1
00:00:06,548 --> 00:00:08,174
{\an8} <i>[تسريع المحرك]</i>

2
00:00:09,509 --> 00:00:11,344
{\an8} <i>[هادر]</i>

3
00:00:19,310 --> 00:00:20,353
{\an8} <i>[همهمات]</i>

4
00:00:23,898 --> 00:00:25,191
{\an8} <i>[صوت بوق السيارة]</i>

5
00:00:28,695 --> 00:00:30,655
{\an8} <i>فاراداي!</i>

6
00:00:39,247 --> 00:00:40,248
{\an8} <i>[yelps]</i>

7
00:00:40,790 --> 00:00:42,083
{\an8} <i>[صرير المعدن]</i>

8
00:00:42,792 --> 00:00:44,044
{\an8} <i>اللعنة.</i>

9
00:00:44,794 --> 00:00:46,671
{\an8} <i>[صراخ]</i>

10
00:00:58,433 --> 00:01:00,351
{\an8} <i>[الطنين]</i>

11
00:01:00,393 --> 00:01:02,771
{\an8} <i>[تكثيف الطنين]</i>

12
00:01:05,482 --> 00:01:07,358
{\an8} <i>[توقف الطنين]</i>

13
00:01:09,402 --> 00:01:11,112
{\an8}<i>[نيوتن]</i> <i>افتح عينيك.</i>

14
00:01:11,529 --> 00:01:13,615
{\an8} <i>[زقزقة الحشرات]</i>

15
00:01:16,951 --> 00:01:19,245
{\an8} <i>[صوت غريب]</i>

16
00:01:21,331 --> 00:01:22,499
{\an8} <i>[سحق ناعم]</i>

17
00:01:22,499 --> 00:01:25,251
{\an8} <i> تشغيل موسيقى غامضة </i>

18
00:01:26,336 --> 00:01:28,338
{\an8} <i>افتح عينيك.</i>

19
00:01:28,379 --> 00:01:31,091
{\an8} <i>[حفيف خطى]</i>

20
00:01:35,053 --> 00:01:38,640
{\an8} <i>لقد حان الوقت اللعين.</i>
 <i>[أصداء]</i>

21
00:01:38,681 --> 00:01:41,226
{\an8} <i> تستمر الموسيقى الغامضة </i>

22
00:01:42,852 --> 00:01:44,521
{\an8} <i>[طقطقة ناعمة]</i>

23
00:01:44,521 --> 00:01:45,730
{\an8}<i>[echoing]</i> <i>كنت أعلم أنك ستنجح.</i>

24
00:01:45,772 --> 00:01:48,608
<i>كنت أعلم أنك ستنجح.</i>
<i>كنت أعلم أنك ستنجح.</i>

25
00:01:48,608 --> 00:01:49,567
{\an8} <i>الطاعة.</i>

26
00:01:49,609 --> 00:01:51,152
{\an8} <i>الطاعة في</i>
 <i>نخاعك ذاته.</i>

27
00:01:51,194 --> 00:01:54,656
{\an8} <i>ليس لديك أي منها.</i>
 <i>[يضحك]</i>

28
00:01:54,656 --> 00:01:57,742
{\an8} <i>كنت كذلك دائمًا</i>
 <i>الطائرة الأكثر طاعة</i>

29
00:01:57,784 --> 00:02:00,537
{\an8} <i>مثل طفل ديكنزي</i>
 <i>في يوم عيد الميلاد.</i>

30
00:02:00,537 --> 00:02:04,207
{\an8} <i>طائرة بدون طيار مطيعة تتبع</i>
 <i>كل توجيه حرفيًا.</i>

31
00:02:04,249 --> 00:02:07,710
{\an8} <i>حسنًا، إليك رسالة.</i>
 <ط>"ن"! [يضحك]</i>

32
00:02:07,710 --> 00:02:10,713
{\an8} <i>هل هذا</i>
 <i>تنزيل قشري؟</i>

33
00:02:10,755 --> 00:02:12,173
{\an8} <i>أوه، بحق الجحيم!</i>

34
00:02:12,173 --> 00:02:16,344
{\an8} <i>لن ينجح هذا إذا</i>
 <i>استمر في التحدث مثل رجل الفضاء.</i>

35
00:02:17,720 --> 00:02:20,682
{\an8} <i>يُطلق عليها هنا اسم "الأحلام".</i>

36
00:02:21,266 --> 00:02:25,019
{\an8} <i>لقد أوقفتهم</i>
 <i>لبضع سنوات،</i>

37
00:02:25,061 --> 00:02:27,647
{\an8} <i>لكن عندما ارتديت</i>
 <i>وقد اخترقوا ذلك،</i>

38
00:02:27,647 --> 00:02:28,982
{\an8} <i>أصبح من الصعب جدًا معرفة ذلك</i>

39
00:02:28,982 --> 00:02:32,777
{\an8} <i>عندما كنت أحلم</i>
 <i>وعندما لم أكن كذلك.</i>

40
00:02:33,987 --> 00:02:35,572
{\an8} <i>[تشويه الصوت]</i>

41
00:02:35,572 --> 00:02:36,823
{\an8} <i>لكن هذا الآن،</i>

42
00:02:36,823 --> 00:02:39,200
{\an8} <i>ونحن على الأرض</i>
 <i>أكثر أو أقل.</i>

43
00:02:39,242 --> 00:02:40,785
{\an8} <i>وهم يبحثون عني.</i>

44
00:02:40,827 --> 00:02:44,873
{\an8} <i>أبحث دائمًا. الرجال</i>
 <i>بالبنادق وأعين الأشعة السينية.</i>

45
00:02:44,873 --> 00:02:48,501
{\an8} <i>كان علي أن آخذك إلى مكان ما</i>
 <i>حيث لم يتمكنوا من الاستماع.</i>

46
00:02:50,503 --> 00:02:51,838
{\an8} <i>أو انظر.</i>

47
00:02:53,006 --> 00:02:57,010
{\an8} <i>لقد انتظرناك</i>
 <i>للعودة بالماء.</i>

48
00:02:57,051 --> 00:02:58,261
{\an8} <i>نعم...</i>

49
00:02:58,303 --> 00:03:01,472
{\an8} <i>طويلة بما يكفي</i>
 <i>لمشاهدة البحار وهي تغلي.</i>

50
00:03:01,514 --> 00:03:03,057
{\an8} <i>لكنك لم تحضر أبدًا.</i>

51
00:03:03,099 --> 00:03:04,809
{\an8} <i>لقد تشتت انتباهي.</i>

52
00:03:05,518 --> 00:03:10,815
{\an8} <i>لهذا السبب أرسلت لك،</i>
 <i>أفضل وألمع تلاميذي.</i>

53
00:03:12,025 --> 00:03:14,194
{\an8} <i>أملنا الأخير.</i>

54
00:03:14,694 --> 00:03:17,322
{\an8} <i>الدرس الأول، لا تدخن.</i>

55
00:03:17,363 --> 00:03:20,909
{\an8} <i>أو إذا فعلت ذلك، فاحصل على نفسك</i>
 <i>ولاعة مثل هذه.</i>

56
00:03:20,909 --> 00:03:22,952
{\an8} <i>سيعرفون أنك تقصد ذلك حقًا.</i>

57
00:03:22,994 --> 00:03:24,913
{\an8} <i>لقد تخليت عنا.</i>

58
00:03:27,832 --> 00:03:29,792
{\an8} <i>هل هذا ما يقولونه عني؟</i>

59
00:03:29,792 --> 00:03:33,588
{\an8} <i>كان هناك إجماع</i>
 <i>لا تقول اسمك أبدًا.</i>

60
00:03:33,630 --> 00:03:35,173
{\an8} <i>لقد دافعت عنك.</i>

61
00:03:35,173 --> 00:03:36,883
{\an8} <i>كم العدد المتبقي؟</i>

62
00:03:36,925 --> 00:03:40,136
{\an8} <i>وحاول ألا تصدر صوتًا</i>
 <i>مثل طفل صغير.</i>

63
00:03:40,136 --> 00:03:42,597
{\an8} <i>أخذنا قائمة في كل مدار.</i>

64
00:03:42,597 --> 00:03:45,225
{\an8} <i>كان هناك دائمًا أقل من واحد.</i>

65
00:03:47,101 --> 00:03:50,480
{\an8} <i>كم العدد المتبقي؟</i>

66
00:03:50,521 --> 00:03:52,357
{\an8} <i>فقط بضعة آلاف.</i>

67
00:03:54,734 --> 00:03:57,570
{\an8} <i>[ينتحب]</i>

68
00:04:08,957 --> 00:04:11,292
{\an8} <i>[يضحك]</i>

69
00:04:11,793 --> 00:04:13,544
{\an8} <i>هل تريد استعادة أموالك؟</i>

70
00:04:14,796 --> 00:04:17,590
{\an8} <i>أربعون عامًا.</i>

71
00:04:17,632 --> 00:04:19,050
{\an8} <i>البشر،</i>

72
00:04:19,092 --> 00:04:24,764
{\an8} <i>عليك أن تسمح</i>
 <i>الفيروس يعود مرة أخرى.</i>

73
00:04:24,764 --> 00:04:27,350
{\an8} <i>لا أحد يخبرك</i>
 <i>لكنني أخبرك.</i>

74
00:04:27,350 --> 00:04:30,561
{\an8} <i>إذا كانت مهمتنا</i>
 <i>هو أن تكون ناجحًا،</i>

75
00:04:30,561 --> 00:04:31,813
{\an8} <i>يجب عليك السماح لهم بالدخول.</i>

76
00:04:31,854 --> 00:04:34,732
{\an8} <i>فقط قليلًا. يكفي.</i>

77
00:04:34,774 --> 00:04:36,317
{\an8} <i>سكوتش.</i>

78
00:04:36,317 --> 00:04:39,612
{\an8} <i>عليك أن ترى بأعينهم.</i>

79
00:04:41,197 --> 00:04:45,827
{\an8} <i>لكن لا يجب أن تصبح مرتبطًا.</i>

80
00:04:45,827 --> 00:04:48,496
<i>لا يجب عليك ذلك.</i>

81
00:04:49,455 --> 00:04:52,959
{\an8} <i>لإنقاذ أنثيا،</i>
 <i>سيتعين عليك العمل بسرعة،</i>

82
00:04:53,001 --> 00:04:56,004
{\an8} <i>ومتابعة</i>
 <i>تعليماتي بدقة.</i>

83
00:04:57,005 --> 00:05:02,010
{\an8} <i>لقد استغرق الأمر كل هذه السنوات</i>
 <i>لتجهيز كل شيء لك.</i>

84
00:05:02,010 --> 00:05:05,638
{\an8} <i>لقد أحضرتك إلى هنا</i>
 <i>لإنهاء ما بدأته.</i>

85
00:05:05,680 --> 00:05:09,642
{\an8} <i>وعندما ننجح هذه المرة،</i>
 <i>سأصل أخيرًا إلى</i>

86
00:05:10,226 --> 00:05:15,523
{\an8} <i>اترك هذا المكان المنعزل والموحش.</i>

87
00:05:17,817 --> 00:05:19,944
{\an8} <i>تعرف يا عيني...</i>

88
00:05:20,695 --> 00:05:22,864
{\an8} <i>أحيانًا أشعر بالامتنان.</i>

89
00:05:23,865 --> 00:05:26,868
{\an8} <i>أتظاهر بأنني في المنزل بالفعل.</i>

90
00:05:30,955 --> 00:05:32,623
{\an8} <i>[بعيدًا] استيقظ.</i>

91
00:05:32,623 --> 00:05:34,334
{\an8} <i>استيقظ! أيها النائم.</i>

92
00:05:34,375 --> 00:05:36,294
{\an8} <i> تشغيل موسيقى مشوقة </i>

93
00:05:36,294 --> 00:05:38,254
{\an8} <i>لقد أنشأت شركة.</i>

94
00:05:38,254 --> 00:05:40,715
{\an8} <i>لقد سرقوها مني.</i>

95
00:05:40,757 --> 00:05:42,717
{\an8} <i>سوف تقوم بسرقتها مرة أخرى.</i>

96
00:05:42,759 --> 00:05:45,428
{\an8} <i>لا توجد عوائق أخلاقية، من فضلك.</i>

97
00:05:45,470 --> 00:05:49,682
{\an8} <i>مفتاح خلاصنا</i>
 <i>بالداخل.</i>

98
00:05:49,682 --> 00:05:53,478
{\an8} <i>ستحتاج إلى بعض منها</i>
 <i>من هؤلاء</i> <i>العاقلين</i> <i>لمساعدتك.</i>

99
00:05:53,519 --> 00:05:56,731
{\an8} <i>هل وجدت المرأة</i>
 <i>كما طلبت؟</i>

100
00:05:56,731 --> 00:06:00,985
{\an8} <i>هل وجدت جاستن فولز؟</i>

101
00:06:00,985 --> 00:06:03,529
{\an8} <i> تستمر الموسيقى المشوقة </i>

102
00:06:03,571 --> 00:06:06,032
{\an8} <i>[صراخ]</i>

103
00:06:07,533 --> 00:06:08,576
{\an8} <i>تباً!</i>

104
00:06:09,911 --> 00:06:11,704
{\an8} <i>[آهات معدنية]</i>

105
00:06:13,748 --> 00:06:15,917
{\an8} <i>[هدير الرياح]</i>

106
00:06:19,420 --> 00:06:22,090
{\an8} <i>-[تباطؤ المحرك]</i>
 <i>-[جلجل المفاتيح]</i>

107
00:06:23,800 --> 00:06:26,511
{\an8} <i>[التنفس متزعزع]</i>

108
00:06:31,224 --> 00:06:32,558
{\an8} <i>[همهمات]</i>

109
00:06:33,601 --> 00:06:36,104
{\an8} <i>[يلهث]</i>

110
00:06:40,233 --> 00:06:42,777
{\an8} <i>-[طنين شفرات المساحات]</i>
 <i>-[شهق جاستن]</i>

111
00:06:42,777 --> 00:06:44,070
{\an8} <i>اللعنة. [لهاث]</i>

112
00:06:44,112 --> 00:06:45,905
{\an8} <i>-[سحق]</i>
 <i>-يسوع المسيح.</i>

113
00:06:45,947 --> 00:06:47,949
{\an8} <i>اللعنة. اللعنة.</i>

114
00:06:49,200 --> 00:06:50,410
{\an8} <i>OriGen.</i>

115
00:06:50,451 --> 00:06:52,578
{\an8} <i>[لهث وتمتم]</i>

116
00:06:52,912 --> 00:06:54,455
{\an8} <i>OriGen.</i>

117
00:06:54,789 --> 00:06:56,207
{\an8} <i>يسوع المسيح.</i>

118
00:06:56,249 --> 00:06:57,250
{\an8} <i>أوريجين!</i>

119
00:06:57,250 --> 00:06:59,127
{\an8} <i>[هدير المحرك]</i>

120
00:07:18,896 --> 00:07:21,774
{\an8}<i>[</i> <i>هذه الأرض هي أرضك</i>
 <i>اللعب]</i>

121
00:07:33,369 --> 00:07:35,163
<i>هذه الأرض هي أرضك</i>

122
00:07:38,166 --> 00:07:40,793
<i>هذه الأرض هي أرضي</i>

123
00:07:43,921 --> 00:07:46,674
<i>من كاليفورنيا</i>

124
00:07:47,300 --> 00:07:51,679
<i>حسنًا، إلى</i>
<i>جزيرة نيويورك</i>

125
00:07:52,847 --> 00:07:55,391
<i>من غابة الخشب الأحمر</i>

126
00:07:55,391 --> 00:07:57,351
{\an8} <i>[أغاني الجرس]</i>

127
00:07:57,393 --> 00:08:02,148
{\an8} <i>[تستمر الأغنية على مكبرات الصوت]</i>
<i>إلى مياه تيار الخليج</i>

128
00:08:02,899 --> 00:08:07,153
<i>أقول لك، هذه الأرض</i>

129
00:08:07,195 --> 00:08:10,740
<i>تم صنعه لي ولكم </i>

130
00:08:10,740 --> 00:08:11,991
{\an8} <i>[فاراداي] أوه.</i>

131
00:08:12,033 --> 00:08:13,910
{\an8} <i>-[البلع]</i>
 <i>-اللعنة؟</i>

132
00:08:13,910 --> 00:08:15,661
{\an8} <i>-مرحبًا.</i>
 <i>-[النادلة] اه يا رفاق.</i>

133
00:08:15,661 --> 00:08:16,579
{\an8} <i>عذرًا.</i>

134
00:08:16,579 --> 00:08:19,207
{\an8} <i>حسنًا. حسنًا.</i>
 <ط> هيا. اجلس.</i>

135
00:08:19,916 --> 00:08:21,834
{\an8} <i>شرائح اللحم في المنزل.</i>

136
00:08:21,834 --> 00:08:22,919
{\an8} <i>-شكرًا.</i>
<i>-شكرًا لك.</i>

137
00:08:22,919 --> 00:08:25,046
{\an8} <i>-فيكي.</i>
 <i>-جوزيه.</i>

138
00:08:26,380 --> 00:08:28,216
{\an8} <i>[همهمات فاراداي]</i>

139
00:08:29,383 --> 00:08:31,052
{\an8} <i>[تحمير الطعام]</i>

140
00:08:31,511 --> 00:08:32,845
{\an8} <i>[فاراداي ينظف حلقه]</i>

141
00:08:36,891 --> 00:08:39,227
{\an8} <i>-حسنًا. تفضل.</i>
 <i>-مم.</i>

142
00:08:39,268 --> 00:08:43,356
{\an8} <i>أنا أتذكرك. من آخر مرة.</i>

143
00:08:43,356 --> 00:08:46,234
{\an8} <i>قال صديقك</i>
 <i>كنت في الطيف.</i>

144
00:08:46,859 --> 00:08:48,236
{\an8} <i>[همهمات]</i>

145
00:08:50,029 --> 00:08:51,989
{\an8} <i>-[آهات]</i>
 <i>-هل أنت جائع؟</i>

146
00:08:52,031 --> 00:08:53,991
{\an8} <i>تبدو أنك نباتي نوعًا ما.</i>

147
00:08:54,033 --> 00:08:56,369
{\an8} <i>لقد حصلنا على بطاطا مشوية.</i>

148
00:08:56,369 --> 00:08:58,538
{\an8} <i>[فاراداي] لا أحتاج</i>
<i>البطاطا المخبوزة.</i>

149
00:08:58,538 --> 00:09:02,083
{\an8} <i>أحتاج إلى العثور على OriGen.</i>

150
00:09:02,124 --> 00:09:04,377
{\an8} <i>أصل ماذا بالضبط؟</i>

151
00:09:04,418 --> 00:09:05,753
{\an8} <i>OriGen.</i>

152
00:09:06,587 --> 00:09:09,257
{\an8} <i>هل يمكنك فعل ذلك يا Google؟</i>

153
00:09:10,216 --> 00:09:12,677
{\an8} <i>أنا في المنتصف</i>
 <i>من التحول، لذلك...</i>

154
00:09:16,138 --> 00:09:18,307
{\an8} <i>يمكنني أخذ قسط من الراحة</i>
 <i>في بضع دقائق.</i>

155
00:09:18,349 --> 00:09:19,767
{\an8} <i>قابلني في الخارج.</i>

156
00:09:22,728 --> 00:09:24,105
{\an8} <i>غريب.</i>

157
00:09:31,028 --> 00:09:32,738
{\an8} <i>[زقزقة الصراصير]</i>

158
00:09:42,206 --> 00:09:44,709
{\an8} <i>[رنين أجراس الرياح]</i>

159
00:09:52,008 --> 00:09:53,426
{\an8} <i>[توقف المحرك]</i>

160
00:09:53,467 --> 00:09:55,303
{\an8} <i>[لهاث]</i>

161
00:10:11,569 --> 00:10:14,655
{\an8} <i>-[تستمر الأجراس في الرنين]</i>
 <i>-[ارتعاش التنفس]</i>

162
00:10:16,115 --> 00:10:17,658
{\an8} <i>OriGen.</i>

163
00:10:23,080 --> 00:10:24,290
{\an8} <i>أوه، تبا.</i>

164
00:10:26,125 --> 00:10:27,918
{\an8} <i>[تنهدات]</i>

165
00:10:31,839 --> 00:10:32,757
{\an8} <i>[تنهدات]</i>

166
00:10:32,757 --> 00:10:34,342
{\an8<i>[مولي]</i> <i>ماذا حدث</i>
<i>إلى أوزة بلدي؟</i>

167
00:10:34,383 --> 00:10:37,094
{\an8} <i>[جاستن] أوه، أنا، أم...</i>
 <i>لقد اصطدمت بها،</i>

168
00:10:37,136 --> 00:10:38,429
{\an8} <i>لكننا سنصلحها</i>
 <i>في الصباح.</i>

169
00:10:38,471 --> 00:10:41,599
{\an8} <i>- تشغيل موسيقى هادئة </i>
 <i>-متى سيغادر ماركوس؟</i>

170
00:10:41,599 --> 00:10:42,892
{\an8} <i>قبل حوالي ساعة.</i>

171
00:10:42,933 --> 00:10:46,479
{\an8} <i>لم يعد بإمكانه الانتظار</i>
<i>بسبب نوبة عمله في المستشفى.</i>

172
00:10:46,479 --> 00:10:47,855
{\an8} <i>لقد وضعت جدي في السرير.</i>

173
00:10:47,897 --> 00:10:49,357
{\an8} <i>لقد تناول حبوبه.</i>

174
00:10:49,982 --> 00:10:51,567
{\an8} <i>-فريق الجد.</i>
 <i>-مم.</i>

175
00:10:51,567 --> 00:10:55,446
{\an8} <i>نعم. فريق جده. شكرا لك.</i>

176
00:10:55,446 --> 00:10:57,531
{\an8} <i>-ماذا تناولت على العشاء؟</i>
 <i>- ناجتس.</i>

177
00:10:57,531 --> 00:10:59,492
{\an8} <i>[يلهث] ناجتس؟</i>

178
00:10:59,533 --> 00:11:01,327
{\an8} <i>أوه. [ضحكة خافتة]</i>

179
00:11:01,661 --> 00:11:03,663
{\an8} <i>هل يمكنك النوم الآن؟</i>

180
00:11:04,080 --> 00:11:05,373
{\an8} <i>نعم.</i>

181
00:11:06,499 --> 00:11:08,376
{\an8} <i>ها أنت ذا. مم-همم.</i>

182
00:11:10,503 --> 00:11:12,463
{\an8} <i>[الاستنشاق]</i>

183
00:11:12,463 --> 00:11:15,049
{\an8} <i>[whispering]</i>
 <i>لا تشم رائحة النعناع.</i>

184
00:11:15,091 --> 00:11:16,592
{\an8} <i>لم تقم بتنظيف أسنانك.</i>

185
00:11:16,634 --> 00:11:18,427
{\an8} <i>-فعلت.</i>
 <i>-هل فعلت ذلك؟</i>

186
00:11:18,427 --> 00:11:21,097
{\an8} <i>لقد استخدمت معجون الأسنان</i>
 <i>تشبه رائحة الكاتشب.</i>

187
00:11:21,138 --> 00:11:24,725
{\an8} <i>أوه! معجون الأسنان ذاك. [ضحكة خافتة]</i>

188
00:11:26,519 --> 00:11:28,396
{\an8} <i>تصبحين على خير، يا بازلاء الحلوة.</i>

189
00:11:33,401 --> 00:11:36,737
{\an8} <i> تستمر الموسيقى الهادئة </i>

190
00:11:56,716 --> 00:11:58,426
{\an8} <i>[زقزقة الصراصير]</i>

191
00:11:59,176 --> 00:12:01,387
{\an8} <i>[رنين أجراس الرياح]</i>

192
00:12:17,653 --> 00:12:21,157
{\an8} <i>-[فيكي] أوريجين...</i>
 <i>-[طقطقة مفاتيح الهاتف الخليوي]</i>

193
00:12:21,157 --> 00:12:21,949
{\an8} <i>OriGen Global.</i>

194
00:12:21,949 --> 00:12:24,952
{\an8} <i>إنها شركة تكنولوجيا</i>
 <ط>في سياتل. تا دا!</i>

195
00:12:26,036 --> 00:12:28,080
{\an8} <i>-تا-دا!</i>
 <i>-[يضحك]</i>

196
00:12:29,415 --> 00:12:31,125
{\an8} <i>خذني.</i>

197
00:12:31,167 --> 00:12:33,127
{\an8} <i>إنه في سياتل، واشنطن.</i>

198
00:12:33,127 --> 00:12:34,420
{\an8} <i>عليك أن تطير.</i>

199
00:12:35,296 --> 00:12:37,089
{\an8} <i>-خذني.</i>
 <i>-توقف.</i>

200
00:12:37,673 --> 00:12:39,091
{\an8} <i>سأطلب لك سيارة أجرة.</i>

201
00:12:39,091 --> 00:12:40,843
{\an8} <i>إلى المطار. نعم؟</i>

202
00:12:40,843 --> 00:12:43,512
{\an8} <i>أنت تبث</i>
 <i>النبضات الكهربائية</i>

203
00:12:43,554 --> 00:12:46,974
{\an8} <i>مائة وعشر مرات</i>
 <i>كل دقيقة.</i>

204
00:12:47,224 --> 00:12:48,267
{\an8} <i>[شم]</i>

205
00:12:48,309 --> 00:12:50,144
{\an8} <i>موجهة الغدد التناسلية المشيمية.</i>

206
00:12:50,186 --> 00:12:51,687
{\an8} <i>لا، هذا هو مرق اللحم البقري، عزيزي.</i>

207
00:12:51,729 --> 00:12:53,814
{\an8} <i>أنت حامل.</i>

208
00:12:55,191 --> 00:12:57,067
{\an8} <i>تا دا!</i>

209
00:12:57,109 --> 00:12:58,903
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة غير مصدقة]</i>

210
00:13:01,489 --> 00:13:02,656
{\an8} <i>ماذا؟ رقم</i>

211
00:13:02,656 --> 00:13:05,284
{\an8} <i>لا، هذا غير ممكن.</i>
 <i>[يضحك] أنا لست... توقف.</i>

212
00:13:05,284 --> 00:13:07,119
{\an8} <i>-إبينفرين.</i>
 <i>-[يتنفس بشدة]</i>

213
00:13:07,161 --> 00:13:07,953
{\an8} <i>-الخوف.</i>
 <i>-انظر،</i>

214
00:13:07,995 --> 00:13:09,997
{\an8} <i>لا أعرف</i>
 <i>ما هي مشكلتك، ولكن...</i>

215
00:13:09,997 --> 00:13:10,873
{\an8} <i>هل أنت خائف</i>

216
00:13:10,915 --> 00:13:12,750
{\an8} <i>لن يكون هناك</i>
 <i>موارد كافية متبقية</i>

217
00:13:12,750 --> 00:13:16,128
{\an8} <i>على هذا الكوكب لنرى</i>
<i>ذريتك حتى النضج؟</i>

218
00:13:16,128 --> 00:13:17,046
{\an8} <i>ماذا؟</i>

219
00:13:17,087 --> 00:13:19,840
{\an8} <i>لأنه من المحتمل ألا يكون هناك</i>
 <i>وقد يموت طفلك</i>

220
00:13:19,840 --> 00:13:22,134
{\an8} <i>قبل أن يدرك</i>
 <i>الغرض منها.</i>

221
00:13:23,636 --> 00:13:25,012
{\an8} <i>[ارتعاشات]</i>

222
00:13:34,730 --> 00:13:36,857
{\an8} <i>[صفير الرياح]</i>

223
00:13:39,944 --> 00:13:42,655
{\an8} <i>أنا سبنسر كلاي،</i>
 <i>عمليات الموظفين.</i>

224
00:13:42,696 --> 00:13:43,864
{\an8} <i>[رجل على الهاتف]</i> <i>هاه.</i>

225
00:13:43,864 --> 00:13:47,493
{\an8} <i>أنظر إلى ملف النقل</i>
 <i>لمنصة نقالة من محركات الأقراص C-93،</i>

226
00:13:47,535 --> 00:13:50,371
{\an8} <i>تم طلبه بواسطة DO</i>
<i>يتم شحنها إلى منطقة الساحل.</i>

227
00:13:50,412 --> 00:13:51,539
<i>هل هذه أفريقيا؟</i>

228
00:13:51,580 --> 00:13:53,833
{\an8} <i>هذه شمال أفريقيا، نعم.</i>
 <i>هذا صحيح.</i>

229
00:13:53,874 --> 00:13:54,917
<i>ليس لدينا أي شيء يا رجل.</i>

230
00:13:54,959 --> 00:13:56,210
{\an8} <i>حسنًا،</i>
 <i>ستكون هذه مشكلة</i>

231
00:13:56,210 --> 00:13:58,546
{\an8} <i>'لأن محركات الأقراص هذه تعمل فقط</i>
 <i>في محطات عمل الوكالة.</i>

232
00:13:58,546 --> 00:14:01,048
<i>C-93.</i>
<i>تم التخلص التدريجي من تلك العناصر.</i>

233
00:14:01,090 --> 00:14:01,882
{\an8} <i>C-93، نعم.</i>

234
00:14:01,924 --> 00:14:04,260
<i>نعم، منذ ثمانية أشهر تقريبًا.</i>

235
00:14:04,260 --> 00:14:05,344
{\an8} <i>لست على علم بذلك.</i>

236
00:14:05,344 --> 00:14:06,846
<i>نعم يا رجل.</i>
<i>لقد أصبحت قديمة الطراز.</i>

237
00:14:06,846 --> 00:14:07,972
{\an8} <i>لست على علم بذلك.</i>

238
00:14:08,013 --> 00:14:09,640
<i>أعتقد أنني استخدمت واحدة من أجل، مثل،</i>
<i>قم بالتنظيف بعد كلبي.</i>

239
00:14:09,640 --> 00:14:11,517
{\an8} <i>-لست على علم بذلك.</i>
 <i>-[يهتز الهاتف الخليوي]</i>

240
00:14:11,517 --> 00:14:13,561
<i>لا يخبرونك بالكثير</i>
<i>هل يفعلون ذلك؟</i>

241
00:14:14,436 --> 00:14:16,230
{\an8}<i>[</i> <i>توقف عن التظاهر</i> <i>اللعب]</i>

242
00:14:16,230 --> 00:14:17,565
<i>هل مازلت هناك؟</i>

243
00:14:18,315 --> 00:14:19,066
<i>مرحبا؟</i>

244
00:14:19,108 --> 00:14:21,819
<i>توقف عن التظاهر</i>
{\an8} <i>-[أصوات المتلقي]</i>

245
00:14:21,819 --> 00:14:23,320
<i>توقف عن التظاهر</i>

246
00:14:23,320 --> 00:14:24,280
{\an8} <i>[يصدر قفل الباب صوتًا، ويفتح]</i>

247
00:14:24,280 --> 00:14:26,156
<i>أن تمشي لمسافة ميل</i>

248
00:14:26,782 --> 00:14:28,576
<i>فقط لكي أبتسم</i>

249
00:14:29,743 --> 00:14:32,788
{\an8} <i>[تستمر الأغنية على مكبرات الصوت]</i>
<i>توقف عن التظاهر </i>

250
00:14:32,830 --> 00:14:34,164
{\an8} <i>[تنهدات سبنسر]</i>

251
00:14:34,665 --> 00:14:36,083
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة]</i>

252
00:14:36,083 --> 00:14:36,959
{\an8} <i>الحلوى أولاً...</i>

253
00:14:36,959 --> 00:14:38,711
{\an8} <i>[كلاهما] يقول نعم للحياة.</i>

254
00:14:38,711 --> 00:14:40,588
{\an8} <i>يقول أيضًا</i>
 <i>"اللعنة عليك" إلى شرايينك</i>

255
00:14:40,588 --> 00:14:42,381
{\an8} <i>لذلك لا أعرف</i>
 <i>إذا تمكنا من القيام بذلك إلى الأبد.</i>

256
00:14:42,381 --> 00:14:44,383
{\an8} <i>أوه، أستطيع ذلك.</i>
 <i>لا تكن منسحبًا يا سبنس.</i>

257
00:14:44,425 --> 00:14:46,260
{\an8} <i>[يستنشق بحدة] أنت نحيف.</i>

258
00:14:46,302 --> 00:14:47,595
{\an8} <i>احصل على برجر بالجبن.</i>

259
00:14:48,053 --> 00:14:50,306
{\an8} <i>-أوه، مرحبًا. مرحبًا.</i>
 <ط>-أوه. مرحبًا.</i>

260
00:14:50,306 --> 00:14:52,016
{\an8} <i>آه، ديزي. مرحبًا.</i>

261
00:14:52,057 --> 00:14:54,602
{\an8} <i>هل يمكنني الحصول على، اه،</i>
 <i>المياه الغازية مع الجير</i>

262
00:14:54,602 --> 00:14:56,478
{\an8} <i>برجر سويسري مطهو جيدًا</i>

263
00:14:56,478 --> 00:14:57,646
{\an8} <i>وهل يمكنك من فضلك</i>

264
00:14:57,646 --> 00:14:59,607
{\an8} <i>أحضر هذه المرأة</i>
 <i>كل كعكة الجبن التي تريدها</i>

265
00:14:59,607 --> 00:15:01,734
{\an8} <i>-إلى الأبد؟</i>
 <i>-[ضحكة خافتة ديزي]</i>

266
00:15:01,734 --> 00:15:02,776
{\an8} <i>شكرًا لك.</i>

267
00:15:02,818 --> 00:15:03,652
{\an8} <i>لقد فعلت ذلك دائمًا</i>

268
00:15:03,652 --> 00:15:06,238
{\an8} <i>-ملتصق بالنادلات.</i>
 <i>-مم-همم.</i>

269
00:15:06,739 --> 00:15:08,032
<i>الشيم.</i>

270
00:15:08,073 --> 00:15:09,992
{\an8} <i>أنت تعلم أنني مجرد</i>
 <i>أنا معجب بك، أليس كذلك؟</i>

271
00:15:09,992 --> 00:15:11,410
{\an8} <i>آخر أصدقائي في الحكومة.</i>

272
00:15:11,410 --> 00:15:13,203
{\an8} <i>كنت صديقك الأول</i>
 <i>في الحكومة،</i>

273
00:15:13,245 --> 00:15:14,288
{\an8} <i>شكرًا جزيلاً لك.</i>

274
00:15:14,330 --> 00:15:15,748
{\an8} <i>[ديزي] تفضل.</i>

275
00:15:15,789 --> 00:15:16,957
{\an8} <i>-أوه، آسف.</i>
 <i>-عذرًا.</i>

276
00:15:16,957 --> 00:15:18,542
{\an8} <i>أنا آسف، ألم أقل ليمون؟</i>

277
00:15:18,584 --> 00:15:20,127
{\an8} <i>أنا سعيد</i>
 <i>لتبديلها لك.</i>

278
00:15:20,127 --> 00:15:22,046
{\an8} <i>أو يمكنك فعل ذلك</i>
 <i>أصب لي واحدة جديدة فقط؟</i>

279
00:15:22,087 --> 00:15:24,882
{\an8} <i>-نعم.</i>
<i>-شكرًا، ديزي. نقدر ذلك.</i>

280
00:15:24,924 --> 00:15:27,051
{\an8} <i>لماذا أنا هنا</i>
 <i>في الساعة 11:00 ليلاً؟</i>

281
00:15:27,092 --> 00:15:29,595
{\an8} <i>لأنك تعمل</i>
 <i>حتى الساعة 11:00 ليلاً.</i>

282
00:15:29,595 --> 00:15:31,138
{\an8} <i>-عادل.</i>
 <i>-أنت تبدو مثل القرف.</i>

283
00:15:31,180 --> 00:15:33,849
{\an8} <i>أشغل نفسي يا درو.</i>
 <i>أنت تعلم ذلك.</i>

284
00:15:33,891 --> 00:15:35,392
{\an8} <i>أعلم أنك كذلك.</i>

285
00:15:35,392 --> 00:15:36,644
{\an8} <i>أوقفه.</i>

286
00:15:36,644 --> 00:15:39,021
{\an8} <i>أعلم أنك فعلت كل شيء</i>
 <i>يمكنك ذلك، حسنًا؟</i>

287
00:15:39,021 --> 00:15:40,898
{\an8} <i>لولا الأمر بالنسبة لك</i>
 <i>لم أتمكن من الحصول على وظيفة</i>

288
00:15:40,940 --> 00:15:42,524
{\an8} <i>في DMV.</i>

289
00:15:42,524 --> 00:15:44,276
{\an8} <i>أوه، تناول كعكتك.</i>

290
00:15:45,778 --> 00:15:46,737
{\an8} <i>حسنًا.</i>

291
00:15:46,737 --> 00:15:48,530
<i>فوجدناه</i>
<i>جلسوا في حانة كاريوكي.</i>

292
00:15:48,530 --> 00:15:50,282
{\an8} <i>-ماذا كان يغني؟</i>
 <i>-نجارون.</i>

293
00:15:50,282 --> 00:15:51,659
{\an8} <i>-[يضحك]</i>
<i>- سوبر ستار.</i>

294
00:15:52,159 --> 00:15:53,160
{\an8} <i>أوه، لا.</i>

295
00:15:53,202 --> 00:15:54,995
{\an8} <i>حسنًا. أطلق النار.</i>

296
00:15:55,037 --> 00:15:56,497
{\an8} <i>لقد فهمت</i>
 <i>خطأ تمامًا يا ديزي.</i>

297
00:15:56,538 --> 00:15:58,248
{\an8} <i>-سويسرا، أحسنت.</i>
 <i>-أه، لا.</i>

298
00:15:58,290 --> 00:15:59,166
{\an8} <i>متوسط مع Gruyere.</i>

299
00:15:59,166 --> 00:16:01,835
{\an8} <i>كما طلبت.</i>
 <i>هل تريد شيئًا؟</i>

300
00:16:01,877 --> 00:16:03,295
{\an8} <i>-أنا بخير.</i>
<i>-حسنًا.</i>

301
00:16:04,505 --> 00:16:07,591
{\an8} <i>أوه، هل يمكنني أيضًا الحصول على</i>
 <i>طبق من الجير؟</i>

302
00:16:09,510 --> 00:16:11,804
{\an8} <i>-قلت ليمون.</i>
 <i>-ماذا؟</i>

303
00:16:11,845 --> 00:16:13,055
{\an8} <i>الجير. ديزي.</i>

304
00:16:13,055 --> 00:16:14,556
{\an8} <i>يا إلهي، هل تمزح معي؟</i>

305
00:16:14,598 --> 00:16:16,141
{\an8} <i>قلت لايم، ديزي.</i>

306
00:16:16,183 --> 00:16:17,726
{\an8} <i>قلت ليمون.</i>
 <ط> هل كنت تستمع؟ الجير.</i>

307
00:16:17,726 --> 00:16:19,144
{\an8} <i>هل تعلم</i>
 <i>هل الليمون هو اللون الأخضر؟</i>

308
00:16:19,186 --> 00:16:21,313
{\an8} <i>أعتقد أنه ربما ينبغي عليك</i>
 <i>كرر ذلك بعدي.</i>

309
00:16:21,313 --> 00:16:22,147
{\an8} <i>الجير هو اللون الأخضر.</i>

310
00:16:22,147 --> 00:16:23,774
{\an8} <i>-نعم. الأخضر.</i>
<i>-شكرًا لك.</i>

311
00:16:23,774 --> 00:16:26,652
{\an8} <i>-[ضحكة مكتومة]</i>
 <i>-مرحبًا، ديزي... ديزي؟</i>

312
00:16:26,694 --> 00:16:28,028
{\an8} <i>يمكنك فعلًا</i>
 <i>أعد ذلك.</i>

313
00:16:28,028 --> 00:16:30,114
{\an8} <i>سأفعل... سأحصل عليه. لا بأس.</i>

314
00:16:30,155 --> 00:16:33,075
{\an8} <i>على هذا المعدل</i>
 <i>سنبقى مستيقظين حتى الساعة 2:00 صباحًا</i>

315
00:16:33,075 --> 00:16:35,202
{\an8} <i>-استمتع.</i>
 <ط>-بالتأكيد. شكرًا ديزي.</i>

316
00:16:35,244 --> 00:16:38,455
{\an8} <i>[whispers] لقد قمت بعمل حقيقي.</i>
 <i>عمل هادف.</i>

317
00:16:38,497 --> 00:16:41,667
{\an8} <i>كم هو العدد الذي تشاهده على ساعتك</i>
 <i>هل تعتقد ذلك؟</i>

318
00:16:41,667 --> 00:16:43,002
{\an8} <i>1,502.</i>

319
00:16:43,043 --> 00:16:44,712
{\an8} <i>في عهدتي، كان هناك 1502 مغتصبًا</i>

320
00:16:44,712 --> 00:16:46,505
{\an8} <i>المجرمون والطفيليون</i>
 <i>تم ترحيلهم</i>

321
00:16:46,547 --> 00:16:48,298
{\an8} <i>خارج هذا البلد</i>
 <i>لأنني أهتم.</i>

322
00:16:48,340 --> 00:16:51,927
{\an8} <i>هذا عمل هادف</i>
 <i>وأنا فخور جدًا بك.</i>

323
00:16:51,927 --> 00:16:53,804
{\an8} <i>نعم، لقد أخفقت</i>
 <i>مع تلك العائلة الأوكرانية،</i>

324
00:16:53,846 --> 00:16:55,347
{\an8} <i>لكنني موافق على ذلك يا درو.</i>
 <i>حسنًا؟</i>

325
00:16:55,389 --> 00:16:58,017
{\an8} <i>أنا بخير مع الجوانب القانونية</i>
 <i>وأخلاقيات ذلك،</i>

326
00:16:58,058 --> 00:17:00,227
{\an8} <i>لأنهم ليسوا هنا.</i>

327
00:17:00,894 --> 00:17:02,187
{\an8} <i>-سبنس.</i>
 <i>-همم؟</i>

328
00:17:02,479 --> 00:17:04,606
{\an8} <i>لقد حصلت على إشارة مضحكة.</i>

329
00:17:04,606 --> 00:17:06,108
{\an8} <i>[سبنسر] هل أحضرت لي اختبار الاتصال؟</i>

330
00:17:06,150 --> 00:17:08,652
{\an8} <i>حسنًا، إنه قليل</i>
 <i>أكثر من ذلك.</i>

331
00:17:09,528 --> 00:17:10,571
{\an8} <i>شيء غريب بما فيه الكفاية</i>

332
00:17:10,612 --> 00:17:12,990
{\an8} <i>للحصول على علامة التشفير.</i>

333
00:17:13,032 --> 00:17:14,950
{\an8} <i>لم يتمكنوا من حلها.</i>

334
00:17:14,992 --> 00:17:16,118
{\an8} <i>[سبنسر] حسنًا.</i>

335
00:17:16,118 --> 00:17:17,995
{\an8} <i>هذا ملف وكالة المخابرات المركزية عمره 40 عامًا</i>

336
00:17:17,995 --> 00:17:19,079
{\an8} <i>مع الكثير من الخطوط السوداء.</i>

337
00:17:19,079 --> 00:17:20,998
{\an8} <i>-لقد كان إعصارًا.</i>
 <i>-إعصار؟</i>

338
00:17:21,040 --> 00:17:22,916
{\an8} <i>خارج لوس ألاموس،</i>
 <i>قبل ساعات قليلة.</i>

339
00:17:22,958 --> 00:17:25,210
{\an8} <i>-هل تقوم بالأعاصير الآن؟</i>
 <i>-لقد اكتشفنا إشارة</i>

340
00:17:25,252 --> 00:17:28,547
{\an8} <i>البث</i>
 <i>من داخل مسار التحويل.</i>

341
00:17:28,589 --> 00:17:30,299
{\an8} <i>ثنائي الاتجاه.</i>

342
00:17:30,340 --> 00:17:31,884
{\an8} <i>هذا نقاش متبادل.</i>

343
00:17:31,884 --> 00:17:33,135
{\an8} <i>هذا خلل.</i>

344
00:17:33,177 --> 00:17:34,595
{\an8} <i>لوس ألاموس،</i>
 <i>هذه قاعدة كيركلاند الجوية.</i>

345
00:17:34,595 --> 00:17:36,221
{\an8} <i>لذلك من المحتمل أن يكون هناك خطأ</i>
 <i>في رادار الأواكس.</i>

346
00:17:36,263 --> 00:17:38,724
{\an8} <i>تم وضع علامة Ping</i>
 <i>فيما يتعلق بهذا الملف.</i>

347
00:17:38,724 --> 00:17:43,228
{\an8} <i>ظهر نفس التردد</i>
 <ط> منذ 45 عاما. نفس الموقع.</i>

348
00:17:43,228 --> 00:17:46,857
{\an8} <i>تم وضع علامة عليه</i>
 <i>"حدث ضوضاء غير طبيعي."</i>

349
00:17:46,857 --> 00:17:49,359
{\an8} <i>يفكر علم التشفير</i>
 <i>إنه تهديد إرهابي محتمل.</i>

350
00:17:49,401 --> 00:17:53,363
{\an8} <i>لذا علينا أن نفهم</i>
 <i>كيفية توصيل تلك الإشارات.</i>

351
00:17:53,363 --> 00:17:55,074
{\an8} <i>قبل خمسة وأربعين عامًا؟</i>

352
00:17:55,491 --> 00:17:56,825
{\an8} <i>من قدم التقرير الأصلي؟</i>

353
00:17:56,867 --> 00:17:59,369
{\an8} <i>تم إدراج الجميع</i>
 <i>في هذا الملف ميت.</i>

354
00:17:59,369 --> 00:18:01,413
{\an8} <i>-إذن؟</i>
 <i>-إلا شاب.</i>

355
00:18:01,830 --> 00:18:02,706
{\an8} <i>أين هو؟</i>

356
00:18:02,706 --> 00:18:06,794
{\an8} <i>دينالي، ألاسكا.</i>
 <ط> د. جريجوري بابيل.</i>

357
00:18:06,835 --> 00:18:11,090
{\an8} <i>طبيب نفسي في الوكالة</i>
 <i>خارج الخدمات الفنية.</i>

358
00:18:11,090 --> 00:18:12,633
{\an8} <i>أفضل ما يمكنني فعله هو الإحداثيات.</i>

359
00:18:12,674 --> 00:18:15,010
{\an8} <i>الأمر ليس كذلك</i>
 <i>عنوان مكان ما،</i>

360
00:18:15,010 --> 00:18:17,554
{\an8} <i>وأحتاج إلى شخص يمكنني الوثوق به</i>
 <i>للتحدث مع هذا الرجل،</i>

361
00:18:17,596 --> 00:18:19,598
{\an8} <i>بدون أجراس وصفارات.</i>

362
00:18:19,640 --> 00:18:21,975
{\an8} <i>اطلع على ما يمكنك فعله</i>
 <i>انسحب منه، أليس كذلك؟</i>

363
00:18:22,017 --> 00:18:23,435
{\an8} <i>أي شيء من أجلك.</i>

364
00:18:24,061 --> 00:18:25,771
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة] شكرًا يا صغيري.</i>

365
00:18:25,771 --> 00:18:27,147
{\an8} <i>أتعلم، ستكون في عمري</i>

366
00:18:27,189 --> 00:18:31,360
{\an8} <i>قبل أن يأتي هذا العضو التناسلي النسوي السخيف</i>
 <i>أنت صاحب الربح اللعين.</i>

367
00:18:31,360 --> 00:18:32,444
{\an8} <i>[يضحك سبنسر]</i>

368
00:18:32,486 --> 00:18:34,196
{\an8} <i>[لهث]</i>

369
00:18:34,238 --> 00:18:36,240
{\an8} <i>-[السائق يتحدث الأردية]</i>
 <i>-[الاستنشاق]</i>

370
00:18:36,281 --> 00:18:39,243
{\an8} <i>[تشغيل الموسيقى الباكستانية</i>
 <i>على صوت ستريو]</i>

371
00:18:40,661 --> 00:18:43,455
{\an8} <i> تشغيل الموسيقى المشؤومة </i>

372
00:18:43,455 --> 00:18:44,790
{\an8} <i>[الاستنشاق]</i>

373
00:18:46,416 --> 00:18:48,669
{\an8} <i>[أزيز عالي النبرة]</i>

374
00:18:49,545 --> 00:18:50,879
{\an8} <i>-[توقف الاتصال]</i>
 <i>-[هبوب الرياح]</i>

375
00:18:50,921 --> 00:18:53,215
{\an8} <i>[in English] مرحبًا، لا تفعل</i>
 <i>أخرج رأسك بعيدًا جدًا.</i>

376
00:18:53,215 --> 00:18:55,342
{\an8} <i>قد يعود إلى المنزل</i>
 <i>في سيارة أخرى.</i>

377
00:18:56,301 --> 00:18:59,805
{\an8} <i>[باللغة الأردية]</i>

378
00:19:00,514 --> 00:19:03,767
{\an8} <i>[باللغة الأردية]</i>

379
00:19:19,992 --> 00:19:21,201
{\an8} <i>التلفزيون.</i>

380
00:19:22,327 --> 00:19:24,329
{\an8} <i>[باللغة الأردية]</i>

381
00:19:34,339 --> 00:19:35,382
{\an8} <i>تا-دا.</i>

382
00:19:50,981 --> 00:19:52,232
{\an8} <i>المعرف؟</i>

383
00:19:56,028 --> 00:19:57,487
{\an8} <i>المعرف.</i>

384
00:19:59,489 --> 00:20:01,200
{\an8} <i>المعرف.</i>

385
00:20:01,241 --> 00:20:03,243
{\an8} <i>[طائرة تمر في سماء المنطقة]</i>

386
00:20:03,243 --> 00:20:05,746
{\an8} <i>[إعلانات غير واضحة على PA]</i>

387
00:20:06,663 --> 00:20:08,832
{\an8} <i>[أشخاص يتحدثون]</i>

388
00:20:25,974 --> 00:20:27,100
{\an8} <i>[فرقعة كهربائية]</i>

389
00:20:27,142 --> 00:20:29,269
{\an8} <i>[رنين PA بصوت عالٍ]</i>

390
00:20:30,062 --> 00:20:31,563
{\an8} <i>[طنين كهربائي]</i>

391
00:20:32,189 --> 00:20:34,149
{\an8} <i>[إعلان غير واضح على PA]</i>

392
00:20:34,149 --> 00:20:36,026
{\an8} <i>[أزيز عالي النبرة]</i>

393
00:20:36,026 --> 00:20:37,027
{\an8} <i>[آهات]</i>

394
00:20:37,069 --> 00:20:38,445
{\an8} <i>[لهث]</i>

395
00:20:39,571 --> 00:20:41,156
{\an8} <i>سيدي، هل أنت بخير؟</i>

396
00:20:41,156 --> 00:20:43,533
{\an8} <i>[ضعيف] سياتل، واشنطن.</i>

397
00:20:45,077 --> 00:20:46,411
{\an8} <i>المعرف.</i>

398
00:20:48,163 --> 00:20:49,790
{\an8} <i>[همهمات فاراداي]</i>

399
00:20:51,792 --> 00:20:53,001
{\an8} <i>فايزان حمشي؟</i>

400
00:20:53,043 --> 00:20:56,463
{\an8} <i>هل يوجد أي إشعاع</i>
 <i>موجود في المبنى؟</i>

401
00:20:56,463 --> 00:20:58,632
{\an8} <i>سيدي، هل تحتاج</i>
 <i>بعض العناية الطبية؟</i>

402
00:20:58,632 --> 00:21:01,260
{\an8} <i>-[أزيز ثابت]</i>
 <i>-سيدي؟ سيدي؟</i>

403
00:21:01,301 --> 00:21:03,470
{\an8} <i>[تنطلق إنذارات الكمبيوتر]</i>

404
00:21:03,512 --> 00:21:05,889
{\an8} <i>[مكتوم] سيدي، هل تحتاج</i>
 <i>العناية الطبية؟</i>

405
00:21:05,931 --> 00:21:07,349
{\an8} <i>-سيدي؟</i>
 <i>-[استمرار إطلاق الإنذارات]</i>

406
00:21:07,391 --> 00:21:10,894
{\an8} <i>-[آهات]</i>
 <i>-[أصوات كهربائية مشوشة]</i>

407
00:21:12,104 --> 00:21:13,438
{\an8} <i>[صفير بصوت عالٍ]</i>

408
00:21:13,814 --> 00:21:14,940
{\an8} <i>[أنين الماسح الضوئي]</i>

409
00:21:14,982 --> 00:21:16,692
{\an8} <i>-[صفير]</i>
 <i>-[الصافرة الرقمية]</i>

410
00:21:16,733 --> 00:21:18,151
{\an8} <i>هل أنت بخير يا سيدي؟</i>

411
00:21:18,193 --> 00:21:19,027
{\an8<i>[distorted]</i> <i>سيدي؟</i>

412
00:21:19,069 --> 00:21:21,571
{\an8} <i>-[أزيز عالي النبرة]</i>
 <i>-[أنين]</i>

413
00:21:22,656 --> 00:21:24,283
{\an8} <i>الرمز أصفر. كرر، أصفر.</i>

414
00:21:24,283 --> 00:21:25,325
{\an8} <i>ذكر أمريكي من أصل أفريقي.</i>

415
00:21:25,367 --> 00:21:27,494
{\an8} <i>سترة رمادية وسروال بني كاكي.</i>

416
00:21:29,037 --> 00:21:31,456
{\an8} <i>نسخ. حصلت عليه.</i>
 <i>التوجه إلى المخرج الشمالي.</i>

417
00:21:31,456 --> 00:21:34,293
{\an8} <i>-[كلاهما شخير]</i>
 <i>-يا لها من اللعنة!</i>

418
00:21:34,334 --> 00:21:36,169
{\an8} <i>[ضابط] ضع يديك</i>
 <i>على رأسك.</i>

419
00:21:36,169 --> 00:21:37,462
{\an8} <i>توقف عن التحرك الآن!</i>

420
00:21:37,462 --> 00:21:40,007
{\an8} <i>سيدي، ضع يديك</i>
 <i>على رأسك الآن!</i>

421
00:21:42,426 --> 00:21:45,262
{\an8} <i>-[التهوع]</i>
 <i>-ماذا بحق الجحيم؟</i>

422
00:21:45,304 --> 00:21:46,638
{\an8} <i>[ضابط] يسوع المسيح!</i>

423
00:21:53,353 --> 00:21:56,356
{\an8} <i> تشغيل الموسيقى الخفيفة </i>

424
00:22:00,485 --> 00:22:02,237
{\an8} <i>[مقدم الرعاية]</i>
 <i>صباح الخير سيد فولز.</i>

425
00:22:02,237 --> 00:22:03,697
{\an8} <i>[يوشيا] مم-همم.</i>

426
00:22:03,739 --> 00:22:05,657
{\an8} <i>-[امرأة] مرحبًا يوشيا.</i>
 <i>-لا.</i>

427
00:22:06,158 --> 00:22:07,409
{\an8} <i>كن لطيفًا يا أبي.</i>

428
00:22:07,409 --> 00:22:10,037
{\an8} <i>[يوشيا] حسنًا. أنا لطيف.</i>

429
00:22:10,078 --> 00:22:12,414
{\an8} <i>وأنا هنا</i>
 <i>مع كل هؤلاء الأشخاص اللطفاء.</i>

430
00:22:12,414 --> 00:22:13,832
{\an8} <i>-[جاستن] مرحبًا يا شباب.</i>
 <i>-ها هو ذا.</i>

431
00:22:13,874 --> 00:22:15,959
{\an8} <i>أوه، يوشيا،</i>
 <i>أنت والمصاصات البلاستيكية</i>

432
00:22:16,001 --> 00:22:17,502
{\an8} <i>يقتلون الكوكب.</i>

433
00:22:17,502 --> 00:22:21,131
{\an8} <i>جوزي، أحضري لي</i>
<i>بعض الأسبستوس في كوب الشرب</i>

434
00:22:21,131 --> 00:22:23,967
{\an8} <i>لهذا الصالح</i>
 <i>منظمة السلام الأخضر الأولمبية.</i>

435
00:22:23,967 --> 00:22:26,845
{\an8} <i>وشريحة دولفين</i>
 <i>على قائمة كايزر.</i>

436
00:22:26,845 --> 00:22:28,430
{\an8} <i>لا تبدأ</i>
 <i>هراءك يا يوشيا.</i>

437
00:22:28,430 --> 00:22:30,140
{\an8} <i>أنت تهتم بفمك</i>
 <i>حول حفيدتي.</i>

438
00:22:30,182 --> 00:22:33,560
{\an8} <i>يا رفاق، دعونا نعمل على تلك الرئتين،</i>
 <i>لكن اخفض مستوى الصوت.</i>

439
00:22:33,602 --> 00:22:34,686
{\an8} <i>السيدة. جاستن.</i>

440
00:22:36,146 --> 00:22:38,106
{\an8} <i>هل ستعتني</i>
 <i>من الرصيد اليوم؟</i>

441
00:22:38,148 --> 00:22:40,859
{\an8} <i>اليوم؟ نعم اه</i>
<i>في نهاية اليوم</i>

442
00:22:40,859 --> 00:22:42,569
{\an8} <i>عندما أحمله</i>
 <i>بعد مناوبتي.</i>

443
00:22:42,569 --> 00:22:44,029
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة لديبرا]</i>

444
00:22:45,572 --> 00:22:47,532
{\an8} <i>عليك متأخرات فقط</i>
 <i>لمدة ثلاثة أيام</i>

445
00:22:47,574 --> 00:22:49,951
{\an8} <i>ولكن لديك قدر هائل</i>
 <i>رسوم العمل الإضافي.</i>

446
00:22:49,993 --> 00:22:51,453
{\an8} <i>أنا معجب بوالدك،</i>

447
00:22:51,453 --> 00:22:52,996
{\an8} <i>لكنني آسف</i>
 <i>علي أن أخبرك،</i>

448
00:22:53,038 --> 00:22:54,998
{\an8} <i>إذا تأخرت</i>
 <i>التقطه مرة أخرى،</i>

449
00:22:55,374 --> 00:22:57,000
{\an8} <i>لم يعد موضع ترحيب هنا.</i>

450
00:22:58,835 --> 00:22:59,920
{\an8} <i>أفهم ذلك. وداعا.</i>

451
00:22:59,920 --> 00:23:01,004
{\an8} <i>[يوشيا] استمر في المشي يا دون.</i>

452
00:23:01,046 --> 00:23:03,090
{\an8} <i>[دون] على الأقل لست كذلك</i>
 <i>الشخص الذي يجلس على الكرسي المتحرك.</i>

453
00:23:03,131 --> 00:23:04,383
{\an8} <i>[يوشيا] لا تجعلني أخرج</i>

454
00:23:04,383 --> 00:23:05,592
{\an8} <i>-من هذا الكرسي المتحرك...</i>
 <i>-لا بأس.</i>

455
00:23:05,592 --> 00:23:07,386
{\an8} <i>...لأنني إذا خرجت</i>
 <i>من هذا الكرسي المتحرك،</i>

456
00:23:07,427 --> 00:23:08,887
{\an8} <i>سأضع نظيرًا</i>
 <i>أعلى جانبك الخلفي.</i>

457
00:23:08,929 --> 00:23:10,389
{\an8} <i>يوشيا! دون رجل مريض.</i>

458
00:23:10,389 --> 00:23:12,557
{\an8} <i>أوه! ليس رجل مريض، أليس كذلك؟</i>
 <i>[يسخر]</i>

459
00:23:12,557 --> 00:23:14,893
{\an8} <i>سأخبرك بما لدى دون.</i>
<i>دون لديه الموت.</i>

460
00:23:14,893 --> 00:23:17,312
{\an8} <i>دون لديه جرعة الموت.</i>

461
00:23:17,354 --> 00:23:19,398
{\an8} <i>مرحبًا بك في النادي يا دون.</i>

462
00:23:19,398 --> 00:23:20,482
{\an8} <i>وأنت قلق</i>

463
00:23:20,482 --> 00:23:23,693
{\an8} <i>كيف يرتشف الرجل منشط الكرفس.</i>

464
00:23:23,693 --> 00:23:24,653
{\an8} <i>[caretaker] فهمت.</i>

465
00:23:24,653 --> 00:23:26,530
{\an8} <i>عندما يغضب</i>
 <i>إنه يعمل بشكل جيد بالفعل.</i>

466
00:23:26,530 --> 00:23:27,697
{\an8} <i>شكرًا هيكتور.</i>
 <i>آه، إلى اللقاء يا أبي.</i>

467
00:23:27,739 --> 00:23:29,825
{\an8} <i>-هيا يا عزيزتي.</i>
 <i>-[يوشيا] حسنًا يا ابنتي.</i>

468
00:23:29,866 --> 00:23:30,992
{\an8} <i>هيا. هيا.</i>

469
00:23:31,034 --> 00:23:32,244
{\an8} <i>أمي، لقد مات دون.</i>

470
00:23:32,244 --> 00:23:34,621
{\an8} <i>نعم، مازلت</i>
 <i>يجب أن أذهب إلى المدرسة.</i>

471
00:23:35,330 --> 00:23:37,624
{\an8} <i>[طنين الآلات]</i>

472
00:23:38,959 --> 00:23:41,753
{\an8} <i>[إعلان غير واضح على PA]</i>

473
00:23:53,348 --> 00:23:55,058
{\an8} <i>[غير محسوس]</i>

474
00:23:59,813 --> 00:24:01,314
{\an8} <i>ماذا حدث لشاحنتك؟</i>

475
00:24:01,356 --> 00:24:02,691
{\an8} <i>[جاستن] لا شيء.</i>

476
00:24:02,732 --> 00:24:04,401
{\an8} <i>اللعنة عليك إذن</i>
 <i>إذا كنت لن تخبرني.</i>

477
00:24:04,401 --> 00:24:06,945
{\an8} <i>أنا آسف يا بورشيا. أنا</i>
 <i>متوتر قليلاً الآن.</i>

478
00:24:06,945 --> 00:24:08,071
{\an8} <i>هل تعتقد ذلك؟</i>

479
00:24:08,113 --> 00:24:09,698
{\an8} <i>ربما تعتقد ذلك</i>
 <i>سم التنظيف</i>

480
00:24:09,739 --> 00:24:12,117
{\an8} <i>السعى للحفلة التالية</i>
 <i>سم التنظيف</i>

481
00:24:12,159 --> 00:24:13,743
{\an8} <i>وربما</i>
 <i>محظوظ بما فيه الكفاية للعمل</i>

482
00:24:13,743 --> 00:24:17,497
{\an8} <i>نوبات عمل متتالية مدتها 16 ساعة</i>
 <i>هل يمكن المساهمة؟</i>

483
00:24:18,415 --> 00:24:20,459
{\an8} <i>[تنهدات] شكرًا.</i>

484
00:24:24,337 --> 00:24:26,631
{\an8} <i>سيأخذون</i>
 <i>المنزل الشهر المقبل.</i>

485
00:24:28,467 --> 00:24:30,218
{\an8} <i>لا أستطيع إبقاء أبي في مركز إعادة التأهيل.</i>

486
00:24:30,218 --> 00:24:34,264
{\an8} <i>وأحد وصفاته</i>
 <i>تبلغ 40 دولارًا في اليوم.</i>

487
00:24:34,264 --> 00:24:37,350
{\an8} <i>-كل يوم. للأبد. [تنهدات]</i>
 <i>-حسنًا.</i>

488
00:24:37,350 --> 00:24:38,435
{\an8} <i>هل تريد أن تكون مجنونًا</i>

489
00:24:38,435 --> 00:24:41,146
{\an8} <i>أو تريد أن تكون عاقلًا بدرجة كافية</i>
 <i>لمعرفة هذا القرف؟</i>

490
00:24:41,146 --> 00:24:43,315
{\an8} <i>نعم، لا أشعر بأنني عاقل تمامًا.</i>

491
00:24:43,315 --> 00:24:44,816
{\an8} <i>لا داعي للقلق.</i>

492
00:24:48,737 --> 00:24:50,113
{\an8} <i>لا، مثل...</i>

493
00:24:52,657 --> 00:24:55,702
{\an8} <i>أعني أنني رأيت شيئًا ما</i>
 <i>الليلة الماضية، و...</i>

494
00:24:57,454 --> 00:24:59,539
{\an8} <i>لقد أخافني ذلك.</i>

495
00:25:01,166 --> 00:25:03,627
{\an8} <i>هل تقصد شيئًا حقيقيًا؟</i>

496
00:25:05,795 --> 00:25:08,048
{\an8} <i>لا، أنا... لا أستطيع الشرح.</i>
 <i>كان الأمر مثل...</i>

497
00:25:08,048 --> 00:25:09,508
{\an8} <i>-حاول.</i>
 <i>-[يشهق] لا أستطيع.</i>

498
00:25:09,549 --> 00:25:11,176
{\an8} <i>-لا أستطيع حقًا.</i>
 <i>-حاول.</i>

499
00:25:11,218 --> 00:25:15,180
{\an8} <i>انظر، أنا فقط بحاجة لمعرفة ذلك</i>
 <ط>إذا كان حقيقيا. حسنًا؟</i>

500
00:25:15,222 --> 00:25:18,517
{\an8} <i>إذا تظاهرت بأن الأمر لم يحدث،</i>
 <i>ثم سأصاب بالجنون.</i>

501
00:25:18,517 --> 00:25:20,227
{\an8} <i>مثل، ليس مضحكًا، حسنًا؟</i>

502
00:25:20,227 --> 00:25:23,271
{\an8} <i>رياح حقيقية على الجناح-</i>
 <i>من الجنون الجنون.</i>

503
00:25:23,313 --> 00:25:27,526
{\an8} <i>لكن لا يمكنني أن أكون مجنونًا بسبب</i>
 <i>ليس لدي وقت لعين.</i>

504
00:25:29,194 --> 00:25:31,696
{\an8} <i>[تتنهدات] كن حيث أنت.</i>

505
00:25:34,282 --> 00:25:36,868
{\an8} <i>-[تنهدات]</i>
 <i>-[رنين الهاتف الخليوي]</i>

506
00:25:40,872 --> 00:25:42,082
{\an8} <i>مرحبًا؟</i>

507
00:25:45,043 --> 00:25:47,879
{\an8} <i>آه، لا، لا. أنا... أنا...</i>

508
00:25:51,216 --> 00:25:52,592
{\an8} <i>آه...</i>

509
00:25:53,760 --> 00:25:55,220
{\an8} <i>حسنًا. [يشهق]</i>

510
00:25:55,262 --> 00:25:57,847
{\an8} <i>حسنًا، أنا في طريقي. شكرا.</i>

511
00:25:58,390 --> 00:25:59,724
{\an8} <i>هل كان والدك؟</i>

512
00:25:59,724 --> 00:26:01,810
{\an8} <i>لا، ليس كذلك.</i>
 <i>آه، يجب أن أذهب فحسب.</i>

513
00:26:01,851 --> 00:26:05,105
{\an8} <i>أوه، حسنًا. أم،</أنا>
 <i>هل سمعت أي شيء قلته؟</i>

514
00:26:05,146 --> 00:26:07,232
{\an8} <i>نعم. أنا أكون حيث أنا.</i>

515
00:26:07,232 --> 00:26:08,900
{\an8} <i>-يجب أن أذهب.</i>
 <i>-[بورتيا] حسنًا.</i>

516
00:26:14,072 --> 00:26:15,865
{\an8} <i>إنه يحاول الوصول إلى سياتل.</i>

517
00:26:15,865 --> 00:26:17,033
{\an8} <i>سياتل؟</i>

518
00:26:17,075 --> 00:26:18,827
{\an8} <i>نعم، كثيرًا.</i>

519
00:26:18,827 --> 00:26:21,371
{\an8} <i>هل تعلم أنه قام بتسميتك</i>
 <i>جهة اتصاله في حالات الطوارئ؟</i>

520
00:26:21,413 --> 00:26:22,747
{\an8} <i>لا.</i>

521
00:26:24,874 --> 00:26:27,586
{\an8} <i>الأشعة السينية تمنعني</i>
 <i>من استخدام المطار</i>

522
00:26:27,586 --> 00:26:30,380
{\an8} <i>وعلي أن أصل إلى سياتل.</i>

523
00:26:30,422 --> 00:26:31,923
{\an8} <i>لقد سرقها.</i>

524
00:26:35,010 --> 00:26:35,969
{\an8} <i>أنت أحمق.</i>

525
00:26:35,969 --> 00:26:38,179
{\an8} <i>[paramedic] رجال الشرطة</i>
 <i>إعادته إلى الرجل.</i>

526
00:26:38,179 --> 00:26:39,639
{\an8} <i>يعتقدون أن صديقك</i>
 <i>على بعض الهراء</i>

527
00:26:39,639 --> 00:26:40,974
{\an8} <i>لا يعرفون شيئًا عن ذلك بعد.</i>

528
00:26:40,974 --> 00:26:43,518
{\an8} <i>يشرب الماء كالجمل.</i>

529
00:26:43,518 --> 00:26:45,645
{\an8} <i>لدي أربع بطون.</i>

530
00:26:50,191 --> 00:26:51,651
{\an8} <i>هل يتهمونه؟</i>

531
00:26:51,651 --> 00:26:52,986
{\an8} <i>انظر، إنه الكرز</i>
 <i>في يوم غريب.</i>

532
00:26:53,028 --> 00:26:56,323
{\an8} <i>-تقيأ طفل في الأمتعة...</i>
 <i>-يجب أن أصل إلى سياتل.</i>

533
00:26:56,323 --> 00:26:58,033
{\an8} <i>[مسعف]</i>
 <i>إنها ذروة عطلة نهاية أسبوع طويلة</i>

534
00:26:58,074 --> 00:26:59,284
{\an8} <i>ولا أحد يريد الأوراق.</i>

535
00:26:59,284 --> 00:27:02,329
{\an8} <i>-يجب أن أصل إلى سياتل.</i>
 <i>-إذا قمت بالتوقيع نيابة عنه...</i>

536
00:27:02,370 --> 00:27:03,788
{\an8} <i>إذا لم تفعل ذلك،</i>
 <i>يذهب إلى الوحدة النفسية</i>

537
00:27:03,830 --> 00:27:06,082
{\an8} <i>سيبقى هناك لبضعة أيام</i>
 <i>حتى يحصل على امتحان كامل.</i>

538
00:27:06,124 --> 00:27:07,542
{\an8} <i>يجب أن أصل إلى...</i>

539
00:27:07,542 --> 00:27:08,960
{\an8} <i>توقف عن الحديث.</i>

540
00:27:09,002 --> 00:27:10,670
{\an8} <i>...سياتل.</i>

541
00:27:12,422 --> 00:27:15,759
{\an8} <i>مستويات الإبينفرين لديك</i>
 <i>متذبذبون كثيرًا</i>

542
00:27:15,759 --> 00:27:18,428
{\an8} <i>إنه أمر مزعج</i>
 <i>تجويف الجيوب الأنفية</i>

543
00:27:18,428 --> 00:27:22,682
{\an8} <i>ويسبب لي حكة في فروة رأسي.</i>
 <i>أنت بحاجة إلى الاستقرار.</i>

544
00:27:22,724 --> 00:27:23,725
{\an8} <i>هل تعرف ماذا؟ أنت على حق.</i>

545
00:27:23,767 --> 00:27:26,311
{\an8} <i>أنت على حق.</i>
 <i>أنت على حق تمامًا.</i>

546
00:27:27,437 --> 00:27:30,649
{\an8} <i>هل أتيت إلى هنا</i>
 <i>فقط لتتركني؟</i>

547
00:27:39,658 --> 00:27:41,701
{\an8} <i>هل كان هناك إعصار؟</i>

548
00:27:43,662 --> 00:27:45,872
{\an8} <i>[ارتعاش التنفس]</i>
 <i>هل كان ذلك حقيقيًا؟</i>

549
00:27:46,414 --> 00:27:47,999
{\an8} <i>'السبب، كما تعلم،</i>
 <i>الشيء الوحيد</i>

550
00:27:48,041 --> 00:27:51,461
{\an8} <i>هذا منطقي بالنسبة لي</i>
 <i>هو أنني كنت أهلوس...</i>

551
00:27:51,503 --> 00:27:52,879
{\an8} <i>كان الأمر حقيقيًا.</i>

552
00:27:56,716 --> 00:27:58,802
{\an8} <i>هل كانت رسالتك بداخله؟</i>

553
00:27:58,843 --> 00:28:00,011
{\an8} <i>لقد كان كذلك.</i>

554
00:28:00,553 --> 00:28:01,846
{\an8} <i>من من؟</i>

555
00:28:02,389 --> 00:28:03,890
{\an8} <i>ماهري.</i>

556
00:28:04,432 --> 00:28:06,017
{\an8} <i>توماس نيوتن؟</i>

557
00:28:07,185 --> 00:28:08,770
{\an8} <i>كيف يكون ذلك ممكنًا؟</i>

558
00:28:08,770 --> 00:28:11,898
{\an8} <i>لا يمكنك فهمه بعد.</i>

559
00:28:12,232 --> 00:28:15,235
{\an8} <i>إذا واصلنا، فستفعل.</i>

560
00:28:15,610 --> 00:28:17,195
{\an8} <i>لا، لا، لا. رقم</i>

561
00:28:17,195 --> 00:28:19,155
{\an8} <i>يمكنك أن تكون مجنونًا كما تريد.</i>

562
00:28:19,155 --> 00:28:21,616
{\an8} <i>لكنني لا أستطيع ذلك، حسنًا؟</i>

563
00:28:21,658 --> 00:28:23,702
{\an8} <i>كيف نجوت من ذلك؟</i>

564
00:28:24,619 --> 00:28:26,246
{\an8} <i>من أنت؟</i>

565
00:28:26,246 --> 00:28:27,414
{\an8} <i>أنا مهاجر.</i>

566
00:28:27,414 --> 00:28:29,624
{\an8} <i>لا، والدي مهاجر.</i>

567
00:28:29,624 --> 00:28:31,167
{\an8} <i>أنت... أنت...</i>

568
00:28:31,209 --> 00:28:33,044
{\an8} <i>من أنثيا.</i>

569
00:28:35,880 --> 00:28:36,923
{\an8} <i>أنا...</i>

570
00:28:37,632 --> 00:28:39,426
{\an8} <i>لقد رأيت وجهك.</i>

571
00:28:40,719 --> 00:28:43,471
{\an8} <i>وجهك الحقيقي. لقد رأيته.</i>

572
00:28:43,513 --> 00:28:48,017
{\an8} <i>أنا أتحدث إلى شخص ما</i>
 <i>من كوكب آخر.</i>

573
00:28:48,852 --> 00:28:50,353
{\an8} <i>وأنا كذلك.</i>

574
00:28:51,271 --> 00:28:54,274
{\an8} <i>[تذمر] يسوع المسيح.</i>

575
00:28:58,987 --> 00:29:00,864
{\an8} <i>[يتنفس بشدة]</i>

576
00:29:03,158 --> 00:29:05,410
{\an8} <i>لقد تلقيت تعليماتي.</i>

577
00:29:06,119 --> 00:29:08,288
{\an8} <i>أفهم خطوتي التالية.</i>

578
00:29:13,042 --> 00:29:14,919
{\an8} <i>[يشهق جاستن]</i>

579
00:29:15,670 --> 00:29:17,756
{\an8} <i>كوكبي يموت.</i>

580
00:29:20,049 --> 00:29:22,093
{\an8} <i>نوعي يموت.</i>

581
00:29:22,719 --> 00:29:23,803
{\an8} <i>[يشهق جاستن]</i>

582
00:29:23,845 --> 00:29:26,806
{\an8} <i>مهمتي هي إنقاذهم.</i>

583
00:29:28,516 --> 00:29:29,726
{\an8} <i>في سياتل؟</i>

584
00:29:29,768 --> 00:29:33,855
{\an8} <i>توجد شركة</i>
 <i>يُسمى OriGen.</i>

585
00:29:33,855 --> 00:29:36,816
{\an8} <i>لديهم التصميم</i>
 <i>للجهاز.</i>

586
00:29:37,317 --> 00:29:39,486
{\an8} <i>واحد سينقذ أنثيا.</i>

587
00:29:41,821 --> 00:29:45,074
{\an8} <i>هل تعرف مدى استحالة ذلك</i>
 <i>إنه مناسب لي</i>

588
00:29:45,116 --> 00:29:46,284
{\an8} <i>هل أصدقك الآن؟</i>

589
00:29:46,326 --> 00:29:49,412
{\an8} <i>-آه، أنا...</i>
 <i>-هذه معادلة خاطئة.</i>

590
00:29:50,997 --> 00:29:52,832
{\an8} <i>المعادلة هي</i>

591
00:29:53,875 --> 00:29:56,503
{\an8} <i>هل تصدق ما رأيته؟</i>

592
00:30:03,259 --> 00:30:05,345
{\an8} <i>لا أعرف</i>
 <i>ماذا تريد مني.</i>

593
00:30:05,804 --> 00:30:07,430
{\an8} <i>أنت متخصص</i>

594
00:30:07,430 --> 00:30:10,433
{\an8} <i>في الاندماج النووي</i>
 <i>نمذجة البلازما.</i>

595
00:30:11,935 --> 00:30:13,853
{\an8} <i>أنت تريدني</i>
 <i>لمساعدتك في بنائه؟</i>

596
00:30:13,853 --> 00:30:16,648
{\an8} <i>سوف نبنيه معًا.</i>

597
00:30:16,648 --> 00:30:20,276
{\an8} <i>العلم الأنثي</i>
 <i>له نتائج طبيعية للأرض.</i>

598
00:30:20,276 --> 00:30:22,779
{\an8} <i>سوف تترجم لي.</i>

599
00:30:22,821 --> 00:30:26,950
{\an8} <i>مهمتي هي مهمتك.</i>

600
00:30:29,327 --> 00:30:31,287
{\an8} <i>[يسخر] لا. لا. حسنًا.</i>

601
00:30:31,287 --> 00:30:34,249
{\an8} <i>لا، حسنًا؟</i>
 <i>كل هذا جنون</i>

602
00:30:34,290 --> 00:30:35,834
{\an8} <i>وهذا ليس</i>
 <i>ماذا أفعل بعد الآن.</i>

603
00:30:35,834 --> 00:30:39,045
{\an8} <i>حسنًا؟ لا، لا أستطيع. فقط لا.</i>

604
00:30:41,130 --> 00:30:43,842
{\an8} <i>هذا هو كل ما تبقى لدي.</i>

605
00:30:45,969 --> 00:30:47,136
{\an8} <i>انظر،</i>

606
00:30:47,679 --> 00:30:51,015
{\an8} <i>سأصطحب والدي</i>
<i>وابنتي</i>

607
00:30:51,432 --> 00:30:53,393
{\an8} <i>وبعد ذلك، لا أعرف، سأفعل...</i>

608
00:30:53,434 --> 00:30:55,562
{\an8} <i>سآخذك إلى محطة الحافلات.</i>

609
00:30:56,521 --> 00:30:58,648
{\an8} <i>لكن هذا هو الأفضل</i>
 <i>يمكنني أن أفعل لك.</i>

610
00:30:58,648 --> 00:31:00,900
{\an8} <i>[مرور الطائرة]</i>

611
00:31:02,569 --> 00:31:04,070
{\an8} <i>أنا آسف.</i>

612
00:31:08,241 --> 00:31:09,868
{\an8} <i>[يفتح باب السيارة]</i>

613
00:31:09,909 --> 00:31:12,912
{\an8} <i> تشغيل الموسيقى غير مستقر </i>

614
00:31:38,771 --> 00:31:40,106
{\an8} <i>[زفر بشدة]</i>

615
00:31:43,776 --> 00:31:46,070
{\an8} <i>[صرير الأشجار]</i>

616
00:31:54,412 --> 00:31:56,623
{\an8} <i>[يستمر الصرير]</i>

617
00:31:59,834 --> 00:32:01,836
{\an8} <i>[صوت الريح]</i>

618
00:32:01,836 --> 00:32:03,546
{\an8} <i>[زقزقة الطيور]</i>

619
00:32:09,802 --> 00:32:11,137
{\an8} <i>[تمتم]</i>

620
00:32:24,192 --> 00:32:25,443
{\an8} <i>[سحق]</i>

621
00:32:25,485 --> 00:32:29,113
{\an8} <i>[همهمات، يتنفس بعمق]</i>

622
00:32:32,575 --> 00:32:35,787
{\an8} <i>[جوستين] أربعون، 80، 120.</i>

623
00:32:35,787 --> 00:32:39,916
{\an8} <i>في مركز الشرطة</i>
 <i>تمت معالجة المدخول الخاص بي أيضًا</i>

624
00:32:39,958 --> 00:32:41,501
{\an8} <i>-من قبل امرأة.</i>
 <i>-أوه.</i>

625
00:32:41,542 --> 00:32:44,253
{\an8} <i>النساء هم أول جهة اتصال</i>
 <i>بالنسبة لمعظم البشر</i>

626
00:32:44,253 --> 00:32:49,550
{\an8} <i>لأنهم يمتلكون</i>
 <i>مقدمة حاسة الشم.</i>

627
00:32:49,592 --> 00:32:53,972
{\an8} <i>لا أشم أي تهديد</i>
 <i>بحضوركم.</i>

628
00:32:54,013 --> 00:32:56,641
{\an8} <i>[يضحك جاستن] حسنًا.</i>

629
00:32:57,809 --> 00:32:59,268
{\an8} <i>حسنًا. فقط...</i>

630
00:33:00,144 --> 00:33:01,312
{\an8} <i>حسنًا.</i>

631
00:33:01,813 --> 00:33:02,689
{\an8} <i>اجلس هناك.</i>

632
00:33:02,689 --> 00:33:06,025
{\an8} <i>وأرجو</i>
 <i>حاول ألا تشم رائحة أي امرأة.</i>

633
00:33:08,861 --> 00:33:12,156
{\an8} <i>-[تشغيل الموسيقى على مكبرات الصوت]</i>
 <i>-[همهمات يوشيا]</i>

634
00:33:13,074 --> 00:33:15,410
{\an8} <i>ملتف مثل ورقة الخريف.</i>

635
00:33:15,410 --> 00:33:16,160
{\an8} <i>أنت شاعر.</i>

636
00:33:16,202 --> 00:33:18,246
{\an8} <i>لكنني اعتقدت</i>
 <i>أنت من جزر البهاما.</i>

637
00:33:18,246 --> 00:33:19,163
{\an8} <i>[جاستن] مرحبًا يا شباب.</i>

638
00:33:19,163 --> 00:33:22,500
{\an8} <i>أنا كذلك. تعلمت</i>
 <i>حول فصل الخريف في شيكاغو</i>

639
00:33:22,542 --> 00:33:24,377
{\an8} <i>عندما كانت جوزي مجرد طفلة صغيرة.</i>

640
00:33:24,419 --> 00:33:26,087
{\an8} <i>-لقد كانت مبكرة، كما تعلم.</i>
<i>-أوه.</i>

641
00:33:26,129 --> 00:33:28,423
{\an8} <i>كان لديها أشياء مهمة للقيام بها.</i>

642
00:33:28,423 --> 00:33:29,507
{\an8} <i>-[يضحك]</i>
 <i>-[يضحك هيكتور]</i>

643
00:33:29,507 --> 00:33:31,718
{\an8} <i>شكرًا هيكتور.</i>
 <i>أراكم غدًا.</i>

644
00:33:31,718 --> 00:33:33,928
{\an8} <i>لم تخبرني</i>
 <i>كنت طفلاً مبكرًا.</i>

645
00:33:33,928 --> 00:33:36,014
{\an8} <i>حسنًا. أنت لم تسأل أبدا.</i>

646
00:33:38,266 --> 00:33:39,350
{\an8} <i>تبًا.</i>

647
00:33:41,602 --> 00:33:45,565
{\an8} <i>نعم، والمنزل مشتعل.</i>

648
00:33:46,941 --> 00:33:51,029
{\an8} <i>لا يوجد شيء مشتعل حاليًا.</i>

649
00:33:51,029 --> 00:33:52,113
{\an8} <i>[امرأة] لا، لا يا عزيزتي.</i>

650
00:33:52,155 --> 00:33:55,241
{\an8} <i>من المفترض أن تقول</i>
 <i>"نعم، و..."</i>

651
00:33:55,241 --> 00:33:57,368
{\an8} <i>إنه أمر ارتجالي. إنه التمثيل.</i>
 <i>يمكنك فعل ذلك.</i>

652
00:33:57,410 --> 00:33:59,579
{\an8} <i>-تحسين.</i>
 <i>-[امرأة] مم-همم.</i>

653
00:33:59,579 --> 00:34:00,621
{\an8} <i>ارتجال.</i>

654
00:34:00,663 --> 00:34:02,373
{\an8} <i>-[امرأة] هذا صحيح.</i>
 <i>-مم-همم.</i>

655
00:34:02,373 --> 00:34:03,958
{\an8} <i>هذا ارتجال.</i>

656
00:34:04,000 --> 00:34:07,837
{\an8} <i>قم بإنشاء واحد من الصفر.</i>

657
00:34:07,837 --> 00:34:09,255
{\an8} <i>بالتأكيد.</i>

658
00:34:09,255 --> 00:34:11,966
{\an8} <i>لماذا تسير بهذه السرعة؟</i>
 <i>عمن تبحث؟</i>

659
00:34:11,966 --> 00:34:14,469
{\an8} <i>آه، زميل.</i>

660
00:34:14,510 --> 00:34:16,554
{\an8} <i>-زميل؟</i>
 <i>-مم-همم.</i>

661
00:34:16,596 --> 00:34:18,514
{\an8} <i>نعم، و...</i>

662
00:34:18,514 --> 00:34:20,391
{\an8} <i>-جيد.</i>
<i>-[تصفيق]</i>

663
00:34:20,391 --> 00:34:25,104
{\an8} <i>نعم، وسأقوم بالإنقاذ</i>
 <i>قطتي الحبيبة فريد.</i>

664
00:34:26,355 --> 00:34:30,109
{\an8} <i>لقد اتفقنا جميعًا</i>

665
00:34:30,151 --> 00:34:34,280
{\an8} <i>الإيمان بفريد، القط.</i>

666
00:34:34,280 --> 00:34:36,908
{\an8} <i>[امرأة] هذا صحيح.</i>
 <i>سأقوم بالإنقاذ</i>

667
00:34:36,908 --> 00:34:38,409
{\an8} <i>قطتي الحبيبة فريد.</i>

668
00:34:39,243 --> 00:34:40,036
{\an8} <i>نعم.</i>

669
00:34:40,036 --> 00:34:44,999
{\an8} <i>وأنا لا أفهم</i>
 <i>لماذا لا تزال على قيد الحياة.</i>

670
00:34:45,041 --> 00:34:49,629
{\an8} <i>هل أنت آخر المتحدثين</i>
 <i>لغة قديمة؟</i>

671
00:34:49,670 --> 00:34:52,298
{\an8} <i>هل هناك مهمة تستغرق عقودًا</i>

672
00:34:52,298 --> 00:34:57,261
{\an8} <i>يجب عليك إكماله قبل</i>
 <i>هل مسموح لك أن تموت؟</i>

673
00:34:57,261 --> 00:34:58,721
{\an8} <i>يا يسوع.</i>

674
00:34:58,721 --> 00:35:00,264
{\an8} <i>أنا آسف جدًا للجميع.</i>

675
00:35:00,306 --> 00:35:01,933
{\an8} <i>-أنا آسف جدًا.</i>
 <i>-[امرأة] لا بأس.</i>

676
00:35:01,933 --> 00:35:04,310
{\an8} <i>تقوم بتخزين عمرك</i>
 <i>ونساها.</i>

677
00:35:04,310 --> 00:35:07,814
{\an8} <i>لماذا ننفق الكواكب</i>
 <i>الموارد عندما تكون سلمية،</i>

678
00:35:07,814 --> 00:35:10,608
{\an8} <i>الموت المخطط له جيدًا</i>
 <i>هل ستكون فعالة؟</i>

679
00:35:10,650 --> 00:35:13,111
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة] يعجبني</i>
 <i>يفكر هذا الصبي.</i>

680
00:35:13,111 --> 00:35:15,321
{\an8} <i>لمن هذا التفويض؟</i>

681
00:35:15,321 --> 00:35:17,115
{\an8} <i>[ضبط الراديو]</i>

682
00:35:23,412 --> 00:35:26,833
{\an8} <i>أنت خادرة.</i>

683
00:35:27,166 --> 00:35:31,087
{\an8} <i>أنت يرقة. يرقة.</i>

684
00:35:31,087 --> 00:35:33,464
{\an8} <i>مولي مولز. توقف عن التحديق.</i>

685
00:35:34,674 --> 00:35:37,802
{\an8} <i>إنها ستأخذني إلى سياتل.</i>

686
00:35:37,802 --> 00:35:40,012
{\an8} <i>أنا آخذك</i>
 <i>إلى محطة الحافلات.</i>

687
00:35:40,012 --> 00:35:40,847
{\an8} <i>من هو الجائع؟</i>

688
00:35:40,888 --> 00:35:42,640
{\an8} <i>تناولت معكرونة بالجبن على الغداء.</i>

689
00:35:42,682 --> 00:35:46,644
{\an8} <i>كان لدي حزمة من الأحماض الأمينية</i>
 <i>قبل التأثير.</i>

690
00:35:46,686 --> 00:35:48,771
{\an8} <i>[راديو جوكي]</i> <i>1-888-Car-Talk.</i>

691
00:35:48,813 --> 00:35:49,772
{\an8} <i>آه.</i>

692
00:35:49,772 --> 00:35:52,108
<i>هذا هو 1-888-227-8255.</i>
{\an8} <i>-تغيير التردد.</i>

693
00:35:52,150 --> 00:35:54,443
{\an8} <i>لا. هذا هو عرضي.</i>

694
00:35:54,443 --> 00:35:57,280
{\an8} <i>-[أحاديث لاسلكية غير واضحة]</i>
 <i>-تغيير التردد</i>

695
00:35:57,280 --> 00:35:59,240
{\an8} <i>-من فضلك.</i>
 <i>-هل أنت مأمور الراديو؟</i>

696
00:35:59,282 --> 00:36:00,616
{\an8} <i>حسنًا، هل يجب أن أتوقف</i>
 <i>هذه الشاحنة؟</i>

697
00:36:00,658 --> 00:36:03,035
{\an8} <i>لقد قمت بذلك بالفعل</i>
 <i>أوقف الشاحنة.</i>

698
00:36:03,077 --> 00:36:05,079
{\an8} <i>أنت في ورطة يا جدي.</i>

699
00:36:05,121 --> 00:36:06,789
{\an8} <i>أفضل الموسيقى.</i>

700
00:36:06,831 --> 00:36:07,957
{\an8<i>[</i> <i>كان بابا نجمًا متدحرجًا</i>
 <i>يلعب]</i>

701
00:36:07,957 --> 00:36:09,959
<i>لقد كان</i>
<i>الثالث من سبتمبر</i>

702
00:36:10,001 --> 00:36:10,793
{\an8} <i>ممنوع التحدث.</i>

703
00:36:10,835 --> 00:36:13,963
{\an8} <i>-أوه، نعم!</i>
 <i>-هذا هو الحديث.</i>

704
00:36:14,005 --> 00:36:15,214
{\an8} <i>فقط استمع.</i>

705
00:36:15,256 --> 00:36:17,175
{\an8} <i>[sInging Along]</i>
<i>نعم، سأفعل</i>

706
00:36:17,175 --> 00:36:20,011
<i>لأن ذلك كان اليوم</i>

707
00:36:20,052 --> 00:36:23,306
<i>أن والدي مات</i>

708
00:36:23,306 --> 00:36:25,349
{\an8} <i>[يضحك]</i>

709
00:36:25,349 --> 00:36:29,145
<i>لم تسنح لي الفرصة</i>
<i>لرؤيته</i>

710
00:36:29,187 --> 00:36:33,774
<i>لم أسمع شيئًا</i>
<i>ولكن هناك أشياء سيئة عنه</i>

711
00:36:33,774 --> 00:36:36,194
<i>ماما، أنا أعتمد عليك</i>

712
00:36:36,235 --> 00:36:38,779
<i>لتقول لي الحقيقة</i>

713
00:36:38,779 --> 00:36:39,947
<i>علقت ماما رأسها للتو</i>

714
00:36:39,989 --> 00:36:42,200
{\an8} <i>هل تعزف على الطبول، أليس كذلك؟</i>
 <i>[بيتبوكس]</i>

715
00:36:42,241 --> 00:36:43,868
<i>كان بابا حجرًا متدحرجًا</i>

716
00:36:43,910 --> 00:36:45,077
{\an8} <i>-[بيتبوكس]</i>
 <i>-هذا صحيح.</i>

717
00:36:45,119 --> 00:36:49,498
<i>أينما وضع قبعته</i>
<i>كان منزله</i>

718
00:36:49,540 --> 00:36:51,584
<i>وعندما مات</i>

719
00:36:51,626 --> 00:36:52,877
<i>كل ما تركه لنا كان وحيدًا</i>

720
00:36:52,919 --> 00:36:55,379
{\an8} <i>[يضحك جاستن ويوشيا]</i>

721
00:36:55,379 --> 00:36:57,381
{\an8} <i>هيا يا بني.</i>
 <i>غني معي، غني معي.</i>

722
00:36:57,381 --> 00:37:00,885
{\an8} <i>[كلاهما]</i>
<i>كان بابا حجرًا متدحرجًا</i>

723
00:37:01,802 --> 00:37:05,223
<i>أينما وضع قبعته</i>
<i>كان منزله</i>

724
00:37:05,264 --> 00:37:07,266
<i>وعندما مات</i>

725
00:37:07,308 --> 00:37:11,729
<i>كل ما تركه لنا كان وحيدًا </i>

726
00:37:11,729 --> 00:37:15,441
{\an8} <i>[يضحك]</i>

727
00:37:21,530 --> 00:37:24,283
{\an8} <i>[صرير الخشب]</i>

728
00:37:28,162 --> 00:37:30,539
{\an8} <i>[زقزقة الطيور]</i>

729
00:37:35,086 --> 00:37:36,420
{\an8} <i>[لهاث]</i>

730
00:37:36,462 --> 00:37:39,423
{\an8} <i> بطيء ومشوق</i>
 <i>تشغيل الموسيقى </i>

731
00:37:47,598 --> 00:37:48,933
{\an8} <i>[يصدر الجهاز صوت تنبيه بصوت منخفض]</i>

732
00:37:54,397 --> 00:37:57,316
{\an8} <i> بطيء ومشوق</i>
 <i>تستمر الموسيقى </i>

733
00:38:00,569 --> 00:38:02,488
{\an8} <i>[رنين الكائنات]</i>

734
00:38:05,116 --> 00:38:06,325
{\an8} <i>[لهاث]</i>

735
00:38:10,538 --> 00:38:12,498
{\an8} <i>د. جريجوري بابيل؟</i>

736
00:38:15,167 --> 00:38:16,627
{\an8} <i>أرى مدخنتك</i>

737
00:38:17,753 --> 00:38:19,046
{\an8} <i> قيد التشغيل.</i>

738
00:38:19,088 --> 00:38:24,135
{\an8} <i>إذا أمكنك ذلك،</i>
<i>خصص لي دقيقة من وقتي.</i>

739
00:38:24,176 --> 00:38:25,845
{\an8} <i>[لقطات غصين]</i>

740
00:38:26,345 --> 00:38:28,347
{\an8} <i>-[صوت مكتوم]</i>
 <i>-[همهمات سبنسر]</i>

741
00:38:31,684 --> 00:38:34,478
{\an8} <i> تشغيل الموسيقى المشؤومة </i>

742
00:38:36,188 --> 00:38:37,940
{\an8} <i>[السحب]</i>

743
00:38:48,868 --> 00:38:50,870
{\an8} <i>[طقطقة النار]</i>

744
00:38:53,789 --> 00:38:55,499
{\an8} <i>[طنين الذباب]</i>

745
00:38:59,503 --> 00:39:00,880
{\an8} <i>[همهمات]</i>

746
00:39:02,089 --> 00:39:03,674
{\an8} <i>[صرير الخشب]</i>

747
00:39:03,674 --> 00:39:05,051
{\an8} <i>[صوت مكتوم]</i>

748
00:39:06,886 --> 00:39:08,679
{\an8} <i>[Papel] هل ترتدي عدسات لاصقة؟</i>

749
00:39:10,765 --> 00:39:12,058
{\an8} <i>أبق عينيك مفتوحتين.</i>

750
00:39:12,058 --> 00:39:14,352
{\an8} <i>افتح عينيك اللعينتين على نطاق واسع!</i>

751
00:39:15,269 --> 00:39:17,271
{\an8} <i>يبدو هذا بمثابة جهة اتصال بالنسبة لي.</i>

752
00:39:17,271 --> 00:39:18,939
{\an8} <i>[شخير سبنسر]</i>

753
00:39:18,981 --> 00:39:20,358
{\an8} <i>[مكتوم]</i>

754
00:39:20,399 --> 00:39:22,026
{\an8} <i>لا أرتدي عدسات لاصقة.</i>

755
00:39:22,693 --> 00:39:25,404
{\an8} <i>[صراخ مكتوم]</i>

756
00:39:29,367 --> 00:39:31,369
{\an8} <i>[صراخ من الألم]</i>

757
00:39:33,788 --> 00:39:36,832
{\an8} <i>آه! ما و...</i>
 <i>ماذا بحق الجحيم؟</i>

758
00:39:36,832 --> 00:39:38,709
{\an8} <i>أيها الوغد المجنون!</i>

759
00:39:39,752 --> 00:39:41,295
{\an8} <i>[سبنسر يلهث ويئن]</i>

760
00:39:41,337 --> 00:39:42,254
{\an8} <i>[Papel] كان لا بد من التأكد.</i>

761
00:39:42,296 --> 00:39:44,382
{\an8} <i>أتأكد من ماذا؟</i>
 <i>من تعتقدني؟</i>

762
00:39:44,382 --> 00:39:46,592
{\an8} <i>الجميع مات.</i>

763
00:39:47,802 --> 00:39:49,428
{\an8} <i>حسنًا، انظر،</i>

764
00:39:50,137 --> 00:39:52,139
{\an8} <i>-لقد جئت للتو إلى هنا...</i>
 <i>-لقد تم إرسالك إلى هنا!</i>

765
00:39:52,181 --> 00:39:54,850
{\an8} <i>لا داعي للقلق! من سيتطوع</i>
 <i>للحضور إلى هذا المكان القذر؟</i>

766
00:39:54,850 --> 00:39:56,394
{\an8} <i>[همهمات]</i>

767
00:39:58,646 --> 00:40:03,567
{\an8} <i>يجب أن أتابع الأمر</i>
 <i>يجب أن أتابع الأمر!</i>

768
00:40:03,567 --> 00:40:08,364
{\an8} <i>يا رب اغسل إثمي</i>
 <i>اغسل إثمي</i>

769
00:40:08,406 --> 00:40:10,616
{\an8} <i>ويطهرني من خطيئتي</i>

770
00:40:31,470 --> 00:40:33,431
{\an8} <i>هل يمكنكم يا رفاق إحضار الطعام؟</i>

771
00:40:34,265 --> 00:40:37,059
{\an8} <i>لقد صنعها الجد</i>
 <i>على مدى سنوات وسنوات.</i>

772
00:40:37,059 --> 00:40:39,728
{\an8} <i>لقد صنع كل الأشياء المكسورة</i>
 <i>تعيش مرة أخرى،</i>

773
00:40:39,770 --> 00:40:43,566
{\an8} <i>قبل أن تتجعد يداه.</i>
 <i>إنه نحلة بناء.</i>

774
00:40:43,566 --> 00:40:46,777
{\an8} <i>الآن، أنت النحلة البناءة.</i>
 <i>[ضحكة مكتومة]</i>

775
00:40:46,777 --> 00:40:48,070
{\an8} <i>[آهات]</i>

776
00:40:49,196 --> 00:40:51,949
{\an8} <i>[مولي] جاء الناس</i>
 <i>من كل مكان. لقد كان رائعًا جدًا.</i>

777
00:40:51,991 --> 00:40:52,992
{\an8} <i>تفضل.</i>

778
00:40:52,992 --> 00:40:55,578
{\an8} <i>لقد بنينا الكثير من هذا</i>
 <i>معًا، كما تعلمون.</i>

779
00:40:55,578 --> 00:40:56,620
{\an8} <i>[همهمات]</i>

780
00:40:56,662 --> 00:40:59,123
{\an8} <i>أين رأيك يا فتياتي</i>
 <i>احصل عليه، حسنًا؟</i>

781
00:41:00,207 --> 00:41:03,002
{\an8} <i>جلبت مزرعة الطالب الذي يذاكر كثيرا</i>
 <i>الجد من جزر البهاما،</i>

782
00:41:03,043 --> 00:41:04,920
{\an8} <i>'لأنه عبقري خارق.</i>

783
00:41:04,962 --> 00:41:06,881
{\an8} <i>بارك الله في المهووسين!</i>

784
00:41:06,881 --> 00:41:07,965
{\an8} <i>عملت أمي هناك أيضًا.</i>

785
00:41:07,965 --> 00:41:12,553
{\an8} <i>لوس ألاموس</i>
 <i>المختبر الوطني.</i>

786
00:41:12,553 --> 00:41:15,347
{\an8} <i>كان مجالك فيزياء الجسيمات.</i>

787
00:41:15,347 --> 00:41:18,601
{\an8} <i>أطروحة الدكتوراه</i>
 <i>طوّر عملك.</i>

788
00:41:18,642 --> 00:41:23,230
{\an8} <i>إنها قابلة للقياس</i>
 <i>أكثر ذكاءً.</i>

789
00:41:23,230 --> 00:41:24,273
{\an8} <i>[يضحك]</i>

790
00:41:24,315 --> 00:41:27,693
{\an8} <i>وكم بالتحديد؟</i>
<i>هل هناك نسبة مئوية؟</i>

791
00:41:27,735 --> 00:41:29,111
{\an8} <i>ستة وعشرون.</i>

792
00:41:29,528 --> 00:41:30,988
{\an8} <i>هل أخبرته أن يقول ذلك؟</i>

793
00:41:31,030 --> 00:41:34,742
{\an8} <i>نعم، فعلت ذلك. [ضحكة خافتة]</i>

794
00:41:34,742 --> 00:41:36,160
{\an8} <i>إنها رائعة.</i>

795
00:41:36,202 --> 00:41:39,246
{\an8} <i>بغض النظر عما تشعر به،</i>
 <i>إنها رائعة!</i>

796
00:41:39,288 --> 00:41:42,791
{\an8} <i>المسار المعيب لا</i>
 <i>اجعل ذلك أقل صحة.</i>

797
00:41:42,791 --> 00:41:44,001
{\an8} <i>الجميع يرتكب الأخطاء.</i>

798
00:41:44,043 --> 00:41:47,129
{\an8} <i>[فاراداي] ما العيوب؟</i>
 <i>ما الأخطاء؟</i>

799
00:41:47,129 --> 00:41:48,464
{\an8} <i>لديك حافلة لتلحق بها.</i>

800
00:41:48,506 --> 00:41:51,592
{\an8} <i>[فاراداي] سيكون أسرع</i>
<i>إذا قادتني بالسيارة إلى سياتل.</i>

801
00:41:51,634 --> 00:41:53,469
{\an8} <i>[جاستن] نعم،</i>
 <i>لكنني لن أفعل ذلك.</i>

802
00:41:53,511 --> 00:41:55,137
{\an8} <i>سوف نأكل بسرعة.</i>

803
00:41:55,137 --> 00:41:57,848
{\an8} <i>لم يكن لدينا صحبة</i>
 <i>لمدة أربع أو خمس سنوات.</i>

804
00:41:58,557 --> 00:42:01,685
{\an8} <i>يوجد طائر في مزلجة الكلاب.</i>

805
00:42:01,685 --> 00:42:03,896
{\an8} <i>أبي، غير مسموح لك</i>
 <i>أن أحبه.</i>

806
00:42:03,896 --> 00:42:04,688
{\an8} <i>لقد فات الأوان.</i>

807
00:42:04,730 --> 00:42:07,566
{\an8} <i>ربما يوجد كلب</i>
 <i>في مزلجة الطيور.</i>

808
00:42:09,527 --> 00:42:11,237
{\an8} <i>هل أنت مُنظر جذري؟</i>

809
00:42:11,237 --> 00:42:13,197
{\an8} <i>هل ستأكل البطاطس المقلية؟</i>

810
00:42:13,197 --> 00:42:15,741
{\an8} <i>أنت خادرة هائلة.</i>

811
00:42:20,371 --> 00:42:21,830
{\an8} <i>حسنًا.</i>

812
00:42:21,830 --> 00:42:26,168
{\an8} <i>اغسل إثمي</i>
 <i>وطهرني من خطيئتي</i>

813
00:42:26,168 --> 00:42:27,545
{\an8} <i>[يستمر في الغمغمة</i>
 <i>بشكل غير واضح]</i>

814
00:42:27,586 --> 00:42:29,296
{\an8} <i>[سبنسر] مرحبًا، أستطيع، أم...</i>

815
00:42:29,338 --> 00:42:31,715
{\an8} <i>يمكنني إخبارك</i>
 <i>كل ما أعرفه.</i>

816
00:42:31,715 --> 00:42:32,758
{\an8} <i>آه...</i>

817
00:42:33,968 --> 00:42:35,135
{\an8} <i>إنه... ليس كثيرًا، ولكن...</i>

818
00:42:35,177 --> 00:42:38,847
{\an8} <i>لكن ربما</i>
 <i>سيساعدنا على الاسترخاء.</i>

819
00:42:38,889 --> 00:42:41,058
{\an8} <i>[يواصل الغمغمة]</i>

820
00:42:41,058 --> 00:42:42,017
{\an8} <i>حسنًا سيدي؟</i>

821
00:42:42,059 --> 00:42:44,144
{\an8} <i>لقد جئت إلى هنا</i>
<i>لأنه كان هناك، اه...</i>

822
00:42:44,186 --> 00:42:46,897
{\an8} <i>آه، إشارة في الإعصار</i>

823
00:42:46,939 --> 00:42:49,400
{\an8} <i>قبل حوالي 48 ساعة. حسنًا؟</i>

824
00:42:49,441 --> 00:42:53,279
{\an8} <i>واسمك</i>
 <i>تم إرفاقه بملف.</i>

825
00:42:53,279 --> 00:42:55,447
{\an8} <i>كانت الإشارة ثنائية الاتجاه.</i>

826
00:42:55,489 --> 00:42:57,616
{\an8} <i>أي... إنه... إنه...</i>
 <i>يبدو الأمر كما لو أن هناك اثنين...</i>

827
00:42:57,658 --> 00:42:59,618
{\an8} <i>هناك شخصان يتحدثان.</i>

828
00:42:59,660 --> 00:43:02,746
{\an8} <i>هل يعني هذا أي شيء بالنسبة لك؟</i>

829
00:43:03,914 --> 00:43:05,291
{\an8} <i>شخصان؟</i>

830
00:43:06,500 --> 00:43:08,794
{\an8} <i>شخصان.</i>

831
00:43:12,506 --> 00:43:13,674
{\an8} <i>أنا فقط أحاول معرفة ذلك</i>

832
00:43:13,674 --> 00:43:15,801
{\an8} <i>لماذا تم اختبار اتصال هذه الإشارة بملفك</i>

833
00:43:15,801 --> 00:43:19,680
{\an8} <i>منذ 45 عامًا يا رجل.</i>
 <i>[يتنفس بشدة]</i>

834
00:43:19,680 --> 00:43:21,807
{\an8} <i>وهذا هو الوقت الذي سمعنا فيه لأول مرة!</i>

835
00:43:23,183 --> 00:43:25,644
{\an8} <i>كان يحاول إرسال رسالة.</i>

836
00:43:27,062 --> 00:43:29,773
{\an8} <i>أعتقد أن شخصًا ما</i>
 <i>تم الرد أخيرًا.</i>

837
00:43:31,567 --> 00:43:33,277
{\an8} <i>من؟ أية رسالة؟</i>

838
00:43:33,277 --> 00:43:35,321
{\an8} <i>[yells] أنت فاشل جدًا!</i>

839
00:43:35,321 --> 00:43:37,323
{\an8} <i>لقد أرسلوك للتو،</i>
 <i>لقد أرسلوا لك إعجابًا</i>

840
00:43:37,323 --> 00:43:40,034
{\an8} <i>أحد كلاب Airedale</i>
 <i>في الحرب العالمية الأولى</i>

841
00:43:40,034 --> 00:43:41,410
{\an8} <i>الجري بين الخنادق.</i>

842
00:43:41,452 --> 00:43:43,120
{\an8} <i>فتى جيد، فتى جيد.</i>

843
00:43:43,120 --> 00:43:45,539
{\an8} <i>أو كلب الراعي الألماني</i>
 <i>في الفضاء</i>

844
00:43:45,539 --> 00:43:46,999
{\an8} <i>أو قرد على صاروخ!</i>

845
00:43:47,041 --> 00:43:49,376
{\an8} <i>يمكن للقرد أن يصبح رائد فضاء</i>

846
00:43:49,418 --> 00:43:52,338
{\an8} <i>'لأنهم لم يخبروه</i>
 <i>سوف يموت.</i>

847
00:43:53,047 --> 00:43:54,965
{\an8} <i>سوف تموت.</i>

848
00:43:54,965 --> 00:43:56,800
{\an8} <i>أو سترغب في ذلك،</i>

849
00:43:57,343 --> 00:44:02,681
{\an8} <i>بعد ما يجبرونك على فعله.</i>
 <i>[ينتحب]</i>

850
00:44:02,723 --> 00:44:06,310
{\an8} <i>فكرت في التأمين</i>
 <i>سيبقيني على قيد الحياة.</i>

851
00:44:06,602 --> 00:44:08,270
{\an8} <i>هذا الفيلم اللعين!</i>

852
00:44:08,312 --> 00:44:09,647
{\an8} <i>هذا ما أتيت من أجله.</i>

853
00:44:09,647 --> 00:44:13,108
{\an8} <i>ليس لدي أي فكرة عما</i>
 <i>أنت تتحدث عنه يا رجل.</i>

854
00:44:13,150 --> 00:44:15,027
{\an8} <i>-ما الفيلم؟</i>
 <i>-[بكاء]</i>

855
00:44:15,027 --> 00:44:16,779
{\an8} <i>كان لطيفًا.</i>

856
00:44:18,113 --> 00:44:21,241
{\an8} <i>لقد كان لطيفًا جدًا. نيوتن.</i>

857
00:44:21,283 --> 00:44:24,620
{\an8} <i>وجهه ملاك.</i>

858
00:44:24,620 --> 00:44:26,747
{\an8} <i>كان كالملاك.</i>

859
00:44:26,747 --> 00:44:28,666
{\an8} <i>لا يزال ينظر إليّ</i>

860
00:44:28,666 --> 00:44:30,376
{\an8} <i>عندما أغمض عيني.</i>

861
00:44:30,376 --> 00:44:33,587
{\an8} <i>لا شيء يتخلص منه.</i>
 <i>ولا حتى الصلاة.</i>

862
00:44:33,587 --> 00:44:36,173
{\an8} <i>ولكن، فقط... من...</i>
 <i>عمن تتحدث؟</i>

863
00:44:36,173 --> 00:44:37,508
{\an8} <i>من هو نيوتن؟</i>

864
00:44:37,508 --> 00:44:39,301
{\an8} <i>قلعنا عينيه.</i>

865
00:44:40,010 --> 00:44:41,887
{\an8} <i>لقد جعلناه مريضًا نفسيًا.</i>

866
00:44:42,221 --> 00:44:43,972
{\an8} <i>لقد فعلنا ذلك.</i>

867
00:44:43,972 --> 00:44:45,349
{\an8} <i>-لقد فعلت ذلك!</i>
 <i>-مرحبًا.</i>

868
00:44:45,349 --> 00:44:47,976
{\an8} <i>-لا. لا، بأي حال من الأحوال، دكتور بابيل.</i>
 <i>-[ينتحب]</i>

869
00:44:47,976 --> 00:44:51,605
{\an8} <i>أنت... لقد قمت بعملك، حسنًا؟</i>
 <i>لقد قمت بعملك.</i>

870
00:44:51,605 --> 00:44:52,564
{\an8} <i>وهذا جيد.</i>

871
00:44:52,564 --> 00:44:55,484
{\an8} <i>لكن أخبرني</i>
 <i>عن من تتحدث؟</i>

872
00:44:55,526 --> 00:44:58,028
{\an8} <i>وما التأمين؟</i>

873
00:44:58,404 --> 00:44:59,863
{\an8} <i>أي فيلم؟</i>

874
00:44:59,905 --> 00:45:03,325
{\an8} <i>لقد تعلمت بالتأكيد</i>
 <i>ما بداخلي. لقد فعلت ذلك بالتأكيد.</i>

875
00:45:03,367 --> 00:45:07,204
{\an8} <i>ينتهي هذا الآن.</i>
 <i>قرد إلى آخر.</i>

876
00:45:07,246 --> 00:45:09,248
{\an8} <i>لن أسمح لك بفعل ذلك مرة أخرى.</i>

877
00:45:09,248 --> 00:45:11,458
{\an8} <i>-لن ينجو منه أحد!</i>
 <i>-حسنًا، انتظر!</i>

878
00:45:11,500 --> 00:45:13,043
{\an8} <i>انتظر، انتظر، انتظر!</i>

879
00:45:13,043 --> 00:45:16,755
{\an8} <i>د. بابيل، انتظر من فضلك.</i>

880
00:45:17,923 --> 00:45:18,716
{\an8} <i>من فضلك.</i>

881
00:45:18,757 --> 00:45:22,344
{\an8} <i>سأذهب فحسب.</i>
 <i>أذهب إلى حيث يرسلونني، حسنًا؟</i>

882
00:45:22,344 --> 00:45:24,763
{\an8} <i>الجحيم هو المكان الذي سنذهب إليه.</i>

883
00:45:26,557 --> 00:45:27,850
{\an8} <i>[آهات]</i>

884
00:45:29,893 --> 00:45:31,353
{\an8} <i>[همهمات]</i>

885
00:45:31,770 --> 00:45:34,440
{\an8} <i> تشغيل موسيقى متوترة </i>

886
00:45:35,315 --> 00:45:37,359
{\an8} <i>[كلاهما شخير]</i>

887
00:45:42,740 --> 00:45:46,285
{\an8} <i>أخذت عينيه! إنه مجنون!</i>

888
00:45:46,326 --> 00:45:48,871
{\an8} <i>إنه مجنون!</i>
 <i>هل تعرف ماذا يعني ذلك؟</i>

889
00:45:50,205 --> 00:45:51,457
{\an8} <i>نعم.</i>

890
00:45:52,040 --> 00:45:56,754
{\an8} <i>لا. لا، لا تفعل ذلك.</i>

891
00:45:58,464 --> 00:46:00,674
{\an8} <i>والآن هناك واحد آخر.</i>

892
00:46:00,716 --> 00:46:05,304
{\an8} <i>يا إلهي، أنا متعب جدًا.</i>

893
00:46:05,304 --> 00:46:08,307
{\an8} <i>ليس لديك أي فكرة</i>
 <i>ما الذي سيأتي إليك.</i>

894
00:46:08,348 --> 00:46:09,558
{\an8} <i>[طلقات طلقات نارية]</i>

895
00:46:09,558 --> 00:46:11,810
{\an8} <i>-[جلطات الجسم]</i>
<i>-[يتنفس بشدة]</i>

896
00:46:19,485 --> 00:46:21,153
{\an8}<i>[يوشيا]</i> <i>عزيزي الله الذي في السماء.</i>

897
00:46:21,195 --> 00:46:25,115
{\an8} <i>- تشغيل موسيقى البيانو الهادئة </i>
 <i>-لديك أسرارك.</i>

898
00:46:25,157 --> 00:46:27,910
{\an8} <i>لقد جعلتنا معيبين.</i>

899
00:46:28,494 --> 00:46:32,873
{\an8} <i>في عيوبنا</i>
 <i>نحن نرى إمكانياتنا.</i>

900
00:46:32,873 --> 00:46:37,711
{\an8} <i>في عيوبنا نرى رحمتك.</i>

901
00:46:37,753 --> 00:46:39,838
{\an8} <i>نحن نرى حكمتك.</i>

902
00:46:39,880 --> 00:46:43,217
{\an8} <i>نحن نرى من تريدنا أن نكون</i>

903
00:46:43,217 --> 00:46:45,385
{\an8} <i>ومن يمكن أن نكون.</i>

904
00:46:45,385 --> 00:46:48,430
{\an8} <i>نشكرك</i>
 <i>للحصول على الفرص</i>

905
00:46:48,472 --> 00:46:50,641
{\an8} <i>لكي نكتشف أنفسنا</i>

906
00:46:50,682 --> 00:46:55,229
{\an8} <i>من خلال أخطائنا.</i>
 <i>نحن متواضعون في حضورك.</i>

907
00:46:55,270 --> 00:46:57,147
{\an8} <i>ممتنًا عز وجل.</i>

908
00:46:57,981 --> 00:46:59,441
{\an8} <i>آمين.</i>

909
00:47:00,108 --> 00:47:02,027
{\an8} <i>-آمين.</i>
 <i>-آمين.</i>

910
00:47:04,321 --> 00:47:07,950
{\an8} <i>مع من تتحدث؟</i>

911
00:47:09,868 --> 00:47:10,953
{\an8} <i>في أغلب الأحيان، يكون هذا هو الرب</i>

912
00:47:10,994 --> 00:47:14,164
{\an8} <i>لكنني سمعته يقول ذلك</i>
 <i>حول تينا تورنر.</i>

913
00:47:14,164 --> 00:47:17,167
{\an8} <i>[يضحك الجميع]</i>

914
00:47:17,876 --> 00:47:20,337
{\an8} <i>ما هي الألغاز؟</i>

915
00:47:20,379 --> 00:47:22,422
{\an8} <i>أشياء لا يعرفها الناس.</i>

916
00:47:22,464 --> 00:47:23,882
{\an8} <i>أنت عالم.</i>

917
00:47:23,882 --> 00:47:27,177
{\an8} <i>كيف يمكنك السماح بذلك؟</i>

918
00:47:28,053 --> 00:47:32,057
{\an8} <i>السماح بذلك</i>
 <i>يجعلني عالمًا.</i>

919
00:47:32,099 --> 00:47:34,476
{\an8} <i>ليس من المفترض أن</i>
 <i>لمعرفة كل شيء.</i>

920
00:47:34,476 --> 00:47:36,603
{\an8} <i>هذا صحيح.</i>
 <i>هذه هي الحقيقة.</i>

921
00:47:36,645 --> 00:47:40,399
{\an8} <i>هل أنت خائف من أخذي</i>
 <i>أين يجب أن أذهب؟</i>

922
00:47:40,816 --> 00:47:42,526
{\an8} <i>-ماذا؟</i>
 <i>-[فاراداي] أشم رائحته.</i>

923
00:47:42,526 --> 00:47:45,320
{\an8} <i>استجابة اللوزة</i>
 <i>تم تحفيزه في دماغك</i>

924
00:47:45,320 --> 00:47:49,533
{\an8} <i>عندما قال يوشيا</i>
 <i>تسوء الأمور.</i>

925
00:47:49,533 --> 00:47:52,911
{\an8} <i>ربما أنت تشم رائحة البقرة</i>
 <i>نحن نتناول الطعام الآن.</i>

926
00:47:52,953 --> 00:47:56,874
<i>لا يوجد مكان للفرار</i>
<i>لا يوجد مكان للاختباء </i>

927
00:47:56,874 --> 00:47:58,625
{\an8} <i>[مولي] أمي</i>
 <i>لا يخاف.</i>

928
00:47:58,667 --> 00:48:01,378
{\an8} <i>أو إذا فعلت ذلك،</i>
 <i>إنها تفعل ذلك على أية حال.</i>

929
00:48:01,378 --> 00:48:03,922
{\an8} <i>-نعم.</i>
 <i>-حسنًا، الأمور تسير على غير ما يرام.</i>

930
00:48:03,922 --> 00:48:07,217
{\an8} <i>ضللت خلية صغيرة</i>
 <i>في جسدي</i>

931
00:48:07,259 --> 00:48:08,594
{\an8} <i>وتسبب في كل...</i>

932
00:48:09,678 --> 00:48:11,555
{\an8} <i>تسبب في كل هذا...</i>

933
00:48:11,805 --> 00:48:13,307
{\an8} <i>أنا على علم بذلك.</i>

934
00:48:13,307 --> 00:48:15,142
{\an8} <i>تعجبني خلاياك.</i>

935
00:48:15,183 --> 00:48:16,518
{\an8} <i>مم-همم.</i>

936
00:48:16,518 --> 00:48:19,187
{\an8} <i>إنه أمر مخيف</i>
 <i>في لحظة واحدة،</i>

937
00:48:19,229 --> 00:48:20,522
{\an8} <i>كل شيء يتغير.</i>

938
00:48:20,564 --> 00:48:22,816
{\an8} <i>وتتعرض للتشويش</i>
 <i>واللحاق</i>

939
00:48:22,816 --> 00:48:25,861
{\an8} <i>وعليك أن تشرح</i>
 <i>حياتك اللعينة كلها!</i>

940
00:48:25,861 --> 00:48:27,654
{\an8} <i>-أبي؟</i>
 <i>-لقد غيرت العالم.</i>

941
00:48:27,696 --> 00:48:30,449
{\an8} <i>أنت تعرف كم</i>
 <i>يأتي في جيل واحد؟</i>

942
00:48:30,449 --> 00:48:31,700
{\an8} <i>-واحد.</i>
 <i>-مرحبًا يا أبي؟ أبي؟</i>

943
00:48:31,700 --> 00:48:34,578
{\an8} <i>-[تتنفس مولي بشدة]</i>
 <i>-العذراء خائفة أيضًا.</i>

944
00:48:34,578 --> 00:48:35,996
{\an8} <i>لا تتحدث عن طفلي</i>
 <i>من فضلك.</i>

945
00:48:36,038 --> 00:48:40,292
{\an8} <i>لا إيمان!</i>
 <i>الفتاة البيضاء لن...</i>

946
00:48:40,292 --> 00:48:42,044
{\an8} <i>كانت الفتاة البيضاء ستبكي.</i>

947
00:48:42,044 --> 00:48:44,087
{\an8} <i>لقد تم إعطاؤها</i>
 <i>منديل وملف تعريف الارتباط.</i>

948
00:48:44,129 --> 00:48:47,883
{\an8} <i>لقد جعلوها تدافع عن نفسها.</i>
 <i>كان علينا أن ندافع عنها!</i>

949
00:48:47,925 --> 00:48:50,093
{\an8} <i>-أدافع عنها من ماذا؟</i>
 <i>-أبي، أنت تخيفها.</i>

950
00:48:50,135 --> 00:48:51,929
{\an8} <i>مولي، تعالي واجلسي معي يا عزيزتي.</i>
 <i>هيا.</i>

951
00:48:51,970 --> 00:48:53,388
{\an8} <i>أنت تغير العالم!</i>

952
00:48:53,388 --> 00:48:55,349
{\an8} <i>-أوقفه! توقف!</i>
 <i>-معدتي تؤلمني.</i>

953
00:48:55,349 --> 00:48:57,100
{\an8} <i>-مولي؟ مولي.</i>
 <i>-أوه.</i>

954
00:48:57,768 --> 00:48:58,644
{\an8} <i>حان وقت الرحيل.</i>

955
00:48:58,685 --> 00:49:01,271
{\an8} <i>هي ليست كذلك</i>
 <i>استغلال غرضها.</i>

956
00:49:01,271 --> 00:49:03,857
{\an8} <i>-هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟</i>
 <i>-مرحبًا، نحن مغادرون.</i>

957
00:49:03,899 --> 00:49:05,275
{\an8} <i>عليك أن تأخذني إلى...</i>

958
00:49:05,275 --> 00:49:06,234
{\an8} <i>لا أفعل ذلك. يجب أن أعمل.</i>

959
00:49:06,234 --> 00:49:10,489
{\an8} <i>المعادلة غير مدروسة.</i>
 <i>لدي هدف،</i>

960
00:49:10,489 --> 00:49:12,908
{\an8} <i>أنت ومولي تتمتعان بالإمكانيات.</i>

961
00:49:12,950 --> 00:49:14,868
{\an8} <i>لا يملك يوشيا أيًا منهما.</i>

962
00:49:14,910 --> 00:49:16,286
{\an8} <i>أنت تهتم بفمك أيها الصبي.</i>

963
00:49:16,286 --> 00:49:17,663
{\an8} <i>إنه لا يحتاج إليك.</i>

964
00:49:17,663 --> 00:49:19,915
{\an8} <i>يمكنك وضعه</i>
 <i>مع الآخرين حتى...</i>

965
00:49:19,915 --> 00:49:21,124
{\an8} <i>لا تقل ذلك بصوت عالٍ.</i>

966
00:49:21,166 --> 00:49:23,961
{\an8} <i>-[مولي] أمي، معدتي تؤلمني.</i>
 <i>-سأكون هناك على الفور، مولي.</i>

967
00:49:23,961 --> 00:49:26,588
{\an8} <i>[فاراداي] يوشيا، الأمر واضح</i>

968
00:49:26,588 --> 00:49:28,715
{\an8} <i>التي تجاوزتها</i>

969
00:49:28,715 --> 00:49:31,593
{\an8} <i>أي فائدة</i>
 <i>لقد امتلكت من قبل.</i>

970
00:49:31,593 --> 00:49:36,098
{\an8} <i>عمل مفيد أخير</i>
 <i>سيكون لك أن تموت الآن</i>

971
00:49:36,139 --> 00:49:39,101
{\an8} <i>وإطلاق سراح جاستن</i>
 <i>لتحقيق إمكاناتها.</i>

972
00:49:39,101 --> 00:49:42,312
{\an8} <i>أنا أعتني به، حسنًا؟</i>
 <i>نهاية القصة اللعينة.</i>

973
00:49:42,354 --> 00:49:44,523
{\an8} <i>-جوزي!</i>
 <i>-استيقظ. انهض.</i>

974
00:49:44,523 --> 00:49:46,274
{\an8} <i>اذهب وانتظر بالخارج.</i>

975
00:49:46,316 --> 00:49:47,317
{\an8} <i>جوزي.</i>

976
00:49:49,695 --> 00:49:52,280
{\an8} <i>إنه يخبرنا</i>
 <i>صدق الله العظيم.</i>

977
00:49:56,827 --> 00:49:58,203
{\an8} <i>[يغلق الباب]</i>

978
00:49:59,162 --> 00:50:00,330
{\an8} <i>أمي؟</i>

979
00:50:02,374 --> 00:50:04,209
{\an8} <i>ادخل وانتظر.</i>

980
00:50:05,585 --> 00:50:07,504
{\an8} <i>أمي، معدتي تؤلمني حقًا.</i>

981
00:50:07,546 --> 00:50:08,630
{\an8} <i>أوه، أعرف يا عزيزي.</i>

982
00:50:08,672 --> 00:50:11,049
{\an8} <i>سوف تعتني بورشيا</i>
<i>منك حتى أعود، حسنًا؟</i>

983
00:50:11,091 --> 00:50:13,510
{\an8} <i>-[مولي] إلى متى؟</i>
 <i>-بسرعة يا عزيزي.</i>

984
00:50:13,510 --> 00:50:16,054
{\an8} <i>[رنين أجراس الرياح]</i>

985
00:50:17,431 --> 00:50:19,641
{\an8} <i>-[تشغيل التلفزيون]</i>
 <i>-[جاستن] بورشيا!</i>

986
00:50:19,975 --> 00:50:21,643
{\an8} <i>[يطرق الباب]</i>

987
00:50:22,602 --> 00:50:24,062
{\an8} <i>عشرون دقيقة؟</i>

988
00:50:24,312 --> 00:50:25,147
{\an8} <i>بالتأكيد. لا توجد مشكلة.</i>

989
00:50:25,188 --> 00:50:27,232
{\an8} <i>سأعود فورًا،</i>
 <i>حسنًا يا عزيزي؟</i>

990
00:50:29,943 --> 00:50:31,361
{\an8} <i>مرحبًا، هل أنت جائع؟</i>

991
00:50:34,406 --> 00:50:36,366
{\an8} <i>[صرير المعدن]</i>

992
00:50:47,085 --> 00:50:49,713
{\an8} <i> تشغيل الموسيقى غير مستقر </i>

993
00:50:51,381 --> 00:50:53,091
{\an8} <i>[رنين]</i>

994
00:50:57,804 --> 00:51:00,182
{\an8} <i>[رياضات غير واضحة</i>
 <i>تعليق على التلفاز]</i>

995
00:51:01,266 --> 00:51:02,684
{\an8} <i>[شخير]</i>

996
00:51:03,727 --> 00:51:05,979
{\an8<i>[commentator]</i> <i>...لدي</i>
<i>لقد كان عملهم صعبًا بالنسبة لهم.</i>

997
00:51:06,021 --> 00:51:06,938
<i>وانظر إلى ذلك.</i>

998
00:51:06,938 --> 00:51:09,316
<i>تنطلق الكرة</i>
<i>مضرب...</i>

999
00:51:09,316 --> 00:51:12,110
{\an8} <i>[يستمر التعليق</i>
 <i>بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون]</i>

1000
00:51:25,415 --> 00:51:27,292
{\an8} <i>[صرير الباب بهدوء]</i>

1001
00:51:44,810 --> 00:51:47,312
{\an8} <i> تستمر الموسيقى المضطربة </i>

1002
00:51:53,860 --> 00:51:54,736
{\an8} <i>[static]</i>

1003
00:51:54,778 --> 00:51:56,363
{\an8} <i>[خلل في التعليق التلفزيوني]</i>

1004
00:51:56,363 --> 00:51:57,739
{\an8} <i>[يتنفس بشكل متزعزع]</i>

1005
00:51:58,281 --> 00:52:01,118
{\an8} <i>[تعليق تلفزيوني</i>
 <i>يستمر الخلل]</i>

1006
00:52:02,119 --> 00:52:04,746
{\an8} <i> تستمر الموسيقى المضطربة </i>

1007
00:52:12,546 --> 00:52:14,840
{\an8} <i>[يستأنف التعليق التلفزيوني بشكل طبيعي]</i>

1008
00:52:23,140 --> 00:52:25,767
{\an8} <i>[طقطقة الكهرباء]</i>

1009
00:52:26,810 --> 00:52:27,853
{\an8} <i>[static]</i>

1010
00:52:32,107 --> 00:52:34,484
{\an8} <i>[يتم تشغيل الموسيقى على راديو السيارة]</i>

1011
00:52:35,110 --> 00:52:36,653
{\an8} <i>[يستمر الطقطقة]</i>

1012
00:52:36,695 --> 00:52:38,864
{\an8} <i>[اجهاد]</i>

1013
00:52:39,948 --> 00:52:42,200
{\an8} <i>[يئن]</i>

1014
00:52:44,244 --> 00:52:47,205
{\an8} <i> تشغيل الموسيقى الدرامية </i>

1015
00:53:00,135 --> 00:53:03,180
{\an8} <i>-[توقف الطقطقة]</i>
 <i>-[لهاث]</i>

1016
00:53:06,474 --> 00:53:09,811
{\an8} <i>أوه، يا... [يلهث]</i>

1017
00:53:09,811 --> 00:53:13,190
{\an8} <i>[التحدث بلاهث</i>
<i>وبشكل غير واضح]</i>

1018
00:53:17,694 --> 00:53:19,070
{\an8} <i>جوزي.</i>

1019
00:53:19,070 --> 00:53:20,864
{\an8} <i>[جاستن يلهث]</i>

1020
00:53:23,658 --> 00:53:28,413
{\an8} <i>[الغمغمة]</i>
 <i>يا إلهي. أب. أبي.</i>

1021
00:53:29,748 --> 00:53:31,833
{\an8} <i>[كلاهما يتذمر]</i>

1022
00:53:32,792 --> 00:53:35,378
{\an8} <i>[يضحك جاستن]</i>

1023
00:53:36,213 --> 00:53:38,840
{\an8} <i>[أنين متوتر]</i>

1024
00:53:39,549 --> 00:53:41,218
{\an8} <i>[فاراداي] آه.</i>

1025
00:53:41,551 --> 00:53:44,262
{\an8} <i>[أنين متوتر]</i>

1026
00:53:46,264 --> 00:53:51,519
{\an8} <i>[متوتر]</i>
 <i>هل يمكننا الذهاب إلى سياتل</i>

1027
00:53:52,896 --> 00:53:53,939
{\an8} <i>الآن؟</i>

1028
00:53:59,694 --> 00:54:02,239
{\an8} <i> تشغيل موسيقى الآلات </i>