1
00:00:01,611 --> 00:00:02,873
يوميكو: إذا ساءت الأمور هنا،

2
00:00:03,004 --> 00:00:04,832
أريد خروجا قويا
خطة لكم يا رفاق.

3
00:00:04,962 --> 00:00:07,008
إذا فزت...

4
00:00:07,139 --> 00:00:09,054
[الهدر]

5
00:00:09,184 --> 00:00:10,925
عليك أن تعيش.

6
00:00:11,056 --> 00:00:13,362
يوجين: أعترف بالتسبب
الموت غير المقصود

7
00:00:13,493 --> 00:00:15,799
للسيد ميلتون في
المشاجرة التي تلت ذلك.

8
00:00:15,930 --> 00:00:17,453
أي شيء آخر؟

9
00:00:17,584 --> 00:00:19,499
♪

10
00:00:19,629 --> 00:00:21,718
نعم.

11
00:00:21,849 --> 00:00:23,068
لقد تصرفت بمفردي.

12
00:00:24,808 --> 00:00:27,463
جوديث: أمي أخبرتني ذات مرة
لي أن الشيء الوحيد

13
00:00:27,594 --> 00:00:29,050
أخطر من
الميت هو الحي.

14
00:00:29,074 --> 00:00:30,553
داريل: هيا! أنا
ليس لدي كل اليوم!

15
00:00:30,684 --> 00:00:33,556
ولكن بدون الاحياء
قد نكون أيضًا أمواتًا.

16
00:00:33,687 --> 00:00:36,342
[صراخ غير واضح]

17
00:00:36,472 --> 00:00:37,734
[تبكي] لا...

18
00:00:37,865 --> 00:00:40,215
جوديث: نحن جميعا بحاجة
الأشخاص الذين يمكننا الاعتماد عليهم.

19
00:00:41,738 --> 00:00:44,915
وهذا ليس كذلك
فقط عن الكلمات...

20
00:00:45,046 --> 00:00:47,222
ولكن الفعل...

21
00:00:47,353 --> 00:00:49,746
♪

22
00:00:49,877 --> 00:00:51,835
امتلاك القوة ل
وضع حياة شخص آخر

23
00:00:51,966 --> 00:00:54,229
قبل بنفسك.

24
00:00:54,360 --> 00:00:56,623
إذا كنا على استعداد للقيام بذلك،

25
00:00:56,753 --> 00:01:00,453
ثم ربما يمكننا العودة
بعض قطعة مما فقدناه.

26
00:01:00,583 --> 00:01:01,845
♪

27
00:01:01,976 --> 00:01:05,153
[تشغيل الراديو]

28
00:01:05,284 --> 00:01:12,334
♪

29
00:01:12,465 --> 00:01:15,468
اعتقدت أنني تعرفت
خطواتك.

30
00:01:15,598 --> 00:01:17,557
♪

31
00:01:17,687 --> 00:01:19,907
أنت تعرفني جيدًا قليلاً.

32
00:01:20,037 --> 00:01:21,691
ألم نقول وداعا بالفعل؟

33
00:01:21,822 --> 00:01:23,780
هل فعلنا؟ حسنا، أعتقد

34
00:01:23,911 --> 00:01:25,711
هذه مجرد ودية
زيارة في طريقك للخروج.

35
00:01:25,826 --> 00:01:28,394
اعتقدت أنه يمكنك استخدام بعض الإضافات
الإمدادات الطبية لاستعادة.

36
00:01:28,524 --> 00:01:29,830
نعم شكرا لك.

37
00:01:29,960 --> 00:01:32,180
كنت مجرد الحصول على
بعض المزيد من الطعام

38
00:01:32,311 --> 00:01:33,703
لاتخاذ للقاء
مع الآخرين.

39
00:01:33,834 --> 00:01:35,836
لقد تركت لك بعض السمسم
الخبز في الظهر

40
00:01:35,966 --> 00:01:37,446
إذا كنت تعتقد أنك
قد ترغب في تلك.

41
00:01:37,577 --> 00:01:39,753
[قعقعة، جلجل]

42
00:01:39,883 --> 00:01:41,407
حسنًا؟

43
00:01:41,537 --> 00:01:44,497
♪

44
00:01:44,627 --> 00:01:46,977
زيكي؟

45
00:01:47,108 --> 00:01:48,849
[يفتح الباب]

46
00:01:48,979 --> 00:01:52,983
♪

47
00:01:53,114 --> 00:01:55,290
[آهات]

48
00:01:55,421 --> 00:01:56,857
[الهمهمات] [الآهات]

49
00:01:56,987 --> 00:02:02,210
♪

50
00:02:02,341 --> 00:02:03,385
[آهات]

51
00:02:03,516 --> 00:02:11,516
♪

52
00:02:11,785 --> 00:02:16,572
[تشغيل الأغنية الرئيسية]

53
00:02:16,703 --> 00:02:24,703
♪

54
00:02:26,669 --> 00:02:34,669
♪

55
00:02:36,549 --> 00:02:44,549
♪

56
00:02:46,472 --> 00:02:54,472
♪

57
00:02:56,395 --> 00:03:04,395
♪

58
00:03:10,235 --> 00:03:18,235
♪

59
00:03:19,766 --> 00:03:27,766
♪

60
00:03:29,515 --> 00:03:37,515
♪

61
00:03:39,176 --> 00:03:47,176
♪

62
00:03:48,925 --> 00:03:56,925
♪

63
00:03:58,587 --> 00:04:06,587
♪

64
00:04:08,293 --> 00:04:16,293
♪

65
00:04:17,998 --> 00:04:19,869
[النخر البعيد]

66
00:04:20,000 --> 00:04:22,524
♪

67
00:04:22,655 --> 00:04:24,526
[كلا الشخير]

68
00:04:24,657 --> 00:04:32,229
♪

69
00:04:32,360 --> 00:04:39,889
♪

70
00:04:40,020 --> 00:04:47,593
♪

71
00:04:47,723 --> 00:04:49,682
[أنين]

72
00:04:49,812 --> 00:04:54,774
♪

73
00:04:54,904 --> 00:04:58,560
[الهدر]

74
00:04:58,691 --> 00:04:59,953
♪

75
00:05:00,083 --> 00:05:02,782
آه!

76
00:05:02,912 --> 00:05:08,875
♪

77
00:05:09,005 --> 00:05:14,881
♪

78
00:05:15,011 --> 00:05:16,099
[آهات]

79
00:05:16,230 --> 00:05:19,059
[ووكر الهدر]

80
00:05:19,189 --> 00:05:26,371
♪

81
00:05:26,501 --> 00:05:28,938
[صراخ]

82
00:05:29,069 --> 00:05:36,032
♪

83
00:05:36,163 --> 00:05:38,034
أخذوا الأطفال.

84
00:05:38,165 --> 00:05:39,601
أخذوا الجميع.

85
00:05:39,732 --> 00:05:41,168
تعال.

86
00:05:41,298 --> 00:05:43,692
هؤلاء الناس هم
أعداء الدولة.

87
00:05:43,823 --> 00:05:46,391
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم،
الوضع في متناول اليد بشكل جيد.

88
00:05:46,521 --> 00:05:49,132
لقد علقت بالفعل
جميع دخول المهاجرين

89
00:05:49,263 --> 00:05:51,700
داخل المدينة حتى
إشعار آخر.

90
00:05:51,831 --> 00:05:54,224
أنا سعيد بمساهماتنا
لمستقبل الكومنولث

91
00:05:54,355 --> 00:05:57,532
لم تكن عبثا.

92
00:05:57,663 --> 00:06:01,928
وأم، إذا جاز لي،
في ملاحظة شخصية،

93
00:06:02,058 --> 00:06:05,888
أنا آسف حقا بشأن سيباستيان.

94
00:06:06,019 --> 00:06:07,934
كايلا في حالة ذهول.

95
00:06:08,064 --> 00:06:11,285
فقدان طفل أمر لا يمكن تصوره.

96
00:06:13,418 --> 00:06:16,551
أسوأ من الموت، نعم.

97
00:06:16,682 --> 00:06:18,684
لكن سيباستيان سيفعل
كن دائما معي.

98
00:06:18,814 --> 00:06:20,860
يوميكو: أبعد يديك عني!

99
00:06:20,990 --> 00:06:22,775
أين هم؟

100
00:06:22,905 --> 00:06:24,167
[همهمات، آهات] [لهاث]

101
00:06:24,298 --> 00:06:25,908
يوميكو.

102
00:06:26,039 --> 00:06:28,868
لا بأس. لا بأس.

103
00:06:28,998 --> 00:06:30,260
ليس هناك تهديد.

104
00:06:30,391 --> 00:06:32,741
في الوقت الحالي، أنا
أكبر تهديد لديك.

105
00:06:32,872 --> 00:06:34,458
أقترح عليك أن تقول
وداعا لضيوفك

106
00:06:34,482 --> 00:06:37,224
وأخبرني ماذا
الجحيم يحدث.

107
00:06:37,354 --> 00:06:39,095
أنا لن أغادر حتى تفعل ذلك.

108
00:06:39,226 --> 00:06:41,576
كنا نختتم للتو.

109
00:06:41,707 --> 00:06:45,624
شكرا لكم جميعا على حضوركم
ومشاركة أفكارك.

110
00:06:45,754 --> 00:06:52,326
♪

111
00:06:52,457 --> 00:06:59,028
♪

112
00:06:59,159 --> 00:07:00,377
لقد كنت أتوقع منك.

113
00:07:00,508 --> 00:07:02,075
أين هم؟

114
00:07:02,205 --> 00:07:03,835
لقد كان أصدقاؤك
تمت إزالته من الكومنولث.

115
00:07:03,859 --> 00:07:05,382
"إزالة"؟

116
00:07:05,513 --> 00:07:07,404
ماذا، مثل المئات من
الآخرين كنت قد اختفت؟

117
00:07:07,428 --> 00:07:09,125
سمها ما تريد.

118
00:07:09,256 --> 00:07:11,452
ولكن تمردهم وتحديهم
قوانيننا لم تترك لي أي خيار.

119
00:07:11,476 --> 00:07:14,348
لو سمحت. كما لو كان لديك
أي احترام للقانون.

120
00:07:14,479 --> 00:07:15,784
أفعل.

121
00:07:15,915 --> 00:07:17,656
لهذا السبب قمت بتعيينك.

122
00:07:17,786 --> 00:07:20,006
لا أريد شيئا أكثر من
لنرى العدالة تسود

123
00:07:20,136 --> 00:07:22,269
لرؤية النظام
استعادتها من الفوضى.

124
00:07:22,399 --> 00:07:25,620
وكيف يتم اختطافي
الناس تحقيق ذلك؟

125
00:07:25,751 --> 00:07:28,405
أريد أن أطمئن مواطني بلدي
أن محاكمة الرجل

126
00:07:28,536 --> 00:07:32,235
الذي قتل سيباستيان
ستبقى محايدة.

127
00:07:32,366 --> 00:07:33,933
سيتم تحقيق تلك العدالة،

128
00:07:34,063 --> 00:07:36,805
بغض النظر عن الجانب
شخص ما يقع عليه.

129
00:07:36,936 --> 00:07:40,330
من الأفضل إحضاره
تلك العدالة النزيهة

130
00:07:40,461 --> 00:07:43,290
من صديق يوجين بورتر؟

131
00:07:43,420 --> 00:07:46,598
[يزفر بحدة]

132
00:07:46,728 --> 00:07:49,035
هل تريد مني أن أحاكم يوجين؟

133
00:07:49,165 --> 00:07:51,603
نيابة عن
الكومنولث، نعم.

134
00:07:51,733 --> 00:07:53,779
S-وقع على مذكرة وفاة صديقي

135
00:07:53,909 --> 00:07:56,521
في بعض الكنغر
حيلة دعائية للمحكمة؟

136
00:07:56,651 --> 00:07:58,044
نعم، هذا لن يحدث أبدا.

137
00:07:58,174 --> 00:08:00,220
حسنا، ثم لن أ
لم الشمل مع أصدقائك.

138
00:08:00,350 --> 00:08:02,875
هل هذا ما تريد؟

139
00:08:03,005 --> 00:08:06,313
ودعنا لا
ننسى أخيك.

140
00:08:06,443 --> 00:08:09,577
يجب أن تفكر في كيفية
تصرفاته قد تؤثر عليه

141
00:08:09,708 --> 00:08:11,753
كذلك.

142
00:08:11,884 --> 00:08:13,538
الآن إذا عذرتني،

143
00:08:13,668 --> 00:08:15,228
أحتاج للتحضير ل
مؤتمر صحفي

144
00:08:15,278 --> 00:08:18,891
الإعلان عن نيتك
لمحاكمة السيد بورتر.

145
00:08:19,021 --> 00:08:20,632
لا تتأخر.

146
00:08:20,762 --> 00:08:25,071
♪

147
00:08:25,201 --> 00:08:26,507
[خطوات تغادر]

148
00:08:26,638 --> 00:08:28,030
[يفتح الباب]

149
00:08:28,161 --> 00:08:29,989
[ينتقد الباب]

150
00:08:30,119 --> 00:08:32,078
لا أعرف. لقد قفزوا علي.

151
00:08:32,208 --> 00:08:34,471
حتى أنهم أخذوا الكلب.

152
00:08:34,602 --> 00:08:35,995
هل تعتقد أنهم كانوا جنود؟

153
00:08:36,125 --> 00:08:38,563
أعتقد أنهم كانوا
تعمل لدى باميلا.

154
00:08:38,693 --> 00:08:41,174
علينا أن نجد ميرسر.

155
00:08:41,304 --> 00:08:43,785
حسنا، أنت لا تعتقد
هل سيسلمنا؟

156
00:08:43,916 --> 00:08:46,832
♪

157
00:08:46,962 --> 00:08:49,486
القرف. هناك
شخص آخر.

158
00:08:49,617 --> 00:08:50,966
هورنسبي؟

159
00:08:51,097 --> 00:08:53,316
إنه يعرف كل الظلام
القرف الذي يحدث هنا.

160
00:08:53,447 --> 00:08:55,928
هل تعرف أين تجده؟

161
00:08:56,058 --> 00:08:58,321
نعم، ولكن هذا
لن يكون سهلا.

162
00:08:58,452 --> 00:09:00,759
♪

163
00:09:00,889 --> 00:09:02,456
متى من أي وقت مضى؟

164
00:09:06,329 --> 00:09:08,767
امرأة فوق السلطة الفلسطينية: السيد باركر،
يرجى العودة إلى المدينة.

165
00:09:11,900 --> 00:09:14,381
تأكد من الحفاظ على نظافة المنطقة

166
00:09:14,511 --> 00:09:16,862
وتغيير
خلع الملابس مرة واحدة في اليوم.

167
00:09:18,000 --> 00:09:24,074
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org

168
00:09:28,569 --> 00:09:31,050
ميكو...هل أنت بخير؟

169
00:09:31,180 --> 00:09:33,182
ما هذا؟ أصدقائي
تم اتخاذها.

170
00:09:33,313 --> 00:09:34,749
تمت إزالته من الكومنولث.

171
00:09:34,880 --> 00:09:36,838
ماذا؟ ماجنا، كوني، كيلي.

172
00:09:36,969 --> 00:09:38,405
حزقيال؟ كل منهم!

173
00:09:38,535 --> 00:09:40,537
بناء على أوامر باميلا.

174
00:09:40,668 --> 00:09:42,539
وهي الآن تطالب
أنني أحاكم يوجين

175
00:09:42,670 --> 00:09:43,976
إذا كنت أريد رؤيتهم مرة أخرى.

176
00:09:44,106 --> 00:09:45,630
[يسخر]

177
00:09:51,287 --> 00:09:53,246
أتخيلها
هددني أيضا.

178
00:09:56,118 --> 00:09:57,772
أنا لن أسمح
أي شيء يحدث لك.

179
00:09:57,903 --> 00:10:01,210
تعتقد أن هذا ما
أنا قلقة بشأن؟

180
00:10:01,341 --> 00:10:03,169
إنها تتوقع منك أن تطوي.

181
00:10:03,299 --> 00:10:04,605
انها مكدسة سطح السفينة بهذه الطريقة.

182
00:10:04,736 --> 00:10:06,825
وإذا لم تفعل ذلك،
ماذا يحدث لك؟

183
00:10:06,955 --> 00:10:08,217
لا أعرف.

184
00:10:08,348 --> 00:10:11,003
لا أعرف! لكن...

185
00:10:11,133 --> 00:10:12,918
يجب أن يكون هناك
طريقة أخرى. تمام؟

186
00:10:13,048 --> 00:10:14,963
فقط... فقط أخبرني ماذا أفعل.

187
00:10:15,094 --> 00:10:16,617
أنا أحاول. أنا أحاول.

188
00:10:16,748 --> 00:10:18,750
استمع لي.

189
00:10:18,880 --> 00:10:20,882
وأنا أعلم أنه ليس ما
تريد أن تسمع،

190
00:10:21,013 --> 00:10:23,276
ولكن ربما أفضل طريقة
لحماية أصدقائك

191
00:10:23,406 --> 00:10:26,671
ونفسك هي أن تعطي
باميلا ماذا تريد.

192
00:10:26,801 --> 00:10:28,716
وهذا يعني التضحية بيوجين.

193
00:10:28,847 --> 00:10:30,718
ما هو الاختيار الذي لديك؟

194
00:10:30,849 --> 00:10:33,112
♪

195
00:10:33,242 --> 00:10:36,463
من المفترض أن يكون ضوء الشمس
أفضل مطهر، أليس كذلك؟

196
00:10:36,593 --> 00:10:38,508
لكن باميلا لا تزال واقفة.

197
00:10:38,639 --> 00:10:40,119
ماذا يخبرك ذلك؟

198
00:10:40,249 --> 00:10:42,208
♪

199
00:10:42,338 --> 00:10:43,818
ليس هناك بعض
نوع من "العدالة"

200
00:10:43,949 --> 00:10:45,646
الانتظار عند الزاوية.

201
00:10:45,777 --> 00:10:48,867
♪

202
00:10:48,997 --> 00:10:50,303
ويمكنك فقط قبول ذلك؟

203
00:10:50,433 --> 00:10:52,261
إنه ليس قبولاً.

204
00:10:52,392 --> 00:10:55,438
انها البقاء على قيد الحياة.

205
00:10:55,569 --> 00:10:58,137
هذا ما تريد
لأصدقائك.

206
00:10:58,267 --> 00:11:00,400
♪

207
00:11:00,530 --> 00:11:02,054
وهم هم
أريد لك.

208
00:11:02,184 --> 00:11:07,668
♪

209
00:11:07,799 --> 00:11:10,105
[امرأة تتكلم
بشكل غير واضح على السلطة الفلسطينية]

210
00:11:10,236 --> 00:11:18,157
♪

211
00:11:51,277 --> 00:11:59,277
♪

212
00:11:59,589 --> 00:12:01,113
المرأة: حسنًا. سأفعل
ابقيك على اطلاع.

213
00:12:01,243 --> 00:12:03,202
سأعود حالا.

214
00:12:03,332 --> 00:12:08,860
♪

215
00:12:27,661 --> 00:12:30,011
[محادثة غير واضحة
من الردهة]

216
00:12:30,142 --> 00:12:35,495
♪

217
00:12:44,721 --> 00:12:48,508
♪

218
00:13:08,180 --> 00:13:12,880
♪

219
00:13:13,011 --> 00:13:16,666
[امرأة تتكلم
بشكل غير واضح على السلطة الفلسطينية]

220
00:13:16,797 --> 00:13:18,277
[الباب يفتح، يغلق]

221
00:13:18,407 --> 00:13:26,407
♪

222
00:13:27,677 --> 00:13:35,677
♪

223
00:13:37,035 --> 00:13:45,035
♪

224
00:13:46,261 --> 00:13:49,003
آه! [الهمهمات]

225
00:13:49,134 --> 00:13:50,570
أوه!

226
00:13:50,700 --> 00:13:56,619
♪

227
00:13:56,750 --> 00:13:58,056
[السحابات التعادل الرمز البريدي]

228
00:13:59,535 --> 00:14:01,059
حصلت عليه.

229
00:14:01,189 --> 00:14:03,278
[جلجل المفاتيح]

230
00:14:03,409 --> 00:14:11,409
♪

231
00:14:12,897 --> 00:14:20,897
♪

232
00:14:22,428 --> 00:14:23,690
[ووكر الهدر]

233
00:14:23,820 --> 00:14:26,649
هورنسبي: دائمًا أ
المسار. دائما طريق.

234
00:14:26,780 --> 00:14:28,651
دائما طريق.

235
00:14:28,782 --> 00:14:31,480
♪

236
00:14:31,611 --> 00:14:33,308
دائما طريق.

237
00:14:33,439 --> 00:14:35,267
[تمتم بشكل غير واضح]

238
00:14:35,397 --> 00:14:37,617
[زمجر ووكر، الباب يُغلق]

239
00:14:37,747 --> 00:14:40,663
هناك دائما طريق.

240
00:14:40,794 --> 00:14:43,014
دائما طريق.

241
00:14:43,144 --> 00:14:44,667
دائما وسيلة للخروج.

242
00:14:44,798 --> 00:14:47,670
دائما طريق.

243
00:14:47,801 --> 00:14:49,194
[الهدر]

244
00:14:49,324 --> 00:14:51,413
دائما طريق. دائما طريق.

245
00:14:51,544 --> 00:14:53,981
[التمتمة]

246
00:14:54,112 --> 00:14:59,813
♪

247
00:14:59,944 --> 00:15:05,688
♪

248
00:15:05,819 --> 00:15:09,127
دائما طريق. دائما طريق.

249
00:15:09,257 --> 00:15:10,824
دائما طريق.

250
00:15:10,955 --> 00:15:15,046
دائما طريق. دائما وسيلة.

251
00:15:15,176 --> 00:15:19,964
دائما طريق.
دائما وسيلة للخروج.

252
00:15:23,532 --> 00:15:27,058
[الهمهمات والسعال]

253
00:15:27,188 --> 00:15:30,278
أين أخذوهم؟ أين؟!

254
00:15:30,409 --> 00:15:32,585
[يلهث]

255
00:15:32,715 --> 00:15:34,761
[يئن]

256
00:15:34,891 --> 00:15:39,113
[صرخات مكتومة]

257
00:15:39,244 --> 00:15:43,596
♪

258
00:15:43,726 --> 00:15:45,511
كارول : لا!

259
00:15:45,641 --> 00:15:50,255
♪

260
00:15:50,385 --> 00:15:52,126
لانس، لانس...

261
00:15:52,257 --> 00:15:54,302
♪

262
00:15:54,433 --> 00:15:58,306
لانس، انظر إلي.

263
00:15:58,437 --> 00:16:00,134
انظر إليَّ.

264
00:16:00,265 --> 00:16:02,354
[التنفس بخشونة]

265
00:16:02,484 --> 00:16:09,535
♪

266
00:16:09,665 --> 00:16:12,146
لا يمكننا أن نتركك هنا على قيد الحياة.

267
00:16:12,277 --> 00:16:15,454
إما أن تخبرنا
أين أصدقاؤنا،

268
00:16:15,584 --> 00:16:17,412
أو أنك ميت.

269
00:16:17,543 --> 00:16:24,724
♪

270
00:16:24,854 --> 00:16:31,948
♪

271
00:16:32,079 --> 00:16:34,299
سأفعل...

272
00:16:34,429 --> 00:16:36,866
سأريكم.

273
00:16:36,997 --> 00:16:40,305
أنت لا تثق بي.

274
00:16:40,435 --> 00:16:42,742
أحصل عليه.

275
00:16:42,872 --> 00:16:44,744
لكني أعرف طريقة
خارج المدينة.

276
00:16:44,874 --> 00:16:49,923
♪

277
00:16:50,054 --> 00:16:53,187
- تحرك.
- انتظر.

278
00:16:53,318 --> 00:16:56,277
ما هذا؟

279
00:16:56,408 --> 00:16:58,975
إنها مراقبة الترددات الراديوية.

280
00:16:59,106 --> 00:17:02,805
سوف يضبط المنبه
إذا غادرت هذا المكان.

281
00:17:02,936 --> 00:17:05,156
سيكون لديك
أن أقطع قدمي

282
00:17:07,158 --> 00:17:09,943
هل ستحملني؟

283
00:17:10,074 --> 00:17:11,858
من الأفضل أن تكون مستعدًا للجري بسرعة.

284
00:17:11,988 --> 00:17:13,120
يذهب.

285
00:17:13,251 --> 00:17:15,818
انتظر.

286
00:17:15,949 --> 00:17:17,864
أحتاج إلى القيام بشيء أولاً.

287
00:17:20,127 --> 00:17:21,955
[إنطلاق الإنذار]

288
00:17:22,086 --> 00:17:26,090
♪

289
00:17:26,220 --> 00:17:28,875
هنا!

290
00:17:29,005 --> 00:17:31,617
[إطلاق نار، صراخ]

291
00:17:31,747 --> 00:17:39,103
♪

292
00:17:39,233 --> 00:17:42,193
هورنسبي: استمر!

293
00:17:42,323 --> 00:17:44,195
تعال! تعال!

294
00:17:44,325 --> 00:17:46,110
- يذهب! أخرجه من هنا!
- ليس بدونك!

295
00:17:46,240 --> 00:17:47,981
- سأكتشف ذلك! يذهب!
- غطيني!

296
00:17:48,112 --> 00:17:56,112
♪

297
00:17:58,034 --> 00:18:06,034
♪

298
00:18:07,957 --> 00:18:15,957
♪

299
00:18:17,837 --> 00:18:25,837
♪

300
00:18:27,803 --> 00:18:35,803
♪

301
00:18:37,683 --> 00:18:45,683
♪

302
00:18:47,606 --> 00:18:49,085
عفوا.

303
00:18:49,216 --> 00:18:55,527
♪

304
00:18:55,657 --> 00:19:02,098
♪

305
00:19:02,229 --> 00:19:04,144
البصريات لهذه الليلة
مؤتمر صحفي

306
00:19:04,275 --> 00:19:07,495
حاسمة لاستعادة
ثقة الجمهور.

307
00:19:07,626 --> 00:19:09,715
الوجبات الجاهزة يجب أن تكون
أننا نمضي قدما

308
00:19:09,845 --> 00:19:12,370
بطريقة شفافة ومنفتحة.

309
00:19:12,500 --> 00:19:13,980
وأيضا ماكس...

310
00:19:15,416 --> 00:19:17,418
آسف، كاثلين.

311
00:19:17,549 --> 00:19:19,681
لا بأس يا سيدتي.

312
00:19:19,812 --> 00:19:22,423
الكومنولث
يجب أن يكون الجيش هناك

313
00:19:22,554 --> 00:19:24,077
ولكن فقط في الخلفية.

314
00:19:24,208 --> 00:19:27,123
أريد أن أقدم سلمية
العودة إلى القانون والنظام.

315
00:19:27,254 --> 00:19:30,257
لا يمكن أن تشعر بذلك
دولة بوليسية.

316
00:19:30,388 --> 00:19:33,173
وهذا سوف يثير فقط
أي استياء العالقة.

317
00:19:33,304 --> 00:19:35,915
[رنين الهاتف]

318
00:19:43,705 --> 00:19:45,272
نعم؟

319
00:19:45,403 --> 00:19:52,366
♪

320
00:19:52,497 --> 00:19:59,417
♪

321
00:19:59,547 --> 00:20:06,467
♪

322
00:20:06,598 --> 00:20:07,642
[لهث]

323
00:20:07,773 --> 00:20:15,773
♪

324
00:20:16,303 --> 00:20:24,303
♪

325
00:20:24,790 --> 00:20:32,790
♪

326
00:20:33,364 --> 00:20:41,364
♪

327
00:20:41,850 --> 00:20:49,850
♪

328
00:20:53,862 --> 00:20:55,603
[نعيق الطيور]

329
00:20:57,997 --> 00:20:59,259
[تنهدات]

330
00:20:59,390 --> 00:21:01,174
كم أبعد؟

331
00:21:01,305 --> 00:21:02,958
على بعد بضعة أميال فقط.

332
00:21:05,178 --> 00:21:06,962
[تنهدات]

333
00:21:07,093 --> 00:21:08,810
فقط لم أدرك حتى
الآن كم يبدو الأمر

334
00:21:08,834 --> 00:21:11,445
سجن من هنا.

335
00:21:11,576 --> 00:21:13,708
لقد كنت على حق في ذلك
اتركه وراءك.

336
00:21:13,839 --> 00:21:16,189
لقد كان يبطئك.

337
00:21:16,320 --> 00:21:18,322
تماما كما يفعل الجميع.

338
00:21:18,452 --> 00:21:20,672
ماذا من المفترض أن يعني؟

339
00:21:20,802 --> 00:21:22,369
أنت لست مثل معظم الناس.

340
00:21:22,500 --> 00:21:24,502
أنت تفكر دائمًا
10 خطوات للأمام.

341
00:21:24,632 --> 00:21:27,287
هذا ما يجعلك مميزًا.

342
00:21:27,418 --> 00:21:31,204
أعني، من كان بإمكانه فعل ذلك
فعلت ما فعلته للتو؟

343
00:21:31,335 --> 00:21:35,121
على أية حال، أتمنى أن يكون (ديكسون) بخير.

344
00:21:37,515 --> 00:21:38,777
♪

345
00:21:38,907 --> 00:21:40,518
مهلا، قف.

346
00:21:40,648 --> 00:21:42,128
أنا أعرف ما تحاول القيام به.

347
00:21:42,258 --> 00:21:44,304
أنا فقط أقوم بالمحادثة.

348
00:21:44,435 --> 00:21:45,697
إلى أين نحن ذاهبون؟

349
00:21:45,827 --> 00:21:48,787
قلت لك أنني سأخذك إلى هناك.

350
00:21:48,917 --> 00:21:50,571
لقد انتهيت من ألعاب عقلك.

351
00:21:50,702 --> 00:21:52,530
أنا لا أكذب عليك!

352
00:21:52,660 --> 00:21:54,880
قائلا أنك تعطي القرف
حول ما يحدث لداريل.

353
00:21:55,010 --> 00:21:57,099
♪

354
00:21:57,230 --> 00:21:59,550
لقد كنت محبوسًا للتو في زنزانة
وأجبر على إطعام زميلي

355
00:21:59,624 --> 00:22:01,190
قطعة قطعة ل
ابن باميلا المتعفن.

356
00:22:01,321 --> 00:22:03,236
ربما لا أتحرك
بأقصى سرعة هنا!

357
00:22:03,367 --> 00:22:05,456
♪

358
00:22:05,586 --> 00:22:07,327
بخير. افعلها.

359
00:22:07,458 --> 00:22:09,634
ومن ثم حظا سعيدا
العثور على أصدقائك.

360
00:22:09,764 --> 00:22:11,418
[هدير المحرك]

361
00:22:11,549 --> 00:22:19,549
♪

362
00:22:19,731 --> 00:22:27,731
♪

363
00:22:28,043 --> 00:22:36,043
♪

364
00:22:36,225 --> 00:22:44,225
♪

365
00:22:44,538 --> 00:22:47,541
تحقق من خط الشجرة! استمر!

366
00:22:47,672 --> 00:22:50,022
♪

367
00:22:50,152 --> 00:22:52,241
أعرف كيف يمكن أن نفقدهم.

368
00:22:52,372 --> 00:22:54,287
كيف؟ تعال.

369
00:22:54,418 --> 00:22:57,508
♪

370
00:22:57,638 --> 00:22:59,292
هيا.

371
00:22:59,423 --> 00:23:02,426
♪

372
00:23:05,994 --> 00:23:07,561
أنا...

373
00:23:07,692 --> 00:23:09,433
لا أستطيع أن أصدق أنهم رحلوا.

374
00:23:12,392 --> 00:23:14,742
وضعت كوني ثقتها فيها
أنا، وأنا خذلتها.

375
00:23:16,788 --> 00:23:18,616
لقد كانت الرصاصة الوحيدة التي كانت لدينا.

376
00:23:24,970 --> 00:23:26,450
لا أعتقد أن لدي خيار

377
00:23:26,580 --> 00:23:28,452
ولكن أن تفعل ماذا
باميلا تسألني.

378
00:23:37,548 --> 00:23:39,028
إذا كان هذا يعني لك
يجب أن يحاكمني

379
00:23:39,158 --> 00:23:40,899
على أكمل وجه
مدى القانون،

380
00:23:41,029 --> 00:23:43,641
ثم اطمئن، إنه القدر
لقد قبلت بالفعل بحرية.

381
00:23:43,771 --> 00:23:45,860
يوجين، أنا لا أريد أن أفعل هذا.

382
00:23:45,991 --> 00:23:47,906
لا بأس، لا بأس.

383
00:23:48,036 --> 00:23:50,822
لقد اتخذت اختياراتي وسريري.

384
00:23:50,952 --> 00:23:52,563
الآن يجب أن أكذب فيه.

385
00:23:55,000 --> 00:23:57,611
ولكن حتى لو كان ذلك
ينبغي أن يحدث،

386
00:23:57,742 --> 00:24:02,921
المعضلة المركزية لدينا
لا يزال الرفاق المختطفون.

387
00:24:03,051 --> 00:24:05,358
ماذا لو حدث الأسوأ
بينما تجري هذه المحاكمة؟

388
00:24:05,489 --> 00:24:09,841
وماذا لو تراجع الحاكم
وعدها بإطلاق سراحهم؟

389
00:24:09,971 --> 00:24:11,712
يجب علينا أن نفعل شيئا.

390
00:24:11,843 --> 00:24:13,540
ماذا؟

391
00:24:13,671 --> 00:24:16,325
ماذا؟

392
00:24:16,456 --> 00:24:18,371
باميلا لديها كل شيء
الرافعة المالية هنا.

393
00:24:21,722 --> 00:24:23,768
سأعترف بذلك
تظهر بهذه الطريقة.

394
00:24:26,684 --> 00:24:30,905
ولكن يجب أن أصدق أن هناك
لا يزال هناك شيء يمكننا القيام به.

395
00:24:31,036 --> 00:24:33,691
لأنه إذا لم يكن كذلك، إذا كان أصدقاؤنا
لقد رحلوا حقاً إذن...

396
00:24:39,174 --> 00:24:41,457
ثم هذا هو الوحش من العبء
أنا ببساطة لا أستطيع العيش مع،

397
00:24:41,481 --> 00:24:45,703
حتى بالنسبة للمبتورة
الوقت الذي من المحتمل أن أكون قد تركته.

398
00:24:45,833 --> 00:24:48,575
هذا ليس خطأك، يوجين.

399
00:24:48,706 --> 00:24:50,621
لا.

400
00:24:50,751 --> 00:24:53,798
وأنت من صنع كوني
سيكون الخاطف ليس لك.

401
00:24:57,802 --> 00:25:01,762
شيء واحد يمكننا القيام به هو
عودة الإيمان الذي لا يتزعزع

402
00:25:01,893 --> 00:25:04,112
أصدقائنا الهاربين
لقد أظهرت لنا دائما

403
00:25:04,243 --> 00:25:07,463
والثقة في ذلك، مهما كانت قاتمة
تبدو الأشياء في هذه اللحظة،

404
00:25:07,594 --> 00:25:09,422
أن هذه ليست النهاية.

405
00:25:09,553 --> 00:25:11,772
♪

406
00:25:11,903 --> 00:25:14,035
الآن، هذا قد لا يعني الكثير...

407
00:25:14,166 --> 00:25:16,429
[ضحكة مكتومة] قادمة من أ
مجرم متهم قريبا..

408
00:25:16,560 --> 00:25:20,738
♪

409
00:25:20,868 --> 00:25:22,348
ولكن ربما هو شيء.

410
00:25:22,478 --> 00:25:28,615
♪

411
00:25:28,746 --> 00:25:34,926
♪

412
00:25:35,056 --> 00:25:37,102
[جنود يتحدثون
بشكل غير واضح]

413
00:25:37,232 --> 00:25:43,064
♪

414
00:25:43,195 --> 00:25:46,328
تتوقع مني أن
اتبعك هناك؟

415
00:25:46,459 --> 00:25:48,287
أفعل إذا لم تفعل ذلك
تريد أن ننشغل.

416
00:25:48,417 --> 00:25:50,855
♪

417
00:25:50,985 --> 00:25:52,572
وكانت هذه البنية التحتية
مشروع إصلاح

418
00:25:52,596 --> 00:25:55,120
يعود تاريخها إلى وقت مبكر
أيام الكومنولث.

419
00:25:55,250 --> 00:25:58,079
♪

420
00:25:58,210 --> 00:26:01,039
بعد سلسلة من الكهوف، فإنه
كان يعتبر غير مستقر للغاية.

421
00:26:01,169 --> 00:26:09,169
♪

422
00:26:10,614 --> 00:26:12,659
لقد قصدت ما قلته هناك،

423
00:26:12,790 --> 00:26:14,835
عن الأمل بأن يكون (ديكسون) على ما يرام.

424
00:26:14,966 --> 00:26:16,794
من الصعب العثور عليه
شخص مثل ذلك،

425
00:26:16,924 --> 00:26:20,014
أنك ستفعل أي شيء من أجله.

426
00:26:20,145 --> 00:26:23,409
شعرت بهذه الطريقة
عن باميلا مرة واحدة.

427
00:26:23,539 --> 00:26:26,194
اعتقدت أنني يمكن أن تجعلها
أشعر بنفس الشيء عني.

428
00:26:26,325 --> 00:26:30,503
من خلال مساعدتها في بناء
الكومنولث، تشغيله...

429
00:26:30,634 --> 00:26:33,811
السماح لها بأخذ كل الفضل.

430
00:26:33,941 --> 00:26:35,769
حتى عن طريق جلب
مجتمعاتك،

431
00:26:35,900 --> 00:26:38,642
والذي أعترف أنه كان...

432
00:26:38,772 --> 00:26:41,470
أسيء التعامل معها.

433
00:26:41,601 --> 00:26:43,951
لكنه لم يكن كافيا أبدا.

434
00:26:44,082 --> 00:26:46,040
[تنهدات] أعرف هناك
لم يكن هناك شيء يمكنني فعله

435
00:26:46,171 --> 00:26:49,435
من شأنه أن من أي وقت مضى
تغيير كيف رأتني.

436
00:26:49,565 --> 00:26:51,176
فقط ابن سائقها.

437
00:26:53,352 --> 00:26:55,552
والأهم من ذلك، هناك
شيء أردت أن أسألك.

438
00:26:57,704 --> 00:27:00,098
ماذا يأتي بعد؟

439
00:27:00,228 --> 00:27:01,577
بعد ماذا؟

440
00:27:01,708 --> 00:27:04,406
الاضطرابات في الكومنولث.

441
00:27:04,537 --> 00:27:06,278
دعنا نقول باميلا
لا ينجو منه.

442
00:27:06,408 --> 00:27:08,106
هذا سوف يفتح
حتى فراغ السلطة.

443
00:27:08,236 --> 00:27:12,110
وعندما يحدث ذلك،
حسنا، مجرد إلقاء نظرة على التاريخ.

444
00:27:12,240 --> 00:27:13,677
الأشخاص الذين يعانون أكثر من غيرهم

445
00:27:13,807 --> 00:27:15,330
في الثورات
هم المدنيون.

446
00:27:15,461 --> 00:27:17,506
ما هي وجهة نظرك؟

447
00:27:17,637 --> 00:27:23,077
ستصمد أنت وشعبك
50.000 حياة بين يديك.

448
00:27:23,208 --> 00:27:26,690
حتى أجد شعبي،
لا يوجد "بعد".

449
00:27:26,820 --> 00:27:29,301
ستجدهم. أنا أعرفك.

450
00:27:29,431 --> 00:27:31,869
وبعد ذلك سيكون لديك
خيار للقيام به.

451
00:27:31,999 --> 00:27:35,089
هل ستسمح ل
حرق الكومنولث؟

452
00:27:35,220 --> 00:27:37,701
هذه ليست مشكلتي.

453
00:27:37,831 --> 00:27:39,354
بالتأكيد.

454
00:27:39,485 --> 00:27:41,158
- نعم تريد الرحيل
كل هذا خلفك.

455
00:27:41,182 --> 00:27:42,880
أنا...أفهم ذلك.

456
00:27:43,010 --> 00:27:45,404
♪

457
00:27:45,534 --> 00:27:46,840
أنا أيضا.

458
00:27:46,971 --> 00:27:50,539
♪

459
00:27:50,670 --> 00:27:52,324
ولكن ماذا عن الاطفال؟

460
00:27:52,454 --> 00:27:54,587
♪

461
00:27:54,718 --> 00:27:56,415
هل ستنكرهم حقاً؟

462
00:27:56,545 --> 00:28:00,636
فرصتهم الوحيدة لهذا النوع
من الحياة أخذنا أمرا مفروغا منه؟

463
00:28:00,767 --> 00:28:03,161
لا التالي
جيل يستحق الأفضل

464
00:28:03,291 --> 00:28:04,771
من الذي قبله؟

465
00:28:04,902 --> 00:28:07,339
♪

466
00:28:07,469 --> 00:28:09,254
وإلا فما الفائدة؟

467
00:28:09,384 --> 00:28:11,169
♪

468
00:28:11,299 --> 00:28:13,911
[شهقات] يا الله.

469
00:28:14,041 --> 00:28:15,608
أوهه. صه.

470
00:28:15,739 --> 00:28:17,088
أوه.

471
00:28:17,218 --> 00:28:21,353
♪

472
00:28:21,483 --> 00:28:22,920
هل هذا الجلد؟

473
00:28:23,050 --> 00:28:31,015
♪

474
00:28:31,145 --> 00:28:33,887
[ووكر الهدر]

475
00:28:34,018 --> 00:28:35,933
[صراخ]

476
00:28:36,063 --> 00:28:43,897
♪

477
00:28:44,028 --> 00:28:51,862
♪

478
00:28:51,992 --> 00:28:55,126
آه! آه! آه!

479
00:28:55,256 --> 00:29:01,045
♪

480
00:29:01,175 --> 00:29:05,484
[هدر المشاة]

481
00:29:05,614 --> 00:29:13,614
♪

482
00:29:14,101 --> 00:29:22,101
♪

483
00:29:22,631 --> 00:29:30,631
♪

484
00:29:31,118 --> 00:29:39,118
♪

485
00:29:39,648 --> 00:29:47,648
♪

486
00:29:48,135 --> 00:29:56,135
♪

487
00:29:56,665 --> 00:29:58,667
آسف. انطفأت الأضواء.

488
00:29:58,798 --> 00:30:00,539
اعتقدت أنك كذلك
خلفي مباشرة.

489
00:30:00,669 --> 00:30:03,977
[المشاة يزمجرون بعيدًا]

490
00:30:04,108 --> 00:30:05,718
تشغيل!

491
00:30:05,849 --> 00:30:12,290
♪

492
00:30:12,420 --> 00:30:18,949
♪

493
00:30:19,079 --> 00:30:20,864
[يلهث]

494
00:30:23,170 --> 00:30:24,955
♪

495
00:30:25,085 --> 00:30:26,608
أسقطوا أسلحتكم!

496
00:30:26,739 --> 00:30:31,787
♪

497
00:30:31,918 --> 00:30:33,833
راديو العودة إلى القيادة
أننا وجدنا لهم.

498
00:30:33,964 --> 00:30:36,183
لكنهم خاضوا معركة
لذلك كان علينا أن نضعهم جانباً.

499
00:30:36,314 --> 00:30:37,924
نعم يا سيدي.

500
00:30:38,055 --> 00:30:40,231
♪

501
00:30:40,361 --> 00:30:42,059
[إطلاق نار]

502
00:30:42,189 --> 00:30:44,844
♪

503
00:30:44,975 --> 00:30:46,585
[أنين]

504
00:30:46,715 --> 00:30:54,715
♪

505
00:30:55,594 --> 00:31:03,594
♪

506
00:31:08,085 --> 00:31:10,522
[تذمر الحشد]

507
00:31:13,655 --> 00:31:16,789
أنا سعيد لرؤيتك
قررت الحضور.

508
00:31:16,920 --> 00:31:18,834
لم يكن لدي خيار حقًا.

509
00:31:18,965 --> 00:31:21,141
فكيف كانت نزهة الخاص بك
من خلال الساحة اليوم؟

510
00:31:21,272 --> 00:31:23,839
♪

511
00:31:23,970 --> 00:31:26,059
لقد كانت جميلة.

512
00:31:26,190 --> 00:31:28,540
يجب أن تعرف صديقك،
كوني، تم التقاطها في وقت سابق.

513
00:31:28,670 --> 00:31:29,976
لا داعي للقلق.

514
00:31:30,107 --> 00:31:32,370
لقد تم وضعها
مع الآخرين.

515
00:31:32,500 --> 00:31:35,286
أنا معجب بالولاء
لديك لشعبك.

516
00:31:37,070 --> 00:31:38,550
آمل يوما ما سوف تفهم

517
00:31:38,680 --> 00:31:41,640
لماذا كنت بحاجة إلى
افعل هذا من أجلي.

518
00:31:41,770 --> 00:31:43,859
أنا أفهم بالفعل.

519
00:31:43,990 --> 00:31:45,731
هذا لك.

520
00:31:45,861 --> 00:31:47,385
انها ليست لهم.

521
00:31:47,515 --> 00:31:49,735
كلماتك الليلة سوف
تحمل عبر الكومنولث

522
00:31:49,865 --> 00:31:52,999
والمساعدة في استعادة الشعب
الإيمان والحفاظ على السلام.

523
00:31:53,130 --> 00:31:54,348
[يسخر]

524
00:31:54,479 --> 00:31:56,655
إنها ليست كلماتي.

525
00:31:56,785 --> 00:31:59,397
مجرد مسرح هراء.

526
00:31:59,527 --> 00:32:02,835
كل نفس.

527
00:32:02,966 --> 00:32:04,837
فقط تأكد من أنك
تعرف على خطوطك.

528
00:32:04,968 --> 00:32:11,017
♪

529
00:32:11,148 --> 00:32:17,154
♪

530
00:32:17,284 --> 00:32:19,243
مساء الخير.

531
00:32:19,373 --> 00:32:21,636
نحن هنا الليلة ل
أعلن الكومنولث

532
00:32:21,767 --> 00:32:23,029
سوف تمضي قدما

533
00:32:23,160 --> 00:32:25,771
مع النيابة
يوجين بورتر.

534
00:32:25,901 --> 00:32:29,122
تم القبض على السيد بورتر
واتهم في اتصال

535
00:32:29,253 --> 00:32:32,952
مع الأحداث المأساوية التي
أقيمت في يوم المؤسسين،

536
00:32:33,083 --> 00:32:36,042
بما في ذلك مقتل
نجل الحاكم ميلتون،

537
00:32:36,173 --> 00:32:37,739
سيباستيان ميلتون.

538
00:32:37,870 --> 00:32:40,655
هل لديك تحديثات
على الهاربين أيها العقيد؟

539
00:32:40,786 --> 00:32:43,919
أؤكد لكم أن لدينا
أفضل الناس لدينا على هذا.

540
00:32:44,050 --> 00:32:45,921
الفرق تجتاح
كل ربع.

541
00:32:46,052 --> 00:32:48,272
في هذا الوقت، كنا
ترغب في تقديم

542
00:32:48,402 --> 00:32:51,014
واحدة من دول الكومنولث
المحامين الأكثر إنجازا،

543
00:32:51,144 --> 00:32:53,103
السيدة يوميكو أوكومورا.

544
00:32:53,233 --> 00:32:56,019
[تصفيق]

545
00:32:56,149 --> 00:32:57,909
امرأة عبر الراديو: ألفا
تم العثور على الفرقة ميتة للتو

546
00:32:57,933 --> 00:32:59,326
في الربع الثالث.

547
00:32:59,457 --> 00:33:02,199
ديكسون، بيليتييه،
هرب هورنزبي جميعًا.

548
00:33:02,329 --> 00:33:04,505
♪

549
00:33:04,636 --> 00:33:06,464
مساء الخير.

550
00:33:06,594 --> 00:33:08,205
[يمسح الحلق]

551
00:33:14,124 --> 00:33:17,736
أود أن أبدأ بالقول
يا له من امتياز

552
00:33:17,866 --> 00:33:20,391
لتكون جزءا من هذا...

553
00:33:20,521 --> 00:33:23,307
مدينة عظيمة ومشرقة
نحن نسمي الكومنولث.

554
00:33:28,921 --> 00:33:30,618
منذ وقت ليس ببعيد، أنا
كان جزءا من مجموعة

555
00:33:30,749 --> 00:33:33,273
الذي ضاع مجتمعه

556
00:33:33,404 --> 00:33:35,841
إلى الخراب
العالم الخارجي.

557
00:33:37,930 --> 00:33:39,975
بقي بلا شيء،

558
00:33:40,106 --> 00:33:42,717
الحاكم ميلتون لا
رحبوا بنا فقط،

559
00:33:42,848 --> 00:33:48,027
لكنه قدم لنا ما لا يصدق
هدية فرصة ثانية.

560
00:33:48,158 --> 00:33:50,899
فرصة للعيش حياة نحن
ذهب الفكر إلى الأبد.

561
00:33:52,945 --> 00:33:56,905
بالنسبة لي، هذا يعني
كونه محاميا مرة أخرى

562
00:33:57,036 --> 00:34:00,953
وفرصة لدعم أ
المثل الأعلى المقدس للعالم القديم.

563
00:34:03,912 --> 00:34:05,566
عدالة.

564
00:34:08,134 --> 00:34:11,529
[يمسح الحلق]

565
00:34:11,659 --> 00:34:16,490
كان يوجين بورتر أيضًا
جزء من مجتمعي.

566
00:34:16,621 --> 00:34:19,145
كان...

567
00:34:19,276 --> 00:34:22,322
لقد كان شخصًا نشأت عليه
تعرف جيدا على مر السنين

568
00:34:22,453 --> 00:34:24,281
وحتى الثقة.

569
00:34:26,805 --> 00:34:29,068
ولهذا السبب الأحداث
خلال الـ 48 ساعة الماضية

570
00:34:29,199 --> 00:34:31,114
لقد هزتني إلى أعماقي.

571
00:34:33,290 --> 00:34:35,640
لقد جددوا أيضا
اعتقادي أن،

572
00:34:35,770 --> 00:34:40,123
بغض النظر عن
التكلفة الشخصية...

573
00:34:40,253 --> 00:34:43,387
يجب علينا دائما أن نسعى لتحقيق العدالة

574
00:34:43,517 --> 00:34:47,695
إذا أردنا الحفاظ
من نحن كشعب.

575
00:34:47,826 --> 00:34:49,567
[ حفيف الأوراق ]

576
00:34:49,697 --> 00:34:51,873
أم آسف.

577
00:34:52,004 --> 00:34:54,006
[يمسح الحلق]

578
00:34:54,137 --> 00:34:55,964
اه قبل الاستمرار

579
00:34:56,095 --> 00:34:59,142
هناك في الواقع شخص ما
أود أن أشكر،

580
00:34:59,272 --> 00:35:01,796
شخص يعني
العالم لي

581
00:35:01,927 --> 00:35:04,756
ولك أيضاً
شعب الكومنولث.

582
00:35:04,886 --> 00:35:07,715
جراح الصدر الخاص بك،
وأخي،

583
00:35:07,846 --> 00:35:09,891
توميتشي أوكومورا.

584
00:35:10,022 --> 00:35:11,763
هل يمكنك الوقوف من فضلك، تومي؟

585
00:35:11,893 --> 00:35:13,852
♪

586
00:35:13,982 --> 00:35:15,114
قف.

587
00:35:15,245 --> 00:35:17,290
[تصفيق]

588
00:35:17,421 --> 00:35:22,600
♪

589
00:35:22,730 --> 00:35:26,125
تومي لا تقدر بثمن
وعضو لا يمكن الاستغناء عنه

590
00:35:26,256 --> 00:35:28,083
من هذا المجتمع.

591
00:35:28,214 --> 00:35:32,044
وهو مطلوب دائما
ما هو الأفضل بالنسبة لي...

592
00:35:32,175 --> 00:35:34,307
وشعب
الكومنولث.

593
00:35:34,438 --> 00:35:36,875
♪

594
00:35:37,005 --> 00:35:39,486
أردت فقط أن أغتنم هذا
لحظة لأشكره على ذلك.

595
00:35:39,617 --> 00:35:41,706
[تصفيق]

596
00:35:41,836 --> 00:35:49,836
♪

597
00:35:51,237 --> 00:35:52,847
وأود أيضا أن
اغتنم هذه الفرصة

598
00:35:52,978 --> 00:35:56,982
أن أشكر شعبي ل
دائما الإيمان بي.

599
00:35:57,112 --> 00:35:59,811
والآن أود أن
أظهر ثقتي بهم،

600
00:35:59,941 --> 00:36:02,814
وأيضا تكريم
السعي لتحقيق العدالة،

601
00:36:02,944 --> 00:36:06,600
بالإعلان عن نيتي
للدفاع عن يوجين بورتر،

602
00:36:06,731 --> 00:36:09,299
الذي كان على خطأ
واتهامه ظلما

603
00:36:09,429 --> 00:36:11,126
بواسطة باميلا ميلتون و
الكومنولث.

604
00:36:11,257 --> 00:36:12,824
ونحن نتطلع إلى
يومنا في المحكمة.

605
00:36:12,954 --> 00:36:14,565
شكراً جزيلاً.

606
00:36:14,695 --> 00:36:16,175
لا، لا.

607
00:36:16,306 --> 00:36:18,003
[تصفيق]

608
00:36:18,133 --> 00:36:21,659
♪

609
00:36:21,789 --> 00:36:23,400
هناك خطابك.

610
00:36:25,576 --> 00:36:26,968
شكرا لكم، أيها السيدات والسادة.

611
00:36:27,099 --> 00:36:29,406
لن نأخذ
أي أسئلة أخرى.

612
00:36:29,536 --> 00:36:32,844
♪

613
00:36:32,974 --> 00:36:36,891
[زقزقة الصراصير]

614
00:36:37,022 --> 00:36:41,200
هناك اثنان منهم، يأخذون
التحولات المشي في محيط.

615
00:36:41,331 --> 00:36:43,855
لا ينبغي أن يكون مشكلة
لإخراجهم.

616
00:36:43,985 --> 00:36:46,988
ليس لك، على أي حال.

617
00:36:47,119 --> 00:36:48,642
ثم ماذا؟

618
00:36:48,773 --> 00:36:51,515
نحن نتوجه لأصدقائك.

619
00:36:51,645 --> 00:36:53,560
شوكة المسارات أ
عدة مرات في الطريق

620
00:36:53,691 --> 00:36:56,868
لكني أعرف طريق العرض
يأخذ القطار للوصول إلى هناك.

621
00:36:59,479 --> 00:37:02,090
الكومنولث لديه
قطار العمل؟

622
00:37:02,221 --> 00:37:04,876
لقد كان جزءًا من خطة،

623
00:37:05,006 --> 00:37:07,313
رؤية,

624
00:37:07,444 --> 00:37:10,577
لتوسيع
متناول الكومنولث.

625
00:37:10,708 --> 00:37:13,798
ربط المجتمعات مثل
لك على طول الطريق إلى البحر.

626
00:37:13,928 --> 00:37:15,495
اتصال أو قهر؟

627
00:37:15,626 --> 00:37:19,064
♪

628
00:37:19,194 --> 00:37:21,806
يجب أن نتحرك قبل الفجر.

629
00:37:21,936 --> 00:37:24,025
ونحن سوف.

630
00:37:24,156 --> 00:37:26,550
لكنك لن تفعل ذلك.

631
00:37:26,680 --> 00:37:28,552
ماذا؟

632
00:37:28,682 --> 00:37:30,293
ب-لكن لا يمكنك الحصول عليه
هناك بدوني.

633
00:37:30,423 --> 00:37:32,556
نعم نستطيع. كيف هذا؟

634
00:37:32,686 --> 00:37:34,209
لقد قلت ذلك للتو.

635
00:37:34,340 --> 00:37:36,386
هناك قطار.

636
00:37:36,516 --> 00:37:39,954
وننتظر أن يأتي، و
ثم نرى أين يذهب.

637
00:37:40,085 --> 00:37:42,130
لكنك مازلت بحاجة لي.

638
00:37:42,261 --> 00:37:43,828
تحدثنا عن هذا.

639
00:37:43,958 --> 00:37:45,482
عدم حرق
الكومنولث إلى أسفل.

640
00:37:45,612 --> 00:37:49,050
خلق مستقبل أفضل ل
الأطفال للجميع.

641
00:37:49,181 --> 00:37:50,530
أعلم أنك سمعتني.

642
00:37:50,661 --> 00:37:52,532
نعم فقط لأنه
لن تصمت.

643
00:37:52,663 --> 00:37:56,493
♪

644
00:37:56,623 --> 00:37:58,843
لقد ساعدت في بناء الكومنولث.

645
00:37:58,973 --> 00:38:01,933
♪

646
00:38:02,063 --> 00:38:04,718
ألا ترى؟ معًا،
يمكننا أن نجعلها أفضل.

647
00:38:04,849 --> 00:38:07,678
مكان حيث الجميع
يمكن أن يكون حقا لقطة.

648
00:38:07,808 --> 00:38:09,549
أستطيع أن أرى الحملة من أجل ذلك...

649
00:38:09,680 --> 00:38:12,465
"هنا، أنت لست كذلك
يحددها من كنت

650
00:38:12,596 --> 00:38:14,119
ولكن ما يمكنك أن تصبح."

651
00:38:14,249 --> 00:38:16,861
إنه... سوف يشير إلى جديد
لقد حان اليوم، عصر جديد

652
00:38:16,991 --> 00:38:19,298
حيث الجميع، كل من
لنا، يمكن أن نبدأ من جديد.

653
00:38:19,429 --> 00:38:21,822
ليس الجميع.

654
00:38:21,953 --> 00:38:23,389
ليس أنت.

655
00:38:23,520 --> 00:38:25,870
♪

656
00:38:26,000 --> 00:38:28,046
إذن، أنت فقط
ستقتلني إذن؟

657
00:38:28,176 --> 00:38:29,961
♪

658
00:38:30,091 --> 00:38:31,397
[ضحكة مكتومة]

659
00:38:31,528 --> 00:38:33,965
أ- بعد كل شيء
فعلت لك؟

660
00:38:34,095 --> 00:38:35,575
يمكنك الركض.

661
00:38:35,706 --> 00:38:36,968
ر-ر-رو...

662
00:38:37,098 --> 00:38:38,796
تشغيل حيث...

663
00:38:38,926 --> 00:38:41,451
تشغيل أين؟

664
00:38:41,581 --> 00:38:43,496
الأمر متروك لك.

665
00:38:43,627 --> 00:38:45,716
ولكن هذا كل ما أنت عليه
ستحصل على... فرصة.

666
00:38:45,846 --> 00:38:47,282
إنه أكثر مما تستحق.

667
00:38:47,413 --> 00:38:50,242
حسنًا، انظر، لقد فعلت
ارتكبت أخطاء، وأنا أعلم.

668
00:38:50,373 --> 00:38:53,637
ولكن هذا ليس ما أنا عليه بعد الآن.

669
00:38:53,767 --> 00:38:55,508
ث-لقد ذهب هذا الرجل.

670
00:38:55,639 --> 00:38:57,336
لقد مات مرة أخرى في تلك الزنزانة.

671
00:38:57,467 --> 00:39:00,383
♪

672
00:39:00,513 --> 00:39:02,210
لن أتمكن من الخروج هنا.

673
00:39:02,341 --> 00:39:05,431
جيد.

674
00:39:05,562 --> 00:39:07,694
أنت رجل ذكي، لانس.

675
00:39:07,825 --> 00:39:09,261
قد تنجو.

676
00:39:09,392 --> 00:39:12,830
♪

677
00:39:12,960 --> 00:39:15,267
انتظر.

678
00:39:15,398 --> 00:39:17,487
من فضلك، فقط...
[زفر بعمق]

679
00:39:17,617 --> 00:39:18,923
فقط أسمعني.

680
00:39:19,053 --> 00:39:20,446
لقد سمعنا ما يكفي.

681
00:39:20,577 --> 00:39:28,577
♪

682
00:39:30,456 --> 00:39:38,456
♪

683
00:39:40,335 --> 00:39:48,335
♪

684
00:39:50,215 --> 00:39:51,999
[السهم يغني]

685
00:39:52,130 --> 00:40:00,130
♪

686
00:40:00,312 --> 00:40:08,312
♪

687
00:40:08,451 --> 00:40:16,451
♪

688
00:40:16,633 --> 00:40:24,633
♪

689
00:40:24,858 --> 00:40:27,600
[يبدأ المحرك]

690
00:40:27,731 --> 00:40:30,037
[الغرغرة]

691
00:40:30,168 --> 00:40:32,518
[تغادر السيارة]

692
00:40:32,649 --> 00:40:40,649
♪

693
00:40:41,788 --> 00:40:49,788
♪

694
00:40:51,058 --> 00:40:53,539
[صفير الرياح]

695
00:40:53,670 --> 00:41:01,670
♪

696
00:41:02,983 --> 00:41:10,983
♪

697
00:41:12,253 --> 00:41:20,253
♪

698
00:41:21,567 --> 00:41:29,567
♪

699
00:41:30,924 --> 00:41:34,232
[الشخير]

700
00:41:34,362 --> 00:41:42,362
♪

701
00:41:43,371 --> 00:41:51,371
♪

702
00:41:52,380 --> 00:42:00,380
♪

703
00:42:05,568 --> 00:42:06,893
المأمور: اليوم هو
اليوم الأول من بداية جديدة.

704
00:42:06,917 --> 00:42:08,527
خذ الراحة في المعرفة

705
00:42:08,658 --> 00:42:11,095
أن الناس الطيبين سوف
الاستفادة من عملك هنا.

706
00:42:11,225 --> 00:42:13,053
داريل: لقد أخذت
أطفالي مني.

707
00:42:13,184 --> 00:42:15,621
تريد أن تموت بسرعة، أو
هل تريد أن تموت وأنت تصرخ؟

708
00:42:15,752 --> 00:42:17,188
♪

709
00:42:17,318 --> 00:42:18,644
نيجان: لقد حصلنا
للعمل معا...

710
00:42:18,668 --> 00:42:20,191
أمي!...للجميع.

711
00:42:21,366 --> 00:42:25,283
نحن سوف نستعيد ملكيتنا
المنزل وتصحيح الأمر.

712
00:42:25,413 --> 00:42:26,980
هل أنت معي؟ أنا معك.

713
00:42:27,111 --> 00:42:33,291
♪

714
00:42:35,467 --> 00:42:43,467
♪

715
00:42:44,911 --> 00:42:48,785
♪

716
00:42:48,915 --> 00:42:51,526
اعتقدت أنني أدركت
خطواتك.

717
00:42:51,657 --> 00:42:53,659
أنت تعرفني جيدًا قليلاً.

718
00:42:53,790 --> 00:42:55,269
ألم نقول وداعا بالفعل؟

719
00:42:55,400 --> 00:42:56,531
اعتقدت أنه يمكنك استخدام بعض

720
00:42:56,662 --> 00:42:58,185
طبية اضافية
الإمدادات لاستعادة.

721
00:42:58,316 --> 00:42:59,970
نعم شكرا لك.

722
00:43:00,100 --> 00:43:01,536
كنت مجرد الحصول على
بعض المزيد من الطعام

723
00:43:01,667 --> 00:43:03,538
لاتخاذ للقاء
مع الآخرين.

724
00:43:03,669 --> 00:43:05,932
لقد تركت لك بعض السمسم
كعك في الخلف,

725
00:43:06,063 --> 00:43:09,544
إذا كنت تعتقد أنك
قد ترغب في تلك.

726
00:43:09,675 --> 00:43:10,937
همم؟

727
00:43:11,068 --> 00:43:13,984
♪

728
00:43:14,114 --> 00:43:15,855
زيكي؟

729
00:43:15,986 --> 00:43:19,119
هذه هي الحلقة حيث،
بالمعنى الحرفي،

730
00:43:19,250 --> 00:43:22,645
بعض الناس لدينا
تم أخذها، اختفت،

731
00:43:22,775 --> 00:43:25,909
لكننا نتعامل أيضا
مع الناس الذين يشعرون

732
00:43:26,039 --> 00:43:28,346
يحسبون لها
روحهم ومثلهم

733
00:43:28,476 --> 00:43:32,263
ماذا لديهم
فقدت على طول الطريق؟

734
00:43:32,393 --> 00:43:36,659
أخرجت عائشة تايلر هذا
الحلقة، وهي رائعة.

735
00:43:36,789 --> 00:43:39,270
إنها واحدة من النادرة
المخرجين الذين وجهوا

736
00:43:39,400 --> 00:43:42,969
نوع من عبر جميع
عروض "Walking Dead" الحالية،

737
00:43:43,100 --> 00:43:48,235
ولديها الكثير من الطاقة
والعاطفة كمخرج.

738
00:43:48,366 --> 00:43:50,107
الجميع فقط في جميع المجالات

739
00:43:50,237 --> 00:43:52,370
حقا، استمتعت حقا
وقتها في مجموعتنا.

740
00:43:52,500 --> 00:43:54,372
وأعتقد أنها فعلت
عمل رائع.

741
00:43:54,502 --> 00:43:56,417
[الهمهمات]

742
00:43:56,548 --> 00:43:57,767
[الاختناق]

743
00:43:57,897 --> 00:44:00,247
داريل عادة
واحد هو بدس،

744
00:44:00,378 --> 00:44:03,598
لكنهم قفزوا عليه
بينما كان معه أطفال.

745
00:44:03,729 --> 00:44:05,078
[الهمهمات]

746
00:44:05,209 --> 00:44:07,211
انه جيد جدا في اتخاذ
رعاية نفسه،

747
00:44:07,341 --> 00:44:10,344
ولكن أعتقد، بالطبع، هو
لقد حاولت مساعدة الأطفال

748
00:44:10,475 --> 00:44:13,130
قبل نفسه، وجرح
يصل في وضع رهيب.

749
00:44:13,260 --> 00:44:15,610
[الاختناق]

750
00:44:15,741 --> 00:44:18,135
[صراخ]

751
00:44:18,265 --> 00:44:21,399
أردنا حقا أن نظهر
أنه كان في خطر حقيقي.

752
00:44:21,529 --> 00:44:22,922
[الهمهمات]

753
00:44:23,053 --> 00:44:25,229
اه!

754
00:44:25,359 --> 00:44:27,318
وينجحون في الخروج منه،

755
00:44:27,448 --> 00:44:29,288
لكننا نريد دائما أن
تأكد من أن الأمور

756
00:44:29,320 --> 00:44:30,495
نوع من التأريض لداريل.

757
00:44:30,625 --> 00:44:32,192
مثل أنه ليس بطلاً خارقًا.

758
00:44:32,323 --> 00:44:35,369
إنه مجرد رجل كان
من خلال الكثير من المعارك

759
00:44:35,500 --> 00:44:37,807
و هو متشائم و صعب

760
00:44:37,937 --> 00:44:40,200
ولكن هذا لا يعني
الذي لا يستطيع الدخول فيه

761
00:44:40,331 --> 00:44:41,332
وضع مخيف حقا.

762
00:44:41,462 --> 00:44:43,334
اه!

763
00:44:43,464 --> 00:44:44,857
أخذوا الأطفال.

764
00:44:44,988 --> 00:44:45,989
أخذوا الجميع.

765
00:44:46,119 --> 00:44:48,818
تعال.

766
00:44:48,948 --> 00:44:50,254
أين هم؟

767
00:44:50,384 --> 00:44:51,777
[الهمهمات]

768
00:44:51,908 --> 00:44:55,215
لا بأس. ليس هناك تهديد.

769
00:44:55,346 --> 00:44:57,043
في الوقت الحالي، أنا
أكبر تهديد لديك.

770
00:44:57,174 --> 00:44:59,263
يوميكو غاضبة للغاية.

771
00:44:59,393 --> 00:45:01,221
لأنها كانت محامية،

772
00:45:01,352 --> 00:45:03,272
لقد فعلوا ذلك نوعًا ما
أخرجتها من مجموعتها

773
00:45:03,397 --> 00:45:05,356
فقال: والآن أنت
العمل لصالح الحكومة،

774
00:45:05,486 --> 00:45:08,533
وستعيش أ
حياة مختلفة تماما."

775
00:45:08,663 --> 00:45:10,380
لقد كان أصدقاؤك
تمت إزالته من الكومنولث.

776
00:45:10,404 --> 00:45:12,015
تمت إزالتها؟

777
00:45:12,145 --> 00:45:13,819
ماذا، مثل مئات الآخرين
الناس الذين كنت قد اختفوا.

778
00:45:13,843 --> 00:45:15,627
تمردهم و
تحدي لقوانيننا

779
00:45:15,758 --> 00:45:17,455
لم تتركني
الاختيار.[سخرية] من فضلك.

780
00:45:17,585 --> 00:45:19,544
كما لو كان لديك أي
احترام القانون.

781
00:45:19,674 --> 00:45:21,067
أفعل.

782
00:45:21,198 --> 00:45:22,677
لهذا السبب قمت بتعيينك.

783
00:45:22,808 --> 00:45:24,723
لم تكن لتفعل ذلك
يعتقد بالضرورة

784
00:45:24,854 --> 00:45:28,205
أن باميلا كانت قادرة على
القيام بشيء مثل هذا.

785
00:45:28,335 --> 00:45:29,902
أريد أن أطمئن مواطني بلدي

786
00:45:30,033 --> 00:45:32,165
أن محاكمة
الرجل الذي قتل سيباستيان

787
00:45:32,296 --> 00:45:34,298
ستبقى محايدة.

788
00:45:34,428 --> 00:45:37,170
هل تريد مني أن أحاكم يوجين؟

789
00:45:37,301 --> 00:45:39,129
نيابة عن
الكومنولث، نعم.

790
00:45:39,259 --> 00:45:40,739
نعم، هذا لن يحدث أبدا.

791
00:45:40,870 --> 00:45:42,543
حسنا، ثم لن أ
لم الشمل مع أصدقائك.

792
00:45:42,567 --> 00:45:44,308
هل هذا ما تريد؟

793
00:45:44,438 --> 00:45:46,963
ودعنا لا
ننسى أخيك.

794
00:45:47,093 --> 00:45:49,574
الوضع برمته
يعطيها وقفة

795
00:45:49,704 --> 00:45:52,316
والأمر معقد، لذلك
إنها تعلم أن عليها ذلك

796
00:45:52,446 --> 00:45:54,318
كن حذرا بشأن
ماذا تفعل بعد ذلك.

797
00:45:54,448 --> 00:46:02,448
♪

798
00:46:03,762 --> 00:46:09,333
[همسات غير متماسكة]

799
00:46:11,030 --> 00:46:13,728
كانغ: أعتقد أن كارول و
داريل، همهم الرئيسي

800
00:46:13,859 --> 00:46:15,556
هو مثل، هو ذهب حتى الآن

801
00:46:15,687 --> 00:46:20,170
أنه لن يكون
في مكان يستطيع فيه

802
00:46:20,300 --> 00:46:22,085
مساعدتنا في معرفة هذا الشيء؟

803
00:46:22,215 --> 00:46:25,523
إما أن تخبرنا
أين أصدقاؤنا،

804
00:46:25,653 --> 00:46:27,264
أو أنك ميت.

805
00:46:27,394 --> 00:46:29,788
إنه كلهم طيبون
من يكون الآن.

806
00:46:29,919 --> 00:46:32,008
وهم يعرفون أنه
يعرف كل شيء عنه

807
00:46:32,138 --> 00:46:33,270
كيف القراد هذا المكان.

808
00:46:33,400 --> 00:46:36,186
سأريكم.

809
00:46:37,578 --> 00:46:38,928
يتحرك.

810
00:46:39,058 --> 00:46:40,538
هناك حق!

811
00:46:40,668 --> 00:46:43,454
من المستحيل أن يفعلوا ذلك
اخرج من هناك بسهولة.

812
00:46:43,584 --> 00:46:46,065
أردنا ذلك حقًا
لديك لحظة حيث

813
00:46:46,196 --> 00:46:50,722
على كارول أن تختار، مثل،
هل أستمر مع هورنسبي وحدي؟

814
00:46:50,853 --> 00:46:52,898
هل نحاول التمسك
بها معا؟

815
00:46:53,029 --> 00:46:54,229
داريل: اذهب! احصل على
له الخروج من هنا!

816
00:46:54,291 --> 00:46:56,249
ليس بدونك!
الرقم بها! يذهب!

817
00:46:56,380 --> 00:46:58,251
أعتقد ذلك فقط
يتحدث إلى رباطهم

818
00:46:58,382 --> 00:46:59,949
أنهم يثقون
بعضهم البعض كثيرا

819
00:47:00,079 --> 00:47:02,342
أنه على الرغم من أنهم
يفضل أن تفعل

820
00:47:02,473 --> 00:47:04,649
كل شيء معا في
في هذه الحالة، وهم يعرفون ذلك

821
00:47:04,779 --> 00:47:08,871
عليهم أن يفعلوا ذلك نوعًا ما
فرق تسد الآن.

822
00:47:09,001 --> 00:47:10,742
أنت لست مثل معظم الناس.

823
00:47:10,873 --> 00:47:12,657
أنت تفكر دائمًا
10 خطوات للأمام.

824
00:47:12,787 --> 00:47:14,528
هذا ما يجعلك مميزًا.

825
00:47:14,659 --> 00:47:17,096
أعني، من آخر يمكن أن يكون
فعلت ما فعلته للتو؟

826
00:47:17,227 --> 00:47:20,491
كارول تماما
يعتقد أن هورنزبي

827
00:47:20,621 --> 00:47:22,885
مجرد ممارسة الألعاب وهو
يحاول الدخول معها

828
00:47:23,015 --> 00:47:24,756
إنها تعتقد أنه يتحدث كثيرًا

829
00:47:24,887 --> 00:47:26,081
وهي تعتقد
انه كامل من القرف.

830
00:47:26,105 --> 00:47:27,628
أنا أعرف ما تحاول القيام به.

831
00:47:27,759 --> 00:47:30,153
أعتقد أن الحقيقة
هو أكثر تعقيدا.

832
00:47:30,283 --> 00:47:32,677
أعتقد أنه يعتقد
الأشياء التي يقولها.

833
00:47:32,807 --> 00:47:34,113
أنا حقا أفعل.

834
00:47:34,244 --> 00:47:35,636
لقد انتهيت من ألعاب عقلك.

835
00:47:35,767 --> 00:47:38,813
فهو ليس طاهراً فحسب،
شارب التدوير الشر.

836
00:47:38,944 --> 00:47:41,904
أعتقد أنه يعتقد
أنه ينبغي أن يكون هناك

837
00:47:42,034 --> 00:47:43,731
بعض التفكير نحو المستقبل.

838
00:47:43,862 --> 00:47:46,909
إنها مجرد الأساليب التي يستخدمها
على استعداد لاستخدام للوصول إلى هناك

839
00:47:47,039 --> 00:47:48,649
ليست نفس الأساليب التي

840
00:47:48,780 --> 00:47:50,738
ربما أبطالنا
سيختار الاستخدام.

841
00:47:50,869 --> 00:47:52,349
آسف.

842
00:47:52,479 --> 00:47:54,679
انطفأت الأضواء. اعتقدت
كنت على حق خلفي.

843
00:47:54,742 --> 00:47:57,267
♪

844
00:47:57,397 --> 00:48:00,139
يجب أن نتحرك قبل الفجر.

845
00:48:00,270 --> 00:48:02,011
ونحن سوف.

846
00:48:02,141 --> 00:48:04,883
لكنك لن تفعل ذلك.

847
00:48:05,014 --> 00:48:06,624
ماذا؟

848
00:48:06,754 --> 00:48:07,993
لكن لا يمكنك الحصول عليه
هناك بدوني.

849
00:48:08,017 --> 00:48:09,105
نعم نستطيع.

850
00:48:09,235 --> 00:48:10,541
[ضحكة مكتومة] كيف ذلك؟

851
00:48:10,671 --> 00:48:13,065
لقد قلت للتو أن هناك قطار.

852
00:48:13,196 --> 00:48:15,111
إذن أنت فقط
ستقتلني إذن؟

853
00:48:15,241 --> 00:48:16,460
يمكنك الركض.

854
00:48:16,590 --> 00:48:18,375
لن أتمكن من الخروج هنا.

855
00:48:18,505 --> 00:48:19,898
جيد.

856
00:48:20,029 --> 00:48:23,946
أعطاه كارول وداريل
هذه الفرصة للرحيل،

857
00:48:24,076 --> 00:48:25,948
لأنه في بعض النواحي،

858
00:48:26,078 --> 00:48:27,950
يشعرون قليلا
آسف له،

859
00:48:28,080 --> 00:48:31,170
وأعتقد أنهم
نرى أن هناك أوقات

860
00:48:31,301 --> 00:48:34,086
حيث حاول
افعل الشيء الصحيح.

861
00:48:34,217 --> 00:48:38,308
♪

862
00:48:38,438 --> 00:48:40,005
[صفارات السهم] آه...

863
00:48:40,136 --> 00:48:44,357
ومع ذلك، وهو يبتعد،
كلاهما يفكران،

864
00:48:44,488 --> 00:48:47,186
"هذا الأحمق سوف يستدير
ومحاولة القيام بشيء ما."

865
00:48:47,317 --> 00:48:50,537
وهو تقريبا مثلهم
في انتظار أن يحدث ذلك.

866
00:48:50,668 --> 00:48:54,237
هذا حقا كيف نحن
نوع من لهجة المشهد.

867
00:48:54,367 --> 00:48:57,544
كارول جاهزة تمامًا
لكي يستدير

868
00:48:57,675 --> 00:48:59,155
وجرب شيئا.

869
00:48:59,285 --> 00:49:04,769
♪

870
00:49:07,032 --> 00:49:09,034
[تشغيل الأغنية الرئيسية]

871
00:49:09,165 --> 00:49:17,042
♪

872
00:49:17,173 --> 00:49:24,963
♪

873
00:49:25,094 --> 00:49:32,927
♪

874
00:49:33,058 --> 00:49:41,023
♪

874
00:49:42,305 --> 00:50:42,746
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

