1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Borɔfo subtitles wɔ hɔ].

2
00:00:12,750 --> 00:00:14,630
[September 18, 1931 no, Japanfo ntuafo tow hyɛɛ Shenyang Atifi fam Nsraban no so.]

3
00:00:14,640 --> 00:00:16,660
[Asɛm a esii wɔ afe 918 mu a ɛmaa wiase no ho dwiriw wɔn no, Atifi Apuei Asraafo ɔpehaha pii san wɔn akyi a wɔanko.]

4
00:00:16,660 --> 00:00:18,200
[Asraani panyin kakraa bi pɛ na wodii asraafo dɔm ketewa no anim ma wofii asraafo no mu na wɔko tiaa Japanfo ntuafo.]

5
00:00:19,090 --> 00:00:19,750
Tianxing a wɔde yɛ adwuma.

6
00:00:20,340 --> 00:00:21,050
Minyaa nkrasɛm no.

7
00:00:21,500 --> 00:00:22,590
Wɔn nyinaa guan kɔe.

8
00:00:22,920 --> 00:00:23,710
Mfa wo ho nto so.

9
00:00:24,420 --> 00:00:25,550
So nneɛma a ɛpaapae no ayɛ krado?

10
00:00:26,090 --> 00:00:26,760
Tianxing a wɔde yɛ adwuma.

11
00:00:27,090 --> 00:00:29,210
Nnipa bɛyɛ 20 pɛ na aka.

12
00:00:29,920 --> 00:00:30,710
Me deɛ, meredwene ho

13
00:00:31,050 --> 00:00:33,010
adɛn nti na yentwa oprehyɛn no mu?

14
00:00:33,970 --> 00:00:34,550
Merebisa wo

15
00:00:34,550 --> 00:00:35,630
sɛ nneɛma a ɛpaapae no ayɛ krado anaasɛ ɛnte saa a.

16
00:00:35,630 --> 00:00:36,840
Mede agyapadeɛ no nyinaa aba.

17
00:00:38,420 --> 00:00:39,090
Tianxing a wɔde yɛ adwuma.

18
00:00:39,090 --> 00:00:39,880
Misusuw sɛ

19
00:00:40,330 --> 00:00:41,500
yɛn nyinaa

20
00:00:41,500 --> 00:00:42,840
wɔafa ogya ne nsu mu.

21
00:00:42,840 --> 00:00:43,880
Ɛnyɛ nea ɛfata

22
00:00:43,880 --> 00:00:44,710
sɛ yɛn nyinaa wuwu a.

23
00:00:45,760 --> 00:00:46,460
Bai.

24
00:00:47,790 --> 00:00:49,170
Kɔ na bisa anuanom.

25
00:00:50,510 --> 00:00:52,340
Sɛ obi mpɛ sɛ ɔko a, .

26
00:00:52,340 --> 00:00:54,550
wubetumi de wɔn akɔ ma wɔanya daakye a ɛyɛ anigye.

27
00:01:03,840 --> 00:01:04,800
Ɛno ne no.

28
00:01:08,010 --> 00:01:09,000
Xiao Wu na ɔkyerɛwee.

29
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Bɔ ɔsahene no ho ban wɔ soro hɔ.

30
00:01:10,550 --> 00:01:11,000
Aane.

31
00:01:11,420 --> 00:01:12,260
Tie!

32
00:01:12,260 --> 00:01:12,930
Aane.

33
00:01:16,220 --> 00:01:17,010
Mmarima.

34
00:01:17,010 --> 00:01:18,380
Wode atuo no gu mu

35
00:01:18,380 --> 00:01:19,760
na twe atopae no mpɛtea.

36
00:01:19,760 --> 00:01:20,880
Momma mo ani nnye.

37
00:01:20,880 --> 00:01:21,840
Aane!

38
00:01:51,090 --> 00:01:52,039
Owura Anmachi na ɔkyerɛwee.

39
00:01:54,050 --> 00:01:55,670
Ná minim sɛ wobɛba ha.

40
00:01:56,720 --> 00:01:57,880
Ono san.

41
00:01:59,259 --> 00:02:01,500
Yɛsrɛ mo a yɛasan ahyiam wɔ New Manchuria no ho anigye.

42
00:02:03,460 --> 00:02:05,790
- a eye se woye abofra. -Anogyeɛ.

43
00:02:06,840 --> 00:02:07,670
Daa daa!

44
00:02:18,170 --> 00:02:19,000
Ono san.

45
00:02:19,380 --> 00:02:20,510
So wunim ɔsahene yi?

46
00:02:20,840 --> 00:02:21,960
Ɛte sɛ nea wuduu Manchuria nkyɛe.

47
00:02:21,960 --> 00:02:23,290
Enti, wunnim saa

48
00:02:23,290 --> 00:02:25,130
ɔyɛ ɔhempɔn no boafo a wogye no di, .

49
00:02:25,130 --> 00:02:26,510
Ɔsahene Sakamoto Ichiro na ɔkyerɛwee.

50
00:02:26,510 --> 00:02:28,550
Ɔredi sum ase ahyehyɛde bi anim wɔ sraadi mu.

51
00:02:29,340 --> 00:02:32,300
Oh, mahu.

52
00:02:32,670 --> 00:02:34,670
- bra ha na nya nkongua, Ono san. -Mesrɛ wo.

53
00:02:38,180 --> 00:02:39,340
Mfe abiɛsa anaa anan ni a yenhuu yɛn ho yɛn ho.

54
00:02:39,340 --> 00:02:41,140
Cheers to yɛn reunion no.

55
00:02:44,380 --> 00:02:44,880
Ɔsahene.

56
00:02:44,880 --> 00:02:46,670
Momma yɛnhwe wɔn

57
00:02:46,670 --> 00:02:47,500
saa bere yi de.

58
00:02:47,500 --> 00:02:49,130
Ma onhu yɛn ahoɔden.

59
00:02:59,840 --> 00:03:00,720
Reba.

60
00:03:00,720 --> 00:03:01,630
Keteke no reba.

61
00:03:10,110 --> 00:03:10,880
Xiao Wu na ɔkyerɛwee.

62
00:03:10,880 --> 00:03:11,760
Hwɛ sɛnea mframa no rebɔ no

63
00:03:11,940 --> 00:03:13,510
na bɔ ahoɔhare a botae no de tu no ho amanneɛ.

64
00:03:14,510 --> 00:03:15,470
Ahoɔhare no yɛ 50.

65
00:03:15,750 --> 00:03:16,540
Atifi fam mframa no yɛ 10.

66
00:03:17,010 --> 00:03:18,130
Ɛhɔ ne baabi a ɛpaee no ntam kwan yɛ mita 40.

67
00:03:18,880 --> 00:03:19,670
Aduasa.

68
00:03:20,550 --> 00:03:21,130
Aduonu.

69
00:04:16,250 --> 00:04:17,130
Ono!

70
00:04:17,630 --> 00:04:19,630
Anmachi, gye ɔsahene no nkwa! Kɔ!

71
00:04:40,510 --> 00:04:41,790
Mede machine gun no redi dwuma de akata wo so.

72
00:04:41,790 --> 00:04:42,930
Kɔ!

73
00:04:45,210 --> 00:04:46,960
Borɔ wɔn ma wowuwu!

74
00:04:57,130 --> 00:04:58,550
Di wɔn so nkonim!

75
00:05:13,760 --> 00:05:15,380
Ɔsahene, yehuu ɔsraani panyin bi.

76
00:05:15,380 --> 00:05:16,210
wɔ nnɔn 11 kwankyerɛ so.

77
00:05:37,210 --> 00:05:38,720
M’ani!

78
00:05:38,720 --> 00:05:39,720
So obi te ase?

79
00:05:39,720 --> 00:05:40,510
Awɛmfo!

80
00:05:40,510 --> 00:05:42,290
Bɔ ɔsahene no ho ban!

81
00:06:07,380 --> 00:06:08,380
Tuo a wɔde tow afiri wɔ teaseɛnam no mu

82
00:06:08,380 --> 00:06:09,250
wɔ nnɔn 12 kwankyerɛ so.

83
00:06:13,260 --> 00:06:13,960
Ɔsahene!

84
00:06:13,960 --> 00:06:14,920
Japanfo nso wɔ atuo a wɔde tow tuo.

85
00:06:14,920 --> 00:06:15,880
Beae a yɛwɔ no da adi.

86
00:06:15,880 --> 00:06:16,470
Ka w'ano tom!

87
00:06:43,090 --> 00:06:43,760
Dade Nantwinini!

88
00:06:43,760 --> 00:06:44,960
Damn, wɔde tuo a wɔde di dwuma wɔ afiri mu no sii fam.

89
00:06:44,960 --> 00:06:46,470
Xiao Wu, san bra!

90
00:06:55,000 --> 00:06:56,470
Monhwe no, anuanom!

91
00:06:57,550 --> 00:06:59,340
Munkum wɔn!

92
00:07:03,550 --> 00:07:04,920
Kɔ na kɔgye signal gun no.

93
00:07:04,920 --> 00:07:06,750
Bisa backup no ma ɔtopae a wɔtow.

94
00:07:07,030 --> 00:07:07,510
Aane.

95
00:07:14,130 --> 00:07:17,420
11 nnɔnhwerew no akwankyerɛ! Ɛyɛ mita 200 fi ha.

96
00:07:17,420 --> 00:07:18,210
Ogya!

97
00:07:48,840 --> 00:07:49,590
Damn it!

98
00:08:32,299 --> 00:08:33,340
Asafo ti no a wɔbɛfrɛ wɔn.

99
00:08:33,340 --> 00:08:36,340
digrii 126 wɔ apuei fam na digrii 43 wɔ atifi fam.

100
00:08:36,340 --> 00:08:37,630
Ɛhɔ na ogyaframa bi fi asase so asraafo mu.

101
00:08:37,630 --> 00:08:38,380
Yɛsrɛ sɛ fa wo order no ma.

102
00:08:38,840 --> 00:08:41,760
The important military train was attacked.

103
00:08:41,760 --> 00:08:44,670
Please cooperate with the lead aircraft to send backup for bombing.

104
00:08:44,990 --> 00:08:45,790
Kɔpi saa asɛm no.

105
00:08:57,270 --> 00:09:07,430
[The King of Sniper in Northeast]

106
00:09:14,750 --> 00:09:16,030
Damn no.

107
00:09:16,780 --> 00:09:18,080
I didn't expect

108
00:09:18,500 --> 00:09:20,990
there were such brave guys these days

109
00:09:21,430 --> 00:09:23,100
who would dare to fight against Japaneses.

110
00:09:23,100 --> 00:09:24,230
Na afei

111
00:09:24,570 --> 00:09:26,560
only Tianxing survived

112
00:09:26,560 --> 00:09:29,020
among 27 warriors.

113
00:09:29,020 --> 00:09:30,890
He was taken in by the local bandits.

114
00:09:30,890 --> 00:09:32,480
There's a living man on the mountain.

115
00:09:33,310 --> 00:09:34,020
Momma yɛnkɔ.

116
00:09:39,110 --> 00:09:44,300
[Five years later]

117
00:09:49,610 --> 00:09:50,530
Ɛyɛ hyew dodo.

118
00:09:50,530 --> 00:09:52,120
Of course it's hot since you are wearing too many clothes.

119
00:09:52,120 --> 00:09:54,090
Why doesn't anyone hold an umbrella?

120
00:09:54,100 --> 00:09:56,190
Oh my god, Mr. Wu.

121
00:09:56,480 --> 00:09:57,600
Worebɔ me dam.

122
00:09:57,600 --> 00:09:59,530
Let's find a place to rest.

123
00:09:59,530 --> 00:10:01,560
We girls can't stand it.

124
00:10:01,560 --> 00:10:02,890
Okay, gyae.

125
00:10:05,980 --> 00:10:07,020
Today,

126
00:10:07,480 --> 00:10:10,110
let Ren Tianxing play with these girls today.

127
00:10:10,110 --> 00:10:11,110
Wo werɛ mfi.

128
00:10:11,880 --> 00:10:13,150
You Ren Tianxing

129
00:10:13,150 --> 00:10:14,740
must be sick.

130
00:10:14,890 --> 00:10:15,850
How many times have we been here?

131
00:10:15,850 --> 00:10:17,270
He had never slept with a girl.

132
00:10:17,270 --> 00:10:18,360
He said that he even didn't like any girl.

133
00:10:19,020 --> 00:10:20,230
Momma yɛnkɔ.

134
00:10:20,230 --> 00:10:20,770
Momma yɛnkɔ.

135
00:10:21,110 --> 00:10:22,720
I'll pay you more if you make it.

136
00:10:22,720 --> 00:10:23,650
Yoo.

137
00:10:23,980 --> 00:10:25,440
Ladies, sit tight. Momma yɛnkɔ.

138
00:10:25,440 --> 00:10:26,480
Momma yɛnkɔ.

139
00:10:26,480 --> 00:10:31,180
♫Smile, the lustful 18 times' touch♫

140
00:10:31,180 --> 00:10:35,610
♫Crushed the corn field♫

141
00:10:37,400 --> 00:10:38,770
Whose crash is that?

142
00:10:43,350 --> 00:10:44,190
Mr. Four,

143
00:10:44,480 --> 00:10:46,610
don't just entertain yourself.

144
00:10:46,610 --> 00:10:48,190
We have to gamble again.

145
00:10:48,190 --> 00:10:51,480
Ɛwom sɛ Tianxing anom nsa pii de, nanso .

146
00:10:52,440 --> 00:10:54,320
it won't affect anything.

147
00:10:55,480 --> 00:10:58,140
He even can use his buttocks to take aim at the target

148
00:10:58,140 --> 00:10:59,640
and he can shoot straight.

149
00:10:59,640 --> 00:11:00,400
Anan.

150
00:11:00,820 --> 00:11:02,480
Mma wonyɛ wo ho sɛ woyɛ papa.

151
00:11:03,150 --> 00:11:03,770
Nyame Agya, .

152
00:11:04,560 --> 00:11:07,310
sɛnea wɔde wɔn ani si botae no so denam buttocks so?

153
00:11:07,770 --> 00:11:09,070
Adɛn nti na wommisa Ren Tianxing

154
00:11:09,070 --> 00:11:11,060
yi ne pants na kyerɛ yɛn?

155
00:11:11,060 --> 00:11:12,850
You put your face here.

156
00:11:12,850 --> 00:11:13,900
Let him take aim at you.

157
00:11:13,900 --> 00:11:14,980
Ɔba.

158
00:11:17,860 --> 00:11:19,400
Damn wo!

159
00:11:19,400 --> 00:11:20,980
Mɛkum wo!

160
00:11:22,520 --> 00:11:23,430
Wu Shicheng.

161
00:11:24,100 --> 00:11:26,600
How dare you shoot in front of me?

162
00:11:28,020 --> 00:11:28,930
Nsia.

163
00:11:31,860 --> 00:11:32,940
Give me a face.

164
00:11:33,610 --> 00:11:34,560
Ɔfã a etwa to.

165
00:11:35,480 --> 00:11:38,180
My brothers are in a good mood today.

166
00:11:38,900 --> 00:11:40,520
I can't disappoint them.

167
00:11:41,270 --> 00:11:41,930
Na eyi nso ɛ?

168
00:11:42,120 --> 00:11:42,940
Momma yɛndi agorɔ

169
00:11:45,100 --> 00:11:47,010
a big game if we want.

170
00:11:47,310 --> 00:11:48,310
Aane.

171
00:11:48,800 --> 00:11:49,850
Let's play a big game.

172
00:11:52,240 --> 00:11:54,520
-Twa. -Gyae!

173
00:11:55,310 --> 00:11:56,940
Bue ɔpon no.

174
00:11:59,940 --> 00:12:00,850
Momma yɛnkɔ.

175
00:12:15,140 --> 00:12:18,230
-He is peeing in his pants. -It's real.

176
00:12:18,890 --> 00:12:20,020
Godfather!

177
00:12:20,570 --> 00:12:21,850
Aniwu nka wo!

178
00:12:22,270 --> 00:12:23,140
Momma yɛnkɔ.

179
00:12:23,450 --> 00:12:24,590
Wo ho nni mfaso.

180
00:12:25,560 --> 00:12:26,560
Nsia.

181
00:12:26,560 --> 00:12:29,150
I'm really afraid that you might hit it crooked.

182
00:12:31,100 --> 00:12:32,600
I'm sorry, Brother Four.

183
00:12:32,770 --> 00:12:34,340
I really hit it askew.

184
00:12:34,350 --> 00:12:34,770
Ah!

185
00:12:34,770 --> 00:12:36,860
The goods are ready, guys.

186
00:12:36,860 --> 00:12:37,730
Brother Four.

187
00:12:37,730 --> 00:12:39,100
Mesan aba bio.

188
00:12:39,380 --> 00:12:40,940
- a momma yennye. -Mmabaa.

189
00:12:41,570 --> 00:12:42,640
Owura Baanan.

190
00:12:43,310 --> 00:12:44,360
Hwɛ Onua Baanan no.

191
00:12:44,360 --> 00:12:46,390
Mede wɔn fii kurow no mu maa wo ara kwa.

192
00:12:46,720 --> 00:12:48,070
Wɔte dɛn? Hwɛ.

193
00:12:48,070 --> 00:12:50,060
Dɛn nti na wɔda so ara yɛ nneɛma a ɛte saa?

194
00:12:50,060 --> 00:12:51,100
So wɔnyɛ papa?

195
00:12:51,100 --> 00:12:53,150
- mo mmienu, mommra ha. -Ka wo ho.

196
00:12:54,310 --> 00:12:55,600
Mo baanu bio?

197
00:12:55,600 --> 00:12:56,650
Wotwe anim tenten bi.

198
00:12:56,650 --> 00:12:57,860
Kɔ hɔ.

199
00:12:57,860 --> 00:12:58,930
-Kɔ fa. Kɔ fa. -kɔ so.

200
00:12:58,930 --> 00:13:00,610
Ɛte sɛ nea woresu ama ayi no.

201
00:13:01,640 --> 00:13:02,410
Eyi...

202
00:13:06,480 --> 00:13:08,900
Abeawa yi ho yɛ fɛ yiye.

203
00:13:10,400 --> 00:13:11,650
M’ani gye ne ho.

204
00:13:14,820 --> 00:13:16,810
Mɛkum wo!

205
00:13:16,810 --> 00:13:17,690
Owura Baanan.

206
00:13:18,020 --> 00:13:19,900
Ma wo bo dwo.

207
00:13:19,900 --> 00:13:21,690
Me babea no ani awu.

208
00:13:22,610 --> 00:13:23,350
Sɛ woansom Owura Baanan a, .

209
00:13:23,350 --> 00:13:25,030
hena na wopɛ sɛ wosom?

210
00:13:25,030 --> 00:13:25,940
Awuraa no susuw ho

211
00:13:25,940 --> 00:13:27,270
wo ho yɛ tan.

212
00:13:28,270 --> 00:13:29,110
N.

213
00:13:29,110 --> 00:13:30,230
Firi ha.

214
00:13:33,520 --> 00:13:35,640
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru asusuw sɛ me ho yɛ tan?

215
00:13:36,940 --> 00:13:37,900
Menyɛ obi a ne ho yɛ tan te sɛ wo.

216
00:13:38,850 --> 00:13:39,900
Twɛn.

217
00:13:39,900 --> 00:13:42,190
Mebɛhwehwɛ wo ɔbarima fɛfɛ nnɛ.

218
00:13:42,190 --> 00:13:43,140
Mebɛhwehwɛ wo obi a ne ho yɛ fɛ.

219
00:13:43,690 --> 00:13:44,190
Bra.

220
00:13:45,560 --> 00:13:46,060
Kɔ hɔ.

221
00:13:46,850 --> 00:13:47,360
Nsia.

222
00:13:47,770 --> 00:13:49,570
Sɛ woamfa wo ho anhyɛ mmere a ɛyɛ mmerɛw no mu a, eye.

223
00:13:50,020 --> 00:13:50,940
Nanso ɛnnɛ, .

224
00:13:52,020 --> 00:13:53,520
ɛsɛ sɛ wo ne ɔbea no di agoru.

225
00:13:54,020 --> 00:13:55,190
Saa bitch no.

226
00:13:55,560 --> 00:13:56,820
Nya no!

227
00:13:57,680 --> 00:14:00,310
Hey, Owura Nsia.

228
00:14:00,310 --> 00:14:02,600
So w’ani agye abeawa yi ho nnɛ?

229
00:14:06,610 --> 00:14:07,680
Owura Six. Owura Six.

230
00:14:09,690 --> 00:14:12,020
Hwɛ me babea no anim fɛfɛ no.

231
00:14:12,390 --> 00:14:13,650
So w’ani gye saa ɔkwan a wɔfa so yɛ ade yi ho?

232
00:14:13,650 --> 00:14:14,690
Bra so.

233
00:14:14,690 --> 00:14:16,520
Sɛ wowɔ sɔhwɛ bi a, wubehu.

234
00:14:17,860 --> 00:14:18,650
Yera!

235
00:14:23,570 --> 00:14:24,270
Nsia.

236
00:14:24,270 --> 00:14:26,650
Sɛ w’ani nnye ne ho a, me ne no bedi agoru.

237
00:14:26,650 --> 00:14:27,560
Sɛ Six mpɛ n’asɛm a, .

238
00:14:27,560 --> 00:14:28,810
Ɛsɛ sɛ meyɛ onipa a odi w’anim.

239
00:14:28,810 --> 00:14:30,440
Onua Baanan, mesrɛ wo fa no ma me.

240
00:14:31,820 --> 00:14:33,020
Onua Baanan.

241
00:14:33,430 --> 00:14:34,180
Onua Anum.

242
00:14:37,320 --> 00:14:40,820
Mewɔ adwene mu ankasa nnɛ.

243
00:14:41,850 --> 00:14:42,690
Ɛte saa.

244
00:14:42,690 --> 00:14:44,810
Owura Bai wɔ ha.

245
00:14:50,020 --> 00:14:50,770
Gyae mu.

246
00:14:55,310 --> 00:14:57,730
Mo a moyɛ nkwaseasɛm!

247
00:14:58,320 --> 00:15:00,930
W’ani gye bere a woanom nsa pii awie no.

248
00:15:01,440 --> 00:15:04,350
Wobɔ akorow a abubu bere a coxswain pii wɔ hɔ no.

249
00:15:05,520 --> 00:15:07,480
So woayɛ adwuma ankasa no?

250
00:15:13,170 --> 00:15:13,860
Owura Bai na ɔkyerɛwee.

251
00:15:14,000 --> 00:15:15,950
Mekyeree ɔsebɔ aduane nnɛ ara pɛ.

252
00:15:23,650 --> 00:15:24,560
Nuabarima.

253
00:15:24,560 --> 00:15:26,150
Yɛanhwɛ kwan sɛ wobɛsan aba mprempren.

254
00:15:26,730 --> 00:15:29,100
Anuanom resusuw ho sɛ wobegye wɔn ani mprempren.

255
00:15:29,360 --> 00:15:31,940
Ɔkraman ntumi nsakra ne nkrabea.

256
00:15:31,940 --> 00:15:32,930
Nsia.

257
00:15:35,190 --> 00:15:36,860
Ɛyɛɛ dɛn na wo nso wode wo ho hyɛɛ mu?

258
00:15:38,690 --> 00:15:39,100
Onua, .

259
00:15:39,690 --> 00:15:40,780
ma menpaw biako nso mma wo.

260
00:15:42,060 --> 00:15:43,060
Gosh.

261
00:15:45,070 --> 00:15:46,480
Na eyi nso ɛ?

262
00:15:46,480 --> 00:15:47,610
Hwɛ.

263
00:15:48,610 --> 00:15:49,310
Papa.

264
00:15:53,020 --> 00:15:53,980
Aunt a ɔto so abiɛsa.

265
00:15:54,440 --> 00:15:55,440
Bere bɛn na wosan bae?

266
00:15:56,890 --> 00:15:57,890
Ná meredwen ho

267
00:15:57,890 --> 00:15:59,060
sɛnea wɔbɛkyekyɛ wɔne anuanom mu.

268
00:16:00,940 --> 00:16:02,850
Woreyɛ dɛn?

269
00:16:03,230 --> 00:16:03,850
Yera!

270
00:16:08,070 --> 00:16:09,470
So worepaw ɔyerenom?

271
00:16:10,890 --> 00:16:11,980
Dɛn na woretwɛn?

272
00:16:12,690 --> 00:16:14,110
Piss off!

273
00:16:14,390 --> 00:16:15,270
Momma yɛnkɔ.

274
00:16:15,650 --> 00:16:17,130
Momma yɛnkɔ.

275
00:16:17,130 --> 00:16:17,710
Kɔ.

276
00:16:19,790 --> 00:16:20,620
Woreyɛ dɛn?

277
00:16:22,480 --> 00:16:24,190
Anyɛ yiye koraa no, sie biako ma me.

278
00:16:27,020 --> 00:16:27,770
Owura Baanan.

279
00:16:28,720 --> 00:16:30,280
Mebɛpaw wo.

280
00:16:30,280 --> 00:16:31,400
Ɛsɛ sɛ wutua sika pii.

281
00:16:31,400 --> 00:16:33,060
Me bo yɛ den yiye.

282
00:16:33,730 --> 00:16:34,900
Bra so.

283
00:16:38,860 --> 00:16:40,440
Wo ne style a m’ani gye ho.

284
00:16:41,890 --> 00:16:42,810
Woreyɛ dɛn?

285
00:16:43,140 --> 00:16:44,560
Mennyɛ onipa a wosusuw sɛ ɔte saa.

286
00:16:45,730 --> 00:16:48,440
Afei mɛyi wo adagyaw na

287
00:16:48,850 --> 00:16:50,180
hwɛ onipa ko a woyɛ.

288
00:16:51,160 --> 00:16:51,610
Wo...

289
00:16:53,890 --> 00:16:56,690
Woyɛ atirimɔdenfo paa.

290
00:16:59,900 --> 00:17:02,190
Mma wo nsa ne wo nan a ɛyɛ tratraa no nhaw wo.

291
00:17:03,230 --> 00:17:05,520
Anaasɛ mɛbubu wɔn.

292
00:17:15,020 --> 00:17:16,680
Bere a mede me nsa kaa wo nsa no, .

293
00:17:18,099 --> 00:17:19,270
Ná minim

294
00:17:19,270 --> 00:17:21,310
na woyɛ obi a ɔtow tuo.

295
00:17:22,150 --> 00:17:22,849
Ka kyerɛ me.

296
00:17:24,349 --> 00:17:25,400
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

297
00:17:26,440 --> 00:17:27,859
Metwa akɔ chase no so.

298
00:17:28,349 --> 00:17:29,820
Mehia mo mmoa

299
00:17:30,520 --> 00:17:31,520
ama ade a ɛyɛ nhama.

300
00:17:33,270 --> 00:17:34,180
Ma emu nna hɔ.

301
00:17:35,650 --> 00:17:37,230
Mepɛ sɛ wokum obi.

302
00:17:38,190 --> 00:17:39,100
Japanni bi.

303
00:17:42,310 --> 00:17:43,520
Ná minnim

304
00:17:44,150 --> 00:17:46,110
na woyɛ obi a ɔsɔre tia Japanfo.

305
00:17:47,560 --> 00:17:49,070
Mintumi mmoa wo wɔ eyi mu.

306
00:17:49,520 --> 00:17:50,230
Adɛn?

307
00:17:50,520 --> 00:17:51,230
Adɛn?

308
00:17:53,190 --> 00:17:54,440
Ampa ara.

309
00:17:55,690 --> 00:17:57,270
Japanfo kasa.

310
00:17:57,270 --> 00:17:58,980
Hwɛ sɛnea Japanfo no yɛ ahantan!

311
00:17:59,520 --> 00:18:01,190
Hena na obetumi atua wɔn abufuw?

312
00:18:02,400 --> 00:18:03,310
Ɛno da nkyɛn a, .

313
00:18:04,230 --> 00:18:07,180
M’ani agye yiye sɛ m’ani gye bepɔw no so asetra ho.

314
00:18:07,180 --> 00:18:09,440
Sɛ m’ani gye a, mitumi bubu ogyaframa na meto kyakya.

315
00:18:09,440 --> 00:18:11,440
Ɛho nhia sɛ mihyia saa ade a ɛnyɛ anigye no.

316
00:18:11,440 --> 00:18:12,680
Nanso so eyi ne nea ɛsɛ sɛ woyɛ?

317
00:18:12,680 --> 00:18:13,770
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

318
00:18:14,220 --> 00:18:16,310
Wo ne wo sian bepɔw no so na wo ne Japanfo ko.

319
00:18:16,310 --> 00:18:17,440
Kɔ wuwu?

320
00:18:20,520 --> 00:18:23,190
Ɛhe na wo mfitiase anuonyam, Ren Tianxing, wɔ?

321
00:18:27,060 --> 00:18:28,150
Wowɔ he?

322
00:18:28,560 --> 00:18:29,650
Ɛnfa onii ko a meyɛ ho.

323
00:18:30,900 --> 00:18:33,400
Nea ɛho hia ne sɛ ɛsɛ sɛ wuhu onipa ko a woyɛ.

324
00:18:44,190 --> 00:18:45,770
Woanya onipa a ɔmfata.

325
00:18:46,640 --> 00:18:47,560
Kɔ fie.

326
00:18:48,270 --> 00:18:49,640
Ɛhe na ofie wɔ?

327
00:18:50,440 --> 00:18:52,110
Bere a Japanfo faa amantam abiɛsa wɔ China Atifi Apuei no, .

328
00:18:52,560 --> 00:18:54,140
na yɛyɛ nnipa a wɔadi yɛn so nkonim dedaw.

329
00:18:54,730 --> 00:18:57,230
So ɛho hia onii ko a ɔhempɔn no yɛ?

330
00:18:57,980 --> 00:19:00,020
Yɛn a yɛyɛ mpapahwekwa da so ara

331
00:19:00,480 --> 00:19:01,770
hia sɛ wɔtra ase.

332
00:19:01,770 --> 00:19:03,770
Ɔman no sɔre ne asehwe yɛ ɔman ba biara haw.

333
00:19:05,310 --> 00:19:07,650
Anuanom a wɔne mo koe no, .

334
00:19:08,060 --> 00:19:09,100
so wowuwui kwa?

335
00:19:09,100 --> 00:19:09,890
So.

336
00:19:13,730 --> 00:19:15,060
Susuw ho hwɛ.

337
00:19:15,690 --> 00:19:16,480
Bere a woasusuw ho awie no, .

338
00:19:16,890 --> 00:19:18,560
wobɛtumi aba abɛhwehwɛ me wɔ Sophia Bar a ɛwɔ Bin City.

339
00:19:18,560 --> 00:19:19,400
Twɛn.

340
00:19:26,140 --> 00:19:29,190
Masusuw ho mfe pii ni.

341
00:19:30,890 --> 00:19:32,690
Ɛyɛ papa sɛ wode amemene bɛtra ase

342
00:19:33,600 --> 00:19:34,850
sen biribiara.

343
00:19:35,650 --> 00:19:36,320
Abeawa, .

344
00:19:38,190 --> 00:19:39,480
tie me.

345
00:19:42,030 --> 00:19:43,940
Mma wonyɛ nkwaseasɛm wɔ wo mmofraase saa.

346
00:19:45,440 --> 00:19:47,270
Sɛ́ obi bɛyɛ ɔsraani ma Japanfo no ye

347
00:19:48,810 --> 00:19:51,270
sen me nuanom a wowuwui kwa.

348
00:20:03,630 --> 00:20:05,400
Ná m’ani afura ankasa.

349
00:20:34,770 --> 00:20:35,560
Mmiɛnsa.

350
00:20:36,020 --> 00:20:37,560
Dɛn na woreyɛ awiabere?

351
00:20:38,690 --> 00:20:39,610
Mmiɛnsa.

352
00:20:40,270 --> 00:20:41,230
Ɛnyɛ me na mepam wo.

353
00:20:41,230 --> 00:20:42,180
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

354
00:20:44,270 --> 00:20:46,770
Biribi wɔ hɔ

355
00:20:47,230 --> 00:20:48,440
Mente ase.

356
00:20:49,730 --> 00:20:51,310
Japanfo no

357
00:20:52,180 --> 00:20:54,060
bisae nnipa pii fii yɛn hɔ.

358
00:20:54,060 --> 00:20:55,230
Dɛn na wɔpɛ?

359
00:20:55,770 --> 00:20:58,400
Adɛn nti na woredwen saa nneɛma yi ho?

360
00:20:58,400 --> 00:20:59,980
Nya sika kɛkɛ.

361
00:21:00,360 --> 00:21:01,810
Wɔ yɛn asasesin mu no, .

362
00:21:02,270 --> 00:21:03,480
nnipa kakraa bi na wɔwɔ hɔ

363
00:21:04,390 --> 00:21:05,690
wɔ akwansin ɔha mu.

364
00:21:06,770 --> 00:21:08,070
Per adesrɛ a ɛte saa no, yɛayɛ

365
00:21:08,730 --> 00:21:10,020
kyeree nnipa no nyinaa.

366
00:21:10,730 --> 00:21:11,850
Dɛn na yɛbɛyɛ

367
00:21:12,310 --> 00:21:13,430
tra ase ma?

368
00:21:14,770 --> 00:21:16,320
Woayɛ no yiye.

369
00:21:18,520 --> 00:21:19,140
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?

370
00:21:19,140 --> 00:21:20,190
Dodow a nnipa pii nnim eyi ho asɛm no, .

371
00:21:21,190 --> 00:21:23,020
dodow no ara na ɛbɛyɛ papa.

372
00:21:24,600 --> 00:21:27,810
[Bin Kuropɔn]

373
00:21:29,520 --> 00:21:32,770
Anka Ren Tianxing betumi atra ase te sɛ ɔkraman.

374
00:21:33,360 --> 00:21:36,150
Nanso na biribi nti na ɛsɛ sɛ ɔhyɛn kurow no mu, .

375
00:21:36,150 --> 00:21:39,900
a na wɔde asie mfonini a wɔatetew mu no mu.

376
00:21:44,800 --> 00:21:47,040
[Sophia Bar] no.

377
00:21:56,280 --> 00:21:57,910
[Sophia Bar] no.

378
00:22:00,390 --> 00:22:01,230
Owura, .

379
00:22:01,560 --> 00:22:02,810
wɔato saa bar yi mu.

380
00:22:02,810 --> 00:22:03,650
Metumi de wo akɔ asanombea foforo

381
00:22:04,100 --> 00:22:05,640
sɛ wopɛ sɛ wofa anonne bi a.

382
00:22:05,640 --> 00:22:06,270
Kɔ kar no mu.

383
00:22:23,650 --> 00:22:24,720
Adɛn nti na woredi m’akyi?

384
00:22:25,190 --> 00:22:26,310
Wɔato beae yi mu.

385
00:22:26,310 --> 00:22:27,520
Dɛn nti na woaba ha?

386
00:22:27,520 --> 00:22:29,150
Dwen w’ankasa w’adwuma ho.

387
00:22:29,150 --> 00:22:30,190
Wo! Ma menkɔ!

388
00:22:36,070 --> 00:22:37,190
Hwan ni?

389
00:22:37,190 --> 00:22:38,100
Minni adwene biara.

390
00:22:39,100 --> 00:22:40,030
Ah, .

391
00:22:40,430 --> 00:22:42,100
wobɔ denneennen dodo.

392
00:22:42,390 --> 00:22:43,850
Ná mepɛ sɛ meboa wo.

393
00:22:43,850 --> 00:22:45,320
Fa sie.

394
00:22:46,690 --> 00:22:47,480
Ah!

395
00:22:47,480 --> 00:22:48,190
Shit!

396
00:22:48,890 --> 00:22:50,020
Owura Zhou asan aba bio.

397
00:22:50,020 --> 00:22:51,360
Ka wo ho. Fa no kɔ akyi.

398
00:22:51,840 --> 00:22:52,330
Bra so.

399
00:22:55,270 --> 00:22:56,270
Ne nyinaa akyi no...

400
00:23:03,640 --> 00:23:04,940
Ne nyinaa akyi no, .

401
00:23:04,940 --> 00:23:06,810
na osuro dodo sɛ ɔbɛka eyi ho.

402
00:23:09,770 --> 00:23:10,810
Sɛnea ɛte biara no, .

403
00:23:11,940 --> 00:23:13,100
Na menhwɛ kwan sɛ ɛte saa.

404
00:23:15,060 --> 00:23:16,770
Woasan aba bio.

405
00:23:19,830 --> 00:23:22,850
Dɛn nti na mo baanu rewiawia mo ho wɔ adididan mu?

406
00:23:24,600 --> 00:23:25,310
Oh me nyame.

407
00:23:25,980 --> 00:23:27,060
Dɛn ne ɛno?

408
00:23:28,230 --> 00:23:30,900
Ná ɔkraman bi wɔ hɔ.

409
00:23:30,900 --> 00:23:32,440
Yɛnnya nkyeree no.

410
00:23:32,440 --> 00:23:33,100
Kusie?

411
00:23:33,100 --> 00:23:36,060
Yiw, ɔkraman kɛse bi.

412
00:23:40,980 --> 00:23:41,930
Piss off na ɛyɛ wo yaw.

413
00:23:43,190 --> 00:23:44,140
Wowɔ he?

414
00:23:45,230 --> 00:23:46,270
Dɛn na woreyɛ wɔ me dan mu?

415
00:23:48,190 --> 00:23:48,980
Monk, 1999.

416
00:23:48,980 --> 00:23:50,110
hena na ɔyɛ eyi?

417
00:23:54,290 --> 00:23:55,520
Wo abeawa, boa me.

418
00:23:55,520 --> 00:23:56,610
Untie me.

419
00:23:57,290 --> 00:23:58,310
Wunim no?

420
00:24:00,390 --> 00:24:01,520
Hey, wo a woabɔ ti nhwi.

421
00:24:01,850 --> 00:24:03,320
So wobɔɔ me

422
00:24:03,320 --> 00:24:04,480
wɔ me tirim?

423
00:24:04,480 --> 00:24:06,280
Ná ɛyɛ me. Enti dɛn?

424
00:24:06,280 --> 00:24:07,400
Kura mu, Monk.

425
00:24:08,020 --> 00:24:08,730
Boa no ma ɔsɔre.

426
00:24:10,100 --> 00:24:10,810
Yɛ sɛnea mekae no.

427
00:24:24,880 --> 00:24:25,600
Woreyɛ dɛn?

428
00:24:26,270 --> 00:24:27,820
Whoa, Whoa, me...

429
00:24:33,600 --> 00:24:35,020
So woyɛ Ren Tianxing?

430
00:24:36,440 --> 00:24:37,520
Hena na woyɛ?

431
00:24:37,520 --> 00:24:38,860
Me ne Zhou Zihui.

432
00:24:46,140 --> 00:24:48,350
So eyi ne sɛnea wopɛ sɛ meyɛ ne fã?

433
00:24:50,730 --> 00:24:52,270
Ma memfa nnianim.

434
00:24:52,270 --> 00:24:53,640
Oyi ne Ɔyɔnko Bai Ge.

435
00:24:54,470 --> 00:24:56,170
Eyi ne Ɔbɔfo.

436
00:24:56,840 --> 00:24:58,220
- ma memfa me ho nkyerɛ. -Eyi ne...

437
00:24:58,840 --> 00:25:00,180
Me ne ofie wura no wɔ ha.

438
00:25:03,830 --> 00:25:05,190
-Eyi ne... -Monk?

439
00:25:07,170 --> 00:25:08,220
Ma menka nkyerɛ wo.

440
00:25:09,090 --> 00:25:11,340
Mekae nea woyɛe no.

441
00:25:12,140 --> 00:25:14,020
Ɛsɛ sɛ wode san ma bere bi.

442
00:25:15,230 --> 00:25:16,150
Onua Ren, 1999.

443
00:25:16,770 --> 00:25:18,020
yɛma wo akwaaba.

444
00:25:18,020 --> 00:25:19,690
Biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ mihu.

445
00:25:20,230 --> 00:25:20,900
Kɔ anim.

446
00:25:23,070 --> 00:25:25,230
So woyɛ Chinafo Komunis Kuw?

447
00:25:34,810 --> 00:25:36,680
Owura Ɔsahene, .

448
00:25:36,680 --> 00:25:39,430
Mede nnipa a woabisa wɔn no bae.

449
00:25:39,430 --> 00:25:41,810
Nanso wokɔɔ so bisae sɛ, .

450
00:25:41,810 --> 00:25:43,810
nnipa dodow bi wɔ hɔ.

451
00:25:46,350 --> 00:25:48,190
Ahemman Asraafo werɛ remfi

452
00:25:48,190 --> 00:25:51,640
nea woayɛ, Owura Bai.

453
00:25:55,230 --> 00:25:57,070
Mennyɛ ha sɛ merebɛgye credit.

454
00:25:58,860 --> 00:26:01,270
Wopɛ dɛn?

455
00:26:02,270 --> 00:26:06,190
Mihuu wɔn fii m’asasesin mu.

456
00:26:06,190 --> 00:26:08,650
Obiara nni hɔ a aka.

457
00:26:09,730 --> 00:26:11,030
Mehunu.

458
00:26:11,640 --> 00:26:14,440
Efi saa bere yi rekɔ no, .

459
00:26:14,440 --> 00:26:18,190
yɛbɛbɔ bo a wɔbɔ wɔ ti biara a wɔkan no ho mmɔho abien.

460
00:26:18,770 --> 00:26:21,480
Wususuw sɛ dɛn, Owura Bai?

461
00:26:22,730 --> 00:26:24,570
Dɛn na wuhia wɔn?

462
00:26:28,520 --> 00:26:30,350
Wuhu ɔtopae a ɛwɔ m’akyi no?

463
00:26:30,890 --> 00:26:34,570
Mihia adwumaden pii na ama matumi ayɛ aboɔden abo no ho adwuma.

464
00:26:39,480 --> 00:26:42,140
Sɛ w’ani gye ho a, .

465
00:26:44,220 --> 00:26:45,640
wobɛtumi akɔ mu

466
00:26:46,540 --> 00:26:48,480
na hwɛ.

467
00:26:56,100 --> 00:26:57,900
Mewɔ adagyew.

468
00:26:58,440 --> 00:26:59,770
Ɛsɛ sɛ mifi hɔ kɔ.

469
00:27:01,350 --> 00:27:02,520
Ɛyɛ anigye sɛ me ne wo bɛyɛ adwuma.

470
00:27:03,350 --> 00:27:04,440
Ɛha nso saa ara.

471
00:27:12,350 --> 00:27:13,560
Sakamoto Ichiro, 1999.

472
00:27:13,560 --> 00:27:15,070
Japan Asraafo Panyin Panyin, .

473
00:27:15,070 --> 00:27:16,730
nea ɔhyehyɛɛ "anti-epidemic lab" no.

474
00:27:17,230 --> 00:27:18,940
Wɔ nhwehwɛmu a wɔyɛ de ko tia ɔyaredɔm din mu no, .

475
00:27:18,940 --> 00:27:22,060
ɔhwɛ nhwehwɛmubea ahorow pii a wɔyɛ mmoawa ho nhwehwɛmu so wɔ China atifi fam apuei amantam abiɛsa no mu.

476
00:27:23,270 --> 00:27:24,650
Sɛnea nsɛm a wotumi de ho to so kyerɛ no, .

477
00:27:25,190 --> 00:27:26,860
ɔbɛba ha nnansa yi ara.

478
00:27:27,520 --> 00:27:29,400
So ɔyɛ badass a ɔte saa ampa?

479
00:27:29,730 --> 00:27:31,020
Akyinnye biara nni ho sɛ ɔnyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea.

480
00:27:32,940 --> 00:27:35,190
Japanfo faa China Atifi Apuei, .

481
00:27:35,560 --> 00:27:37,470
na na wɔn botae a edi hɔ ne China atifi fam.

482
00:27:38,190 --> 00:27:39,690
Bere a China ne Japan ɔko no fii ase no, .

483
00:27:40,100 --> 00:27:41,850
akode a ɛyɛ biochemical a ɔyɛe no

484
00:27:42,270 --> 00:27:44,560
de yɛn nkurɔfo ɔpepepem pii nkwa bɛto asiane mu.

485
00:27:45,110 --> 00:27:47,560
Me nua, nkasa kɛkɛ. Ha.

486
00:27:47,560 --> 00:27:48,480
Boa wo ho ma fa aduan bi.

487
00:27:50,310 --> 00:27:51,190
Na yɛn nso ɛ?

488
00:27:51,390 --> 00:27:51,920
Kɔ so.

489
00:27:51,920 --> 00:27:53,150
Aniwu nka mo baanu.

490
00:27:53,520 --> 00:27:54,150
Monsom mo ho.

491
00:27:55,020 --> 00:27:56,180
Sɛnea yɛn nsɛm kyerɛ no, .

492
00:27:56,180 --> 00:27:57,600
Sakamoto Ichiro bedu Songbei keteke gyinabea

493
00:27:57,600 --> 00:27:59,940
wɔ 5 p.m. da a edi hɔ ɔkyena.

494
00:28:00,680 --> 00:28:02,610
Ɔbɛfa Central Street no so

495
00:28:03,100 --> 00:28:05,770
na fa w’ani kyerɛ Kurow no Dwumadibea a Japan Awɛmfo no ka wɔn ho no.

496
00:28:06,320 --> 00:28:07,900
Ɔbewia ne ho akɔ

497
00:28:07,900 --> 00:28:09,440
wɔ ntoboa apontow no akyi.

498
00:28:09,440 --> 00:28:10,770
Kurow no mu Dwumadibea no

499
00:28:10,770 --> 00:28:13,310
na mprempren wɔawɛn keteke gyinabea no nyinaa denneennen.

500
00:28:13,890 --> 00:28:15,690
Hokwan biako pɛ a yɛwɔ

501
00:28:15,690 --> 00:28:17,320
anka ɛbɛba Central Street so.

502
00:28:19,020 --> 00:28:20,020
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔawɛn nnipa akɛse no, .

503
00:28:20,440 --> 00:28:21,560
ɛnyɛ sɛ Japanfo no de awɛmfo kɔ abɔnten nko, .

504
00:28:22,230 --> 00:28:24,770
wɔbɛhyehyɛ nso

505
00:28:25,310 --> 00:28:28,270
mmeae a ɛyɛ kokoam wɔ adan atifi

506
00:28:28,270 --> 00:28:29,560
sɛ wɔbɛhwɛ so.

507
00:28:30,060 --> 00:28:32,810
Ɛyɛ den dedaw sɛnea ɛsɛ

508
00:28:32,810 --> 00:28:34,150
sɛ wobewia wɔn ho akɔ baabi a wɔtow ahyɛ wɔn so no.

509
00:28:34,610 --> 00:28:36,770
Sɛ wɔtow tuo no na wɔda beae no adi wie a, .

510
00:28:37,150 --> 00:28:39,390
ɛbɛyɛ den sɛ wobɛtu afi hɔ.

511
00:28:39,980 --> 00:28:41,520
Enti biribiara nni hɔ a yebetumi ayɛ?

512
00:28:52,600 --> 00:28:55,730
M’asraafo dedaw no de wɔn ho ahyɛ Old Canal, .

513
00:28:56,310 --> 00:28:57,310
Bin Kuropɔn.

514
00:28:57,960 --> 00:29:00,270
Ɛwom sɛ sɛnea wubetumi ahu afi beae yi de

515
00:29:00,270 --> 00:29:02,270
ntrɛwmu te sɛ nea efi Central Street, .

516
00:29:02,730 --> 00:29:04,440
nanso yebetumi ahu nso

517
00:29:04,440 --> 00:29:05,480
asase a ɛkorɔn.

518
00:29:05,940 --> 00:29:08,190
Nanso ɛno nni ne kwan so.

519
00:29:08,640 --> 00:29:09,940
Na sɛ yɛdaadaa no wɔ ha nso ɛ?

520
00:29:10,600 --> 00:29:11,970
Enti ɛsɛ sɛ yɛbom yɛ adwuma

521
00:29:11,970 --> 00:29:15,140
sɛnea ɛbɛyɛ a eyi bɛbam.

522
00:29:28,470 --> 00:29:29,350
So ɔnyɛ obi a ne ho yɛ fɛ?

523
00:29:30,400 --> 00:29:31,430
So ne ho nyɛ fɛ?

524
00:29:33,850 --> 00:29:36,270
Wunim, .

525
00:29:36,270 --> 00:29:37,230
m’awofo wuwui bere tenten a atwam ni.

526
00:29:37,690 --> 00:29:39,310
Yɛde yɛn ho to yɛn ho yɛn ho so.

527
00:29:40,020 --> 00:29:42,100
Hey, woahyia me nuabea, ɛnte saa?

528
00:29:48,020 --> 00:29:49,110
Dɛn na ɛwɔ w’adwene mu?

529
00:29:50,940 --> 00:29:51,730
Hwee.

530
00:29:55,900 --> 00:29:58,440
Ɛte sɛ nea obiara ani agye anadwo yi.

531
00:29:58,730 --> 00:29:59,860
-Anogyeɛ. -Anogyeɛ.

532
00:29:59,860 --> 00:30:01,190
Ɛte saa bere nyinaa.

533
00:30:02,680 --> 00:30:04,730
Ɛte sɛ nea yɛrefa nkwa ne owu mu.

534
00:30:07,930 --> 00:30:09,320
So ɛba w’adwenem da sɛ saa

535
00:30:09,890 --> 00:30:11,860
ebia obi rennya nkwa ɔkyena?

536
00:30:12,000 --> 00:30:12,680
Ɛrensi.

537
00:30:14,350 --> 00:30:15,640
Yɛbom te, .

538
00:30:15,640 --> 00:30:16,850
anyɛ saa a yɛbom wuwu.

539
00:30:17,430 --> 00:30:19,120
Yɛrennyaw obiara wɔ akyi.

540
00:30:33,020 --> 00:30:34,280
Ha. Fa eyi san kɔ.

541
00:30:41,770 --> 00:30:42,600
Kafra.

542
00:30:43,190 --> 00:30:43,900
Saa bere no, na me...

543
00:30:43,900 --> 00:30:44,770
Gyae no.

544
00:30:49,770 --> 00:30:51,770
Meyɛɛ mo atirimɔdensɛm ankasa saa da no.

545
00:30:52,730 --> 00:30:53,770
Sɛnea ɛte biara no, .

546
00:30:53,770 --> 00:30:55,310
M’ani sɔ paa

547
00:30:57,270 --> 00:30:58,680
mo mmoa nti.

548
00:31:01,850 --> 00:31:02,810
Bai Ge, 1999.

549
00:31:05,140 --> 00:31:07,230
wowɔ kwan tenten a wobɛfa so ama wo nkwa na

550
00:31:08,230 --> 00:31:10,230
nneɛma pii wɔ hɔ a ɛretwɛn wo sɛ wobɛyɛ.

551
00:31:11,940 --> 00:31:12,940
Hyɛ me bɔ.

552
00:31:13,970 --> 00:31:15,980
Mekum Sakamoto Ichiro ama wo, .

553
00:31:15,980 --> 00:31:17,400
na wofiri ha

554
00:31:17,810 --> 00:31:19,230
sɛnea wubetumi biara.

555
00:31:21,610 --> 00:31:23,430
Momma yɛnkasa bere a yɛakum no awie no.

556
00:31:31,680 --> 00:31:35,100
Abeawa ketewa, wo ne me saw.

557
00:31:36,310 --> 00:31:36,850
Gye di.

558
00:31:37,980 --> 00:31:38,530
Momma yɛnkɔ.

559
00:31:44,980 --> 00:31:46,020
Onua Ren.

560
00:31:50,190 --> 00:31:51,070
Onua Ren.

561
00:31:51,730 --> 00:31:52,770
Metua wo ka

562
00:31:53,230 --> 00:31:54,480
nea mede wo ka.

563
00:32:13,200 --> 00:32:14,610
[Bin Kuropɔn]

564
00:32:41,640 --> 00:32:44,020
Ɔsahene Nakamori Kaichi a ofi Bin Polisifo Asoɛe.

565
00:32:44,020 --> 00:32:46,020
Yɛma Ɔsahene Sakamoto akwaaba.

566
00:32:46,440 --> 00:32:48,270
Owura Nakamori, oyi ne Ɔsahene Anmachi.

567
00:32:48,270 --> 00:32:50,480
Ɔbɛbɔ wo ho ban bere nyinaa.

568
00:32:50,480 --> 00:32:52,900
Me ne Lisa, Ɔsahene China kasa asekyerɛfo.

569
00:32:55,530 --> 00:32:56,190
Daa daa.

570
00:32:57,690 --> 00:32:58,650
Saa kwan yi so no, mesrɛ wo.

571
00:33:01,640 --> 00:33:02,520
Meda wo ase.

572
00:33:14,470 --> 00:33:16,030
Kɔ fa. Kɔ fa. Fi kwan no so.

573
00:33:16,030 --> 00:33:17,110
Ka wo ho!

574
00:33:17,440 --> 00:33:18,810
So w’ani afura? Ahemman Asraafo no wɔ ha.

575
00:33:21,890 --> 00:33:22,980
Ka wo ho.

576
00:33:24,690 --> 00:33:25,610
Kɔ fa. Kɔ fa.

577
00:33:25,610 --> 00:33:26,640
Fi kwan no so!

578
00:34:04,690 --> 00:34:05,890
Bammɔfoɔ!

579
00:34:18,150 --> 00:34:20,219
Owura Nakamori, dɛn na ɛrekɔ so?

580
00:34:21,130 --> 00:34:23,480
Akwanhyia bi da yɛn anim.

581
00:34:23,980 --> 00:34:25,560
Wɔato mmɔnten so.

582
00:34:26,400 --> 00:34:29,679
Yebetumi adan yɛn ho na yɛafa ɔkwan bi a yɛbɛfa so akɔ Old Canal.

583
00:34:30,150 --> 00:34:31,639
Owura Nakamori, wo wɛn Ɔsahene no kar.

584
00:34:32,389 --> 00:34:32,940
Yiw, Owura.

585
00:34:46,020 --> 00:34:48,440
San w’akyi san w’akyi.

586
00:35:35,100 --> 00:35:36,190
Gyae.

587
00:35:51,940 --> 00:35:53,270
Mframa afiri no yɛ fɛ ankasa.

588
00:35:54,020 --> 00:35:56,190
So w’ani gye ho?

589
00:35:56,190 --> 00:35:58,150
So w’ani gye mframa afiri yi ho?

590
00:35:59,690 --> 00:36:01,690
Nanso ɛnyɛ wo dea.

591
00:36:02,770 --> 00:36:04,320
Ɛsɛ sɛ wode san to hɔ.

592
00:36:04,320 --> 00:36:06,890
Ɛsɛ sɛ wosan de mframa afiri no ba.

593
00:36:07,980 --> 00:36:09,400
Ma memmoa wo.

594
00:36:13,360 --> 00:36:14,110
Meda wo ase.

595
00:36:40,280 --> 00:36:41,400
Owura Anmachi, .

596
00:36:42,020 --> 00:36:45,600
bere bɛn na yebetumi atwam?

597
00:36:49,770 --> 00:36:50,560
Lisa, 1999.

598
00:36:51,230 --> 00:36:52,610
bisa Owura Nakamori sɛ ɔmfa mmarima bi nkɔ

599
00:36:52,610 --> 00:36:55,520
sɛ wɔbɛhwehwɛ asase a ɛkorɔn a ɛwɔ ha no mu.

600
00:36:55,850 --> 00:36:59,600
Nanso ɛbɛma Ɔsahene Sakamoto nhyehyɛe no akyɛ.

601
00:37:01,480 --> 00:37:03,560
M’asɛyɛde ne sɛ mɛbɔ ho ban na mahwɛ so

602
00:37:04,140 --> 00:37:08,060
Ɔsahene no ahobammɔ.

603
00:37:08,900 --> 00:37:11,600
Mesrɛ mo, monyɛ sɛnea mehyɛ no.

604
00:37:13,770 --> 00:37:14,350
Yiw, Owura.

605
00:37:22,140 --> 00:37:23,020
Wɔasan aba bio.

606
00:37:27,770 --> 00:37:28,850
Mo baanu nko ara?

607
00:37:29,310 --> 00:37:30,730
Wonnya nhuu Ren Tianxing?

608
00:37:30,730 --> 00:37:31,440
Dabi.

609
00:37:31,900 --> 00:37:32,560
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?

610
00:37:32,560 --> 00:37:34,190
Momma yɛnpaapae na yɛnhwehwɛ no.

611
00:37:34,480 --> 00:37:35,600
Yɛn bere resa.

612
00:37:35,980 --> 00:37:38,680
Ɛsɛ sɛ yewia yɛn ho kɔ kurow no adwumayɛbea hɔ ansa na apontow no afi ase.

613
00:37:39,190 --> 00:37:41,230
Eyi ne hokwan a etwa to a yɛanya.

614
00:37:42,020 --> 00:37:42,940
Yenni bere pii.

615
00:37:43,360 --> 00:37:44,770
Momma yɛnkasa wɔ kwan so.

616
00:37:44,770 --> 00:37:45,480
Momma yɛnkɔ.

617
00:37:51,640 --> 00:37:56,880
[Bin Kuropɔn Dwumadibea].

618
00:37:56,880 --> 00:37:59,120
[Kurow no Dwumadibea Kurow no Asa].

619
00:38:15,900 --> 00:38:16,690
Twɛn me.

620
00:38:21,980 --> 00:38:24,980
Owura, bere tenten biara nni hɔ.

621
00:38:24,980 --> 00:38:27,770
Ná menhwɛ kwan sɛ mehu wo wɔ ha.

622
00:38:28,530 --> 00:38:29,650
Akyire yɛbɛhyia.

623
00:38:32,560 --> 00:38:33,610
Fa wo krataa a wode to nsa frɛ me no kyerɛ me.

624
00:38:34,310 --> 00:38:35,570
Krataa a wɔde to nsa frɛ obi?

625
00:38:36,100 --> 00:38:36,780
Yeah, yeah, ampa.

626
00:38:36,780 --> 00:38:37,640
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

627
00:38:38,060 --> 00:38:39,230
Biribi a enye wɔ ne ho?

628
00:38:39,230 --> 00:38:40,720
Twɛn.

629
00:38:43,610 --> 00:38:45,020
Yeah, mewɔ bi.

630
00:38:45,020 --> 00:38:46,430
Ɛhe na mede sii hɔ?

631
00:38:57,310 --> 00:38:59,310
Bra, momma yɛnbom ntwa mfonini.

632
00:39:02,180 --> 00:39:04,230
Owura, wɔato nsa afrɛ wo?

633
00:39:04,230 --> 00:39:05,280
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

634
00:39:06,270 --> 00:39:07,310
Ɛhe na krataa a wɔde to nsa frɛ nkurɔfo no wɔ?

635
00:39:07,770 --> 00:39:08,890
Mewɔ bi.

636
00:39:10,430 --> 00:39:12,560
Ɛnyɛ nwonwa sɛ mantumi anhu. Wowɔ bi.

637
00:39:11,330 --> 00:39:13,530
[De kɔma Adwumayɛfo Fekuw Kurow Dwumadibea].

638
00:39:13,530 --> 00:39:15,200
[Kurow no Dwumadibea Kurow no Asa].

639
00:39:14,250 --> 00:39:14,810
Hwɛ.

640
00:39:20,060 --> 00:39:20,800
Momma yɛnkɔ.

641
00:39:47,900 --> 00:39:48,730
Madam.

642
00:39:50,400 --> 00:39:53,220
Minim w’ahintasɛm.

643
00:40:03,480 --> 00:40:06,310
Wonyɛ okunu ne ɔyere.

644
00:40:11,100 --> 00:40:15,400
Me nso mepɛ sɛ meyɛ wo dɔfo.

645
00:40:26,940 --> 00:40:28,020
Twɛn.

646
00:40:29,150 --> 00:40:31,320
Mekɔ

647
00:40:32,020 --> 00:40:35,270
paw aduan a ɛyɛ dɛ bi ma ɔbea yi.

648
00:40:37,430 --> 00:40:39,730
Ɛnyɛ eyi.

649
00:40:43,350 --> 00:40:44,890
Ɛnyɛ eyi.

650
00:40:49,810 --> 00:40:51,390
Wo werɛ mfi ho.

651
00:40:51,390 --> 00:40:53,140
Momma yɛnhwehwɛ baabi a ɛhɔ yɛ dinn

652
00:40:53,560 --> 00:40:54,560
na gye w’ani.

653
00:41:09,730 --> 00:41:11,520
- a wo ho ye paa. - a yebehu wo atwa ho ahyia.

654
00:41:12,230 --> 00:41:13,310
Akyire.

655
00:41:14,690 --> 00:41:17,020
Ɔpaw bere a ɛnteɛ sɛ ɔde me bedi dwuma.

656
00:41:19,310 --> 00:41:20,100
Woahwɛ no?

657
00:41:21,690 --> 00:41:22,980
Dwodwo wo ho.

658
00:41:22,980 --> 00:41:25,060
Wɔatew tiafi a ɛwɔ ha no mu.

659
00:41:26,730 --> 00:41:27,320
Momma yɛnkɔ.

660
00:41:29,480 --> 00:41:30,980
Fa hokwan no di dwuma. Twa mfonini pii.

661
00:41:30,980 --> 00:41:31,890
Yoo.

662
00:41:36,690 --> 00:41:37,730
Nnua ne Nnuanom.

663
00:41:39,650 --> 00:41:41,350
Nnua ne Nnuanom, .

664
00:41:41,350 --> 00:41:42,640
anwummere pa.

665
00:41:42,640 --> 00:41:45,940
Momma yɛnma Japan Ahemman no Ɔsahene Panyin, .

666
00:41:45,940 --> 00:41:48,810
Ɔsahene Sakamoto sɛ ontu fo mma yɛn.

667
00:41:48,810 --> 00:41:49,860
Mesrɛ wo.

668
00:41:55,100 --> 00:41:57,520
Anwummere pa, obiara.

669
00:42:08,180 --> 00:42:11,440
Bere a na meyɛ abofra no, na meyɛ ɔsraani oduruyɛfo kwa.

670
00:42:14,940 --> 00:42:19,360
Bere bi, na ɔsraani kumaa bi wɔ hɔ.

671
00:42:19,360 --> 00:42:22,810
Ná ɔyare denneennen na ɔyare no aka no.

672
00:42:22,810 --> 00:42:24,890
Ná minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa.

673
00:42:36,730 --> 00:42:38,230
Mfe anum a atwam ni no, .

674
00:42:38,770 --> 00:42:41,780
Mede Empire no vaccine nhwehwɛmu adwuma no bae

675
00:42:41,780 --> 00:42:43,180
kɔɔ Manchuria.

676
00:42:44,110 --> 00:42:45,520
Nanso nea esii saa bere no

677
00:42:45,520 --> 00:42:48,100
gyaw me adwenemhaw a ɛtra hɔ daa.

678
00:42:58,770 --> 00:43:00,980
Nanso meda so ara dɔ asase yi.

679
00:43:11,230 --> 00:43:12,360
Nea eye ne sɛ, .

680
00:43:12,360 --> 00:43:13,640
yɛanya nkɔso kɛse

681
00:43:13,640 --> 00:43:15,770
wɔ mfe pii a wɔde ayɛ nhwehwɛmu mu.

682
00:43:24,220 --> 00:43:27,180
Nanso yɛda so ara hia mo ntoboa a efi ayamye mu no

683
00:43:27,180 --> 00:43:31,310
sɛnea ɛbɛyɛ a yebetumi atoa yɛn nhwehwɛmu kɛse no so.

684
00:43:31,310 --> 00:43:33,190
Ɛnyɛ nhyira ma Manchuria nko na eyi yɛ

685
00:43:33,190 --> 00:43:35,570
nanso ɛkɔ Asia Apuei fam nso.

686
00:43:35,570 --> 00:43:36,810
Mesrɛ wo.

687
00:43:47,390 --> 00:43:48,180
Daa daa.

688
00:43:48,180 --> 00:43:48,970
Yɛsrɛ sɛ mommmɛn nnipadɔm no.

689
00:43:48,970 --> 00:43:49,940
Ɛyɛ.

690
00:43:52,230 --> 00:43:53,680
Hɛlo.

691
00:43:53,680 --> 00:43:55,150
Mesrɛ wo.

692
00:43:55,610 --> 00:43:57,060
Mesrɛ wo.

693
00:43:57,690 --> 00:43:58,730
Hɛlo.

694
00:44:00,110 --> 00:44:00,980
Ma me kwan.

695
00:44:00,980 --> 00:44:01,860
Wopɛ dɛn?

696
00:44:02,390 --> 00:44:03,070
Nhwiren.

697
00:44:03,070 --> 00:44:04,730
Mepɛ sɛ mede nhwiren ma Ɔsahene Sakamoto.

698
00:44:21,900 --> 00:44:22,970
To hyɛ!

699
00:44:27,460 --> 00:44:27,990
Momma yɛnkɔ.

700
00:44:30,940 --> 00:44:32,780
Daa daa.

701
00:44:45,940 --> 00:44:46,690
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ Ren Tianxing.

702
00:44:46,690 --> 00:44:47,520
Ɛsɛ sɛ yɛboa no.

703
00:44:47,520 --> 00:44:47,980
Momma yɛnpaapae.

704
00:44:47,980 --> 00:44:48,400
YOO.

705
00:44:48,400 --> 00:44:48,890
Momma yɛnkɔ.

706
00:44:50,310 --> 00:44:50,820
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

707
00:44:50,820 --> 00:44:52,690
Wokum ɔsahene no.

708
00:44:52,690 --> 00:44:54,100
Mma nea ɔtow tuo no nkɔ!

709
00:45:05,850 --> 00:45:06,640
Ka wo ho!

710
00:45:07,060 --> 00:45:08,140
Hwehwɛ mu yiye.

711
00:45:39,900 --> 00:45:40,810
Darn no.

712
00:45:40,810 --> 00:45:42,190
- a woatoto pon no mu.
 - bubu pon no mu.

713
00:45:42,190 --> 00:45:43,890
Sniper no wɔ mu.

714
00:45:58,400 --> 00:45:59,150
Enti ɛyɛ sum.

715
00:46:02,320 --> 00:46:03,060
Hwehwɛ hɔ.

716
00:46:05,140 --> 00:46:05,810
Hɔnom.

717
00:46:38,900 --> 00:46:39,650
Twɛn.

718
00:46:51,940 --> 00:46:53,640
Ɛyɛ akyiri paa.

719
00:46:53,640 --> 00:46:55,270
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

720
00:46:55,770 --> 00:46:56,570
Sa.

721
00:46:56,570 --> 00:46:57,940
Meyɛ adesuakuw a wɔyɛ nkumaa no kyerɛkyerɛfo

722
00:46:57,940 --> 00:46:59,690
kurow no mu atɔe fam nnwontofo kuw no mufo.

723
00:47:00,020 --> 00:47:01,310
Metee sɛ atuo retoto wɔ abɔnten.

724
00:47:01,310 --> 00:47:02,940
Mmofra no ho yeraw wɔn.

725
00:47:02,940 --> 00:47:05,310
Nea mepɛ ara ne sɛ mede wɔn kɔ fie ntɛm ara sɛnea metumi.

726
00:47:12,140 --> 00:47:13,310
Ɛyɛ Ren Tianxing na ɔyɛ saa.

727
00:47:27,520 --> 00:47:28,190
Mɛkɔ.

728
00:47:30,570 --> 00:47:31,730
Yɛpa wo kyɛw, Owura Ren.

729
00:47:31,730 --> 00:47:32,980
Meka akyi.

730
00:47:33,650 --> 00:47:34,600
Hello, ɔheneba.

731
00:47:35,610 --> 00:47:37,610
Ugh! Ankorankoro adesua ahorow no bo yɛ den yiye.

732
00:47:37,610 --> 00:47:39,060
Yɛrentumi nka akyi.

733
00:47:39,570 --> 00:47:40,310
Tycoon, .

734
00:47:40,310 --> 00:47:42,320
dɛn na ɛyɛ basabasa no nyinaa?

735
00:47:42,940 --> 00:47:44,770
Owura Ren yɛ onipa pa.

736
00:47:49,190 --> 00:47:50,150
Momma yɛnkɔ.

737
00:47:55,930 --> 00:47:57,520
Monkɔ fie, mmofra.

738
00:47:59,610 --> 00:48:00,850
Bra so. Ka wo ho.

739
00:48:05,600 --> 00:48:06,560
Onua, .

740
00:48:06,560 --> 00:48:08,400
ɛbɛyɛ dɛn na wo nkutoo atumi ayɛ ho biribi a yɛnka ho?

741
00:48:08,400 --> 00:48:10,230
Ɛyɛ den sɛ wobedi Sakamoto awɛmfo no ho dwuma.

742
00:48:10,230 --> 00:48:11,680
Ná mempɛ sɛ wode wo ho to asiane mu.

743
00:48:12,690 --> 00:48:13,270
Ne nyinaa yɛ.

744
00:48:13,570 --> 00:48:14,480
Momma yɛnsan yɛn akyi kan.

745
00:49:25,070 --> 00:49:26,730
Ren, kɔ!

746
00:49:28,190 --> 00:49:28,980
San w'akyi!

747
00:49:33,600 --> 00:49:34,390
Kɔ kar no mu.

748
00:50:13,060 --> 00:50:14,100
Kyerɛ wɔn nkwa mu.

749
00:50:14,100 --> 00:50:14,820
Aane.

750
00:51:02,390 --> 00:51:03,480
Ɛhe na afoforo no wɔ?

751
00:51:10,730 --> 00:51:11,730
Ɔbɔfo.

752
00:51:12,570 --> 00:51:13,650
Ɛhe na afoforo no wɔ?

753
00:51:20,610 --> 00:51:21,430
Gyina kar no!

754
00:51:22,640 --> 00:51:23,640
Wote me asɛm? Ɔbɔfo.

755
00:51:23,640 --> 00:51:24,730
Gyina kar no!

756
00:51:24,980 --> 00:51:25,900
Gyae!

757
00:51:29,230 --> 00:51:29,940
Bai Ge na ɔkyerɛwee.

758
00:51:31,640 --> 00:51:32,360
Bai Ge na ɔkyerɛwee.

759
00:51:33,810 --> 00:51:34,690
Woreyɛ dɛn?

760
00:51:35,150 --> 00:51:36,270
So wubetumi ama wo bo adwo?

761
00:51:36,730 --> 00:51:37,560
Obiara awu.

762
00:51:37,560 --> 00:51:38,930
Mɛyɛ dɛn atumi adwo?

763
00:51:39,600 --> 00:51:40,440
Tie me.

764
00:51:41,680 --> 00:51:42,440
Menim.

765
00:51:43,290 --> 00:51:44,990
Mete awerɛhow nso sɛ wowuwui.

766
00:51:45,670 --> 00:51:46,580
Nanso so woasusuw ho pɛn

767
00:51:46,580 --> 00:51:48,790
adɛn nti na wɔbɔɔ mmɔden paa sɛ wɔbɛbɔ yɛn ho ban?

768
00:51:50,990 --> 00:51:52,710
Wɔpɛ sɛ yɛte ase.

769
00:51:52,710 --> 00:51:54,040
So wote ase?

770
00:51:54,500 --> 00:51:56,460
Anka mɛpɛ sɛ miwu sen sɛ mɛtra ase saa.

771
00:51:57,160 --> 00:51:59,450
Si fam fi me so.

772
00:52:00,410 --> 00:52:01,030
Ɔbɔfo.

773
00:52:01,030 --> 00:52:01,910
Mma mmra hɔ.

774
00:52:02,540 --> 00:52:04,040
Anaasɛ mɛkyekyere wo nso.

775
00:52:04,870 --> 00:52:06,160
Sɛ migyaw wo nko a, .

776
00:52:06,160 --> 00:52:07,580
Mɛma wo nua no abam abu ampa.

777
00:52:07,950 --> 00:52:08,860
Si fam fi me so.

778
00:52:08,860 --> 00:52:09,700
Momma yɛnkɔ.

779
00:52:09,700 --> 00:52:10,790
Si fam fi me so.

780
00:52:11,280 --> 00:52:12,990
Wo a ɔyɛ ɔkwasea. Si fam fi me so.

781
00:52:27,160 --> 00:52:29,950
Ɛhe na Chinani a ɔtow tuo no wɔ?

782
00:52:30,460 --> 00:52:31,210
Ka no.

783
00:52:36,290 --> 00:52:37,120
Nakamori na ɔkyerɛwee.

784
00:52:43,120 --> 00:52:45,120
Bere tenten a wubetumi aboa me no

785
00:52:47,450 --> 00:52:50,580
hwehwɛ atuo yi wura, .

786
00:52:52,410 --> 00:52:54,210
Metumi ahyɛ wo nkwa ho bɔ.

787
00:52:54,210 --> 00:52:55,960
Sɛ wopɛ sɛ wotra ase a, .

788
00:52:55,960 --> 00:52:57,990
hwehwɛ sniper no ma yɛn.

789
00:53:01,790 --> 00:53:03,250
Anohyeto bi wɔ me boasetɔ mu.

790
00:53:03,250 --> 00:53:04,250
Amaneɛbɔ!

791
00:53:11,500 --> 00:53:13,910
Yɛahu

792
00:53:14,530 --> 00:53:15,700
nea ɔtow tuo no.

793
00:53:27,410 --> 00:53:30,870
Mahu no.

794
00:54:16,750 --> 00:54:18,200
Owura Bai na ɔkyerɛwee.

795
00:54:18,200 --> 00:54:20,080
Yɛpa wo kyɛw sɛ mahaw wo.

796
00:54:20,670 --> 00:54:22,070
Ɔsahene Nakamori.

797
00:54:23,160 --> 00:54:25,750
Wode asraafoɔ bebree baa yɛn abankɛseɛ mu.

798
00:54:26,750 --> 00:54:28,620
Dɛn koraa na wopɛ?

799
00:54:29,910 --> 00:54:31,200
San.

800
00:54:32,620 --> 00:54:34,750
Obiara a ɔbɛfa apon no ano no yɛ yɛn hɔho.

801
00:54:36,020 --> 00:54:38,310
Ebia Ɔsahene Nakamori

802
00:54:38,310 --> 00:54:42,360
wɔ adwuma bi a ɔne yɛn bɛbɔ ho nkɔmmɔ.

803
00:54:42,360 --> 00:54:45,600
Mennyɛ ha sɛ merebɛka aguadi ho asɛm nnɛ.

804
00:54:46,230 --> 00:54:49,350
Merehwehwɛ obi kɛkɛ.

805
00:54:49,350 --> 00:54:50,980
Worehwehwɛ obi?

806
00:54:51,480 --> 00:54:52,400
Misusuw sɛ yɛn mmarima no mu hena na

807
00:54:52,400 --> 00:54:55,320
worehwehwɛ.

808
00:54:55,320 --> 00:54:59,610
Me hwehwɛ obi a ɔtow tuo a ɔyɛ nnam.

809
00:55:00,020 --> 00:55:01,560
Mensuro sɛ wobɛserew me.

810
00:55:01,560 --> 00:55:03,690
Me mmarima nyinaa yɛ nkwaseafo.

811
00:55:03,690 --> 00:55:05,020
Deɛn ni?

812
00:55:05,600 --> 00:55:09,860
Atuo a ɛwɔ wɔn nsam no te sɛ nnua a abubu.

813
00:55:09,860 --> 00:55:11,980
Ɛbɛyɛ dɛn na wɔn mu biako atumi ayɛ obi a ɔtow tuo a ano yɛ nnam?

814
00:55:17,110 --> 00:55:18,060
Owura Bai na ɔkyerɛwee.

815
00:55:18,560 --> 00:55:21,560
Woatɔn ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo pii ama me.

816
00:55:23,270 --> 00:55:27,690
Dɛn nti na woda so ara rebɔ Ahemman Asraafo no tamfo ho ban?

817
00:55:27,690 --> 00:55:28,570
Owura.

818
00:55:28,570 --> 00:55:30,530
Bere bɛn na wotɔn ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo no maa Japfo no?

819
00:55:30,530 --> 00:55:31,390
Si.

820
00:55:32,930 --> 00:55:34,980
Adɛn nti na worebisa pii seesei a woanya sika no?

821
00:55:34,980 --> 00:55:36,610
Anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ mihu biribi.

822
00:55:36,610 --> 00:55:38,060
Dɛn koraa ne eyi?

823
00:55:38,060 --> 00:55:39,110
Mpenaba!

824
00:55:40,230 --> 00:55:42,860
Me ne wo di sɛ ɔkraman pa.

825
00:55:43,350 --> 00:55:46,020
Nanso nkasa ntia me boasetɔ.

826
00:55:46,020 --> 00:55:47,820
Gyae kasa.

827
00:56:01,730 --> 00:56:02,850
Nakamori na ɔkyerɛwee.

828
00:56:03,530 --> 00:56:07,020
Ná metaa te sɛ mmoa di nnipa.

829
00:56:07,020 --> 00:56:08,940
Nanso memfa m’ani nhuu bi da.

830
00:56:08,940 --> 00:56:09,820
Nakamori na ɔkyerɛwee.

831
00:56:10,430 --> 00:56:12,600
Dɛn ho asɛm na woreka?

832
00:56:12,600 --> 00:56:14,180
Yɛreka ho asɛm

833
00:56:14,180 --> 00:56:17,560
sɛ ebia ɔsebɔ bɛwe ne wura anaa.

834
00:56:30,230 --> 00:56:31,190
Yoo.

835
00:56:31,190 --> 00:56:31,940
Owura.

836
00:56:31,940 --> 00:56:34,180
Mɛkyerɛ wo.

837
00:56:34,690 --> 00:56:36,230
Owura.

838
00:56:36,670 --> 00:56:37,230
Owura!

839
00:56:38,340 --> 00:56:38,890
Owura!

840
00:56:39,300 --> 00:56:39,780
Owura!

841
00:56:45,060 --> 00:56:46,110
Owura!

842
00:57:09,180 --> 00:57:10,110
Ne nyinaa yɛ.

843
00:57:10,530 --> 00:57:12,190
Ɔyɛkyerɛ no aba awiei.

844
00:57:12,480 --> 00:57:13,610
Ɛsɛ sɛ wosan kɔ akyi.

845
00:57:14,350 --> 00:57:15,230
Wote me asɛm?

846
00:57:15,230 --> 00:57:16,730
Boss ka kyerɛɛ wo sɛ wayera.

847
00:57:34,980 --> 00:57:37,730
Ɛhe na wunyaa afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri no?

848
00:58:00,850 --> 00:58:03,230
Damn it!

849
00:58:25,270 --> 00:58:27,560
Ka kyerɛ nea ɔtow tuo a ano yɛ nnam no

850
00:58:27,900 --> 00:58:31,730
n’adamfo no da so ara retwɛn sɛ wobegye no wɔ Mount Tiger.

851
00:58:31,730 --> 00:58:33,690
Ka kyerɛ nea ɔtow tuo a ano yɛ nnam no

852
00:58:33,690 --> 00:58:36,690
sɛ ɔbɛkɔ Bepɔw Tiger so akɔgye n’adamfo Zhou nkwa.

853
00:58:44,820 --> 00:58:48,600
Owura. Momma yennyae ɔsebɔ no sɛ ɔnka saa Japfo damn yi.

854
00:58:48,600 --> 00:58:50,320
Ma memfi adi!

855
00:58:50,320 --> 00:58:52,140
Ɛsɛ sɛ wotra ase.

856
01:01:28,310 --> 01:01:29,230
Owura Si!

857
01:01:32,430 --> 01:01:33,360
Owura Si!

858
01:01:39,100 --> 01:01:40,770
So wo ho ye?

859
01:01:51,940 --> 01:01:54,060
Mekum wo.

860
01:01:55,390 --> 01:01:56,310
Fa ma me!

861
01:01:56,310 --> 01:01:57,020
Yera!

862
01:01:57,020 --> 01:01:59,270
Mɛkum wo!

863
01:02:03,890 --> 01:02:05,270
Ma ɛnyɛ ntɛm.

864
01:02:45,690 --> 01:02:46,980
Baako wɔ hɔ a ɔte ase.

865
01:02:58,610 --> 01:02:59,640
Ɔne nnipa a wɔatwa ne ho ahyia mmiako mmiako

866
01:02:59,640 --> 01:03:02,570
a Japanfo rekum no, .

867
01:03:03,020 --> 01:03:05,480
Awiei koraa no, Ren Tianxing nyanee.

868
01:03:05,710 --> 01:03:08,570
[Xiao Zihua ɔdamoa].

869
01:03:05,860 --> 01:03:06,860
Ná onim

870
01:03:06,860 --> 01:03:10,150
na bere aso sɛ yɛde Japanfo no de eyi ba awiei.

871
01:03:14,340 --> 01:03:18,250
[Xiao Zihua ɔdamoa].

872
01:03:24,100 --> 01:03:24,940
Bai Ge na ɔkyerɛwee.

873
01:03:25,180 --> 01:03:27,480
Manya Japanfo atrae no ho mfonini a emu da hɔ.

874
01:03:27,480 --> 01:03:28,690
Na ɔmanfo bi a wɔnyɛ asraafo wɔ mu.

875
01:03:28,690 --> 01:03:29,770
Gyae mprempren.

876
01:03:40,210 --> 01:03:42,800
[Ren Tianxing Ɔdamoa].

877
01:03:59,230 --> 01:04:01,810
Wokum Ɔsahene Sakamoto.

878
01:04:02,230 --> 01:04:05,560
Ɔhempɔn no bo fuwii paa.

879
01:04:06,030 --> 01:04:09,900
Dɛn ne Ahemman Asraafo no ahyɛde?

880
01:04:11,110 --> 01:04:14,280
Imperial Army ahyɛ Nakamori sɛ ɔmmɔ lab no mu

881
01:04:14,810 --> 01:04:18,640
na ɔhyɛɛ yɛn sɛ yɛmfa nhwehwɛmu nhoma no nsan mmra.

882
01:04:22,860 --> 01:04:24,520
Yɛrekɔ ɔkyena.

883
01:04:25,070 --> 01:04:26,270
Sɛ wususuw w’asraafo anuonyam wɔ bere a atwam no mu ho a, .

884
01:04:26,270 --> 01:04:28,360
Ɔhempɔn no de wo bɔne bɛkyɛ wo.

885
01:04:29,820 --> 01:04:32,600
Efi bere a Ɔsahene Sakamoto wui no, .

886
01:04:33,270 --> 01:04:35,270
m’anuonyam abubu.

887
01:04:38,400 --> 01:04:39,680
Wokyerɛ sɛ...

888
01:04:47,650 --> 01:04:48,810
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, .

889
01:04:48,810 --> 01:04:50,730
Mede me nkwa betua.

890
01:04:53,570 --> 01:04:55,150
Afei momma yɛnguan.

891
01:04:55,150 --> 01:04:56,530
Momma yɛnkɔ baabiara.

892
01:04:57,140 --> 01:04:58,980
Mewɔ anidaso ara sɛ wobɛtena ase.

893
01:05:05,970 --> 01:05:06,850
Lisa.

894
01:05:07,730 --> 01:05:09,480
Eyi ne me nkrabea.

895
01:05:12,890 --> 01:05:14,640
Nanso ansa na mewu ama me man no, .

896
01:05:17,730 --> 01:05:20,070
Ɛsɛ sɛ mede saa sniper no ba awiei.

897
01:05:20,770 --> 01:05:20,980
Nanso...

898
01:05:20,980 --> 01:05:21,680
Ɛyɛ yie.

899
01:05:24,060 --> 01:05:25,400
Fa nneɛma no boaboa ano

900
01:05:26,270 --> 01:05:28,690
na wofi hɔ sɛnea wɔayɛ ho nhyehyɛe no.

901
01:05:30,520 --> 01:05:32,140
Wogyina nea wokae no so, .

902
01:05:32,520 --> 01:05:34,850
saa beae no yɛ sika kɔkɔɔ a wotu.

903
01:05:35,400 --> 01:05:37,730
Kokoam kwan bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wokɔ mu.

904
01:05:38,180 --> 01:05:39,810
Enti sɛ yɛkɔ mu nso ɛ?

905
01:05:40,730 --> 01:05:42,110
Japanfo no kaa saa

906
01:05:42,520 --> 01:05:45,230
na wɔpɛ Ren Tianxing

907
01:05:45,230 --> 01:05:47,400
sɛ wɔde bɛdi gua ama obi a wɔfrɛ no Zhou.

908
01:05:47,730 --> 01:05:48,980
Owura Zhou na ɔyɛ?

909
01:05:50,440 --> 01:05:51,690
Owura Zhou da so te ase.

910
01:05:53,440 --> 01:05:55,610
Ɛnfa me ho sɛ hena na ɔredi gua ama onii.

911
01:05:56,270 --> 01:05:57,270
Saa bere yi de, .

912
01:05:57,980 --> 01:05:59,980
Mede ne nyinaa reto asiane mu de ako atia Japanfo.

913
01:06:01,480 --> 01:06:02,480
Owura, ɛhe na worekɔ?

914
01:06:03,860 --> 01:06:05,190
Akode bi wɔ abankɛse no mu.

915
01:06:05,190 --> 01:06:05,860
Ɛsɛ sɛ minya wɔn.

916
01:06:06,190 --> 01:06:06,860
Me nso mɛkɔ.

917
01:06:09,610 --> 01:06:10,730
Me ne wo bɛkɔ.

918
01:06:27,600 --> 01:06:28,890
Onua Ren, 1999.

919
01:06:29,680 --> 01:06:31,890
Mehunuu sɛ woasi ɔdamoa boɔ ama wo ho.

920
01:06:34,270 --> 01:06:35,900
Ɛnyɛ biribi a ɛyɛ anigye.

921
01:06:37,110 --> 01:06:40,140
Ná mepɛ sɛ me ne me nuanom bɔ kɛkɛ.

922
01:06:42,850 --> 01:06:44,150
Misusuwii sɛ worekɔ

923
01:06:44,570 --> 01:06:46,650
wo nkutoo yɛ ho biribi bio.

924
01:06:47,860 --> 01:06:49,070
Nokwarem no, ɛnte saa.

925
01:06:49,810 --> 01:06:50,890
Sɛ mewɔ anim a

926
01:06:51,230 --> 01:06:53,060
na Japfo tow me tuo, .

927
01:06:53,890 --> 01:06:55,780
ɛbɛyɛ dɛn na matumi anya anigye sɛ menya nkwa bio?

928
01:07:01,890 --> 01:07:04,520
Owura Zhou wɔ asiane mu.

929
01:07:05,980 --> 01:07:07,360
Ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo a wɔn ho nni asɛm no dɔɔso saa

930
01:07:07,360 --> 01:07:08,650
a wɔretwɛn sɛ wobegye wɔn.

931
01:07:09,600 --> 01:07:10,980
Esiane sɛ Japanfo bisae nti

932
01:07:10,980 --> 01:07:13,400
me sɛ mede bɛsesa Owura Zhou, .

933
01:07:13,820 --> 01:07:15,480
wɔn asraafo a wɔbɔ wɔn ho ban

934
01:07:16,610 --> 01:07:18,060
ɛsɛ sɛ wɔde di dwuma wɔ anim.

935
01:07:18,640 --> 01:07:19,520
Wɔ saa tebea no mu no, .

936
01:07:20,270 --> 01:07:21,060
Mɛkɔ.

937
01:07:21,720 --> 01:07:23,020
Ná minim sɛ woredi atoro.

938
01:07:23,310 --> 01:07:23,860
Mintumi mma wo nyɛ.

939
01:07:23,860 --> 01:07:24,890
Nea ɛho hia paa ne sɛ

940
01:07:24,890 --> 01:07:26,890
sɛ wobedi kan agye nnipa a wɔn ho nni asɛm.

941
01:07:27,520 --> 01:07:29,230
Mebɛka akyerɛ Onua Si ne Wu Shicheng sɛ wɔmfa

942
01:07:29,230 --> 01:07:31,060
wo ne Messenger fa kokoam kwan no mu.

943
01:07:31,600 --> 01:07:32,690
Mebɛma Japanfo no ayɛ stall

944
01:07:33,230 --> 01:07:34,520
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtɔ bere pii ama wo.

945
01:07:34,520 --> 01:07:35,020
Daabi.

946
01:07:35,770 --> 01:07:37,030
Ɛsɛ sɛ ɔkwan foforo bi wɔ hɔ.

947
01:07:37,430 --> 01:07:39,230
- ma mendwene ho. - wei ne yen kwan nkoaa.

948
01:07:42,810 --> 01:07:43,480
Esiane me nti, .

949
01:07:44,310 --> 01:07:46,400
Japanfo kunkum nnipa pii a wɔn ho nni asɛm, .

950
01:07:48,690 --> 01:07:50,430
mmofra mpo.

951
01:07:50,430 --> 01:07:51,390
Gyae.

952
01:07:51,940 --> 01:07:53,060
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛde eyi ba awiei.

953
01:07:53,060 --> 01:07:54,190
Gyae.

954
01:07:58,100 --> 01:07:59,610
Nokwarem no, mfe anum a atwam ni no, .

955
01:07:59,610 --> 01:08:01,060
Anka ɛsɛ sɛ me ne no wu

956
01:08:01,060 --> 01:08:02,970
wo nua ne me mfɛfo.

957
01:08:04,690 --> 01:08:06,560
Nanso me nkutoo na minyaa nkwa.

958
01:08:08,350 --> 01:08:09,400
Wɔ mfe anum a atwam no mu no, .

959
01:08:12,730 --> 01:08:14,360
Mawu dedaw wɔ me mu.

960
01:08:15,690 --> 01:08:17,930
Nea eye ne sɛ, wo ne Owura Zhou nyanee me.

961
01:08:19,890 --> 01:08:22,430
Mihui sɛ meda so ara yɛ ɔsraani.

962
01:08:23,569 --> 01:08:25,729
Sɛ miwu esiane atamfo a mikum wɔn nti nkutoo a, .

963
01:08:26,649 --> 01:08:28,649
Mewɔ hokwan sɛ mehyia me mfɛfo.

964
01:08:41,520 --> 01:08:42,609
Kae me nsɛm.

965
01:08:43,189 --> 01:08:44,939
Saa bere yi ma ɔman bi, .

966
01:08:46,359 --> 01:08:47,939
sankɔhwɛ biara nni hɔ ma yɛn.

967
01:08:51,189 --> 01:08:51,770
Bra.

968
01:09:32,770 --> 01:09:33,899
Owura Ren.

969
01:09:34,319 --> 01:09:35,399
Yɛatwɛn wo.

970
01:09:54,270 --> 01:09:55,690
Ren.

971
01:10:05,480 --> 01:10:06,650
Ma no nni kan nkɔ.

972
01:10:09,600 --> 01:10:10,610
Owura Zhou na ɔkyerɛwee.

973
01:10:14,100 --> 01:10:15,520
Mewɔ ha.

974
01:10:16,180 --> 01:10:17,600
Dɛn nti na wubuu wo bɔhyɛ so?

975
01:10:26,570 --> 01:10:29,440
Ɔsahene Anmachi ani gye w’akokoduru ho kɛse.

976
01:10:29,770 --> 01:10:32,100
Ɔreboa kɛkɛ na woayi w’adesoa no afi hɔ.

977
01:10:36,360 --> 01:10:42,110
Mewɔ anidaso sɛ wubetumi ayɛ saa

978
01:10:42,110 --> 01:10:46,640
ko duel a biribiara ntwetwe adwene.

979
01:10:46,640 --> 01:10:47,980
Ɔpɛ sɛ ɔyɛ saa

980
01:10:47,980 --> 01:10:49,480
fa wo ho to awiei

981
01:10:49,480 --> 01:10:50,810
wɔ ɔkwan soronko koraa so.

982
01:10:50,810 --> 01:10:52,140
Ɛha yi ara.

983
01:10:55,610 --> 01:10:56,940
Me ne wo.

984
01:10:58,190 --> 01:11:01,360
Yɛn mu biako pɛ na obetumi afi adi a ɔte ase.

985
01:11:08,030 --> 01:11:09,190
Wo ne Ɔsahene.

986
01:11:09,940 --> 01:11:11,230
Baako pɛ na obetumi atra ase.

987
01:11:16,350 --> 01:11:17,890
So ɛno nyɛ obi a okum ne ho?

988
01:11:19,230 --> 01:11:20,020
Wobɛyɛ dɛn atumi?

989
01:11:20,020 --> 01:11:21,190
Adɛn nti na woansiw no kwan?

990
01:11:23,770 --> 01:11:25,720
So eyi ne kokoam ɔkwan a wɔfa so fa mu no?

991
01:11:26,020 --> 01:11:28,890
Dɛn nti na ɛreyɛ tenten?

992
01:11:38,310 --> 01:11:41,360
Momma yɛnhyɛ aseɛ.

993
01:12:35,100 --> 01:12:36,150
Level up no kɔ soro.

994
01:12:36,150 --> 01:12:36,730
Aane.

995
01:12:50,940 --> 01:12:51,640
Mma ntu mmirika.

996
01:12:55,270 --> 01:12:55,980
Japfo!

997
01:13:01,480 --> 01:13:02,770
Ka wo ho! Saa kwan yi so!

998
01:13:02,770 --> 01:13:03,390
Kɔ!

999
01:13:03,390 --> 01:13:04,730
Momma yenni nipadua no ho dwuma.

1000
01:13:04,730 --> 01:13:05,250
Ha.

1001
01:13:32,640 --> 01:13:34,270
Ɛhe na beae yi wɔ?

1002
01:13:34,270 --> 01:13:36,180
Ɛsɛ sɛ eyi yɛ Japanfo lab.

1003
01:13:51,540 --> 01:13:52,020
N.

1004
01:13:54,270 --> 01:13:54,870
Dɛn?

1005
01:13:55,640 --> 01:13:56,870
Gye wɔn nkwa!

1006
01:13:57,350 --> 01:13:58,040
Ɛhe na afoforo no wɔ?

1007
01:13:59,410 --> 01:14:01,000
Afoforo nso?

1008
01:14:03,550 --> 01:14:04,800
Obi wɔ ha. Momma yɛnkɔ.

1009
01:14:06,550 --> 01:14:07,260
Kɔ!

1010
01:14:14,510 --> 01:14:15,250
Deɛn ni?

1011
01:14:22,940 --> 01:14:23,490
Shhhh.

1012
01:14:37,840 --> 01:14:38,600
- boa yen. -Shhhh na ɛyɛ.

1013
01:14:40,680 --> 01:14:41,300
Di m’akyi.

1014
01:14:41,560 --> 01:14:42,170
Momma yɛnkɔ.

1015
01:14:42,750 --> 01:14:44,340
[Fael] .

1016
01:15:04,090 --> 01:15:05,130
Fa wɔn ka wo ho.

1017
01:15:06,680 --> 01:15:07,710
Ka wo ho. Ka wo ho.

1018
01:15:09,220 --> 01:15:09,800
Ka wo ho!

1019
01:15:17,370 --> 01:15:19,930
Dwane!

1020
01:15:20,220 --> 01:15:20,880
Twɛn!

1021
01:16:03,920 --> 01:16:05,920
Wɔ w’akyi! Dan wo ho!

1022
01:16:12,760 --> 01:16:13,710
Kwaadu!

1023
01:16:13,710 --> 01:16:14,550
Yiw owura!

1024
01:16:17,180 --> 01:16:18,510
Japfo!

1025
01:16:18,510 --> 01:16:20,470
Damn wo!

1026
01:16:28,610 --> 01:16:29,760
Mo a moyɛ abɔdamfo.

1027
01:16:36,800 --> 01:16:37,550
Nuabarima!

1028
01:16:50,180 --> 01:16:50,930
Nuabarima!

1029
01:16:52,340 --> 01:16:54,800
Kɔ na kɔgye wɔn nkwa.

1030
01:17:42,500 --> 01:17:44,050
Ka wo ho. Wo ne me mmra.

1031
01:17:44,050 --> 01:17:44,670
Bra.

1032
01:17:56,590 --> 01:17:57,510
Fa ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo no kɔ.

1033
01:17:58,090 --> 01:17:59,470
Wɔretwɛn wo wɔ kokoam ɔkwan a wɔfa so fa mu no mu.

1034
01:17:59,470 --> 01:18:00,260
Gyae ma me.

1035
01:18:39,220 --> 01:18:39,880
Ɛte dɛn?

1036
01:18:40,640 --> 01:18:41,720
So wogye nkurɔfo nkwa?

1037
01:18:42,880 --> 01:18:43,970
Wɔn nyinaa wɔ kokoam kwan no mu.

1038
01:18:50,670 --> 01:18:51,390
Momma yɛnkɔ.

1039
01:18:52,090 --> 01:18:53,340
Tu wɔn fi hɔ.

1040
01:18:58,100 --> 01:18:59,840
Kɔ! Mma me nnhaw wo!

1041
01:19:04,220 --> 01:19:05,630
Kɔ!

1042
01:19:21,960 --> 01:19:22,800
Di m’akyi.

1043
01:19:24,010 --> 01:19:24,510
Ka wo ho!

1044
01:22:41,470 --> 01:22:42,220
Tianxing a wɔde yɛ adwuma.

1045
01:22:42,590 --> 01:22:43,470
Baako bio.

1046
01:22:44,460 --> 01:22:45,090
Baako bio.

1047
01:22:48,050 --> 01:22:49,050
So wubetumi adu wɔn a wɔhyɛ wɔn den no nkyɛn?

1048
01:22:49,380 --> 01:22:50,140
Dabi.

1049
01:22:50,590 --> 01:22:51,800
Mɛkɔ so abɔ mmɔden.

1050
01:22:53,010 --> 01:22:55,130
Mennim

1051
01:22:55,550 --> 01:22:57,010
bere a ɔko yi bɛba awiei.

1052
01:22:59,180 --> 01:22:59,970
Seesei ara.

1053
01:23:00,260 --> 01:23:01,350
Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ yɛhwɛ kwan.

1054
01:23:01,750 --> 01:23:02,630
Me deɛ, meredwene ho

1055
01:23:03,170 --> 01:23:05,100
bere a ɔko no aba awiei no, .

1056
01:23:05,100 --> 01:23:06,380
Meyi saa suit yi afiri hɔ

1057
01:23:06,880 --> 01:23:07,920
na san kɔhwɛ me nuabea.

1058
01:23:22,140 --> 01:23:22,970
So wususuw saa

1059
01:23:23,750 --> 01:23:25,170
Mitumi hu me nuabea?

1060
01:23:28,050 --> 01:23:29,180
Bere tenten a ɔkɔm nkum wo no.

1061
01:23:29,720 --> 01:23:30,460
Di.

1062
01:23:44,470 --> 01:23:45,420
Kɔ so.

1063
01:23:48,220 --> 01:23:49,800
Ntua a wɔde baa Bepɔw Tiger so no

1064
01:23:49,800 --> 01:23:52,760
dii Japanfo apɛde ahorow no so nkonim koraa.

1065
01:23:53,340 --> 01:23:55,510
Ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo a woguan fii owu mu no

1066
01:23:55,510 --> 01:23:59,760
akyiri yi daa Japanfo nsɛmmɔnedi adi kyerɛɛ ɔmanfo.

1067
01:24:00,640 --> 01:24:01,800
Afe biako akyi no, .

1068
01:24:01,800 --> 01:24:04,300
Ɔko a Ɛko tia Japanfo no paee koraa.

1069
01:24:04,300 --> 01:24:08,260
Bai Ge de ne ho hyɛɛ ɔko no mu.

1070
01:24:08,630 --> 01:24:11,850
Nanso nsɛm bi kɔɔ so sɛ ne hokafo no da so ara

1071
01:24:11,850 --> 01:24:15,880
na ɔda so ara yɛ ɔtopaebɔfo a ɔbɔ atamfo no hu.

1072
01:24:16,390 --> 01:24:19,890
Ná wɔn baanu nyinaa akɔ ɔko no mu

1073
01:24:19,890 --> 01:24:23,670
kosi sɛ wobenya nkonimdi wɔ ɔko no mu.

1074
01:24:28,350 --> 01:24:41,940
[Wɔde sini yi ama ɔman anidanfo a wodii wɔn anim a wɔde wɔn nkwa bɔɔ afɔre maa nkonimdi no.]