1 00:01:07,651 --> 00:01:11,747 Cecilia nde moto ya liboso oyo alongwaki. 2 00:01:52,262 --> 00:01:57,427 Ozali kosala nini awa? Nazali naino mobange te Nayebi ndenge bomoi oyo ezali mabe. 3 00:01:58,468 --> 00:02:02,905 Ya solo ozalaki liboso Mwana mwasi ya mbula 13 azali wapi? 4 00:02:37,341 --> 00:02:40,276 Bato bakanisaki ete ezali libebi ya quartier oyo ebandi 5 00:02:40,444 --> 00:02:42,810 uta na liwa ya mwana mwasi ya libota ya Lisbonne. 6 00:02:42,980 --> 00:02:48,247 Bamonaki yango liboso uta na bato yango nzete ya kala ya orme, pole ya moi makasi, . 7 00:02:48,418 --> 00:02:52,616 mpe kokangama oyo ezangi nsuka ya mombongo ya mituka. 8 00:02:52,789 --> 00:02:56,247 Na ntango wana, tomekaki Bongisa biteni yango esika moko. 9 00:02:56,426 --> 00:02:58,690 Kino sikoyo tozali naino kokoka te. 10 00:02:58,862 --> 00:03:02,491 Mbala nyonso oyo tokutanaka na ntango ya kolya na midi to na bafɛti, . 11 00:03:02,666 --> 00:03:05,430 Tozalaki kaka kotala elongo. 12 00:03:05,602 --> 00:03:08,696 Kosala nionso kaka pona ko comprendre ba filles mitano wana, . 13 00:03:08,872 --> 00:03:12,535 bato oyo nsima ya bambula mingi boye tii lelo oyo tokoki kobosana te. 14 00:03:14,978 --> 00:03:17,879 Cecilia, mwana ya nsuka, azali na mbula 13. 15 00:03:20,484 --> 00:03:23,544 Lux, azali na mbula 14. 16 00:03:25,222 --> 00:03:27,782 Bonnie azali na mbula 15. 17 00:03:27,991 --> 00:03:30,152 Mary azali na mbula 16. 18 00:03:32,663 --> 00:03:35,461 Therese azali na mbula 17. 19 00:03:38,468 --> 00:03:42,302 Moto moko te azali kososola lolenge nini asalaki yango Lisbonne, molakisi na biso ya Matematika, . 20 00:03:42,472 --> 00:03:44,940 mpe kobota bana kitoko boye. 21 00:03:48,045 --> 00:03:51,845 Paul Baldino alobaki ete abeta yango Abimi na Cecilia na ntango ya mbala ya liboso oyo amekaki komiboma. 22 00:03:52,015 --> 00:03:54,210 Ngai nde nakuti yango. 23 00:03:54,384 --> 00:03:59,549 Na ntango wana nazalaki na nse ya bapiblisite ya canalisation. Kobanda na... Tunnel kuna na se nakoki kokende na ndaku nionso. 24 00:03:59,756 --> 00:04:04,716 Totielaka ye motema po tata na ye azali Sammy na Requin Baldino 25 00:04:04,895 --> 00:04:07,887 mpe tunnel ya kokima na nzela ya bapiblisite na ye ya canalisation. 26 00:04:08,065 --> 00:04:12,661 Nalingi komona moko na bango Fille gay wana azuaka bath. 27 00:04:12,836 --> 00:04:13,928 IYO. 28 00:04:14,104 --> 00:04:17,904 Pe natambolaki na kati... Makila ezalaki bisika nyonso! 29 00:04:18,075 --> 00:04:21,909 Na nsima, nabalukaki mpe nazongaki na tunel. 30 00:04:22,846 --> 00:04:27,283 Nasengeli koyebisa bino lisolo wana. Okey, tokokutana na sima. 31 00:04:31,054 --> 00:04:32,919 Nayokaki ete ezalaki likama. 32 00:04:33,090 --> 00:04:37,584 Yango ezali bongo te. Mpo na baboti na ye. 33 00:04:37,794 --> 00:04:40,490 Nayokaki bato bazalaki kokuta ba rasoirs na twalɛti. 34 00:04:40,664 --> 00:04:43,656 Moto na moto azali na makanisi na ye na likambo yango Mpo na nini Cecilia amibomaki? 35 00:04:43,967 --> 00:04:47,459 Alingi kokufa te, . alingi kokima ndako wana. 36 00:04:47,637 --> 00:04:50,697 Longola lolenge wana ya kokembisa ndako na yo. 37 00:04:54,678 --> 00:04:59,479 Likanisi oyo bato mingi balingaka ezali Dominic Palazzolo. 38 00:04:59,649 --> 00:05:02,117 Dominic azali immigré oyo afandaka na bandeko awa 39 00:05:02,352 --> 00:05:04,513 kino libota na ye ekómaki kofanda na Mexique. 40 00:05:04,688 --> 00:05:07,657 Azalaki moto ya liboso na esika yango oyo alataki ba lunettes ya moi. 41 00:05:07,824 --> 00:05:10,292 Na boumeli ya pɔsɔ oyo ekolanda, . aza na crush na fille moko. 42 00:05:11,495 --> 00:05:15,431 Moto wana ezali Cecilia te, kasi Diana Porter. 43 00:05:19,970 --> 00:05:22,268 Nalingaka ye mingi! 44 00:05:22,439 --> 00:05:26,637 Ntango Diana akendaki na mobembo, Dominique alakelaki Nzambe mabe. 45 00:05:28,311 --> 00:05:32,680 Pona ko prouver bolingo na ngai, yo Napumbwaki longwa na likoló ya ndako ya ndeko na ngai. 46 00:05:56,440 --> 00:05:58,931 Nako lakisa bino mua ba photos. 47 00:05:59,676 --> 00:06:02,509 Mpe... malamu, nayebisaki bino 48 00:06:04,781 --> 00:06:07,079 Bazali kokundwela yo nini? 49 00:06:08,084 --> 00:06:09,608 Malamu? 50 00:06:26,636 --> 00:06:28,501 Banana moko. 51 00:06:34,110 --> 00:06:36,169 Marécage ya mabwaku 52 00:06:45,055 --> 00:06:46,989 Suki ya kokangamakangama. 53 00:07:05,408 --> 00:07:09,003 Nakanisi te ete Cecilia amibomaki mpenza na nko. 54 00:07:10,180 --> 00:07:12,614 Misala na ye ezalaki kosɛnga lisalisi. 55 00:07:13,083 --> 00:07:15,517 Nayebi ba koko na ngai bazalaka très strict, . 56 00:07:15,685 --> 00:07:18,552 Kasi nakanisi ete Cecilia akozala malamu koleka 57 00:07:18,755 --> 00:07:23,692 soki ozali kosolola na bato ya mboka, libanda ya kelasi 58 00:07:25,061 --> 00:07:27,427 mpe mwana mobali ya mbula moko. 59 00:07:36,106 --> 00:07:40,873 Peter asalisaka M. Lisbon ayangana modèle ya système planétaire na classe. 60 00:07:41,044 --> 00:07:43,842 Na esika na yango, M. Lisbon abengisaki Peter mpo na kolya na mpokwa. 61 00:07:44,347 --> 00:07:46,645 Nkolo, pambola biso, likabo na yo 62 00:07:46,816 --> 00:07:50,684 oyo tozuaka ewuti na Bokabi na ye. Amen. 63 00:07:50,854 --> 00:07:52,583 Amen. 64 00:07:52,756 --> 00:07:56,055 Lux, lata chemise na yo sikoyo. 65 00:08:00,830 --> 00:08:04,095 - Matondi. - Tolekisa eloko ya koningisa mungwa. 66 00:08:04,334 --> 00:08:06,894 - Misuni ya milinga ? - Matondi. 67 00:08:07,070 --> 00:08:11,404 - Chérie, olingi kolia masangu ? - Nayinaka masangu. 68 00:08:11,541 --> 00:08:14,237 Misuni oyo batyá milinga emonanaka kitoko. 69 00:08:16,246 --> 00:08:20,046 Ee, merci. 70 00:08:20,250 --> 00:08:23,413 Peter, ozali na mposa makasi ya kosala aviation? 71 00:08:23,687 --> 00:08:27,521 Nayebi te soki nasengeli mpe kosala bongo Benga yango passion lisusu te. 72 00:08:27,691 --> 00:08:29,716 Nalingaka ba avions. 73 00:08:32,195 --> 00:08:35,756 Peter, ozali na ekipi ya ndembo? 74 00:08:35,966 --> 00:08:39,367 Te. Nabɛtaka, kasi na ekipi ya ndembo te. 75 00:08:39,569 --> 00:08:41,901 - O. - Abetaka na équipe ya football te. 76 00:08:42,105 --> 00:08:44,665 Olingaka kobunda? 77 00:08:46,009 --> 00:08:48,034 Ozali malamu? 78 00:08:48,244 --> 00:08:52,408 Lolenge moko ya grenouille ya Brésil ekoti na Buku Rouge lelo. 79 00:08:53,450 --> 00:08:58,478 - Yango azali mwana ya misato na mbula oyo. - Oh, nayebaki yango te. 80 00:08:58,655 --> 00:09:02,284 - Limbisa ngai, nakoki kosalela salle de bain ? - Ya solo. 81 00:09:02,459 --> 00:09:06,452 Oyo oyo ezali awa na se ebukani. Okoki kosalela oyo ezali na shambre ya Cecilia. 82 00:09:06,630 --> 00:09:08,222 Ee, merci. 83 00:10:17,400 --> 00:10:19,459 Zelá mwa moke 84 00:10:19,636 --> 00:10:21,866 Nakanisaki ete okufi kuna na kati. 85 00:10:23,406 --> 00:10:26,807 Osili kozwa esika ya kosukola? Nasengeli kozwa biloko. 86 00:10:33,883 --> 00:10:36,010 Ozali na likambo ya kobima libanda? 87 00:10:43,493 --> 00:10:46,690 - Matondi mingi. - Obosani nini ? 88 00:10:50,400 --> 00:10:53,858 - Peter, oyo ezali... - Matondo mingi. 89 00:10:54,037 --> 00:10:57,905 Oyo ezali modèle ya loi ya Bernoulli. 90 00:10:58,074 --> 00:11:00,065 Tombolá mapapu... 91 00:11:02,479 --> 00:11:06,506 Banda wana, libota ya Lisbonne ebandaki kobongwana. 92 00:11:09,119 --> 00:11:14,250 Pene na mikolo nyonso, ata ntango kosala attention na Cecilia te 93 00:11:14,424 --> 00:11:17,518 Lux azali kozwa moi, alali na serviette alati maillots de bain 94 00:11:17,694 --> 00:11:22,393 kosala ete moto oyo azali kokata mbeli abungisa mino na ye 15 minutes ya ko aiguiser mbeli ofele. 95 00:11:25,902 --> 00:11:29,929 Yoka monganga, 2 semaines après Cecilia azonga na ndaku 96 00:11:30,907 --> 00:11:36,868 M. Lisbon andimisaki mwasi na ye abongisa fɛti yango mbula ya liboso mpe kaka moko ya bomoi mokuse. 97 00:11:45,588 --> 00:11:47,954 Kuna. Malamu? 98 00:11:49,793 --> 00:11:52,227 Il faut okende ko changer. 99 00:12:00,570 --> 00:12:03,130 - Mbote bana. - Mbote, yaya. 100 00:12:03,373 --> 00:12:05,466 Bokota na kati. 101 00:12:08,211 --> 00:12:10,304 Fête eza na sous-sol. 102 00:12:13,316 --> 00:12:17,719 Baluka na lobɔkɔ ya mwasi mpe na nsima kita na eskalye. 103 00:12:30,433 --> 00:12:32,526 Mbote, nazali Bonnie. 104 00:12:33,136 --> 00:12:36,105 - Mbote... Tim. - Esengo na kokutana na yo. 105 00:12:40,877 --> 00:12:43,209 - Kobɛta makofi? - IYO. 106 00:12:44,080 --> 00:12:45,513 Matondi. 107 00:12:45,682 --> 00:12:48,742 - Mbote. - Matondi. 108 00:12:50,820 --> 00:12:53,015 - Mbote. - Matondi. 109 00:12:55,558 --> 00:12:57,355 - Eh. - Mbote. 110 00:12:57,560 --> 00:13:00,620 - Okofanda na nse ? - IYO. 111 00:13:43,172 --> 00:13:47,268 - Momekano na yo ya SAT ezalaki ndenge nini ? - Eza malamu. 112 00:13:47,443 --> 00:13:49,434 Ezali malamu 113 00:13:50,380 --> 00:13:53,247 Eteyelo nini ozali kokana kosenga? 114 00:13:53,416 --> 00:13:56,852 Te, kasi baboti na ngai batindaki ngai na makasi nakende na Yale. 115 00:13:57,020 --> 00:14:01,218 - Tata na ngai ayekolaki kuna. - Eza malamu. 116 00:14:05,161 --> 00:14:07,891 Svp kanisá milinga ezali komata 117 00:14:08,064 --> 00:14:11,830 mpe ba Allemands babimaki na Messerschmitt. 118 00:14:12,001 --> 00:14:16,768 Mpe bilenge mibali, mikóló koleka yo na kati awa, P51 B Mustang. 119 00:14:16,973 --> 00:14:18,668 "B" ezali liso ya Ngombe. 120 00:14:21,444 --> 00:14:24,777 - Oyebi Yale ? - Iyo. 121 00:14:26,382 --> 00:14:29,510 - Masanga ya minene, mobali. - Lisusu? 122 00:14:29,686 --> 00:14:30,948 Nini ezali na kati kuna? 123 00:14:32,455 --> 00:14:35,720 Jus ya mbuma, cerise... ananas. 124 00:14:36,326 --> 00:14:39,557 Nasepelaka mingi na ananas. 125 00:14:41,264 --> 00:14:42,731 Mpenza? 126 00:14:51,574 --> 00:14:56,409 Et puis "cher" oyo ebimaki. Mpe bongo Angleterre elongaki etumba. 127 00:14:56,579 --> 00:14:59,742 -Nasengi bolimbisi na yo. - IYO. 128 00:15:00,783 --> 00:15:07,655 Grâce na appareil oyo ekoki kosala. 129 00:15:09,392 --> 00:15:11,451 Joe azali awa. 130 00:15:12,996 --> 00:15:15,089 - Mbote na bino Joe. - Kopesa mbote. 131 00:15:17,467 --> 00:15:21,335 - Soki azali na posa ya eloko moko, benga ngai kaka. - Mwana akozala malamu. 132 00:15:22,905 --> 00:15:26,136 - Mbote. - Mbote. 133 00:15:27,410 --> 00:15:30,470 Joe, ezali malamu kokutana na yo. Ezali kokende ndenge nini? 134 00:15:30,646 --> 00:15:33,672 - Nasepeli ndenge oyaki. - Ezali kokende ndenge nini ? 135 00:15:33,850 --> 00:15:35,715 Yaka na ntango oyo ebongi. 136 00:15:35,885 --> 00:15:37,853 Kopesa mbote. 137 00:15:37,987 --> 00:15:41,218 Kotala. Atombolaki miso na ye Soki na frotter ye nsuki ya motó. 138 00:15:43,059 --> 00:15:45,050 Joe, yemba nzembo na yo. 139 00:15:45,261 --> 00:15:47,821 Ba singes na Nin Zamboanga. 140 00:15:47,964 --> 00:15:52,924 Ba singes na Zamboanga Mokila eswami na requin. 141 00:15:53,136 --> 00:15:57,004 Ba singes na Zamboanga. 142 00:15:59,742 --> 00:16:02,711 - Yango ezali nzembo ya malamu. - Ayemba malamu mingi. 143 00:16:04,947 --> 00:16:07,507 Ozwaki liteya yango wapi? 144 00:16:08,618 --> 00:16:10,745 Nakoki kokende na shambre na ngai? 145 00:16:11,354 --> 00:16:15,256 Soki olingi, oyo ezali feti na yo 146 00:16:17,960 --> 00:16:22,056 Alright bongo. Soki olingi komata Mata na shambre. Moto nyonso akosala... 147 00:16:22,265 --> 00:16:25,666 Moto nyonso akokoba kosepela kozanga bana. 148 00:16:25,835 --> 00:16:28,099 Hey, aponaka tango nionso mitu. 149 00:16:28,304 --> 00:16:30,534 - Joe, mitu to mikila ? - Motó na likoló. 150 00:16:30,706 --> 00:16:32,674 Joe, meka ko deviner mikila. 151 00:16:34,177 --> 00:16:35,371 Mitó likoló! 152 00:16:37,280 --> 00:16:39,475 - Tobanda. - Motó na likoló. 153 00:16:39,649 --> 00:16:42,584 Mitó lisusu! 154 00:16:42,752 --> 00:16:44,652 - Joe, esili. - Motó na likoló. 155 00:16:47,356 --> 00:16:49,290 Mitó likoló! 156 00:16:49,459 --> 00:16:52,895 - Mbala moko lisusu. Ezali likolo. - Motó na likoló 157 00:16:54,330 --> 00:16:56,321 Motó na likoló. Mabe te. 158 00:16:58,668 --> 00:17:01,637 - Boni? - Malamu. 159 00:17:03,272 --> 00:17:06,469 - Ayekolaka noki mpenza - Oyo ezali nzembo oyo nalingaka mingi. 160 00:17:06,642 --> 00:17:11,136 Oza kitoko mingi. Lokola mosantu. 161 00:17:11,380 --> 00:17:14,110 Nako benda yo tango mosusu. 162 00:17:15,151 --> 00:17:17,051 Matondi. 163 00:17:21,491 --> 00:17:22,753 Bayembaki nzembo wana? 164 00:17:24,460 --> 00:17:26,485 Vraiment cool! 165 00:17:27,396 --> 00:17:28,829 Oh Nzambe na ngai! 166 00:17:31,067 --> 00:17:32,762 Oh Nzambe! 167 00:17:32,969 --> 00:17:34,937 Cecilia! 168 00:17:51,521 --> 00:17:55,082 Oh Nzambe...! Ezali bongo te! Te, te! 169 00:17:55,324 --> 00:17:58,293 Kotala te. Zonga lisusu. 170 00:17:58,461 --> 00:18:01,487 Zonga lisusu! Bana, bobaluka... Oh Nzambe na ngai! 171 00:18:04,367 --> 00:18:05,994 Oh Nzambe 172 00:18:06,169 --> 00:18:08,194 Svp. 173 00:19:59,282 --> 00:20:01,682 Mbote, Maria. Baboti na yo bazali na ndako? 174 00:20:01,851 --> 00:20:04,513 Mbote Papa. Nasengi yo okota, Tata. 175 00:20:11,527 --> 00:20:13,791 O. Mbote Papa. 176 00:20:15,131 --> 00:20:17,759 Nasengi yo ofanda, Papa. 177 00:20:17,933 --> 00:20:19,924 Matondi. 178 00:20:20,102 --> 00:20:22,935 Yaka, ezali kaka na lopango! 179 00:20:24,206 --> 00:20:26,470 Ezali te. Te, merci. 180 00:20:35,084 --> 00:20:39,145 Pourquoi obengi muasi nayo na se te? Tosolola mwa moke, boye te? 181 00:20:39,322 --> 00:20:41,620 Nazali kobanga ete azali malamu te. 182 00:20:41,791 --> 00:20:44,123 Asalaka te... 183 00:20:44,293 --> 00:20:46,454 kokutana na moto nyonso. 184 00:20:48,497 --> 00:20:50,965 Asengeli kokutana na nganga-nzambe na ye, boye te? 185 00:20:51,167 --> 00:20:54,568 Mwana mobali abɛtaka ntango nyonso bale ntango ezali naino na esika ya lisano. 186 00:20:55,838 --> 00:20:58,272 Mbala nyonso. 187 00:20:58,441 --> 00:21:00,466 Svp tika ngai. 188 00:21:03,279 --> 00:21:05,941 Tata... 189 00:21:11,721 --> 00:21:14,053 Double défense, Papa. 190 00:21:15,825 --> 00:21:18,259 Défense double. 191 00:21:40,015 --> 00:21:42,142 Madame Lisbon? 192 00:21:51,494 --> 00:21:54,156 - Papa, nakoki kokota ? - Iyo. 193 00:21:57,833 --> 00:22:01,860 Mbote bana. Papa akanisi ete tosengeli kosolola. 194 00:22:03,506 --> 00:22:06,270 Bino mibali bolingi kosolola? 195 00:22:07,076 --> 00:22:09,374 Um... soki ozali na mposa na yango, 196 00:22:09,578 --> 00:22:12,069 Bino mibali boyebi esika bokokuta ngai. 197 00:22:21,090 --> 00:22:24,321 Madame Lisbon? Papa Moody awa. 198 00:22:29,298 --> 00:22:31,698 Mbote na bino madame. 199 00:22:35,404 --> 00:22:40,467 Nalingi oyeba ete nakomaki na kaye: Liwa ya Cecilia ezalaki likama. 200 00:22:54,290 --> 00:22:56,815 Likama moko ezalaki kozela. 201 00:22:56,992 --> 00:23:01,361 - Bazipaka eloko te. - Ezali na likama mingi. 202 00:23:01,564 --> 00:23:03,759 Tomeka yango. 203 00:23:06,769 --> 00:23:10,136 Osili komibongisa? Moko, mibale, misato. 204 00:23:16,212 --> 00:23:19,079 Oyo ezali mawa mingi, nakanisaki te ete likambo oyo esalema. 205 00:23:19,281 --> 00:23:22,307 Ozali na nsinga ya ebende na kati ya motuka? 206 00:23:41,937 --> 00:23:43,734 Motuka na motuka mosika. 207 00:23:58,587 --> 00:24:01,488 Biloko ya mwana mwasi ya Lisbon ete tosangisi - . 208 00:24:01,657 --> 00:24:05,855 etikali kaka - kobanda na Journal ya Cecilia. 209 00:24:06,028 --> 00:24:11,432 Parkie azwaki yango epai ya mosungi ya plombier mai, bato bakutaki yango na salle de bain. 210 00:24:11,600 --> 00:24:14,330 Tim Weiner, moto oyo aleki mayele kati na biso, a décodé journal. 211 00:24:14,503 --> 00:24:16,733 Instabilité ya mayoki. 212 00:24:16,972 --> 00:24:20,965 Tala ba lettres "i" oyo na point oyo ezali likolo. Bisika nyonso. 213 00:24:21,844 --> 00:24:25,575 Cecilia azali kaka moto oyo alotaka ndɔtɔ. 214 00:24:25,781 --> 00:24:28,341 Moto oyo akabwani mpenza na makambo ya solo. 215 00:24:28,484 --> 00:24:31,544 Ntango apumbwaki na nse, . mbala mosusu akanisaki ete akopumbwa. 216 00:24:34,490 --> 00:24:37,789 Mokolo ya mibale, 13 Febwali Lia pizza ya malili lelo. 217 00:24:41,931 --> 00:24:47,028 Mwa Minei. Mama asalaka masangu oyo batyá krɛmɛ mpo na kolya na mpokwa. Elubu ya mabe koleka. Emonani lokola... 218 00:24:48,337 --> 00:24:51,238 Ndeko mwasi Mary akataki mino na ye mpe na nsima asalaki lokola zoba. 219 00:24:51,407 --> 00:24:54,467 Asalaki mobulu mpe na nsima asengelaki kobongisa mino na ye. 220 00:24:54,643 --> 00:24:56,907 - Emonani lokola normal. - Pesa ngai kaye. 221 00:24:58,614 --> 00:25:00,844 Nayebisaki bino ete Maria azalaki na eloko oyo etondisaka mino na ye. 222 00:25:05,955 --> 00:25:10,289 Elm! Ndenge nini nakoki kokoma mpo na yango? Banzete oyo ekufá ezali ebele boye? 223 00:25:11,794 --> 00:25:14,228 Eza na passage oyo etali Dominic. 224 00:25:16,031 --> 00:25:19,762 Palazzolo apumbwaki na toit lelo mpo na mwasi wana ya bozwi Porter. 225 00:25:19,969 --> 00:25:22,836 Okoki kozala zoba ndenge nini? 226 00:25:23,906 --> 00:25:28,468 Lelo libota mobimba babimi na masuwa. Mbula ezalaki malamu malili. Amonaki mwa ba dauphin mpe. 227 00:25:28,644 --> 00:25:32,080 Lux asimbaki dauphin moko. Bazali mpe koyoka nsolo mabe mingi te. 228 00:25:32,281 --> 00:25:34,875 Ezali kaka nsolo ya matiti ya mbu kopɔla na libumu na bango. 229 00:25:35,050 --> 00:25:37,314 Espoir ya kozala na makoki ya kozonga mokolo mosusu. 230 00:25:37,486 --> 00:25:39,317 Tángá paragrafe oyo. 231 00:25:39,488 --> 00:25:43,925 Lux alingaka Kevin... Oyo ''Heinz''? Mosangisi bosoto 232 00:25:44,126 --> 00:25:47,391 Lux alingaka Kevin Haines, mosangisi bosoto. 233 00:25:47,529 --> 00:25:51,465 Alamukaka na ngonga ya 5 ya ntɔngɔ mpe afandaki na eskalye ya liboso ya ndako. 234 00:25:51,634 --> 00:25:53,795 Salá kaka lokola moto moko te amibanzabanzaka! 235 00:25:53,969 --> 00:25:56,597 Akomaki nkombo na ye na bilamba na ye nyonso ya nse. 236 00:25:56,772 --> 00:25:59,502 Mama ayebaki yango mpe alongolaki maloba nyonso Kevin. 237 00:25:59,675 --> 00:26:02,473 Lux alalaki kolela mokolo mobimba. 238 00:26:10,352 --> 00:26:13,412 ''Nzete ezali lokola mimpululu oyo etondi na mopepe 239 00:26:13,589 --> 00:26:16,922 ‘Ndeko mwasi ya mabe abendaki nsuki na ngai.’ 240 00:26:22,464 --> 00:26:25,763 Mpe tobandaki koyekola makambo etali bomoi na bango. 241 00:26:26,869 --> 00:26:30,498 Bomona makundoli ya ntango oyo tokutanaki na yango naino te. 242 00:26:30,673 --> 00:26:33,699 Toyokaka bowumbu ya kozala bana basi. 243 00:26:33,876 --> 00:26:36,572 Makanisi ezalaka ntango nyonso na mosala mpe elɔtaka ndɔtɔ ya moi. 244 00:26:36,779 --> 00:26:40,476 Mpe yeba ndenge bana basi bayekolaka kosala boyokani Ezali na langi nini? 245 00:26:40,649 --> 00:26:43,083 Toyebi que ba 5 filles wana bazalaki mpenza basi. 246 00:26:43,318 --> 00:26:45,786 Bazali kososola lolenge nini bolingo mpe ata liwa ezali. 247 00:26:45,954 --> 00:26:49,412 Mission na biso ezali ya ko créer Makɛlɛlɛ yango ebendaki likebi na bango. 248 00:26:50,926 --> 00:26:55,454 Bayebi biso malamu mpenza, mpe bango Na comprendre bango ata muke te. 249 00:27:10,379 --> 00:27:14,645 Mbote Madame Lisbon, nazali Lydia Perl Biso... 250 00:27:15,250 --> 00:27:18,515 - Oh - Mbote, nazali Bonnie. Oyo ezali Maria. 251 00:27:18,687 --> 00:27:23,954 Mbote bana. Nayaki awa pona kotuna bino ba ndeko mwa mituna... 252 00:27:24,159 --> 00:27:26,218 na ntina na Cecilia. 253 00:27:27,596 --> 00:27:30,895 - Iyo? - Malamu mingi, um... 254 00:27:31,066 --> 00:27:35,230 Yebisa ngai mwa moke makambo na ye. 255 00:27:36,672 --> 00:27:39,732 Mwana na yo azali na makambo ya sipesiale? 256 00:27:39,908 --> 00:27:43,173 Alingaka mpenza kokoma journal. 257 00:27:43,345 --> 00:27:45,973 Malamu. 258 00:27:46,181 --> 00:27:48,274 OK. Yango wana Cecilia... 259 00:27:48,450 --> 00:27:50,918 Bongo Cecilia alobelaki komiboma? 260 00:27:51,120 --> 00:27:53,645 Nini ezali koleka? 261 00:27:53,822 --> 00:27:56,086 Esengeli ozala Madame Lisbonne. 262 00:27:56,325 --> 00:27:58,987 Nazali Lydia Perl. Nasalaka na Chaîne Deux. 263 00:27:59,161 --> 00:28:01,527 Okendaka. 264 00:28:02,598 --> 00:28:08,628 Komiboma ya mwana kelasi moko ya mwasi na eleko ya molunge eleki ebimi mitungisi mpo na crise ya alarme na ekolo mobimba. 265 00:28:08,804 --> 00:28:11,898 Natelemi liboso ya ndako Cecilia Lisbon, mwana mwasi moko ya mbula 13,... 266 00:28:11,974 --> 00:28:14,238 Mpo na nini batiki ye te apema na kimya? 267 00:28:14,276 --> 00:28:17,905 ... asukisaki bomoi na ye na ndenge ya mawa. 268 00:28:18,080 --> 00:28:20,446 Bato ya mayele na makambo ya makanisi bamonisi ete bilenge ya lelo 269 00:28:20,616 --> 00:28:24,916 esengeli koyika mpiko na mpasi mingi koleka bambula mingi eleki. 270 00:28:25,087 --> 00:28:29,717 Minganga mingi bazali koloba ete mpasi Nsima ya ntango ekoki komema na mobulu 271 00:28:29,892 --> 00:28:35,455 oyo na bosolo bilenge bakoki kokima te. 272 00:28:36,265 --> 00:28:38,756 Natumbaki gâteau oyo ezalaki na ngɛngɛ ya soso. 273 00:28:39,401 --> 00:28:43,497 Nakanisaki ete nakoki kolya yango kozanga ete bátya ntembe. 274 00:28:45,774 --> 00:28:48,902 Mobateli na ngai ya bana, 86 ans... 275 00:28:52,114 --> 00:28:54,912 Alingaka mingi biloko ya sukali. 276 00:28:56,351 --> 00:28:59,013 Aliaki biloko misato oyo aswaki. 277 00:29:04,626 --> 00:29:06,594 Nayokaka mama yango mawa mingi. 278 00:29:06,762 --> 00:29:10,129 Ntango nyonso komituna mpe kokanisa na ntina na makambo oyo nakokaki kosala. 279 00:29:10,332 --> 00:29:13,824 - Esengeli nakende. Tomonani. - IYO. Aurevoir. 280 00:29:14,002 --> 00:29:15,902 Aurevoir. 281 00:30:17,132 --> 00:30:19,327 Komitungisa te, Papa. 282 00:30:19,501 --> 00:30:22,265 Bato balongoli lopango yango. 283 00:30:43,258 --> 00:30:45,818 Nzambe, ozali konguluma makasi boye. 284 00:31:30,839 --> 00:31:33,364 Bana basi wana bazali na moko avenire ya malamu ezali liboso. 285 00:31:33,542 --> 00:31:36,943 Fille wana akotikala kaka na cuisine depuis sikoyo. 286 00:31:37,145 --> 00:31:41,912 Tomonaki yango te tii mokolo ya 7 Sɛtɛmbɛ bakendaka lokola etuluku. 287 00:31:42,084 --> 00:31:45,611 Mary, Lux, Bonnie mpe Thérèse, 288 00:31:45,787 --> 00:31:48,654 Kende kelasi lokola nde eloko moko esalemi te. 289 00:31:48,824 --> 00:31:54,729 Tozali na liyoki soki totali malamu, . mbala mosusu tokososola mayoki mpe bato na bango. 290 00:31:54,896 --> 00:31:59,265 Malamu. Oyo ezali diagramme ya Venn. 291 00:31:59,434 --> 00:32:05,304 Soki tosili kotya A ensemble oyo ezali kokatakata B Yango ezali ensemble A mpe ensemble B 292 00:32:05,474 --> 00:32:08,966 Soki ensemble A ekati ensemble B, tokozala na région oyo ya intersection. 293 00:32:09,177 --> 00:32:14,114 Mpe soki ensemble A esangisaka ensemble B, tozali na yango ezala sɛrklɛ mpe esika oyo ekutani. 294 00:32:14,316 --> 00:32:20,277 Yango nde mobeko ya bokutani mpe union. Malamu? 295 00:32:31,099 --> 00:32:33,795 Ezali kokende ndenge nini? 296 00:32:34,603 --> 00:32:36,798 Mabe te. 297 00:32:40,075 --> 00:32:44,341 "Botalisi bilembo oyo elandi na." mosala "Portrait ya jeune dame moko". 298 00:32:44,546 --> 00:32:47,481 Moto ya liboso azali... Ralph. 299 00:32:47,682 --> 00:32:50,947 Um... Azali mobali ya malamu. 300 00:32:51,153 --> 00:32:53,815 Likambo ya mawa, akufaki. 301 00:32:55,824 --> 00:32:58,657 Oh Nzambe na ngai. Nakoki kondima te ete nalobaki bongo. 302 00:32:58,827 --> 00:33:01,125 Bolimbisi. 303 00:33:13,041 --> 00:33:15,976 Yekolá motángo ya bato oyo bazali komiboma oyo ezali kobangisa lelo, . 304 00:33:16,178 --> 00:33:20,706 Asololaki na M. Woodhouse mpe balakisi oyo bazali awa. 305 00:33:20,882 --> 00:33:26,115 mpe asosolaki ete tolobelaki yango ata mokolo moko te na ntina na mokakatano monene wana na eteyelo. 306 00:33:26,321 --> 00:33:29,484 Mpe nokinoki nsima na yango Ba feuilles ya vert oyo enyatami. 307 00:33:29,658 --> 00:33:33,389 Tomoni langi ya vert evoque esengo, . kasi na esengo mingi te. 308 00:33:33,595 --> 00:33:36,120 Na ntembe te malamu koleka motane. 309 00:33:36,865 --> 00:33:41,666 Mokanda yango elobi ete bato 80 bazali na ba cas mokolo na mokolo na Etats-Unis komiboma - 30.000 na mbula. 310 00:33:41,837 --> 00:33:43,099 Koseka! 311 00:33:43,338 --> 00:33:45,863 Epesaka bilembo ya likebisi oyo tokoki te koboya komona yango. 312 00:33:46,041 --> 00:33:48,703 Ba pupilles na bango epanzani? (Ba pupilles oyo epanzani ezali elembo ya kotungisama na makanisi.) 313 00:33:48,877 --> 00:33:53,314 Bazali lisusu kosepela na misala ya kelasi te, . masano to masano ya kolekisa ntango? 314 00:33:53,482 --> 00:33:55,848 Bazali kopɛngwisa bato? 315 00:33:57,619 --> 00:33:59,712 Kopesa mbote. Nazali Chase. 316 00:34:02,057 --> 00:34:04,491 Nayebi soki ozali nani. 317 00:34:05,060 --> 00:34:08,086 Nayekolaki na eteyelo yango pene na bomoi na ngai mobimba. 318 00:34:09,297 --> 00:34:11,697 Ozali na mposa ya kosolola na ngai te. 319 00:34:21,176 --> 00:34:24,976 Tozali na mitindo mibale ekeseni ya nkita. 320 00:34:25,180 --> 00:34:30,641 Kati na yango, lolenge ya liboso ezali macroéconomie. 321 00:34:30,819 --> 00:34:32,252 Kotala. 322 00:34:32,420 --> 00:34:34,718 Azali kosɛka. 323 00:34:36,024 --> 00:34:40,688 Asekisaki ye. Jamais komonana Alobaki eloko ya mayele te! 324 00:34:42,397 --> 00:34:48,029 Ba garçons oyo Lux asololaki na bango bazali nionso ba sources ya ba zoba na ba sango ya mabe. 325 00:34:48,236 --> 00:34:50,704 Azali malamu. 326 00:34:50,872 --> 00:34:54,069 Boyoka ngai, fille wana nde aleki moto na école oyo. 327 00:34:54,276 --> 00:34:58,042 Olingi oyeba nini esalemaki? Yoka nsolo ya misapi na ngai. 328 00:34:58,280 --> 00:35:01,044 Te, alobaki eloko moko te mpo na Cecilia. 329 00:35:01,249 --> 00:35:04,241 Kutu, tosololaki te. soki o comprendre oyo nalingi koloba. 330 00:35:04,419 --> 00:35:10,756 Moto se moko oyo bakoki kotyela motema oyo e comprendre vraiment Lux eza Trip Fontaine. 331 00:35:12,394 --> 00:35:17,855 8 mois avant amiboma, a changer pe oyo bana basi mpe bamama balingaka mingi. 332 00:35:19,601 --> 00:35:21,535 Ozali lisusu na retard. 333 00:35:24,673 --> 00:35:26,937 Yaka. 334 00:35:35,884 --> 00:35:37,749 Matondi. 335 00:36:47,822 --> 00:36:51,258 Ba filles ya école bango nionso balingaka Trip. 336 00:36:52,427 --> 00:36:54,657 Nyonso longola se Lux. 337 00:36:55,430 --> 00:37:00,891 Trip alobaki que bolingo pona Lux ebandaki tango nini Akendaki na kelasi ya Histoire ya mabe. 338 00:37:02,203 --> 00:37:06,037 Lokola momeseno, abimaki mpo na komɛla bangi 339 00:37:06,241 --> 00:37:10,041 Lokola moto oyo azali na diabɛti oyo asengeli komɛla nkisi. 340 00:37:16,284 --> 00:37:20,721 Mokolo wana, akimaki ngai M. Woodhouse na kobombana na kelasi moko. 341 00:37:35,837 --> 00:37:38,465 Azali point stationnaire ya moko Mokili ezali ntango nyonso kotambola. 342 00:37:40,008 --> 00:37:42,841 Nakoki kobosana ye ata mokolo moko te. Jamais te 343 00:37:45,113 --> 00:37:49,812 Nalingi koloba, nalingaka bato mingi, kasi Eza boye te... Na Lux eza ya solo. 344 00:37:49,984 --> 00:37:53,715 Nakobosana te mbala ya liboso oyo namonaki Lux. 345 00:37:53,922 --> 00:37:58,586 Nayebi te nini esalaki ete naningana Nayebi te nini nasala. 346 00:37:59,994 --> 00:38:05,057 Po makambo ezalaka ndenge mosusu na bana basi Nionso eza facile, mais Lux asala kutu attention na ngai te. 347 00:38:05,233 --> 00:38:10,102 Ngai... Naino nasengelaki kolanda moto te. Oyebi nini nalingi koloba. 348 00:38:14,275 --> 00:38:16,709 Lux ekomisaka ngai fou. 349 00:38:31,659 --> 00:38:33,854 Mmm, yango ezali elengi. 350 00:38:34,496 --> 00:38:36,361 Lux? 351 00:38:36,564 --> 00:38:38,498 Eh. 352 00:38:42,237 --> 00:38:45,365 Kotala. Ezali kaka na misuni likoló ya mampa. 353 00:38:47,442 --> 00:38:49,603 Matondo mingi, mama. 354 00:38:57,185 --> 00:38:59,779 Tata ya Trip azalaki mpe na lisungi mingi te. 355 00:39:03,124 --> 00:39:06,855 Ya liboso, kobenga te. 356 00:39:07,028 --> 00:39:09,861 Yango ezali polele mpenza. 357 00:39:10,031 --> 00:39:12,090 Ezali mpenza polele. 358 00:39:12,267 --> 00:39:15,259 IYO. Osengeli kaka kosolola na ye na kelasi. 359 00:39:15,437 --> 00:39:19,669 Ezala ndenge nini, météo to... ba devoirs. 360 00:39:19,841 --> 00:39:25,905 Eloko nionso ekendaka tant que contact ya miso ezali. 361 00:39:26,381 --> 00:39:29,282 Na confiance pe. 362 00:39:30,151 --> 00:39:33,211 Kobosana te kolongola nsuki na miso ya mwana na yo. 363 00:39:34,456 --> 00:39:36,720 Yoká mopɛpɛ oyo ezali zingazinga na yo. 364 00:39:43,565 --> 00:39:45,897 - Sala kaka oyo osalaka. - Iyo. 365 00:39:49,704 --> 00:39:54,573 Liloba "tornado" ezali kombo ya lolenge Mopɛpɛ makasi oyo eleki monene na biloko oyo ezalisamá. 366 00:39:54,776 --> 00:39:57,574 Mipɛpɛ makasi ebimaka ntango pression ezali makasi 367 00:39:57,779 --> 00:40:02,045 basse pression kokutana. 368 00:40:02,217 --> 00:40:06,483 Bokeseni ezali polele na température ya ba régions mibale ya masse ya mopepe. 369 00:40:08,323 --> 00:40:11,952 Mopanzi moko ezali molunge, mpe ngámbo moko ezali malili. 370 00:40:12,594 --> 00:40:16,792 Mopɛpɛ ya mɔtɔ etambolaka likoló mpe mopɛpɛ ya malili ezali na nse. 371 00:40:17,999 --> 00:40:22,766 Ndenge moko mpe, pression ya nse etambolaka na ngámbo na nse tii na mabele na ngámbo mosusu ya zone ya pression makasi. 372 00:40:22,937 --> 00:40:25,269 Bazali kobalukabaluka, . 373 00:40:25,440 --> 00:40:28,466 kokela mopɛpɛ ya mopɛpɛ makasi. 374 00:40:30,311 --> 00:40:34,543 Bazalaki kokanga kasɛti yango na kamera vol ya patrouille météorologique ya Marine ya Etats-Unis 375 00:40:34,716 --> 00:40:41,451 elakisi biso ete masse mibale ya mopepe ya pression ya nse mpe ya pression makasi ekutanaka 376 00:40:45,193 --> 00:40:47,923 Uta kuna, mopɛpɛ makasi oyo ezalaki na nguya ya nsɔmɔ ebimaki 377 00:40:48,096 --> 00:40:50,963 mpe azali na nguya monene ya kobebisa. 378 00:40:58,106 --> 00:41:02,042 Ata soki tornado ezali mopepe makasi Oyo eleki monene oyo toyebi tii lelo 379 00:41:02,644 --> 00:41:07,047 ebundisaka bisika minene ya mabele lokola bakontina to ba péninsules minene 380 00:41:07,248 --> 00:41:09,079 mpe esukaki malɛmbɛmalɛmbɛ. 381 00:41:09,284 --> 00:41:12,947 Yango Mr. Montgomery, butt na ye eza munene boye. 382 00:41:18,593 --> 00:41:20,788 Nalingi kobengisa bino libanda. 383 00:41:23,097 --> 00:41:25,156 Chance eza te. 384 00:41:28,603 --> 00:41:32,664 Ya liboso, nakoya na ndako na yo mpe nakotala televizyo. 385 00:41:32,840 --> 00:41:35,172 Na sima nakobengisa yo libanda. 386 00:41:43,952 --> 00:41:46,420 Ozali mpongo ya malili boye. 387 00:41:46,821 --> 00:41:52,760 Mopɛpɛ makasi. Moko ya masolo minene mpe eloko ya ntina mingi oyo bozalisi epesaka biso. 388 00:42:00,568 --> 00:42:03,366 - Oyo ezali chaîne nini ? - Mitano 389 00:42:03,571 --> 00:42:05,732 Oh. Totala... 390 00:42:05,907 --> 00:42:11,140 ''Banyama ya zamba. Mobembo na nzela ya Kalahari na Afrika 391 00:42:11,379 --> 00:42:14,348 mpe yekola bisika oyo banyama yango efandaka.'' 392 00:42:14,482 --> 00:42:18,145 Eyokani malamu, boye te? 393 00:42:18,386 --> 00:42:23,585 Zamba oyo monene ya mikili ya molunge na nsuka mpe amipesaki na bisika ya matiti... 394 00:42:23,791 --> 00:42:28,490 kozipa kino na horizon na direction nionso - oyo ezali Kalahari. 395 00:42:30,331 --> 00:42:34,461 - Komela soda ? - IYO. Matondi. 396 00:42:40,642 --> 00:42:42,701 Matondi. 397 00:42:46,648 --> 00:42:50,607 Ba scènes ya bikelamu ya zamba, . esalemaka na bisika yango ya matiti 398 00:42:50,785 --> 00:42:55,415 mpe na bozindo ya zamba ya mbula, . Esika moko te na Mabelé ekoki kokokana. 399 00:43:04,866 --> 00:43:07,130 Lux, tia lokolo na yo na se. 400 00:43:12,507 --> 00:43:17,501 Kalahari mpe lola monene awa ezali lokola théâtre koyemba na masano oyo elobelaka bomoi mpe liwa 401 00:43:17,679 --> 00:43:21,376 oyo esalemaka na bitonga mingi ya banyama oyo elyaka matiti 402 00:43:21,582 --> 00:43:24,881 mpe banyama oyo elyaka banyama mosusu oyo elukaka bango. 403 00:43:25,053 --> 00:43:26,918 Oh Nzambe na ngai. 404 00:43:27,088 --> 00:43:29,955 Ekomi na retard boye.. Ozali...? 405 00:43:33,795 --> 00:43:38,732 - Nalobaki ete ezali trop tard. - O. Boma televizyo. 406 00:43:41,069 --> 00:43:43,037 Oh oui... 407 00:43:47,141 --> 00:43:49,302 - Ezali malamu. - Matondo mingi na moto nyonso. 408 00:43:49,544 --> 00:43:52,945 - Esengo na kokutana na yo. - IYO. 409 00:43:54,215 --> 00:43:56,740 - Kolala malamu. - Tomonani. 410 00:44:17,839 --> 00:44:19,773 Aurevoir. 411 00:44:25,179 --> 00:44:27,306 Abonné 412 00:45:34,615 --> 00:45:36,674 Nasengeli kozonga nsima. 413 00:46:02,643 --> 00:46:06,010 Ezali kaka période ya minei, sujet na ngai Ozali na période ya mitano? 414 00:46:06,214 --> 00:46:09,081 Nayebi. Nayaki mpo na Math te, molakisi. 415 00:46:12,987 --> 00:46:17,447 Nalingi nayebisa bino ete ngai Azali sincère epai ya mwana na ye ya mwasi. 416 00:46:19,760 --> 00:46:25,426 - Tina nini olobi bongo ? - Nalingi accompagné Lux na fête ya mbula na mbula ya Class Reunion. 417 00:46:28,436 --> 00:46:31,098 Mobembo, fanda liboso. 418 00:46:35,443 --> 00:46:38,571 Oyebi, ngai ná mobali na ngai tozali na mibeko na biso moko. 419 00:46:38,713 --> 00:46:43,810 Ba oyo batikali basengeli kotosa. Nasalaka yango te Okoki kobongola mibeko mpo na mwana moke. 420 00:46:43,985 --> 00:46:47,421 Ata soki nalingi, mwasi na ngai azalaki kopesa nzela te. 421 00:46:47,588 --> 00:46:53,185 Donc soki olingi oya likolo na ndaku na ngai pe Ezali mabe te kotala lisusu TV. 422 00:46:53,361 --> 00:46:57,422 Kasi nakoki kobimisa Lux te. Mingimingi na motuka te. 423 00:46:57,598 --> 00:47:01,193 Pardon mwana mobali, yango nde mibeko ya ngai na mobali na ngai. 424 00:47:03,437 --> 00:47:09,603 Ɛɛ, kasi soki yo ná baninga na yo Bósangisa bana na bino nyonso ya basi na etuluku 425 00:47:09,777 --> 00:47:12,871 Mpe boni mpo na komema bango na ndako na ngonga oyo olobi? 426 00:47:13,047 --> 00:47:16,505 - Ozali na équipe ya football ? - Iyo. 427 00:47:16,684 --> 00:47:19,619 - Esika nini ? - Mobateli ya liboso 428 00:47:19,754 --> 00:47:21,688 Ezali malamu. 429 00:47:21,856 --> 00:47:25,223 Nazalaki... nazalaka défenseur ya sima. 430 00:47:25,393 --> 00:47:27,657 Ezali position moko ya motuya mingi. 431 00:47:27,828 --> 00:47:30,695 - Eloko ezali te kati ya molakisi na ligne ya but. - Bongo mpenza! 432 00:47:31,799 --> 00:47:34,632 - Molakisi, mokakatano monene ezali... 433 00:47:34,802 --> 00:47:39,705 Naza na match munene et puis fête. 434 00:47:39,874 --> 00:47:42,308 Baninga mosusu bango nyonso bamemaki baninga na bango mpo na kokutana na bango. 435 00:47:42,510 --> 00:47:46,276 Ozali kitoko. Etondi na bana mike Mwana na ngai ya mwasi alingi kokende elongo na ngai. 436 00:47:47,581 --> 00:47:50,641 Nazali kosepela na bango te, molakisi. 437 00:47:57,358 --> 00:48:01,317 Nakosolola na mwasi na ngai mpe nakotala nini ekosalema. Salá oyo okoki kosala. 438 00:48:02,263 --> 00:48:04,527 Matondo mingi, molakisi 439 00:48:06,067 --> 00:48:08,535 - Oyo ezali masuwa. - O. 440 00:48:17,345 --> 00:48:22,282 Trip Fontaine na mwa bana mibali mosusu na ekipi ya ndembo 441 00:48:22,450 --> 00:48:25,715 Nalingi na mema bana na ngai na fête ya Classe Reunion. 442 00:48:25,886 --> 00:48:28,446 Oyebi ndenge nayokaka mpo na makambo yango. 443 00:48:28,622 --> 00:48:31,614 - Ozali mokambi kuna - Yaka mama, tokende. 444 00:48:33,828 --> 00:48:37,229 Baboti bakosolola na nsima. 445 00:48:39,066 --> 00:48:41,864 Monsieur Fontaine, solola na ngai mua moke. 446 00:48:42,770 --> 00:48:47,833 Ngai na mobali na ngai tozui décision na proposition na yo... 447 00:49:08,662 --> 00:49:10,994 Nako mema Lux na Reunion Annuelle ya Classe. 448 00:49:11,198 --> 00:49:13,826 Nazali na mposa ya mibali misato mosusu mpo na komema bana basi misato oyo batikali elongo na ngai. 449 00:49:21,475 --> 00:49:25,912 - Nakopesa yo makaya misato (bangi). - Pona ngai. Nazali na Caddy ya papa na ngai. 450 00:49:26,647 --> 00:49:29,275 Pona ngai. 451 00:49:29,950 --> 00:49:32,646 Mobembo, ozali na nyongo na ngai. 452 00:49:32,820 --> 00:49:35,311 Mbala wana nabikisaki yo na likambo ya Woodhouse. 453 00:49:35,556 --> 00:49:38,719 - Matondo mingi, papa. - Ba oyo batikali bazali banani ? 454 00:49:38,893 --> 00:49:43,626 Tótala. Parker Denton, Joe Conley, mpe basusu. mwana mobali malamu mingi, . 455 00:49:44,565 --> 00:49:46,726 mpe Kevin Head. 456 00:49:46,867 --> 00:49:51,361 - Nani amemaka nani ? - Bakopona na ndenge ya pwasa moko na biso. 457 00:49:52,907 --> 00:49:57,241 Ata soki baponi elamba nini Ezali mpe na ntina te. 458 00:49:57,411 --> 00:50:01,677 Madame Lisbon abakisaki 2cm na collier mpe 4cm na kati ya esika ya loketo mpe na ba hemlines. 459 00:50:02,817 --> 00:50:05,377 Ba jupes na bango ekómaki basaki minei oyo ekokani. 460 00:50:05,586 --> 00:50:08,487 - Bino mibali bosili ? - Iyo. 461 00:50:09,523 --> 00:50:11,991 Malamu. Yaka awa. 462 00:50:14,061 --> 00:50:16,325 Oh, papa, nazali na mawa. Tobanda. 463 00:50:16,497 --> 00:50:18,795 Penepene na esika moko. 464 00:50:18,999 --> 00:50:21,058 Toseka. 465 00:50:25,639 --> 00:50:27,869 Esengo mingi mpenza! 466 00:50:48,162 --> 00:50:51,928 - Ozali prêt ? - Ya kobongama. 467 00:50:52,099 --> 00:50:54,567 Tokende. 468 00:50:58,305 --> 00:51:01,331 Na suka Parkie alongaki mpo na Cadillac, . 469 00:51:01,509 --> 00:51:04,307 Kevin Head, mpo na pelouse monene oyo azali na yango. 470 00:51:04,478 --> 00:51:07,470 mpe Joe Hill Conley mpo alongaki Ba prix nionso ya biteyelo - . 471 00:51:07,648 --> 00:51:10,481 yango wana Trip akanisaki ete yango ekosala asepelaki mingi na M. mpe Madame Lisbon. 472 00:51:12,419 --> 00:51:15,684 - Mbote bana. - Mbote na bino, Lisbonne. 473 00:51:15,856 --> 00:51:18,484 - Kota na kati. - Matondo mingi. 474 00:51:31,705 --> 00:51:34,799 - Nani akotambwisa motuka ? - Bana ya bana. 475 00:51:35,009 --> 00:51:40,140 - Ozali na diplôme na yo banda ntango boni ? - Sanza mibale. Kasi sikoyo nazali koyekola kotambwisa motuka banda mbula moko. 476 00:51:40,347 --> 00:51:43,942 Oyebi, nakotika yo te bima na motuka. 477 00:51:44,151 --> 00:51:48,952 - Ba accidents ezali ebele libanda. Kotambwisa motuka na bokebi. - Iyo. 478 00:51:49,156 --> 00:51:51,750 Malamu. Kotuna mituna esukaki. 479 00:51:52,293 --> 00:51:54,284 Bana! 480 00:51:56,163 --> 00:51:59,496 - Nakende liboso. Tokutana na yo kuna. - Tokokutana sima, molakisi. 481 00:52:00,401 --> 00:52:02,562 Abonné 482 00:52:09,176 --> 00:52:11,940 Bana. Bokita na nse. 483 00:52:12,112 --> 00:52:14,478 Bana mibali bazali awa. 484 00:52:38,639 --> 00:52:42,905 Tosombaki bafololo ya mpɛmbɛ. Toyebi te couleur nini tolataka. 485 00:52:43,077 --> 00:52:48,037 Moto oyo atɛkaka bafololo alobaki bongo Pembe ekokani na balangi nyonso. 486 00:52:49,149 --> 00:52:51,709 Nasepeli ndenge osombi bafololo ya pembe. 487 00:52:52,987 --> 00:52:55,251 Pourquoi bino ba gars bo coller yango te? 488 00:53:22,683 --> 00:53:25,777 - Esili. - Malamu. Tokende. 489 00:53:25,986 --> 00:53:27,385 Kitoko makasi. 490 00:53:27,588 --> 00:53:29,886 Mbote maman. 491 00:53:40,134 --> 00:53:43,001 Oh Nzambe, tala! Ezali lisusu motuka wana! 492 00:53:43,237 --> 00:53:48,300 Na ntembe te M. Lea azalaki na boyokani na ye. Alandaki ye na ndako ya kosukola bilamba. 493 00:53:48,475 --> 00:53:52,809 - Azali komonana mawa na zolo wana ya motane. - Mbala mosusu molangwi masanga. 494 00:53:52,980 --> 00:53:56,814 - Libota ya Hess balandaki ba nazis. - Ba soutenir Allemagne nazi. 495 00:53:56,984 --> 00:54:01,216 Basilikaki mingi ntango Madame Schwartz Kota na club moko ya tennis. 496 00:54:01,388 --> 00:54:05,552 Peinture ya aluminium ya kitoko! Bakanisaka mpenza ete likambo yango ezali komonana malamu? 497 00:54:06,293 --> 00:54:11,253 - M. Peters a commander yango na TV. - Yango nde ekumu ya barbecue ya Baldino. 498 00:54:11,432 --> 00:54:14,230 Namonaki naino te four oyo batye likoló na yango! 499 00:54:14,401 --> 00:54:17,461 Kutu, ezali esika ya kokima. 500 00:54:17,638 --> 00:54:20,106 Ezali komema na ebale mpe masuwa na ye ya motuka. 501 00:54:20,374 --> 00:54:24,936 Paulo mpe akendaka kuna mbala mingi. Akoki koya sous-sol ya ndako nyonso na nzela ya ba tuyaux ya canalisation. 502 00:54:25,112 --> 00:54:27,171 - Ekoki kosalema te! - Malamu. 503 00:54:42,229 --> 00:54:46,427 - Papa, nazali koyoka nsolo. - Nazali na menthe. 504 00:54:46,600 --> 00:54:51,003 - Papa akoyoka nsolo na yango na bilamba na yo. - Nakoloba ezali na moto oyo azali komela likaya na twalɛti. 505 00:54:54,074 --> 00:54:56,907 - Kotika ye akufa te tango azali kaka peto. - Ezali somo. 506 00:54:57,077 --> 00:54:59,637 Ezali bongo, kokola mwa moke, Conley. 507 00:55:55,536 --> 00:55:58,198 - Olingi kobina ? - Solo. 508 00:56:00,541 --> 00:56:01,940 Tobina? 509 00:56:24,031 --> 00:56:27,523 Météo kitoko, boye te? 510 00:56:27,701 --> 00:56:30,670 IYO. Mwa kitoko. 511 00:56:39,012 --> 00:56:42,573 Mbote. Tyá likebi na molakisi. 512 00:56:42,749 --> 00:56:46,241 Nazali na elikya ete bokozala na mwa esika ntango ya kosepelisa. Emonani lokola ete ezali bongo. 513 00:56:46,420 --> 00:56:50,516 Ba collaborateurs basalaki mosala monene mbala oyo. 514 00:56:50,724 --> 00:56:54,717 Voter pona parti Mokonzi na Mokonzi-mwasi esili kofungwama. 515 00:56:54,928 --> 00:56:58,659 Boîte de vote ezali kuna, svp bo voter. 516 00:56:58,832 --> 00:57:02,928 Et puis tokosakola ba résultats sima. Matondi. 517 00:57:05,472 --> 00:57:08,839 - Moto moko amonaki yo okoti ? - Te 518 00:57:09,009 --> 00:57:11,500 - Ezali boni mpo na yo ? - Ezali te. 519 00:57:15,816 --> 00:57:18,284 Okosepela na yango. 520 00:57:23,824 --> 00:57:26,224 Vinyo ya pêche. 521 00:57:26,627 --> 00:57:28,925 Bana basi balingaka yango mingi. 522 00:57:44,811 --> 00:57:47,803 Amelaka malamu mingi. 523 00:57:48,749 --> 00:57:51,650 Nasepelaka na yango te. 524 00:57:51,818 --> 00:57:54,787 Yaka, kaka komela moko. Sip ya moke. 525 00:57:54,955 --> 00:57:57,719 Kosala lokola ozali na botosi te. 526 00:58:01,862 --> 00:58:04,422 Komela te. 527 00:58:57,250 --> 00:58:59,309 Bato nyonso batya likebi. 528 00:58:59,519 --> 00:59:03,285 Maboko boyambi malamu Mokonzi na Mokonzi-mwasi ya mbula oyo. 529 00:59:04,858 --> 00:59:07,224 Mobembo Fontaine mpe Lux Lisbonne. 530 01:00:35,615 --> 01:00:38,607 Nazali na esengo mingi! 531 01:00:54,101 --> 01:00:56,262 Kende kotambola. 532 01:00:56,436 --> 01:01:00,668 Kosukisa. Nazali pene ya kozonga ndako. 533 01:01:00,841 --> 01:01:04,868 Tokozala na liso na motuka. Bakokende kozanga biso te. 534 01:01:06,079 --> 01:01:08,377 Papa na ngai... 535 01:01:08,582 --> 01:01:11,881 Yebisa papa na kende kolongola couronne. 536 01:01:14,020 --> 01:01:16,284 - Omoni eteni wana ya matiti oyo elongolami na nsuki ? - Iyo. 537 01:01:16,456 --> 01:01:18,754 Lelo na beti mobali moko kuna. 538 01:01:18,925 --> 01:01:21,450 - Kobɛta oyo euti na likoló tii na katikati ya nzoto na yango. - Mpenza? 539 01:01:24,631 --> 01:01:28,567 - Esengeli bazonga epai ya tata na yo. - Nazali na ntembe na likambo yango. 540 01:01:30,270 --> 01:01:33,467 - Tozali na ba vis. - Lux, biso te. 541 01:01:51,391 --> 01:01:53,859 Moto moko azali na menthe? 542 01:01:54,027 --> 01:01:56,461 - Ezali te. 543 01:02:00,801 --> 01:02:03,031 Abonné na Parker. 544 01:02:04,905 --> 01:02:08,466 - Tika nakende elongo na yo. - Kosala bongo te. 545 01:02:09,176 --> 01:02:12,942 - Mpo na nini te? - Ezali malamu koya elongo te. 546 01:02:15,081 --> 01:02:16,514 Malamu. 547 01:02:17,651 --> 01:02:19,676 Okobenga? 548 01:02:19,853 --> 01:02:21,753 Ya solo! 549 01:02:26,426 --> 01:02:27,859 Aurevoir. 550 01:02:28,028 --> 01:02:30,861 - Aurevoir. - Aurevoir. 551 01:05:06,753 --> 01:05:11,622 - Ozali malamu ? - Okendeki wapi ? 552 01:05:11,791 --> 01:05:16,751 Talá ngai! Boya na ndako sikoyo! 553 01:05:27,040 --> 01:05:32,068 Na butu wana natambolaki ndako. Nazali komibanzabanza te Ndenge nini akómaki na ndako? Yango ezali likambo ya kokamwa. 554 01:05:32,712 --> 01:05:37,376 Nalingi koloba, nalingaka ye. Boye mingi. Kasi kuna libanda, . 555 01:05:40,253 --> 01:05:42,881 ayokaka ndenge mosusu mpenza. 556 01:05:45,258 --> 01:05:47,692 Yango ezalaki mbala ya nsuka oyo namonaki ye. 557 01:05:50,630 --> 01:05:54,657 Oyebi, bato mingi basalaka bongo te asepelaki ata mokolo moko te na bolingo ya ndenge wana. 558 01:05:54,834 --> 01:05:57,803 Kasi ata moke te nazwaka libaku ya kosepela na yango mbala moko, boye te? 559 01:06:02,675 --> 01:06:05,838 Ezali tango ya likita ya groupe na 6:00. 560 01:06:20,560 --> 01:06:25,361 Po Lux azongaki ndaku eleki couvre-feu, mutu nionso yeba penalty ekopesama. 561 01:06:27,100 --> 01:06:30,627 Kasi bato moke nde bakanisaki yango ekozala nsɔmɔ mpenza. 562 01:06:31,471 --> 01:06:35,464 Bapekisi bana basi kokende kelasi, . Madame Lisbon atikaki misala nyonso ya ndako yango 563 01:06:35,642 --> 01:06:38,167 na isolement mpe protection ya makasi koleka. 564 01:06:39,179 --> 01:06:42,171 Asalaka mingi koleka kaka bongo kopekisa bango bákɔta kelasi. 565 01:06:42,348 --> 01:06:45,408 Mokolo ya lomingo wana, nsima ya ndakonzambe, . 566 01:06:45,585 --> 01:06:48,918 Madame Lisbon atindaki Lux abebisa ba disque na ye nionso ya miziki. 567 01:06:49,122 --> 01:06:50,521 Kaka sikoyo! 568 01:06:50,723 --> 01:06:52,657 Kasi, mama,... 569 01:06:52,792 --> 01:06:55,283 Ezali mbala ya nsuka, Lux. 570 01:06:55,462 --> 01:06:58,659 - Ezali sembo te. - Mama alobaki yango sikoyo. 571 01:07:16,149 --> 01:07:18,515 Sikoyo, Lux! 572 01:07:31,631 --> 01:07:33,565 Noki. 573 01:07:37,971 --> 01:07:41,600 Bande oyo babengi Kiss! Kotinda ngai nasala bongo te. 574 01:07:41,774 --> 01:07:43,674 Tumba yango. 575 01:07:56,055 --> 01:08:00,321 Mama, Mosali ya mpɛpɔ! Boya, . Kosala ngai te na tumba likambo oyo. 576 01:08:00,527 --> 01:08:02,495 Yaka maman... 577 01:08:02,662 --> 01:08:05,062 Nsolo wana ezali nini? 578 01:08:06,466 --> 01:08:11,028 Okey, yango nde. Pesa ngai yango... pesa ngai yango. 579 01:08:11,237 --> 01:08:13,535 Mama abwakaki yango na poubelle. 580 01:08:51,010 --> 01:08:55,879 Oyo pe tango tokangaka Ya liboso namonaki Lux azali kokamba mobali moko ya mopaya tii na toit. 581 01:08:56,049 --> 01:08:59,382 - Azali bolumbu ? - Nayebi te. 582 01:08:59,552 --> 01:09:01,850 Kotya likebi. 583 01:09:02,021 --> 01:09:05,513 - Okotika ? Zelá ngala na yo ekende. - Bazali kosala nini ? 584 01:09:05,725 --> 01:09:08,125 Kobalukaka liboso mpe nsima likoló na yango. 585 01:09:10,063 --> 01:09:14,022 Zelá mwa moke. Azalaki kolala likoló na ye. Azalaki kosimbasimba nsuki na ye. 586 01:09:14,234 --> 01:09:18,034 - Tika natala. - Ezali te. Ezali te. Wana ezali ba jumelles na ngai, Chase. 587 01:09:20,139 --> 01:09:24,872 - Nini lisusu ? - Alati uniforme ya Burger Chalet 588 01:09:25,044 --> 01:09:26,671 Tika namona. 589 01:09:28,481 --> 01:09:32,144 Moto moko te akanisaki ba gars oyo bongo chance lisusu. 590 01:09:32,352 --> 01:09:35,753 Atunaki ngai makambo na biso Ezali vulgaire kosala? 591 01:09:35,955 --> 01:09:38,321 Nayebi nini nakoloba. Nalobaki ete te. 592 01:09:38,491 --> 01:09:41,324 Na nsima alobaki ete, ''Olingaka ngai, boye te?' 593 01:09:41,494 --> 01:09:45,260 Nalobaki eloko te. Ezali malamu kotika bana basi ba deviner bango moko. 594 01:09:45,431 --> 01:09:49,868 Kolanda. Zongela mpo na komeka piano mpe na nsima kolya. 595 01:09:51,771 --> 01:09:56,265 Okondima yango te. Lux ezali na toit! 596 01:09:56,442 --> 01:09:59,900 - Loboko na ye ezali kokita. - Esengeli namona. 597 01:10:00,046 --> 01:10:03,573 - Vraiment cool. - Sikoyo alali likolo na ye. 598 01:10:04,517 --> 01:10:07,918 - Azali kosala nini ? - Zela mwa moke. 599 01:10:08,054 --> 01:10:10,921 Esalemi. Afandi likolo. 600 01:10:12,925 --> 01:10:16,452 - Ezali yango kaka ? - Na mbangu boye. 601 01:10:30,410 --> 01:10:36,713 Oh mbote na ngai. Lelo ba ndeko Osilá naino photosynthèse ya bilei na yo ya ntɔngɔ? 602 01:10:47,794 --> 01:10:51,161 - Mbote Ronald. - Mbote na bino Harry. 603 01:10:52,432 --> 01:10:55,629 Mwana na ye ya mwasi azali kokende kelasi te banda koleka pɔsɔ mibale. 604 01:10:57,870 --> 01:11:00,464 Osili kotala na lopango ya nsima? 605 01:11:04,911 --> 01:11:07,175 Bazali koluka molakisi ya sika ya Math. 606 01:11:07,380 --> 01:11:10,941 - Esengeli aluka mosala mosusu. - Nayebi. 607 01:11:13,252 --> 01:11:17,279 Ba filles il faut ba supporter likambo oyo Ntango boni? 608 01:11:35,274 --> 01:11:38,004 Longwa. Oyo ezali nzete na biso. 609 01:11:38,144 --> 01:11:43,081 Bana... Ezali trop tard. Nzete oyo ekufi. 610 01:11:43,282 --> 01:11:46,809 - Pourquoi otiki yango na nature te ? - Soki tosali bongo, nzete ekotikala te na esika oyo mobimba. 611 01:11:46,986 --> 01:11:49,648 Ezala ndenge nini, ezali bongo te. 612 01:11:49,822 --> 01:11:53,258 Soki batu ba memaki ba soso te ewutaki na Chau Soki Europe eyaki awa, mbele likambo oyo esalemaki banda ebandeli te. 613 01:11:53,426 --> 01:11:55,860 Malamu. Tolongwa na nzela. 614 01:11:57,563 --> 01:11:58,962 Te? 615 01:11:59,098 --> 01:12:03,228 Kaka bongo. Tozali na mitindo ya kokata nzete oyo. 616 01:12:03,403 --> 01:12:05,701 Kasi bana na biso bakotika biso tosala te. 617 01:12:05,872 --> 01:12:11,037 - Ndenge nini oyebi ete nzete yango ezali na maladi ? - Ndimela ngai, nkasa ezali jaune, nzete ekufi. 618 01:12:11,177 --> 01:12:15,113 - Kosalela ba fongicides na ba insecticides ezali malembe mingi. - Ezali efficace te. 619 01:12:15,314 --> 01:12:20,081 - Soki natiki nzete wana, oyo etikali nionso ekokufa. - Ezali bongo te ata ndenge nini. 620 01:12:20,286 --> 01:12:22,481 Koyoka. Nalingi kobenga ba policiers te. 621 01:12:22,655 --> 01:12:27,592 Mwana na ngai ya mwasi atɛlɛmaki na matiti na biso. Banda mokolo nini yango ezali mbeba? 622 01:12:42,608 --> 01:12:47,068 Clive, oyo azali. Bomoni ba filles na ba pyjama na bango? Nazali na mposa ya lisasi wana. 623 01:12:47,280 --> 01:12:52,081 Ozali kotambwisa motuka liboso. Nalingi na filmer bango na elamba wana. 624 01:12:52,285 --> 01:12:56,346 - Kita awa mwa moke - Zela. 625 01:12:56,556 --> 01:13:00,253 - Oyo. Malamu? - Kitoko makasi. 626 01:13:00,426 --> 01:13:02,519 Wana ezali bandeko basi minei ya Cecilia, . 627 01:13:02,695 --> 01:13:07,860 elenge mwasi oyo komiboma na ye na mbula eleki atikaki bato nyonso oyo bazali komitungisa mpo na mikakatano ya bilenge na ekólo mobimba. 628 01:13:08,034 --> 01:13:13,973 Bana basi yango batyaki bomoi na bango na likama mpo na kobatela nzete ya orme oyo Cecilia azalaki kolinga mingi. 629 01:14:07,226 --> 01:14:11,856 Na boumeli ya mwa bapɔsɔ oyo elandaki mpenza Tozali komona bango lisusu te. 630 01:14:12,031 --> 01:14:14,829 Joe abengaki Therese te ndenge alakamaki. 631 01:14:20,506 --> 01:14:24,442 Lux asololaki lisusu na Trip te. 632 01:14:26,312 --> 01:14:28,872 Nazali mpongo ya malili. 633 01:14:33,819 --> 01:14:38,279 Ba filles ba communiquer kaka na mokili na nzela ya mwa babuku oyo batikaka. 634 01:14:38,457 --> 01:14:42,587 Bazali kotondana na bakɛsi ya mikanda elongo na bililingi ya mode ya likolo 635 01:14:42,762 --> 01:14:45,697 mpe mwa babuku ya mobembo. 636 01:14:46,766 --> 01:14:51,931 Lokola bazali kokoka kokende esika moko te, bakendaka na makanisi na bango na batempelo ya Sianmese, . 637 01:14:52,138 --> 01:14:57,872 To koleka epai ya mibange oyo bazali na balabala oyo ezali na nkasa Kosukola mabele oyo ezipami na moustique na Japon. 638 01:15:00,379 --> 01:15:05,874 Tozalaki mpe kotya mwa babuku yango na makolo elongo na bango na nzela ya bangomba oyo etondi na mputulu. 639 01:15:06,752 --> 01:15:11,052 Ntango mosusu batɛlɛmaka mpo na komema basaki na bango ya mokɔngɔ. 640 01:15:11,257 --> 01:15:14,317 Tia maboko na yo na mapeka na bango ya molunge mpe ya mai, . 641 01:15:14,493 --> 01:15:18,259 mpe kotala ndenge moi ezali kolala. 642 01:15:18,497 --> 01:15:21,898 Bomela ti elongo na ndako ya mayi. 643 01:15:22,435 --> 01:15:25,029 Salá oyo tolingi. 644 01:15:25,905 --> 01:15:29,841 Cecilia akufi te. Azali mwasi ya libala na Calcutta. 645 01:15:32,778 --> 01:15:37,875 Lolenge bobele moko oyo esalaka ete tómiyoka mpo na bango ezali na nzela ya mibembo wana oyo ekoki kosalema te, . 646 01:15:38,050 --> 01:15:40,382 Yango ezali kotungisa biso libela, . 647 01:15:40,586 --> 01:15:44,386 esalaka ete tózala na esengo mingi Ndoto ya basi. 648 01:15:46,058 --> 01:15:51,018 Sangisa oyo tozali na yango likolo na bango, mwana mwasi Ndako ya Lisbonne etikalaki na makanisi na biso ata mokolo moko te, . 649 01:15:51,230 --> 01:15:53,528 Kasi bazali kolimwa mokemoke. 650 01:15:53,733 --> 01:15:58,727 Langi ya miso na bango ekómaki kosila mokemoke esika ya sikisiki ya ba boutons ya mbongo ya bibende. 651 01:15:58,938 --> 01:16:03,500 Kobanda na bato mitano tii na bato minei, . mpe bango nyonso bazali kofanda na molili... 652 01:16:04,076 --> 01:16:06,442 oyo ebomaka bato. 653 01:16:06,612 --> 01:16:09,911 Tozali kobosana mokemoke tango babandaki ko contacter biso. 654 01:16:10,082 --> 01:16:14,212 Moko ya molai. Mibale mikuse. 655 01:16:15,054 --> 01:16:17,522 Moko ya molai. Enregistré nanu? 656 01:16:18,224 --> 01:16:20,954 - Yango nde nionso. - Malamu. 657 01:16:22,495 --> 01:16:24,360 Lisalisi. 658 01:16:25,031 --> 01:16:26,896 Tinda yango. 659 01:16:28,267 --> 01:16:31,464 Bo...Bo. 660 01:16:33,806 --> 01:16:37,833 - Bobo ? - Bobo. Exactement... Bobo. 661 01:16:38,010 --> 01:16:42,606 ''Lisalisi. Tinda Bobo.'' Nakanisaki oyebi code Morse! 662 01:17:10,976 --> 01:17:13,274 Oyo ya ngai. 663 01:17:13,300 --> 01:17:15,270 Bomikundoli nani tozali? Okosalisa biso? Kolanda. 664 01:17:20,953 --> 01:17:23,080 Nazali mpe na yango. 665 01:17:24,270 --> 01:17:25,080 Tinda moto nyonso. Yebisa Trip nabosani ye. Moto moko te alingaka ye. Devinez nani. 666 01:17:25,491 --> 01:17:28,324 Tozalaki kosala racked cerveau na biso koluka koyeba ndenge nini tokoki ko contacter bango. 667 01:17:28,494 --> 01:17:32,624 Tom apesi likanisi ya kopumbwa na ba kites oyo ezali na balɛtrɛ zingazinga ya ndako na bango. 668 01:17:32,798 --> 01:17:35,289 Mais eza très logique te. 669 01:17:35,434 --> 01:17:40,929 Na suka eyano eza très simple mais trop Towuti kokanisa yango na poso oyo, tokobenga. 670 01:17:41,040 --> 01:17:44,271 727 8221. 671 01:17:46,011 --> 01:17:48,275 Bomibongisa. 672 01:17:50,716 --> 01:17:54,174 - Mbote? - Kobanda. 673 01:18:05,831 --> 01:18:08,527 Benga biso. 727 0487 na nzela. 674 01:18:14,640 --> 01:18:16,801 Ba bengi. 675 01:19:30,583 --> 01:19:34,519 - Nazali na ndako, tokokutana lobi. - Tomonani. 676 01:19:38,290 --> 01:19:40,952 - Tokoki kopema te. - Lux, ozali na bokengi awa. 677 01:19:41,193 --> 01:19:42,854 Nakoki kopema te. 678 01:19:45,764 --> 01:19:47,925 Moto moko te ayanolaki. 679 01:19:59,270 --> 01:20:00,250 Lobi. Midi ya butu. Zelá elembo yango ya biso. 680 01:20:10,289 --> 01:20:13,053 - Na ngonga nini ? - Ekoki kozala tango nionso. 681 01:20:13,259 --> 01:20:16,126 - Moto nyonso, kuna. - Nini? 682 01:20:19,498 --> 01:20:21,659 Ɛɛ, bazali bongo. 683 01:20:22,902 --> 01:20:25,097 Tokende. 684 01:20:35,948 --> 01:20:39,281 Nazali na bafungola ya motuka ya mama. 685 01:21:02,675 --> 01:21:04,939 Mbala mosusu tosengeli kobeta. 686 01:21:11,216 --> 01:21:13,684 Tozali awa. 687 01:21:22,294 --> 01:21:26,924 Ezali pene na ntango. Tozo zela bino ba ndeko. 688 01:21:27,099 --> 01:21:30,557 Tozali na motuka. Tokomema bino esika nionso. 689 01:21:30,736 --> 01:21:32,897 Motuka ya Cougar. Ezali na tronc moko ya monene mpenza. 690 01:21:34,006 --> 01:21:38,067 - Nakoki kofanda na liboso ? - Malamu. 691 01:21:40,846 --> 01:21:43,940 Nani kati na bino akofanda pembeni na ngai? 692 01:21:45,384 --> 01:21:49,411 - Baboti na yo bazali wapi ? - Kolala. 693 01:21:49,588 --> 01:21:52,887 - Ezali boni mpo na bino basi ? - Bazali kokita. 694 01:21:53,826 --> 01:21:56,226 Noki. Ezali na retard. 695 01:21:57,663 --> 01:22:01,827 Zelá miniti mitano. Tosengeli kozela tii ntango baboti na ngai balali. 696 01:22:02,001 --> 01:22:06,335 Esɛngaka ntango mingi. Mama na ngai azali na maladi ya kozanga mpɔngi. 697 01:22:09,508 --> 01:22:13,308 Esengeli kozwa motuka ya mama na ngai, ezali na esika mingi. 698 01:22:14,313 --> 01:22:20,115 - Okoki kotambwisa berline ? - Malamu. Manuel te? 699 01:22:20,319 --> 01:22:22,879 - Ezali te. - Sima problème te. 700 01:22:23,055 --> 01:22:26,513 - Okotika ngai natambwisa motuka ? - Malamu. 701 01:22:26,692 --> 01:22:30,150 Tosengeli kokende. Nawutaki koyoka yango mosusu eyokani. Ekoki kozala mama na yo. 702 01:22:31,063 --> 01:22:33,896 Bokota na kati. 703 01:22:42,941 --> 01:22:47,139 Nazelaka na kati ya motuka. Bino mibali bozali awa kozela ndeko na ngai ya mwasi. 704 01:23:43,202 --> 01:23:47,138 Ba gars oyo ba salaka nga fou. Nalingaki nasimba bango kaka mbala moko! 705 01:23:50,876 --> 01:23:52,707 Nini ya sika? 706 01:24:09,862 --> 01:24:12,956 Tozali sûr te na ordre oyo esalemaki. 707 01:24:13,699 --> 01:24:16,224 Tozali naino koswana mpo na yango. 708 01:24:18,971 --> 01:24:23,067 Emonani ete Bonnie akufaki ntango tozalaki kozela na salon 709 01:24:23,275 --> 01:24:25,835 lota na ntina ya banzela minene. 710 01:24:26,011 --> 01:24:29,777 Maria atyaki motó na ye na fulu mwa moke na nsima. 711 01:24:29,982 --> 01:24:34,544 Therese, mela liboke ya bankisi ya kolala, . akufaki kaka ntango tokɔtaki na ndako. 712 01:24:35,921 --> 01:24:38,389 Lux azalaki moto ya nsuka oyo alongwaki. 713 01:24:47,065 --> 01:24:51,263 Ezali ngonga ya minei na mokolo ya lomingo nsima ya midi. Oyebi esika bana na yo bazali? 714 01:24:51,436 --> 01:24:55,065 Bonnie, moko ya bandeko basi minei ya Lisbonne... 715 01:24:55,274 --> 01:24:59,938 Therese Lisbon, moto oyo alingaka mingi bampunda, akomaki... 716 01:25:00,145 --> 01:25:03,273 Mary alingi azala na kati ya équipe ya cheerleading, . kasi mama na ye azalaki kotika ye te. 717 01:25:03,448 --> 01:25:05,814 ... amibomi na ndako na ye... 718 01:25:05,984 --> 01:25:10,819 - Nakoki koloba nkanda na ngai te. - ..Lydia Perl, Sango ya Chaîne Mwambe. 719 01:25:20,065 --> 01:25:23,967 Moko te kati na bana na ngai ya basi vivre sans bolingo. 720 01:25:25,204 --> 01:25:28,298 Bolingo ezalaki ntango nyonso kotondisa ndako wana. 721 01:25:29,641 --> 01:25:32,235 Nazokanga ntina te. 722 01:26:03,942 --> 01:26:09,141 Nsima ya komiboma, M. mpe Madame Lisbon komibanzabanza mpo na bomoi ya mokolo na mokolo te. 723 01:26:11,883 --> 01:26:14,613 Basɛngaki M. Hadley azwa biloko na ye 724 01:26:14,786 --> 01:26:17,846 mpe kotɛka biloko ya ndako na esika oyo batɛkaka biloko. 725 01:26:20,359 --> 01:26:24,455 M. Lisbon ateka ndako yango mpo na bilenge babalani moko oyo bautaki na Boston. 726 01:26:26,832 --> 01:26:32,031 Tozwaki ya solo oyo Ba photos ya famille oyo ezuaka ba buaka na poubelle. 727 01:26:33,505 --> 01:26:38,306 Na nsuka, tozwi biteni yango basangisi kasi bisika ya pamba etikali ndenge moko. 728 01:26:38,477 --> 01:26:42,607 Pamba ezuaka ba shapes ya somo, . oyo esalemi na biloko oyo ezingi bango 729 01:26:42,781 --> 01:26:45,477 lokola bikolo na biso akoki kopesa nkombo te. 730 01:26:48,620 --> 01:26:51,088 Oyo ezali kozela bango ezali bomoi te, . 731 01:26:52,224 --> 01:26:56,024 ezali liste moko makambo ya momesano mingi - . 732 01:26:57,796 --> 01:27:00,526 montre oyo ezali kobɛtabɛta na efelo, . 733 01:27:01,600 --> 01:27:03,932 molili ya molili na shambre na midi, . 734 01:27:05,203 --> 01:27:09,902 mabe ya moto oyo akanisaka kaka ye moko. 735 01:27:14,479 --> 01:27:19,246 Tobandaki mosala oyo ezangi elikya luka kobosana bango. 736 01:27:24,956 --> 01:27:27,720 Emonani ete baboti na biso basalaka yango malamu koleka. 737 01:27:28,393 --> 01:27:34,730 Zongela tennis ya minei na ba lunettes cocktails lokola nde namoni yango liboso. 738 01:27:34,900 --> 01:27:37,368 Eleko ya molunge eyei lisusu. 739 01:27:37,569 --> 01:27:42,666 Esali mbula koleka moko banda Cecilia akómaki akataki loketo na ye, kopalanganisa gaze ya ngɛngɛ bisika nyonso. 740 01:27:42,841 --> 01:27:47,437 Fuite ya mafuta na izini ya phosphate ekómaki mingi mpe motángo ya algues oyo ezali na laki yango 741 01:27:47,612 --> 01:27:53,380 na boye nsolo wana oyo ezalaki lokola mabwaku etondaki na mopɛpɛ mpe kutu ekɔtaki na ba villas ya kelasi ya likoló. 742 01:27:54,653 --> 01:27:59,852 Madame ya bozwi alelaki mpo azalaki na raison ebimisamaki pene na ntango wana. 743 01:28:01,593 --> 01:28:04,460 Ndako ya O’Connor etiamaki na mayele 744 01:28:04,629 --> 01:28:09,931 thème pona fête ya kobima ya fille ezali "Kozoka". 745 01:28:10,168 --> 01:28:15,265 Lokola bato mingi, . Mokolo moko tobosanaki mwana mwasi ya Lisbon. 746 01:29:02,554 --> 01:29:04,647 Mbote na bino Parker. 747 01:29:08,860 --> 01:29:12,819 Ezali boni mpo na kosala bafilme? 748 01:29:16,635 --> 01:29:22,733 Nalingi kosakola ete mbula ya mbula oyo ekoya, . Alice akokende kelasi na Newhaven. 749 01:29:25,811 --> 01:29:29,269 Nayoki que ezali na école primaire moko très bien kuna. 750 01:29:29,448 --> 01:29:32,246 Plus, papa ya Sam atongaki yango, non? 751 01:29:32,417 --> 01:29:35,147 Natongaki lopitalo, Paul. 752 01:29:35,353 --> 01:29:38,948 Tozali na lolendo ya koleka ndelo mpo na Alice. Ekokaki kozala na lolendo koleka te. 753 01:29:39,090 --> 01:29:41,684 Melá mpo na Alice. 754 01:29:47,265 --> 01:29:51,031 Nasili kozwa oyo ekoki. Abonné na mokili oyo ya motema mabe. 755 01:29:57,876 --> 01:30:03,075 Te, te, te! Bato basalaka bongo te kososola? Nazali na mikakatano mingi. 756 01:30:14,526 --> 01:30:19,361 Masolo ezali mingi na ntina na mwana mwasi ya libota ya Lisbonne na boumeli ya bambula mingi. 757 01:30:19,531 --> 01:30:22,659 Kasi tii lelo tozwi eyano te. 758 01:30:24,703 --> 01:30:28,332 Ezali na ntina te soki bazali na mbula boni, . 759 01:30:29,541 --> 01:30:31,941 to likambo oyo ete bazali bana basi, . 760 01:30:33,912 --> 01:30:37,143 likambo ya ntina ezali ete tolingaki bango. 761 01:30:37,349 --> 01:30:42,048 Mpe tii lelo oyo bazali koyoka biso te kobenga bango uta na bashambre wana 762 01:30:43,688 --> 01:30:47,055 epai bazalaki liboso kozala bango moko ntango nyonso. 763 01:30:48,093 --> 01:30:51,893 Tokokuta makambo yango ata mokolo moko te biteni ya puzzle mpo na kotya yango esika moko.