1 00:00:15,807 --> 00:00:18,560 ♪ Asgjë nuk mund të më ndalojë Unë jam deri në fund ♪ 2 00:00:19,728 --> 00:00:23,481 ♪ Deri në fund Unë jam deri në fund ♪ 3 00:00:25,066 --> 00:00:26,526 ♪ Unë jam deri në fund ♪ 4 00:00:26,609 --> 00:00:28,695 ♪ Asgjë nuk mund të më ndalojë Unë jam deri në fund ♪ 5 00:00:28,778 --> 00:00:31,197 ♪ Shkurt çfarë do? Shkurt çfarë ju duhet? ♪ 6 00:00:31,281 --> 00:00:34,117 ♪ Niggat e mi drejtojnë lojën Ne nuk do të largohemi kurrë ♪ 7 00:00:34,200 --> 00:00:36,327 ♪ Po i numëroni këto para Ne nuk flemë kurrë ♪ 8 00:00:37,537 --> 00:00:38,913 Kishte një të madhe, Dr. C? 9 00:00:38,997 --> 00:00:41,458 Një ditë tjetër, një jetë tjetër. 10 00:00:41,541 --> 00:00:43,084 Oh, dreqin po. 11 00:00:46,796 --> 00:00:48,798 Faleminderit, faleminderit, faleminderit. 12 00:00:49,924 --> 00:00:50,967 faleminderit. 13 00:00:51,050 --> 00:00:55,096 Dhe ai është jashtë. Nuk mund të ndjej asgjë. 14 00:00:56,598 --> 00:00:59,017 Kështu tha ajo. [duke qeshur] 15 00:00:59,601 --> 00:01:01,811 Domethënë, jam mirë, por nuk mund ta rregulloj këtë. 16 00:01:01,895 --> 00:01:05,190 Në rregull. Më jep një qepje 5/1 në një gjilpërë C1. 17 00:01:05,273 --> 00:01:06,649 -Thur me kanulë. -[bie zilja e celularit] 18 00:01:06,733 --> 00:01:07,817 Telefoni. 19 00:01:09,235 --> 00:01:11,112 -Përshëndetje? -[Kenny] Si je, shok? 20 00:01:11,196 --> 00:01:13,114 Është Kenny. Keni një sekondë? 21 00:01:13,698 --> 00:01:14,699 Ah, po. 22 00:01:14,783 --> 00:01:17,160 Babai i dhëndrit. Jeni psiqik? 23 00:01:17,243 --> 00:01:19,621 -Po... -Shiko, e di që ke gjëra. 24 00:01:19,704 --> 00:01:21,581 Por ne kemi një bllokim që po ndodh, 25 00:01:21,664 --> 00:01:24,876 shumë njerëz nuk e kontrolluan nëse duan biftek apo peshk. 26 00:01:24,959 --> 00:01:27,629 Pyesja veten nëse kishit një ide 27 00:01:27,712 --> 00:01:31,424 cila është ana juaj e familjes do të doja më shumë, 28 00:01:31,508 --> 00:01:33,218 Atëherë nuk kemi pse të teprojmë. 29 00:01:33,301 --> 00:01:34,969 -Uh... -Merrni kohën tuaj. 30 00:01:35,595 --> 00:01:38,848 Epo, ndoshta një biftek nga pak. 31 00:01:38,932 --> 00:01:40,642 Oh, kjo është e mrekullueshme! 32 00:01:40,725 --> 00:01:42,435 - Pra, do të thoni ... -Jo. 33 00:01:42,519 --> 00:01:45,188 ...ndoshta 60% biftek, 40% peshk apo... 34 00:01:45,271 --> 00:01:49,192 E di, unë ende mund të të ndihmoj të paguash për dasmën nëse më lejoni... 35 00:01:49,275 --> 00:01:51,319 Jo, jo! E mora këtë. Gjithçka mirë këtu, mik. 36 00:01:51,402 --> 00:01:55,240 Dasma, dhomat e hotelit. Mmm! 37 00:01:55,824 --> 00:01:58,868 Po. Gishti Pinky! Zbrisni! Poshtë! Hidhe poshtë! 38 00:01:58,952 --> 00:02:00,328 -Ajo nuk duhet të jetë këtu. -[bip telefoni] 39 00:02:00,411 --> 00:02:03,206 E di çfarë? Uh, mund të mbash për një sekondë? 40 00:02:03,289 --> 00:02:05,542 Po, nuk është problem. 41 00:02:05,625 --> 00:02:07,627 Jo, jo, jo! Hiqeni atë nga tavolina. 42 00:02:07,710 --> 00:02:10,713 Sepse ajo është duke lëpirë biskotat, dhe, po, do t'i ha ende. 43 00:02:10,797 --> 00:02:11,756 [Trëndafili qesh] 44 00:02:12,799 --> 00:02:14,884 -Përshëndetje? Uh! Dreqin! -[gumëzhimë e linjës] 45 00:02:17,595 --> 00:02:19,722 -Hej. -Përshëndetje! 46 00:02:19,806 --> 00:02:22,559 A mund ta besoni se është për pesë ditë? 47 00:02:22,642 --> 00:02:24,435 Është sikur, a po ndodh vërtet kjo? 48 00:02:24,519 --> 00:02:26,396 [duke qeshur] e kam fjalën në një mënyrë të mirë! 49 00:02:26,479 --> 00:02:27,522 Po, është e mrekullueshme. 50 00:02:27,605 --> 00:02:30,150 Unë kam vetëm një pyetje për ju si mjek. 51 00:02:30,233 --> 00:02:34,821 Um, kam lexuar për këtë ëmbëlsirë që po kujtohet për shkak të salmonelës. 52 00:02:34,904 --> 00:02:37,699 Dhe unë isha duke blerë karamele per dasmen... 53 00:02:37,782 --> 00:02:39,409 Sigurisht, tani nuk mund të mendoj për markën. [qesh] 54 00:02:39,492 --> 00:02:41,286 E dini çfarë? Ndoshta shkruajeni më vonë. 55 00:02:41,369 --> 00:02:46,040 Ishte një lëvore menteje, dhe gjithashtu një kikirikë të brishtë. 56 00:02:46,124 --> 00:02:48,501 Shumë bukur. Unë dhe vajzat ishim duke testuar shijet. 57 00:02:48,585 --> 00:02:51,921 Por tani po lexoj Salmonela mund të jetë fatale? 58 00:02:52,005 --> 00:02:54,591 Epo, në fakt, kjo është shumë e rrallë. 59 00:02:55,216 --> 00:02:58,469 Dua të them, të vetmet vdekje që kam parë janë raportuar janë fëmijë nën tre vjeç. 60 00:02:58,553 --> 00:03:02,015 Oh, faleminderit Zotit! Epo! Mirë, mirë, të mitë janë më të vjetër. 61 00:03:02,098 --> 00:03:05,935 Pra, 15 është në rregull atëherë, apo jo? Edhe nëse i ka ardhur menstruacionet vonë? 62 00:03:06,019 --> 00:03:09,397 cfare dreqin jemi ne... Ja, më jep telefonin. Përshëndetje. 63 00:03:09,480 --> 00:03:13,651 Hej! Mirë, kemi mbaruar duke të shqetësuar, mik. Kthehuni për të bërë gjithçka që po bënit. 64 00:03:13,735 --> 00:03:15,278 Tingëllon mirë. Shihemi. 65 00:03:18,656 --> 00:03:19,866 Unë dua të flas me ju. 66 00:03:20,617 --> 00:03:23,328 [Debbie] Më vjen shumë keq Unë jam një siklet për ju! 67 00:03:23,411 --> 00:03:27,123 Thjesht doja të dija nëse familja ime ishte në rrezik nga salmonela! 68 00:03:27,206 --> 00:03:30,084 [Kenny] Nuk mund ta kërkoje në google si çdo gjë tjetër që kërkoni në google? 69 00:03:30,168 --> 00:03:31,711 [Debbie] Pra, tani unë e teproj në google? 70 00:03:31,794 --> 00:03:35,340 [Kenny] Ti e humbe kohën e njeriut! Ai është mjek i zemrës. 71 00:03:35,423 --> 00:03:38,760 -Nuk i dëgjuat gjërat e zhurmshme? -[Debbie] Unë e di se si funksionojnë bip-et! 72 00:03:38,843 --> 00:03:41,012 Ata ishin bip normalë, jo të gjata! 73 00:03:41,095 --> 00:03:43,348 Nuk do ta kisha shqetësuar kurrë gjatë një bip të gjatë! 74 00:03:43,431 --> 00:03:45,516 -Oh, Zoti im. Është kaq e lezetshme. -[Keni vazhdon të bërtasë] 75 00:03:45,600 --> 00:03:47,810 Furça e dhëmbëve për ju, stetoskopi për Tyler. 76 00:03:47,894 --> 00:03:48,895 -[Debbie vazhdon të bërtasë] -Te pelqen? 77 00:03:48,978 --> 00:03:51,773 [Keni] Unë do të paguaj për të siç bëjnë prindërit e çdo vajze tjetër! 78 00:03:51,856 --> 00:03:53,316 - Dhe do të jetë mirë! -Ishte ideja e Isakut. 79 00:03:53,399 --> 00:03:56,236 [Debbie] Sigurisht që është! Ju jeni një baba i mrekullueshëm! 80 00:03:56,319 --> 00:03:58,905 -Ti je vetëm e tensionuar! -[Keni duke bërtitur] Nuk jam i tensionuar! 81 00:04:00,448 --> 00:04:03,618 në rregull! Hej, të gjithë! 82 00:04:03,701 --> 00:04:07,538 Rrushi i zemërimit, trëndafili, zgjedhje e mirë. Megjithatë, duhet ta lexosh librin. 83 00:04:07,622 --> 00:04:09,415 - E ke lexuar babi? - Do ta lexoj me ty. 84 00:04:09,499 --> 00:04:12,418 Tyler, do ta çosh në praktikë? Kjo nuk do t'ju stresojë? 85 00:04:12,502 --> 00:04:13,711 -Oh, po, jo gjë e madhe. -Ne rregull. 86 00:04:13,795 --> 00:04:15,797 Unë do të shkoj në aeroport dhe merr xhaxhi Seymour. 87 00:04:15,880 --> 00:04:18,049 -Kush eshte ai? - Ai është gjyshi i babit. 88 00:04:18,132 --> 00:04:19,926 Ai është Lustigu më i vjetër i gjallë. 89 00:04:20,009 --> 00:04:23,596 Hajde. E keni takuar në Miami. Ai i ka të gjitha ato histori të mrekullueshme? 90 00:04:23,680 --> 00:04:25,139 Ai ka një këmbë? 91 00:04:25,223 --> 00:04:27,684 -Oh, drejtë. -Po, do ta duash. 92 00:04:27,767 --> 00:04:29,978 Çfarë po bën? Pse po ecni kështu? 93 00:04:30,061 --> 00:04:32,313 -A janë shumë të shtrënguar me ju? -Jo, më janë fryrë këmbët. 94 00:04:32,397 --> 00:04:36,317 -Do te shkoj te Penney's. Unë do t'i kthej ato. -Jo, përshtaten. Unë thjesht po i thyej ato. 95 00:04:36,401 --> 00:04:38,987 Kjo është që ajo të mos ecë kështu në dasmë, zoti Lustig. 96 00:04:39,070 --> 00:04:41,614 - Mirë, në rregull. Cili është bari im i preferuar i ëmbëlsirave? - Whatchamacallit. 97 00:04:41,698 --> 00:04:43,408 -Kush është vajza ime e parë e preferuar? -Unë. 98 00:04:43,491 --> 00:04:44,826 -Te dua. -Të dua. Mirupafshim. 99 00:04:44,909 --> 00:04:47,120 -Te dua. -Faleminderit zoti Lustig. 100 00:04:47,203 --> 00:04:48,830 [Skenat e Billy Joel nga një restorant italian" duke luajtur] 101 00:04:50,248 --> 00:04:53,042 [sportisti që flet në mënyrë të paqartë në radio] 102 00:04:59,966 --> 00:05:01,634 Këtu ata vijnë. 103 00:05:06,597 --> 00:05:09,767 -Sejmor! -[mërmëri] 104 00:05:09,851 --> 00:05:13,187 - E morët nga këtu? -Oh, nuk je infermierja e tij? 105 00:05:13,271 --> 00:05:15,732 Zotëri, unë punoj për kompaninë ajrore. Unë nuk jam infermiere. 106 00:05:15,815 --> 00:05:18,484 Çfarë? Jo, po thosha për shkak të karriges me rrota - 107 00:05:18,568 --> 00:05:21,696 Kjo është një karrige me rrota aeroporti. Dhe në fakt do të më duhet përsëri. 108 00:05:21,779 --> 00:05:23,156 Dikujt i duhet më shumë, zotëri. 109 00:05:23,239 --> 00:05:27,744 Oh! Dikujt i duhet më shumë se ky djalë? Në rregull. Në rregull. 110 00:05:29,078 --> 00:05:30,830 - Si ishte udhëtimi yt mik? - [Seymour ankohet] 111 00:05:39,505 --> 00:05:40,965 Oh. Oh! 112 00:05:42,258 --> 00:05:43,217 Na vjen keq. 113 00:05:44,510 --> 00:05:45,678 Çfarë? 114 00:05:46,262 --> 00:05:48,639 -[Kenny] Nuk ka këmbë? -Po. Pse? 115 00:05:48,723 --> 00:05:52,477 Mendova se ai kishte ende një. Nuk me tregove. 116 00:05:52,560 --> 00:05:55,605 Epo, ndoshta nuk keni pyetur kurrë. Ky është diabeti. Punon shpejt. 117 00:05:55,688 --> 00:05:57,482 -E tmerrshme. -Po. 118 00:05:57,565 --> 00:05:59,025 Mirë, ndonjë gjë tjetër? Unë jam në punë. 119 00:05:59,108 --> 00:06:01,611 Në rregull. Pse është vetëm? 120 00:06:01,694 --> 00:06:03,780 Çfarë, ju mendoni se kam kohë për të ardhur herët? 121 00:06:03,863 --> 00:06:06,616 Bota nuk ndalet, bud. Unë drejtoj një farmaci këtu. 122 00:06:06,699 --> 00:06:09,077 Shiko, më telefono më vonë dhe unë do t'ju jap të gjitha udhëzimet. 123 00:06:09,160 --> 00:06:11,454 Udhëzime? Çfarë udhëzimesh? 124 00:06:11,537 --> 00:06:14,165 Ju e dini, duke ndryshuar, mirëmbajtjen e tij, gjithë ato gjëra. 125 00:06:14,248 --> 00:06:16,834 -Pra, nuk ka infermiere? -Oh, qetësohu! 126 00:06:16,918 --> 00:06:19,462 Doktori thotë se ai mund të shkojë 48 orë pa një pastrim tjetër 127 00:06:19,545 --> 00:06:21,672 - nëse nuk keni kohë. -Çfarë është një "pastrim"? 128 00:06:21,756 --> 00:06:23,424 -Do flasim. Kam një klient. -Prit! 129 00:06:23,508 --> 00:06:26,135 Pra, ai do të qëndrojë në hotel krejt vetëm? 130 00:06:26,219 --> 00:06:29,055 Po e vendos në hotel? Ai është 87! 131 00:06:29,138 --> 00:06:32,600 Thjesht, ka kaq shumë që po ndodh tashmë në shtëpi - 132 00:06:32,683 --> 00:06:34,102 Burri është 87 vjeç! 133 00:06:34,185 --> 00:06:36,145 Mirë, po e çoj në shtëpi! 134 00:06:36,229 --> 00:06:38,064 [Skenat e Billy Joel nga një restorant italian" duke luajtur] 135 00:06:40,608 --> 00:06:44,695 Oh, pra, si po shkon piktura, Seymour? Jeni ende duke bërë qeramikë? 136 00:06:44,779 --> 00:06:45,613 Nr. 137 00:07:01,295 --> 00:07:07,510 Thjesht thuaj Sarës që të të ndihmojë. Lëviz tavolinën time dhe palos divanin. 138 00:07:07,593 --> 00:07:10,388 [Debbie] Ju do ta vendosnit atë ne nje hotel? Pa këmbë? 139 00:07:10,471 --> 00:07:12,849 Nuk dija për pa këmbët! 140 00:07:12,932 --> 00:07:14,976 është mirë. Është një person. 141 00:07:15,059 --> 00:07:18,604 po. Um, vetëm... Do të jem edhe një orë. 142 00:07:18,688 --> 00:07:21,816 Thuaju të gjithëve të takohen në shtëpi, jo hoteli. 143 00:07:21,899 --> 00:07:25,403 [Ron] Ndërtesat tona divorcohen shumë baballarët që duan të jenë pranë fëmijëve të tyre. 144 00:07:25,486 --> 00:07:27,822 Ata duan të paktën të ndjehen si ata jetojnë në një vend të bukur. 145 00:07:27,905 --> 00:07:29,657 Po. Ne mund ta bëjmë atë. Absolutisht. 146 00:07:29,740 --> 00:07:33,161 Lehtë për t'u akomoduar. Jo i nivelit të lartë, por shumë i bukur. 147 00:07:33,244 --> 00:07:34,871 Dëshironi të shihni disa nga punimet tona? 148 00:07:34,954 --> 00:07:37,498 - Epo, Norman-- - Unë jam Kenny. Norman është shefi im. 149 00:07:37,582 --> 00:07:38,958 E drejtë, më fal. 150 00:07:39,041 --> 00:07:42,545 Ka një shtëpizë cilësore në Mineola që kemi përmirësuar vitin e kaluar. 151 00:07:42,628 --> 00:07:46,632 E çoi në një Two Diamond nga Triple A. Kjo është pothuajse e padëgjuar. 152 00:07:46,716 --> 00:07:49,302 E vajzës sime duke u martuar atje të shtunën. 153 00:07:49,385 --> 00:07:52,430 Vërtet? Ju jeni duke bërë një dasmë në një shtëpizë cilësore? 154 00:07:52,513 --> 00:07:54,098 Është një dy diamante. 155 00:07:56,142 --> 00:07:59,729 Kam vetëm një gjysmë ore, por më lejoni merr makinën time dhe do të shkojmë për një makinë - 156 00:07:59,812 --> 00:08:00,855 Më lër të të përzë. 157 00:08:00,938 --> 00:08:04,025 Ne jemi një kompani më e vogël, e cila është pozitive. 158 00:08:04,108 --> 00:08:05,735 Unë mund të jem praktik në këtë mënyrë. 159 00:08:05,818 --> 00:08:08,905 Do të jem atje deri në përfundim të të gjithë projektit. 160 00:08:13,910 --> 00:08:16,245 -Hej! Ju jeni ngritur! - Ku shkuat? 161 00:08:16,329 --> 00:08:19,999 Ky është xhaxhai im, Seymour. Ai sapo fluturoi nga Florida. 162 00:08:20,583 --> 00:08:22,960 Ti ishe në gjumë, shok. Nuk doja të të zgjoja. 163 00:08:25,379 --> 00:08:26,547 Ai ishte në gjumë. 164 00:08:26,631 --> 00:08:29,509 Reqendër atje, ata shkuan me ne. 165 00:08:29,592 --> 00:08:31,594 Bëri tubacionet në dhomën e zhveshjes. 166 00:08:31,677 --> 00:08:34,555 Dhe përditësoi sistemin e alarmit në atë ndërtesë. 167 00:08:34,639 --> 00:08:36,390 Unë duhet të shkoj. 168 00:08:36,474 --> 00:08:38,309 Jemi gati në shtëpi, Seymour. 169 00:08:38,392 --> 00:08:40,019 -Banjë. -Oh. 170 00:08:41,270 --> 00:08:45,274 Ne pothuajse kemi mbaruar, mirë? A nuk i keni tërheqjet tuaja? 171 00:08:45,358 --> 00:08:47,818 Kjo është për pshurr, kjo është një mut. 172 00:08:49,862 --> 00:08:52,990 Pikërisht aty ku duhet të jemi. Mund ta mbani për katër minuta? 173 00:08:53,074 --> 00:08:54,492 nuk mundem. 174 00:08:55,743 --> 00:08:57,203 Tani janë tre minuta. 175 00:08:58,287 --> 00:08:59,622 Unë mund t'ju jap dy. 176 00:09:02,792 --> 00:09:04,585 Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi? 177 00:09:04,669 --> 00:09:06,546 Oh, tani paloset. 178 00:09:06,629 --> 00:09:08,297 po tallesh me mua? 179 00:09:08,965 --> 00:09:11,676 [gulçim] Nuk e kam përdorur kurrë një nga këto më parë. 180 00:09:11,759 --> 00:09:13,010 Çfarë po zgjat kaq shumë? 181 00:09:13,094 --> 00:09:14,387 [duke qeshur] Seymour... 182 00:09:15,805 --> 00:09:18,349 Le të marrim... Le të marrim... Le të shkojmë. 183 00:09:19,392 --> 00:09:20,643 Kjo në fakt është një gjë e mirë, 184 00:09:20,726 --> 00:09:23,521 sepse ata kanë Dyson AirBlade tharëse duarsh, 185 00:09:23,604 --> 00:09:24,730 që mund t'ju tregoj. 186 00:09:24,814 --> 00:09:28,192 -Do të ishte mirë për banjot tuaja të hollit. -Uh-huh. 187 00:09:28,276 --> 00:09:30,194 Nuk ka dhomë për persona me aftësi të kufizuara? 188 00:09:30,278 --> 00:09:33,698 Jo, nuk e thashë këtë. Epo, vendoseni në telefon, atëherë. 189 00:09:34,574 --> 00:09:37,493 Isak, a i tregove mamasë? Thashë të mos bëj dush? 190 00:09:37,577 --> 00:09:41,789 Nuk e kam bërë... Sepse thotë nëna jote thonjtë tuaj janë të ndyrë! 191 00:09:42,540 --> 00:09:45,376 Ata të dy janë 23 vjeç. Ndihet i ri për mua. 192 00:09:46,544 --> 00:09:50,089 Por ata janë të dashuruar, mendoj. Pra, kush e di se çfarë është e drejtë. 193 00:09:50,172 --> 00:09:52,925 [Sejmor duke gërmuar] 194 00:09:56,012 --> 00:09:59,223 Askush nuk më tha fare për pa këmbët. 195 00:10:03,102 --> 00:10:05,855 -Oh, dikush është atje. -Mos shiko njeri. 196 00:10:05,938 --> 00:10:07,356 [Seymour] Mirë, mbarova. 197 00:10:12,570 --> 00:10:14,196 jam gati! 198 00:10:14,280 --> 00:10:15,740 [pastron fytin] 199 00:10:28,711 --> 00:10:30,338 [Seymour] Duhen ato peceta për fëmijë. 200 00:10:32,089 --> 00:10:34,717 [Debbie] Ata të dy zgjodhën Tufts kështu që ata mund të jetojnë së bashku. 201 00:10:34,800 --> 00:10:36,844 Ajo është në stomatologji, ai është në mjekësi. 202 00:10:36,927 --> 00:10:41,682 Në rregull. Mirë për të. mendova ai thjesht do të bëhej edhe dentist. 203 00:10:41,766 --> 00:10:44,769 Ka shumë dentistë të mëdhenj atje jashtë, Iris. 204 00:10:44,852 --> 00:10:48,481 Jo të gjithë i përkëdhelin njerëzit kur janë nën gaz. 205 00:10:48,564 --> 00:10:49,690 Në rregull, Mami. 206 00:10:49,774 --> 00:10:51,317 Ju djema, prisni derisa të shihni fustanin e Sarës. 207 00:10:51,400 --> 00:10:53,527 E kam parë në të. Është kaq përtej, 208 00:10:53,611 --> 00:10:55,446 me shije, aspak kurvë. 209 00:10:55,529 --> 00:10:57,823 Unë ende do të doja të kishit veshur timonin. 210 00:10:57,907 --> 00:10:59,408 Më vjen keq, gjyshe, e di. une thjesht... 211 00:10:59,492 --> 00:11:00,993 Ajo ka veshur fustanin e saj! 212 00:11:01,077 --> 00:11:03,829 Ju djema, thashë se e pashë. 213 00:11:03,913 --> 00:11:06,791 Dhe shiko Isakun! Oh, Zoti im. 214 00:11:06,874 --> 00:11:10,002 Unë thjesht dua ta shtrëngoj këtë kokë derisa të shpërthejë! 215 00:11:10,086 --> 00:11:14,090 Oh, unë thjesht mund ta heq fytyrën e tij dhe e vendos në tryezën time të natës, 216 00:11:14,173 --> 00:11:16,425 kështu që mund ta shihja para se të shkoj në shtrat! 217 00:11:16,509 --> 00:11:19,678 Duhet ta kishit parë këtë në shfaqje. Ai ishte fenomenal. 218 00:11:19,762 --> 00:11:21,430 Oh, ai ishte i vetmi që shikoje atje lart. 219 00:11:21,514 --> 00:11:23,432 Prisni një minutë. Kjo është e mahnitshme. 220 00:11:23,516 --> 00:11:26,060 Ai ishte në një shfaqje në Broadway? 221 00:11:26,143 --> 00:11:28,020 Jo. Në kamp. 222 00:11:28,104 --> 00:11:30,231 Oh, ishte kampi i Juilliard? 223 00:11:30,314 --> 00:11:31,399 Nr. 224 00:11:31,482 --> 00:11:33,943 Ishte një kamp për fëmijët teatrorë? 225 00:11:34,819 --> 00:11:35,861 Nr. 226 00:11:36,445 --> 00:11:38,447 A nuk ishte një kamp special? 227 00:11:39,448 --> 00:11:41,158 Jo. Nuk ishte. 228 00:11:41,242 --> 00:11:42,743 Oh, faleminderit Zotit. 229 00:11:42,827 --> 00:11:45,663 -Hej, hej! Këtu është ai! Vetë njeriu. -[Të gjithë duke biseduar të emocionuar] 230 00:11:46,956 --> 00:11:48,499 Çfarë po bën? 231 00:11:48,582 --> 00:11:52,128 Nëse dikush mund të kuptojë se si të hapet karroca me rrota jashtë, të lutem! 232 00:11:52,211 --> 00:11:54,713 -Lëre vëllanë tim poshtë! - Unë do, Iris. 233 00:11:54,797 --> 00:11:56,090 A mund të marrë dikush një karrige? 234 00:11:56,173 --> 00:11:59,009 Kjo është vajza ime e vogël, ai që do të martohet. 235 00:11:59,093 --> 00:12:01,429 Përshëndetje, xhaxha Seymour. Faleminderit shumë që keni hyrë. 236 00:12:01,512 --> 00:12:03,764 - [Seymour ankohet] -[Keni] Dhe Roza e vogël. 237 00:12:03,848 --> 00:12:05,266 Mendova se kishte një këmbë. 238 00:12:05,349 --> 00:12:07,184 Jo, ai ka më pak. 239 00:12:07,268 --> 00:12:10,229 Mirë, jepi një puthje, e dashur. Kjo është ajo. 240 00:12:10,312 --> 00:12:12,398 Isak, puth xhaxhain. 241 00:12:12,481 --> 00:12:13,524 Unë-unë, e bëra. 242 00:12:13,607 --> 00:12:16,861 Mirë, atëherë le të ulemi këtu. 243 00:12:16,944 --> 00:12:21,699 Ja ku shkoni, Seymour. Kjo është ajo. Kjo është ajo, ne jemi atje. 244 00:12:21,782 --> 00:12:26,871 Seymour, Seymour, është Roberta. si jeni? 245 00:12:26,954 --> 00:12:29,248 Unë jam mirë tani. Së fundi. 246 00:12:29,331 --> 00:12:31,959 Më futi në një makinë pa kondicioner. 247 00:12:32,042 --> 00:12:35,629 -Më trajtoi si qen. -[Iris dhe Roberta duke biseduar] 248 00:12:35,713 --> 00:12:37,590 Isaac i pëlqen Jeremy Lin? 249 00:12:37,673 --> 00:12:41,260 Dhe ai është i vetëdijshëm se Jeremy Lin nuk luan më për New York Knicks? 250 00:12:41,343 --> 00:12:44,054 Është një këmishë shumë e bukur, 7 dollarë tek Modell's. 251 00:12:45,306 --> 00:12:46,557 - Jemi shumë vonë. -E drejte. 252 00:12:46,640 --> 00:12:49,768 -Më vjen shumë keq. Përshëndetje. -Asnjëherë vonë. si jeni? 253 00:12:49,852 --> 00:12:52,521 Duhej të vinte të shihte njeriun e orës! 254 00:12:52,605 --> 00:12:54,482 [bisedë e paqartë] 255 00:12:54,565 --> 00:12:56,567 Tetëdhjetë e shtatë vjeç! 256 00:12:58,277 --> 00:13:00,821 -[Jared] Zoti Lustig? -Ashtu eshte. 257 00:13:00,905 --> 00:13:02,406 [të gjithë duke qeshur] 258 00:13:02,490 --> 00:13:04,366 Pse i ftuam përsëri? 259 00:13:04,450 --> 00:13:06,410 Ata janë fqinjët tanë. Ne duhej. 260 00:13:06,494 --> 00:13:08,787 Ai thjesht bëhet kaq i çuditshëm me mua. 261 00:13:08,871 --> 00:13:11,415 Ti i ke njohur gjithë jetën. Ka fotografi me ju si bebe! 262 00:13:11,499 --> 00:13:13,626 -Ai i ka ende në dhomën e tij. -Po. 263 00:13:13,709 --> 00:13:16,003 Jemi vonë sepse Jared kishte një mësim këndimi. 264 00:13:16,086 --> 00:13:16,921 [Debbie] Oh, Jared. 265 00:13:17,004 --> 00:13:18,839 [Roberta] Pra, ndoshta mund të bësh diçka në dasmë? 266 00:13:18,923 --> 00:13:22,051 Cili ishte ai që kënduat në Sweet 16-in e saj? 267 00:13:22,134 --> 00:13:24,386 Ky ishte një Ray LaMontagne. 268 00:13:24,470 --> 00:13:26,263 Por kjo ishte një lloj kënga jonë. 269 00:13:26,847 --> 00:13:29,683 -Ah! -Epo, kjo është histori e lashtë. 270 00:13:29,767 --> 00:13:34,146 Perfekte. Kështu që ju mund të bëni një nga këngët e tij me grupin. 271 00:13:34,230 --> 00:13:35,689 Nuk është një grup, është një DJ. 272 00:13:35,773 --> 00:13:37,358 Kushëriri i Sarës, Xhedi. 273 00:13:37,441 --> 00:13:40,277 Ai supozohet të jetë i pabesueshëm. Fëmija është një kapitull. 274 00:13:40,361 --> 00:13:41,654 Ai është 12 vjeç. 275 00:13:41,737 --> 00:13:45,241 Oh, dhe kënga baba-bijë. Duhet të zgjedhim një, vogëlush. 276 00:13:45,324 --> 00:13:48,452 Mendoni për Billy Joel. Të kam kënduar si fëmijë, a? 277 00:13:48,536 --> 00:13:50,371 - Mirë. -Ne rregull. Shihemi pas pak. 278 00:13:50,454 --> 00:13:54,875 Keni. Keni. Po i thoja Seymour se babai tjetër është i pasur. 279 00:13:54,959 --> 00:13:58,837 Ai është kirurg. Pse nuk e latë të paguante për grupin? 280 00:13:58,921 --> 00:14:00,965 Ne jemi mirë, Iris. Fëmija është i çuditshëm. 281 00:14:01,966 --> 00:14:04,385 [sportisti që flet në mënyrë të paqartë me radio] 282 00:14:09,348 --> 00:14:11,892 Thjesht duhet të sigurohem babai i dhëndrit është i lumtur. 283 00:14:11,976 --> 00:14:13,769 Ai është shumë, shumë... 284 00:14:15,312 --> 00:14:18,232 -Kjo është Suita Ekzekutive? -Po, po. 285 00:14:19,859 --> 00:14:21,527 A keni ndonjë më të madh? 286 00:14:21,610 --> 00:14:24,864 [duke qeshur] Jo, jo. Kjo Suitë Ekzekutive. 287 00:14:26,156 --> 00:14:27,157 e di. une... 288 00:14:27,825 --> 00:14:31,203 Ndoshta pyesim veten nëse mund të bëjmë diçka për të jazz it up. 289 00:14:31,287 --> 00:14:33,372 Nëse keni diçka prej lëkure. 290 00:14:34,540 --> 00:14:38,627 I vjetër, osman nga dhoma e vjetër. 291 00:14:38,711 --> 00:14:40,087 Njërën e mbajmë në bodrum. 292 00:14:40,170 --> 00:14:41,422 Në rregull. Mirë. 293 00:14:41,505 --> 00:14:47,219 Çfarë tjetër? Ndoshta diçka... Më shumë pajisje ose më shumë gjëra të teknologjisë së lartë ose-- 294 00:14:47,303 --> 00:14:48,220 do shikoj. 295 00:14:49,096 --> 00:14:50,389 Ka një thotë dolli. 296 00:14:50,472 --> 00:14:51,724 [Keni] Në rregull. Ju do të shikoni. 297 00:14:51,807 --> 00:14:55,394 Oh! Mora një llambadar të vjetër në papafingo. 298 00:14:55,477 --> 00:14:58,480 Mund ta instaloni ose mund të të marr një nga djemtë e mi. 299 00:14:58,564 --> 00:14:59,732 Ne mund të bëjmë. 300 00:14:59,815 --> 00:15:01,984 Ti je më i miri, Hanan. Tani po gatuajmë. 301 00:15:02,067 --> 00:15:04,320 Le të vazhdojmë të mendojmë, të dalim me më shumë. 302 00:15:04,403 --> 00:15:07,281 Dhe ne nuk do t'i tregojmë askujt 303 00:15:07,364 --> 00:15:10,159 se kjo gjë nuk ishte tashmë në dhomë, apo jo? 304 00:15:10,242 --> 00:15:12,244 po. Në rregull. [qeshje] 305 00:15:12,912 --> 00:15:14,455 Hej, si për këtë? 306 00:15:14,538 --> 00:15:16,040 Po të vendosim një shenjë, 307 00:15:16,707 --> 00:15:19,460 si, "Suite e Guvernatorit" ose "Thomas Jefferson Suite"? 308 00:15:19,543 --> 00:15:22,046 A mund ta bësh kaq shpejt? Mund ta merrni deri të mërkurën? 309 00:15:22,129 --> 00:15:23,547 [duke qeshur] Po. po. 310 00:15:23,631 --> 00:15:25,466 Po. Në rregull. Në rregull. 311 00:15:30,429 --> 00:15:32,306 [Debbie] Nuk ke pse të shkruash "Doktor" në atë kartë. 312 00:15:32,389 --> 00:15:35,434 Ai është thjesht një kiropraktor, kështu bëjeni "Zotëri", në rregull? 313 00:15:35,517 --> 00:15:36,393 -[Trëndafili] Në rregull. -Hej. 314 00:15:36,477 --> 00:15:38,938 Oh, hej. Si ishte hoteli? 315 00:15:39,021 --> 00:15:42,191 Perfekte. Është gati. Çfarë ka ndodhur? Pse jeni ngritur djema? 316 00:15:42,274 --> 00:15:44,652 Nuk mund t'i përfundonim etiketat e emrave Sepse të gjithë qëndruan kaq vonë. 317 00:15:44,735 --> 00:15:47,112 Po, kështu që tani do të na duhet nxitojnë kaligrafinë. 318 00:15:47,196 --> 00:15:48,948 Sarah, duhet të kishe ikur si mami dhe babi. 319 00:15:49,031 --> 00:15:50,866 -[Sara] Bukur. -Çfarë është një "ikje"? 320 00:15:51,533 --> 00:15:54,161 [belbëzon] Është kur largohesh fshehurazi dhe të martohen në fshehtësi. 321 00:15:54,244 --> 00:15:56,538 Po, ne jetonim me prindërit tanë për katër muaj. 322 00:15:56,622 --> 00:15:58,832 Kishim shumë frikë t'u tregonim atyre. [duke qeshur] 323 00:15:58,916 --> 00:16:00,292 Keni gënjyer prindërit tuaj? 324 00:16:00,376 --> 00:16:02,711 -[Kenny] Jo, jo, thjesht nuk doli kurrë. -Ishte një kohë tjetër. 325 00:16:02,795 --> 00:16:05,381 Mendoj se është romantike se babi mezi priste të martohej me mamin. 326 00:16:05,464 --> 00:16:08,342 Unë isha me fat. Hej, hajde. Duhet të shkojmë të flemë. 327 00:16:08,425 --> 00:16:09,843 -I ke larë dhëmbët? -[Isaac] Po, e bëra. 328 00:16:09,927 --> 00:16:11,762 -Më lër të nuhas. -[Isaac nxjerr frymë] 329 00:16:11,845 --> 00:16:13,180 Ai nuk gënjen. Ai e bëri atë. 330 00:16:13,263 --> 00:16:16,266 Për herë të parë tha të vërtetën, por le të flemë, djema. 331 00:16:16,350 --> 00:16:17,935 Unë thjesht nuk ju dua të jesh i çuditshëm nesër. 332 00:16:18,018 --> 00:16:21,313 po ju lutem. Seymour's... Unë nuk dua që ju të zgjoni Seymour. 333 00:16:21,397 --> 00:16:23,607 Ai më duket goxha i nokautuar. 334 00:16:23,691 --> 00:16:26,068 Jo, por duhet të jemi të vëmendshëm. Hajde. Ju lutem? 335 00:16:26,151 --> 00:16:27,486 Jo, dëgjo. Nuk kam nevojë të fle. 336 00:16:27,569 --> 00:16:29,822 Do t'i shtrij këpucët Sarës, në rregull? Unë do të jetë mirë. 337 00:16:29,905 --> 00:16:31,156 je i çmendur. 338 00:16:31,240 --> 00:16:35,577 Gishti Pinky. Eja këtu, eja këtu. Eja këtu, eja këtu. Në rregull. 339 00:16:37,413 --> 00:16:38,247 [Seymour] Zoti mallkuar! 340 00:16:38,330 --> 00:16:40,040 -Çfarë po bën? -O dreq. 341 00:16:40,124 --> 00:16:44,336 - Çfarë ishte kjo? A ishte kjo koka e tij? - Thjesht shkoni të flini. Hajde. mos qesh. 342 00:16:55,097 --> 00:16:56,473 [Rose] Babi? 343 00:16:57,850 --> 00:17:00,394 Çfarë? Çfarë po bën? 344 00:17:00,477 --> 00:17:02,396 Unë jam vetëm i shqetësuar për dasmën. 345 00:17:02,479 --> 00:17:05,482 Hej. E kuptoj, i nderuar. 346 00:17:05,566 --> 00:17:09,028 Motra jote është shumë e re, por kjo është ajo që ajo dëshiron të bëjë. 347 00:17:09,111 --> 00:17:10,237 Duhet ta pranojmë. 348 00:17:10,696 --> 00:17:14,408 Oh, jo. isha i shqetësuar nëse do të jetë mjaft e bukur. 349 00:17:14,491 --> 00:17:15,367 Çfarë? 350 00:17:15,451 --> 00:17:17,411 Epo, Sara ka shije shumë të mirë. 351 00:17:17,494 --> 00:17:20,622 Dua të them, ajo është e nënvlerësuar, por edhe të sofistikuara. 352 00:17:20,706 --> 00:17:22,416 - Pra, nuk e di nëse një DJ-- - Mirë. Në rregull. 353 00:17:22,499 --> 00:17:25,377 -Shiko, ajo nuk më tha këto gjëra. -Ajo e di që është e rëndësishme për ty. 354 00:17:25,461 --> 00:17:30,966 Epo, unë jam i vetëdijshëm për shijen e saj, në rregull? Unë jam në të, gjithë gjëja e shijes. 355 00:17:31,050 --> 00:17:33,343 Vetëm... Pse nuk shkon të flesh? Ke shkollë. 356 00:17:33,427 --> 00:17:34,720 Shkolla ka mbaruar. Është verë. 357 00:17:34,803 --> 00:17:37,681 Epo, thjesht fle tani, në rregull? Është mirë për ju. 358 00:17:39,099 --> 00:17:43,187 [Debbie duke qeshur] Oh, Zoti im, diferenca prej tre orësh! 359 00:17:43,270 --> 00:17:45,773 Kjo është një pordhë e madhe e trurit për mua. [qeshje] 360 00:17:47,274 --> 00:17:51,528 Oh, më fal! Moment i vjetër dhe unë jam vetëm 48 vjeç. Mund ta besoni? 361 00:17:52,112 --> 00:17:53,655 është në rregull. Um... 362 00:17:54,198 --> 00:17:56,325 Ndoshta mund të flasim pak më vonë? 363 00:17:56,408 --> 00:17:57,868 [Debbie] Sigurisht, sigurisht. 364 00:17:57,951 --> 00:18:01,455 Thjesht mendova se do të ishte mirë të bisedoja para dasmës dhe gjithë marrëzitë. 365 00:18:01,538 --> 00:18:02,915 Njihuni pak me njëri-tjetrin. 366 00:18:02,998 --> 00:18:05,292 Në rregull, le të flasim - 367 00:18:05,375 --> 00:18:07,002 Pra, gjithçka që di vërtet është 368 00:18:07,086 --> 00:18:10,589 je shume e bukur dhe burri juaj nuk ishte shumë pranë. 369 00:18:10,672 --> 00:18:11,882 Ai luajti shumë. 370 00:18:13,759 --> 00:18:15,677 -[duke pëshpëritur] Çfarë? -[duke folur] Je jashtë mendjes? 371 00:18:16,303 --> 00:18:18,097 Unë nuk jam lexues buzësh. 372 00:18:18,180 --> 00:18:21,433 - Mbylle telefonin. thuaj lamtumirë. -Përshëndetje? 373 00:18:21,517 --> 00:18:25,479 [Debbie] Thjesht doja të pyesja sa afër i donte tavolinën e saj babait! 374 00:18:25,562 --> 00:18:27,606 Së pari duhet të bësh muhabet! 375 00:18:27,689 --> 00:18:29,608 [Kenny] Në orën 4:00 të mëngjesit! 376 00:18:29,691 --> 00:18:30,984 [Debbie] Nuk e dija! 377 00:18:31,068 --> 00:18:33,070 [Kenny] Nuk e bëre, pastaj e bëre! 378 00:18:33,153 --> 00:18:36,240 [Debbie] Çfarë? Unë isha gati të zbrisja para se të futeshe! 379 00:18:36,323 --> 00:18:38,951 [Kenny] A dini diçka? Unë nuk mund të vdes i pari! 380 00:18:39,034 --> 00:18:40,744 E di që është gabim të thuash, 381 00:18:40,828 --> 00:18:44,623 por nuk te perballova dot duke marrë ndonjëherë vendime vetë! 382 00:18:44,706 --> 00:18:47,501 Nuk do të ishte e drejtë për ju ose për fëmijët! 383 00:18:47,584 --> 00:18:51,046 [Roberta] E dashur, duhet shtoj peshë. Ju jeni shumë i dobët. 384 00:18:51,130 --> 00:18:52,464 Ja ku shko, e dashur. 385 00:18:52,548 --> 00:18:55,300 Në rregull, në rregull. Duket mirë. Hapur. 386 00:18:55,384 --> 00:18:57,469 -Oh, po. - Një shërbim i tillë! 387 00:18:57,553 --> 00:19:01,014 E kupton ndokush atë karrige? Situata e butonit? 388 00:19:01,098 --> 00:19:03,308 [i mbytur] Mirëmëngjes, Seymour. 389 00:19:03,392 --> 00:19:05,310 Seymour, ti je këtu. Ju jeni të mirë. Shkoni përpara. 390 00:19:05,394 --> 00:19:08,313 Vezë, mama, vezë. Hej, në rregull. Të dua, shok. Të dua. 391 00:19:08,397 --> 00:19:09,898 -Babi? -Po, çfarë? 392 00:19:09,982 --> 00:19:13,277 A do të vdesë mami së shpejti sikur po bërtisnit? 393 00:19:13,360 --> 00:19:14,695 Çfarë është kjo, shok? 394 00:19:14,778 --> 00:19:16,572 Po vendose se kush të vdiste i pari? 395 00:19:17,489 --> 00:19:19,449 Oh, jo, jo, jo. 396 00:19:19,533 --> 00:19:22,536 Kjo nuk do të ndodhë për një kohë shumë të gjatë, mik. 397 00:19:22,619 --> 00:19:24,830 Thjesht po thosha se, kur të ndodhë, 398 00:19:24,913 --> 00:19:28,250 Unë mendoj se do të ishte më e mira se është nëna jote, për hir të të gjithëve. 399 00:19:28,333 --> 00:19:31,420 Mirë, djema. Më vjen keq që e prish gjithë argëtimin. 400 00:19:31,503 --> 00:19:33,964 Më duhet të ndalem në punë. Për këtë janë kutitë. 401 00:19:34,047 --> 00:19:36,633 Seymour, Seymour, duhet te shkosh ne tualet? 402 00:19:36,717 --> 00:19:38,594 [Marku] Kenny po largohet, kështu që tani është koha. 403 00:19:38,677 --> 00:19:40,012 [Seymour] Jo tani. 404 00:19:40,095 --> 00:19:42,097 -[Iris] Pse thjesht nuk provoni? - [Seymour] Jo. 405 00:19:42,181 --> 00:19:44,016 [Roberta] Je i sigurt ju nuk keni për të bërë? 406 00:19:44,099 --> 00:19:45,934 [Debbie] Mendova se Norman ju dha pjesa tjetër e javës pushim? 407 00:19:46,018 --> 00:19:48,604 Oh, ai bëri. Unë thjesht... Unë do të kaloj për një minutë, 408 00:19:48,687 --> 00:19:51,064 dhe pastaj do të zgjedh të vëllait tënd familja në aeroport. 409 00:19:51,148 --> 00:19:54,151 Mirë, mirë, nëse merrni minibusin, mos e rregulloni cilësimin e sediljes. 410 00:19:54,234 --> 00:19:57,196 -Mos e rregullo? -Jo, e kam vendosur perfekt. Ju lutem! 411 00:19:57,279 --> 00:19:59,198 [muzika pop duke luajtur në radio] 412 00:20:02,034 --> 00:20:04,494 [sportisti që flet në mënyrë të paqartë me radio] 413 00:20:06,246 --> 00:20:08,624 Oh! Hej, hej, burrë i madh. Çfarë ka në kuti? 414 00:20:08,707 --> 00:20:10,459 Oh, këto? Këto janë për të. 415 00:20:10,542 --> 00:20:12,628 Përshëndetje. Mirë, në rregull. 416 00:20:12,711 --> 00:20:14,296 si jemi ne? si jemi ne? 417 00:20:14,379 --> 00:20:18,091 Të gjithë, të gjithë, ky është pothuajse vjehrri im, Kenny. 418 00:20:18,175 --> 00:20:19,468 Shikoni këtë. 419 00:20:19,551 --> 00:20:22,304 Jam shumë i lumtur që ia dolët. urime. 420 00:20:22,387 --> 00:20:25,349 Ju keni një kushëri këtu ose çfarëdo qoftë ai për ju. 421 00:20:25,432 --> 00:20:26,934 Gëzohem që u njohëm. 422 00:20:27,017 --> 00:20:29,436 Shpresoj që hoteli të pëlqejë të gjithëve. Është një dy diamante. 423 00:20:31,188 --> 00:20:34,775 Pra, po, kompania ime ka punuar në të dhe është fantastike. 424 00:20:34,858 --> 00:20:36,568 Nëse keni ndonjë problem, ti sigurohu dhe me telefono. 425 00:20:36,652 --> 00:20:39,154 Kam lënë një numër kontakti të urgjencës në çdo dhomë. 426 00:20:39,238 --> 00:20:42,407 Hej, nuk ka problem. Psyched të jetë në New York City. 427 00:20:42,491 --> 00:20:45,535 Kryeqyteti i botës, ju të gjithë! [duke qeshur] 428 00:20:45,619 --> 00:20:47,162 Në fakt, ne jemi në Long Island, 429 00:20:47,246 --> 00:20:50,123 që është një orë e 20 nga qyteti. Tre orë me trafik. 430 00:20:50,916 --> 00:20:54,336 Ndoshta nuk do të ketë kohë për këtë, por herën tjetër që do të vish, me siguri. 431 00:20:54,419 --> 00:20:56,296 -Po. - Babai juaj, a është këtu? 432 00:20:56,380 --> 00:20:58,799 Jo, ai në fakt do të vijë nesër. 433 00:20:58,882 --> 00:21:00,342 E dini, punë, punë, punë, apo jo? 434 00:21:00,425 --> 00:21:02,135 Në rregull. Mezi pres të takoj burrin. 435 00:21:02,219 --> 00:21:08,016 Uh, shërbimi në dhomë është i hapur deri në orën dhjetë. Kështu që kënaquni, djema. Mirë që u njohëm! 436 00:21:08,100 --> 00:21:12,104 Unë luajta Linusin dhe Sara ishte Lucy. Ishte klasa e dhjetë. 437 00:21:12,187 --> 00:21:15,023 E mbaj mend atë shfaqje. Ju ishit shumë të mirë. A nuk ishte ai, Sarah? 438 00:21:15,107 --> 00:21:18,652 Ata do të bënin prova pikërisht në dhomën e saj të gjumit, për orë të tëra! 439 00:21:18,735 --> 00:21:20,362 A është kjo e gjitha që bëtë? 440 00:21:20,445 --> 00:21:25,826 Ndalo, Iris. Ju lutem. Është histori e lashtë, ashtu siç tha ai. 441 00:21:25,909 --> 00:21:27,327 Oh, po, patjetër. 442 00:21:27,411 --> 00:21:30,580 Jezus Krisht, ai është kaq patetik. Nuk e duroj dot. 443 00:21:30,664 --> 00:21:33,500 Ai thjesht nuk do të largohet. Prindërit e tij nuk janë as këtu tani. 444 00:21:33,583 --> 00:21:36,003 A doni që unë ta përplas atë? Sepse do ta përplasja plotësisht 445 00:21:36,086 --> 00:21:38,255 nëse do të ndihmonte thjesht ta largonte atë për një kohë. 446 00:21:38,338 --> 00:21:39,673 është në rregull. 447 00:21:39,756 --> 00:21:40,882 Mendoni për këtë. 448 00:21:40,966 --> 00:21:43,176 Mirë, kështu që ne duhet të vendosim se çfarë kënge do të dalësh, në rregull? 449 00:21:43,260 --> 00:21:44,261 e di. 450 00:21:44,344 --> 00:21:46,722 Është sikur, ne duhet të bëjmë koreografi, ne duhet të - 451 00:21:46,805 --> 00:21:48,765 [duke bërtitur] Oh, Zoti im! 452 00:21:49,391 --> 00:21:50,809 [duke përshëndetur me emocione] 453 00:21:50,892 --> 00:21:53,812 Hm, premolari im numër katër është pak e ndjeshme ndaj të ftohtit. 454 00:21:53,895 --> 00:21:56,565 -Mund të më ndihmoni? - Jam shumë i lumtur që je këtu. 455 00:21:56,648 --> 00:21:59,443 sigurisht. Jeni të qetë? A keni lexuar Bad Feminist? 456 00:21:59,526 --> 00:22:02,321 Po, faleminderit dhe më pëlqen një feministe më e keqe për të. 457 00:22:02,404 --> 00:22:04,698 - [duke qeshur] -Përshëndetje, unë jam Robin. 458 00:22:04,781 --> 00:22:07,075 -Oh, përshëndetje. -BFF im. 459 00:22:07,159 --> 00:22:09,036 Kjo është Emily dhe Danielle nga shkolla. 460 00:22:09,119 --> 00:22:11,788 -Përshëndetje, kemi dëgjuar shumë për ty. -Po. Kaq shumë histori. 461 00:22:11,872 --> 00:22:14,750 Është shumë mirë që u njohëm ju të dy. Është mirë që je këtu. 462 00:22:14,833 --> 00:22:16,501 Kjo mund të përdoret vërtet pak dashuri tani. 463 00:22:16,585 --> 00:22:18,128 Oh, jo. 464 00:22:18,211 --> 00:22:20,714 Nuk eshte asgje, sidomos me ju djema këtu herët. 465 00:22:20,797 --> 00:22:22,215 [duke biseduar me emocione] 466 00:22:23,925 --> 00:22:26,720 -Ti je kaq i gjatë me ato këpucë. - [Sarah] Aw. 467 00:22:26,803 --> 00:22:30,515 Djema, e kam parë tashmë me fustanin e saj. Ajo është e mrekullueshme 468 00:22:30,599 --> 00:22:32,893 dhe ajo ishte e drejtë aq i shqetësuar për mua për këtë. 469 00:22:32,976 --> 00:22:34,186 Ah, mezi pres ta shoh. 470 00:22:34,269 --> 00:22:37,105 Oh, kështu që ne po flisnim në lidhje me pritjen 471 00:22:37,230 --> 00:22:39,483 dhe në cilën këngë duhet të dalim kur të prezantohemi. 472 00:22:39,566 --> 00:22:42,069 Oh, si një nga ato gjëra të çuditshme në YouTube? 473 00:22:42,152 --> 00:22:44,529 -[Danielle] Do të jetë argëtuese. -Apo? 474 00:22:44,613 --> 00:22:50,243 Ashtu, sugjeroi shoqja jonë Kelly "Party Rock", LMFAO. 475 00:22:50,327 --> 00:22:53,622 -Oh, kjo është e gjallë. -Por unë sugjerova Udhëtim. 476 00:22:53,705 --> 00:22:55,624 E dini, "Mos u ndalo së besuari"? 477 00:22:55,707 --> 00:22:58,168 Zoti im, kjo është e përsosur. 478 00:22:58,251 --> 00:22:59,920 [duke qeshur] Shihni? 479 00:23:00,003 --> 00:23:02,798 Është kaq e qartë dhe kaq çuditërisht e tepruar. 480 00:23:02,881 --> 00:23:05,383 -Po, do të ishte qesharake. -[duke qeshur] 481 00:23:05,467 --> 00:23:07,928 [Emily] Kjo është një gjë e mirë, Robin. 482 00:23:08,011 --> 00:23:09,971 [sportisti 1 në radio] Duke na treguar se ai mund të luajë në qendër. 483 00:23:10,055 --> 00:23:10,889 Ai po e tregon atë. 484 00:23:10,972 --> 00:23:12,891 [sportisti 2] Unë mendoj se ai po bën një punë mjaft e mirë atje. 485 00:23:12,974 --> 00:23:13,934 [sportisti 1] Ai është mirë atje. 486 00:23:14,017 --> 00:23:16,895 Dhe padyshim, dua të them, ai ka filluar të godasë përsëri. 487 00:23:20,232 --> 00:23:22,984 Mmm. Nuk mund ta besoj ajo po martohet. 488 00:23:23,068 --> 00:23:25,320 Më kujtohet kur e drejtonit përreth në rrugën e saj prej letre 489 00:23:25,403 --> 00:23:27,572 sepse ajo kishte frikë të ngiste biçikletën e saj në rrugë. 490 00:23:27,656 --> 00:23:28,657 Po. 491 00:23:28,740 --> 00:23:32,327 Jeddy është shumë i emocionuar për DJ dasmën. A nuk je, Xhedi? 492 00:23:32,410 --> 00:23:35,205 Dëgjoj se je mjaft DJ, djalë i ri. 493 00:23:35,288 --> 00:23:38,291 Ata thanë se duhej ta bënte. Kështu që ju mund të kurseni para. 494 00:23:38,375 --> 00:23:40,335 Hajde, Noah. Jo, ai nuk e thotë këtë. 495 00:23:40,418 --> 00:23:41,795 Po, ai po. 496 00:23:41,878 --> 00:23:44,840 Oh, dëgjo. Nuk duhet ta bëni nëse nuk dëshironi. 497 00:23:44,923 --> 00:23:46,550 Ai dëshiron ta bëjë atë. 498 00:23:46,633 --> 00:23:49,261 Unë jo! Jo në ndonjë dasmë të trashë! 499 00:23:49,344 --> 00:23:51,471 Noah! E shihni çfarë keni bërë? 500 00:23:52,973 --> 00:23:54,182 Faleminderit që keni Noah. 501 00:23:54,266 --> 00:23:56,726 Është kaq bukur e lanë jashtë rehabilitimit për një javë. 502 00:23:56,810 --> 00:23:59,354 Oh, po. Duhet të kem Noah. Duaje djalin. 503 00:24:00,147 --> 00:24:03,525 Po. Ata thanë se ai mund të qëndrojë në shtëpinë tuaj me udhëzime të veçanta. 504 00:24:04,609 --> 00:24:08,488 Prit, po qëndron me ne? Dua të them, sepse kjo është fenomenale. 505 00:24:08,572 --> 00:24:09,865 Unë ju thashë atë. 506 00:24:09,948 --> 00:24:12,367 E di që e ke bërë. E di që e ke bërë. 507 00:24:12,450 --> 00:24:16,246 Do të telefonoj në shtëpi, sigurohu se gjithçka është perfekte për ju. 508 00:24:16,329 --> 00:24:18,790 Si duhet t'i kemi këtu? Ju lutem, më plotësoni. 509 00:24:18,874 --> 00:24:22,711 Po, kështu që ata do të qëndrojnë në dhomën e Isakut. E drejtë? 510 00:24:22,794 --> 00:24:26,214 Dhe Isaku do të shkojë në dhomën e Rozës. [belbëzon] Kjo është e mrekullueshme. 511 00:24:26,298 --> 00:24:31,595 Po, por Noah? Si ndodhi kjo? A të tha Jay dhe ti e harrove? 512 00:24:32,470 --> 00:24:35,724 Po, po. Do të jetë mirë. 513 00:24:35,807 --> 00:24:37,851 [duke psherëtirë] Më duhet të shkoj. 514 00:24:40,520 --> 00:24:44,107 E drejta. sigurisht. Po, sigurisht, sigurisht. 515 00:24:44,816 --> 00:24:49,571 Ah, jo aq të emocionuar sa këta djem, a? 516 00:24:50,113 --> 00:24:53,200 [qesh] Po, jo, së shpejti do të jemi në shtëpi. Trafiku nuk është aq i keq. 517 00:24:53,283 --> 00:24:54,701 -[bie zilja e telefonit] - Unë dua ... 518 00:24:56,494 --> 00:25:01,625 Çfarë është, uh... Çfarë po ndodh? A është ajo ende... 519 00:25:02,292 --> 00:25:04,586 Kjo është e çuditshme. Më lër... 520 00:25:05,712 --> 00:25:07,964 Ah, zemër? A jeni akoma atje? 521 00:25:08,048 --> 00:25:10,342 [Marvin] Uh, po. Përshëndetje? 522 00:25:10,425 --> 00:25:11,551 Kush eshte ky? 523 00:25:11,635 --> 00:25:14,012 Ky është Marvin. Unë jam një kushëri i dhëndrit. 524 00:25:14,095 --> 00:25:16,640 Ju thatë të telefononi nëse ka pasur ndonjë problem. 525 00:25:19,267 --> 00:25:22,437 Po, ka shumë që kur arritëm këtu. Tani është më keq. 526 00:25:22,520 --> 00:25:24,105 E rregullojmë shumë shpejt. 527 00:25:24,189 --> 00:25:26,024 Oh, pse jo tani, mik? 528 00:25:26,107 --> 00:25:31,613 Po bëhet një punë në Executive Suite direkt më lart. 529 00:25:31,696 --> 00:25:33,448 -Ajo është dhoma e babait tim? -Po. 530 00:25:34,824 --> 00:25:38,495 Është e mundur kjo punë mund të ketë shkaktuar rrjedhjen. 531 00:25:39,996 --> 00:25:41,539 Prerja në tavan. 532 00:25:41,623 --> 00:25:43,792 Po, mirë, nuk jam në dijeni të kësaj pune. 533 00:25:43,875 --> 00:25:47,504 Por ndoshta nëse keni përdorur tubat prej bakri një inç e gjysmë, 534 00:25:47,587 --> 00:25:50,799 siç sugjeruam katër vjet më parë, ne nuk do të ishim në këtë bllokim tani. 535 00:25:50,882 --> 00:25:52,926 Nuk mund të marrim një dhomë tjetër ndërkohë? 536 00:25:53,009 --> 00:25:54,219 [qeshje] 537 00:25:54,302 --> 00:25:57,472 Pse qeshja? A është rezervuar pjesa tjetër e vendit? 538 00:25:57,555 --> 00:26:00,100 Epo, e di që ka nënshkrimi i librit Ronnie the Limo Driver 539 00:26:00,183 --> 00:26:02,185 nesër mbrëma në holl, kështu që vendi po gumëzhin. 540 00:26:02,269 --> 00:26:03,979 Kjo është interesante. 541 00:26:04,062 --> 00:26:09,025 Pra, uh... Unë mund t'ju kërkoj falje për këtë. Jam vërtet i turpëruar. 542 00:26:09,109 --> 00:26:13,697 Por ndoshta mund të telefonoj disa hotele të tjera, kontrolloni disponueshmërinë e tyre. 543 00:26:13,780 --> 00:26:18,493 Ose nëse kemi nevojë, ju mund të rrëzoheni në shtëpinë tonë derisa të rregullohet. 544 00:26:18,576 --> 00:26:19,577 Kjo do të funksionojë. 545 00:26:21,496 --> 00:26:25,583 Në rregull. Pra, ne do ta bëjmë atë. Hej, mos harroni çantat tuaja të dhuratave. 546 00:26:28,128 --> 00:26:30,422 Gruaja dhe fëmijët e mi bashkojini ato për ju. 547 00:26:33,800 --> 00:26:34,884 Snapple. 548 00:26:34,968 --> 00:26:38,513 Të gjitha ushqimet lokale. Snapple është i bazuar në Long Island. 549 00:26:39,055 --> 00:26:42,142 Kjo është nga supermarketet King Kullen, gjithashtu Long Island. 550 00:26:43,685 --> 00:26:45,353 I ftohtë. faleminderit. 551 00:26:48,148 --> 00:26:49,149 [bisedë e paqartë] 552 00:26:49,232 --> 00:26:51,401 Kjo është kaq e bukur, apo jo? Kjo është e mrekullueshme. 553 00:26:51,484 --> 00:26:54,404 Të gjithë të qetë së bashku në një vend. Unë e dua atë. 554 00:26:54,487 --> 00:26:56,990 Po, dhe me Noahun. 555 00:26:57,073 --> 00:26:58,575 Oh, po. 556 00:26:58,658 --> 00:27:00,493 Unë mendoj se kjo do të jetë mirë për të. 557 00:27:00,577 --> 00:27:03,038 Ne vetëm duhet të ndjekim udhëzimet e qendrës. 558 00:27:03,121 --> 00:27:06,207 Oh, sigurisht. Çfarë mund të bëjmë për ju? 559 00:27:06,291 --> 00:27:08,877 Pra, natyrisht, askush nuk duhet të pijë përballë tij. 560 00:27:08,960 --> 00:27:12,047 Oh, në rregull. Sigurisht, ne mund ta bëjmë atë të funksionojë. 561 00:27:12,130 --> 00:27:15,675 Një tjetër mysafir me kërkesa të veçanta, kjo është mirë. 562 00:27:16,468 --> 00:27:17,886 Asnjë thikë pranë tij. 563 00:27:17,969 --> 00:27:20,180 Oh, edhe në kuzhinë? 564 00:27:20,263 --> 00:27:23,433 Epo, unë mendoj se ata duan t'i fshehin ato. Askund nuk mund të arrijë tek ata. 565 00:27:23,516 --> 00:27:25,352 -[Debbie] Mirë. -[Lisa] Nuk ka korda. 566 00:27:25,435 --> 00:27:29,230 Jay? Çfarë tjetër? Ne po flasim për Noah. 567 00:27:30,482 --> 00:27:33,234 -E përmendët kabinetin e barnave? -Oh, po. 568 00:27:33,318 --> 00:27:37,489 Ju duhet të hiqni çdo ilaç, pilula të çdo lloji nga dollapët tuaj. 569 00:27:37,572 --> 00:27:40,742 -Dhe shkakton. -Po, shkas. Nuk ka muzikë. 570 00:27:40,825 --> 00:27:42,827 Nuk ka muzikë fare? 571 00:27:42,911 --> 00:27:45,288 Unë pyes vetëm 'sepse po bëjmë një dasmë. 572 00:27:45,955 --> 00:27:49,042 Nuk jam i sigurt. E dini çfarë? Unë kam listën e nxitësve në iPad tim. 573 00:27:49,125 --> 00:27:50,585 A keni një printer? 574 00:27:57,008 --> 00:28:00,095 Oh! Kenny, Kenny, Kenny, le të të ndihmojë kushëriri im me këtë. 575 00:28:00,178 --> 00:28:02,389 - Është ai që fle mbi të. -Ajo po më ushqen. 576 00:28:02,472 --> 00:28:04,015 Jo, është mirë. Ne po argëtohemi. 577 00:28:04,099 --> 00:28:06,601 -Duhet ta futësh në vrimë, zemër. -Po mundohem babi. 578 00:28:06,684 --> 00:28:09,479 E di që po përpiqesh. Ju po kaloni shumë, por është më mirë nëse është brenda. 579 00:28:09,562 --> 00:28:11,231 Hej Tyler, dëshiron të kesh një kapje? 580 00:28:11,314 --> 00:28:14,859 Hej, më fal, burrë i vogël. Më duhet të vrapoj. Por unë do të kthehem më vonë sonte. Në rregull? 581 00:28:14,943 --> 00:28:16,986 - Duhet të largohesh tashmë? -Po, duhet të nisem. 582 00:28:17,070 --> 00:28:21,533 -Ajo nuk dëshiron që ai të largohet. -Sigurisht që ajo nuk ka. Ajo e do atë. 583 00:28:22,158 --> 00:28:23,993 Po, ti e di që duhet të shkoj të studioj. 584 00:28:24,077 --> 00:28:25,745 -Ai duhet të studiojë. -Po. 585 00:28:26,663 --> 00:28:30,041 -Kur do kthehesh? -Ajo dëshiron të dijë kur ai do të kthehet. 586 00:28:33,044 --> 00:28:34,754 Tani ata duan privatësi. 587 00:28:36,172 --> 00:28:37,966 Përshëndetje. Unë jam Sarah, meqë ra fjala. 588 00:28:38,591 --> 00:28:40,468 Sarah. E drejta. Gëzohem që u njohëm. 589 00:28:40,552 --> 00:28:43,221 Unë jam dhëndri. Në cilën anë të familjes jeni? 590 00:28:43,304 --> 00:28:45,974 -Kam humbur gjurmët. -Edhe unë. Edhe unë. Po. 591 00:28:46,057 --> 00:28:48,226 Dëshironi të shkoni diku tjetër, si, pak më i qetë? 592 00:28:48,309 --> 00:28:51,146 [duke qeshur] Nuk e di, si Mardi Gras apo një koncert i Justin Bieber apo diçka tjetër? 593 00:28:51,229 --> 00:28:55,775 Mendoni çfarë? Babai im është i shqetësuar për bari i hapur. Tha se marrëveshja është e prishur. 594 00:28:55,859 --> 00:28:57,485 Po, gjithçka është mirë. Është çfarëdo që ai dëshiron. 595 00:28:57,569 --> 00:28:59,946 Në këtë pikë, Unë thjesht dua të dukem mirë në foto. 596 00:29:00,029 --> 00:29:02,115 Oh! Nuk pashë asgjë! 597 00:29:02,824 --> 00:29:04,826 Nuk ka asgjë për të parë, vëlla. faleminderit. fat të mirë. 598 00:29:04,909 --> 00:29:06,619 Duhet të jetë ai mut i ri i dashurisë, a? 599 00:29:06,703 --> 00:29:08,955 - Çfarë? - Mirë, është koha për të shkuar. 600 00:29:10,123 --> 00:29:12,375 Në rregull. Studimi i lumtur. Të dua. 601 00:29:12,459 --> 00:29:15,128 Ajo e do atë. Siç thashë më parë. 602 00:29:15,211 --> 00:29:17,714 Sigurisht që ajo e bën! Ky është djali i saj. 603 00:29:18,673 --> 00:29:20,216 -[leh qeni] - [Trëndafili] Gishti Pinky! 604 00:29:21,885 --> 00:29:24,554 -Oh! Oh! Në rregull. -[Marvin] Më fal, burrë. 605 00:29:24,637 --> 00:29:26,139 A duhet ta mbajmë jashtë? 606 00:29:26,222 --> 00:29:30,101 Oh, jo, jo, jo, është mirë. Ne do të gjejmë një mënyrë për t'i ndarë ato. 607 00:29:33,396 --> 00:29:38,401 Po, po telefonoj për të marrë fluturimin tuaj informacion që të mund t'ju marr. 608 00:29:38,485 --> 00:29:39,444 kur do vini? 609 00:29:39,527 --> 00:29:42,155 Hej, shiko, njeri. Më duhej të hipja në një fluturim të mëparshëm. 610 00:29:42,238 --> 00:29:45,283 Ata ishin duke parashikuar moti i keq në LA. 611 00:29:45,366 --> 00:29:46,451 Pra, ju jeni këtu? 612 00:29:46,534 --> 00:29:48,369 Sepse ne mund t'ju marrim dhomën. 613 00:29:48,453 --> 00:29:50,914 Më falni, nuk dëgjoj gjë. 614 00:29:50,997 --> 00:29:53,124 Ju keni një strehë për kafshët po ndodh, apo çfarë? 615 00:29:53,208 --> 00:29:55,960 Më lër të gjej një vend të qetë. Prisni. 616 00:29:57,295 --> 00:30:02,967 Unë thashë se mund t'ju marrim dhomën sonte, ose mund të qëndroni me ne. 617 00:30:03,051 --> 00:30:05,512 Jo, jo, nuk doja t'ju largoja. 618 00:30:05,595 --> 00:30:06,763 ndihem keq. 619 00:30:06,846 --> 00:30:10,016 Nuk duhej të kisha thirrur kaq vonë. Të zgjova? 620 00:30:10,099 --> 00:30:14,062 Jo, jo, jo, jam duke lexuar libra për kirurgji. 621 00:30:14,145 --> 00:30:16,689 Pra, ju jeni në qytet. Në cilin hotel jeni? 622 00:30:16,773 --> 00:30:18,316 Mandarina. 623 00:30:18,399 --> 00:30:22,821 Oh! Epo, ju do ta doni dhomën të kemi këtu. 624 00:30:22,904 --> 00:30:25,156 Është spektakolare. 625 00:30:25,240 --> 00:30:29,077 [duke belbëzuar] Unë do të të marr në mëngjes. 626 00:30:29,160 --> 00:30:31,079 Unë mund të marr një shërbim makinë, njeri. 627 00:30:31,162 --> 00:30:34,791 Jo. Absolutisht jo. Do të shihemi në orën dhjetë. 628 00:30:35,375 --> 00:30:37,001 Më vjen keq, vetëm një sekondë. 629 00:30:38,253 --> 00:30:41,047 [Debbie] Përshëndetje! Kam dëgjuar se je thjesht duke lexuar një libër. 630 00:30:41,130 --> 00:30:43,007 Shpresoj të jetë mirë nëse ju pyes edhe nje pyetje te vogel. 631 00:30:43,091 --> 00:30:44,592 Na thanë të pastronim kabineti ynë i mjekësisë... 632 00:30:44,676 --> 00:30:45,844 Oh, dreq. 633 00:30:45,927 --> 00:30:47,971 ...për një mysafir në shtëpi që sapo doli nga rehabilitimi, 634 00:30:48,054 --> 00:30:51,391 dhe ajo që po pyes është, a përfshin kjo shampo kundër kërcitjes? 635 00:30:51,474 --> 00:30:53,434 Sepse pashë që kishte alkool në etiketë. 636 00:30:53,518 --> 00:30:54,727 Nuk dua të rrezikoj. 637 00:30:54,811 --> 00:30:57,605 Por është një shishe krejt e re, apo jo? Dua të them, ka erë mjaft të mirë. 638 00:30:57,689 --> 00:30:59,566 Nuk dua që dikush ta pijë mbi akull. 639 00:31:01,317 --> 00:31:03,486 [Keni] Oh, Zoti im, ka erë të mirë këtu. 640 00:31:03,570 --> 00:31:06,781 Në rregull, unë jam jashtë. Unë po shkoj të marr njeriun e madh. 641 00:31:06,865 --> 00:31:09,325 -[Ethridge duke qeshur] Ai nuk është një burrë i madh. - Mirë. 642 00:31:09,409 --> 00:31:11,536 Pse nuk e lini të marrë një servis makinash? 643 00:31:11,619 --> 00:31:14,414 - Është ai me paratë. - Mirë, Iris. 644 00:31:17,876 --> 00:31:20,628 Oh! Hej, djema. Çfarë po bën? Ejani brenda. 645 00:31:21,421 --> 00:31:23,965 - Çfarë është kjo? -Oh, mëngjesi është duke gatuar. 646 00:31:24,048 --> 00:31:28,094 Më vjen keq, nuk e kuptova emrat e të gjithëve dje. Ti je... 647 00:31:28,177 --> 00:31:29,929 - Leonard. - Leonard. Kjo është e drejtë. 648 00:31:30,013 --> 00:31:31,306 -Jermaine. -Jermaine është ajo. 649 00:31:31,389 --> 00:31:32,557 Kjo është ajo. Ja ku shkoni. 650 00:31:32,640 --> 00:31:36,352 Po. Ne i morëm vezët vrasëse, dhe petulla dhe... 651 00:31:36,436 --> 00:31:38,897 Unë isha rrugës për të marrë Dr. C, por... 652 00:31:38,980 --> 00:31:43,401 Hej, djema, shikoni kush është këtu. Janë Leonard dhe Jermaine. 653 00:31:43,484 --> 00:31:46,154 I gjeta jashtë. Ky është vëllai im, Marku. 654 00:31:46,237 --> 00:31:49,908 Dhe kjo është Rose, vajza ime, dhe Iris dhe gruaja ime, Debbie. 655 00:31:49,991 --> 00:31:51,367 Duke e sjellë atë me patate të skuqura në shtëpi. 656 00:31:51,451 --> 00:31:53,912 Çfarë ju pëlqen, petullat, vezët? 657 00:31:53,995 --> 00:31:55,663 -Uh, sigurisht. -[qesh] 658 00:31:55,747 --> 00:31:57,290 - Mirë. Mirë, le të shkojmë. - Epo, ja ku është përgjigjja jote. 659 00:31:57,373 --> 00:32:00,043 Në rregull. Dhe ky është Noeu, atje në qoshe. 660 00:32:00,126 --> 00:32:02,378 Ky është kristal i rremë, meqë ra fjala, Noah. 661 00:32:02,462 --> 00:32:04,589 Dhe ku është Sara? Ku është nusja? 662 00:32:04,672 --> 00:32:07,216 Ajo po fle, mendoj, ose duke i shtrirë këpucët. 663 00:32:07,300 --> 00:32:09,969 Hej, Marvin, Ethridge, shiko kush është këtu. 664 00:32:11,262 --> 00:32:12,096 Hej. 665 00:32:12,180 --> 00:32:14,766 "Hej"? Kjo është gjithçka që ata marrin? Për Leonard dhe Jermaine? 666 00:32:14,849 --> 00:32:16,184 Nuk mund t'u jepni atyre pak më shumë? 667 00:32:17,018 --> 00:32:20,229 Hm, si ja kaloni? Gëzohem që u njohëm. 668 00:32:20,313 --> 00:32:23,274 "Mirë për..." Këto janë familja juaj, apo jo? 669 00:32:23,358 --> 00:32:25,109 -Nuk i njoh. - As unë. 670 00:32:25,193 --> 00:32:26,319 Jo familja ime. 671 00:32:27,987 --> 00:32:29,572 Në rregull. 672 00:32:31,866 --> 00:32:34,535 - Sapo po ecnim pranë... -Po. e kuptoj. 673 00:32:35,453 --> 00:32:38,498 Vazhdo dhe... shijoni mëngjesin gjithsesi. 674 00:32:40,333 --> 00:32:41,459 Gabimi im. 675 00:32:44,796 --> 00:32:47,840 Oh, mirëmëngjes. Flini mirë në dhomën e Rozës? 676 00:32:47,924 --> 00:32:49,842 Po. Ishte e mrekullueshme. 677 00:32:49,926 --> 00:32:51,761 Më pëlqejnë ato syze, Iris. 678 00:32:51,844 --> 00:32:56,975 Marku më bëri një ekzaminim falas të syve në dyqanin e tij, dhe më pas më mori këto syze me çmim të ulët. 679 00:32:57,058 --> 00:33:00,520 Epo, ju keni çmimin me shumicë. Ti pagove atë që do të paguaja unë. 680 00:33:00,603 --> 00:33:03,064 Epo, kjo tingëllon si një marrëveshje e mirë. Unë jam brenda. 681 00:33:03,147 --> 00:33:04,440 [Iris] Zbritje familjare. 682 00:33:04,524 --> 00:33:06,526 Wow, kjo është shumë e bukur. Faleminderit, Mark. 683 00:33:06,609 --> 00:33:08,027 Po. Po, sigurisht. 684 00:33:08,111 --> 00:33:10,738 - [Jay] Keni dëgjuar për marrëveshjen e Markut? -Kjo është lidhja. 685 00:33:10,822 --> 00:33:12,615 [Jay] Është një pazar, ju djema. 686 00:33:12,699 --> 00:33:15,868 Prit, jam shumë keq me emrat. Cili kushëri jeni përsëri? 687 00:33:15,952 --> 00:33:18,454 -Uh, ne fakt ne jemi... -Vetëm rrotullohu me të. 688 00:33:19,247 --> 00:33:21,374 -Kushëriri Leonard. -Kushëriri Jermaine. 689 00:33:21,916 --> 00:33:23,501 Mirë se vini. 690 00:33:23,584 --> 00:33:24,460 faleminderit. 691 00:33:31,217 --> 00:33:34,012 Rrethi i Kolombit. Unë jam duke shkuar në rrugën e duhur, apo jo? 692 00:33:34,095 --> 00:33:35,805 Vazhdo kështu. Po. 693 00:33:35,888 --> 00:33:37,640 Është një dy diamante. 694 00:33:37,724 --> 00:33:40,601 Dua të them, asgjë kundër vendit ti ke ndenjur, por... 695 00:33:44,564 --> 00:33:46,816 [sportisti 1 duke folur në mënyrë të paqartë në radio] 696 00:33:47,567 --> 00:33:49,277 [sportscaster 2] ... vrapon, dua të them, nuk është se kjo skuadër nuk ka goditur. 697 00:33:49,360 --> 00:33:50,653 Sepse kanë goditur. 698 00:33:50,737 --> 00:33:54,490 [gruaja me radio] Tregu i banesave. Yuki Noguchi, lajme NPR. 699 00:33:54,574 --> 00:33:56,367 -Hej. Ja ku është ai! -[boikimi i kamionit] 700 00:33:56,451 --> 00:34:00,288 Unë... do të dal nga makina, por ai shofer kamioni po më bie në boru. 701 00:34:00,371 --> 00:34:01,831 Nuk ka problem. 702 00:34:01,914 --> 00:34:03,249 Zotëri, a mund ta hapni trungun, ju lutem? 703 00:34:03,332 --> 00:34:06,085 -Oh, uh, kjo është bllokuar. Uh... -[boronimi vazhdon] 704 00:34:06,169 --> 00:34:07,712 A doni që unë t'i vendos ato në sediljen e pasme? 705 00:34:07,795 --> 00:34:10,298 - Jo, merr çelësin. Merrni çelësin, ju lutem. -Merre çelësin. Në rregull. 706 00:34:10,381 --> 00:34:11,716 Merrni çelësin. Thjesht nxirreni atë. 707 00:34:11,799 --> 00:34:14,886 -Bëhu një sekondë. Ai do të, ai është ... - [burrë] Zotëri, nuk ka asnjë vrimë çelësi këtu. 708 00:34:14,969 --> 00:34:16,387 Në rregull. Më lejoni të marr çelësin, atëherë. 709 00:34:16,471 --> 00:34:18,014 Thjesht vendosni sendet në sediljen e pasme. 710 00:34:18,097 --> 00:34:19,474 -Sedilja e pasme, e kuptove. -Faleminderit. 711 00:34:23,227 --> 00:34:25,438 Ju kam një Starbucks. Ia vlen, apo jo? 712 00:34:26,439 --> 00:34:30,026 faleminderit, faleminderit, por mund të më duhet të qëndroj i përgjumur. 713 00:34:30,109 --> 00:34:34,363 Oh. Në rregull. Qëndroi zgjuar gjithë natën me librat e kirurgjisë? 714 00:34:35,615 --> 00:34:38,534 Po, dhe perdet elektrike i programuar gabim. 715 00:34:38,618 --> 00:34:41,079 Oh. Epo, kjo makinë, 716 00:34:41,162 --> 00:34:43,623 ah, sediljet janë mbështetur deri në fund nëse thjesht tërhiqni dorezën. 717 00:34:43,706 --> 00:34:45,249 Unë mund ta bëj për ju nëse dëshironi. 718 00:34:45,333 --> 00:34:46,751 Jo, unë jam... mirë jam. 719 00:34:46,834 --> 00:34:49,212 Kam edhe ngrohës të sediljeve. 720 00:34:49,295 --> 00:34:52,173 Thjesht shtypni butonin. Por është verë, kështu që... 721 00:34:52,256 --> 00:34:54,008 Po, sedilja ime... Vendi im është mirë. 722 00:34:54,634 --> 00:34:59,097 Epo, ne duhet të jemi atje për 45 minuta deri në një orë, tridhjetë, kështu që ... 723 00:34:59,180 --> 00:35:02,517 Mendoni për ta mbështetur atë. Është aty për ju nëse e dëshironi. 724 00:35:03,184 --> 00:35:08,439 Dhe gjithashtu do të ndizja AC, ju thjesht jepni një kokë. 725 00:35:10,691 --> 00:35:14,153 -Ishte një tundje me kokë. Në rregull. -Ishte një dremitje AC. 726 00:35:14,237 --> 00:35:16,572 Oh, ishte dremitja e AC. Mendova se po tunde me kokë... 727 00:35:16,656 --> 00:35:18,407 Në rregull, le të shohim si shkon dritarja për pak, 728 00:35:18,491 --> 00:35:20,118 dhe më pas do të fillojmë AC. 729 00:35:24,372 --> 00:35:28,000 Si ia dalim me AC? Je mire akoma? Nuk ju nevojitet, apo jo? 730 00:35:28,084 --> 00:35:29,085 [belbëzon] 731 00:35:29,168 --> 00:35:31,504 Unë jam duke folur vetëm për gazin, është më mirë. 732 00:35:31,587 --> 00:35:34,257 Unë thjesht po them, AC do të ishte i shkëlqyeshëm. 733 00:35:34,340 --> 00:35:36,843 Ju e thoni dhe ne... Do ta ndezim. 734 00:35:38,261 --> 00:35:39,887 Unë e thashë atë. 735 00:35:39,971 --> 00:35:43,057 Kjo është e drejtë. 100%. 736 00:35:43,141 --> 00:35:46,811 Unë thjesht do të godas çelësin dhe po shpërthen. 737 00:35:49,438 --> 00:35:51,232 Është vërtet nxehtë këtu. 738 00:35:51,315 --> 00:35:52,650 Po arrin atje, apo jo? 739 00:35:53,526 --> 00:35:54,902 Në rregull, shkoni të flini. 740 00:35:56,070 --> 00:35:58,990 Është e vështirë për të fjetur për shkak të gjithë zhurmës. 741 00:35:59,073 --> 00:36:01,200 -Po. Në rregull. -Nga jashtë. 742 00:36:01,951 --> 00:36:05,037 -Si është kjo? Më lejoni ta ndez për ju. -[vërtitje e kondicionerit] 743 00:36:05,121 --> 00:36:06,831 -Më mirë? -Po. 744 00:36:06,914 --> 00:36:08,791 - Mirë, le ta fikim. -Atëherë... 745 00:36:11,836 --> 00:36:13,379 Ky është Dr. Cortice. 746 00:36:13,462 --> 00:36:15,423 Po, të gjitha gati. 747 00:36:15,506 --> 00:36:16,883 Uh-huh. Suitën? 748 00:36:17,508 --> 00:36:18,718 [duke qeshur] 749 00:36:18,801 --> 00:36:22,138 Ja ku është ai! Pothuajse më dhatë një atak në zemër. Z. Minuta e fundit, a? 750 00:36:23,014 --> 00:36:23,890 Çfarë, harrove? 751 00:36:23,973 --> 00:36:25,516 Duhet të kemi një takim rreth të shtunës. 752 00:36:25,600 --> 00:36:27,435 Me këtë djalë ju jeni martuar. 753 00:36:27,518 --> 00:36:29,353 Unë do ta sjell këtë njeri në dhomën e tij. 754 00:36:29,437 --> 00:36:30,771 [duke qeshur] Përshëndetje, Dr. Cortice. 755 00:36:30,855 --> 00:36:33,232 Oh, ndalo me "Doktorin". Thjesht më thirr Kirby. 756 00:36:33,316 --> 00:36:35,526 Shiko, thjesht mos e quaj "baba" ose Kenny do plotz. 757 00:36:35,610 --> 00:36:38,321 -Kjo nuk është e vërtetë. Kjo nuk është e vërtetë. -Ti dukesh e mrekullueshme. 758 00:36:38,404 --> 00:36:41,365 E kam parë me fustan. Do të keni kriza. 759 00:36:41,449 --> 00:36:43,492 [duke qeshur] E dini çfarë? Ju djema bëni atë që duhet të bëni. 760 00:36:43,576 --> 00:36:45,661 Unë do të godas dhomën. Dhe do të të kap më vonë. 761 00:36:45,745 --> 00:36:47,205 Oh, jo. Unë do t'ju sjell deri në dhomë. 762 00:36:47,288 --> 00:36:49,707 Oh, hajde, Pop. Ai është një djalë i madh. Hajde. 763 00:36:49,790 --> 00:36:51,042 Hanan, ti do ta sjellësh atë... 764 00:36:51,125 --> 00:36:53,336 Duhet të flasim për rendin e drejtimit. Dhe ku është magjistari? 765 00:36:53,419 --> 00:36:54,420 A kemi një magjistar? 766 00:36:54,503 --> 00:36:57,381 Po, e bëjmë, zemër. Ai është i madh. Ai shkon tryezë më tavolinë. 767 00:36:57,465 --> 00:36:59,926 Ai do të dyfishohet gjithashtu si emcee. Ai i bën të gjitha. 768 00:37:00,009 --> 00:37:02,595 Kenny, a e pyete ndonjëherë Sarën? nëse ajo është mirë me magjistarin? 769 00:37:02,678 --> 00:37:04,680 Çfarë? Tani ajo nuk i pëlqen magjistarët? 770 00:37:04,764 --> 00:37:08,059 -Ah, këtu është Kenti! -Më falni, njerëz. Kjo është nusja? 771 00:37:08,142 --> 00:37:10,144 -Po. - Ah, kënaqësi. 772 00:37:10,228 --> 00:37:11,520 [të gjithë duke bërtitur] 773 00:37:11,604 --> 00:37:13,564 Do të kem një atak në zemër! 774 00:37:13,648 --> 00:37:15,107 E kupton se çfarë dua të them, a? 775 00:37:15,191 --> 00:37:16,651 Kent, merrini ato gjatë natës. 776 00:37:16,734 --> 00:37:19,362 Kokteje. Unë do të shkoj përreth me gjëra të lehta: 777 00:37:19,445 --> 00:37:21,322 letra, monedha, topa shkumë. Mbajeni të thjeshtë. 778 00:37:21,405 --> 00:37:24,033 Prisni. Magji gjatë koktejeve? 779 00:37:24,116 --> 00:37:25,993 Epo, ju dëshironi që njerëzit të qëndrojnë i interesuar, apo jo? 780 00:37:26,077 --> 00:37:27,828 - Çfarë, mendon se do të mërziten? -Nuk e di. 781 00:37:27,912 --> 00:37:31,082 Është një botë që lëviz me shpejtësi atje. Keni kompjuterë, telefona celularë... 782 00:37:31,165 --> 00:37:32,833 Mund të vazhdoj? 783 00:37:32,917 --> 00:37:33,918 po. 784 00:37:34,001 --> 00:37:36,212 Dasma, foto, linja e pritjes, 785 00:37:36,295 --> 00:37:38,297 "Njerëz, nëse do të gjeni rrugën tuaj në tavolinat tuaja" 786 00:37:38,381 --> 00:37:39,257 punë me turmë, 787 00:37:39,340 --> 00:37:40,675 "A është kjo karta juaj, zonjë?" 788 00:37:40,758 --> 00:37:44,720 Bum, brohoritje, "Kush është viktima e radhës?" qesh, 789 00:37:45,346 --> 00:37:48,641 "Oh, e shoh që e ke harruar këtë," nxjerr kartën nga xhepi, 790 00:37:48,724 --> 00:37:50,142 britma, 791 00:37:50,226 --> 00:37:53,938 "Zotëri, shoh që ju i doni vërtet mbretëreshat tuaja." 792 00:37:54,021 --> 00:37:55,106 Të qeshura të mëdha. 793 00:37:55,189 --> 00:37:58,067 "Dhe tani për yjet e vërtetë të shfaqjes sonë," 794 00:37:58,150 --> 00:37:59,902 - brez sugjerues. -DJ. 795 00:37:59,986 --> 00:38:01,112 -Cue DJ. -Po. 796 00:38:01,195 --> 00:38:03,447 Hyrje, shoqëruese, dhëndër. 797 00:38:03,531 --> 00:38:05,074 Ne do të dalim në çifte. 798 00:38:05,157 --> 00:38:06,575 Dhe kush është ky? 799 00:38:06,659 --> 00:38:09,328 “Kjo” është shoqja më e mirë e nuses. 800 00:38:09,412 --> 00:38:12,915 Ne koreografituam një hyrje. Do të jetë "Don't Stop Believin". 801 00:38:12,999 --> 00:38:15,084 -[duke qeshur] Kjo tingëllon e mahnitshme. -Apo? 802 00:38:15,167 --> 00:38:17,670 -[Glen] Aq e qartë, duhet ta duash. -[Kent] Po. Kampi i lartë. 803 00:38:17,753 --> 00:38:20,673 -E di çfarë do të ishte histerike? -E di se çfarë po mendon, Glen. 804 00:38:20,756 --> 00:38:22,591 -Akull i thatë. -Po. [duke qeshur] 805 00:38:22,675 --> 00:38:24,385 [të gjithë duke qeshur] 806 00:38:24,468 --> 00:38:26,095 [Glen] Ai i di gjërat e tij. 807 00:38:34,437 --> 00:38:35,354 Ajo që... 808 00:38:36,689 --> 00:38:38,482 TV, ngjyra. 809 00:38:40,401 --> 00:38:41,610 Frigoriferi është këtu. 810 00:38:41,694 --> 00:38:43,237 Mmm-hmm. 811 00:38:44,780 --> 00:38:46,866 Toster. Katër feta. 812 00:38:52,705 --> 00:38:54,165 Për ushtrime. 813 00:38:54,957 --> 00:38:56,375 Ose të var veten. 814 00:38:56,459 --> 00:39:00,838 A ka ndonjë gjë tjetër që mund të marr për ju? 815 00:39:00,921 --> 00:39:03,549 E dini çfarë? Unë do të shkoj në shtrat. Natën e gjatë. 816 00:39:04,508 --> 00:39:06,302 [duke qeshur] 817 00:39:44,173 --> 00:39:46,092 -[ kërcitje të energjisë elektrike] -[Kirby bërtet] 818 00:39:47,968 --> 00:39:50,596 Pra, gjithçka që bëtë ishte thjesht tërhiqni kordonin? 819 00:39:50,679 --> 00:39:53,974 Unë nuk tërhoqa asgjë. Nuk e preka. Kam marrë frymë mbi të. 820 00:39:54,058 --> 00:39:55,309 Kjo është interesante, 821 00:39:55,393 --> 00:39:59,939 sepse më kujtohet kur sugjeruam tavanet e përforcuar, 822 00:40:00,022 --> 00:40:01,440 nuk deshe te shkoje per kete. 823 00:40:01,524 --> 00:40:03,275 [duke qeshur] Jo. 824 00:40:03,359 --> 00:40:06,821 Dhe pse hoteli ka një pikturë e gjyshes suaj duke e mbyllur telefonin? 825 00:40:06,904 --> 00:40:10,324 Oh. Kjo nuk është gjyshja ime. Ajo pikturë erdhi me dhomën. 826 00:40:10,408 --> 00:40:12,201 Por ajo duket si ju. 827 00:40:12,284 --> 00:40:13,452 A e bën ajo? 828 00:40:13,536 --> 00:40:16,622 Unë e marr atë si një arsye komplimenti është një grua shumë tërheqëse atje. 829 00:40:16,705 --> 00:40:18,290 Por nuk është gjyshja ime. 830 00:40:19,041 --> 00:40:21,836 Pra, si ju quan Rose? Çfarë jeni për të? 831 00:40:21,919 --> 00:40:23,421 [Rose] vjehrri i motrës? 832 00:40:23,504 --> 00:40:25,297 Epo, ai është ai, nuk e quani kështu. 833 00:40:25,381 --> 00:40:28,259 -Kush e palosi karrigen? -Oh! Po bllokonte rrugën. 834 00:40:28,342 --> 00:40:31,178 Epo, a e dinit se duart e tij janë të siguruara? 835 00:40:31,262 --> 00:40:32,763 Ai është shumë i rëndësishëm. 836 00:40:32,847 --> 00:40:34,974 Dua të them, sinqerisht, nuk keni nevojë të lëvizni plaku për mua. 837 00:40:35,057 --> 00:40:38,686 Oh, jo, jo, jo. Ai është i lumtur kudo që është. Mos u shqetëso për këtë, mik. 838 00:40:38,769 --> 00:40:41,021 Dr. C ka nevojë për hapësirën e tij. 839 00:40:42,022 --> 00:40:44,483 Hej, Pop. Uh... 840 00:40:45,359 --> 00:40:46,735 Keni fluturuar në Nju Jork dje? 841 00:40:46,819 --> 00:40:48,112 Po, ishte një çështje moti. 842 00:40:48,195 --> 00:40:50,531 Një gjë e motit në LA? 843 00:40:50,614 --> 00:40:54,994 Hej, unë jam këtu. Mora dhomën time në Shits Carlton. 844 00:40:55,077 --> 00:40:57,788 Mori një llambadar në kafkë, ashtu siç kam kërkuar. 845 00:40:57,872 --> 00:41:01,584 Pra, ndonjë personazh të famshëm për të cilin keni punuar? 846 00:41:01,667 --> 00:41:03,169 -Do të thuash për operacion? -Po. 847 00:41:03,252 --> 00:41:06,297 Po, nuk mund të flas vërtet për ato që nuk janë publike. 848 00:41:06,380 --> 00:41:07,882 Por ju e njihni Rosie O'Donnell? 849 00:41:07,965 --> 00:41:10,843 Oh, moj... Debi! Rosie McDonald! 850 00:41:10,926 --> 00:41:12,970 - Çfarë? Çfarë? -Ai bëri zemrën. 851 00:41:13,053 --> 00:41:15,973 Ishte e bukur ajo? Ajo nuk duket e lumtur. 852 00:41:16,056 --> 00:41:18,476 Epo, ajo ishte në gjumë shumicën e kohës Unë isha me të. 853 00:41:18,559 --> 00:41:20,311 Oh! Epo, e shihni, kjo është e pasjellshme. 854 00:41:20,394 --> 00:41:22,188 Ma, ai do të thotë anestezi. 855 00:41:22,271 --> 00:41:23,606 [të gjithë duke qeshur] 856 00:41:23,689 --> 00:41:24,857 sigurisht! 857 00:41:26,775 --> 00:41:30,279 Jeni te sigurt qe doni te beheni pjese të kësaj familjeje të çmendur? 858 00:41:30,362 --> 00:41:31,197 Nr. 859 00:41:32,364 --> 00:41:36,243 Më falni djema. Mbani mend, të qeshurën me zë të lartë, është një shkas. 860 00:41:43,125 --> 00:41:45,211 Vërtet nuk do të flasim për këtë tani? 861 00:41:45,294 --> 00:41:47,755 [duke qeshur] Jo, babi, Unë nuk do të kem një paramartesë. 862 00:41:47,838 --> 00:41:50,382 -Ajo është një vajzë e bukur. Por... -[muzika rock duke luajtur në distancë] 863 00:41:53,802 --> 00:41:55,095 Ajo është një vajzë e bukur, 864 00:41:55,179 --> 00:41:58,182 por eja, shiko përreth, këta njerëz janë të thyer. 865 00:41:58,265 --> 00:41:59,350 [gumëzhima e celularit] 866 00:41:59,433 --> 00:42:01,143 Oh, një sekondë. 867 00:42:02,561 --> 00:42:04,522 -Hej Kenny. -Po? 868 00:42:04,605 --> 00:42:06,357 Keni. Vërtetë shpejt. 869 00:42:09,193 --> 00:42:11,737 -Oh. në rregull! Problem i vogël. -Po? 870 00:42:11,820 --> 00:42:14,782 Unë do ta rregulloj. Vetëm... Unë do të qëlloj për në hotel. 871 00:42:14,865 --> 00:42:15,824 -[Tyler] Në rregull. - Unë do të shkoj me ju. 872 00:42:15,908 --> 00:42:18,702 Jo, jo, jo! Ju rri këtu! Ju relaksohuni! 873 00:42:18,786 --> 00:42:22,498 Sigurisht që digjet. po. Po më vret. 874 00:42:23,123 --> 00:42:26,544 Pyete atë. Dua të them, ai nuk është urolog, por jam i sigurt se do t'i hidhte një sy. 875 00:42:26,627 --> 00:42:28,128 Unë jam duke shkuar me ju. 876 00:42:28,212 --> 00:42:31,590 Mirë, duhet të vrapoj në hotel. Kthehu pas pak. 877 00:42:31,674 --> 00:42:33,008 Seymour, a duhet të shkosh? 878 00:42:33,634 --> 00:42:35,177 Seymour, Kenny po largohet. 879 00:42:35,261 --> 00:42:37,304 [Roberta] Seymour, a mund të zgjohesh? 880 00:42:40,307 --> 00:42:41,350 pse ai... 881 00:42:41,433 --> 00:42:43,185 [Kirby] Do të të duhet një shërbëtor për të lëvizur këto makina. 882 00:42:43,269 --> 00:42:45,854 Jo, ne do të marrim minibusin e gruas sime. 883 00:42:45,938 --> 00:42:48,649 Ju vozitni me ndenjësen tuaj kaq afër timonit? 884 00:42:48,732 --> 00:42:51,986 Po, është mirë. Në këtë mënyrë jam më afër te butoni. eshte... 885 00:42:52,069 --> 00:42:54,321 Po, por ju shkoni plot këmbë në makinën tjetër. 886 00:42:54,405 --> 00:42:55,823 -Po. - Mirë. 887 00:42:55,906 --> 00:42:58,075 Eh, në dhomën e kujt do të shkojmë? 888 00:42:58,158 --> 00:43:01,996 - Dhoma e vajzës suaj. Dhe - -Ish vjehrra ime. 889 00:43:02,079 --> 00:43:03,914 -Seymour është gati! -Hajde. 890 00:43:03,998 --> 00:43:06,584 -E pabesueshme. Në rregull. -Seymour është gati! 891 00:43:06,667 --> 00:43:08,877 -Mirupafshim. Lamtumirë, tashmë. - Ai duhet të shkojë! 892 00:43:08,961 --> 00:43:11,422 Hej, ai duhet të shkojë! 893 00:43:12,381 --> 00:43:15,050 Pra, është... Rrjedhja sapo po përhapet tani. 894 00:43:15,843 --> 00:43:20,556 Kjo për shkak të suitës së mjekëve punëtorët duhej të rregullonin. [qeshje] 895 00:43:20,639 --> 00:43:23,309 - Mirë. -Oh! Ka të bëjë me doktorin tani? 896 00:43:23,392 --> 00:43:26,312 I njëjti mjek që gjeti tumorin në skanimin tuaj CAT. 897 00:43:26,395 --> 00:43:28,772 Faza e dytë. Marrëveshje e madhe. 898 00:43:28,856 --> 00:43:31,400 E rrahu, e hodhi mbi të, vazhdoi. 899 00:43:32,151 --> 00:43:34,111 Uh, dhe hoteli është plotësisht i rezervuar? 900 00:43:34,194 --> 00:43:35,946 [duke qeshur] Është gërvishtëse. 901 00:43:36,030 --> 00:43:39,533 Oh, po! Ju dëgjuat zhurmën e mprehtë. Dhe ju bëri të qeshni më shumë. 902 00:43:39,617 --> 00:43:41,327 E dini, unë mund t'ju bëj një roje shpëtimi 903 00:43:41,410 --> 00:43:43,579 ose t'ju zhvendosë në një vend më të bukur derisa ta rregullojnë këtë. 904 00:43:43,662 --> 00:43:44,663 -Jo! -Jo! 905 00:43:44,747 --> 00:43:46,540 Ne nuk kemi nevojë për vendin tuaj të bukur, babi. 906 00:43:46,624 --> 00:43:50,044 Unë nuk do të ndahem nga familja. Unë e vlerësoj familjen. 907 00:43:50,127 --> 00:43:51,086 Mirë, në rregull. 908 00:43:52,171 --> 00:43:53,380 Dëgjoj kafshatën. 909 00:43:53,464 --> 00:43:56,216 Ka shumë familje që qëndrojnë në shtëpinë tonë, përfshirë babanë tuaj. 910 00:43:56,300 --> 00:43:57,468 Jeni të mirëpritur të bashkoheni me ne. 911 00:43:57,551 --> 00:43:59,428 faleminderit. Kjo tingëllon mirë. 912 00:43:59,511 --> 00:44:04,516 Këto pulovra që kisha shtruar u zbuluan. Pres të kompensohem. 913 00:44:04,600 --> 00:44:06,685 Oh. Ne do të punojmë për këtë. Ah... 914 00:44:06,769 --> 00:44:09,396 Deri atëherë, ka diçka tjetër Mund të bëj për ju zonja. 915 00:44:22,034 --> 00:44:23,535 [Marvin] Parcheesi? 916 00:44:23,619 --> 00:44:25,204 [Thelma] Nuk keni dëgjuar kurrë për këtë Parcheesi, Marvin? 917 00:44:25,287 --> 00:44:26,872 [Debbie] Është më argëtuese se sa duket! 918 00:44:26,955 --> 00:44:30,876 Është nga një lojë e vjetër indiane. Unë mendoj se fisi Parcheesi. 919 00:44:30,959 --> 00:44:32,670 A është e drejtë, Mami? Nuk e kam dëgjuar kurrë atë. 920 00:44:32,753 --> 00:44:34,421 Sepse nuk është e vërtetë. fare. 921 00:44:34,505 --> 00:44:36,632 [Roberta] Mirë, zoti Di-Gjithçka. Shikoni. 922 00:44:36,715 --> 00:44:38,634 Po, ai nuk do ta shikojë atë, sepse ai e di që keni të drejtë. 923 00:44:38,717 --> 00:44:40,552 [të gjithë duke qeshur] 924 00:44:40,636 --> 00:44:42,805 Babi, ku t'i vendosim këto? 925 00:44:42,888 --> 00:44:44,848 Prit një minutë, prit një minutë. Të gjithë, shikoni këtë. 926 00:44:44,932 --> 00:44:46,975 Fëmijët e mi me të vërtetë po ndihmojnë për herë të parë në jetën e tyre. 927 00:44:47,059 --> 00:44:49,895 -Oh, ndalo. -Urime. 928 00:44:49,978 --> 00:44:52,731 Merrni atë në zyrë, ku do të flinte doktor Cortice. 929 00:44:52,815 --> 00:44:54,274 Mirë, po. Ju merrni ato atje. 930 00:44:54,358 --> 00:44:56,068 - Këtu do të jemi sonte? -Po, po, po. 931 00:44:56,151 --> 00:44:58,821 Dr. Cortice, ju mund të merrni dhomën tonë të gjumit. Gjithsesi nuk fle kurrë. 932 00:44:58,904 --> 00:45:02,241 Jo, ajo do të pastrojë me korrent gjatë gjithë natës. Do ta dëgjoni këtë. 933 00:45:02,324 --> 00:45:04,410 - Hej, si... -[Debbie] Është kënaqësia ime fajtore. 934 00:45:04,493 --> 00:45:06,078 Si është e mundur që askush nuk fle këtu poshtë? 935 00:45:06,161 --> 00:45:09,373 Është bukur, dhoma e lojës, apo jo? Është vetëm azbesti. 936 00:45:09,456 --> 00:45:11,667 Është mirë për disa orë, por jo një natë të tërë. 937 00:45:12,376 --> 00:45:14,169 - Çfarë? -Jo, është mirë me moderim. 938 00:45:14,253 --> 00:45:15,879 Me moderim është mirë. 939 00:45:15,963 --> 00:45:19,258 Në rregull, Kelly dhe unë po mendonim, "Çfarë nuk është bërë kurrë më parë?" 940 00:45:19,341 --> 00:45:21,218 Dhe pastaj na godet, bum. 941 00:45:21,301 --> 00:45:24,304 Ne dalim dhe bëjmë një evolucion i tërë i gjësë së kërcimit. 942 00:45:24,388 --> 00:45:26,098 Pra, ne fillojmë me disko 943 00:45:26,181 --> 00:45:29,560 dhe pastaj shkojmë deri në Kamxhik dhe Nae Nae. 944 00:45:29,643 --> 00:45:32,104 A nuk duhet të jetë kjo, si, 20 sekonda? 945 00:45:32,187 --> 00:45:35,065 Mirë, të lutem mos u bëj xheloz, kjo është koha e Sarës. 946 00:45:35,149 --> 00:45:38,235 Pra, ne dalim në xhaketat tona John Travolta dhe... 947 00:45:38,318 --> 00:45:40,404 [duke rënkuar në mënyrë dramatike] 948 00:45:42,114 --> 00:45:43,407 Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj? 949 00:45:43,490 --> 00:45:45,200 Oh, Zoti im, a është kjo një alergji? 950 00:45:46,410 --> 00:45:47,453 Çfarë po bën? 951 00:45:48,245 --> 00:45:50,205 Ah, po vij. 952 00:45:50,289 --> 00:45:53,709 Unë dhe Iris duhet të përfundojmë lojën tonë e xhin rum. Ne jemi të lidhur. 953 00:45:54,460 --> 00:45:55,794 Argëtim. 954 00:45:55,878 --> 00:45:59,673 Epo, ne ishim gati për të goditur Bari Noodle në Syosset, 955 00:45:59,756 --> 00:46:03,385 Uluni jashtë banjës dhe vlerësoni djemtë si dalin. [duke qeshur] 956 00:46:03,469 --> 00:46:06,180 Ose pashë në internet, ka këtë klasë shtrirjeje. 957 00:46:06,263 --> 00:46:08,307 -Oh, po! -Pra, Sara duhet të dekompresohet 958 00:46:08,390 --> 00:46:10,225 dhe është natën e xhiruar RumChata, në rregull? 959 00:46:10,309 --> 00:46:12,269 Kelly, merr çantat. A janë këto rrobat tuaja të daljes? 960 00:46:12,352 --> 00:46:13,479 Kam vetëm tre këmisha. 961 00:46:13,562 --> 00:46:15,939 -[Emily] Më pëlqen ajo. -[Danielle] Po, faleminderit. 962 00:46:16,023 --> 00:46:18,942 - Nëntë, dhjetë, njëmbëdhjetë, dymbëdhjetë! -[thërret] 963 00:46:19,026 --> 00:46:20,110 [të gjithë duke bërtitur] 964 00:46:20,986 --> 00:46:22,571 [Kirby] Ju keni një lëvizje tjetër. 965 00:46:22,654 --> 00:46:24,114 - Katërmbëdhjetë. -Po tani? 966 00:46:24,198 --> 00:46:28,285 Epo, thuhet në rregulla, nëse rrotullon një dyshe, 967 00:46:28,368 --> 00:46:31,205 ju duhet të lëvizni çfarë është në anën tjetër të zarit. 968 00:46:31,288 --> 00:46:33,874 -Një dyshe? - Unë kurrë nuk kam luajtur në atë mënyrë. Të kundërtat? 969 00:46:33,957 --> 00:46:36,502 Ne jemi të mirë. Faleminderit gjithsesi, Doublet. 970 00:46:36,585 --> 00:46:37,544 Dyshe. 971 00:46:37,628 --> 00:46:39,129 [përqeshje] Doublet. 972 00:46:39,213 --> 00:46:42,257 [Ethridge] Morgan! Shkoni në biznes, Morgan! Hajde! 973 00:46:49,223 --> 00:46:50,057 [kumbimi i linjës] 974 00:46:50,140 --> 00:46:51,141 [bie zilja e celularit] 975 00:46:52,434 --> 00:46:54,561 -Përshëndetje? -Hej, çfarë ka, vajzë? 976 00:46:55,312 --> 00:46:57,981 "Vajzë"? Çfarë do, Kirby? 977 00:46:58,065 --> 00:47:02,528 Epo, e di, e kuptova meqenëse jemi në të njëjtin qytet dhe të gjithë, 978 00:47:02,611 --> 00:47:03,737 e di, ndoshta mund të vij dhe... 979 00:47:03,820 --> 00:47:06,573 Jemi në të njëjtin qytet gjatë gjithë kohës. LA. 980 00:47:06,657 --> 00:47:10,202 Po, por fëmija ynë po martohet. 981 00:47:10,285 --> 00:47:12,996 E dini? Atë fëmijë që bëmë bashkë? 982 00:47:13,080 --> 00:47:14,039 Mmm-mmmm. 983 00:47:14,122 --> 00:47:17,793 Unë jam këtu me Ignacion. Shihemi në darkën e provave. 984 00:47:17,876 --> 00:47:21,088 Epo, e dini, thjesht mendova se ndoshta ju mund të dëshironi të rrini jashtë 985 00:47:21,171 --> 00:47:23,423 me një të rritur për një ndryshim. Kjo është e gjitha. 986 00:47:23,507 --> 00:47:25,509 A jeni vërtet duke u përpjekur për të plaçkitur më telefononi 987 00:47:25,592 --> 00:47:28,512 vetëm që të mund të dilni nga atë shtëpi me të gjithë të afërmit e tu? 988 00:47:29,096 --> 00:47:31,014 Thirrje pre? Pse do të shkoni atje? 989 00:47:31,098 --> 00:47:34,059 Ti mendon se nuk flas për nënën time? Dyshe. 990 00:47:34,142 --> 00:47:38,647 Double? Janë rregullat! Këto janë rregullat aktuale të lojës! 991 00:47:38,730 --> 00:47:43,110 Kam marrë të gjithë të rriturit që kam nevojë pikërisht këtu. 992 00:47:43,193 --> 00:47:44,778 -Faleminderit. -[qeshje] 993 00:47:46,655 --> 00:47:47,698 Çfarë ka, burrë? 994 00:47:48,448 --> 00:47:51,618 -Jam ne rregull. -[psherëtin] Fucking Lakers. 995 00:47:52,202 --> 00:47:53,036 Po. 996 00:47:55,038 --> 00:47:57,499 Uh-huh. Shihemi të premten. 997 00:48:12,389 --> 00:48:14,683 [Noah duke mërmëritur] Unë jam në kontroll, Unë jam në kontroll. Unë jam në kontroll. 998 00:48:14,766 --> 00:48:17,352 Unë jam një person i mirë. Unë jam një person i mirë. Unë kam ëndrra. 999 00:48:17,436 --> 00:48:18,562 Unë kam aspirata. 1000 00:48:18,645 --> 00:48:22,858 Unë kam gjëra që më ndodhin në kokën time nëse dikush e beson apo jo. Në rregull? 1001 00:48:22,941 --> 00:48:24,276 Ti nuk me njeh mua. 1002 00:48:26,612 --> 00:48:27,613 Pra, çfarë ka? 1003 00:48:29,114 --> 00:48:30,574 Mos pretendoni se doni të flisni. 1004 00:48:34,244 --> 00:48:35,996 Mund të shkruani receta, apo jo? 1005 00:48:36,997 --> 00:48:39,875 Unë nuk do të shkoj në burg për ju. 1006 00:48:40,459 --> 00:48:43,045 Shiko, nuk dua të të trembë. 1007 00:48:43,128 --> 00:48:46,757 Por ka një shans të konsiderueshëm se do ta djeg këtë shtëpi 1008 00:48:46,840 --> 00:48:49,301 nëse nuk jam i droguar brenda dy orëve të ardhshme. 1009 00:48:49,384 --> 00:48:52,220 Oh, nëse ish-gruaja ime është këtu kur ta djegësh, 1010 00:48:52,304 --> 00:48:54,014 Unë do t'ju jap të gjitha pilulat që dëshironi. 1011 00:48:54,640 --> 00:48:56,016 [psherëtij] 1012 00:49:02,898 --> 00:49:04,149 [gërhitës] 1013 00:49:10,322 --> 00:49:11,448 [gërhitës] 1014 00:49:14,701 --> 00:49:15,994 [gërhitës] 1015 00:49:17,371 --> 00:49:18,747 [Kirby rrënqeth] 1016 00:49:18,830 --> 00:49:20,540 Ah, kaq seksi. 1017 00:49:21,124 --> 00:49:23,293 Punojeni. Uh-huh! 1018 00:49:25,128 --> 00:49:28,131 dreqin. Shikoni ato! 1019 00:49:31,176 --> 00:49:33,095 [grumbullim] Uu! 1020 00:49:34,012 --> 00:49:38,100 Ndjehu mirë. Këto janë të forta, vajzë! 1021 00:49:38,892 --> 00:49:41,520 Pyes veten nëse kanë shije aq mirë sa ndjehen. 1022 00:49:42,562 --> 00:49:44,856 Ah, po. Ah, po. 1023 00:49:46,024 --> 00:49:47,693 Oh, unë do të futem të gjithë atje. 1024 00:49:49,236 --> 00:49:51,154 [Bërtet, bërtet] 1025 00:49:53,490 --> 00:49:55,492 [grimë, murmuritje] 1026 00:49:55,575 --> 00:49:57,160 -[Bërtitjet vazhdojnë] -Çfarë është puna? 1027 00:49:57,244 --> 00:49:58,704 -A ka ndonjë hajdut? -Jo! 1028 00:49:58,787 --> 00:50:00,080 Mos u shqetësoni, unë kam shkop! Merre këtë. 1029 00:50:00,163 --> 00:50:01,248 [bërtit] 1030 00:50:01,331 --> 00:50:03,208 duart e mia! duart e mia! 1031 00:50:03,291 --> 00:50:04,626 A janë këta që janë të siguruar? 1032 00:50:04,710 --> 00:50:08,130 Po! Ato janë duart e mia! Oh! Oh! Oh! 1033 00:50:08,213 --> 00:50:09,881 - Çfarë mut? -[Debbie] Ja ku shkoni! 1034 00:50:09,965 --> 00:50:12,384 Është mjaltë. Është gjëja më e mirë për të qetësuar dhimbjen. 1035 00:50:12,467 --> 00:50:15,429 Ja ku shkoni. Thjesht lëreni atë për dhjetë minuta. 1036 00:50:15,512 --> 00:50:16,763 Ah! Ah! 1037 00:50:16,847 --> 00:50:17,973 -[ulërimat] -[leh qeni] 1038 00:50:18,056 --> 00:50:19,015 [tumbime] 1039 00:50:19,099 --> 00:50:21,101 [lëpirja e qenit] 1040 00:50:22,853 --> 00:50:25,689 [duke folur spanjisht] 1041 00:50:35,031 --> 00:50:37,993 A jeni këtu akoma? Ai është jashtë rrobave. 1042 00:50:38,076 --> 00:50:40,287 Epo, nuk doja që ai të mbingarkonte. 1043 00:50:40,370 --> 00:50:41,913 [Charles] Ju djema nuk mund të lani atë që ai ka? 1044 00:50:41,997 --> 00:50:44,458 Charles, ne kemi një martesë këtë javë! eshte... 1045 00:50:44,541 --> 00:50:48,086 Gjithçka i ka mbetur është uniforma e tij e vjetër e ushtrisë e mykur. 1046 00:50:48,170 --> 00:50:51,047 Epo, i përshtatet përsëri që nga diabeti. 1047 00:50:51,131 --> 00:50:52,549 [qesh] Atij i pëlqen. 1048 00:50:52,632 --> 00:50:57,846 A nuk u shkarkua për kapërcim kampi i këpucëve gjatë Pashkës apo diçka tjetër? 1049 00:50:57,929 --> 00:51:02,601 Hej, ai shërbeu kohën e tij. Ai bëri, si, 11 muaj në Teksas apo diku. 1050 00:51:03,101 --> 00:51:06,646 Gjithsesi, ju po i merrni një smoking, apo jo? Ai nuk ka smoking. 1051 00:51:06,730 --> 00:51:07,981 E kuptoni, apo jo? 1052 00:51:08,064 --> 00:51:09,065 Po, po. 1053 00:51:09,149 --> 00:51:12,819 Vetëm eja këtu, të lutem, dhe merr pijen siç thatë se do ta bëni. 1054 00:51:12,903 --> 00:51:15,197 Mos u shqetësoni. Unë jam duke marrë një marrëveshje, këtu. 1055 00:51:15,280 --> 00:51:17,657 Djali nga Haiti që takova në aeroplan po me vendos mua. 1056 00:51:17,741 --> 00:51:18,909 [Kenny] Mirë, mirë. faleminderit. 1057 00:51:18,992 --> 00:51:21,828 Po, e ke krahun. Pikërisht atje, Seymour. 1058 00:51:21,912 --> 00:51:24,164 Je mirë, Seymour? 1059 00:51:24,289 --> 00:51:26,583 - [Seymour] Brake. Frena. -Frena? 1060 00:51:26,666 --> 00:51:29,169 [Kenny] Brake. Frena. Po. 1061 00:51:29,252 --> 00:51:30,962 [bisedë e paqartë] 1062 00:51:32,589 --> 00:51:35,258 Dominic, Lazzero, Do të më duhet një smoking tjetër. 1063 00:51:35,342 --> 00:51:38,553 Nuk e kuptova xhaxhain tim Seymour nuk ka një. 1064 00:51:38,637 --> 00:51:40,388 Uau, shiko këtë njeri. 1065 00:51:40,472 --> 00:51:42,349 Faleminderit për shërbimin tuaj. 1066 00:51:42,432 --> 00:51:43,266 [Seymour] Është në rregull. 1067 00:51:43,350 --> 00:51:45,644 Po tallesh me mua? Nuk më tregove, Kenny. 1068 00:51:45,727 --> 00:51:47,354 Çfarë? Jo, jo, ai nuk është... 1069 00:51:47,437 --> 00:51:50,232 Ne do të kujdesemi mirë për ju. Ju nuk do të shpenzoni asnjë monedhë. 1070 00:51:50,315 --> 00:51:52,609 Këtu nuk kemi shumë heronj. 1071 00:51:52,692 --> 00:51:53,693 Lufta e Dytë Botërore, apo jo? 1072 00:51:53,777 --> 00:51:54,820 Po. 1073 00:51:54,903 --> 00:51:55,946 Askush këtu nuk paguan. 1074 00:51:56,029 --> 00:51:58,949 Kam gjithë familjen tënde, Seymour. Ju bekoftë. 1075 00:51:59,533 --> 00:52:01,827 [Lazzero] dreqin më të madh brez këtu. 1076 00:52:01,910 --> 00:52:04,746 E keni të drejtë. Këmbët e frikshme të fryra. 1077 00:52:06,456 --> 00:52:09,876 Thjesht ai tha se askush nuk po paguan për ndonjë gjë? 1078 00:52:09,960 --> 00:52:12,379 Po, çfarë u thatë atyre? 1079 00:52:12,462 --> 00:52:15,215 Unë nuk gënjeva. Ai ishte në Luftën e Dytë Botërore. 1080 00:52:15,799 --> 00:52:17,551 Ja ku shkoni, xhaxha Seymour. 1081 00:52:17,634 --> 00:52:20,011 Kam marrë krahë. Më jep vetëm pulën. 1082 00:52:20,095 --> 00:52:21,555 Dua ta them këtë. 1083 00:52:21,638 --> 00:52:24,641 Javën e kaluar kishim Ronnie shoferi i limojës këtu. 1084 00:52:24,724 --> 00:52:27,310 Kjo është më e madhe. Kjo do të thotë më shumë. 1085 00:52:29,396 --> 00:52:31,356 Ah! Shikoni këtë djalë. Huh? 1086 00:52:31,940 --> 00:52:33,191 Dukem i mprehtë, fëmijë. 1087 00:52:33,275 --> 00:52:34,109 Babi? 1088 00:52:34,860 --> 00:52:37,696 Si të pëlqen, Isak? A është në rregull? 1089 00:52:38,196 --> 00:52:39,489 A kruhet? 1090 00:52:39,573 --> 00:52:42,284 Mos u shqetësoni. Nëse kruhet, do te gjejme nje tjeter. 1091 00:52:42,367 --> 00:52:44,828 -[Lazzero] Ky është një smoking i bukur. -Por fëmija nuk është i lumtur. 1092 00:52:44,911 --> 00:52:45,745 [Isaaku nuhat] 1093 00:52:45,829 --> 00:52:49,124 Je i lumtur? Jo? Pse jeni të mërzitur? 1094 00:52:50,250 --> 00:52:52,919 Isak, hajde. Nuk kemi kohë. Duhet të lëvizim... 1095 00:52:53,003 --> 00:52:55,964 Loja! Oh, dreq! Na vjen keq! 1096 00:52:56,047 --> 00:52:57,507 Djema, djema, duhet të shkojmë! 1097 00:52:57,591 --> 00:52:59,426 Fëmija ka një lojë. 1098 00:52:59,509 --> 00:53:01,094 Ne do të të shikojmë, Isak. 1099 00:53:01,177 --> 00:53:02,846 Të gjithë do të shikojmë Isakun. 1100 00:53:02,929 --> 00:53:04,764 [turma duartrokas] 1101 00:53:08,101 --> 00:53:09,978 [burri 1] Isak, shko i madh! 1102 00:53:10,061 --> 00:53:11,271 [burri 2] Le të shkojmë, Isak! 1103 00:53:11,354 --> 00:53:13,523 [Kenny] Si nuk e dini ku është fusha, mami? 1104 00:53:13,607 --> 00:53:16,151 Ju keni ardhur për gjashtë vjet tashmë. 1105 00:53:16,234 --> 00:53:18,987 Thjesht ndizni GPS-in, atëherë. 1106 00:53:19,070 --> 00:53:21,907 Çfarë do të thotë, zëri i zonjës ju frikëson? 1107 00:53:21,990 --> 00:53:23,950 Uleni volumin, më pas. 1108 00:53:24,034 --> 00:53:26,870 Nuk di çfarë të të them, Mami. Kjo eshte... 1109 00:53:26,953 --> 00:53:29,706 -[turma brohorit dhe duartrokit] -Nuk te degjoj. 1110 00:53:30,957 --> 00:53:32,542 Qëndro i qetë, Mami. 1111 00:53:33,126 --> 00:53:35,420 Çfarë? Oh, po. Oh, po. 1112 00:53:35,503 --> 00:53:39,007 -Faleminderit për shërbimin tuaj. - Çfarë hero. Lufta e Dytë Botërore, apo jo? 1113 00:53:39,090 --> 00:53:40,508 Po. 1114 00:53:40,592 --> 00:53:41,968 Çfarë thua, Eva? 1115 00:53:42,052 --> 00:53:44,429 -Faleminderit për vrasjen e nazistëve. -Vajzë e mirë. 1116 00:53:45,013 --> 00:53:46,848 Po, po. Faleminderit... 1117 00:53:48,767 --> 00:53:51,519 -Ai? Po, po, sigurisht. - [burrë] Një hero i vërtetë! 1118 00:53:52,771 --> 00:53:55,231 Ata i njohin këmbët e tij janë nga diabeti, apo jo? 1119 00:53:55,315 --> 00:53:58,068 Ah... Nuk doli kurrë. 1120 00:53:58,151 --> 00:53:59,235 [spiker mashkull] Zonja dhe zotërinj, 1121 00:53:59,319 --> 00:54:04,157 për të hedhur jashtë fushën e parë, Veterani i Luftës së Dytë Botërore, Seymour Lustig. 1122 00:54:04,240 --> 00:54:06,034 [turma brohorit dhe duartrokit] 1123 00:54:06,618 --> 00:54:09,329 Ai ishte në Luftën e Dytë Botërore. Në Teksas. 1124 00:54:09,412 --> 00:54:10,830 [burrë] Heroi ynë! 1125 00:54:15,126 --> 00:54:16,544 [brohoritjet dhe duartrokitjet e turmës] 1126 00:54:16,628 --> 00:54:18,296 [luajtja e muzikës në altoparlant] 1127 00:54:21,299 --> 00:54:22,717 Në rregull, le të shkojmë. 1128 00:54:22,801 --> 00:54:25,261 Të gjithë janë fitues! Të gjithë janë fitues! 1129 00:54:25,845 --> 00:54:27,764 Çdo ditë është Seria Botërore. 1130 00:54:29,975 --> 00:54:33,395 -Ku është Isaku? -Mendoj se ai nuk po fillon. 1131 00:54:33,478 --> 00:54:34,354 [Ethridge] Boo! 1132 00:54:34,437 --> 00:54:35,939 [të gjitha] Boo! 1133 00:54:36,022 --> 00:54:37,607 [luhatja vazhdon] 1134 00:54:39,275 --> 00:54:41,736 Ai do të hyjë në lojë, djema! 1135 00:54:41,820 --> 00:54:44,447 -Fut Isakun brenda! -Ky është gobbledygook! 1136 00:54:50,078 --> 00:54:51,913 [grua] Vrapo, Bobi! Vraponi! 1137 00:54:52,539 --> 00:54:53,456 [gjithë gulçim] 1138 00:54:53,540 --> 00:54:54,499 [Noah] Ju mbyt! 1139 00:54:54,582 --> 00:54:55,792 Fute Isakun brenda! 1140 00:54:55,875 --> 00:54:57,669 Ne rregull, nuk mundesh... 1141 00:54:57,752 --> 00:55:00,171 Ju lutemi mos e dekurajoni Noahun. Ai ka nevojë për lirim. 1142 00:55:00,255 --> 00:55:02,799 -Nxirre atë fëmijën e dreq që andej! -Po! 1143 00:55:02,882 --> 00:55:04,884 Dërgoje atë kurvë të vogël në shtëpi! 1144 00:55:04,968 --> 00:55:07,637 Isaku! Isaku! 1145 00:55:07,721 --> 00:55:10,348 [Të gjithë këndojnë] Isaku! Isaku! 1146 00:55:10,432 --> 00:55:12,308 -Isaac! Isak! -Kush është Isaku? 1147 00:55:12,392 --> 00:55:14,561 Mendoj se është nipi i heroit të luftës. 1148 00:55:14,644 --> 00:55:17,439 Oh. Isaku! Isaku! 1149 00:55:17,522 --> 00:55:19,149 Isaku! 1150 00:55:19,232 --> 00:55:21,109 Isaku! Isaku! 1151 00:55:21,192 --> 00:55:23,695 Isaku! Isaku! Isaku! 1152 00:55:24,487 --> 00:55:29,075 Në rregull, Isak, do të bëhesh për Maksin kur ai vjen në radhën tjetër. 1153 00:55:30,118 --> 00:55:31,661 Emri juaj është Isak? 1154 00:55:37,375 --> 00:55:39,878 [të gjithë] Isaku! Isaku! 1155 00:55:39,961 --> 00:55:41,004 [të gjithë brohoritje] 1156 00:55:48,178 --> 00:55:52,724 [Kenny] Ai është i mërzitur. Ai është i mërzitur. Ai është i mërzitur. Ai është i mërzitur. 1157 00:55:53,349 --> 00:55:54,184 [Keni] Në rregull. 1158 00:55:55,060 --> 00:55:56,728 Dëgjo, është vetëm një lojë, Isak. 1159 00:55:56,811 --> 00:55:58,354 Mos u shqetësoni për këtë. 1160 00:55:59,981 --> 00:56:02,650 Çfarëdo që të ndodhë, të gjithë ju duan. 1161 00:56:04,819 --> 00:56:05,737 [catcher] Godit një. 1162 00:56:05,820 --> 00:56:07,113 [turma] Boo! 1163 00:56:07,781 --> 00:56:10,241 Kjo ishte e ulët! A je jashtë mendjes, Edi? 1164 00:56:10,325 --> 00:56:13,119 Faleminderit për ftesën e dasmës, Ken. Unë ju njoh vetëm 15 vjet. 1165 00:56:13,203 --> 00:56:15,997 po tallesh me mua? A duhet të bëj ftoni të gjithë qytetin? 1166 00:56:18,500 --> 00:56:19,584 [Edi] Goditi dy. 1167 00:56:19,667 --> 00:56:21,169 [turma bërtet dhe bërtet] 1168 00:56:22,670 --> 00:56:24,839 Kjo është në rregull. Kjo është në rregull. Mbani sytë nga topin. 1169 00:56:24,923 --> 00:56:26,341 Thjesht kontakto, shok. 1170 00:56:26,424 --> 00:56:27,383 Thjesht bëni kontakt. 1171 00:56:27,467 --> 00:56:30,470 Pas kësaj do të marrim akullore pa marrë parasysh çfarë, në rregull? 1172 00:56:32,931 --> 00:56:33,848 [brohoritjet e turmës] 1173 00:56:33,932 --> 00:56:35,058 Shkoni! Shkoni! 1174 00:56:35,141 --> 00:56:37,393 -[lojtar] E kuptova! e kuptova! -[gritje] 1175 00:56:37,477 --> 00:56:39,104 [brohoritjet e turmës] 1176 00:56:40,814 --> 00:56:41,648 [brohoritjet e turmës] 1177 00:56:43,274 --> 00:56:44,275 po! 1178 00:56:45,443 --> 00:56:47,362 Po! Po, shok, po! 1179 00:56:48,196 --> 00:56:49,197 Matt, je mirë? 1180 00:56:50,073 --> 00:56:51,616 Prisni një sekondë, mik. 1181 00:56:51,699 --> 00:56:53,701 [turma] Isaku! Isaku! 1182 00:56:53,785 --> 00:56:55,578 Faleminderit për shërbimin tuaj. 1183 00:56:55,662 --> 00:56:57,205 Isaku! Isaku! 1184 00:56:57,288 --> 00:56:58,915 Isaku! Isaku! 1185 00:56:58,998 --> 00:57:02,168 Isaku! Isak! Isak! 1186 00:57:02,252 --> 00:57:04,879 Isaku! Isaku! Isaku! 1187 00:57:04,963 --> 00:57:07,715 Isaku! Isaku! Isaku! 1188 00:57:07,799 --> 00:57:09,551 [Charles] Dreqin! Më ka munguar loja, a? 1189 00:57:09,634 --> 00:57:11,469 Kam dëgjuar se një fëmijë është lënduar. 1190 00:57:12,053 --> 00:57:13,930 - [Seymour] Charles? -Hej, Pops, mos u ngrit. 1191 00:57:14,013 --> 00:57:15,765 [qesh] Atij i pëlqejnë ato shaka. 1192 00:57:16,349 --> 00:57:19,060 Hej, gëzuar që erdhët këtu. Çfarë është me çantat? 1193 00:57:19,644 --> 00:57:22,647 Është pije për dasmë. Të gjitha pa doganë, fëmijë. 1194 00:57:23,565 --> 00:57:25,608 Çfarë është kjo? Chivas? 1195 00:57:25,692 --> 00:57:28,194 Po, dhe jo një monedhë në taksa. 1196 00:57:28,278 --> 00:57:30,196 Ata thonë se kjo duhet të ushqejë rreth 200. 1197 00:57:30,780 --> 00:57:33,575 Babi, më vjen keq. E di që po bën çdo gjë që mundesh, dhe unë të dua, por... 1198 00:57:33,658 --> 00:57:35,994 Zoti Lustig, nuk mund ta lejoj këtë të ndodhë. 1199 00:57:36,744 --> 00:57:38,204 Ajo që... 1200 00:57:38,288 --> 00:57:39,539 Pse është i hapur ai? 1201 00:57:39,622 --> 00:57:41,749 Hajde, ishte një udhëtim dy-orësh me Uber nga aeroporti. 1202 00:57:43,334 --> 00:57:44,419 [Charles gërmon] 1203 00:57:46,045 --> 00:57:47,672 Në rast se dikush dëshiron pak duhan. 1204 00:57:48,256 --> 00:57:49,591 Dhe... 1205 00:57:50,425 --> 00:57:52,594 ky djalë i keq do të ndizet tavolina e ëmbëlsirave. 1206 00:57:53,178 --> 00:57:54,179 Keni ngrënë pak. 1207 00:57:54,762 --> 00:57:57,932 Unë hëngra një të pesëdhjetën. Geez. Ju jeni të mirëpritur. 1208 00:57:58,016 --> 00:58:00,393 -[Sarah] Babi! - Dëgjo... 1209 00:58:00,894 --> 00:58:04,022 Unë do të flas me furnizuesin e ushqimit. Do ta kuptojmë menjëherë. 1210 00:58:04,105 --> 00:58:05,106 ju premtoj. 1211 00:58:05,690 --> 00:58:07,817 Shikoni, kjo është ajo që ndodh kur përpiqeni të shkurtoni qoshet. 1212 00:58:07,901 --> 00:58:09,861 Ju nuk mund të keni shishe të tilla. 1213 00:58:09,986 --> 00:58:12,280 Kjo është e çuditshme. Djathë shtesë, burrë. 1214 00:58:12,363 --> 00:58:13,239 Në rregull. 1215 00:58:13,323 --> 00:58:14,365 -I dashur. -Po. 1216 00:58:14,449 --> 00:58:17,911 Nuk e kemi problem të futemi për disa shishe të rregullta. Sinqerisht. 1217 00:58:17,994 --> 00:58:19,621 Jo, jo. Jo, mami, është në rregull. 1218 00:58:19,704 --> 00:58:23,958 Z. Lustig vetëm donte të sigurohej kishte mjaft pije për Robin, kështu që... 1219 00:58:24,042 --> 00:58:27,670 Shiko, unë mund t'ju marr dekantues kështu që ju nuk duhet t'i shikoni këto shishe. 1220 00:58:27,754 --> 00:58:29,506 Kjo është në fakt një ide e zgjuar. 1221 00:58:29,589 --> 00:58:31,341 Dua të them, varet nga ju djema, por... 1222 00:58:32,467 --> 00:58:34,511 - Mirë, kjo mund të funksionojë. -[Keni] Po? 1223 00:58:34,594 --> 00:58:36,721 Dua të them... Kjo është e mrekullueshme. une... 1224 00:58:36,804 --> 00:58:38,264 - Duhet të fillojmë të përgatitemi. -Keni! 1225 00:58:38,348 --> 00:58:39,849 -Ne kemi festa... -Pse i ke flokët të lagur? 1226 00:58:39,933 --> 00:58:41,684 - Më janë lagur flokët? -Po. Pse është e gjitha e lagur? 1227 00:58:42,352 --> 00:58:43,686 Çfarë dreqin është... 1228 00:58:45,855 --> 00:58:48,733 -Pse po ndodh kjo, shok? -Përparësi kjo dhomë, po? 1229 00:58:48,816 --> 00:58:53,112 e di. e di. Por pse është pjesa tjetër e hotelit do të mut? 1230 00:58:53,196 --> 00:58:54,322 [punëtor] Zotëri? 1231 00:58:54,405 --> 00:58:57,283 Ata duhej të mbylleshin uji në të gjithë rreshtin e dhomave, 1232 00:58:57,367 --> 00:58:58,493 dhe jo deri tani. 1233 00:58:58,576 --> 00:59:02,288 Oh, në rregull. Pse do dikush harroni ta bëni atë? 1234 00:59:02,372 --> 00:59:03,581 [duke qeshur] 1235 00:59:03,665 --> 00:59:05,708 [duke bërtitur] Çfarë dreqin është kaq qesharake? 1236 00:59:06,209 --> 00:59:08,711 Askush tjetër nuk po qesh. 1237 00:59:08,795 --> 00:59:10,755 Pse po qesh? 1238 00:59:10,838 --> 00:59:12,215 Këto fletë! 1239 00:59:12,298 --> 00:59:14,926 [Kirby] Mjalti! Mjalti budalla! 1240 00:59:15,009 --> 00:59:16,761 -[Kenny] Si fjete? -[Kirby] Është sikur... 1241 00:59:16,844 --> 00:59:21,140 Ky mjaltë i mallkuar është kudo, burrë! Po mundohem ta heq këtë mjaltë! 1242 00:59:21,224 --> 00:59:24,143 -Dukesh mirë, shok. -[Hanani vazhdon duke qeshur] 1243 00:59:25,436 --> 00:59:26,729 Si nuk kam ujë? 1244 00:59:26,813 --> 00:59:28,314 Ndizni ujin. kthese-- 1245 00:59:28,398 --> 00:59:30,692 - Por nëse uji - -[Kirby] Më duhet pak ujë për ta larë këtë... 1246 00:59:30,775 --> 00:59:31,859 Ndizni ujin! 1247 00:59:31,943 --> 00:59:33,987 -[Kenny] Ndize! -...nga duart e mia të ujkut! 1248 00:59:34,070 --> 00:59:35,446 -Shko. Aktivizo, të lutem. - [Kirby] Ujë! Më ndihmo! 1249 00:59:35,530 --> 00:59:37,949 Dikush me ndihmo! Ju lutem! 1250 00:59:38,032 --> 00:59:39,200 [bërtit] 1251 00:59:39,284 --> 00:59:40,910 -Po zien! -Ujë i ftohtë. 1252 00:59:40,994 --> 00:59:42,912 -[Kirby] Është duke vluar nxehtë! - Edhe ujë i ftohtë. 1253 00:59:42,996 --> 00:59:45,164 [Kirby] Çfarë jeni ju njerëz duke u përpjekur për të bërë në duart e mia? 1254 00:59:45,248 --> 00:59:47,709 Ah... Oh, faleminderit. 1255 00:59:47,792 --> 00:59:49,294 - Mirë. -[Kirby] Lavdëroni Zotin! 1256 00:59:49,377 --> 00:59:51,796 -[Kenny] Çfarë po bën? -[Kirby] Çfarë po ndodh? 1257 00:59:52,338 --> 00:59:54,549 -[Kenny] Ktheje ujin përsëri! -[Kirby] Pse është jashtë? 1258 00:59:55,133 --> 00:59:57,010 Çfarë? Çfarë tani? 1259 00:59:57,093 --> 01:00:00,597 - Uji... - Mund të jetë vetëm në një minutë, ose... 1260 01:00:00,680 --> 01:00:02,181 Apo? Apo çfarë? 1261 01:00:08,730 --> 01:00:09,814 E dini çfarë? 1262 01:00:09,897 --> 01:00:11,858 Kjo është ajo. Ne bëmë gjënë tuaj. 1263 01:00:11,941 --> 01:00:13,776 Dasma juaj 99 cent, 1264 01:00:13,860 --> 01:00:17,655 dhe shishet e pijeve për gjigantët, dhe lugën me xhaxha Stumpy. 1265 01:00:17,739 --> 01:00:20,700 Më lejoni të na liroj nga kjo, mirë? 1266 01:00:20,783 --> 01:00:24,120 Unë do të marr ndihmësin tim. Ajo do të bëjë disa telefonata. 1267 01:00:24,203 --> 01:00:27,665 Dhe ne do të lëvizim dasma në Manhatan. 1268 01:00:27,749 --> 01:00:30,835 Nuk ke pse, shok. Jemi gati. Unë mund ta bëj këtë punë. 1269 01:00:30,918 --> 01:00:33,755 Shoku. Pal. Nuk është një garë. 1270 01:00:33,838 --> 01:00:35,965 -Nuk ke pse të ndihesh keq. - Unë jo. 1271 01:00:36,049 --> 01:00:39,427 Nuk ndihem keq sepse e di se mund ta rregulloj. 1272 01:00:39,510 --> 01:00:40,428 [Kirby psherëtin] 1273 01:00:41,346 --> 01:00:42,305 [qesh butësisht] 1274 01:00:43,514 --> 01:00:44,599 Dëgjo. 1275 01:00:45,224 --> 01:00:49,896 Çdo baba pret përpara për të bërë një dasmë për vajzën e tyre të vogël. 1276 01:00:49,979 --> 01:00:51,105 E kuptoni? 1277 01:00:51,689 --> 01:00:55,526 Unë kam qenë në gjendje të ndihmoj fëmijët e mi gjithë jetën e tyre. 1278 01:00:55,610 --> 01:00:57,654 Unë do të jem në gjendje ta kuptoj këtë. 1279 01:00:58,363 --> 01:01:04,869 E dashur, ndoshta gjëja që duhet kuptuar është për të lënë Kirby të paguajë për dasmën. 1280 01:01:05,370 --> 01:01:07,080 Disa prej saj? 1281 01:01:07,163 --> 01:01:08,247 [qesh] 1282 01:01:08,331 --> 01:01:09,666 [Keni] Ndoshta nuk kemi para 1283 01:01:09,749 --> 01:01:12,627 sepse i shpenzon të gjitha në mut e blerjeve në shtëpi! 1284 01:01:12,710 --> 01:01:15,505 [Debbie] Ajo shishe e mban kafen time të nxehtë për 12 orë! 1285 01:01:15,588 --> 01:01:19,258 -[Kenny] Për çfarë e ruan kafen? -Sepse nuk jam njeri i kotë! 1286 01:01:19,342 --> 01:01:22,220 -A do të divorcohen? -Ata nuk e bëjnë kurrë. 1287 01:01:22,303 --> 01:01:24,013 [Kirby] Bisedoni me Marci Schiller në W. 1288 01:01:24,097 --> 01:01:25,723 Dhe e dini çfarë tjetër? 1289 01:01:25,807 --> 01:01:29,435 Shikoni The Plaza, dhe shikoni nëse ata kanë një anulim. 1290 01:01:29,519 --> 01:01:30,561 Po. Uh-huh. 1291 01:01:30,645 --> 01:01:34,190 Jo, duhet të ketë një hotel të mirë Mund të rezervoj një sallë vallëzimi. 1292 01:01:35,400 --> 01:01:36,943 Mmm-hmm. 1293 01:01:37,026 --> 01:01:38,903 Kurseni ditën me para. 1294 01:01:38,986 --> 01:01:40,196 [Kirby] Oh. Në rregull. 1295 01:01:40,279 --> 01:01:44,951 Ndoshta doni të kaloni darkën e provave që e kam paguar me paratë e mia, 1296 01:01:45,034 --> 01:01:47,036 me gotat mini mac dhe djathë 1297 01:01:47,120 --> 01:01:49,580 dhe petat e derrit të tërhequr. 1298 01:01:49,664 --> 01:01:52,083 Kjo është e drejtë. Lindja takohet me Jugun. 1299 01:01:53,626 --> 01:01:57,213 E dini, mora pak sallatë me patate nga hyrja e Sylvias. 1300 01:01:57,296 --> 01:01:59,048 Ndoshta ju dëshironi pak nga kjo. 1301 01:01:59,132 --> 01:02:02,677 Ose doni të uleni këtu dhe hani sallatën me patate të njerëzve të bardhë? 1302 01:02:03,261 --> 01:02:05,513 [Debbie] Nuk të kam parë kurrë bej ndonje gje me... 1303 01:02:05,596 --> 01:02:06,472 Po, mendova kështu. 1304 01:02:06,556 --> 01:02:07,682 Tani merrni. 1305 01:02:07,765 --> 01:02:11,602 Do të më vrasësh. E kisha gabim për mjaltin. 1306 01:02:11,686 --> 01:02:12,729 Supozohej të ishte majonezë. 1307 01:02:12,812 --> 01:02:14,856 -Lajmi i mirë është se mora pak Baktine. -Hej, hej! 1308 01:02:14,939 --> 01:02:15,982 Thjesht lëreni të zhytet. 1309 01:02:16,065 --> 01:02:18,526 -Po spërkat telefonin. - Lehtëson dhimbjen gjatë kontaktit. 1310 01:02:18,609 --> 01:02:19,652 Çfarë po ndodh me sallën e ballit? 1311 01:02:19,736 --> 01:02:23,072 Oh, mendova se kemi biseduar për këtë, mik. Nuk duhet të bësh atë që po bën. 1312 01:02:23,156 --> 01:02:25,783 Unë mund ta përballoj atë. Mos rezervoni asgjë. Më dëgjo mua. 1313 01:02:25,867 --> 01:02:28,995 -Mendojeni si... - Duhet të më besosh. Duhet të më besosh. 1314 01:02:29,078 --> 01:02:31,664 - Mbylle telefonin. Është e vërteta. -Është thjesht një rezervë. 1315 01:02:31,748 --> 01:02:33,124 -Unë... mund ta përballoj. - Mirë. 1316 01:02:33,207 --> 01:02:34,751 - Unë mund ta përballoj. - Shiko duart. 1317 01:02:34,834 --> 01:02:37,879 Nuk dua të lëndoj duart. Lëreni atë. Lëreni të shkojë. 1318 01:02:38,629 --> 01:02:40,631 [Asistenti i Kirby në telefon] Përshëndetje? Dr. Cortice, mora The Plaza. 1319 01:02:40,715 --> 01:02:43,926 [Kenny] Jo, gjithçka është mirë. Ne mund ta anulojmë atë. 1320 01:02:44,010 --> 01:02:45,553 -Me fal? Të anulohet? - Mirë. 1321 01:02:45,636 --> 01:02:47,472 Faleminderit për të gjithë ndihmën tuaj. 1322 01:02:48,014 --> 01:02:49,348 Më fal, shok. Duhej. 1323 01:02:49,432 --> 01:02:50,558 Unë nuk tingëlloj kështu. 1324 01:02:50,641 --> 01:02:52,852 Unë... Ju bëni pak. 1325 01:02:52,935 --> 01:02:54,979 -[Charles] Në rregull. Në rregull. -[Kenny] Kush? 1326 01:02:55,062 --> 01:02:56,189 Çfarë po bën? Me kë po flet? 1327 01:02:56,272 --> 01:02:59,525 Një djalë nga zyra e kryetarit. Ai dëshiron të shohë Seymour. 1328 01:02:59,609 --> 01:03:01,235 Më jep telefonin. Më jep telefonin. 1329 01:03:01,819 --> 01:03:03,946 Seymour. Seymour, zgjohu. 1330 01:03:04,030 --> 01:03:05,448 - [Seymour ankohet] -Hej, syth, zgjohu. 1331 01:03:05,531 --> 01:03:07,784 Përshëndetje. Përshëndetje. Përshëndetje, si jeni? 1332 01:03:07,867 --> 01:03:08,868 Hajde. 1333 01:03:09,994 --> 01:03:11,704 -Po, atje. - [Seymor duke gërmuar] 1334 01:03:13,206 --> 01:03:15,124 Seymour! Duhet të zgjohesh! 1335 01:03:15,208 --> 01:03:17,585 Ata na duan atje në orën tre. 1336 01:03:17,668 --> 01:03:20,171 Mirë, si është kjo? Nëse vepron mirë, 1337 01:03:20,254 --> 01:03:22,131 ne do t'ju çojmë në festën e beqarisë. 1338 01:03:22,215 --> 01:03:23,174 [Seymour rënkon] 1339 01:03:23,257 --> 01:03:24,884 Po! Po! 1340 01:03:31,307 --> 01:03:32,308 [ndihmës i kryetarit] Ja ku është. 1341 01:03:34,685 --> 01:03:35,770 Është nder, zotëri. 1342 01:03:37,104 --> 01:03:39,607 -[Keni] Cicat. - [grit] Faleminderit. 1343 01:03:40,358 --> 01:03:41,442 Dhe ti je... 1344 01:03:41,526 --> 01:03:43,986 Një mik. Unë sapo erdha për të dalë nga shtëpia. 1345 01:03:44,070 --> 01:03:45,780 Mirë, shkëlqyeshëm. Nëse do të më ndiqni. 1346 01:03:45,863 --> 01:03:48,074 Thjesht duhet të shkojmë në dhomën tjetër, ku do të takoni kryetarin e bashkisë. 1347 01:04:00,336 --> 01:04:02,171 - [Kryetar] Mirë se vini, Privat. - [Sejmor gërmon] 1348 01:04:02,296 --> 01:04:03,589 Si ja kaloni atje? 1349 01:04:06,008 --> 01:04:07,426 Në rregull, eja me mua. 1350 01:04:10,763 --> 01:04:13,099 Është një nder i vërtetë të kesh 1351 01:04:13,182 --> 01:04:16,435 ky veteran heroik i lindur në Long Island nga Lufta e Dytë Botërore, 1352 01:04:16,519 --> 01:04:18,396 Privati Seymour Lustig, 1353 01:04:18,896 --> 01:04:23,651 përsëri këtu në West Hempstead, Long Island, për t'u nderuar në Bashkinë. 1354 01:04:24,277 --> 01:04:27,488 Dhe shpresojmë se do të ktheheni shumë herë të tjera, private. 1355 01:04:27,572 --> 01:04:29,949 Tani do të jem i lumtur të përgjigjem ndonjë nga pyetjet tuaja. 1356 01:04:30,032 --> 01:04:31,576 [raportuesi 1] Zoti Kryetar, a do të kesh zyrën tënde 1357 01:04:31,659 --> 01:04:35,955 lëshoni librat dhe të dhënat tuaja të listës së pagave, siç kërkohet nga Bordi i Mbikëqyrësve? 1358 01:04:36,038 --> 01:04:38,583 Ju lutem. Këtu kemi një hero lufte, ne rregull? 1359 01:04:38,666 --> 01:04:41,961 -Nuk ka kohë për këto lloj pyetjesh. -Nëse nuk ke asgjë për të fshehur... 1360 01:04:43,004 --> 01:04:46,048 E dini, jam vërtet i zhgënjyer në ju djema duke sjellë deri këtë mbeturina 1361 01:04:46,132 --> 01:04:48,009 kur nderojmë një njeri të madh. 1362 01:04:48,092 --> 01:04:53,014 Kryetari i bashkisë ka qenë i madh tek Privati Lustig. 1363 01:04:53,097 --> 01:04:57,935 Ai madje e nderon atë edhe këtë fundjavë. 1364 01:04:59,270 --> 01:05:02,732 -Po, do kemi pak... -Po, po hamë një darkë. 1365 01:05:02,815 --> 01:05:03,691 Ne po hamë një darkë. 1366 01:05:04,275 --> 01:05:06,986 Tepër bujare e kryetarit. 1367 01:05:08,779 --> 01:05:13,284 Um... Dëgjo. Unë kam qenë gjithmonë një përkrahës i madh i ushtrisë sonë. 1368 01:05:13,367 --> 01:05:15,369 -Kjo ishte... - Pikërisht këtu. 1369 01:05:15,870 --> 01:05:17,038 Mbrëmja e së shtunës. 1370 01:05:17,580 --> 01:05:23,127 Uh, Xha Seymour është shumë i tronditur nga dashamirësia e kryetarit. eshte... 1371 01:05:23,210 --> 01:05:24,837 [Seymour gërmon] 1372 01:05:28,090 --> 01:05:29,842 Kjo do të thotë se ai është prekur. 1373 01:05:33,346 --> 01:05:35,723 Shpresoj se ishte në rregull, zoti kryetar. 1374 01:05:35,806 --> 01:05:40,561 Unë... Sapo pashë ujqërit duke hyrë brenda. Kuptova se duhej të thosha diçka. 1375 01:05:40,645 --> 01:05:42,480 Epo, e vlerësoj. 1376 01:05:42,563 --> 01:05:45,775 Nuk duhet të bësh asnjë nga ato gjëra që po përmenda. 1377 01:05:45,858 --> 01:05:47,443 Jo, jo, është një ide e mirë. 1378 01:05:47,526 --> 01:05:50,446 Dua të them, ju e thatë atë, kështu që duhet ta bëj, apo jo? 1379 01:05:50,529 --> 01:05:53,115 Ne po bëjmë një festë për xhaxha Seymour 1380 01:05:53,199 --> 01:05:54,951 të shtunën në mbrëmje tashmë, kështu që... 1381 01:05:55,660 --> 01:05:58,329 Kjo është mirë. Do ta kesh këtu. Sa njerëz prisni? 1382 01:05:58,412 --> 01:06:02,291 Oh... Rreth... 180. 1383 01:06:02,375 --> 01:06:03,250 Hmm. 1384 01:06:05,211 --> 01:06:06,754 Kjo është mirë. Uh... 1385 01:06:07,630 --> 01:06:11,467 Sapo pushova nga puna një mësues. Unë kam një hapësirë ​​të vogël lëvizëse në buxhet. 1386 01:06:11,550 --> 01:06:13,594 Do të marrim disa fotografë dhe bëni një festë. 1387 01:06:13,678 --> 01:06:16,055 Dua të them, shiko atë. Shikoni atë. 1388 01:06:16,138 --> 01:06:18,015 [të gjithë brohorasin të emocionuar] 1389 01:06:24,146 --> 01:06:25,106 Në rregull. 1390 01:06:26,148 --> 01:06:27,149 Po. 1391 01:06:29,026 --> 01:06:33,531 Nuk ka nevojë për fotografë. Nuk ka nevojë për ushqim. 1392 01:06:33,614 --> 01:06:35,324 Ne i përfshijmë të gjitha. 1393 01:06:35,408 --> 01:06:36,742 Pra, nuk kemi nevojë për një magjistar? 1394 01:06:36,826 --> 01:06:39,495 Jo! Dua të them, unë ende mendoj do të ishte mirë, 1395 01:06:39,578 --> 01:06:40,746 por jo, ju nuk keni nevojë për këtë. 1396 01:06:40,830 --> 01:06:43,249 -Zot! Unë jam shumë i lehtësuar! - Mirë, në rregull. 1397 01:06:43,332 --> 01:06:45,876 Dua të them, e dija se do të kalonit, babi. Unë bëra. 1398 01:06:45,960 --> 01:06:48,629 -Te dua. te dua. -[Seymour] Kur do të nisemi? 1399 01:06:49,547 --> 01:06:51,132 Sa është festa e beqarisë? 1400 01:06:51,215 --> 01:06:54,135 Oh! Ti po vjen në festën e beqarisë, Seymour? 1401 01:06:54,218 --> 01:06:56,846 Kenny, e dashur, pse nuk e merr Isakun me vete? 1402 01:06:56,929 --> 01:06:59,932 Çoje te beqari... Sepse ai është 11 vjeç, mama. 1403 01:07:00,016 --> 01:07:02,309 Vetëm që gjërat të mos çmenden shumë. 1404 01:07:02,393 --> 01:07:03,477 Ku po shkoj? 1405 01:07:03,561 --> 01:07:05,771 Unë në fakt... nuk jam i sigurt si për të arritur atje. 1406 01:07:05,855 --> 01:07:07,523 Kam shtypur udhëzimet. 1407 01:07:08,482 --> 01:07:10,109 Oh. faleminderit. 1408 01:07:11,193 --> 01:07:12,611 Seymour. Seymour e ka. 1409 01:07:12,695 --> 01:07:14,030 [duke luajtur muzikë hip hop] 1410 01:07:14,905 --> 01:07:15,740 [duke brohoritur] 1411 01:07:15,823 --> 01:07:18,617 ♪ E kam marrë atë E mora atë, mora ato para MILF ♪ 1412 01:07:20,202 --> 01:07:21,871 ♪ Mora ato para MILF ♪ 1413 01:07:21,954 --> 01:07:22,830 Hej. 1414 01:07:23,372 --> 01:07:25,207 [Tyler] Hej! Çfarë po ndodh, djem? 1415 01:07:25,791 --> 01:07:26,834 Isaku është këtu? 1416 01:07:26,917 --> 01:07:28,335 [Keni] Po, po. 1417 01:07:28,419 --> 01:07:31,047 Nuk mund ta lija djalin tim të ishte i lumtur per nje dite me shume? 1418 01:07:31,547 --> 01:07:32,715 Çfarë ka, babi? 1419 01:07:32,798 --> 01:07:34,759 [Shoku i Tyler] Hej, Dr. Cortice, si jeni 1420 01:07:34,842 --> 01:07:36,594 -[Shoku i Tyler] Kenny. -Përshëndetje. Përshëndetje. 1421 01:07:36,677 --> 01:07:40,181 Si po kaloni, djema? Shikoni ju. 1422 01:07:40,264 --> 01:07:42,266 Ishte shumë kreative, djema. 1423 01:07:42,349 --> 01:07:45,686 - Ideja e kujt ishte... -Tyler, kur do të kërcejmë? 1424 01:07:46,979 --> 01:07:49,482 - Ne nuk kërcejmë. -Ne thjesht shikojmë. 1425 01:08:04,663 --> 01:08:07,083 [Jay] Noah, a të shqetëson muzika? 1426 01:08:07,166 --> 01:08:10,252 Pse nuk dëgjon në atë tingullin e valëve të oqeanit në iPod-in tuaj? 1427 01:08:10,336 --> 01:08:13,130 Thashë se nuk duhet të isha këtu. Kjo nuk është kënaqësi për mua. 1428 01:08:13,214 --> 01:08:15,466 Po, dhe njerëzit thanë: "Mos eja". 1429 01:08:15,549 --> 01:08:18,177 -Nuk dua të jem ai djalë që nuk mund të vijë! -Oh, djalë. 1430 01:08:18,260 --> 01:08:20,888 Ai është pikërisht në buzë. Asnjë shkaktar. 1431 01:08:21,597 --> 01:08:25,184 Djalë? Mund ta mbyllësh muzikën, të lutem? 1432 01:08:25,267 --> 01:08:27,561 Po, tani. Mbylle atë. 1433 01:08:28,479 --> 01:08:29,480 [muzika fiket] 1434 01:08:31,941 --> 01:08:33,859 është në rregull. Ju mund të vazhdoni të kërceni. 1435 01:08:56,465 --> 01:08:57,716 [Keli qesh] 1436 01:08:57,800 --> 01:08:59,468 Këto gome janë gazmore. 1437 01:08:59,552 --> 01:09:02,805 e di. Është vërtet e vështirë të gjesh të tilla me skrota të vogla gome! Oh, prisni. 1438 01:09:02,888 --> 01:09:05,224 Morgan, e keni provuar akoma Dickorice? 1439 01:09:05,808 --> 01:09:07,726 Unë jam tashmë në mes e kësaj gjuajtjeje Jell-O. 1440 01:09:07,810 --> 01:09:10,646 Oh. Do ta duash. Ka një amëz shumë të saktë. 1441 01:09:10,729 --> 01:09:12,022 Mirë, Sarah? 1442 01:09:12,106 --> 01:09:13,232 Princesha ime e ëmbël. 1443 01:09:14,608 --> 01:09:16,694 -[Robin gulçohet] -Jo! 1444 01:09:16,777 --> 01:09:17,903 Oh, po! 1445 01:09:17,987 --> 01:09:19,905 Robin, kjo është kaq ... 1446 01:09:20,489 --> 01:09:22,199 - Korni? -[Emily qesh] 1447 01:09:22,283 --> 01:09:24,910 [duke qeshur] 1448 01:09:24,994 --> 01:09:26,954 Oh, a është qesharake për ju, hë? 1449 01:09:27,037 --> 01:09:27,997 [të gjithë qeshin] 1450 01:09:31,167 --> 01:09:32,668 [Sarah] Djema, mendoj se është e dehur. 1451 01:09:33,586 --> 01:09:35,588 Dhe ajo ka pirë një pije. 1452 01:09:35,671 --> 01:09:37,214 Daniela nuk pi kurrë. 1453 01:09:37,798 --> 01:09:39,175 [Sarah] A je mirë, e dashur? 1454 01:09:39,258 --> 01:09:43,804 Ndoshta ajo thjesht duhet të qetësohet, Sepse ne kemi shumë për të kaluar. 1455 01:09:43,888 --> 01:09:46,223 As që kemi arritur bakshish ende. 1456 01:09:47,766 --> 01:09:49,059 [qesh] 1457 01:09:49,185 --> 01:09:50,186 [i fryn bilbil] 1458 01:09:50,769 --> 01:09:52,646 [duke luajtur muzikë optimiste] 1459 01:09:52,730 --> 01:09:55,941 Ishte gjëja e duhur për ta dërguar Noahun në shtëpi. 1460 01:09:56,025 --> 01:09:57,318 Për sigurinë e tij. 1461 01:09:57,401 --> 01:10:00,404 Uber erdhi në katër minuta. Ishte menduar të ishte. 1462 01:10:01,822 --> 01:10:03,073 [shpërthye] 1463 01:10:03,157 --> 01:10:04,700 [stripper] Uu! 1464 01:10:04,783 --> 01:10:06,243 [Ignacio] Ignacio! 1465 01:10:10,331 --> 01:10:13,292 Hej, zonja, kush dëshiron disa nga këto para të anashkalimit të trefishtë? 1466 01:10:13,876 --> 01:10:15,920 -[Kirby] Hajde. Le ta bëjmë tani. - [striptiste] Në rregull. 1467 01:10:16,003 --> 01:10:16,962 Oh! 1468 01:10:17,046 --> 01:10:19,423 -[Kirby] Po! - Nuk është mirë. 1469 01:10:19,506 --> 01:10:21,133 -Aspak cool. -[Kirby] Po! 1470 01:10:21,717 --> 01:10:24,553 [Miqtë e Tyler duke kënduar] Lufta e Dytë Botërore! Lufta e Dytë Botërore! 1471 01:10:24,637 --> 01:10:27,264 Lufta e Dytë Botërore! Lufta e Dytë Botërore! 1472 01:10:27,348 --> 01:10:29,600 [Seymour] Pi! Pi! 1473 01:10:29,683 --> 01:10:31,685 -Pi! -Po! 1474 01:10:31,769 --> 01:10:32,686 [të gjithë brohoritnin] 1475 01:10:35,564 --> 01:10:36,607 Të dua, burrë! 1476 01:10:36,690 --> 01:10:39,151 Seriozisht! Faleminderit për shërbimin tuaj! 1477 01:10:39,735 --> 01:10:41,070 Unë dua të shkoj atje! 1478 01:10:42,363 --> 01:10:44,031 Ai dëshiron cicat. 1479 01:10:44,114 --> 01:10:45,282 [të gjithë duke qeshur] 1480 01:10:45,366 --> 01:10:46,367 Po! 1481 01:10:46,951 --> 01:10:48,077 Një! 1482 01:10:48,661 --> 01:10:50,120 Dy! 1483 01:10:50,204 --> 01:10:51,413 Në hyrje! 1484 01:10:51,497 --> 01:10:53,123 [striptistet bërtasin dhe qeshin] 1485 01:11:00,506 --> 01:11:01,840 [Brock] Seymour? 1486 01:11:06,136 --> 01:11:07,137 Seymour? 1487 01:11:07,972 --> 01:11:08,973 [Jay] Ku është ai? 1488 01:11:09,640 --> 01:11:10,724 Të gjithë, shkoni këtu! 1489 01:11:11,558 --> 01:11:13,769 Kaloni këtu! Hidhe brenda! Hajde! 1490 01:11:13,852 --> 01:11:16,230 Hej, Marvin, gërmo aty. Gërmoni atje. 1491 01:11:16,313 --> 01:11:19,024 Ju të dy atje. Hajde. Nxitoni. Nxitoni. 1492 01:11:19,108 --> 01:11:21,026 Aty poshtë është një burrë pa këmbë. 1493 01:11:21,110 --> 01:11:22,027 Hajde, Tyler. 1494 01:11:22,111 --> 01:11:23,904 -Keni, ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. Hidhe brenda. -[Keni] Do të të thërras përsëri. 1495 01:11:23,988 --> 01:11:26,156 [Z. Katz] Nuk mund ta gjejmë Seymour. Ai është atje diku. 1496 01:11:26,240 --> 01:11:28,367 [Kenny] Çfarë do të thuash, ai është atje? Kush e la atë brenda? 1497 01:11:28,450 --> 01:11:30,953 Ku është ai? Ku është ai? 1498 01:11:31,036 --> 01:11:32,288 [stripper] Mendoj se ndjej diçka. 1499 01:11:32,371 --> 01:11:34,873 -[Keni] Atje! Ja ku është ai! - [Shoku i Tyler] Seymour. 1500 01:11:34,957 --> 01:11:36,625 [Kenny] Tërhiqe! Tërhiqeni atë! 1501 01:11:36,709 --> 01:11:37,710 [striptiste] Ai mezi merr frymë! 1502 01:11:37,793 --> 01:11:38,877 -[Keni] Në rregull! - [striptiste] Duhet ta nxjerrim jashtë! 1503 01:11:38,961 --> 01:11:40,671 Dr. Cortice! ku jeni ju? 1504 01:11:41,755 --> 01:11:43,007 [Kirby] Çfarë po ndodh? 1505 01:11:44,967 --> 01:11:46,552 [Charles] Ndodh diçka? 1506 01:11:47,136 --> 01:11:48,178 Në rregull. Para se të shkojmë ... 1507 01:11:48,262 --> 01:11:51,098 A ka ai ndonjë gjendje paraekzistuese duhet të dimë për? 1508 01:11:51,598 --> 01:11:53,392 [Kenny] Për çfarë duhet të dini? 1509 01:11:53,475 --> 01:11:56,562 Epo, ne duhet të dimë se çfarë ilaçesh ai merr ose nuk mund të marrë. 1510 01:11:56,645 --> 01:11:58,939 A ka ai një gjendje paraekzistuese? 1511 01:12:03,861 --> 01:12:05,112 Ai... 1512 01:12:06,488 --> 01:12:07,656 Diabeti. 1513 01:12:08,449 --> 01:12:12,119 -Oh, në rregull. Pra, këmbët ... -[Keni] Ah... 1514 01:12:12,202 --> 01:12:13,954 Kjo mut nuk është nga lufta? 1515 01:12:14,038 --> 01:12:16,498 Ai budallai plak i humbi këmbët nga sheqeri? 1516 01:12:16,999 --> 01:12:18,083 [vajzat duke brohoritur] 1517 01:12:20,753 --> 01:12:22,129 Kjo është mashtrim! 1518 01:12:23,380 --> 01:12:24,631 [bie zilja e derës] 1519 01:12:24,715 --> 01:12:26,592 Ju djema, qëndroni këtu. 1520 01:12:26,675 --> 01:12:30,304 Me siguri janë fqinjët në lidhje me fishkëllimën e penisit. 1521 01:12:32,723 --> 01:12:35,434 Çfarë po bën këtu? A ka mbaruar festa e beqarisë? 1522 01:12:35,517 --> 01:12:40,272 Po. Dikush pati një goditje në tru dhe striptistet u çmendën. Ku është Sara? 1523 01:12:41,398 --> 01:12:42,524 Ju më dëgjoni mua. 1524 01:12:42,608 --> 01:12:46,695 Nuk do të shkosh askund pranë mikut tim më të mirë. Kjo është histori. 1525 01:12:47,321 --> 01:12:50,824 Oh, Zoti im, është një striptiste! 1526 01:12:50,908 --> 01:12:51,825 [Jared] Më vjen keq? 1527 01:12:52,493 --> 01:12:53,660 Ajo është pak jashtë saj. 1528 01:12:53,744 --> 01:12:54,953 Ju jeni një i rritur. 1529 01:12:55,037 --> 01:12:58,207 Duhet të kishit mësuar se si të pini tetë vjet më parë, kur ishe 15 vjeç. 1530 01:12:58,290 --> 01:13:00,084 Hej, a doni të bëni seks? 1531 01:13:00,167 --> 01:13:02,628 Domethënë, kthehu në vendin tënd? 1532 01:13:02,711 --> 01:13:04,922 Unë do të thotë, ju? 1533 01:13:05,005 --> 01:13:06,673 -Prit. A është ai Jared? -Po. 1534 01:13:07,257 --> 01:13:09,009 E largova nga shpina për ty. 1535 01:13:11,428 --> 01:13:13,972 Uh, ndoshta duhet të ndalemi. 1536 01:13:14,515 --> 01:13:16,266 Sepse je i dehur, 1537 01:13:16,350 --> 01:13:20,062 jo sepse babai im po më pret në makinë përpara për të më çuar në shtëpi. 1538 01:13:20,145 --> 01:13:21,855 [muzikë optimiste që luhet në makinë] 1539 01:13:25,317 --> 01:13:27,778 Pra, si po reagon ai ndaj kortizonit? 1540 01:13:27,861 --> 01:13:30,072 Jeta e tij janë të qëndrueshme tani, 1541 01:13:30,155 --> 01:13:33,158 por midis moshës së tij, stresi i të qenit nën shkumë, 1542 01:13:33,242 --> 01:13:35,577 dhe sigurisht diabeti... 1543 01:13:37,621 --> 01:13:39,081 nuk duket premtuese. 1544 01:13:39,164 --> 01:13:41,083 Fytyra e tij duket shumë e kuqe. 1545 01:13:41,166 --> 01:13:44,837 Kuptimi im, nga EMT-të, është se skuqja është nga tasi me grusht. 1546 01:13:44,920 --> 01:13:47,047 Kjo është e gjitha grusht frutash? 1547 01:13:47,131 --> 01:13:49,174 po. e shijova. 1548 01:13:49,758 --> 01:13:51,135 Djema, më vjen shumë keq. 1549 01:13:51,218 --> 01:13:53,262 -Ndihem përgjegjës. - Ndalo këtë tani. 1550 01:13:53,345 --> 01:13:54,638 Kjo do t'i ndodhte këtij njeriu, 1551 01:13:54,721 --> 01:13:57,975 nëse ai ishte hedhur në një gropë shkumë me zhveshëse 1552 01:13:58,058 --> 01:14:00,436 ose vetëm në shtëpi, duke parë Wheel of Fortune. 1553 01:14:00,519 --> 01:14:03,188 Ai kishte një gjendje të mëparshme. Nuk kishte lidhje me ty. 1554 01:14:03,272 --> 01:14:04,273 Në rregull. 1555 01:14:04,356 --> 01:14:06,358 -Ne rregull? -Po. Faleminderit Kenny. 1556 01:14:06,442 --> 01:14:07,734 Faleminderit njeri. 1557 01:14:08,402 --> 01:14:09,403 Charles. 1558 01:14:10,946 --> 01:14:14,032 Unë mendoj se ju duhet të keni ca kohë vetëm me Seymour. 1559 01:14:14,950 --> 01:14:16,618 Kam vite që jam vetëm me të. 1560 01:14:16,702 --> 01:14:20,664 Po, por ju mund të dëshironi ndajeni me të tani. 1561 01:14:20,747 --> 01:14:22,875 Është e shëndetshme për të dy. 1562 01:14:22,958 --> 01:14:24,251 Mbyllja. 1563 01:14:24,751 --> 01:14:26,920 Ju nuk doni të lini asgjë pa thënë. 1564 01:14:27,504 --> 01:14:28,422 Vërtet? 1565 01:14:28,505 --> 01:14:31,133 Mos u përmba tani. Do të pendoheni. 1566 01:14:31,216 --> 01:14:33,760 Mos lini asgjë pa thënë. 1567 01:14:40,559 --> 01:14:42,227 me vjen keq. Shumë. 1568 01:14:52,905 --> 01:14:55,449 Dikur rrahja në fshesën tonë me korrent... 1569 01:14:56,450 --> 01:14:58,452 duke menduar për Magdalenën, kujdestaren tonë. 1570 01:14:59,786 --> 01:15:01,371 Dhe pastaj mami ... 1571 01:15:01,455 --> 01:15:04,917 zëvendësoi vakumin me një nga ata Dysonët 1572 01:15:05,000 --> 01:15:06,668 që nuk ka zorrë. 1573 01:15:09,922 --> 01:15:11,215 Dhe u ndjeva i humbur. 1574 01:15:11,298 --> 01:15:12,257 [qarë] 1575 01:15:15,260 --> 01:15:16,553 [rënkon] 1576 01:15:18,764 --> 01:15:24,102 Por për fat e kuptova, një herë pas mëngjesit, 1577 01:15:24,186 --> 01:15:30,275 që nëse mbush një qese Ziploc plot Bisquick dhe ujë të ngrohtë, 1578 01:15:30,984 --> 01:15:32,486 dhe pastaj bëni një tub ... 1579 01:15:33,070 --> 01:15:34,947 Ai është atje për një orë. 1580 01:15:35,030 --> 01:15:37,574 Unë mendoj se ai ka shumë në mendjen e tij. 1581 01:15:42,037 --> 01:15:43,288 faleminderit. 1582 01:15:46,542 --> 01:15:49,628 Çfarëdo që të ndodhë, Më duket sikur është ngritur një peshë. 1583 01:15:51,046 --> 01:15:52,631 Unë do të marr një duhan. 1584 01:16:01,098 --> 01:16:05,227 Këtu është një njeri që na mësoi që të mund të ecësh me Zotin, 1585 01:16:06,019 --> 01:16:07,729 edhe pa këmbë. 1586 01:16:07,813 --> 01:16:12,651 Navi Shmuel, në Librin me emër të Samuelit, 1587 01:16:12,734 --> 01:16:15,779 tregon historinë e dhimbshme të Mefiboshethit, 1588 01:16:15,862 --> 01:16:19,241 i biri i Jonathanit, nipi i mbretit Saul, 1589 01:16:19,324 --> 01:16:22,578 një njeri besnik ndaj mbretit David përmes të trashë dhe të hollë. 1590 01:16:22,661 --> 01:16:23,704 [duke qarë] 1591 01:16:23,787 --> 01:16:27,583 Mefibosheth, profeti na thotë, ishte çalë, 1592 01:16:27,666 --> 01:16:30,168 dhe jetoi në mëshirë të atyre që e rrethojnë. 1593 01:16:30,752 --> 01:16:34,548 -Ai u manipulua, u tall... - Çfarë është me shiritin? 1594 01:16:34,631 --> 01:16:35,966 Kjo është një gjë çifute? 1595 01:16:37,384 --> 01:16:40,887 E përdor për të mos gërhitur. Nuk dua të jem i pasjellshëm. 1596 01:16:41,680 --> 01:16:44,016 [rabi] Seymour Lustig ishte besnik përmes dhe përmes. 1597 01:16:44,099 --> 01:16:45,601 [duke u lutur në hebraisht] 1598 01:16:54,860 --> 01:16:55,944 [gërhitës lehtë] 1599 01:17:04,202 --> 01:17:08,498 Koha që kam mundur të kaloj me privatin Seymour Lustig ishte i shkurtër. 1600 01:17:08,582 --> 01:17:09,416 [gërhitës] 1601 01:17:09,499 --> 01:17:12,628 Por mësimet që mësova do të zgjasë një jetë. 1602 01:17:13,545 --> 01:17:16,590 Privati Lustig nuk ishte njeri me shumë fjalë, 1603 01:17:16,673 --> 01:17:19,301 por ai më tha se ai e donte West Hempstead, 1604 01:17:19,885 --> 01:17:22,846 madje tha se kisha bërë një punë të shkëlqyer. 1605 01:17:23,555 --> 01:17:25,098 [Kenny] Ju dolët shumë mirë atje lart. 1606 01:17:25,182 --> 01:17:26,183 -Ah, faleminderit. -Po. 1607 01:17:26,266 --> 01:17:27,100 Na vjen keq për humbjen tuaj. 1608 01:17:27,184 --> 01:17:29,811 faleminderit. Unë mendoj se do t'ju shoh nesër mbrëma. 1609 01:17:29,895 --> 01:17:32,022 Jo, jo, jo. Kjo nuk po ndodh. 1610 01:17:32,105 --> 01:17:33,106 Çfarë është kjo? 1611 01:17:33,190 --> 01:17:35,901 Pse do të kemi një darkë nderimi nëse ai nuk do të jetë atje? 1612 01:17:35,984 --> 01:17:40,405 Epo, e kuptova mirë disi diçka pas vdekjes. 1613 01:17:40,489 --> 01:17:42,949 Funerali ishte pas vdekjes një lloj gjëje, apo jo? 1614 01:17:43,033 --> 01:17:46,578 Po, por mendova na ke premtuar tashmë darkën, kështu që... 1615 01:17:47,871 --> 01:17:50,165 Unë di për diabetin, mirë? 1616 01:17:50,916 --> 01:17:52,292 në rregull? 1617 01:17:52,376 --> 01:17:53,960 Mendoj se kemi mbaruar këtu. 1618 01:17:54,461 --> 01:17:55,962 Tani, le ta fusim në makinë. 1619 01:17:59,883 --> 01:18:00,759 [lëmoshë] 1620 01:18:00,842 --> 01:18:04,054 -Oh. Duhet ta mbaj në nivel, njeri. -Moronët. 1621 01:18:17,734 --> 01:18:20,070 Hej. Si janë të gjithë? 1622 01:18:20,153 --> 01:18:21,154 [Sarah] Mirë, babi. 1623 01:18:21,238 --> 01:18:24,324 E drejta. Le të hipim në makinë. Hajde. 1624 01:18:24,908 --> 01:18:27,994 Ju nuk i kishit djemtë tuaj rregulloni akoma rrjedhjen e sallës së ballit? 1625 01:18:28,787 --> 01:18:31,998 Epo, ne jemi rikthyer, prandaj merrini ato. 1626 01:18:32,082 --> 01:18:33,458 Ju lutem ndaloni së qeshuri. 1627 01:18:33,542 --> 01:18:34,793 [Debbie] Kenny, a je gati? 1628 01:18:34,876 --> 01:18:36,795 Hajde! Darka e provave është në orën 8:00! 1629 01:18:36,878 --> 01:18:39,297 e di! Unë jam duke zbritur tashmë! 1630 01:18:39,381 --> 01:18:41,133 -[Debbie] Bëje kravatën e tij! -Në rregull! 1631 01:18:41,216 --> 01:18:42,384 [Sarah] Uau, babi! 1632 01:18:42,467 --> 01:18:44,344 Çfarë? Çfarë ndodhi? 1633 01:18:44,428 --> 01:18:46,763 Mendoj se të kam parë në një kostum tre herë: 1634 01:18:46,847 --> 01:18:49,015 mizva ime bat, diplomimi im i shkollës së mesme, 1635 01:18:49,099 --> 01:18:51,476 dhe kur na çove në qytet për të parë Fantazmën. 1636 01:18:51,560 --> 01:18:52,602 Po. 1637 01:18:53,437 --> 01:18:55,814 Të tre herë E kam veshur këtë kostum, meqë ra fjala. 1638 01:18:55,897 --> 01:18:57,357 Ajo ende duket e mrekullueshme. 1639 01:19:02,446 --> 01:19:04,656 Ti po i bën të gjitha të ndodhin, babi. 1640 01:19:06,116 --> 01:19:08,326 -Po. -[Isaac] Babi! Babi! 1641 01:19:08,410 --> 01:19:10,537 Mendoj se e kam bërë mirë kravatën. 1642 01:19:10,620 --> 01:19:12,497 [Keni] Po. Hej, duket fantastike. 1643 01:19:12,581 --> 01:19:15,417 -Është... Më lejoni ta prek atë. - Mirë. 1644 01:19:15,500 --> 01:19:17,169 Në rregull. E ke lidhur mirë. 1645 01:19:17,794 --> 01:19:19,129 [Trëndafili] Uau, Dr. Cortice. 1646 01:19:19,212 --> 01:19:20,338 [Roberta] Kaq i pashëm. 1647 01:19:20,422 --> 01:19:22,591 -Të gjithë janë shumë të emocionuar për sonte. -[Keni] Hajde. 1648 01:19:22,674 --> 01:19:25,427 [Kirby] Nuk është Bashkia, por do të argëtohemi pak. 1649 01:19:25,510 --> 01:19:27,179 Mirë, në rregull. 1650 01:19:27,262 --> 01:19:29,931 - Këtu. - Mirë. 1651 01:19:30,015 --> 01:19:31,475 Hej, çfarë nuk shkon? 1652 01:19:31,558 --> 01:19:33,727 Hej. Asgjë, zemër. 1653 01:19:33,810 --> 01:19:37,355 Dukesh sikur e more vesh Sears doli jashtë biznesit. 1654 01:19:37,439 --> 01:19:39,274 [qesh] Jo, jo, jo. 1655 01:19:41,318 --> 01:19:42,652 A shpërtheu nesër? 1656 01:19:45,155 --> 01:19:47,949 Po. Po, por është në rregull. 1657 01:19:48,950 --> 01:19:51,244 Pra, familja juaj është mirë me të? 1658 01:19:51,328 --> 01:19:54,748 Nuk mundem... nuk kam pasur zemra për t'u thënë atyre. 1659 01:19:55,248 --> 01:19:58,502 Shiko, pse jo vetëm më lejoni të paguaj për Bashkinë, 1660 01:19:58,585 --> 01:20:00,003 dhe askush nuk duhet ta zbulojë. 1661 01:20:00,587 --> 01:20:03,048 Po. Të lutem mos pyet më. 1662 01:20:03,131 --> 01:20:04,508 - Mirë, më fal. - Mirë. 1663 01:20:04,591 --> 01:20:06,218 -Do ta kuptosh. -Faleminderit. 1664 01:20:06,301 --> 01:20:09,304 Sonte, është thjesht familja e ngushtë. Nuk është një punë aq e madhe. 1665 01:20:10,347 --> 01:20:11,431 faleminderit. 1666 01:20:12,599 --> 01:20:16,228 Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! 1667 01:20:16,311 --> 01:20:19,022 Unë do t'i them përshëndetje shoferit. Kjo është ajo që unë do të bëj. 1668 01:20:20,690 --> 01:20:22,818 [Isaac] Prit, prit. Cili është shoferi? 1669 01:20:22,901 --> 01:20:25,320 Kuptova nëse duhet të vozisin vetë, mund të humbasin. 1670 01:20:25,403 --> 01:20:29,074 Po, Hamptons është i vështirë për t'u gjetur. Kjo ka kuptim. 1671 01:20:29,157 --> 01:20:30,700 Ju keni dy prej tyre, a? 1672 01:20:30,784 --> 01:20:32,661 Po, më dhanë dy për çmimin e dy. 1673 01:20:32,744 --> 01:20:35,580 [Keni qesh] Kjo është qesharake. Kjo është qesharake. 1674 01:20:38,500 --> 01:20:40,544 [duke luajtur muzikë në ambient] 1675 01:20:42,879 --> 01:20:44,548 [bisedë e paqartë] 1676 01:20:45,131 --> 01:20:46,842 Babi, ky vend është si një ëndërr. 1677 01:20:46,925 --> 01:20:50,637 Oh, po. Është shumë e nënvlerësuar, ashtu si shija e Sarës. 1678 01:20:50,720 --> 01:20:53,306 Ata kanë briosh në një kavanoz dhe... 1679 01:20:53,390 --> 01:20:56,059 Ky vend është i mahnitshëm. Kush jeton këtu? 1680 01:20:56,142 --> 01:20:58,854 faleminderit. Është një personazh i njohur. 1681 01:20:58,937 --> 01:21:01,648 A e njeh Psy? Ai regjistroi atë këngë "Gangnam Style". 1682 01:21:01,731 --> 01:21:03,316 E njeh Psy? 1683 01:21:03,400 --> 01:21:05,569 Epo, në fakt, i bëra zemrën babait të tij. 1684 01:21:05,652 --> 01:21:07,279 Ai ua jep hua artin e tij muzeve. 1685 01:21:07,362 --> 01:21:09,948 [Debbie gulçohet] Sigurisht që e bën. E mahnitshme. 1686 01:21:10,031 --> 01:21:12,409 Psy ka shije të bukur, apo jo, mami? 1687 01:21:14,119 --> 01:21:17,289 Oh. Oh, po, shije e mrekullueshme. Mmm-hmm. 1688 01:21:18,290 --> 01:21:21,001 E di, kur kafshon gishtin e madh, ju duhet të ndaloni. 1689 01:21:29,342 --> 01:21:30,594 si është shkolla? 1690 01:21:31,177 --> 01:21:34,097 Babi, mora një vit pushim për të udhëtuar jashtë vendit. 1691 01:21:34,180 --> 01:21:35,891 Oh, po. Po, e dija këtë. 1692 01:21:38,935 --> 01:21:40,270 I keni provuar petat e derrit? 1693 01:21:40,353 --> 01:21:41,813 Ata janë kaq të mirë. 1694 01:21:42,314 --> 01:21:46,401 Jo, sepse unë jam vegjetarian. Unë kam dy vjet që jam vegjetarian. 1695 01:21:46,484 --> 01:21:48,528 Oh, mendova se ishte zhargon për diçka. 1696 01:21:48,612 --> 01:21:50,906 Jo, babi, unë nuk jam lezbike. Unë vazhdoj t'ju them. 1697 01:21:51,406 --> 01:21:52,991 -Ju nuk jeni? -[qelqi qelqi] 1698 01:21:53,700 --> 01:21:55,160 Pershendetje te gjitheve. 1699 01:21:55,994 --> 01:21:59,164 Kjo ka qenë një natë kaq e këndshme, për t'ju parë të gjithëve 1700 01:21:59,247 --> 01:22:01,416 -Te kenaqesh shume... -Faleminderit. 1701 01:22:01,499 --> 01:22:03,001 ...pas gjithë planifikimeve tona. 1702 01:22:03,084 --> 01:22:04,044 Dhe Sarës, 1703 01:22:04,127 --> 01:22:06,838 mezi presim të të kemi në familjen tonë. 1704 01:22:06,922 --> 01:22:07,964 faleminderit. 1705 01:22:08,048 --> 01:22:10,675 Mezi pres të llastoj nipin tim të parë. 1706 01:22:10,759 --> 01:22:12,594 [të gjithë qeshin] 1707 01:22:12,677 --> 01:22:16,890 Më lejoni të shtoj këtu se ne jemi veçanërisht i emocionuar për një nip hebre. 1708 01:22:16,973 --> 01:22:19,768 Siç e dini, Drake është i zi dhe hebre, 1709 01:22:19,851 --> 01:22:22,687 dhe ai është artisti ynë i preferuar për të bërë dashuri. 1710 01:22:23,563 --> 01:22:24,397 Në rregull. 1711 01:22:24,481 --> 01:22:26,024 Mirë, Kirby. 1712 01:22:26,107 --> 01:22:27,943 Fjala e babait! 1713 01:22:28,026 --> 01:22:29,611 Oh! nuk e dija që duhej të flisja. 1714 01:22:30,195 --> 01:22:31,488 Unë do të bëj një nëse ai nuk e bën. 1715 01:22:31,571 --> 01:22:33,156 Jo, jo, kjo është në rregull, fëmijë. 1716 01:22:33,239 --> 01:22:36,242 Epo, çfarë mund të them? 1717 01:22:36,326 --> 01:22:39,579 Së pari, dua të përshëndes ish-gruan time, Katrina. 1718 01:22:39,663 --> 01:22:43,541 Është një fjalim i mrekullueshëm, dhe i dashuri i saj, Fistiku. 1719 01:22:44,250 --> 01:22:47,712 Pra, ne jemi këtu për të folur për djalin tim, 1720 01:22:47,796 --> 01:22:49,631 kush, eh... Ti e di... 1721 01:22:49,714 --> 01:22:53,802 Nuk isha aty kur lindi, por unë isha në rrugën time. 1722 01:22:54,302 --> 01:22:58,181 Dhe kur arrita atje, Isha i emocionuar që e takova. 1723 01:22:59,641 --> 01:23:02,060 Unë kurrë nuk i kam goditur fëmijët e mi. 1724 01:23:03,103 --> 01:23:06,356 Kjo është një nga gjërat e mira për të mos qenë aty. 1725 01:23:07,023 --> 01:23:09,067 Unë kurrë nuk e kam rrahur nënën e tyre. 1726 01:23:10,068 --> 01:23:13,822 Ajo më rrahu disa herë. Ne thirrëm policët. 1727 01:23:14,656 --> 01:23:18,702 E dini çfarë? Le të harrojmë vitin 2008, mirë? 1728 01:23:18,785 --> 01:23:20,870 As që do ta sjell tani. 1729 01:23:26,501 --> 01:23:28,044 Duhet të më linte të shkoja. 1730 01:23:45,395 --> 01:23:47,313 [muzikë optimiste që luhet në distancë] 1731 01:23:59,492 --> 01:24:01,494 Çfarë dreqin po bën? 1732 01:24:01,578 --> 01:24:05,373 [qesh] Shikojeni. Mora një video në festën e beqarisë. 1733 01:24:05,457 --> 01:24:07,417 Po shikoni striptiste? 1734 01:24:07,500 --> 01:24:09,461 Babai juaj sapo vdiq sot. 1735 01:24:09,544 --> 01:24:11,671 Hej, është pas mesnate, në rregull? Kjo ishte dje. 1736 01:24:11,755 --> 01:24:12,672 Epo... 1737 01:24:13,214 --> 01:24:16,092 Dëgjo, kam nevojë për ndihmën tuaj. une... 1738 01:24:16,176 --> 01:24:18,762 Kryebashkiaku u tërhoq nga Bashkia. 1739 01:24:18,845 --> 01:24:19,971 [përqesh] Politikanët. 1740 01:24:20,055 --> 01:24:21,765 Ti e di që po gënjejnë sepse buzët e tyre po lëvizin. 1741 01:24:21,848 --> 01:24:25,143 - Ende nuk i kam thënë askujt. -Epo, mos. 1742 01:24:25,226 --> 01:24:26,519 Ja çfarë thua. 1743 01:24:26,603 --> 01:24:29,898 Kryetari i bashkisë ju tha diçka raciste, dhe duhej të tërhiqje spinën. 1744 01:24:29,981 --> 01:24:31,107 Njerëzit e duan atë. 1745 01:24:31,191 --> 01:24:32,067 Si? 1746 01:24:32,150 --> 01:24:35,445 [belbëzon] Si e vërtetoni këtë? 1747 01:24:35,528 --> 01:24:37,322 Mirë. Po lakuriqët e natës? 1748 01:24:37,405 --> 01:24:38,656 Çfarë? 1749 01:24:38,740 --> 01:24:40,325 Ti e di, ti thua se nuk mundesh bëj dasmën atje 1750 01:24:40,408 --> 01:24:42,118 sepse ka lakuriq nate në Bashkinë. 1751 01:24:42,202 --> 01:24:43,620 E dini, një infektim. 1752 01:24:43,703 --> 01:24:45,246 Ka lakuriq nate përreth! 1753 01:24:45,330 --> 01:24:46,998 Ata janë në nënkalim në stacionin e trenit. 1754 01:24:47,082 --> 01:24:49,667 Gjithçka që na duhen janë rrjeta. në rregull? Ne i çojmë në Bashkinë, 1755 01:24:49,751 --> 01:24:51,628 dhe ata duhet ta mbyllin atë. U krye. 1756 01:24:51,711 --> 01:24:53,213 -Çfarë po marrim në Bashkinë? - Lakuriqët e natës. 1757 01:24:53,296 --> 01:24:54,672 Jo - Ndaloje! 1758 01:24:54,756 --> 01:24:57,592 - Çfarë po bën? -Unë jam gjithmonë në këmbë. Lakuriqët e natës? 1759 01:24:57,675 --> 01:24:59,803 Jo, nuk e di se për çfarë po flet. 1760 01:25:01,679 --> 01:25:05,767 Mirë, dëgjo. Kryetari i bashkisë vrau dasmën. 1761 01:25:05,850 --> 01:25:07,936 Vetëm... Vetëm për shkak të gënjeshtrës? 1762 01:25:08,019 --> 01:25:12,273 Nuk di si t'i tregoj askujt. Unë jam i sëmurë për stomakun tim tani. 1763 01:25:12,357 --> 01:25:15,110 Pra, ne duhet të sabotojmë Bashkinë! 1764 01:25:16,444 --> 01:25:19,781 Oxhak. E mbani mend? Ka një oxhak në zyrën e kryetarit. 1765 01:25:19,864 --> 01:25:23,243 Ne thjesht zbresim lakuriqët në oxhak, dhe ne jemi brenda. Kjo është ajo. 1766 01:25:23,326 --> 01:25:25,245 Hajde. Ka vetëm disa orë mbetur nga errësira. 1767 01:25:25,829 --> 01:25:29,040 Çfarë? Unë dhe ti do të kapemi një tufë lakuriqësh nate? 1768 01:25:29,124 --> 01:25:31,417 dhe mua. Unë do të ndihmoj. 1769 01:25:31,501 --> 01:25:34,629 Po, por ata janë të shpejtë. Ne do të kemi nevojë për një grup njerëzish. 1770 01:25:34,712 --> 01:25:37,590 ♪ Kjo është koha për të kujtuar ♪ 1771 01:25:37,674 --> 01:25:38,633 [lakuriqët duke bërtitur dhe njerëzit që bërtasin] 1772 01:25:38,716 --> 01:25:41,845 ♪ 'Sepse nuk do të zgjasë përgjithmonë ♪ 1773 01:25:42,428 --> 01:25:46,057 ♪ Këto janë ditët për të mbajtur ♪ 1774 01:25:46,141 --> 01:25:49,602 ♪ 'Sepse ne nuk do ta bëjmë Edhe pse ne do të duam të ♪ 1775 01:25:49,686 --> 01:25:53,022 ♪ Kjo është koha ♪ 1776 01:25:53,106 --> 01:25:54,732 ♪ Por koha do të ndryshojë ♪ 1777 01:25:55,400 --> 01:25:58,069 Jeni të sigurt që nuk kemi nevojë djemtë e tjerë për këtë? 1778 01:25:58,153 --> 01:26:01,114 Ah, janë vetëm dy kate. Unë mund ta shkallëzoj vetë. 1779 01:26:01,698 --> 01:26:03,032 [Keni] Një... 1780 01:26:03,741 --> 01:26:04,742 dy... 1781 01:26:05,785 --> 01:26:07,203 tre! 1782 01:26:08,204 --> 01:26:09,414 -[Keni] Oh! -[lakuriqët duke bërtitur] 1783 01:26:09,497 --> 01:26:12,542 Oh, oh, oh! Ata janë të çmendur. 1784 01:26:12,625 --> 01:26:15,253 -[Keni] Ah, hajde! - Qetësohu. 1785 01:26:16,045 --> 01:26:17,172 Më jep Kahlua. 1786 01:26:17,255 --> 01:26:18,173 Çfarë? 1787 01:26:18,256 --> 01:26:20,383 Është ende në bagazh. Hajde. Nxitoni. 1788 01:26:21,968 --> 01:26:23,178 [Keni gërmon] 1789 01:26:25,930 --> 01:26:27,015 Jeni ne rregull? 1790 01:26:27,098 --> 01:26:29,809 -Vetëm mbaje të qëndrueshme. - Kujdes, kujdes. 1791 01:26:29,893 --> 01:26:31,686 -[Charles] Mbaj...Më mbaj... -[Keni] e kuptova! 1792 01:26:31,769 --> 01:26:33,146 [Charles] Në rregull, çantë! 1793 01:26:33,229 --> 01:26:35,940 Çanta [Kenny]! çantë! Jepini atij! Merre atë! Shkoni! 1794 01:26:36,024 --> 01:26:37,358 -[Charles] Në rregull. -Shko. 1795 01:26:37,442 --> 01:26:38,985 [Kenny] Shko! po! 1796 01:26:39,068 --> 01:26:40,486 -[Keni] Mirë, mirë. -[Charles] Po! 1797 01:26:40,570 --> 01:26:41,905 Shko, shko. 1798 01:26:41,988 --> 01:26:43,031 [Charles gërmon] 1799 01:26:43,114 --> 01:26:44,490 [Keni] Në rregull. 1800 01:26:44,574 --> 01:26:46,284 -[Debbie] Oh! -[Charles gërmon] 1801 01:26:47,076 --> 01:26:48,661 -[Debbie] Ah! -[Charles gërmon] 1802 01:26:53,041 --> 01:26:54,000 [ulërima e lakuriqëve të natës] 1803 01:26:57,754 --> 01:26:59,923 [lakuriqët duke bërtitur] 1804 01:27:10,308 --> 01:27:11,434 [Kenny] Çfarë po bën? 1805 01:27:11,517 --> 01:27:12,518 [krahët duke tundur] 1806 01:27:14,520 --> 01:27:16,314 Duhet t'i jepet një minutë. 1807 01:27:16,397 --> 01:27:18,233 Lakuriqët duhet ta dinë këtë ata nuk mund të fluturojnë jashtë. 1808 01:27:21,653 --> 01:27:22,946 [fluterimi zbehet] 1809 01:27:23,029 --> 01:27:24,405 Në rregull, mendoj se jemi mirë. 1810 01:27:26,324 --> 01:27:27,784 Çfarë dreqin? 1811 01:27:27,867 --> 01:27:29,577 -Oh, Zoti im! -Oh, Zoti im. 1812 01:27:30,954 --> 01:27:32,830 [gruaja duke bërtitur] 1813 01:27:32,914 --> 01:27:34,582 - Merr rrobat! - E kuptova! 1814 01:27:34,666 --> 01:27:35,833 E qartë! 1815 01:27:36,834 --> 01:27:37,835 [Kryetari] Le të shkojmë. 1816 01:27:39,212 --> 01:27:40,213 [grua] Telefono 911. 1817 01:27:40,296 --> 01:27:43,424 Shkoni! nr 911! Nuk mund ta bëjë këtë. Le të shkojmë. 1818 01:27:51,307 --> 01:27:53,559 [Kryebashkiaku dhe gruaja duke bërtitur] 1819 01:27:56,312 --> 01:27:57,814 Në rregull, u bë! 1820 01:27:59,148 --> 01:28:02,860 Megjithatë, mund të dëshirojë ta hedh atë çantë. Ata budallenj u derdhën në të. 1821 01:28:08,241 --> 01:28:11,369 Policia dhe kontrolli i kafshëve po punojnë për të hequr disa dhjetëra lakuriq nate 1822 01:28:11,452 --> 01:28:15,581 që autoritetet thonë se u zbulua kjo mëngjes brenda bashkisë së West Hempstead. 1823 01:28:15,665 --> 01:28:19,210 Çfarë dreqin? Keni, çfarë do të bëjmë? 1824 01:28:19,294 --> 01:28:20,962 nuk e di. Kjo ishte e çmendur. 1825 01:28:21,045 --> 01:28:24,007 Ju mund të merrni të gjitha llojet e tërbimit nga ata gomarët. 1826 01:28:24,090 --> 01:28:26,009 A do të duan njerëzit hyni atje tani? 1827 01:28:26,092 --> 01:28:29,178 E dashur, jam i sigurt nëse e dëshiron atje, shumica e njerëzve do të shkojnë, 1828 01:28:29,262 --> 01:28:31,097 nëse... Nëse na lejohet. 1829 01:28:31,180 --> 01:28:33,474 -Apo? -Nuk e di. nuk e di. 1830 01:28:33,558 --> 01:28:35,643 Epo, mos e vendos këtë gjithçka për veten, e dashur. 1831 01:28:35,727 --> 01:28:38,563 Ejani të gjithë. Eja këtu. Mblidhuni. 1832 01:28:39,314 --> 01:28:43,318 Ndoshta duhet të bëjmë një sondazh për të parë se ku kokat e të gjithëve janë në këtë moment. 1833 01:28:43,401 --> 01:28:48,323 Më mirë ta sjellim dasmën përsëri në hotel, ku është rrjedhja e madhe, 1834 01:28:48,406 --> 01:28:51,326 apo Bashkia, me lakuriqët e natës? 1835 01:28:51,409 --> 01:28:53,411 Kush... Kush do t'i kishte më mirë lakuriqët? 1836 01:28:58,916 --> 01:29:02,211 Jam shumë i sigurt që lakuriqët e natës janë nuk do të jetë mirë për Noahun. 1837 01:29:02,295 --> 01:29:03,838 [prezantuesja e lajmeve] Pablo, faleminderit. 1838 01:29:03,921 --> 01:29:07,216 Kryebashkiaku shprehu shqetësimin e thellë, duke thënë se ai sapo dëgjoi për këtë tani, 1839 01:29:07,300 --> 01:29:09,302 dhe ishte shumë larg bashkisë kur ndodhi, 1840 01:29:09,385 --> 01:29:12,847 ende vajton për ndarjen e heroi lokal i luftës Seymour Lustig. 1841 01:29:12,930 --> 01:29:14,932 Ai tha se bashkia është evakuuar, 1842 01:29:15,016 --> 01:29:18,686 dhe nuk do të rihapet deri në çdo shkop dhe çdo topth të fundit të fecesit të lakuriqëve të natës 1843 01:29:18,770 --> 01:29:20,271 është gjetur dhe asgjësuar. 1844 01:29:20,355 --> 01:29:21,606 Ay-ay-ay. 1845 01:29:21,689 --> 01:29:26,110 Epo, mendoj se do të duhet të rezervojmë përsëri hoteli nëse është ende i disponueshëm. 1846 01:29:26,194 --> 01:29:28,112 Dasma ime është sot, mami. 1847 01:29:28,196 --> 01:29:31,449 E dashur, do ta bëj këtë për ty. ju premtoj. 1848 01:29:35,787 --> 01:29:38,498 -[Keni qesh me zë të ulët] -Ah, babi do ta rregullojë. 1849 01:29:38,581 --> 01:29:41,667 Çfarë mund të bëni? ndodh. Lakuriqët e natës. 1850 01:29:43,211 --> 01:29:45,213 [bisedë e paqartë] 1851 01:29:53,596 --> 01:29:55,681 [duke luajtur këngë rap] 1852 01:29:57,266 --> 01:29:58,601 [duke luajtur muzikë instrumentale] 1853 01:30:00,895 --> 01:30:02,897 [duke kënduar në hebraisht] 1854 01:30:17,578 --> 01:30:19,288 Mut i fuqishëm. 1855 01:30:21,249 --> 01:30:24,168 Mut i fuqishëm, kuptimplotë. 1856 01:30:33,177 --> 01:30:35,680 -Up! Ja ku është! Ah! -[të ftuarit brohorasin] 1857 01:30:35,763 --> 01:30:37,056 [Sara qesh] 1858 01:30:39,517 --> 01:30:43,855 Nën autoritetin rabinik të sinagoga West Hempstead, 1859 01:30:43,938 --> 01:30:46,232 Unë ju shpall burrë e grua. 1860 01:30:48,651 --> 01:30:49,652 -[xhami thyhet] -Erg! 1861 01:30:50,611 --> 01:30:51,863 Jo! Jo! 1862 01:30:51,946 --> 01:30:53,447 - Merr frymë. Merrni frymë. Merrni frymë. -Jo! 1863 01:30:53,531 --> 01:30:55,658 Ajo që ndjen është e frikshme, por jo e rrezikshme. 1864 01:30:56,367 --> 01:30:57,618 Mund të puthësh. 1865 01:31:02,206 --> 01:31:03,541 [të ftuarit brohorasin dhe duartrokasin] 1866 01:31:05,918 --> 01:31:07,295 po. 1867 01:31:10,798 --> 01:31:12,550 Sapo theva thembra. 1868 01:31:13,217 --> 01:31:14,051 Po. 1869 01:31:20,349 --> 01:31:21,809 Ajo theu këpucën e saj. 1870 01:31:21,893 --> 01:31:24,854 -Ajo e theu këpucën. -Ndalo. Kjo nuk është më puna jote. 1871 01:31:24,937 --> 01:31:28,191 -Vetëm le të jetë burri. -Po, e di. 1872 01:31:28,774 --> 01:31:30,776 [duke murmuritur dhe duke qeshur] 1873 01:31:37,325 --> 01:31:39,035 Po. Po, po. 1874 01:31:39,118 --> 01:31:41,120 [bisedë e paqartë] 1875 01:32:03,434 --> 01:32:05,853 [Kent] Zonja dhe zotërinj, 1876 01:32:05,937 --> 01:32:08,314 besimtarët dhe skeptikët, 1877 01:32:08,397 --> 01:32:11,442 festoni sytë me mrekullinë që është... 1878 01:32:11,525 --> 01:32:13,361 festën e dasmës. 1879 01:32:16,155 --> 01:32:18,699 ♪ Thjesht një vajzë e qytetit të vogël ♪ 1880 01:32:19,825 --> 01:32:22,912 ♪ Të jetosh në një botë të vetmuar ♪ 1881 01:32:24,163 --> 01:32:29,627 ♪ Ajo mori trenin e mesnatës Duke shkuar kudo ♪ 1882 01:32:32,546 --> 01:32:39,262 ♪ Thjesht një djalë i qytetit Lindur dhe rritur në Detroit të Jugut ♪ 1883 01:32:40,471 --> 01:32:46,352 ♪ Ai mori trenin e mesnatës Duke shkuar kudo ♪ 1884 01:33:04,287 --> 01:33:05,204 [duke qeshur] 1885 01:33:05,288 --> 01:33:07,540 ♪ Një këngëtare në një dhomë me tym ♪ 1886 01:33:07,623 --> 01:33:08,582 Oh, oh! 1887 01:33:08,666 --> 01:33:11,752 ♪ Një erë vere dhe parfum të lirë ♪ 1888 01:33:11,836 --> 01:33:13,254 [të gjithë brohoritnin] 1889 01:33:13,838 --> 01:33:16,424 Ne bëmë një dasmë në geto. 1890 01:33:19,719 --> 01:33:22,972 ♪ Të huajt në pritje ♪ 1891 01:33:24,640 --> 01:33:26,183 ♪ Lart e poshtë bulevardit ♪ 1892 01:33:26,267 --> 01:33:28,144 Po. Zgjedhje e mirë. 1893 01:33:28,644 --> 01:33:30,855 [duke luajtur muzikë tradicionale hebreje] 1894 01:33:36,652 --> 01:33:37,653 [duke qeshur] 1895 01:34:07,975 --> 01:34:09,185 [Sara duke bërtitur dhe duke qeshur] 1896 01:34:19,111 --> 01:34:21,030 [Katrina dhe Debbie duke bërtitur] 1897 01:34:23,699 --> 01:34:25,493 [duke bërtitur me neveri] 1898 01:34:35,002 --> 01:34:36,796 Ju... Nuk po e shijoni këtë, apo jo? 1899 01:34:36,879 --> 01:34:38,506 Jo, jo, jam mirë. 1900 01:34:39,090 --> 01:34:40,216 Nuk dukesh mirë. 1901 01:34:40,299 --> 01:34:42,635 Domethënë, unë? Kam një arsye për të qenë i mjerë. 1902 01:34:43,344 --> 01:34:44,929 Unë mezi e njoh familjen time. 1903 01:34:45,012 --> 01:34:47,139 Kjo nuk është e vërtetë. Ata ju duan. 1904 01:34:47,223 --> 01:34:49,809 Ata duhet të më duan. Unë... i shkruaj çeqet. 1905 01:34:49,892 --> 01:34:51,685 Ju? Gruaja jote të do. 1906 01:34:51,769 --> 01:34:52,978 Fëmijët tuaj ju duan. 1907 01:34:53,062 --> 01:34:56,232 Fëmijët e mi ju duan. Mut! E gjithë familja ime të do. 1908 01:34:56,315 --> 01:34:58,192 Pally, pse mendon ti... 1909 01:34:58,275 --> 01:35:02,279 Oh, oh, djema, ne jemi... Po flasim. Mund të na ngrini përsëri? 1910 01:35:03,114 --> 01:35:06,826 Pse mendon se të japin pikëllim, fëmijët tuaj? Sepse të duan! 1911 01:35:06,909 --> 01:35:09,745 Është ndryshe. Ti ishe aty kur ata kishin nevojë për ty. 1912 01:35:09,829 --> 01:35:11,080 Isha duke ndjekur bythën. 1913 01:35:11,163 --> 01:35:13,707 Tani, ku... Nga erdhi gjithë ky gomar? 1914 01:35:13,791 --> 01:35:16,836 Unë isha një kirurg i ri me ngjyrë në LA. 1915 01:35:16,919 --> 01:35:19,964 Ishte sikur të isha doktor Denzel për 30 vjet. 1916 01:35:20,047 --> 01:35:22,758 Në rregull. Mirë, djema, djema. Thashë se po flisnim akoma. Qëndroni lart. 1917 01:35:22,842 --> 01:35:24,135 Ju lutem. Hajde, palo. 1918 01:35:24,218 --> 01:35:27,096 Ende shumë kohë për ta kompensuar atë. 1919 01:35:27,179 --> 01:35:28,764 Shumë kohë? 1920 01:35:28,848 --> 01:35:32,435 Unë nuk e di për ju, por kjo disi më duket si akti i fundit. 1921 01:35:32,518 --> 01:35:36,439 Jo, jo, jo. Ky është vetëm fillimi të fazës së ardhshme. 1922 01:35:36,522 --> 01:35:40,693 Po, e drejtë! Dukesh vërtet i psiquar për këtë fazë tjetër. 1923 01:35:40,776 --> 01:35:42,069 Çfarë, nuk jam psiqik? 1924 01:35:42,987 --> 01:35:44,780 -Hajde! -Hej! Ua, ah! 1925 01:35:44,864 --> 01:35:46,866 Po tallesh me mua? Burri po flet, këtu! 1926 01:35:46,949 --> 01:35:49,118 Nuk e mbaj dot më. Flisni këtu poshtë. 1927 01:35:49,201 --> 01:35:52,663 Është një bisedë private. Hajde, edhe 30 sekonda. 1928 01:35:52,746 --> 01:35:53,998 Nuk jam psiqik? 1929 01:35:54,081 --> 01:35:55,249 E di çfarë, mik? 1930 01:35:56,041 --> 01:36:00,004 Nëse do ta kisha kushtuar gjithë jetën time për fëmijët e mi ashtu siç bëtë ju, 1931 01:36:00,087 --> 01:36:02,506 Do të kisha frikë të përballesha edhe nesër. 1932 01:36:04,717 --> 01:36:05,718 [Sara] Babi. 1933 01:36:05,801 --> 01:36:08,012 Babi, zbrit dreqin! Xha Marku do të shembet! 1934 01:36:08,095 --> 01:36:10,431 - Çfarë është kjo? - [Mark] Dreqin. 1935 01:36:10,514 --> 01:36:11,974 [të gjithë bërtasin] 1936 01:36:16,520 --> 01:36:18,689 [Bërtitje të paqarta] 1937 01:36:27,198 --> 01:36:28,407 [burrë] Ruaje velin! 1938 01:36:34,830 --> 01:36:36,415 Ka spërkatës. 1939 01:36:38,626 --> 01:36:39,960 [mërmëritë në mënyrë të paqartë] 1940 01:36:40,586 --> 01:36:42,254 [Hanani duke qeshur histerikisht] 1941 01:36:50,179 --> 01:36:51,514 Ku ndodhet... 1942 01:36:51,597 --> 01:36:54,308 -A je mire zemer? -Po. Ku është Sara? 1943 01:36:54,892 --> 01:36:56,810 Babi! Babi, a jeni mirë? 1944 01:36:56,894 --> 01:36:58,437 Unë jam mirë, jam mirë. Më duhet të flas me ty. 1945 01:36:58,521 --> 01:37:00,773 Më duhet... Eja këtu. Unë do të jem... 1946 01:37:00,856 --> 01:37:02,816 Më jep një minutë. Vetëm, të gjithë shkojnë. 1947 01:37:05,486 --> 01:37:06,320 [ulërima] 1948 01:37:07,488 --> 01:37:10,241 -Te dua. -E di. Le të ikim nga këtu. 1949 01:37:10,324 --> 01:37:11,825 te dua. me vjen keq. 1950 01:37:12,576 --> 01:37:14,537 Babai. E di sa shumë ke punuar. 1951 01:37:14,620 --> 01:37:16,622 -Më duhej të paguaja për të. -Bëre gjithçka që munde. 1952 01:37:16,705 --> 01:37:17,957 -E di. -Jo. 1953 01:37:18,040 --> 01:37:22,127 Unë... duhet të kisha lënë babanë e Tyler-it të ndihmonte për të paguar, 1954 01:37:22,211 --> 01:37:23,837 në vend që të jetë një goditje e madhe. 1955 01:37:24,421 --> 01:37:27,508 Unë... Më duhej ta bëja të gjithën rreth meje. 1956 01:37:31,178 --> 01:37:32,972 Në vend të, uh... [gërhas] 1957 01:37:34,014 --> 01:37:36,058 ...vetëm dasma. Unë thjesht... 1958 01:37:36,141 --> 01:37:38,686 [belbëzon] Nuk doja duhet menduar për... 1959 01:37:39,895 --> 01:37:41,230 Për çfarë, babi? 1960 01:37:42,606 --> 01:37:43,691 Rreth... 1961 01:37:45,401 --> 01:37:46,402 [përplas buzët] 1962 01:37:47,444 --> 01:37:50,322 Kjo është gjëja e fundit Unë do të mund të bëj ndonjëherë për ju. 1963 01:37:51,407 --> 01:37:53,117 po te humbas. 1964 01:37:53,993 --> 01:37:55,619 [duke qarë] Babi, nuk je. 1965 01:37:55,703 --> 01:38:02,084 [duke qarë] Po, jo, unë jam. Unë jam. është në rregull. Kështu funksionon. Është një sistem i ndyrë. 1966 01:38:03,377 --> 01:38:05,212 Por ai është një fëmijë kaq i mirë. 1967 01:38:05,296 --> 01:38:07,298 Ai është më i miri dhe më vjen keq. 1968 01:38:07,381 --> 01:38:12,136 Dhe më vjen keq për të dy ju djema. Ti meriton më mirë se ajo që të dhashë. 1969 01:38:12,219 --> 01:38:15,681 te dua shume. faleminderit. 1970 01:38:16,432 --> 01:38:18,475 Faleminderit që e the. 1971 01:38:19,476 --> 01:38:24,440 Nuk do të më humbësh kurrë. Dhe unë do t'ju marr në çdo vend të bukur. 1972 01:38:28,819 --> 01:38:31,905 Ejani, ju djema. Duhet të shkojmë. 1973 01:38:31,989 --> 01:38:34,325 Çfarë? Në rregull, ku është dalja e zjarrit? 1974 01:38:34,408 --> 01:38:36,535 Jo, duhet të bëjmë fotot e dasmës. 1975 01:38:36,619 --> 01:38:40,247 -A je i çmendur? -Jo, ata gjetën një dhomë pa zjarr. 1976 01:38:40,331 --> 01:38:41,790 Zotëri, do ta bëjmë shpejt. 1977 01:38:41,874 --> 01:38:44,335 [Keni qan me zë të lartë] 1978 01:38:46,253 --> 01:38:48,422 A mund ta merrni bashkë? 1979 01:38:48,505 --> 01:38:50,716 Mirë, po, absolutisht. 1980 01:38:50,799 --> 01:38:51,842 Më vjen keq, ... 1981 01:38:52,593 --> 01:38:54,136 Më jep edhe një provë. 1982 01:38:55,054 --> 01:38:56,472 [Keni fillon të qajë përsëri] 1983 01:38:56,555 --> 01:38:57,473 [klikimi i diafragmës së kamerës] 1984 01:39:03,437 --> 01:39:05,939 Nuk mendoj se kam parë ndonjëherë Babi qau më parë. 1985 01:39:06,023 --> 01:39:07,566 Dalja në pension e Mike Piazza. 1986 01:39:09,485 --> 01:39:10,611 [Kenny dhe Kirby duke qarë] 1987 01:39:11,779 --> 01:39:13,781 [muzika elektronike luhet] 1988 01:39:15,240 --> 01:39:16,575 [bisedë e paqartë] 1989 01:39:20,746 --> 01:39:23,582 -[Keni] Ejani, djema. Ne do ta vendosim këtu. - [burrë] Ku shkon? 1990 01:39:24,166 --> 01:39:26,543 [Kenny] Hiqe poshtë. Merre atë. Merre atë. Aty. 1991 01:39:31,131 --> 01:39:36,470 Në rregull, hajde. Ju dëshironi të ktheheni. Po. Ne morëm frenat. Në këtë mënyrë! 1992 01:39:36,553 --> 01:39:38,013 [bisedë e paqartë] 1993 01:39:38,097 --> 01:39:40,683 Kam marrë tre pjata. Ja ku shkojmë! Ja ku shkojmë! 1994 01:39:43,102 --> 01:39:45,187 [të ftuarit bërtasin dhe brohorasin] 1995 01:39:53,987 --> 01:39:56,990 ♪ Zemër, mendoj për ty Dhe e ndjej ♪ 1996 01:39:57,074 --> 01:39:59,868 Hej, hajde. Merrni pak nga kjo. 1997 01:40:02,329 --> 01:40:05,499 ♪ Ndoshta ne thjesht nuk jemi E menduar të jetë diçka ♪ 1998 01:40:05,582 --> 01:40:07,584 ♪ Ndoshta ne jemi? ♪ 1999 01:40:11,839 --> 01:40:14,550 Hej, si po shkon? Duket mirë. Duket mirë. 2000 01:40:14,633 --> 01:40:17,594 Hej, shiko kush e bëri atë, njeri! E ke arritur! 2001 01:40:17,678 --> 01:40:18,887 Thjesht rrotullohu me të. 2002 01:40:18,971 --> 01:40:22,141 -Hej, çfarë ka? -Në rregull, mirë që të shoh, burrë. 2003 01:40:22,224 --> 01:40:23,726 Faleminderit që na keni. 2004 01:40:24,393 --> 01:40:28,772 Zotëri, shoh që ju i doni vërtet mbretëreshat tuaja. [qesh] 2005 01:40:29,690 --> 01:40:30,733 E qeshura e madhe. 2006 01:40:32,234 --> 01:40:33,944 Zonja dhe zotërinj, 2007 01:40:34,027 --> 01:40:35,779 djem dhe vajza të të gjitha moshave, 2008 01:40:35,863 --> 01:40:38,532 koha është afër. 2009 01:40:38,615 --> 01:40:41,201 Shikoni dhe mrekullohuni 2010 01:40:41,285 --> 01:40:45,080 ndërsa nusja dhe dhëndri marrin pjesë në kërcimin e tyre të parë. 2011 01:40:50,836 --> 01:40:54,757 Sarah, 23 vjet më parë, stërgjyshja juaj, Yetta, 2012 01:40:54,840 --> 01:40:56,383 e regjistroi këtë 2013 01:40:56,467 --> 01:40:58,302 vetëm për këtë natë, 2014 01:40:58,385 --> 01:41:00,554 duke e ditur se ajo me siguri do të kishte vdekur. 2015 01:41:02,806 --> 01:41:04,016 Video sugjeruese. 2016 01:41:07,227 --> 01:41:12,024 Kjo është për Sarën time të vogël. Të kesh një martesë të bekuar. 2017 01:41:12,107 --> 01:41:14,818 Kjo është... Kjo është gruaja në pikturë Thashë se ju ngjan. 2018 01:41:14,902 --> 01:41:17,237 Jo. Nuk e di për çfarë po flisni. 2019 01:41:18,238 --> 01:41:22,785 ♪ Kur bie në dashuri ♪ 2020 01:41:24,119 --> 01:41:29,875 ♪ Do të jetë përgjithmonë ♪ 2021 01:41:30,375 --> 01:41:37,132 ♪ Ose nuk do të dashurohem kurrë ♪ 2022 01:41:37,216 --> 01:41:39,218 [të ftuarit brohorasin dhe duartrokasin] 2023 01:41:45,516 --> 01:41:50,938 Dhe tani, nënat dhe baballarët, bashkohuni me ne në këtë ritual të mrekullueshëm. 2024 01:42:08,413 --> 01:42:09,873 [kollitjes] 2025 01:42:13,252 --> 01:42:16,630 - Ky është një djalë i mirë që ke rritur atje. -Ti ndihmove. 2026 01:42:17,548 --> 01:42:19,216 Ju bëtë rreth tetëdhjetë për qind. 2027 01:42:19,299 --> 01:42:20,717 Tetëdhjetë e pesë. 2028 01:42:23,470 --> 01:42:25,806 -Ti je një grua e mirë. -Faleminderit. 2029 01:42:25,889 --> 01:42:27,808 Dhe më pëlqen të kujdesem për ty. 2030 01:42:28,767 --> 01:42:31,019 Dhe më pëlqen të kujdesem për Ignacion. 2031 01:42:31,103 --> 01:42:33,355 Ai është si një fëmijë i huaj që mund të sponsorizoj. 2032 01:42:33,438 --> 01:42:35,148 [të dy qeshin] 2033 01:42:35,232 --> 01:42:38,110 [Kirby] Hej, Ignacio, eja dhe merr mbretëreshën tënde. 2034 01:42:38,944 --> 01:42:40,946 Unë do të gjej princeshën time. 2035 01:43:07,764 --> 01:43:10,684 Të thashë që të dua këtë javë? Sepse unë bëj. 2036 01:43:10,767 --> 01:43:13,729 Mund ta kesh thënë disa herë. 2037 01:43:13,812 --> 01:43:16,273 Ah, më pak se zakonisht. Kjo është... Nuk është e drejtë. 2038 01:43:16,356 --> 01:43:18,358 Jeni të lumtur? Apo thjesht i dehur? 2039 01:43:18,442 --> 01:43:22,821 Ah! te dyja. nuk e di. Kjo është thjesht perfekte. 2040 01:43:23,405 --> 01:43:27,993 Oh, dhe kikiriku i derdhur i brishtë ishte e pabesueshme. 2041 01:43:28,076 --> 01:43:32,623 Oh. Nuk po thua vetëm këtë? [përplas buzët] Oh. 2042 01:43:33,498 --> 01:43:36,710 Mmm. Ia vlen plotësisht salmonelën. 2043 01:43:36,793 --> 01:43:37,753 [Debbie qesh] 2044 01:43:37,836 --> 01:43:38,837 [Kent] Dhe tani, 2045 01:43:38,921 --> 01:43:43,133 bashkohuni me ne pasi ne mirëpresim në atë më të butë të traditave, 2046 01:43:43,216 --> 01:43:45,928 vallja babë-bijë. 2047 01:43:46,887 --> 01:43:48,889 [të ftuarit brohorasin] 2048 01:43:53,060 --> 01:43:55,812 -[Keni flet në mënyrë të padëgjuar] -[Tyler qesh] 2049 01:43:57,189 --> 01:43:59,691 Nuk kemi zgjedhur kurrë një këngë. Unë... Unë... 2050 01:43:59,775 --> 01:44:00,859 Unë të kam ty. 2051 01:44:05,322 --> 01:44:07,449 [muzika luan] 2052 01:44:16,291 --> 01:44:19,336 Ju shkuat me Billy Joel, edhe pse isha nje... 2053 01:44:19,419 --> 01:44:22,673 Po, edhe kur... ♪ Duhet të ishe një goditje e madhe ♪ 2054 01:44:23,173 --> 01:44:24,508 Shumë mirë. 2055 01:44:25,634 --> 01:44:28,178 Nuk po talleshe i Billy Joelit atje, a ishe ti? 2056 01:44:28,261 --> 01:44:29,930 Jo babi, vetem ti. 2057 01:44:30,013 --> 01:44:32,641 -Ah. Kjo është në rregull. -Po. 2058 01:44:36,436 --> 01:44:41,525 ♪ Unë mendoj se ju e dini se çfarë Jam munduar të them ♪ 2059 01:44:42,317 --> 01:44:48,031 ♪ Të premtova se nuk do të të lë kurrë ♪ 2060 01:44:48,115 --> 01:44:54,287 ♪ Dhe duhet ta dini gjithmonë ♪ 2061 01:44:54,371 --> 01:44:56,790 ♪ Kudo që të shkoni ♪ 2062 01:44:56,873 --> 01:44:59,710 ♪ Nuk ka rëndësi se ku jeni ♪ 2063 01:44:59,793 --> 01:45:06,174 ♪ Unë kurrë nuk do të jem larg ♪ 2064 01:45:06,258 --> 01:45:12,514 ♪ Natën e mirë engjëlli im Tani është koha për të fjetur ♪ 2065 01:45:12,597 --> 01:45:18,812 ♪ Dhe ende shumë gjëra dua të them ♪ 2066 01:45:18,895 --> 01:45:25,152 ♪ Mbaj mend të gjitha këngët që ke kënduar për mua ♪ 2067 01:45:25,235 --> 01:45:31,199 ♪ Kur shkuam duke lundruar në një gji smerald ♪ 2068 01:45:31,283 --> 01:45:37,164 ♪ Dhe si një varkë në oqean ♪ 2069 01:45:37,247 --> 01:45:42,753 ♪ po të lëkundë të flesh ♪ 2070 01:45:43,628 --> 01:45:49,843 ♪ Uji është i errët Dhe thellë brenda kësaj zemre të lashtë ♪ 2071 01:45:49,926 --> 01:45:56,224 ♪ Do të jesh gjithmonë pjesë e imja ♪ 2072 01:46:02,981 --> 01:46:09,446 ♪ Një ditë do të ikim të gjithë Por ninullat vazhdojnë e vazhdojnë ♪ 2073 01:46:09,946 --> 01:46:12,491 ♪ Ata nuk vdesin kurrë ♪ 2074 01:46:12,574 --> 01:46:17,412 ♪ Kështu jeni ju Dhe unë ♪ 2075 01:46:17,496 --> 01:46:22,709 ♪ Do të jetë ♪ 2076 01:46:22,793 --> 01:46:26,046 -Me vjen keq. Mendoj se më mungon babai im. -Mmm-hmm. 2077 01:46:26,129 --> 01:46:28,090 E preke bythën e babait? 2078 01:46:28,882 --> 01:46:30,050 Ju jeni të sëmurë. 2079 01:46:32,511 --> 01:46:33,887 [grimë] 2080 01:46:40,811 --> 01:46:42,104 [bie zilja e derës] 2081 01:46:51,696 --> 01:46:52,864 Ju nuk jeni në festë. 2082 01:46:52,948 --> 01:46:55,408 -Nuk je i dehur. -Nuk jam i dehur. 2083 01:46:59,621 --> 01:47:04,292 Unë jam vetëm duke qëndruar këtu me prindërit e mi derisa të gjej një vend që më pëlqen. 2084 01:47:04,376 --> 01:47:06,670 -Uh-huh. Ku është dhoma juaj? -Në katin e sipërm. 2085 01:47:07,254 --> 01:47:11,842 Më jep 30 sekonda për të pastruar, dhe pastaj unë do... 2086 01:47:47,711 --> 01:47:49,671 -[Kirby] Çfarë ka? Të gjithë shkuan në shtrat? -Hej. 2087 01:47:49,754 --> 01:47:52,757 Po, në 5:00 të mëngjesit. 2088 01:47:53,258 --> 01:47:55,135 Mirë, pra... Në çfarë ore mendoni po ngrihen? 2089 01:47:55,218 --> 01:47:56,761 Dua të them, na duhen vetëm katër për Parcheesi. 2090 01:47:56,845 --> 01:47:57,804 [qesh] 2091 01:47:57,888 --> 01:48:00,682 Unë mendoj se ata ndoshta janë duke fjetur për pjesën tjetër të ditës. 2092 01:48:00,765 --> 01:48:02,017 Po, por hajde. 2093 01:48:02,100 --> 01:48:04,978 Kur do të kemi ndonjëherë familja së bashku si kjo? 2094 01:48:05,520 --> 01:48:07,647 nuk e di. Ditën e Falenderimeve? 2095 01:48:08,481 --> 01:48:13,778 ke te drejte. Por këtë herë do ta bëjmë bëje në shtëpinë time në Shën Luçia. 2096 01:48:14,362 --> 01:48:16,698 Shën Luçia? Ua. 2097 01:48:17,574 --> 01:48:19,534 Dua të them, kjo është një ofertë e mrekullueshme. 2098 01:48:19,618 --> 01:48:21,912 Nëse po e bëjmë këtë, Më mirë të shikoj fluturimet tani. 2099 01:48:21,995 --> 01:48:23,914 Jo, mirë, i kam marrë të gjitha. 2100 01:48:23,997 --> 01:48:26,041 -Jam e gjitha unë. Kam marrë gjithçka. - Jo, dëgjo... 2101 01:48:26,124 --> 01:48:28,919 Nëse rezervoj kaq shumë përpara, Mund të marr një çmim të mirë. 2102 01:48:29,002 --> 01:48:30,212 Do të na marr një avion. 2103 01:48:30,962 --> 01:48:33,924 A... Epo, nëse po e bën këtë, 2104 01:48:34,007 --> 01:48:36,509 duhet te me lejosh te pakten ndani koston e karburantit. 2105 01:48:36,593 --> 01:48:40,722 -[qesh] Nuk e do këtë. -Epo, në rregull. ushqim kinez? 2106 01:48:40,805 --> 01:48:42,515 -A mund të sjell ushqim kinez për fluturim? -Po. 2107 01:48:42,599 --> 01:48:44,309 - A mund ta bëj të paktën këtë? -Mund të sillni ushqim kinez. 2108 01:48:44,392 --> 01:48:46,561 Më pëlqen... Më pëlqen pula portokalli. 2109 01:48:46,645 --> 01:48:49,439 E di, dëgjoj nëse e blen pesë muaj më parë, është shumë i lirë. 2110 01:48:49,522 --> 01:48:52,609 Uh... Oh, largohu nga këtu. Në rregull. Shumë mirë. 2111 01:48:52,692 --> 01:48:53,735 Shumë mirë. 2112 01:48:54,903 --> 01:48:56,696 Dua nipër e mbesa. 2113 01:48:58,531 --> 01:49:00,825 Po, mirë, nuk mund t'i nxitojmë. E dini? 2114 01:49:00,909 --> 01:49:02,035 - Do të ndodhë. -Jo, jo. 2115 01:49:02,118 --> 01:49:05,705 Unë... dua t'i mbaj dhe... Dhe ndërrojini pelenat 2116 01:49:05,789 --> 01:49:10,919 dhe thjesht shtrydhini ato dhe këndojuni atyre këngë pa kuptim për fëmijë. 2117 01:49:11,503 --> 01:49:13,463 Siri! Çfarë është një këngë për fëmijë? 2118 01:49:13,964 --> 01:49:16,091 [Siri] "Rrota në autobus" është një këngë për fëmijë. 2119 01:49:16,967 --> 01:49:20,136 ♪ Rrotat në autobus Shkoni rrotull e rrotull ♪ 2120 01:49:20,220 --> 01:49:21,638 ♪ E-I-E... ♪ 2121 01:49:21,721 --> 01:49:22,597 A... Jo. 2122 01:49:23,139 --> 01:49:25,100 -♪ Rrotat ♪-- -Po këndon "Old MacDonald". 2123 01:49:25,183 --> 01:49:27,060 Oh, më vjen keq për këtë. Uh... 2124 01:49:27,894 --> 01:49:31,231 ♪ Rrotat në autobus Shkoni rrotull e rrotull ♪ 2125 01:49:31,314 --> 01:49:32,482 E ke humbur mendjen. Unë jam duke shkuar për të fjetur. 2126 01:49:32,565 --> 01:49:34,609 ♪ Në të gjithë qytetin ♪ 2127 01:49:34,693 --> 01:49:37,112 Natën e mirë... dyshe. 2128 01:49:37,195 --> 01:49:38,822 ♪ ...rrugë e rrotull ♪ 2129 01:49:38,905 --> 01:49:39,864 DJ Khaled! 2130 01:49:39,948 --> 01:49:41,408 ♪ Rrumbullakët dhe rrumbullakët ♪ 2131 01:49:41,491 --> 01:49:42,951 ♪ Rrumbullakët dhe rrumbullakët ♪ 2132 01:49:43,034 --> 01:49:47,747 ♪ Duke u rritur në epokën e artë Hedhja e gurëve në xhamin tuaj të dritares ♪ 2133 01:49:48,331 --> 01:49:52,460 ♪ Më puth një herë dhe unë do të fluturoj larg Por ky nuk jam më unë ♪ 2134 01:49:53,712 --> 01:49:58,133 ♪ Epo, nuk më intereson nëse shes shpirtin tim Për të marrë një këngë në radio ♪ 2135 01:49:59,092 --> 01:50:02,637 ♪ Kartat e kreditit dhe kreditë e mia studentore Kjo është kaq mijëvjeçare ♪ 2136 01:50:03,763 --> 01:50:07,892 ♪ A ju kujtohet Si ndihet të jesh i ri? ♪ 2137 01:50:08,643 --> 01:50:13,356 ♪ Të kujtohet? Ne mund të jemi kushdo ♪ 2138 01:50:14,649 --> 01:50:17,235 ♪ Tani më mungon pamja Nga dyshemeja e dhomës suaj ♪ 2139 01:50:17,319 --> 01:50:19,446 ♪ Shtatori erdhi shumë shpejt ♪ 2140 01:50:19,529 --> 01:50:23,700 ♪ A ju kujtohet Si ndihet të jesh i ri? ♪ 2141 01:50:23,783 --> 01:50:26,036 ♪ Ndihet mirë, ndihet mirë, po ♪ 2142 01:50:34,294 --> 01:50:36,546 ♪ Ndihet mirë, ndihet shkëlqyeshëm, po ♪ 2143 01:50:45,055 --> 01:50:46,931 ♪ Ndihet mirë, ndihet shkëlqyeshëm, po ♪ 2144 01:50:47,015 --> 01:50:49,267 ♪ Ju kujtohet klasa e prerjes? Do të pinim duhan dhe do të ftohnim ♪ 2145 01:50:49,351 --> 01:50:51,853 ♪ Ishte vetëm palestër dhe drekë Ne menduam se ishte e vërtetë ♪ 2146 01:50:51,936 --> 01:50:54,481 ♪ Madje po dështoja në matematikë Nuk më intereson as ♪ 2147 01:50:54,564 --> 01:50:56,775 ♪ Po vetëm për të qenë rreth jush E ia vlente ♪ 2148 01:50:56,858 --> 01:50:59,611 ♪ Unë u largova Por ti ende the se jam perfekt ♪ 2149 01:50:59,694 --> 01:51:02,489 ♪ Mbaj mend në festën e maturës që ishe perfekt ♪ 2150 01:51:02,572 --> 01:51:05,241 ♪ Mbaj mend që po ecje Në ditën e diplomimit ♪ 2151 01:51:05,325 --> 01:51:07,077 ♪ Nuk pata kurrë rastin të them ♪ 2152 01:51:07,702 --> 01:51:11,873 ♪ A ju kujtohet Si ndihet të jesh i ri? ♪ 2153 01:51:12,707 --> 01:51:16,878 ♪ A ju kujtohet Ne mund të jemi kushdo ♪ 2154 01:51:18,797 --> 01:51:21,424 ♪ Tani më mungon pamja Nga dyshemeja e dhomës suaj ♪ 2155 01:51:21,508 --> 01:51:23,635 ♪ Shtatori erdhi shumë shpejt ♪ 2156 01:51:23,718 --> 01:51:27,472 ♪ A ju kujtohet Si ndihet të jesh i ri? ♪ 2157 01:51:27,931 --> 01:51:30,016 ♪ Ndihet mirë, ndihet shkëlqyeshëm, po ♪ 2158 01:51:31,226 --> 01:51:32,602 ♪ Po ♪ 2159 01:51:33,186 --> 01:51:35,522 ♪ Ndihet mirë Po ♪ 2160 01:51:36,564 --> 01:51:40,693 ♪ Po Ndihet shkëlqyeshëm, ndihet mirë, po ♪ 2161 01:51:41,736 --> 01:51:43,154 ♪ Po ♪ 2162 01:51:44,531 --> 01:51:45,907 ♪ Po ♪ 2163 01:51:46,991 --> 01:51:48,743 ♪ Po ♪ 2164 01:51:50,203 --> 01:51:54,999 ♪ Që më kujtohet Gjithë kohën që kaluam ♪ 2165 01:51:55,625 --> 01:52:00,213 ♪ Dhe e mbaj mend Ti ishe vërtet miku im ♪ 2166 01:52:00,922 --> 01:52:05,677 ♪ Dhe e mbaj mend Kur të gjithë shikonin dhe qeshën ♪ 2167 01:52:06,302 --> 01:52:10,557 ♪ Tani është çmenduri se si ata janë të gjithë në bythë ♪ 2168 01:52:10,640 --> 01:52:13,726 ♪ Ndihet mirë A ju kujtohet ♪ 2169 01:52:13,810 --> 01:52:17,814 ♪ Si ndihet të jesh i ri? Ndihet shkëlqyeshëm, ndihet mirë, po ♪ 2170 01:52:26,322 --> 01:52:28,783 ♪ Ndihet mirë, ndihet shkëlqyeshëm, po ♪ 2171 01:52:35,206 --> 01:52:39,294 ♪ Po Ndihet mirë, po ♪ 2172 01:52:40,420 --> 01:52:41,838 ♪ Po ♪ 2173 01:52:42,380 --> 01:52:44,716 ♪ Ndihet mirë, ndihet shkëlqyeshëm, po ♪ 2174 01:52:45,925 --> 01:52:47,093 ♪ Po ♪ 2175 01:52:48,511 --> 01:52:49,888 ♪ Po ♪ 2176 01:52:51,139 --> 01:52:53,016 ♪ Po ♪ 2177 01:52:53,766 --> 01:52:55,393 ♪ Po ♪ 2178 01:52:56,478 --> 01:52:57,979 ♪ Po ♪ 2179 01:52:58,605 --> 01:53:01,107 ♪ Ndihet mirë, po ♪ 2180 01:53:10,325 --> 01:53:13,036 [duke luajtur muzikë instrumentale]