
01:18:18,527 --> 01:18:19,528
パンク」。
574
01:18:53,938 --> 01:18:55,064
もうすぐそこですか？
575
01:18:56,482 --> 01:18:57,775
そうですか？
576
01:18:59,693 --> 01:19:03,948
はい、あと少しです。
577
01:19:06,867 --> 01:19:11,622
この島は思ったより大きいです。
578
01:19:12,331 --> 01:19:13,332
とても退屈です...
579
01:19:16,460 --> 01:19:18,212
これも見たほうがいいよ。
580
01:19:18,963 --> 01:19:22,216
韓国のテレビはとても面白いです。
581
01:19:22,299 --> 01:19:24,301
自分で狂ってください。
582
01:19:24,927 --> 01:19:27,429
どうして一日中あんなのを見られるんだ？
583
01:19:28,013 --> 01:19:31,517
口を滑らせるなよ、ビッチ。
584
01:19:31,600 --> 01:19:36,730
また口を割ってやる。
585
01:19:48,742 --> 01:19:52,621
冗談です。私たちはもう戦いません。
586
01:19:56,208 --> 01:19:57,209
戦い。
587
01:20:06,176 --> 01:20:09,805
戦い抜いてください。誰が勝つか見てみましょう。
588
01:20:11,640 --> 01:20:13,267
そんなことはしないでください。
589
01:20:13,934 --> 01:20:16,145
私たちは子供の頃喧嘩した。
590
01:20:18,772 --> 01:20:20,232
しかし、それは子供の遊びでした。
591
01:20:22,318 --> 01:20:23,319
いいえ？
592
01:20:25,154 --> 01:20:26,280
本気で戦え。
593
01:20:33,495 --> 01:20:35,539
さっきのあの子のこと。
594
01:20:39,501 --> 01:20:42,796
私たちは間違いなく彼女の頭を殴りました、
595
01:20:43,839 --> 01:20:46,300
そして彼女の頭蓋骨を2度撃ち抜きました。
596
01:20:46,342 --> 01:20:50,137
しかし、どうして彼女はまだ生きているのでしょうか？
597
01:20:50,721 --> 01:20:54,808
彼女はとてもそうするはずです
その時点では死んでいますね？
598
01:20:55,684 --> 01:20:56,685
確かに。
599
01:20:58,562 --> 01:21:01,815
私は間違いを犯しましたか？
そう思いますか？
600
01:21:02,399 --> 01:21:05,944
いいえ、もちろんそうではありません。どのように
間違えることはありますか？
601
01:21:06,862 --> 01:21:08,822
私が言いたかったのは...
602
01:21:09,948 --> 01:21:11,075
それを暗示していたわけではありません...
603
01:21:30,260 --> 01:21:31,720
かわいいですね。
604
01:21:32,679 --> 01:21:36,642
それがあなたを生かしているのです。
605
01:21:41,980 --> 01:21:43,148
あなたが正しい。
606
01:21:44,608 --> 01:21:46,944
彼女の首をもぎとるべきだった。
607
01:21:54,868 --> 01:21:55,828
サンモ動物病院
608
01:21:55,911 --> 01:21:56,912
じっとしてください。
609
01:21:59,123 --> 01:22:00,958
食べましょう。
610
01:22:01,625 --> 01:22:05,754
いい子、おいしいですか？
611
01:22:05,838 --> 01:22:07,005
続けてください。
612
01:22:09,007 --> 01:22:11,301
あなたはいくつかを落としました。
613
01:22:11,385 --> 01:22:12,261
見てください、それは誰ですか...
614
01:22:12,761 --> 01:22:14,513
どうぞ。
615
01:22:15,097 --> 01:22:16,181
ここ。何？
616
01:22:24,022 --> 01:22:27,776
皆さんはどうしたのですか？
617
01:22:31,447 --> 01:22:32,448
くそ。
618
01:22:58,140 --> 01:22:59,266
彼を連れて来てください。
619
01:23:03,770 --> 01:23:07,357
バカ野郎、やれよ
まだ動物を扱っていますか？
620
01:23:08,317 --> 01:23:10,027
それは動物虐待です。
621
01:23:11,028 --> 01:23:16,200
もしそうなら手を切り落としてやるって言った
あなたが路地裏でくだらないことをしているのを見つけました。
622
01:23:16,283 --> 01:23:18,202
私はしません。私を信じて。
623
01:23:19,203 --> 01:23:23,373
犬と猫のみを診察しておりますが、
624
01:23:24,041 --> 01:23:26,084
そして薬を処方して…
625
01:23:26,793 --> 01:23:30,047
手術ができないのはわかっていますが…
626
01:23:30,797 --> 01:23:31,798
本当ですか？
627
01:23:34,343 --> 01:23:37,095
じゃあ、それは仕方ないと思いますか？
628
01:23:43,435 --> 01:23:44,728
ヨンドゥ！
629
01:23:45,646 --> 01:23:47,397
つまり、チョーさん！
630
01:23:48,524 --> 01:23:50,192
どうしたの？
631
01:23:51,276 --> 01:23:55,822
手術は一切しておりません！
632
01:23:57,157 --> 01:23:58,867
黙れ、老人。
633
01:23:59,952 --> 01:24:04,456
何か言いたいことがあると思います。
634
01:24:04,915 --> 01:24:07,042
何を教えてください？
635
01:24:08,502 --> 01:24:12,714
ギョンヒが見ている女の子
その後、彼女について何か。
636
01:24:15,092 --> 01:24:18,595
きっと持っていると思います
彼女について何か話したいことがあります。
637
01:24:20,514 --> 01:24:21,557
右？
638
01:24:21,640 --> 01:24:23,559
サンモ動物病院
639
01:24:43,870 --> 01:24:45,622
彼女は指名手配中の女の子ですよね？
640
01:24:45,706 --> 01:24:47,457
はい、ボス、私はそう信じています。
641
01:24:47,541 --> 01:24:50,168
クライアントは誰ですか?持っています
彼らに連絡しましたか？
642
01:24:50,252 --> 01:24:52,254
はい、上司。受け取りました
彼らからのメッセージ。
643
01:24:57,593 --> 01:24:58,719
これは面白くなってきました、
644
01:25:00,304 --> 01:25:01,805
かなり興奮してきました。
645
01:25:15,777 --> 01:25:16,862
こういうことなんです。
646
01:25:17,487 --> 01:25:20,532
ほら、これは「YouTube」と呼ばれるものですよね？
647
01:25:20,616 --> 01:25:24,161
彼らはビデオをアップロードします
自分たちが食べていること。
648
01:25:24,244 --> 01:25:25,579
たくさんあります。
649
01:25:25,662 --> 01:25:28,749
しかし、人々がそれらを観察すると、
たくさんの人が見ていると、
650
01:25:28,832 --> 01:25:33,670
広告が添付されるので、
そしてそれはお金を意味します。
651
01:25:34,254 --> 01:25:39,384
チャンネル登録者が多いということは、
月に何千円も…
652
01:25:42,512 --> 01:25:44,139
ねえ、聞いてる？
653
01:25:44,640 --> 01:25:46,099
あなたが正しいです？
654
01:25:46,183 --> 01:25:50,812
とにかく、彼らが作るのは、
食べるだけでそれくらい、
655
01:25:50,896 --> 01:25:53,732
でも、前のように車をひっくり返すと、
656
01:25:53,815 --> 01:25:57,110
私たちは黄金になるでしょう！
657
01:25:57,194 --> 01:25:58,278
これは何ですか？
658
01:26:00,155 --> 01:26:03,033
何？これ？辛い麺？
659
01:26:03,408 --> 01:26:04,701
いいですか？
660
01:26:05,661 --> 01:26:08,330
確かに、それは良いです。
661
01:26:09,414 --> 01:26:10,415
これを食べますか？
662
01:26:12,334 --> 01:26:14,461
そうですね、買ってみましょう。
663
01:26:15,379 --> 01:26:18,548
注意深く聞いていますね
私の言っていることはそうなんですよね？
664
01:26:18,632 --> 01:26:19,675
これは何ですか？
665
01:26:19,758 --> 01:26:22,135
アメリカンドッグ？
666
01:26:22,219 --> 01:26:23,178
そしてそれはピザです。
667
01:26:23,261 --> 01:26:24,471
いいですか？
668
01:26:25,555 --> 01:26:26,556
はい、そうですね...
669
01:26:28,266 --> 01:26:30,894
私の言うことを聞いていますか？
670
01:26:30,977 --> 01:26:31,978
これも食べますか？
671
01:26:32,062 --> 01:26:35,524
アメリカンドッグを買ってあげるよ
ちょっと待って、後でピザを注文してください！
672
01:26:36,525 --> 01:26:37,818
私の話を聞いていますか？
673
01:26:37,901 --> 01:26:39,027
これは何ですか？
674
01:26:39,111 --> 01:26:42,280
考えられるのは食べ物だけですか?
675
01:26:42,364 --> 01:26:43,907
そこから抜け出してください！
676
01:26:44,282 --> 01:26:45,617
忘れてください、それで十分です。
677
01:26:45,617 --> 01:26:49,162
忘れてください、しないでください。
678
01:27:19,192 --> 01:27:21,361
あわび粥をぜひお試しください。
679
01:27:21,445 --> 01:27:23,572
セール中です。
680
01:27:30,662 --> 01:27:31,997
このサンプルを試してみてください。
681
01:27:33,665 --> 01:27:35,250
熱いからゆっくり食べてね。
682
01:27:50,307 --> 01:27:51,433
お腹が空いていたんでしょうね。
683
01:28:05,238 --> 01:28:08,909
みんな大好きスパム、ぜひ試してみてください。
684
01:28:10,827 --> 01:28:11,787
なんてこった。
685
01:28:13,246 --> 01:28:14,623
本当に暑いです。
686
01:28:14,956 --> 01:28:16,124
すみません...
687
01:28:23,924 --> 01:28:25,717
なんと、彼女は全部食べてしまったのです。
688
01:28:26,343 --> 01:28:27,761
他に何かありますか？
689
01:28:36,728 --> 01:28:37,604
おい！
690
01:28:41,608 --> 01:28:43,693
おい！くそ！
691
01:28:45,028 --> 01:28:45,987
来て！
692
01:28:53,703 --> 01:28:54,704
やあ、ビョン博士。
693
01:29:03,547 --> 01:29:05,090
申し訳ありませんが、もうすぐ準備が整います。
694
01:29:08,552 --> 01:29:10,512
あなたはとても恥ずかしいです、
もう食べるのをやめてください。
695
01:29:10,595 --> 01:29:12,264
お腹の中に宇宙人がいるの？
696
01:29:13,431 --> 01:29:15,809
食べてもいいよと言われました。
697
01:29:15,892 --> 01:29:18,937
物事には限界があります。あなたのですか
食べることで地球を征服するつもりですか？
698
01:29:20,021 --> 01:29:21,648
キョンヒはどこへ行ったの？
699
01:29:22,691 --> 01:29:23,692
くそー...
700
01:29:24,734 --> 01:29:27,153
おい！停止！
701
01:29:35,370 --> 01:29:38,582
私はピョン先生のクリニックにいます。
702
01:29:39,749 --> 01:29:41,126
彼はどういうわけか怪我をした。
703
01:29:41,626 --> 01:29:43,253
申し訳ありませんが、急いでいたので。
704
01:29:44,045 --> 01:29:47,674
夕食を整えて、すぐに帰ります。
705
01:30:02,647 --> 01:30:04,316
お水はいかがですか？
706
01:30:20,248 --> 01:30:24,002
とにかく本当に必要ありませんでした。
707
01:30:25,295 --> 01:30:29,883
でも、またくっつくって言ってたので、
それが重要なのです。
708
01:30:33,553 --> 01:30:34,554
キョンヒさん、
709
01:30:36,056 --> 01:30:37,265
あの女の子…
710
01:30:40,435 --> 01:30:41,519
彼女を行かせてください。
711
01:30:42,729 --> 01:30:44,356
あなたはそうは思わない
彼女をそばに置いておくべきだ。
712
01:30:45,607 --> 01:30:49,653
ヨンドゥが何かをする前に
もっと危害を加えたら、彼女を追い返してください
713
01:30:50,070 --> 01:30:52,989
そして彼に持たせてください
土地と家、大丈夫ですか？
714
01:30:57,035 --> 01:31:00,413
さあ、テギルが待っているはずです。
715
01:31:10,715 --> 01:31:12,550
サンモ動物病院
716
01:31:33,571 --> 01:31:34,698
なんと...
717
01:31:38,368 --> 01:31:39,285
あなたたちは誰ですか？
718
01:31:39,703 --> 01:31:41,538
驚く必要はありません。
719
01:31:42,872 --> 01:31:43,957
話し合う必要があります。
720
01:31:45,542 --> 01:31:48,795
聞きましたか
私が今言ったことは何か？
721
01:31:49,546 --> 01:31:52,132
彼女は空を飛んだり、車を投げたり、クソを投げたりしていた。
722
01:31:53,174 --> 01:31:56,219
クソ、それはたった一人の女の子だった。
723
01:31:57,137 --> 01:31:58,138
何？
724
01:31:58,763 --> 01:32:02,142
誰が知っていますか、17?たぶん18？
725
01:32:03,226 --> 01:32:07,188
一体なぜ知る必要があるのですか
彼女の年齢は？デートのセッティングをしたほうがいいでしょうか？
726
01:32:09,649 --> 01:32:13,778
言っておきますが、そうでした
たった一人の女の子、それだけです！
727
01:32:18,116 --> 01:32:21,703
忘れてください、ライフルが数本必要です...
728
01:32:28,835 --> 01:32:29,836
こんにちは?
729
01:32:32,464 --> 01:32:33,465
そこにいますか?
730
01:32:37,218 --> 01:32:38,636
こんにちは?
731
01:32:38,720 --> 01:32:39,721
ヨンドゥ?
732
01:32:42,557 --> 01:32:43,558
こんにちは?
733
01:32:49,481 --> 01:32:51,399
くそ、それは新しい携帯電話だ...
734
01:32:54,277 --> 01:32:55,528
ドアを閉めてください。
735
01:33:22,347 --> 01:33:26,142
それで、皆さんは誰ですか？
736
01:33:26,226 --> 01:33:29,395
どういう意味ですか？あなたは私たちに連絡しました。
737
01:33:30,814 --> 01:33:36,319
待って、あなたこそが
女の子を見つけたかったですか？
738
01:33:38,279 --> 01:33:39,864
みすぼらしいけど座ってください。
739
01:33:56,631 --> 01:33:58,800
キリスト…
740
01:34:09,477 --> 01:34:11,855
チャットしましょうか？
741
01:34:13,356 --> 01:34:16,234
その女の子は今どこにいますか？
742
01:34:20,530 --> 01:34:24,742
私があなたに言うなら、あなたはそうするでしょう
私も殺しますよね？
743
01:34:24,826 --> 01:34:26,119
いいえ。
744
01:34:26,202 --> 01:34:27,495
-いいえ？
- いいえ。
745
01:34:29,497 --> 01:34:31,124
たとえそうだとしても殺します
あなたは私に教えてくれません。
746
01:34:34,586 --> 01:34:39,716
でも、あなたが言ったら、私はしません
殺す前に拷問してください。
747
01:34:40,925 --> 01:34:45,638
通常はテイクアウトします
あの人のような臓器、
748
01:34:46,181 --> 01:34:51,978
そしてそれぞれを見せてください
一つ、あなたを殺す前に。
749
01:34:52,770 --> 01:34:54,439
あなたは自分の心を見たことがありません、
750
01:34:56,065 --> 01:34:57,066
そうですか？
751
01:34:57,775 --> 01:34:59,736
いいえ、決してありません。
752
01:35:01,988 --> 01:35:07,660
私は心臓外科医ではないので、
そんなものを見る必要はありません。
753
01:35:07,744 --> 01:35:11,247
私は胃が弱いです。
754
01:35:15,835 --> 01:35:21,633
しかし、私はかなり役に立つと思います。
755
01:35:21,716 --> 01:35:23,301
私はあなたの財産になるかもしれないと思います。
756
01:35:25,094 --> 01:35:29,474
ただではもったいない
私を殺してください。私は生活費を稼いでいます。
757
01:35:30,308 --> 01:35:33,311
話しましょう、話したら、
758
01:35:33,394 --> 01:35:38,733
きっと来られるよ
合意に至る、そうですか？
759
01:35:41,319 --> 01:35:42,654
それなら話してください。
760
01:35:44,030 --> 01:35:47,283
気に入ったらプレゼントをあげます。
761
01:35:52,497 --> 01:35:54,832
ほら、これを見てください。
762
01:35:54,874 --> 01:35:56,376
これを見たことがありますか？
763
01:35:57,168 --> 01:35:59,796
ク・ジャユンさんは、
歌のコンテストの出場者、
764
01:35:59,879 --> 01:36:02,006
そして彼女はスーパーになった
彼女のトリックで人気がある。
765
01:36:02,757 --> 01:36:04,926
あなたは YouTube には向いていないと思いますが、
766
01:36:05,009 --> 01:36:07,637
それでコンテストをしましょう
彼女のように見せてください。
767
01:36:07,720 --> 01:36:12,350
そこに行けば、
すぐにクーのようなスターになれます。
768
01:36:13,559 --> 01:36:15,979
食事代はあなたが払うべきです。
769
01:36:16,062 --> 01:36:17,730
すごく食べますね。
770
01:36:18,231 --> 01:36:20,275
でも、今まで一度も歌ったことがないんです。
771
01:36:20,358 --> 01:36:22,777
それは重要ではありません。
772
01:36:23,319 --> 01:36:26,698
で練習できます
数日のカラオケ店。
773
01:36:26,781 --> 01:36:29,784
何かコツを知っていますか
骨折以外にも、
774
01:36:29,867 --> 01:36:33,788
車をひっくり返すなど
本当にハードコアなもの？
775
01:36:33,871 --> 01:36:36,624
彼女のような軽いもの。
776
01:36:38,001 --> 01:36:39,377
何かしてもらえますか？
777
01:36:40,837 --> 01:36:43,840
ピザを注文します。違う
以前持っていたものよりも。
778
01:36:43,923 --> 01:36:45,633
- 大きいサイズです。
- 大きいですか？
779
01:36:46,759 --> 01:36:48,136
サイドにチキンも付けられますか？
780
01:36:49,345 --> 01:36:51,222
- スパゲッティも。
- スパゲッティ？
781
01:37:07,030 --> 01:37:08,114
それがあなたの才能ですか？
782
01:37:13,119 --> 01:37:16,080
いや、そんなニヤニヤしてるんじゃなくて…
783
01:37:16,914 --> 01:37:18,082
そんなふうに笑ってくれたら…
784
01:37:20,168 --> 01:37:23,463
くそー、何だ、
あなたはなんだかかわいいです...
785
01:37:27,508 --> 01:37:31,304
待って、やめて、もう笑わないでください。
786
01:37:31,387 --> 01:37:32,388
それはやめてください。
787
01:37:33,806 --> 01:37:40,063
そんなことはやめて、何か他に何かある？
788
01:38:01,793 --> 01:38:05,213
私をからかっているのですか？
789
01:38:06,964 --> 01:38:10,510
ちゃんと披露してもらえたかな？
790
01:38:10,593 --> 01:38:13,179
さあ、やらせてください
何ができるか見てみましょう。
791
01:38:13,262 --> 01:38:15,431
見せて。
792
01:38:24,065 --> 01:38:25,066
本当に？
793
01:38:25,942 --> 01:38:28,986
なんてことだ！これはすごいですね！
794
01:38:29,779 --> 01:38:33,282
これはクソすごい！
795
01:38:34,033 --> 01:38:36,452
うわー、どうやってやってるの？
796
01:38:37,829 --> 01:38:42,291
待ってください、いいえ、そうではありません。やめてください
アンテナを引き抜きます。
797
01:38:42,375 --> 01:38:43,668
テレビが必要です。
798
01:38:43,751 --> 01:38:45,253
ねえ、それを置いてください。
799
01:38:49,006 --> 01:38:52,760
これは非常識だ。本当にすごいですね。
800
01:38:54,178 --> 01:38:55,179
見て。
801
01:38:56,222 --> 01:38:57,890
あの星も降ろしたの？
802
01:38:59,016 --> 01:39:00,935
あなたは正気ですか？
803
01:39:01,436 --> 01:39:03,604
ああ、それはあなたではなかったのですか？
804
01:39:05,982 --> 01:39:11,028
どこで話すことを学びましたか
そんなん？上手ですね。
805
01:39:44,854 --> 01:39:45,938
それで、もしこれが本当に彼女だったら…
806
01:39:46,022 --> 01:39:47,857
何を見てたんですか？
807
01:40:01,412 --> 01:40:03,414
花火大会
808
01:40:04,665 --> 01:40:06,834
彼女はモンスターです
いつでも曲がれるかもしれない。
809
01:40:08,085 --> 01:40:10,254
したくない場合は
弟を殺して、
810
01:40:11,255 --> 01:40:13,049
私の言うことをよく聞いてください。
811
01:40:54,840 --> 01:40:55,841
くそー。
812
01:41:24,495 --> 01:41:27,123
それは一体何ですか？
813
01:41:29,083 --> 01:41:31,961
これはとても面白いですね。
814
01:41:33,212 --> 01:41:35,089
済州花火大会
星空がいっぱい
815
01:41:53,774 --> 01:41:56,277
クソ、私の耳に息を吹き込むな！
816
01:41:56,360 --> 01:41:58,195
絶対にそんなことはしないって言ったんだ。
817
01:42:01,532 --> 01:42:02,533
誓うマスター。
818
01:42:03,576 --> 01:42:07,538
マジで殺せばいいのに。
819
01:42:08,956 --> 01:42:11,667
そう、花火大会です！
それは今夜起こっています。
820
01:42:12,084 --> 01:42:14,462
今何時ですか？もうすぐです。
821
01:42:14,545 --> 01:42:16,547
外に出て席を確保しましょう。
822
01:42:20,509 --> 01:42:21,636
花火？
823
01:42:21,719 --> 01:42:22,928
本当にきれいですね。
824
01:42:23,012 --> 01:42:24,805
あなたの地球にはそんなものはないのですか？
825
01:42:24,889 --> 01:42:26,724
さあ、行ってみましょう
それが何なのか見てみましょう。
826
01:42:26,807 --> 01:42:28,267
本当に信じられないほどです。
827
01:42:28,517 --> 01:42:30,061
- 来ますか？
- テギル！
828
01:42:32,063 --> 01:42:33,397
何？
829
01:42:33,481 --> 01:42:34,482
手放してください...
830
01:42:37,318 --> 01:42:38,319
彼女の手の。
831
01:42:49,413 --> 01:42:51,457
どうしたの？
832
01:42:52,166 --> 01:42:53,292
逃げる。
833
01:42:53,876 --> 01:42:55,002
何を言っている？
834
01:42:56,295 --> 01:42:57,171
ごめんなさい。
835
01:42:59,632 --> 01:43:00,591
急がなければなりません！
836
01:43:05,221 --> 01:43:06,889
くそー…
837
01:43:12,061 --> 01:43:13,354
あのクソ野郎は誰だ？
838
01:43:53,352 --> 01:43:54,353
本気ですか？
839
01:43:54,437 --> 01:43:56,731
二度と戻ってこないって言ったのに！
840
01:43:56,814 --> 01:44:01,777
私たちの親愛なるキョンヒさんは、
その古いスティックでもう一度。
841
01:44:01,861 --> 01:44:03,696
でも今日私たちが持ってきたのは、
私たち自身のものもあります。
842
01:44:08,033 --> 01:44:09,326
クソ地獄...
843
01:44:13,080 --> 01:44:14,081
急いで！
844
01:44:14,623 --> 01:44:16,709
わかりますか？そちら側。
845
01:44:16,792 --> 01:44:18,252
そこから大きな道路に出られます。
846
01:44:18,335 --> 01:44:20,171
そこにまっすぐ走ってもいいですよね？
847
01:44:20,671 --> 01:44:21,714
さあ行きましょう！
848
01:44:21,797 --> 01:44:23,466
妹のところに戻らなければなりません。
849
01:44:25,801 --> 01:44:29,972
ねえ、戻ってきますか？
850
01:44:30,055 --> 01:44:32,183
状況が良くなったらまた来てください。
851
01:44:32,266 --> 01:44:34,643
カラオケに行かなければなりませんが、
そしてピザを注文します。
852
01:44:34,727 --> 01:44:36,103
また会いましょう。
853
01:44:42,359 --> 01:44:43,444
女の子はどこですか？
854
01:44:44,987 --> 01:44:46,739
誰が？どの女の子？
855
01:44:46,906 --> 01:44:49,575
- この雌犬の嘘を見てください。
- 何だって？
856
01:44:49,658 --> 01:44:52,244
忘れて、ただ死んでください。
857
01:44:55,498 --> 01:44:56,832
ギョンヒ！
858
01:45:19,730 --> 01:45:25,319
ギョンヒ！
859
01:45:25,402 --> 01:45:27,071
ギョンヒ！
860
01:45:27,154 --> 01:45:29,365
ギョンヒ！いいえ！
861
01:45:29,448 --> 01:45:31,033
お願いします！いいえ！
862
01:47:22,269 --> 01:47:23,437
キョンヒ、いや…
863
01:47:23,520 --> 01:47:27,107
あなたの家族には本当にうんざりしています。
864
01:47:27,650 --> 01:47:29,818
皆さんお父さんに似てますね。
865
01:47:29,902 --> 01:47:32,488
私をめちゃくちゃにしようと必死ですよね？
866
01:47:32,696 --> 01:47:35,783
ヨンドゥ、このクソ野郎！
867
01:47:36,492 --> 01:47:40,120
二人で君を殺してやる
手、クソ野郎...
868
01:47:40,621 --> 01:47:44,124
なぜですか？私は何をそんなに間違えたのでしょうか？
869
01:47:45,709 --> 01:47:47,544
私があなたのお父さんを殺した？
870
01:47:48,420 --> 01:47:50,798
彼がなぜ死んだか知っていますか？
871
01:47:51,840 --> 01:47:54,343
彼は私を殺そうとして死んだ。
872
01:47:56,011 --> 01:47:59,473
私は彼に15年間の忠誠を捧げました！
873
01:48:01,725 --> 01:48:05,187
私がこれを獲得したことを知っていましたか
素手で着地するの？
874
01:48:05,437 --> 01:48:06,271
知らなかったですよね？
875
01:48:09,191 --> 01:48:13,779
私は子供に何を言っているのでしょうか？
876
01:48:14,530 --> 01:48:16,240
妹と一緒に地獄に落ちてください。
877
01:48:18,742 --> 01:48:19,827
おい、このクソ野郎ども。
878
01:48:20,327 --> 01:48:22,621
上手に言いながら怒ってください。
879
01:48:22,705 --> 01:48:24,581
これはあなたが戦うゲームではありません。
880
01:48:25,499 --> 01:48:27,126
真剣に？
881
01:48:27,710 --> 01:48:28,794
まさにその通りですか？
882
01:48:29,503 --> 01:48:31,547
周りの人に命令することはできません。
883
01:48:32,589 --> 01:48:34,133
なぜ人の楽しみを台無しにするのですか？
884
01:50:36,296 --> 01:50:37,965
クソ地獄...
885
01:50:40,259 --> 01:50:41,718
くそー、あなたは...
886
01:50:54,731 --> 01:50:55,732
ファック」。
887
01:51:01,071 --> 01:51:02,322
やあ。
888
01:51:03,532 --> 01:51:05,868
ここから出て行け！
889
01:51:05,951 --> 01:51:08,203
行けないよ、野郎ども…
890
01:51:09,121 --> 01:51:11,874
ふざけて死ぬのはやめてください！
891
01:51:23,552 --> 01:51:24,720
イエスはキリストをクソ...
892
01:51:25,220 --> 01:51:27,723
あなたもバックアップもクソだ。
893
01:51:27,806 --> 01:51:28,974
ムカつく！
894
01:51:38,108 --> 01:51:39,693
ねえ...
895
01:53:49,489 --> 01:53:52,409
くそー、だからあなたがその人なのよ。
896
01:53:55,704 --> 01:53:56,705
奇妙な。
897
01:53:58,457 --> 01:54:01,251
私たちは間違いなくバッシングしました
頭の中でアークに戻ります。
898
01:54:02,753 --> 01:54:04,129
それをどうやって生き残ったのですか？
899
01:54:11,094 --> 01:54:15,515
今度は首をはねてやる。
900
01:56:10,464 --> 01:56:11,381
なんて幸運なんだろう。
901
01:56:11,465 --> 01:56:12,716
彼女はひるみました。
902
01:56:13,425 --> 01:56:14,384
それを見ました。
903
01:56:15,886 --> 01:56:17,095
パンツに小便をしたんですか？
904
01:56:31,985 --> 01:56:33,987
見た目はユニオンっぽいけど、
彼女は半分も悪くない。
905
01:56:34,070 --> 01:56:36,031
彼女は何か違うのか
地元の代理店よりも？
906
01:56:36,114 --> 01:56:39,409
まだまだ劣等種族だ。
907
01:57:41,221 --> 01:57:42,222
このクソ野郎。
908
01:57:45,016 --> 01:57:46,184
確かに痛いです。
909
01:57:46,768 --> 01:57:49,813
しかし、これがうまくいくと思いましたか？
910
01:58:36,735 --> 01:58:37,736
これは何ですか？
911
01:58:40,322 --> 01:58:43,867
彼女は私たちを無視しているんですよね？
912
01:59:05,347 --> 01:59:06,348
クソ地獄...
913
01:59:09,351 --> 01:59:10,644
本当に生きてたんですか？
914
01:59:11,311 --> 01:59:14,189
まだ分かりません。
915
01:59:14,898 --> 01:59:18,401
彼女はそれほど強そうには見えません。
916
01:59:20,153 --> 01:59:21,488
何がそんなに特別なの
917
01:59:22,530 --> 01:59:24,449
これのこと？
918
01:59:58,191 --> 02:00:00,193
クソ痛いよ！
919
02:00:03,488 --> 02:00:04,864
それは痛いです。
920
02:01:50,303 --> 02:01:51,304
このクソモンスターめ！
921
02:03:56,971 --> 02:03:58,932
それはあなたです！来たね！
922
02:04:13,529 --> 02:04:14,656
久しぶりです。
923
02:04:16,532 --> 02:04:17,659
元気でしたか？
924
02:04:30,505 --> 02:04:34,425
お二人は知り合いですか？
925
02:04:36,427 --> 02:04:37,929
非常によく。
926
02:04:39,263 --> 02:04:40,264
どうやって？
927
02:04:42,225 --> 02:04:46,562
彼女は孤立していました
アークメインで生まれた時から。
928
02:04:48,690 --> 02:04:49,774
彼女は私の妹です。
929
02:04:51,025 --> 02:04:55,279
もらうように言ったのに
彼女を殺すのではなく、彼女を追い出しなさい。
930
02:04:55,363 --> 02:04:56,364
ジャユン、私は…
931
02:05:15,008 --> 02:05:17,260
こいつら？
932
02:05:19,220 --> 02:05:21,180
あなたを見つけるために彼らを送りました。
933
02:05:21,764 --> 02:05:23,182
彼らは上海出身です。
934
02:05:28,521 --> 02:05:30,732
あの時は怪我をしたのですが、
935
02:05:30,815 --> 02:05:33,860
そして取れる形ではない
変身したらあなたもオン。
936
02:05:34,944 --> 02:05:36,320
そこで私は彼らにお願いをしました。
937
02:05:38,531 --> 02:05:42,994
それかどうかはわかりませんでした
最初は本当にあなたでした。
938
02:05:43,494 --> 02:05:46,330
危うく彼らに殺されそうになった。
939
02:05:49,834 --> 02:05:51,961
でも、そんなことはありえない
妹は彼らにそうさせてくれるだろう。
940
02:05:53,337 --> 02:05:56,257
それで私は考えて立ち去りました
あなたは私の妹ではありませんでした。
941
02:06:00,511 --> 02:06:04,849
でもそのとき、私はここにあなたの存在を感じました。
942
02:06:07,810 --> 02:06:11,272
まったく突然のことだ
そして気まずいですよね？
943
02:06:12,565 --> 02:06:16,027
お母さんのお腹の中で一緒にいたのに、
944
02:06:16,110 --> 02:06:17,945
しかし、生まれたときに別居してしまいました。
945
02:06:20,239 --> 02:06:23,284
私をアークから追い出したの？
946
02:06:24,660 --> 02:06:26,204
はい。
947
02:06:26,287 --> 02:06:27,288
なぜ？
948
02:06:27,580 --> 02:06:28,873
私には、あなたが必要です。
949
02:06:31,918 --> 02:06:33,252
そしてあなたも私を必要としています。
950
02:06:34,921 --> 02:06:36,380
それで、なぜですか？
951
02:06:39,926 --> 02:06:41,886
モーンに会いに…
952
02:06:44,263 --> 02:06:49,811
誰かがあなたはそうだと言った
お母さんの潜在意識とつながっています。
953
02:06:50,937 --> 02:06:52,438
彼女があなたを探していると聞きました。
954
02:06:53,981 --> 02:06:55,108
彼女は決して私を探しませんでした。
955
02:07:06,911 --> 02:07:08,079
私と来て。
956
02:07:21,008 --> 02:07:24,303
お姉さんにそんなに冷たくしないでください。
957
02:07:42,655 --> 02:07:46,242
苦しいですか？
958
02:07:47,451 --> 02:07:49,787
それがどんな感じか知っていますか？
959
02:07:50,413 --> 02:07:51,664
彼らを連れ戻したいです。
960
02:07:54,458 --> 02:07:55,376
それは可能です。
961
02:07:56,586 --> 02:07:59,338
しかし、両方ではありません。
962
02:08:00,923 --> 02:08:02,049
あなたが選択します。
963
02:08:03,342 --> 02:08:07,597
あなたが誰を選んでも、彼らはできません
普通の人間に戻ります。
964
02:08:08,556 --> 02:08:09,557
それで大丈夫ですか？
965
02:08:36,584 --> 02:08:39,754
人間として死んだほうがいいのかもしれない。
966
02:09:20,461 --> 02:09:22,255
モーンに会いに行きましょう。
967
02:10:31,699 --> 02:10:34,952
あの少女たちがついに出会った。
968
02:10:37,455 --> 02:10:39,790
彼らは探しに来るでしょう
もうすぐ彼らの朝に向けて。
969
02:10:46,005 --> 02:10:50,384
それで？似ていますか？
970
02:10:55,264 --> 02:10:59,894
私たちも準備をしましょうか？
971
02:16:28,013 --> 02:16:29,515
私の番号を覚えていましたか?
972
02:16:30,933 --> 02:16:35,145
何？そうじゃないと思ってた
もう一度会いたいです。
973
02:16:35,229 --> 02:16:36,980
いつからそこにいたの？
974
02:16:37,981 --> 02:16:40,025
大きなお世話。
なんでしょう？
975
02:16:41,068 --> 02:16:44,279
確かに、二度と会いたくなかったのですが、
976
02:16:45,280 --> 02:16:46,990
しかし状況は変わりました。
977
02:16:47,616 --> 02:16:49,118
私たちをサポートしていただけますか?
978
02:16:49,868 --> 02:16:53,163
なぜ私が手伝う必要があるのか
あなたは？あなたは私を疑っていました。
979
02:16:53,247 --> 02:16:55,541
この安っぽい野郎。
980
02:16:56,166 --> 02:16:58,210
細かいことを言う必要がありますか
今それについて？
981
02:16:59,002 --> 02:17:00,462
さて、物事を正す必要があります。
982
02:17:00,963 --> 02:17:02,464
それで、それではどうでしょうか？
983
02:17:02,548 --> 02:17:04,758
くそー！
984
02:17:04,842 --> 02:17:07,177
ふざけている時間はありません！
985
02:17:07,261 --> 02:17:09,680
私たちはあの野郎たちを追いかけなければなりません！
986
02:17:19,565 --> 02:17:20,733
心配しないで。
987
02:17:21,859 --> 02:17:24,945
彼らがどこに向かっているのか、私はすでに知っています。