1 00:00:47,630 --> 00:00:48,714 hej 2 00:00:58,808 --> 00:01:00,642 Vrijeme se stvarno gubi 3 00:01:02,604 --> 00:01:04,813 Nema garancije, da 4 00:01:06,316 --> 00:01:08,150 Osmijeh je u izradi 5 00:01:09,819 --> 00:01:11,737 Moraš se boriti moćnici 6 00:01:14,157 --> 00:01:15,991 Ima toliko snaga 7 00:01:17,994 --> 00:01:20,329 Ostati na sceni, da 8 00:01:21,915 --> 00:01:23,540 Odustajanje oko mene 9 00:01:25,668 --> 00:01:27,419 Lica puna boli 10 00:01:28,838 --> 00:01:30,839 Pokušavam svirati svoju glazbu 11 00:01:30,924 --> 00:01:32,800 Kažu da je moja glazba preglasna 12 00:01:32,884 --> 00:01:34,593 Pokušao sam razgovarati o tome 13 00:01:34,677 --> 00:01:36,428 Dobio sam veliku trku okolo 14 00:01:36,513 --> 00:01:38,430 A kad sam se zakotrljao s udarcima 15 00:01:38,515 --> 00:01:40,265 Srušio sam se na tlo 16 00:01:40,350 --> 00:01:43,143 Po svim ovim sranjima spuštajući se 17 00:01:43,645 --> 00:01:44,686 hej 18 00:01:44,854 --> 00:01:45,854 Vrijeme se stvarno gubi 19 00:01:48,733 --> 00:01:51,110 Nema garancije, da 20 00:01:52,612 --> 00:01:54,363 Osmijeh je u izradi 21 00:01:55,824 --> 00:01:57,658 Moramo se boriti moćnici 22 00:02:06,751 --> 00:02:07,876 ha? 23 00:02:07,961 --> 00:02:09,920 O moj Bože. To znači pokrivaj me, idi lijevo. 24 00:02:10,004 --> 00:02:11,880 Pročitajte priručnik, zašto ne 25 00:02:13,883 --> 00:02:15,717 Pričekaj moje tri brojanje. 26 00:02:16,052 --> 00:02:17,553 jedan...dva... 27 00:02:18,388 --> 00:02:19,805 Nevjerojatno! 28 00:02:19,973 --> 00:02:21,306 FBI! Zamrznuti! 29 00:02:21,558 --> 00:02:24,893 Ruke na vrh glave! Na tvoju glavu! 30 00:02:26,563 --> 00:02:27,896 Iznenađenje. 31 00:02:28,314 --> 00:02:30,774 Posvuda smo provjerili. Nema ništa. 32 00:02:31,234 --> 00:02:33,777 Mjesto je čisto, Ashburn. Izgleda kao tvoj... 33 00:02:33,987 --> 00:02:36,822 ...teorija ima nekoliko rupa u njemu. Idemo, momci. 34 00:02:37,240 --> 00:02:39,283 Tako mislite čisto je, ha? Oh, idemo. 35 00:02:39,450 --> 00:02:41,368 eto što rekli su prošle godine 36 00:02:41,452 --> 00:02:43,579 neposredno prije nego što sam uhićen ubojica iz Red Fallsa. 37 00:02:43,913 --> 00:02:46,373 Što je to? Rebarca pečena na roštilju? 38 00:02:46,624 --> 00:02:47,958 Je li to ono što je to? 39 00:02:48,293 --> 00:02:50,711 ne znam, možda sam u krivu. ili... 40 00:02:53,756 --> 00:02:55,090 ...možda i nisam. 41 00:02:55,300 --> 00:02:57,759 Da. Hermetičan. Umočen u vosak. 42 00:02:58,094 --> 00:02:59,386 Poštujem to. 43 00:02:59,554 --> 00:03:02,306 Posebno volim meso odvratiti pažnju psa. 44 00:03:02,765 --> 00:03:06,268 I dok to može imati zavaravao najglasnije dah u svijetu... 45 00:03:06,561 --> 00:03:08,061 ...nije me prevarilo. 46 00:03:08,229 --> 00:03:10,397 I nažalost nije što tražim. 47 00:03:10,607 --> 00:03:13,442 Pa hajde samo prijeđi na stvar. Ima li oružja u kući? 48 00:03:13,651 --> 00:03:15,110 ništa ne znam o bilo kakvom oružju. 49 00:03:15,778 --> 00:03:16,945 Zanimljiv. 50 00:03:17,614 --> 00:03:19,281 Možda sam u krivu...znate? 51 00:03:19,449 --> 00:03:20,449 Pričekaj to. 52 00:03:20,617 --> 00:03:22,367 Možda ovi dečki su pravi za promjenu. 53 00:03:22,452 --> 00:03:24,620 Čudnije stvari dogodilo, zar ne? 54 00:03:24,787 --> 00:03:26,830 - To je zamka. - Meteori, kometi... 55 00:03:27,415 --> 00:03:29,583 Netko se oženio Peteom a ne može ni broji do tri. 56 00:03:29,792 --> 00:03:30,792 Vidjeti? Upravo tamo. 57 00:03:31,085 --> 00:03:32,294 Oh, tako frustrirajuće. 58 00:03:32,962 --> 00:03:36,006 znaš, voljeli su ove kuće u doba prohibicije. 59 00:03:36,591 --> 00:03:38,300 Vi znate što je zabrana, zar ne 60 00:03:38,635 --> 00:03:40,636 Da, prodaješ svoje dupe za novac? 61 00:03:41,095 --> 00:03:43,138 Stvarno? 62 00:03:43,473 --> 00:03:44,806 Ne, bio je to alkohol. 63 00:03:44,974 --> 00:03:47,142 Ljudi su ga voljeli piti, iako oni nisu trebali. 64 00:03:47,310 --> 00:03:48,769 I ove kuće imao sve ove kutke 65 00:03:48,895 --> 00:03:50,771 a pukotine gdje mogli su to sakriti. 66 00:03:50,939 --> 00:03:52,272 Kao ovaj. 67 00:03:53,608 --> 00:03:56,652 Ima li nešto iza mene? Postoji, zar ne? 68 00:03:57,320 --> 00:03:58,320 Jebati. 69 00:03:59,155 --> 00:04:00,656 Sada možete kotrljati. 70 00:04:01,449 --> 00:04:02,491 Gospoda. 71 00:04:04,285 --> 00:04:05,410 Dobar posao, kurac. 72 00:04:20,802 --> 00:04:21,802 Idemo! 73 00:04:26,474 --> 00:04:28,141 Teško za povjerovati ona je slobodna. 74 00:04:38,319 --> 00:04:41,488 Odmah ispod toga, osjećaš mali nabor... 75 00:04:41,698 --> 00:04:43,699 Wow, to je lijepo impresivno, ha? 76 00:04:43,992 --> 00:04:45,659 Vidiš li to? Pogledaj to. 77 00:04:45,994 --> 00:04:47,869 Napravite rez točno tamo. 78 00:04:48,079 --> 00:04:49,413 to je prilično nevjerojatno, ha? 79 00:04:50,164 --> 00:04:51,498 Prilično nevjerojatno. 80 00:04:51,874 --> 00:04:53,041 bundeva ! 81 00:04:53,376 --> 00:04:54,710 Evo, maco, maco! 82 00:04:55,169 --> 00:04:57,045 Jeste li kod opet susjedov? 83 00:04:57,255 --> 00:04:58,588 bundeva ! 84 00:04:59,549 --> 00:05:00,882 Evo, maco, maco! 85 00:05:01,426 --> 00:05:03,593 - Idi kući. - Vidimo se sutra. 86 00:05:04,012 --> 00:05:05,345 Izvolite. 87 00:05:08,558 --> 00:05:12,519 Bundeva, rekla sam ti držati se podalje od ta čudna dama. 88 00:05:50,266 --> 00:05:53,143 Oh, čovječe. Supruga ne voli radiš do kasno, ha? 89 00:05:53,269 --> 00:05:54,895 što hoćeš 90 00:05:55,063 --> 00:05:57,606 Oh, samo da te obavijestim da sam bio promatrajući agente. 91 00:05:57,774 --> 00:05:59,107 Nadgledajući što radili su, 92 00:05:59,192 --> 00:06:00,901 znaš... držeći ih na oku. 93 00:06:01,069 --> 00:06:02,569 Da. Nadgledanje. 94 00:06:02,904 --> 00:06:04,404 Nadgledanje. Da gospodine. 95 00:06:04,614 --> 00:06:05,781 Vidi, Ashburn. 96 00:06:05,948 --> 00:06:07,908 Nisam napravio bilo kakve odluke još. 97 00:06:08,242 --> 00:06:11,286 Oh, naravno da ne. Svatko zaslužuje priliku. 98 00:06:11,788 --> 00:06:14,623 ne znam ako si pravo osoba za ovu poziciju. 99 00:06:14,916 --> 00:06:17,250 Žao mi je, što? Zbunjena sam. 100 00:06:17,460 --> 00:06:18,502 Hodaj sa mnom. 101 00:06:18,753 --> 00:06:22,923 Zatvorio sam više slučajeva nego bilo koji agent ovdje. Nisam li to trebao učiniti? 102 00:06:23,091 --> 00:06:26,593 Vi ste solidan agent. Ima ih mnogo druga čvrsta sredstva. 103 00:06:26,803 --> 00:06:29,638 Nitko od njih nije zatvoren slučaj Red Falls Killer. 104 00:06:29,806 --> 00:06:32,766 Ashburn, nije tajna da nitko od drugi agenti poput tebe. 105 00:06:32,975 --> 00:06:33,975 Što? 106 00:06:34,143 --> 00:06:35,560 dobio sam bezbrojne pritužbe 107 00:06:35,645 --> 00:06:38,480 oholosti i konkurentnost ...razmetanje. 108 00:06:38,731 --> 00:06:40,148 Samo se odmori. 109 00:06:41,317 --> 00:06:44,069 U redu. Imamo situacija u Bostonu. 110 00:06:44,821 --> 00:06:47,489 Federalci su pokupili brbljanje na tipa koji se useljava. 111 00:06:47,740 --> 00:06:49,074 Simon Larkin. 112 00:06:49,492 --> 00:06:53,286 Ne znamo što on izgleda, gdje on dolazi iz, ništa. 113 00:06:53,496 --> 00:06:55,831 Vjerujemo ovom tipu radi posao za njega. 114 00:06:55,998 --> 00:06:58,333 Julian Vincent. Gadni kurvin sin. 115 00:06:58,668 --> 00:07:00,335 Ubiti. Iznuđivanje. 116 00:07:00,628 --> 00:07:02,129 Ovo je njegov M.O. 117 00:07:02,964 --> 00:07:04,798 Problem sa takvi tipovi su... 118 00:07:04,966 --> 00:07:06,633 ...svačiji previše uplašen za razgovor. 119 00:07:06,843 --> 00:07:08,969 Spakirajte svoje torbe. Šaljem te u Boston. 120 00:07:09,137 --> 00:07:10,971 Znate kako dobiti u glavama ljudi. 121 00:07:11,139 --> 00:07:13,014 Želiš pronaći Larkina, doći do Juliana. 122 00:07:13,349 --> 00:07:15,809 Dobro ti ide ovo, možemo razgovarati o poslu. 123 00:07:19,230 --> 00:07:20,564 Vau! 124 00:07:20,982 --> 00:07:22,691 Ima naljepnice na njezinom ormariću 125 00:07:24,402 --> 00:07:26,862 I brojevi dječaka tamo u čarobnom markeru 126 00:07:27,864 --> 00:07:29,948 Gladan sam i glad će potrajati 127 00:07:30,032 --> 00:07:34,244 Jedem šesnaest slani krekeri onda poližem prste 128 00:07:35,538 --> 00:07:38,373 Pa svako jutro Donosim vijest... 129 00:07:39,208 --> 00:07:42,210 Hej, poslao me Rojas. Rekao je da si jako fin. 130 00:07:42,378 --> 00:07:43,879 da, što tražiš? 131 00:07:44,046 --> 00:07:45,088 kako se zoves 132 00:07:45,173 --> 00:07:46,381 Champazi. Koja je tvoja? 133 00:07:46,549 --> 00:07:47,549 Champazi? 134 00:07:47,717 --> 00:07:48,884 Je li tvoja mama dati ti to ime? 135 00:07:48,968 --> 00:07:50,051 Ne baš. 136 00:07:51,053 --> 00:07:54,014 Hej, Mullins. Kapetan želi znati kad ulaziš. 137 00:07:55,057 --> 00:07:58,560 znaš što Reci mu Ja ću biti tamo oštro u idi-jebi se sat. 138 00:07:58,895 --> 00:08:01,396 U redu? Ako nema prometa. Hvala. 139 00:08:02,023 --> 00:08:03,732 To se čini nekako skupo. Skup? 140 00:08:03,900 --> 00:08:05,525 Možeš li slomiti stotku? 141 00:08:05,610 --> 00:08:07,194 Ne, neću slomiti sto. 142 00:08:07,570 --> 00:08:10,405 Mislim da to nemam. Imate li popust? 143 00:08:11,365 --> 00:08:13,200 Što se ovdje događa? 144 00:08:14,243 --> 00:08:16,661 Dobro, ne želim bilo kakve droge. U redu? Oh ! 145 00:08:18,331 --> 00:08:19,331 kako si 146 00:08:19,499 --> 00:08:21,750 Pokušavate li da se dogovorimo na moju djevojku ovdje? 147 00:08:21,918 --> 00:08:23,043 Jesi li ti njen makro? 148 00:08:23,211 --> 00:08:24,544 Ne, mi smo samo prijatelji. 149 00:08:24,712 --> 00:08:27,506 Pa, mislim ovo je samo između ona i ja, dakle... 150 00:08:27,757 --> 00:08:29,174 Da li napadam tvoje mjesto ovdje? 151 00:08:29,258 --> 00:08:30,258 Vrsta. 152 00:08:30,426 --> 00:08:32,719 Ne želim to učiniti. Da vidim je li ovo će ti pomoći. 153 00:08:33,387 --> 00:08:34,721 Samo želim... 154 00:08:34,805 --> 00:08:35,972 Oh ! 155 00:08:39,268 --> 00:08:42,437 To je dobra stvar nisam dobio lijekove od vas. 156 00:08:42,897 --> 00:08:44,689 Da, možeš li zamisli to? 157 00:08:46,234 --> 00:08:47,567 To bi imalo bio lud. 158 00:08:47,652 --> 00:08:48,944 To bi bilo loše. 159 00:08:49,111 --> 00:08:50,946 To bi bilo loše! 160 00:08:52,907 --> 00:08:53,990 Fuj! 161 00:08:54,242 --> 00:08:56,576 Bilo bi ti bolje obrišite tu obrvu. 162 00:08:57,954 --> 00:09:04,251 Slušaj, moram pitati. Što god... Ali što je bilo zapravo događa ovdje? 163 00:09:04,335 --> 00:09:06,878 Samo smo... 164 00:09:07,630 --> 00:09:11,716 Izgledala je nekako tužno, pa sam mislio da ću joj pomoći i odvezi je kući. 165 00:09:11,801 --> 00:09:13,927 To je lijepo, kao dobri samaritanac. Da. 166 00:09:14,011 --> 00:09:16,388 Jeste li depresivni? Da li ti je dao prijevoz kući? 167 00:09:16,472 --> 00:09:18,556 Da, razveselio sam te. Da, dobro za tebe. 168 00:09:18,641 --> 00:09:20,725 Znate tko još je prilično tužno? Frank ovamo. 169 00:09:20,810 --> 00:09:23,645 Zar ne, Frank? Postaneš tužan jer sereš i popišat se? 170 00:09:23,729 --> 00:09:24,729 Imaš tužan dan, Frank? 171 00:09:24,814 --> 00:09:26,189 Hej, možda ga možeš staviti u stražnjem dijelu vašeg automobila. 172 00:09:26,274 --> 00:09:29,067 Želiš srati i pišati po cijelom autu ovog tipa? 173 00:09:29,151 --> 00:09:30,443 Otvorimo... 174 00:09:31,153 --> 00:09:33,947 Frank, hoćeš se usrati hlače i uđi u... Oh, dobro, otvoreno je. 175 00:09:34,031 --> 00:09:35,573 Mogu staviti Franka unutra. 176 00:09:35,658 --> 00:09:38,201 Može srati i pišati sebe dok ne bude sretan. 177 00:09:38,536 --> 00:09:39,828 Imam neke ručnike... Zvuči li to dobro? 178 00:09:39,996 --> 00:09:41,329 Zašto mi ne dopustiš vidiš svoju osobnu iskaznicu? 179 00:09:41,414 --> 00:09:42,455 Oh, daj, molim te? 180 00:09:42,665 --> 00:09:44,332 Pusti me da uzmem cijela stvar. 181 00:09:44,500 --> 00:09:46,001 ja ne... Dobro je, shvatio sam. 182 00:09:46,460 --> 00:09:47,794 Oh, dobro. 183 00:09:48,045 --> 00:09:50,088 Postao sam nervozan zbog toga možda nisi imao 184 00:09:50,172 --> 00:09:52,173 supruga i cjelina hrpa djece, ali... 185 00:09:52,341 --> 00:09:54,718 ...srećom jesi. Kako se zove tvoja žena? 186 00:09:54,969 --> 00:09:55,969 Bella. 187 00:09:56,137 --> 00:09:57,804 Oh, Bella. Dobro. 188 00:09:58,306 --> 00:10:01,808 Hej, mogu li posuditi tvoj telefon na minutu? Baterija mi je prazna. 189 00:10:02,018 --> 00:10:03,393 Zašto želite posuditi moj telefon? 190 00:10:03,477 --> 00:10:04,853 Jer sam pitao ti za svoj telefon. 191 00:10:05,021 --> 00:10:07,314 Daj mi tvoj jebeni telefon. Začepi usta. 192 00:10:07,898 --> 00:10:10,233 Možete li mi dati jedna prilika ovdje? 193 00:10:10,443 --> 00:10:12,402 Da, dat ću ti jedna prilika. 194 00:10:12,570 --> 00:10:14,237 Da, tko je ovo? Je li ovo Bella? 195 00:10:14,405 --> 00:10:15,405 Ne, ne, ne! 196 00:10:15,531 --> 00:10:17,073 nemoj to raditi nemoj to raditi 197 00:10:18,117 --> 00:10:20,618 Ovo je policajac Mullins. Ovdje sam s tvojim mužem. 198 00:10:20,870 --> 00:10:22,871 Bože! Što si ti, Spock? 199 00:10:23,456 --> 00:10:25,957 Ne, nije bio u nesreći, na žalost. 200 00:10:26,125 --> 00:10:28,126 Imam ga ovdje s poznatom prostitutkom. 201 00:10:28,294 --> 00:10:30,795 Ona laže! Bella, ona laže! 202 00:10:31,130 --> 00:10:33,048 Oh, to nije prvi put, ha? 203 00:10:33,466 --> 00:10:36,801 Da, to je on. On plače jer ja plačem slomio je jebenu ruku. 204 00:10:37,053 --> 00:10:38,553 Oh, rekla je, učini to jače. 205 00:10:38,721 --> 00:10:40,388 jao U redu, Bella. To je za Bellu. 206 00:10:40,973 --> 00:10:43,141 Moraš ići s njim tvoji instinkti, Bella. 207 00:10:43,934 --> 00:10:45,477 Nema na čemu. 208 00:10:46,604 --> 00:10:48,813 Vjerojatno hoće spali svoje sranje danas. 209 00:10:48,981 --> 00:10:50,440 Ne razumiješ. 210 00:10:50,608 --> 00:10:51,649 Upravo je dobila dijete. 211 00:10:51,776 --> 00:10:53,651 Ima puno toga događa se tamo dolje. Neću to dirati! 212 00:10:53,819 --> 00:10:55,945 Zašto ne uzmeš tvoj sigurnosni pojas skinut? 213 00:10:56,113 --> 00:10:57,113 Hajde, molim te. 214 00:10:57,281 --> 00:10:59,949 Činiš se razumnim. Skini svoj jebeni pojas. 215 00:11:00,117 --> 00:11:01,618 Izgledaš kao ti dobio malo suosjećanja. 216 00:11:01,786 --> 00:11:03,953 Volim zvuk tipa koji... 217 00:11:04,163 --> 00:11:06,915 ...nakon što mu žena da njegovo peto jebeno dijete, 218 00:11:06,999 --> 00:11:08,958 žali se na njezina neuredna vagina. 219 00:11:09,168 --> 00:11:11,336 A onda ne želiš jebeno je dodirivati? 220 00:11:11,504 --> 00:11:13,088 Mogu otključati vrata! 221 00:11:13,172 --> 00:11:16,800 Izađi iz jebeni auto! 222 00:11:16,884 --> 00:11:18,176 zajebavaš me? 223 00:11:18,511 --> 00:11:20,345 Uspravi se uz auto. koji je tvoj problem 224 00:11:21,097 --> 00:11:22,263 Želiš to učiniti? 225 00:11:22,348 --> 00:11:23,598 Vruće je! Auto je vruće! 226 00:11:23,766 --> 00:11:26,267 dobro ! Nadam se da gori tvoj jebeni kurac. 227 00:11:29,688 --> 00:11:32,482 Hej, to je Rojas! Moj omiljeni šupak. 228 00:11:32,691 --> 00:11:34,192 Pogledaj što sam našao. 229 00:11:34,485 --> 00:11:37,529 Jesam li uzeo neke od tvoj posao daleko? To je šteta. 230 00:11:37,696 --> 00:11:40,323 ne znam što o čemu govoriš. Samo stojim na ovom uglu... 231 00:11:40,491 --> 00:11:41,991 ...i napravi moje soduke, u redu? 232 00:11:42,159 --> 00:11:44,202 Oh, je li tako? prije svega, to je sudoku, glupane. 233 00:11:44,829 --> 00:11:47,497 I želiš mi reći da si samo ovdje slučajno? 234 00:11:47,665 --> 00:11:49,541 Točno u sredini od svih prostitutki? 235 00:11:49,708 --> 00:11:51,709 Gospođo, zašto ste tako opsjednut sa mnom? 236 00:11:51,877 --> 00:11:52,877 Trebalo bi da te je sramota, 237 00:11:53,003 --> 00:11:55,630 pokušavajući se slomiti uspješan crnac. ti si rasist? 238 00:11:55,798 --> 00:11:58,133 Ne igraj tu utrku sranje kartica sa mnom! 239 00:11:58,300 --> 00:12:00,718 Devet od deset momaka Jebem ti crnce! 240 00:12:00,886 --> 00:12:04,973 Gospođo, što trebate učiniti ide niz cestu, uzmi odmor, u redu? 241 00:12:05,224 --> 00:12:08,560 I vrati svoj groove. Gospođo, samo se opustite. Ohladite se. U redu? 242 00:12:09,395 --> 00:12:10,395 Što je to? 243 00:12:14,358 --> 00:12:15,400 Skinuti. 244 00:12:16,235 --> 00:12:17,235 To sam i mislio. 245 00:12:17,570 --> 00:12:19,279 ja nisam dio ovoga! 246 00:12:19,363 --> 00:12:21,030 šuti! šuti! 247 00:12:28,706 --> 00:12:29,914 O moj Bože! 248 00:12:30,166 --> 00:12:31,666 Oh, uključeno je. 249 00:12:31,834 --> 00:12:32,917 Ona je luda! 250 00:12:34,211 --> 00:12:36,713 Hajde, molim te, pusti me van. Stvarno mi je muka od automobila. 251 00:12:36,922 --> 00:12:38,756 Oh, ne, to je strašno! 252 00:12:43,095 --> 00:12:45,096 Sad ga imam. Imam ga! 253 00:12:45,264 --> 00:12:46,931 Ti si meth head! 254 00:12:47,266 --> 00:12:48,558 O moj Bože! 255 00:12:48,767 --> 00:12:50,101 Hej, vidi tko je ovdje! 256 00:12:58,777 --> 00:13:00,111 Da, bolje trči! 257 00:13:00,279 --> 00:13:01,404 Oh, sranje. 258 00:13:08,954 --> 00:13:10,622 Imam ga! Imam ga! 259 00:13:13,709 --> 00:13:16,127 Govno jedno, Rekao sam stani! 260 00:13:16,587 --> 00:13:19,506 Rekao sam stani! 261 00:13:19,590 --> 00:13:20,798 Gnječiš mi jaja! 262 00:13:20,966 --> 00:13:22,634 nadam se oni jebeno puknu! 263 00:13:23,844 --> 00:13:26,846 Gospođo, odjebite od mene! Što je dovraga krivo s tobom? 264 00:13:31,810 --> 00:13:33,978 Bella, žao mi je! 265 00:13:34,438 --> 00:13:36,439 pusti me! budi miran, govno jedno! 266 00:13:36,649 --> 00:13:39,317 Moja noga, damo! pusti me! 267 00:13:40,611 --> 00:13:41,945 Što nije u redu s tobom? 268 00:13:42,112 --> 00:13:45,156 Reći ću ti što je stvar sa mnom! To si ti, govno jedno! 269 00:13:45,824 --> 00:13:47,158 Kučkin sin! 270 00:13:47,451 --> 00:13:48,785 Prestani se kretati! 271 00:13:48,953 --> 00:13:50,328 Pusti me na miru! 272 00:13:50,538 --> 00:13:52,539 Pusti me! Pusti me! 273 00:13:54,833 --> 00:13:55,959 Sranje. jao 274 00:13:57,628 --> 00:13:58,795 Da. 275 00:13:59,296 --> 00:14:00,797 Što je dovraga napravio bacaš na mene? 276 00:14:01,006 --> 00:14:02,048 lubenica. 277 00:14:02,132 --> 00:14:03,341 lubenica? 278 00:14:03,676 --> 00:14:05,677 Ajme, dovraga, ne! Vidiš, rekao sam ti bio si rasist. 279 00:14:05,844 --> 00:14:07,845 Pokušao sam te udariti s mojim autom. Što me to čini? 280 00:14:08,013 --> 00:14:10,515 Da vidimo što imaš unutra... Oh, pogledaj ovo! 281 00:14:10,808 --> 00:14:12,433 Pogledaj ovo. Čak ni moj rođendan. 282 00:14:12,518 --> 00:14:14,143 Hej, posadio si to sranje na mene! 283 00:14:14,311 --> 00:14:15,812 Da, posadio sam ga. Ja sam nevin! 284 00:14:15,980 --> 00:14:17,730 Umukni prije nego ja hraniti te lubenicom. ustani! 285 00:14:26,031 --> 00:14:27,031 Levy? 286 00:14:27,241 --> 00:14:29,242 Savezna agentica Sarah Ashburn iz New Yorka terenski ured. 287 00:14:29,368 --> 00:14:30,326 zdravo kako si 288 00:14:30,411 --> 00:14:32,745 Trebam sve tvoje datoteke na sve poznate dileri droge s tog područja. 289 00:14:32,913 --> 00:14:34,706 Pravo. Čuli smo ti si dolazio. 290 00:14:34,873 --> 00:14:36,374 zapravo, Očekivao sam to. 291 00:14:36,709 --> 00:14:37,875 pokazat ću ti na svoj stol. 292 00:14:37,960 --> 00:14:39,168 Nije potrebno. Neću dugo biti ovdje. 293 00:14:39,545 --> 00:14:41,212 Mogu nositi ovo. Hvala. 294 00:14:44,883 --> 00:14:46,593 Vau! hej Ashburn! 295 00:14:47,845 --> 00:14:48,886 Oh ! O, Bože! 296 00:14:49,847 --> 00:14:51,347 jesi dobro Što je to? 297 00:14:51,599 --> 00:14:54,267 Trgovac niske cijene upravo unesena četvrti East Boston. 298 00:14:54,435 --> 00:14:55,935 Zove se Terrell Rojas. 299 00:14:57,730 --> 00:14:59,564 Oh. Oh, u redu. 300 00:14:59,732 --> 00:15:01,733 Dobro. Hvala vam puno. Sretno tamo. 301 00:15:02,192 --> 00:15:04,694 Ne radi se o sreći, prijatelju. Ne o sreći. 302 00:15:08,073 --> 00:15:09,073 Vau. 303 00:15:09,575 --> 00:15:11,451 To je bilo gotovo cool. 304 00:15:12,244 --> 00:15:14,162 Gotovo. 305 00:15:23,672 --> 00:15:25,673 Hajde, hajde. 306 00:15:25,966 --> 00:15:27,967 Neću jebeni park danas? 307 00:15:28,260 --> 00:15:30,762 U redu. Idemo. Konačno. 308 00:15:35,684 --> 00:15:37,185 Selim se tamo! 309 00:15:37,353 --> 00:15:38,436 Ne, nemoj... 310 00:15:38,520 --> 00:15:41,189 Hej, hej! Ne, vrati se u svoj auto! 311 00:15:42,775 --> 00:15:43,858 Hej, seronjo! 312 00:15:44,777 --> 00:15:46,110 Prokletstvo! 313 00:15:49,114 --> 00:15:50,114 FBI. 314 00:15:50,449 --> 00:15:51,949 Hej, moraš se prijaviti. 315 00:15:54,787 --> 00:15:59,290 Kapetan Woods? 316 00:15:59,458 --> 00:16:01,167 Krist. žao mi je 317 00:16:01,460 --> 00:16:03,127 Uh... Kako vam mogu pomoći? 318 00:16:03,629 --> 00:16:05,129 Specijalna agentica Sarah Ashburn. 319 00:16:05,297 --> 00:16:06,881 Nedavno smo dobili informacije koje ste unijeli 320 00:16:06,965 --> 00:16:08,508 trgovac imenom Terrella Rojasa. 321 00:16:08,676 --> 00:16:10,843 Da, ali detektiv Mullins još se nije vratio s ručka. 322 00:16:11,303 --> 00:16:12,553 Sigurna sam da mu neće smetati. 323 00:16:12,805 --> 00:16:16,307 On je ona, i nije nam dopušteno prići njezinim ovratnicima. 324 00:16:16,642 --> 00:16:17,975 Da ti kažem što mislim. 325 00:16:18,227 --> 00:16:19,435 Svake sekunde mi stojimo ovdje 326 00:16:19,520 --> 00:16:20,895 se miješa u federalna istraga. 327 00:16:21,063 --> 00:16:23,147 Pa ako biste bili tako ljubazni kao pokazati gospodinu Rojasu 328 00:16:23,232 --> 00:16:24,982 u sobu za ispitivanje. Hvala. 329 00:16:25,693 --> 00:16:27,026 Specijalni agent? 330 00:16:27,986 --> 00:16:29,320 ovuda. 331 00:16:30,656 --> 00:16:37,328 Specijalni agent. 332 00:16:51,427 --> 00:16:52,677 Sranje. 333 00:16:55,264 --> 00:16:58,015 Vi gledate posjedovanje s namjerom... 334 00:16:58,350 --> 00:17:02,019 ...što je optužba za drogu klase D, poglavlje 94C, odjeljak 32A. 335 00:17:02,229 --> 00:17:04,272 Imao sam joint i nekoliko malih vreće koka-kole. 336 00:17:04,356 --> 00:17:05,565 Od kada je to sranje ilegalno? 337 00:17:05,774 --> 00:17:07,608 Odgovor na vaše pitanje je uvijek. 338 00:17:07,860 --> 00:17:09,360 I s tvojim prethodnim... 339 00:17:09,528 --> 00:17:13,030 ...tražiš sa 25 i nešto godina prilično stroge kazne. 340 00:17:13,365 --> 00:17:16,033 Tko dovraga briga za kazne? To je 25 godina! 341 00:17:16,368 --> 00:17:19,537 Nema veze. Da vidimo što napravite od ovih. 342 00:17:20,205 --> 00:17:21,706 Što ja od njih napravim... 343 00:17:21,874 --> 00:17:25,293 ...je li to netko ne želi nekog drugog prodaju na svom terenu. 344 00:17:25,878 --> 00:17:29,046 Ali ti si još uvijek evo...i živ si. Zašto? 345 00:17:29,214 --> 00:17:31,883 Za koga radiš? Nitko. 346 00:17:32,050 --> 00:17:33,050 Za koga radiš? Nitko! 347 00:17:33,218 --> 00:17:34,802 ako ti kažem, to je moja guzica isjeckana 348 00:17:34,887 --> 00:17:36,387 u milijun jebeni komadi! 349 00:17:38,056 --> 00:17:39,474 Prokletstvo. 350 00:17:40,851 --> 00:17:42,185 jebač 351 00:17:43,687 --> 00:17:45,563 Bog. maca! 352 00:17:46,023 --> 00:17:48,024 Mama ti jebem! 353 00:17:48,108 --> 00:17:51,027 Svatko mora jebeni park na mom mjestu. Prokletstvo! 354 00:17:51,904 --> 00:17:54,071 Sranje! Nošenje odijela, bože... 355 00:17:54,573 --> 00:17:56,240 O, jebote! 356 00:17:58,577 --> 00:18:01,913 Rekao sam da se zajebavam parking tamo! 357 00:18:02,247 --> 00:18:04,540 Ukradi mi prokletstvo jebeni prostor! 358 00:18:08,629 --> 00:18:11,047 ja ne želim da odslužiš. 359 00:18:11,715 --> 00:18:14,258 ne želim te nasjeckati se u malo, sićušno... 360 00:18:15,135 --> 00:18:16,969 ...majkine komade. Oh. 361 00:18:17,262 --> 00:18:20,598 Mogu te zaštititi. ja mogu Ali moraš mi pomoći. 362 00:18:20,933 --> 00:18:21,933 mogu vam pomoći. 363 00:18:22,267 --> 00:18:23,768 Hoćeš li mi pomoći? Da. 364 00:18:23,936 --> 00:18:25,269 Gdje mogu pronaći Juliana? 365 00:18:25,437 --> 00:18:29,398 Dobivam svoje stvari od ova kuja po imenu Tatjana na aveniji Newkirk. 366 00:18:29,566 --> 00:18:30,942 Možete li je opisati? 367 00:18:31,276 --> 00:18:32,902 Imala je smeđe oči. 368 00:18:33,445 --> 00:18:36,614 Dobila je malo velike grudi. 369 00:18:37,574 --> 00:18:39,075 Velike grudi. U redu. 370 00:18:39,451 --> 00:18:42,537 Možeš li možda biti pomalo konkretnije? 371 00:18:46,208 --> 00:18:48,709 Njene grudi su ovakve. 372 00:18:50,254 --> 00:18:51,587 U redu. Hvala. 373 00:18:56,885 --> 00:18:58,553 To je šteta. 374 00:19:04,893 --> 00:19:05,893 nemoj 375 00:19:06,228 --> 00:19:08,980 Oh ! Ha-ha! Oh, da! Na zabavi smo komedije! 376 00:19:09,189 --> 00:19:11,732 Miči se jebote s puta mi. Nađi sobu. 377 00:19:12,067 --> 00:19:13,985 Tim, još uvijek mi duguješ 40 dolara. 378 00:19:14,236 --> 00:19:17,238 Da, sutra je 60 dolara! Jebeni kreten. 379 00:19:17,489 --> 00:19:19,156 Zašto je kavez prazan? 380 00:19:19,408 --> 00:19:21,742 Što sam ti rekao o premještanju mojih zatvorenika? 381 00:19:21,910 --> 00:19:23,327 On je na ispitivanju. 382 00:19:23,870 --> 00:19:26,789 Zašto bi bio u ispitivanju kad stojim upravo ovdje? 383 00:19:27,207 --> 00:19:28,249 Došli su i uhvatili ga. 384 00:19:28,333 --> 00:19:29,375 Tko su "oni"? 385 00:19:29,543 --> 00:19:31,544 Bolje da me bude dvoje. Je li to dvoje od mene? 386 00:19:31,712 --> 00:19:32,753 Bila je to dama. 387 00:19:32,838 --> 00:19:34,297 Ja sam dama. Jesam li došao po njega? 388 00:19:34,464 --> 00:19:36,465 Ne, bilo je druga dama. Bila je fina. 389 00:19:36,883 --> 00:19:38,884 Jebeno sam fin. Zašto je bila dobra prema tebi? 390 00:19:39,052 --> 00:19:40,469 Natjerala me daj joj ključeve. 391 00:19:40,637 --> 00:19:42,722 Natjerat ću te jebeno se sagni... 392 00:19:42,889 --> 00:19:44,974 ...i ja ću dohvati svoje dupe u svoj džep 393 00:19:45,100 --> 00:19:46,475 i uzeti ključeve svojoj kući. 394 00:19:46,643 --> 00:19:48,436 Onda ću se odvesti tamo... 395 00:19:48,604 --> 00:19:50,771 ...uđi na svoja ulazna vrata i ubiti te u snu. 396 00:19:51,106 --> 00:19:53,399 Mislim da imam jasnu ideju onoga što tražimo, 397 00:19:53,483 --> 00:19:54,734 i cijenim tvoje vrijeme. 398 00:19:54,901 --> 00:19:56,652 Wow, gospođo, na redu ste prava jebena rolada. 399 00:19:56,820 --> 00:19:57,862 Oprostite? 400 00:19:57,946 --> 00:19:59,238 Ne, neću te ispričati. 401 00:19:59,406 --> 00:20:01,949 Upravo sam potrošio zadnjih 30 minuta smišljajući načine da te ubijem. 402 00:20:02,159 --> 00:20:04,076 žao mi je kada smo se upoznali? 403 00:20:04,244 --> 00:20:05,328 Je li ovo vaš odvjetnik? 404 00:20:05,579 --> 00:20:08,080 Jeste li prodavač osiguranja? Prodajete li ta usrana odijela? 405 00:20:08,248 --> 00:20:10,750 Ja sam specijalni agent Sarah Ashburn. Kako vam mogu pomoći? 406 00:20:10,959 --> 00:20:13,919 Sve to možete dobiti i odjebi odavde. 407 00:20:14,004 --> 00:20:15,087 Ovo je moja soba 408 00:20:15,255 --> 00:20:17,298 Jeste li trebali biti ispitivao detektiv? 409 00:20:17,507 --> 00:20:20,259 Ja sam detektiv a to je moj počinitelj. 410 00:20:21,595 --> 00:20:23,721 Ah! sada razumijem. 411 00:20:24,056 --> 00:20:27,058 Detektive, g. Rojas će se nastaviti dalje sa mnom. 412 00:20:27,643 --> 00:20:29,477 br. To je pitanje nadležnosti. 413 00:20:29,645 --> 00:20:30,770 Neće se dogoditi. 414 00:20:30,854 --> 00:20:32,396 Vaš trud je propisno zabilježen. 415 00:20:32,481 --> 00:20:33,522 Oh, super. 416 00:20:33,607 --> 00:20:36,150 I ako si dobro sa svime, možeš li samo... 417 00:20:36,318 --> 00:20:38,402 ...zatvori vrata na odlasku? zatvorit ću ti vrata. 418 00:20:38,570 --> 00:20:40,112 Hoćeš li leći i stavi glavu u vratima? 419 00:20:40,197 --> 00:20:43,324 Zalupit ću ga oko 157 000 puta. 420 00:20:43,492 --> 00:20:44,909 O, sranje, curo, bolje da bježiš. 421 00:20:45,077 --> 00:20:46,911 Začepi usta. Trči kao u plamenu. 422 00:20:47,079 --> 00:20:48,162 Budite tihi. 423 00:20:48,330 --> 00:20:50,331 Ustani i mi ćemo riješi ovo vani. 424 00:20:50,499 --> 00:20:52,166 Neću ići van. 425 00:20:52,334 --> 00:20:54,669 Ti ćeš ustati i izađi van. 426 00:20:54,836 --> 00:20:55,920 Ne, gospođo. 427 00:20:56,088 --> 00:20:57,755 Fino. Učinit ćemo ovo unutra. 428 00:20:58,090 --> 00:21:01,133 Može li netko ukloniti ova osoba iz soba za ispitivanje? 429 00:21:01,301 --> 00:21:04,553 Mentalna bolest je ništa se ne treba sramiti. Pojavljuje se u mnogim obiteljima. 430 00:21:04,721 --> 00:21:05,763 Udarit ću te. 431 00:21:05,847 --> 00:21:07,056 nisi Molim te, nemoj. 432 00:21:07,224 --> 00:21:09,392 Udarit ću te i pokucaj sve tvoji mali gumbi. 433 00:21:09,559 --> 00:21:10,601 Udarit ću te tamo, ili ovdje... 434 00:21:10,686 --> 00:21:11,811 Ne stavljajte tvoj prst unutra... 435 00:21:11,978 --> 00:21:13,145 Prestani dirati moje gumbe! 436 00:21:13,230 --> 00:21:14,313 Prestanite nositi gumbe. 437 00:21:14,481 --> 00:21:16,649 Ne miči ih jebene ruke na mene. 438 00:21:16,817 --> 00:21:18,442 Ja ću to srediti glupa ukosnica! 439 00:21:18,610 --> 00:21:20,444 Ja ću uzeti tu ukosnicu pravo iz tvoja jebena kosa! 440 00:21:20,612 --> 00:21:22,488 Stani, stani, stani! 441 00:21:22,823 --> 00:21:25,366 Oboje... sada moj ured. 442 00:21:25,992 --> 00:21:27,743 Ne. Ne unutra. 443 00:21:27,911 --> 00:21:31,330 Nema ništa Mogu, Mullins. FBI ima nadležnost. 444 00:21:31,665 --> 00:21:33,249 Možda su ovdje. 445 00:21:33,625 --> 00:21:34,834 Stop. Hoćeš li prestati? 446 00:21:34,918 --> 00:21:36,043 Ne, jesu ne tamo unutra. 447 00:21:36,503 --> 00:21:37,837 Što ona radi? 448 00:21:38,588 --> 00:21:40,423 Ona traži za moja jaja. 449 00:21:41,049 --> 00:21:43,050 Hej, ako netko vidi kapetanova muda... 450 00:21:43,760 --> 00:21:46,929 ...javi mi. Otprilike su ovoliki, ali puno sitniji. 451 00:21:47,264 --> 00:21:50,433 Oni su kao zrno graška...ili poput kugličnog ležaja. 452 00:21:50,767 --> 00:21:54,270 Ili ako ste ikada vidio lopticu miša, otprilike upola te veličine. 453 00:21:54,604 --> 00:21:57,106 Nevjerojatno sitan. Oni su stvarno kao, stvarno malen... 454 00:21:57,274 --> 00:21:59,859 ...muda djevojčice. Kad bi djevojčice imale muda. 455 00:22:00,193 --> 00:22:02,778 Pa ako nađeš malo, mala djevojacka muda... 456 00:22:03,071 --> 00:22:05,906 ...to jest tako jebeno sitan i smežurala se... 457 00:22:06,241 --> 00:22:09,243 ...javi mi, jer ću ih staviti odmah natrag u njegove mošnje! 458 00:22:09,411 --> 00:22:10,661 Prestani. 459 00:22:10,829 --> 00:22:12,580 Kako bi bilo da to učiniš nesto jednom? 460 00:22:12,748 --> 00:22:13,998 Što želiš da učinim? 461 00:22:14,166 --> 00:22:15,332 Čuvaj mi leđa 462 00:22:15,417 --> 00:22:17,835 i prestati biti takav prokleto razočaravajuće kao i svi drugi! 463 00:22:18,003 --> 00:22:19,336 Pa, to je bilo profesionalno. 464 00:22:19,504 --> 00:22:21,088 Nije li to bilo profesionalno? Ovdje. 465 00:22:21,256 --> 00:22:23,883 Dopustite mi da budem profesionalan. Dopusti da ti pomognem pokupi svoju torbu. 466 00:22:24,050 --> 00:22:25,134 To je vrlo zrelo. 467 00:22:26,344 --> 00:22:28,763 Pusti me samo ispravi to sranje. 468 00:22:29,055 --> 00:22:30,556 Oh, čekaj, hej! 469 00:22:30,724 --> 00:22:33,142 Dobre vijesti! dobre vijesti, Našao sam mu jaja! 470 00:22:33,310 --> 00:22:37,396 U prozirnu vreću! Da, uživaj u tome. Gurnite ih tamo gore. 471 00:22:38,190 --> 00:22:39,565 Policajac godine! 472 00:22:39,900 --> 00:22:41,400 Samo tako nastavi! 473 00:22:42,652 --> 00:22:44,320 Ovaj posao me uništava. 474 00:22:45,864 --> 00:22:47,114 Znaš koliko imam godina? 475 00:22:48,575 --> 00:22:49,825 58? 476 00:22:50,243 --> 00:22:52,161 Imam 43 godine. 477 00:22:52,329 --> 00:22:53,579 Mmm-hmm. 478 00:22:53,663 --> 00:22:55,331 Pa ja uvijek zaokružim. 479 00:22:55,540 --> 00:22:58,125 Imam sina od pet godina tko me zove djed! 480 00:22:58,502 --> 00:23:01,587 Dakle, uh... bilo kako, gospodine... 481 00:23:02,088 --> 00:23:04,340 ...kad bi mogao samo... znaš... 482 00:23:04,841 --> 00:23:07,176 ...drži je...dalje od mene... 483 00:23:07,511 --> 00:23:09,845 ...to bi biti... od velike pomoći. 484 00:23:10,639 --> 00:23:11,806 Ukrala je tvoje ključeve, zar ne? 485 00:23:12,182 --> 00:23:14,183 Da, jeste. Znate li gdje Mogu li je pronaći? 486 00:23:14,351 --> 00:23:17,102 Vjerojatno je kod O'Flanagana. To je bar niz ulicu. 487 00:23:17,270 --> 00:23:19,730 To je mala zagonetka. Možda želite nositi prsluk. 488 00:23:23,777 --> 00:23:25,653 Dobro ja sam Rambo I ramshack 489 00:23:25,737 --> 00:23:27,404 Ja sam pored tog sira poput zamki za štakore 490 00:23:27,489 --> 00:23:28,989 Povrh toga zelenog kao trava magarca 491 00:23:29,074 --> 00:23:30,449 To vam je preko glave poput snapbackova 492 00:23:30,534 --> 00:23:32,243 Shvaćam tamo gdje se uklapam, staviti onda sam stavio 493 00:23:32,327 --> 00:23:33,911 Pokušaj pronaći magarca Mogu staviti svoju jebenu nogu 494 00:23:33,995 --> 00:23:35,162 Pokreni ovo sranje, ne, ja vodim ovo sranje 495 00:23:35,247 --> 00:23:36,580 Ne daj mi kurac, kučko Napravio sam ovo sranje... 496 00:23:37,165 --> 00:23:40,167 Gospodine, je li ovo mjesto otvoreno? Ima li vrata... Oh. 497 00:23:41,044 --> 00:23:45,589 Dakle postoji. Možete li to istaknuti meni svojim prstom? 498 00:23:46,925 --> 00:23:48,509 Hvala. Hvala vam puno. 499 00:23:58,436 --> 00:24:01,105 Predajte ih. Daj mi ključeve. Sada. 500 00:24:02,440 --> 00:24:03,440 O moj Bože. 501 00:24:03,608 --> 00:24:05,109 Je li ti nešto ispalo? 502 00:24:06,152 --> 00:24:07,361 Ispričavam se. 503 00:24:08,822 --> 00:24:10,990 Tako si zabrinuta o skidanju tip poput Rojasa... 504 00:24:11,157 --> 00:24:12,533 ...tratiti sve ovo vrijeme 505 00:24:12,659 --> 00:24:15,202 kad sam mogao zaustavio narkobosa tko je daleko opasniji... 506 00:24:15,370 --> 00:24:17,454 ...i zalihe za ljudi poput Rojasa. 507 00:24:17,622 --> 00:24:19,540 Sranje. WHO? 508 00:24:20,500 --> 00:24:22,334 U redu, želiš vidiš izmet bika? 509 00:24:22,502 --> 00:24:24,253 Mislim da sam rekao "sranje". 510 00:24:24,421 --> 00:24:26,714 Evo malo bull puo-poo. Kako to izgleda? 511 00:24:28,133 --> 00:24:30,301 Vidiš to? Oh, hajde. Ovdje imam dijete. 512 00:24:30,468 --> 00:24:31,635 Oh, tako mi je žao. 513 00:24:31,803 --> 00:24:33,095 Jako, jako mi je žao. 514 00:24:33,263 --> 00:24:35,598 čekaj malo, ovo je bar. 515 00:24:35,932 --> 00:24:38,183 Ne, apsolutno ne. Ne, ne, ne, ne. 516 00:24:38,393 --> 00:24:40,394 Zašto ne znam tko je Simon Larkin? 517 00:24:40,562 --> 00:24:43,314 To bi vjerojatno bilo jer FBI zna više od tebe. 518 00:24:43,481 --> 00:24:46,150 Bilo što se događa u mom susjedstvu Imam pravo znati. 519 00:24:46,318 --> 00:24:49,320 Ne, zapravo nemaš. Želiš znati. 520 00:24:49,487 --> 00:24:50,779 A ti ne radiš imati dopuštenje 521 00:24:50,864 --> 00:24:54,158 to bi vam omogućilo čitati sve koji je u ovoj datoteci. 522 00:24:54,367 --> 00:24:55,534 U redu, u redu! 523 00:24:56,036 --> 00:24:58,245 Kad se dogodi loše sranje u mom susjedstvu, 524 00:24:58,330 --> 00:25:00,539 Dobivam malo strastveni o tome. 525 00:25:00,957 --> 00:25:03,709 Nisam trebao čitati vaše datoteke. Otišao sam predaleko. 526 00:25:03,919 --> 00:25:06,086 Pa, prihvaćam tvoja isprika. 527 00:25:06,713 --> 00:25:09,798 Ali morate razumjeti da je ovo vrlo važan slučaj. 528 00:25:10,050 --> 00:25:12,843 I informacije je visoko, visoko osjetljivi. 529 00:25:12,928 --> 00:25:14,303 Stoga imamo ove razmake. 530 00:25:14,554 --> 00:25:18,223 Nemam odobrenja. Pravo? Mislim, ti si... 531 00:25:18,558 --> 00:25:20,726 Ti si, vau, FBI. 532 00:25:21,061 --> 00:25:24,063 mislim, ti si prokletnik anđeo zakona. 533 00:25:24,356 --> 00:25:26,023 Pa to je malo... 534 00:25:26,232 --> 00:25:28,484 Želim da to učiniš raširi ta krila i samo se vinuti. 535 00:25:32,197 --> 00:25:33,697 Pazi! 536 00:25:34,282 --> 00:25:36,450 Ti to gledaj. Ja sam federalni agent. 537 00:25:36,785 --> 00:25:40,955 Oh, da? Pa, pogodi što, kretenu! I ja sam federalni agent! 538 00:25:41,206 --> 00:25:42,957 radim u poštanski ured. 539 00:25:43,291 --> 00:25:47,962 Pa, cijenim posao koji radite za nas na zemlji. Hvala. 540 00:25:48,129 --> 00:25:49,630 Možeš se kladiti u svoje dupe. 541 00:25:49,881 --> 00:25:52,716 ne vidim nikoga će dobivati njihova pošta danas! 542 00:25:53,134 --> 00:25:54,134 Dobro gori. 543 00:25:54,302 --> 00:25:56,470 Dobro gori. Opekao si se, ti veliki pijani čoko! 544 00:25:56,638 --> 00:25:58,764 Poljubi moju pičku, ti pičko! 545 00:25:58,932 --> 00:26:01,058 Znači dobro smo? 546 00:26:02,102 --> 00:26:03,268 Hvala. Hvala. 547 00:26:03,561 --> 00:26:04,895 Amerika ti hvala. 548 00:26:05,063 --> 00:26:06,188 I ja to. 549 00:26:06,398 --> 00:26:07,606 I to ti. 550 00:26:07,941 --> 00:26:09,024 Hvala. 551 00:26:09,150 --> 00:26:10,442 Vau! 552 00:26:11,444 --> 00:26:13,112 Da, u redu. 553 00:26:13,780 --> 00:26:14,780 Dobar dan. 554 00:26:16,533 --> 00:26:17,783 glupane. 555 00:26:20,912 --> 00:26:22,663 Pa kako jesi li bio, Jasone? 556 00:26:23,081 --> 00:26:24,832 Želiš razgovarati o Simonu Larkinu? 557 00:26:26,167 --> 00:26:27,501 Nikad nisam čuo za njega. 558 00:26:27,669 --> 00:26:28,919 nemoj mi lagati 559 00:26:29,087 --> 00:26:31,088 ti si moj brat, Znam kad lažeš. 560 00:26:31,297 --> 00:26:33,465 Ja sam samo tip na niskoj razini. 561 00:26:33,758 --> 00:26:36,260 Čuo sam za Larkina ali nikad ga nisam upoznala. 562 00:26:36,594 --> 00:26:39,930 On je prokleta životinja, i pokušavam zadržati njega od susreta s tobom. 563 00:26:40,223 --> 00:26:43,058 Ti ćeš jurišati kroz Boston i srušiti narkobosa? 564 00:26:43,435 --> 00:26:44,768 Da, mogao bih. 565 00:26:45,145 --> 00:26:46,645 Jeste li me upoznali? 566 00:26:47,272 --> 00:26:48,272 Da, nažalost. 567 00:26:48,982 --> 00:26:50,482 Da, šuti. 568 00:26:50,734 --> 00:26:52,484 Vidi, izlazim sutra. 569 00:26:52,736 --> 00:26:55,154 dolazim kući. Bit ću dobro. 570 00:26:55,321 --> 00:26:56,989 Obećavam, u redu? 571 00:27:14,340 --> 00:27:17,092 Oh ! Nikada mi ne prilazi ako te ne očekujem! 572 00:27:17,427 --> 00:27:19,094 Što si ti, životinja? 573 00:27:19,429 --> 00:27:20,637 Rekao si da hoćeš kloni se mog slučaja, 574 00:27:20,722 --> 00:27:24,349 a sad te nalazim ispred Tatjanin stan. 575 00:27:24,684 --> 00:27:25,726 živim ovdje 576 00:27:26,102 --> 00:27:28,520 Oh, to je smiješno. Znate što nije smiješno? 577 00:27:28,730 --> 00:27:31,064 Da si ukrao povjerljivo FBI spis slučaja. 578 00:27:31,357 --> 00:27:33,025 ne sjećam se bilo što od toga. 579 00:27:33,193 --> 00:27:36,445 reći ću jos jednom. Odstupite, pozorniče. 580 00:27:36,780 --> 00:27:37,988 Odjebi, policajče. 581 00:27:38,156 --> 00:27:40,824 Oh, dobro, sada stvarno si to učinio. Idem nazvati svog šefa. 582 00:27:41,034 --> 00:27:43,452 Da, učini to, cvokoće sise! 583 00:27:44,370 --> 00:27:45,454 Jebeni narkotik! 584 00:27:45,705 --> 00:27:47,790 Nevjerojatno! Nevjerojatno! 585 00:27:53,129 --> 00:27:55,255 Ovdje Ashburn, gospodine. Trebam autorizaciju... 586 00:27:55,423 --> 00:27:58,675 ...obustaviti policijski službenik iz moje istrage. 587 00:27:58,885 --> 00:28:01,887 Ashburn, zašto radi s lokalnim vlastima problem za tebe? 588 00:28:02,055 --> 00:28:03,055 Gospodine, nije. 589 00:28:03,223 --> 00:28:05,974 Razumijem kako ovo bi moglo zvučati dolazi od mene... 590 00:28:06,226 --> 00:28:09,978 ...ali mislim da ova osoba možda zapravo biti mentalno nestabilan. 591 00:28:10,146 --> 00:28:12,523 Kaže njezin kapetan odrasla je na tim ulicama 592 00:28:12,607 --> 00:28:13,607 i poznaje ih bolji od svih. 593 00:28:13,733 --> 00:28:15,567 To izgleda kao imovina našoj istrazi. 594 00:28:15,902 --> 00:28:16,944 Gospodine, ja... 595 00:28:17,028 --> 00:28:18,320 Ne, samo radi s njom. 596 00:28:18,571 --> 00:28:20,989 Pokaži mi da to možeš ili zaboraviti promociju. 597 00:28:24,160 --> 00:28:28,247 Pa, gospodine, nema potrebe uzeti nečiju značku. Mislim da mogu, uh... 598 00:28:28,832 --> 00:28:30,833 Mislim da mogu raditi nešto van, gospodine. 599 00:28:31,084 --> 00:28:32,835 U redu. Hvala. 600 00:28:34,587 --> 00:28:36,088 znaš, uh... 601 00:28:37,340 --> 00:28:38,841 ja samo... 602 00:28:39,092 --> 00:28:41,260 Mislim da smo ti i ja izašli na krivu nogu. 603 00:28:41,427 --> 00:28:42,511 Oh ! 604 00:28:42,595 --> 00:28:44,596 Ne poznajem Boston, a ti očito imaš... 605 00:28:44,764 --> 00:28:47,850 ...puno resursa i puno znanja o području koje bi moglo biti, 606 00:28:47,934 --> 00:28:49,434 znaš, korisno. 607 00:28:49,602 --> 00:28:51,353 Vjerojatno vrlo. Dakle, uh... 608 00:28:51,604 --> 00:28:53,355 ...možda možemo raditi zajedno na ovome. 609 00:28:53,523 --> 00:28:56,024 Ne trebam tvoju pomoć srušiti Larkina. 610 00:28:56,192 --> 00:28:58,735 Ne biste ni imali zna za Larkina ako ne za mene. 611 00:28:58,903 --> 00:29:01,154 Dakle očito FBI može dobiti informacije koje ne možete. 612 00:29:01,322 --> 00:29:04,533 I ima još puno toga odakle to dolazi. Puno! 613 00:29:04,742 --> 00:29:07,661 Možda samo trebam čuti malo "Trebam tvoju pomoć, Mullins." 614 00:29:07,829 --> 00:29:09,162 Neću to učiniti. 615 00:29:09,330 --> 00:29:11,164 U redu, onda uzmi svoje natrag u svoj auto. 616 00:29:11,332 --> 00:29:12,666 Ovo je smiješno. 617 00:29:12,834 --> 00:29:15,002 Ja sam agent FBI-a. Vi ste policajac. 618 00:29:15,169 --> 00:29:16,837 "Trebam tvoju pomoć, Mullins." 619 00:29:17,338 --> 00:29:18,839 Trebam tvoju pomoć, Mullins. 620 00:29:19,090 --> 00:29:23,468 Što je ovo, zabava šaptom? Želim taj treći kat čuti to. 621 00:29:23,970 --> 00:29:28,140 "Trebam tvoju pomoć, Mullins." Onda mi daj mali odjek na "Mullins". 622 00:29:32,937 --> 00:29:36,023 Trebam tvoju pomoć, Mullins, Mullins, Mullins... 623 00:29:37,191 --> 00:29:38,859 Samo se pomakni. Pokret, pokret! 624 00:29:39,152 --> 00:29:41,653 Bože! Čak i u tome, ti si dosadan. 625 00:29:41,905 --> 00:29:43,655 radit ću s tobom... 626 00:29:43,823 --> 00:29:46,158 ...sve dok smo jasni da je ovo moj slučaj. 627 00:29:46,451 --> 00:29:48,452 To je zapravo ne...točno. 628 00:29:48,661 --> 00:29:50,662 super. Drago mi je da to vidiš na moj način. 629 00:29:50,914 --> 00:29:52,247 Pažljivo prema autu. 630 00:29:52,790 --> 00:29:53,790 Prokletstvo. 631 00:29:58,463 --> 00:30:00,380 Odstupi. shvatio sam. 632 00:30:00,632 --> 00:30:02,466 Ako samo pustiš... shvatio sam. 633 00:30:02,634 --> 00:30:03,842 imam ga, samo me pusti... 634 00:30:03,927 --> 00:30:05,135 Imam ga. 635 00:30:05,595 --> 00:30:06,929 shvatio sam. 636 00:30:08,014 --> 00:30:09,598 Oh, sranje! 637 00:30:20,735 --> 00:30:21,777 Gospođo, vi, uh... 638 00:30:21,861 --> 00:30:23,612 Samo idi. Samo idi. 639 00:30:24,405 --> 00:30:26,740 Dopusti mi da preuzmem vodstvo u ovome. Ja sam obučeni anketar. 640 00:30:26,908 --> 00:30:29,242 "Inketar?" što si ti, Barbara Walters? 641 00:30:29,410 --> 00:30:32,079 Mislio sam da idemo tamo i unesi malo topline na njoj. 642 00:30:32,246 --> 00:30:34,247 Žao mi je, što znači to uopće znači? 643 00:30:34,415 --> 00:30:35,916 ja i ti, mi smo vrućina. 644 00:30:36,084 --> 00:30:38,669 Ulazimo tamo, ispitaj je, preplašiti je na smrt... 645 00:30:38,836 --> 00:30:40,921 Ne kažemo "ispitivanje". Preagresivno je. 646 00:30:41,089 --> 00:30:43,256 Pravilo broj jedan, uhvati više sa šećerom nego štapom. 647 00:30:43,424 --> 00:30:44,925 To je užasno jebeno govoreći. 648 00:30:45,093 --> 00:30:48,261 Volimo stvarati prava osobna interes za temu, 649 00:30:48,388 --> 00:30:49,388 dopuštajući im otvoriti se. 650 00:30:49,472 --> 00:30:52,474 Onda ću ja nastupiti trenutak procjene ličnosti 651 00:30:52,558 --> 00:30:53,976 na temelju Myers-Briggsova teorija... 652 00:30:54,185 --> 00:30:56,353 ...Tematski Testovi apercepcije i... 653 00:30:56,521 --> 00:30:57,729 ...nekoliko drugih ja neće vam dosaditi. 654 00:30:57,814 --> 00:31:00,357 Pa, duboko sam muda u dosadi. 655 00:31:00,650 --> 00:31:02,150 U redu, sve dok ne radiš to 656 00:31:02,235 --> 00:31:03,652 cijeli dugi opet objasnjenje... 657 00:31:03,820 --> 00:31:05,487 ...probat ćemo prvi put tvoj. 658 00:31:05,738 --> 00:31:06,989 Samo zato što si starija. 659 00:31:07,073 --> 00:31:08,323 O moj Bože. 660 00:31:14,580 --> 00:31:17,082 Tatjana Krumova, Ja sam specijalni agent Sarah Ashburn... 661 00:31:17,250 --> 00:31:19,584 ...a ovo je Detektiv Mullins. Detektiv Mullins. 662 00:31:20,336 --> 00:31:23,505 I htjeli bismo vas pitati nekoliko pitanja ako mogao bi nam dati trenutak. 663 00:31:23,756 --> 00:31:28,301 Oh, pucaj. Znaš, sada je loše. Radim maslac. 664 00:31:28,720 --> 00:31:30,053 Što kažete na drugi put? 665 00:31:30,221 --> 00:31:32,264 Kad biste samo mogli dati... Kako bi bilo odmah jebote? 666 00:31:32,473 --> 00:31:34,141 Odmah, jebote! 667 00:31:34,392 --> 00:31:37,144 Pa, Tatjana, hvala ti. Ovo je vrlo ljubazno od vas. 668 00:31:37,478 --> 00:31:38,562 dakle... 669 00:31:38,855 --> 00:31:40,856 Koliko dugo živio si ovdje? 670 00:31:41,190 --> 00:31:43,025 živio sam ovdje otkad sam se uselio. 671 00:31:44,402 --> 00:31:47,070 U redu, to je vrlo... vrlo korisno. 672 00:31:47,405 --> 00:31:49,573 Dobro, dobit ćemo malo konkretnije. 673 00:31:49,907 --> 00:31:51,825 što radiš za život? 674 00:31:51,993 --> 00:31:53,368 Znam što je ovaj seronja zarađuje za život. 675 00:31:53,453 --> 00:31:54,661 Što znaš, seronjo? 676 00:31:54,829 --> 00:31:55,996 Šećer, bez štapića. 677 00:31:56,247 --> 00:31:57,914 Bugarski je, nije li 678 00:31:58,082 --> 00:31:59,583 Ne, ja sam jebeni Francuz! 679 00:31:59,751 --> 00:32:01,418 Oh, Isuse. Tatjana... 680 00:32:04,630 --> 00:32:06,214 ne razumijem što govoriš. 681 00:32:06,549 --> 00:32:07,841 Lijepo bugarsko sranje. 682 00:32:07,925 --> 00:32:09,384 To je bio savršen bugarski. 683 00:32:09,594 --> 00:32:11,386 Mislim, ne razumijem o čemu pričaš! 684 00:32:11,471 --> 00:32:13,847 Zašto idem u zatvor kad ne radim sranja? 685 00:32:13,973 --> 00:32:18,977 Ah! Dakle, razumjela je ono što sam govorio, samo ne kontekst. 686 00:32:19,145 --> 00:32:20,479 O, slatki Bože. 687 00:32:20,730 --> 00:32:23,065 U redu, Rosetta Stone, gotovi ste. 688 00:32:24,650 --> 00:32:25,984 Uf ! Oh, Isuse. 689 00:32:26,694 --> 00:32:28,528 Koliko pornografija su napravljeni na ovom kauču? 690 00:32:28,696 --> 00:32:31,281 Oh, ovaj kauč nije od vaše zadovoljstvo? Nije ti udobno? 691 00:32:31,449 --> 00:32:33,450 Ja ću se raskomotiti. Kad je moje stopalo u dupe. 692 00:32:33,534 --> 00:32:34,534 Vau. 693 00:32:34,619 --> 00:32:36,620 To će me učiniti stvarno udoban. Nemoj me bockati! 694 00:32:36,788 --> 00:32:38,789 Tatiana, želim postati stvarno stvaran. 695 00:32:38,956 --> 00:32:41,124 Jeste li spremni postati stvarni? Budimo realni. 696 00:32:41,417 --> 00:32:44,836 Dobro, oboje znamo puhao si sranje na nos cijeli dan. 697 00:32:45,004 --> 00:32:47,422 Čovječe, shvaćam. Nema više ništa Volio bih učiniti nego... 698 00:32:47,590 --> 00:32:50,675 ...uvuci se u moj kamisol, podignuti noge, popij malo. 699 00:32:50,885 --> 00:32:52,928 stvarno dobro vrijeme, možda nekoliko hladnih, 700 00:32:53,012 --> 00:32:55,055 malo čipsa i umaka, pogledaj neke crtiće. 701 00:32:55,348 --> 00:32:57,182 Dobio bih veliki zdjelica koka-kole... 702 00:32:57,350 --> 00:32:59,768 Stavila bih lice u to, izrežite ga sa malo ritalina... 703 00:32:59,936 --> 00:33:01,603 Nebo na jebu zemlja, zar ne? Naravno. 704 00:33:01,771 --> 00:33:03,939 Kampirao bih cijeli tjedan za ulaznice za tu predstavu. 705 00:33:04,148 --> 00:33:05,398 što je ovo, Dan treninga? 706 00:33:05,483 --> 00:33:07,901 Cijeli jebeni tjedan Za to bih kampirao! 707 00:33:08,194 --> 00:33:11,363 Ali ti, govno jedno, valjao si se duboko za dugo vremena. 708 00:33:11,531 --> 00:33:14,366 A sada je vrijeme otvoriš se ta prokleta usta 709 00:33:14,492 --> 00:33:15,700 i reci nam što želimo znati. 710 00:33:15,910 --> 00:33:19,162 Dobro si shvatio. reći ću ti što. otvaram usta. 711 00:33:19,413 --> 00:33:21,498 Odjebi ti van iz moje kuće odmah! 712 00:33:21,666 --> 00:33:23,333 Kako je to za otvorena usta? 713 00:33:23,501 --> 00:33:24,960 Odjebi! Odjebi! 714 00:33:25,044 --> 00:33:26,503 Da, dobit ću odjebi van. 715 00:33:26,921 --> 00:33:27,921 U redu. 716 00:33:28,256 --> 00:33:31,925 Stvarno bi trebao prestati pušiti jer to je užasno loša navika. 717 00:33:32,176 --> 00:33:34,010 Ti odlaziš pola tvog ruža u pepeljaru. 718 00:33:34,178 --> 00:33:38,348 Imao sam sjajnu tetu koji je izgubio većinu njezini zubi za pušenje. 719 00:33:38,641 --> 00:33:39,641 Dobro je znati. 720 00:33:39,809 --> 00:33:42,144 Puno tučnjava, također, ali uglavnom pušenje. 721 00:33:42,311 --> 00:33:44,646 Dobit ćemo iz tvoje kose. 722 00:33:44,856 --> 00:33:45,897 To nisu ulazna vrata. 723 00:33:46,691 --> 00:33:48,358 Stavite ruke gdje ih mogu vidjeti! 724 00:33:48,442 --> 00:33:49,526 Jebeno se ne miči. 725 00:33:50,111 --> 00:33:52,070 Je li ovo tvoja droga? Bože moj! 726 00:33:52,155 --> 00:33:53,155 To je moja majka! 727 00:33:53,281 --> 00:33:55,115 Imate li balone konja u guzicu? 728 00:33:55,283 --> 00:33:56,449 Slomiš se moja jebena vrata! 729 00:33:56,534 --> 00:33:57,784 Odstupite, pozorniče. 730 00:33:57,952 --> 00:33:59,744 Tko zatvara vrata srati? 731 00:34:00,454 --> 00:34:01,788 Ljudi to rade. 732 00:34:02,123 --> 00:34:03,623 Ne diraj gaće! 733 00:34:03,833 --> 00:34:06,126 izađi van, bik u kineskoj trgovini! Van iz moje kuće! 734 00:34:06,252 --> 00:34:07,502 Koji je kurac krivo s tobom? 735 00:34:08,296 --> 00:34:11,131 Wow, ti si pravedan sve u sticku i bez šećera. 736 00:34:11,465 --> 00:34:12,799 Jeste li dobili cigareta ili ne? 737 00:34:14,635 --> 00:34:17,137 Uh, da...naravno da jesam. 738 00:34:17,471 --> 00:34:18,471 Da. 739 00:34:19,807 --> 00:34:23,226 Ulovio sam i ove šibice. Mislim da je naš tip voli ići u klub Ekko. 740 00:34:24,979 --> 00:34:26,313 Stvarno? Da, stvarno. 741 00:34:26,856 --> 00:34:28,607 Hajdemo saznati, hoćemo li? 742 00:34:28,816 --> 00:34:31,985 čekaj. Kauč ​​je bio odvratan. Moram oprati ruke. 743 00:34:32,987 --> 00:34:34,821 čekaj malo, ti živiš ovdje? 744 00:34:35,114 --> 00:34:36,656 To sam rekao. 745 00:34:37,158 --> 00:34:38,366 Oh. 746 00:34:42,121 --> 00:34:45,207 Vau, tvoji prozori svi su obloženi daskama. 747 00:34:46,292 --> 00:34:47,375 Da, imam čašu, 748 00:34:47,460 --> 00:34:49,794 jednostavno nemam... znaš, prozorske deke. 749 00:34:50,004 --> 00:34:52,005 Zavjese? Misliš na zavjese? 750 00:34:52,256 --> 00:34:54,090 Što god. U redu? 751 00:34:57,678 --> 00:34:59,179 To je samo moja obitelj. 752 00:35:00,306 --> 00:35:01,389 Oh. 753 00:35:01,474 --> 00:35:03,475 Da, slatko je. 754 00:35:03,809 --> 00:35:04,851 Hoćeš nešto pojesti? 755 00:35:04,977 --> 00:35:07,354 Nisam završio svoj podmorski sendvič drugi dan. 756 00:35:07,647 --> 00:35:09,022 Ne, hvala. 757 00:35:09,357 --> 00:35:11,983 Žao mi je što nemam poširana jaja u rubinima za vas. 758 00:35:12,318 --> 00:35:15,487 Ne, ne mislim biti bezobrazan, ali... 759 00:35:15,821 --> 00:35:18,823 ...moglo se uhvatiti infekcija MRSA ovdje unutra, to je sve. 760 00:35:18,991 --> 00:35:20,575 Koji dio toga nije bio nepristojan? 761 00:35:20,743 --> 00:35:23,495 Samo za vlastitu dobrobit. Na primjer, ta vrata. 762 00:35:23,829 --> 00:35:25,330 Ta vrata nemaju način zaključavanja. 763 00:35:25,414 --> 00:35:27,165 Netko bi mogao upasti u svakom trenutku. Nije sigurno. 764 00:35:27,333 --> 00:35:29,334 Nitko ne ulazi ovamo... 765 00:35:29,502 --> 00:35:32,170 ...jer znaju Držim ovo potpuno opskrbljeno. 766 00:35:32,838 --> 00:35:34,172 O moj Bože. 767 00:35:34,382 --> 00:35:35,465 Da, znam. 768 00:35:35,549 --> 00:35:37,384 Marlin 1894CB? 769 00:35:37,677 --> 00:35:39,386 Je li to FN PS90? 770 00:35:39,553 --> 00:35:40,845 da ! Lijepo. 771 00:35:41,013 --> 00:35:42,472 Imate sve ovo u tvojoj kući? 772 00:35:42,556 --> 00:35:44,015 Nisi čak spomeni moje dijete. 773 00:35:44,183 --> 00:35:45,517 Pogledaj ovo. Oh ! 774 00:35:46,185 --> 00:35:47,852 Moj mali ponos i dika. 775 00:35:51,732 --> 00:35:54,276 Ova mala ljepotica mogao ispariti nadzemni bazen. 776 00:35:54,360 --> 00:35:56,236 Ako nisi htio bazen više. 777 00:35:56,404 --> 00:35:57,737 Bez šale. Lijepo, ha? 778 00:35:57,905 --> 00:36:00,407 Da. kako ti odbiti taj prodajni prijedlog, ha? 779 00:36:00,866 --> 00:36:03,034 Vi ne znate. Osim ako nisi seronja. 780 00:36:05,913 --> 00:36:07,872 Nisam vidio nijednu od ovih od Drugog svjetskog rata. 781 00:36:08,040 --> 00:36:10,542 Ne! Bože, ono...povremeno otkucava. 782 00:36:10,876 --> 00:36:12,711 Vratite ga polako. Polako! 783 00:36:13,212 --> 00:36:14,921 Otprilike upola te brzine. 784 00:36:15,423 --> 00:36:17,215 Upola te brzine! 785 00:36:18,050 --> 00:36:20,051 Prestani tresti. Spusti svoj mali prst. 786 00:36:20,886 --> 00:36:23,305 Nabavio sam ga na eBayu. Trebalo je biti veći i drugačiji. 787 00:36:23,389 --> 00:36:24,389 Nema veze. 788 00:36:24,473 --> 00:36:26,808 Ja ću "Loše povratne informacije" njegovo dupe, ipak. 789 00:36:42,908 --> 00:36:43,908 U redu, dame. 790 00:36:44,076 --> 00:36:45,827 Evo rezultata DNK iz knjige šibica 791 00:36:45,911 --> 00:36:47,912 i opušak cigarete dobio si od Tatjane. 792 00:36:48,080 --> 00:36:51,458 Izvukli smo dva seta otisaka. Prvi je pravi ludak. 793 00:36:51,751 --> 00:36:54,919 Pogledaj ovo. Bezobzirna vožnja, napad, palež. 794 00:36:55,087 --> 00:36:57,589 Oh, Bože. Ahem! Stvarno? 795 00:36:57,840 --> 00:36:59,924 Tko jebote je li ovo tip? On je moj pomoćnik. 796 00:37:00,134 --> 00:37:02,135 znate Ja sam agent, zar ne? Palež? 797 00:37:02,345 --> 00:37:03,845 Bila je to kuća droge! 798 00:37:04,013 --> 00:37:06,848 Stvarno osjećam potrebu da završite čitanje vaših datoteka. 799 00:37:07,016 --> 00:37:08,683 Osjećam potrebu da ti ostaneš izvan mog posla 800 00:37:08,768 --> 00:37:10,352 pa ne udaram ti u zube. 801 00:37:10,644 --> 00:37:12,520 Što ste saznali o cigareti? 802 00:37:12,688 --> 00:37:14,189 U redu. Hank LeSoire. 803 00:37:14,357 --> 00:37:15,357 Lokalni poduzetnik. 804 00:37:15,441 --> 00:37:17,442 Imam gomilu kravata svijetu droge, crno tržište... 805 00:37:17,651 --> 00:37:20,487 ...kao i prstenovi prostitucije. Suvlasnik kluba Ekko. 806 00:37:20,654 --> 00:37:23,823 Izgleda da mi pronašli našeg distributera. Možete li to poduprijeti, molim vas? 807 00:37:23,991 --> 00:37:25,492 Koju sigurnosnu kopiju? Da. 808 00:37:25,993 --> 00:37:27,035 Ne sviđaš mi se ! 809 00:37:27,119 --> 00:37:28,328 Tvoja dojka je napadajući moj prostor. 810 00:37:28,621 --> 00:37:30,455 Držite prst iz moje areole. 811 00:37:30,539 --> 00:37:32,332 Zadržite svoju areolu! 812 00:37:32,625 --> 00:37:34,292 Tamo. Sada smo kvit. 813 00:37:35,127 --> 00:37:37,796 On izgleda kao prava Brbljava Cathy. Jeste li prisluškivali telefon? 814 00:37:37,963 --> 00:37:40,673 Nisam uspio. Momak dobiva novi prepaid svaki drugi tjedan. 815 00:37:40,841 --> 00:37:42,217 Dok budem mogao dobiti njegov broj telefona 816 00:37:42,301 --> 00:37:43,676 i hakirati, ima novu. 817 00:37:43,844 --> 00:37:46,054 Idemo nabaviti bubu u telefon on ima. 818 00:37:46,138 --> 00:37:47,305 Želim znati što kaže ovaj tjedan. 819 00:37:47,473 --> 00:37:49,641 Samo nabavi sudski nalog i buba. Učinit ćemo to sami. 820 00:37:49,809 --> 00:37:52,143 Ako ćeš barem mi šefuj prvo mi plati večeru. 821 00:37:52,311 --> 00:37:54,229 br. u redu Cool. 822 00:37:54,480 --> 00:37:56,189 Donijet ću ti to što prije. 823 00:37:56,357 --> 00:37:58,817 Moraš raditi na tvoju igru. To je bilo slabo. 824 00:37:59,026 --> 00:38:01,361 Što? mislio sam da ja bio je šarmantan. 825 00:38:01,862 --> 00:38:04,489 ne znam što reći na to. Sad mi je samo krivo zbog tebe. 826 00:38:06,158 --> 00:38:08,535 U redu, dakle LeSoire suvlasnik je Cluba Ekko. 827 00:38:08,828 --> 00:38:11,996 Počnimo to nadzirati i shvatiti kako da dobije bubu u svom telefonu. 828 00:38:12,164 --> 00:38:13,373 Reci mi sve znaš za to. 829 00:38:13,457 --> 00:38:14,666 Samo je usrani klub u centru grada. 830 00:38:14,834 --> 00:38:16,334 Nikada nisam bio unutra, 831 00:38:16,419 --> 00:38:19,003 ali uvijek postoji red groznih ljudi iza ugla. 832 00:38:19,171 --> 00:38:21,506 Pozvali su P.D. par puta prekinuti svađe. 833 00:38:21,674 --> 00:38:23,174 Oh, sranje. Što nije u redu? 834 00:38:23,342 --> 00:38:26,511 Samo nemoj gledati. Ne gledaj! Ponašaj se kao da razgovaramo. 835 00:38:26,637 --> 00:38:27,595 Hej, Shannon. 836 00:38:27,680 --> 00:38:28,680 Bok, Robin. 837 00:38:29,014 --> 00:38:31,683 Baš sam uživao naša zajednička noć. Jednostavno si nestao na meni. 838 00:38:31,851 --> 00:38:33,476 Da, znam. Bio sam tamo. 839 00:38:33,644 --> 00:38:35,687 Mogu li te odvesti na večeru, ili film, ili nešto? 840 00:38:35,855 --> 00:38:39,065 Zar ne čuješ kako je jadno sve izvan zvuk tvojih usta? 841 00:38:39,233 --> 00:38:42,026 Tamo je djevojka tamo za tebe, ali to nisam ja. 842 00:38:42,194 --> 00:38:45,321 Možda je to ona. Njezin ženski posao je poput starog prljavog tavana. 843 00:38:45,489 --> 00:38:48,324 Pun je razbijene božićne lampice i cipele za lutke i sranje. 844 00:38:48,492 --> 00:38:50,160 Zašto ne bi očistiti joj to? 845 00:38:52,538 --> 00:38:55,081 to je krivo predstavljanje moje vagine. 846 00:38:56,041 --> 00:38:57,709 Wow, što je to bilo? 847 00:38:57,918 --> 00:39:01,212 Jednom spavaš s tipom i želi te oženiti. Isuse Kriste! 848 00:39:01,380 --> 00:39:03,339 Da, znam što misliš. 849 00:39:09,847 --> 00:39:11,181 Tko je to bio? 850 00:39:11,432 --> 00:39:12,765 Moja mama. 851 00:39:14,560 --> 00:39:16,603 Ortiz se smjestio kutija za tijesto. 852 00:39:16,687 --> 00:39:18,688 Verlander sa terenom. Prizemna lopta... 853 00:39:18,898 --> 00:39:21,191 ...kroz Cabrerine noge u desno polje. 854 00:39:21,400 --> 00:39:25,028 Pedroia je krenuo za drugu bazu. Klizi, i on je... 855 00:39:25,237 --> 00:39:26,321 Kako bi bilo da ti kažem 856 00:39:26,405 --> 00:39:27,614 nešto malo o sebi? 857 00:39:27,781 --> 00:39:29,282 Oh, Bože. Da vidimo... 858 00:39:29,366 --> 00:39:31,451 Išao sam na dodiplomski na Yaleu. 859 00:39:31,911 --> 00:39:35,747 Bio sam u Birou oko dvanaest godina. 860 00:39:36,207 --> 00:39:37,540 Za promaknuće. 861 00:39:37,917 --> 00:39:41,085 Vidiš, uhvatio sam ubojica iz Red Fallsa. 862 00:39:41,420 --> 00:39:43,296 Sjećam se da sam razmišljao taj tip je bio nevin. 863 00:39:43,714 --> 00:39:46,883 Bio je u zatvoru za jedanaest mjeseci. To bi me učinilo... 864 00:39:47,051 --> 00:39:50,261 ...užasna osoba ako ono što si rekao zapravo bila činjenična. 865 00:39:50,429 --> 00:39:52,889 Pa, možete jednostavno reci sucu zajebao si. 866 00:39:53,224 --> 00:39:55,433 Nisam. Nisam se digla. 867 00:39:55,726 --> 00:39:57,143 Nemoj dobiti svoje gaćice u smotuljku. 868 00:39:57,228 --> 00:39:58,269 Nisu od vate. 869 00:39:58,562 --> 00:40:01,773 Ja sam intuitivan. Govorim ono što osjećam. Obično sam u pravu. 870 00:40:02,107 --> 00:40:04,108 Uzmi ili ostavi. Oh, nisam znao. 871 00:40:05,945 --> 00:40:06,945 U redu. 872 00:40:10,616 --> 00:40:11,991 Eno ga naš tip. 873 00:40:12,076 --> 00:40:13,409 Vidim i ja njega. 874 00:40:20,960 --> 00:40:23,795 Pa, Daft Punk svira u mojoj kući 875 00:40:23,879 --> 00:40:25,296 Moja kuća 876 00:40:28,133 --> 00:40:31,844 Pokazat ću ti užad, mali, pokazati vam užad 877 00:40:35,307 --> 00:40:37,517 Imam autobus i prikolica u mojoj kući 878 00:40:37,601 --> 00:40:38,893 moja kuca... 879 00:40:39,311 --> 00:40:41,145 Evo ga. Tamo. 880 00:40:43,816 --> 00:40:46,276 Moramo proći ti tjelohranitelji. 881 00:40:46,652 --> 00:40:48,945 Nećemo morati, jer će on doći k nama. 882 00:40:49,738 --> 00:40:51,739 Oprostite! Makni se, molim te! 883 00:40:52,157 --> 00:40:53,324 U redu. 884 00:40:53,784 --> 00:40:55,118 Ovo će ići brzo. 885 00:40:55,202 --> 00:40:57,787 Kad povučem alarm, gomila će krenuti prema dva izlaza. 886 00:40:57,955 --> 00:40:59,330 Krenut će prema najbliži, 887 00:40:59,415 --> 00:41:00,790 koja je sjeveroistočna. Naletjet ću na njega. 888 00:41:00,958 --> 00:41:04,794 zgrabit ću ćeliju, stavi bubu u njega, reci mu da mu je ispala slušalica. 889 00:41:05,004 --> 00:41:07,005 To je nešto što mi se sviđa pozvati "policajca". 890 00:41:07,256 --> 00:41:09,340 Da, shvatio sam. U redu...evo nas. 891 00:41:13,012 --> 00:41:15,179 Bože moj, nema žica vezana za ovu stvar. 892 00:41:15,431 --> 00:41:18,433 Što je to? Guma? Ili je to Silly Putty? 893 00:41:18,976 --> 00:41:20,643 Ne diraj to! To je kondom. 894 00:41:20,978 --> 00:41:23,104 u redu, on je u pokretu. 895 00:41:24,648 --> 00:41:27,400 Moramo otići tamo i trestimo magarcima kao ostatak lisica. 896 00:41:27,568 --> 00:41:30,737 Oh, da, ples da mu se približim. Fantastična ideja! 897 00:41:31,071 --> 00:41:32,655 Isus. nemoj 898 00:41:32,990 --> 00:41:34,490 Ne čini ništa ti radiš. 899 00:41:34,575 --> 00:41:35,658 Ali on je preko tog puta. 900 00:41:35,868 --> 00:41:37,619 Idemo samo pronaći kupaonicu. 901 00:41:38,329 --> 00:41:40,747 rekao sam ti, ne moram koristiti kupaonicu! 902 00:41:40,914 --> 00:41:43,750 Jesam li pitao o tvoje kupaonske navike? Ubijate nas tamo. 903 00:41:43,917 --> 00:41:46,502 Ne uklapaš se! Skini to jebena jakna. 904 00:41:46,670 --> 00:41:48,171 Ovo je dobra jakna. 905 00:41:48,339 --> 00:41:50,131 Izgledaš kao da jesi postavit ću stol 906 00:41:50,215 --> 00:41:52,008 i plaćaju svoje poreze. Skini to! 907 00:41:52,343 --> 00:41:53,676 Ovo je smiješno. 908 00:41:53,761 --> 00:41:55,094 Tvoja usrana jakna? Bože moj! 909 00:41:55,346 --> 00:41:57,930 U redu, skinuta je jakna. Jakna je skinuta. 910 00:41:58,265 --> 00:42:00,975 Ne mogu gledati kakav god proces će se dogoditi. 911 00:42:01,060 --> 00:42:02,518 Sada otkopčajte tvoji gumbi. 912 00:42:02,686 --> 00:42:04,062 Ja sam federalni agent! 913 00:42:04,146 --> 00:42:05,855 Znam i ti izgledati kao jedan. 914 00:42:06,023 --> 00:42:08,691 Misliš da ćeš naletjeti na njega a on neće misliš da se nešto događa? 915 00:42:08,859 --> 00:42:11,277 Fino. Kako to? Je li to dobro? Možemo li ići? 916 00:42:11,528 --> 00:42:13,279 Ne, mislim postaje sve gore. 917 00:42:13,447 --> 00:42:15,198 Bojim se da ću obući te u bikini 918 00:42:15,282 --> 00:42:16,991 i još ćeš izgledati jebeni blagajnik u banci. 919 00:42:17,159 --> 00:42:19,494 Morate li koristiti taj jezik? 920 00:42:19,662 --> 00:42:21,329 Pokušavam naglasiti! 921 00:42:21,497 --> 00:42:22,705 Kažem tvoje lice 922 00:42:22,790 --> 00:42:24,499 i što god jest ispod ovoga 923 00:42:24,583 --> 00:42:26,250 usrana odjeća je možda i nije strašno. 924 00:42:26,502 --> 00:42:28,670 Reći ću ti da znaš obući se prikladno. 925 00:42:28,879 --> 00:42:31,047 shvatio sam! To je kad ovo... 926 00:42:31,215 --> 00:42:34,384 ...tvoja velika lepršava usta, počinje trčati, i onda staviš... 927 00:42:35,219 --> 00:42:39,972 ...ovo odijevanje na vrhu od toga, i to je samo... to je ubojica bonera. 928 00:42:40,224 --> 00:42:41,974 Ja ću ti pomoći. sta to radis 929 00:42:42,226 --> 00:42:43,476 Sada samo želim da šutiš. 930 00:42:43,602 --> 00:42:44,894 O moj Bože. 931 00:42:45,479 --> 00:42:48,648 O moj Bože! Donio sam samo pet od ovih u Boston! 932 00:42:48,982 --> 00:42:50,566 Presjeći ću ostala četiri. 933 00:42:51,068 --> 00:42:52,860 Bože, to je užasna tkanina! 934 00:42:53,028 --> 00:42:54,696 Samo shvati to s vašeg zgloba. 935 00:42:54,988 --> 00:42:57,407 Ovaj je bio od moje najdraže. 936 00:42:57,658 --> 00:42:59,033 Samo ga skini. Skini to! 937 00:42:59,118 --> 00:43:00,576 Dobro, samo mi daj sekundu! 938 00:43:03,080 --> 00:43:05,164 U redu, izgledam kao Bio sam napadnut. 939 00:43:05,416 --> 00:43:06,916 To nije moja krivnja. 940 00:43:07,084 --> 00:43:09,168 Oh, jesam li ja kriv? Pusti me da poravnam dno. 941 00:43:09,336 --> 00:43:11,838 Hoćeš li prestati urezivanje moje odjeće? 942 00:43:12,047 --> 00:43:14,382 Izrađujem kratke hlače! Svi vole kratke hlače. 943 00:43:14,717 --> 00:43:16,718 Isus! Budi miran! 944 00:43:18,178 --> 00:43:21,180 To je... neugodno. Čudan. Ne dirajte to područje. 945 00:43:21,348 --> 00:43:24,183 Ne saginji se, ili ćeš povuci moju ruku tamo gore. 946 00:43:25,352 --> 00:43:27,687 Hoćeš li prestati povlačeći mi hlače? 947 00:43:27,938 --> 00:43:29,689 Isus! Što? 948 00:43:30,107 --> 00:43:31,274 Što je to? 949 00:43:31,775 --> 00:43:33,443 Što je to? Prestani! 950 00:43:33,777 --> 00:43:35,820 Oni su moji Spanx. Drže sve zajedno. 951 00:43:36,530 --> 00:43:38,865 Zašto? Što će iskočiti? 952 00:43:39,032 --> 00:43:41,701 ništa ! Samo čuva sve gdje bi trebao biti. 953 00:43:41,952 --> 00:43:43,453 Sranje, kao medicinski? 954 00:43:43,620 --> 00:43:45,872 Ne, ne medicinski. Samo da... 955 00:43:46,039 --> 00:43:48,708 Samo ga čuva upravo tamo gdje je trebao biti. 956 00:43:48,959 --> 00:43:51,961 Moraš se odušiti ta peć. 957 00:43:52,379 --> 00:43:53,755 To je puno kompresije i topline. 958 00:43:54,006 --> 00:43:56,090 Dobiva se dosta ventilacije, hvala vam 959 00:43:56,175 --> 00:43:58,009 Ruka mi je udaljena noga i gori. 960 00:43:58,177 --> 00:43:59,552 Zašto onda ne bi skrati ih 961 00:43:59,636 --> 00:44:01,220 jer nitko ne može vidiš li već moj grlić maternice? 962 00:44:01,388 --> 00:44:03,848 Skratit ću ih. Ne, prestani! Završili smo. 963 00:44:04,224 --> 00:44:05,308 U redu, idemo sada. 964 00:44:05,392 --> 00:44:07,810 Ne treba mi to! 965 00:44:08,228 --> 00:44:09,270 kako to misliš 966 00:44:09,354 --> 00:44:11,314 Stavljam svoju seksualnost van kroz kretanje. 967 00:44:12,357 --> 00:44:15,193 Kad ovo počne, sve je to... Dobit ćeš ga. 968 00:44:15,402 --> 00:44:17,904 Pa moram pogledati ovako i ti izgledati tako? 969 00:44:18,238 --> 00:44:19,906 Znam, nije fer. 970 00:44:20,532 --> 00:44:21,616 Moramo se pozabaviti kaciga. 971 00:44:23,744 --> 00:44:26,579 Ima pravi stil sjećanje, ha? 972 00:44:27,080 --> 00:44:28,748 Moraš okrenuti to sranje gotovo. 973 00:44:28,832 --> 00:44:30,166 Sagnuti se. Zašto? 974 00:44:30,250 --> 00:44:32,418 Izgledaš kao Darth Vader. Samo ga preokreni. 975 00:44:33,378 --> 00:44:34,670 Bože svemogući. 976 00:44:34,755 --> 00:44:37,173 Moram samo zadirkivati ​​prste sranje od ovoga. 977 00:44:37,257 --> 00:44:39,425 Čekati. Što? Zadirkivat ću ga prstom. 978 00:44:40,093 --> 00:44:42,094 Što je to? Što to znači? 979 00:44:42,179 --> 00:44:43,888 Ne ono što želite značiti. 980 00:44:49,269 --> 00:44:50,269 Udri ga! 981 00:44:53,065 --> 00:44:54,398 Što gledaš? 982 00:44:54,608 --> 00:44:57,276 Sviđa mi se kako si prijateljeve kratke hlače učini da se osjećam u kratkim hlačama. 983 00:44:57,444 --> 00:45:00,112 žao mi je To je bilo mnogo grublje nego što sam mislio. 984 00:45:00,656 --> 00:45:03,157 Ispravljam se na kratke hlače. Nastavimo. 985 00:45:03,492 --> 00:45:05,326 O, Bože, mrtvi smo. 986 00:45:05,661 --> 00:45:06,786 U jedan sat. 987 00:45:06,870 --> 00:45:07,954 Učinimo ovo. 988 00:45:08,872 --> 00:45:09,872 U redu. 989 00:45:11,083 --> 00:45:13,251 Uđi unutra. Uđi unutra. 990 00:45:14,211 --> 00:45:16,087 Kako ulaziš? Ne znam kako. 991 00:45:16,171 --> 00:45:17,296 Vrati ga unutra. 992 00:45:17,506 --> 00:45:19,924 Uđi unutra. Stavi ruke unutra i uzmi telefon. 993 00:45:20,133 --> 00:45:21,467 Dobro, Pinky. 994 00:45:21,802 --> 00:45:23,469 Ispusti policajca. Pokušavam! 995 00:45:23,679 --> 00:45:25,012 Ispusti jebenog policajca! 996 00:45:25,097 --> 00:45:26,681 ja to ne mogu iz ove pozicije! 997 00:45:28,767 --> 00:45:30,768 Ne, ne, ne! 998 00:45:31,436 --> 00:45:33,688 U redu, ulazim još jednom. Makni je. 999 00:45:34,481 --> 00:45:37,149 Imam je! Ali ti si kao jebena dadilja! 1000 00:45:37,359 --> 00:45:39,193 Vrijeme za slike! 1001 00:45:39,653 --> 00:45:41,779 Prokletstvo. Može li netko dobiti moj telefon? 1002 00:45:41,905 --> 00:45:44,031 shvatio sam! shvatio sam! Pusti! 1003 00:45:44,366 --> 00:45:47,368 Hvala puno, brate. I zatvori par gumbi...politika kluba. 1004 00:45:48,120 --> 00:45:49,453 Bog blagoslovio! 1005 00:45:49,746 --> 00:45:51,080 dobio sam onaj narančasti! 1006 00:45:51,290 --> 00:45:52,623 Trebam malo vode. 1007 00:45:52,791 --> 00:45:54,292 Prestani! Prestani! 1008 00:45:54,418 --> 00:45:55,918 Jebeno ću te ubiti. 1009 00:45:56,253 --> 00:45:57,253 gdje je on 1010 00:45:57,421 --> 00:45:59,338 Uđi unutra. Dobro, još jednom. 1011 00:45:59,506 --> 00:46:00,590 Makni je. 1012 00:46:00,674 --> 00:46:02,174 Isuse, previše ih je! 1013 00:46:02,384 --> 00:46:03,718 - Bok. - Bok. 1014 00:46:03,885 --> 00:46:06,887 Tvoji pokreti su čudni kao sranje...i volim to. 1015 00:46:07,055 --> 00:46:08,431 Imaš stvarno meku kosu. 1016 00:46:08,515 --> 00:46:10,057 o da, na potezu je šampon! 1017 00:46:10,309 --> 00:46:11,976 Iskoristi svoje sise! 1018 00:46:12,311 --> 00:46:14,061 Vidiš ove? O, Bože, da. 1019 00:46:14,396 --> 00:46:18,232 Gledam, sviđa mi se. Oh, curo, super! 1020 00:46:20,068 --> 00:46:21,652 Hej, što je ovo? 1021 00:46:21,987 --> 00:46:23,738 Što se događa? Vau! 1022 00:46:25,866 --> 00:46:28,284 Oh, Bože, vrati to. Vau, molim te! 1023 00:46:29,161 --> 00:46:30,161 Bok. Bok. 1024 00:46:30,495 --> 00:46:32,997 Ti si prvi cura starija od četrdeset da mi daš boner. 1025 00:46:34,291 --> 00:46:35,458 Sjajno. 1026 00:46:35,709 --> 00:46:36,751 Hoćeš otići na piće? 1027 00:46:36,835 --> 00:46:38,544 U redu. Da. 1028 00:46:41,298 --> 00:46:42,965 Možda. Možda. 1029 00:46:43,592 --> 00:46:45,426 To je jedini razlog djevojke su me napale. 1030 00:46:45,510 --> 00:46:46,677 Oh, oprosti, da. 1031 00:46:46,928 --> 00:46:48,929 svake noći, najzgodnije cure uđi ovamo. 1032 00:46:49,097 --> 00:46:52,433 Oni su kao, "Eno LeSoirea!" Kratke suknje, previše šminke. 1033 00:46:52,768 --> 00:46:54,101 Izgleda kao jebeni gremlini. 1034 00:46:54,186 --> 00:46:55,436 Oh, mrzim to! 1035 00:46:55,646 --> 00:46:58,773 Nemojte ih hraniti iza ponoći, zar ne? Pretvore se u još više drolja. 1036 00:47:00,359 --> 00:47:01,859 Daj mi viski. 1037 00:47:02,110 --> 00:47:03,778 Upravo sam primijetio tog lava. 1038 00:47:03,945 --> 00:47:05,446 To je nevjerojatno. Jebati! 1039 00:47:05,614 --> 00:47:08,115 Tko jebote nastavlja stavljati lavovi u leđa? 1040 00:47:08,909 --> 00:47:09,909 Četrnaest dolara. 1041 00:47:10,077 --> 00:47:11,077 Četrnaest dolara? 1042 00:47:12,079 --> 00:47:14,080 Je li magija jebeni viski? 1043 00:47:14,247 --> 00:47:17,416 Dobivam li uz njega motocikl? Služi li se u Isusovoj cipeli? 1044 00:47:17,584 --> 00:47:18,751 Mogu li ti sjesti u krilo? 1045 00:47:18,835 --> 00:47:19,919 Očito. 1046 00:47:21,213 --> 00:47:22,254 Sviđa mi se gdje ovo ide. 1047 00:47:22,339 --> 00:47:23,381 I ja također. 1048 00:47:26,385 --> 00:47:27,551 rado bih! 1049 00:47:27,886 --> 00:47:30,096 Mi imamo kasnije veliki pjena party. 1050 00:47:32,599 --> 00:47:34,058 Tako mi je žao. 1051 00:47:35,102 --> 00:47:37,061 Tako mi je žao. 1052 00:47:37,396 --> 00:47:39,397 Pijana kučka. Vodi je odavde. 1053 00:47:39,564 --> 00:47:41,399 Ona drži svoje piće kao petogodišnjak. 1054 00:47:41,483 --> 00:47:42,733 Tako mi je žao! 1055 00:47:43,443 --> 00:47:45,444 u redu, dušo, vani si. oprosti 1056 00:47:45,654 --> 00:47:47,947 Ja sam poni! oprosti 1057 00:47:48,198 --> 00:47:49,865 Odjebite je van! Vodi je kući. 1058 00:47:50,117 --> 00:47:53,452 Moram voziti školski autobus sutra! Moja je smjena. 1059 00:47:53,620 --> 00:47:55,579 - Moja je smjena! - Evo nas. 1060 00:47:55,747 --> 00:47:57,248 Nisam dobio tvoj broj! 1061 00:47:57,416 --> 00:47:59,417 Ja ću te pronaći. Ja ću te pronaći. 1062 00:48:12,139 --> 00:48:13,472 Oh ! Prilično lijepo, zar ne? ooh 1063 00:48:13,640 --> 00:48:15,641 moram to reći bilo je prilično super. 1064 00:48:15,934 --> 00:48:18,477 Stvarno je bilo. Stavi je tamo. Stavi je tamo! 1065 00:48:18,812 --> 00:48:20,646 Ne, stavi je tamo. 1066 00:48:21,648 --> 00:48:22,982 Ah! nemoj to raditi 1067 00:48:23,400 --> 00:48:25,067 Samo ga činiš čudnim. 1068 00:48:25,277 --> 00:48:27,111 Pokušavam ne istresati se na tebe, 1069 00:48:27,195 --> 00:48:28,988 a ti to napraviš stvarno nemoguće. 1070 00:48:31,283 --> 00:48:33,284 Što je to bilo? Imamo društvo. 1071 00:48:34,161 --> 00:48:35,661 Oh, sranje. 1072 00:48:36,163 --> 00:48:37,621 izdrži, Mogu ih izgubiti. 1073 00:48:37,789 --> 00:48:38,831 Želiš me preuzeti volan? 1074 00:48:38,915 --> 00:48:40,291 Ne, jesam precizan vozač u Quanticu. 1075 00:48:40,459 --> 00:48:42,626 Mislili su da jesam instruktor... Bio sam tako dobar. 1076 00:48:45,714 --> 00:48:46,714 Oh, pucaj. 1077 00:48:49,342 --> 00:48:50,384 Izgubi ih! 1078 00:48:50,469 --> 00:48:52,344 Što misliš Pokušavam učiniti? 1079 00:48:55,557 --> 00:48:57,391 Prestani! Prestani! shvatio sam. 1080 00:49:00,312 --> 00:49:01,312 izdrži. 1081 00:49:13,200 --> 00:49:14,325 Ah! 1082 00:49:14,534 --> 00:49:16,869 I to je kako izgubiš rep. 1083 00:49:17,204 --> 00:49:19,538 Lijepo urađeno. iznenađen sam. 1084 00:49:21,082 --> 00:49:22,541 Naši prijatelji su se vratili. 1085 00:49:22,709 --> 00:49:24,376 shvatio sam. shvatio sam. Označiti. 1086 00:49:24,544 --> 00:49:25,586 sta to radis 1087 00:49:25,670 --> 00:49:26,879 pokazat ću ti kako zaustavljam rep. 1088 00:49:27,380 --> 00:49:28,380 Pazi! 1089 00:49:32,344 --> 00:49:34,678 FBI! Baci oružje! O moj Bože. 1090 00:49:34,888 --> 00:49:36,764 - Što je to dovraga? - Ne znam. 1091 00:49:37,015 --> 00:49:38,891 Specijalni agent Garrett, DEA! Baci to! 1092 00:49:39,059 --> 00:49:41,018 Ne, ozbiljno, koji si ti kurac 1093 00:49:41,186 --> 00:49:43,562 Što si ti, jebeno gluh? Upravo sam ti rekao, DEA! 1094 00:49:43,688 --> 00:49:45,022 Baci svoj jebeni pištolj! 1095 00:49:45,398 --> 00:49:46,524 Sada! 1096 00:49:46,650 --> 00:49:48,234 Sranje. 1097 00:49:49,569 --> 00:49:51,362 Jako mi je žao o ranije. 1098 00:49:51,905 --> 00:49:53,572 Samo sam pomislio na tebe bili ubojica. 1099 00:49:53,949 --> 00:49:55,574 Zbog tvog... oružja. 1100 00:49:55,659 --> 00:49:57,243 I zato što ti izgledati zlo ko govno. 1101 00:49:57,410 --> 00:50:00,704 Da, shvaćam. Ja sam albino, pa izgledam kao negativac, zar ne? 1102 00:50:00,872 --> 00:50:01,956 Ne, nije što smo bili... 1103 00:50:02,040 --> 00:50:03,082 Da. Da. 1104 00:50:03,250 --> 00:50:06,043 Da, pa ja sam DEA! I dopusti mi reći ti nešto. 1105 00:50:06,211 --> 00:50:07,837 Dva mjeseca smo bili sjediti u tom klubu, 1106 00:50:07,921 --> 00:50:09,380 onda vas dvoje dođi jednu noć... 1107 00:50:09,548 --> 00:50:12,216 ...kao par amatera i gotovo puhati cijela stvar! 1108 00:50:12,384 --> 00:50:14,593 Očito nemaš pojma s kim razgovarate. 1109 00:50:14,719 --> 00:50:15,886 Ja sam federalni agent Sarah Ashburn. 1110 00:50:16,054 --> 00:50:18,806 Da, sigurna sam vaše vjerodajnice prilično su impresivni, 1111 00:50:18,932 --> 00:50:20,933 kao što je vaš izbor od...ormara. 1112 00:50:21,101 --> 00:50:22,476 Lijepe vruće hlačice. Možda biste željeli pokušati 1113 00:50:22,561 --> 00:50:24,436 brijanje iznad koljeno sljedeći put. 1114 00:50:24,604 --> 00:50:27,273 Dajete li savjete za ljepotu? Imaš li jebeno ogledalo? 1115 00:50:27,440 --> 00:50:31,068 Slušati. Ova cijela "profesionalke na radnom mjestu", 1116 00:50:31,152 --> 00:50:32,236 Slažem se s tim. 1117 00:50:32,571 --> 00:50:35,447 Ali problem, svo dužno poštovanje s vama ljudi... 1118 00:50:35,615 --> 00:50:38,117 ...jesi li to ti uzbudi se, emocije te preuzimaju... 1119 00:50:38,285 --> 00:50:40,786 ...tvoji hormoni rade, ti jašeš pamučni poni... 1120 00:50:40,954 --> 00:50:42,371 Sljedeće što znaš daješ komplimente 1121 00:50:42,455 --> 00:50:44,123 negativac na njegov jebeni kauč! 1122 00:50:44,332 --> 00:50:46,709 Oh, svo dužno poštovanje, tko je tvoja žena? 1123 00:50:46,793 --> 00:50:48,502 Pet funti vreća brašna s rupom u sebi? 1124 00:50:48,670 --> 00:50:50,296 Hej, hej, hej! Slušajte, gospođo. 1125 00:50:50,463 --> 00:50:53,090 Bili smo skučeni unutar ovog kombija za dva mjeseca. 1126 00:50:53,258 --> 00:50:54,550 Nećemo pustiti vas da uletite 1127 00:50:54,634 --> 00:50:55,926 niotkud i preuzeti sve zasluge. 1128 00:50:56,094 --> 00:50:58,304 Ne želim vas vidjeti bilo gdje blizu ovog slučaja! 1129 00:50:58,763 --> 00:51:00,472 Imamo doušnici posvuda! 1130 00:51:00,640 --> 00:51:02,308 Imamo nadzor posvuda! 1131 00:51:02,392 --> 00:51:03,684 Ne trebamo vas dvoje... 1132 00:51:03,852 --> 00:51:06,312 ...dolazi sa svojim estrogenom leti punom brzinom... 1133 00:51:06,479 --> 00:51:09,899 ...strši u sredini usred bijela dana zajebavaj nam stvari! 1134 00:51:10,066 --> 00:51:12,651 Jer nas dvoje će donijeti ovi momci unutra. 1135 00:51:13,820 --> 00:51:15,321 Jebi se, kuglice od krede! 1136 00:51:15,572 --> 00:51:17,406 Čak ni na tvoj rođendan, dušo. 1137 00:51:18,658 --> 00:51:20,159 Tako je, nastavi hodati. 1138 00:51:21,328 --> 00:51:22,661 Ovo nije gotovo. 1139 00:51:24,456 --> 00:51:28,000 FYI, mi žene smo rođene s dlakama na našim nogama. 1140 00:51:33,340 --> 00:51:34,506 Ne morate stati. 1141 00:51:34,591 --> 00:51:35,841 sta to radis Vau! 1142 00:51:41,181 --> 00:51:43,265 Želiš mi reći što nije bilo u redu tamo? 1143 00:51:43,350 --> 00:51:44,350 Ništa. 1144 00:51:44,434 --> 00:51:46,185 Vidjela sam ti lice kad gledali ste snimku. 1145 00:51:47,020 --> 00:51:50,648 Izgledalo je kao ti vidio nekoga koga poznaješ. Možda tvoj brat? 1146 00:51:51,358 --> 00:51:54,193 Niste to pročitali s mog jebenog lica. 1147 00:51:54,527 --> 00:51:57,154 Pročitao si moj dosje, zar ne? Bože, ti si seronja! 1148 00:51:57,322 --> 00:51:59,114 Da, pročitao sam, ali to je moj posao 1149 00:51:59,199 --> 00:52:00,449 znati sve o slučaju, 1150 00:52:00,533 --> 00:52:01,533 uključujući i s kim radim. 1151 00:52:01,785 --> 00:52:02,952 to mi se ne sviđa. 1152 00:52:03,203 --> 00:52:05,329 Trebali bismo razgovarati njemu sutra. 1153 00:52:06,122 --> 00:52:07,623 gdje je on 1154 00:52:07,874 --> 00:52:09,541 Vjerojatno kod mojih roditelja. 1155 00:52:09,834 --> 00:52:11,835 Pa onda...ajmo idi svojim roditeljima. 1156 00:52:12,170 --> 00:52:14,380 Ne, ne mogu ići mojim roditeljima. 1157 00:52:14,714 --> 00:52:15,756 Zašto? 1158 00:52:15,840 --> 00:52:17,633 Ja sam taj koji strpati ga u zatvor. 1159 00:52:20,220 --> 00:52:21,387 U redu, nema veze. 1160 00:52:23,348 --> 00:52:25,349 Nije kao ja volio to raditi. 1161 00:52:25,558 --> 00:52:28,227 Smiješao se s puno stvarno loši ljudi. 1162 00:52:28,561 --> 00:52:29,895 A onda je počeo... 1163 00:52:30,563 --> 00:52:33,565 Počeo je koristiti to sranje. Samo sam morao dobiti njega odande. 1164 00:52:34,234 --> 00:52:37,069 Znaš, ironično, puno ljudi postati ovisan... 1165 00:52:37,237 --> 00:52:39,822 ...kada su u zatvoru. Mislim da je to kao... 1166 00:52:40,073 --> 00:52:43,242 ...80%-85% zatvorenika zahtijevaju tretmane. 1167 00:52:44,411 --> 00:52:45,452 mrzim te 1168 00:52:45,537 --> 00:52:46,704 Da, znam. žao mi je 1169 00:52:46,913 --> 00:52:50,040 Ali ja zapravo nije bio gotov. Htjela sam reći... 1170 00:52:53,878 --> 00:52:55,921 Zašto ne možeš samo šutjeti? 1171 00:53:39,090 --> 00:53:40,174 Što kvragu? 1172 00:53:40,592 --> 00:53:42,426 Ovo su tkanine. Lijepi su. 1173 00:53:42,594 --> 00:53:44,261 Mogao sam te upucati! 1174 00:53:44,471 --> 00:53:47,139 Oh, oprosti, ne sviđa ti se netko narušava vašu privatnost? 1175 00:53:47,307 --> 00:53:51,810 Oh, hajde. Bacio sam pogled na tvoj dosje. Provalili ste u moj dom! 1176 00:53:52,103 --> 00:53:54,104 Zanima me tko I ja radim s. 1177 00:53:54,355 --> 00:53:56,356 I malo je neugodno 1178 00:53:56,441 --> 00:53:58,358 da osjećate potrebu putovati s trofejima. 1179 00:53:58,526 --> 00:54:00,027 Nije ono što mislite. 1180 00:54:00,195 --> 00:54:02,571 Premjestili su me ovdje gore, iznajmio ovaj stan, 1181 00:54:02,655 --> 00:54:03,864 i to su sve moje stvari. 1182 00:54:04,115 --> 00:54:07,659 Ova četvorica usranih, tužne kutije...to je to? Ovo je tvoj život? 1183 00:54:07,952 --> 00:54:08,952 Da. 1184 00:54:09,996 --> 00:54:12,831 Oh, Bože. ne mislim to bi moglo biti tužnije je ako... 1185 00:54:12,999 --> 00:54:14,458 ... sve bacio u vreći za smeće 1186 00:54:14,542 --> 00:54:16,210 i započeo vukući ga za sobom. 1187 00:54:16,544 --> 00:54:19,421 Koristite filtere za kavu za toaletni papir u tvojoj kući. 1188 00:54:19,589 --> 00:54:21,590 Svejedno ih kupujem. Imaju dvojaku svrhu. 1189 00:54:21,800 --> 00:54:23,300 To nije čemu služe. 1190 00:54:23,468 --> 00:54:26,303 Da, prave otmjene hlače. Vidim to. Vidim to ovdje. 1191 00:54:26,596 --> 00:54:28,680 Liči na tebe bili su prilično cool u srednjoj školi, ha? 1192 00:54:28,848 --> 00:54:31,266 Da. Da, bila sam. Ali što... 1193 00:54:31,476 --> 00:54:32,810 Jer nisi. 1194 00:54:33,061 --> 00:54:35,229 znaš što ta djevojka nije? Ta cura nije cool. 1195 00:54:35,396 --> 00:54:37,731 Moj omiljeni dio samo imaš dva potpisa... 1196 00:54:37,899 --> 00:54:39,399 ...obojica od strane nastavnika. 1197 00:54:39,609 --> 00:54:43,362 Gospođa Burke je rekla, "Ugodno ljeto." To je osobni pečat. 1198 00:54:43,780 --> 00:54:45,697 Moj pravi favorit je li ovaj. 1199 00:54:46,616 --> 00:54:48,283 – Bit će bolje. 1200 00:54:48,660 --> 00:54:49,993 Da, dobro. 1201 00:54:50,453 --> 00:54:52,204 U redu, sada smo kvit. 1202 00:54:53,039 --> 00:54:54,039 U redu. 1203 00:54:54,290 --> 00:54:55,624 Vidim da imaš mačku. 1204 00:54:57,502 --> 00:54:58,502 Da. 1205 00:54:59,170 --> 00:55:02,756 Je li u blizini? Jer bih volio, znaš, maziti ga i tako to. 1206 00:55:03,258 --> 00:55:06,635 On je... pobjegao, uh, kad sam bio u New Yorku. 1207 00:55:11,432 --> 00:55:13,684 O, Bože, to nekako me razdire. 1208 00:55:14,060 --> 00:55:16,478 Da, bilo je, hm...bio je to gubitak. 1209 00:55:17,063 --> 00:55:19,439 Ta je mačka dobila jedan pogled na tvoj usrani život 1210 00:55:19,524 --> 00:55:21,900 i rekao, "Ne hvala, čovječe... 1211 00:55:22,735 --> 00:55:24,570 "... odlazim odavde!" 1212 00:55:25,321 --> 00:55:27,990 Još uvijek sam nekako samo tuguje malo o tome. 1213 00:55:29,033 --> 00:55:32,119 Taj jebeni tabby je seronja, to je ono što je on. 1214 00:55:32,370 --> 00:55:33,704 jebi se ! 1215 00:55:33,913 --> 00:55:37,666 Da, "Jebi se!" To je ono što ja kažem toj mački. Prokletstvo. 1216 00:55:42,964 --> 00:55:45,465 Tako usrano, usrani mali život. 1217 00:55:45,800 --> 00:55:47,551 Ne znaš ni mačku držati. 1218 00:55:47,760 --> 00:55:49,428 To malo boli. 1219 00:55:49,637 --> 00:55:51,555 To je samo tuga. Ne, ne tuga. 1220 00:55:51,806 --> 00:55:54,224 Samo je lupanje pomalo. 1221 00:55:54,893 --> 00:55:56,727 Oh. U redu. Ne budi kreten oko toga. 1222 00:55:56,936 --> 00:55:58,270 Hvala ti na tome. 1223 00:55:58,479 --> 00:56:00,898 U redu, idemo kreni na put, u redu? 1224 00:56:01,232 --> 00:56:02,733 Moram se presvući. 1225 00:56:02,901 --> 00:56:04,735 Što je bilo? sa svojim hlačama? 1226 00:56:05,236 --> 00:56:06,987 To je pidžama. 1227 00:56:07,322 --> 00:56:09,156 Pa, isprika sranje od mene, 1228 00:56:09,240 --> 00:56:11,575 Nisam te shvatio spavao u jebenom smokingu. 1229 00:56:11,951 --> 00:56:13,619 Samo naprijed, uzmi svoj cilindar. 1230 00:56:33,306 --> 00:56:36,725 Ovo je mjesto gdje si trebalo bi biti civilizirano! 1231 00:56:37,018 --> 00:56:40,520 Budi majka jednom u životu. 1232 00:56:40,980 --> 00:56:42,898 Oh, super. Ovaj seronja! 1233 00:56:43,233 --> 00:56:45,651 Samo polako. Hej, tata. 1234 00:56:45,985 --> 00:56:47,236 Hej, svinjski kotlet. 1235 00:56:47,403 --> 00:56:49,404 Pa, dobro, dobro. Pogledaj tko je! 1236 00:56:49,614 --> 00:56:52,616 Štakor se vratio u kuću. Jesi li se vratio u uhapsiti još nekoga? 1237 00:56:52,784 --> 00:56:55,953 Znaš, vidio sam mamu kako baca limenka dijetne Cole u smeću neki dan. 1238 00:56:56,120 --> 00:56:57,621 Nije ga reciklirala! 1239 00:56:57,789 --> 00:57:01,041 Tata ovdje, on spaja kabel kod susjeda. 1240 00:57:01,251 --> 00:57:02,292 Hajde sada, Mark. 1241 00:57:02,377 --> 00:57:03,752 Možda bi trebao otisak mu prsta. 1242 00:57:03,920 --> 00:57:05,921 Možda nabavite sebe neke pruge! 1243 00:57:06,089 --> 00:57:07,631 Petey ovdje, koliko pjesama 1244 00:57:07,715 --> 00:57:09,758 ilegalno preuzimate izvan interneta? 5000? 1245 00:57:10,051 --> 00:57:11,718 - Deset, dvadeset tisuća. - 20.000! 1246 00:57:11,886 --> 00:57:13,971 Mikey je upravo krao laptop sa svog posla! 1247 00:57:14,138 --> 00:57:16,807 ukrao? ja jebeno radio tamo šest tjedana. Zaslužio sam to uzeti. 1248 00:57:16,975 --> 00:57:18,976 Točno. Bez zdravstvenog osiguranja. To se uravnotežuje. 1249 00:57:19,143 --> 00:57:21,561 Ali ne ti... vjerojatno ćeš pozovi specijalce! 1250 00:57:21,729 --> 00:57:23,981 Zapravo, mogla je, jer to su strašni primjeri. 1251 00:57:24,148 --> 00:57:26,149 Evo nuggiesa! 1252 00:57:26,317 --> 00:57:27,317 Idemo. 1253 00:57:29,570 --> 00:57:33,657 Kakva životinja baca svoju brat u zatvoru? 1254 00:57:33,992 --> 00:57:36,076 Ovakav životinja...točno ovdje! šuti. 1255 00:57:36,244 --> 00:57:37,744 Kako bi bilo da ga zadrži od samoubojstva? 1256 00:57:37,954 --> 00:57:39,538 Bio sam jedini koji maknuo ga s ulice. 1257 00:57:39,622 --> 00:57:40,789 Nitko od vas nije! 1258 00:57:40,957 --> 00:57:43,375 Nikada ne biste trebali uhapsite svoju obitelj! 1259 00:57:43,584 --> 00:57:45,419 Tko si ti dovraga? To je Gina! 1260 00:57:45,586 --> 00:57:47,421 Pa, reci Gini Zadavit ću se nju za stolom! 1261 00:57:47,588 --> 00:57:50,007 Ona je moja najbolja prijateljica! Dodirni je, moraš prvo prođi kroz mene. 1262 00:57:50,174 --> 00:57:51,466 Tko si ti dovraga? 1263 00:57:51,551 --> 00:57:53,719 ubit ću te, i ubiti je sa tvoje jebeno mrtvo tijelo! 1264 00:57:54,137 --> 00:57:56,555 Svi se smirite. Shannon je u pravu. 1265 00:57:56,723 --> 00:57:59,308 Ovaj nema br business chiming in o obiteljskoj stvari! 1266 00:57:59,475 --> 00:58:01,727 "Ovaj?" Zašto si govoreći o mojim takva djevojka? 1267 00:58:01,894 --> 00:58:03,895 Nosi trenirku na večeru tvoje majke! 1268 00:58:04,063 --> 00:58:05,314 To su ona otmjene trenirke. 1269 00:58:05,398 --> 00:58:06,857 Ne kažu "Umetni ovdje" na guzici. 1270 00:58:07,066 --> 00:58:08,317 Guzica joj visi! 1271 00:58:08,401 --> 00:58:10,235 Pogledaj joj grudi za stolom! 1272 00:58:13,698 --> 00:58:15,032 dobro došao kući 1273 00:58:16,242 --> 00:58:17,284 Ovdje si da me uhitiš? 1274 00:58:17,368 --> 00:58:18,410 nadam se da nije. 1275 00:58:19,579 --> 00:58:20,746 Prodajete li Biblije? 1276 00:58:20,830 --> 00:58:22,414 Ne, ona je Ashburn. 1277 00:58:22,749 --> 00:58:23,915 Idemo. 1278 00:58:24,250 --> 00:58:25,542 Moramo razgovarati. 1279 00:58:26,753 --> 00:58:28,086 Sjesti. 1280 00:58:41,601 --> 00:58:44,061 Uh, to je jedan od boljeg... 1281 00:58:44,937 --> 00:58:47,064 ...Isusova sportska tema slike koje sam vidio. 1282 00:58:47,273 --> 00:58:49,608 Jako je dobro. Lijepo. 1283 00:58:50,109 --> 00:58:51,443 što radiš u klubu Ekko? 1284 00:58:51,611 --> 00:58:54,237 Što si ti, moja majka? Kako znaš da sam bio tamo? 1285 00:58:54,447 --> 00:58:58,033 znam sve. Radite li već opet za one tipove? 1286 00:58:58,201 --> 00:59:00,535 Ne, ovaj tip Julian, poslao je po mene 1287 00:59:00,620 --> 00:59:02,287 jer me želi da počne raditi s njim. 1288 00:59:02,455 --> 00:59:04,956 Ali rekla sam mu ne, Dobit ću pošten posao, i dobro je. 1289 00:59:05,124 --> 00:59:08,460 Svi su sada cool. Rastali smo se prijateljski. 1290 00:59:09,253 --> 00:59:10,962 Jeste li knock? žao mi je 1291 00:59:11,214 --> 00:59:13,215 Jeste li knock? "Kucanje"? 1292 00:59:13,591 --> 00:59:14,883 žao mi je ne znam što je to 1293 00:59:14,967 --> 00:59:16,259 Kucanje. 1294 00:59:16,594 --> 00:59:18,095 Govorim li jebeni Japanac? 1295 00:59:18,179 --> 00:59:19,262 Da, slušaj ga. 1296 00:59:19,472 --> 00:59:20,889 Prozvučat ću ti. 1297 00:59:21,140 --> 00:59:22,808 Jeste li... 1298 00:59:23,142 --> 00:59:25,143 ...ili nisi... 1299 00:59:26,312 --> 00:59:28,146 ... kucanje? Jebeno kucanje! 1300 00:59:28,773 --> 00:59:30,232 Kao Johnny Depp u ulici Jump 21. 1301 00:59:30,316 --> 00:59:32,609 Ah, vidim! U redu, narkotik. 1302 00:59:32,944 --> 00:59:35,320 Kucanje, da! Što sam govorio? 1303 00:59:35,488 --> 00:59:39,116 Nedostajalo mi je R. Čuo sam "kucaj", ali očito postoji C. 1304 00:59:39,283 --> 00:59:40,325 Rekao je kucaj! 1305 00:59:40,410 --> 00:59:41,785 Rekao sam jebeno kucaj, zar ne? 1306 00:59:41,953 --> 00:59:44,329 Zašto nosiš flanel dugih rukava? Vani je vruće. 1307 00:59:44,497 --> 00:59:46,998 malo sam fluevit. Nije ništa. 1308 00:59:47,208 --> 00:59:49,376 Želiš da to učinim slomiti taj palac? Molim te, nemoj! Ne! 1309 00:59:49,544 --> 00:59:50,836 Milost. Milost. Milost. 1310 00:59:51,129 --> 00:59:52,462 Ispravi tu ruku. 1311 00:59:52,797 --> 00:59:56,133 Izgleda gore nego što jest. Nije to velika stvar. Ovaj tip Julian... 1312 00:59:56,300 --> 00:59:57,968 ...želi me nastaviti raditi. Ja im se sviđam. 1313 00:59:58,136 --> 00:59:59,761 Reci mi gdje mogu nađi Juliana odmah. 1314 00:59:59,846 --> 01:00:00,971 Ne. Samo se kloni toga. 1315 01:00:01,139 --> 01:00:04,182 Oni su manijaci. Sasjeckat će te, ili te upucati, ili još gore. 1316 01:00:04,475 --> 01:00:06,309 Jasone, reci mi što jebeno znaš! 1317 01:00:06,477 --> 01:00:07,477 ništa ne znam. 1318 01:00:10,523 --> 01:00:12,524 U redu. Sal Natale. 1319 01:00:12,984 --> 01:00:15,152 U redu? Poznaješ Sal Natalea? 1320 01:00:15,486 --> 01:00:16,528 Naravno da želim. 1321 01:00:16,696 --> 01:00:18,447 Htio je ukrasti ovu ogromnu pošiljku 1322 01:00:18,531 --> 01:00:20,240 ušli su, pa su ga popili. 1323 01:00:20,408 --> 01:00:23,034 On je u prtljažniku njegovog Caddyja pod Charles River Bridge. 1324 01:00:23,202 --> 01:00:24,286 Želim da ostaneš u ovoj kući. 1325 01:00:24,370 --> 01:00:26,872 Ako te uhvatim vani, povrijedit ću te gori od njih. 1326 01:00:27,039 --> 01:00:28,665 što si ti zašto si ovdje 1327 01:00:28,833 --> 01:00:31,001 Ja sam federalni agent. Ja sam specijalni agent. 1328 01:00:31,210 --> 01:00:32,502 Poseban, kao retardiran? 1329 01:00:33,212 --> 01:00:35,380 Ne koristimo tu riječ. Mi kažemo "posebne potrebe". 1330 01:00:35,506 --> 01:00:38,175 Ali imam vrlo visok IQ. 1331 01:00:38,426 --> 01:00:39,926 Jeste li dječak ili djevojčica? 1332 01:00:40,219 --> 01:00:41,553 To je pošteno pitanje. 1333 01:00:41,762 --> 01:00:43,221 Uh, ja sam... ja sam žensko. 1334 01:00:43,681 --> 01:00:44,681 Bez šale. 1335 01:00:44,849 --> 01:00:46,057 Sve žene! 1336 01:00:46,267 --> 01:00:48,435 Od samog početka? Nema operacije? 1337 01:00:48,644 --> 01:00:49,769 Hm... 1338 01:00:49,854 --> 01:00:51,062 Od rođenja, da. 1339 01:00:51,230 --> 01:00:53,231 Kako si se tako približio obrijati lice? 1340 01:00:53,399 --> 01:00:55,525 moram ići, ali vratit ću se, um... 1341 01:00:55,735 --> 01:00:57,569 Lijepo je poznavati te. Da, hvala. 1342 01:00:57,945 --> 01:00:59,905 Da, to je Sal Natale, u redu 1343 01:01:00,114 --> 01:01:03,575 Rupa od metka kroz glavu. To je neobično civilizirano za njih. 1344 01:01:03,868 --> 01:01:05,577 Oh, prekinuli su njegov jezik također. Ah. 1345 01:01:05,786 --> 01:01:08,413 Eto ga. Vole poslati poruku. 1346 01:01:08,748 --> 01:01:10,457 Jeste li pronašli jezik? Naravno. 1347 01:01:10,541 --> 01:01:12,250 Gurnuo ga gore njegovu analnu šupljinu. 1348 01:01:12,460 --> 01:01:14,127 To je čudna poruka. 1349 01:01:14,295 --> 01:01:16,296 Vrh jezika lijepio se iz rektuma. 1350 01:01:16,464 --> 01:01:18,131 Tako se pojavilo kao da mu je zadnjica 1351 01:01:18,216 --> 01:01:19,799 davali su policiji malina. 1352 01:01:20,092 --> 01:01:22,761 Jesu li crtali guge oči ili bilo što na njegovim stražnjicama? 1353 01:01:22,929 --> 01:01:23,929 br. 1354 01:01:24,430 --> 01:01:28,433 Čini se nekako propuštena prilika. To bi bilo smiješno. 1355 01:01:28,768 --> 01:01:32,938 Pa, osjećam da jesu samo pokušavam biti jezik u obrazu. 1356 01:01:35,483 --> 01:01:37,192 Bože, nemoj to učiniti. 1357 01:01:38,110 --> 01:01:40,195 Gdje su mu stvari? 1358 01:01:42,198 --> 01:01:44,282 Ima li tragova gdje tijelo je ubijeno? 1359 01:01:44,367 --> 01:01:46,451 Još uvijek tražimo za njihov bazni logor. 1360 01:01:46,744 --> 01:01:48,495 Pa ako ima bilo što na njemu 1361 01:01:48,579 --> 01:01:50,288 to će nam reći, Naći ću ga. 1362 01:01:55,628 --> 01:01:56,962 huh Je li to koka-kola? 1363 01:01:57,255 --> 01:01:59,631 Ne mislim tako. To je više kao premaz. 1364 01:01:59,799 --> 01:02:02,133 Pronađeni isti tragovi na cipelama svih žrtava. 1365 01:02:02,301 --> 01:02:03,802 Svi su imali... Epoksidni premaz u prahu. 1366 01:02:03,886 --> 01:02:04,886 Pravo? 1367 01:02:05,054 --> 01:02:06,054 tako je. 1368 01:02:06,973 --> 01:02:09,808 Svaki uzorak je napravljen od istog sastojka. Što znači... 1369 01:02:10,059 --> 01:02:11,476 Svi su bili ubijen na istom mjestu. 1370 01:02:11,644 --> 01:02:12,644 Točno. 1371 01:02:12,728 --> 01:02:14,062 Provjerio sam. Vau. 1372 01:02:14,230 --> 01:02:16,147 Postoje tri mjesta koji imaju ovakav puder. 1373 01:02:16,315 --> 01:02:18,316 Tvornica boja! Da. 1374 01:02:18,734 --> 01:02:20,402 Svi to znamo. Pa, to je... 1375 01:02:20,736 --> 01:02:22,070 Pogledaj ovo. 1376 01:02:23,406 --> 01:02:25,407 Ovaj ovdje je centriran na lokaciji... 1377 01:02:25,575 --> 01:02:28,076 Gdje su sva četvorica mrtva pronađena su tijela! 1378 01:02:28,494 --> 01:02:30,328 Pravo. To sam i mislio. 1379 01:02:30,496 --> 01:02:31,871 Ovaj se ugasio prije mnogo godina, 1380 01:02:31,956 --> 01:02:33,290 u vlasništvu muškarca po ime Lief Sa... 1381 01:02:33,457 --> 01:02:34,916 Sambertineson? Sagglemint? 1382 01:02:36,168 --> 01:02:37,419 Samber...? Old Sagglemint. 1383 01:02:37,587 --> 01:02:38,753 Santino. 1384 01:02:38,921 --> 01:02:40,922 Oh, Santino! Santino... Santino. 1385 01:02:41,674 --> 01:02:43,425 Je li to izvedenica od Saggleminta? 1386 01:02:43,593 --> 01:02:45,760 Daj mi adresu u tu tvornicu boja što prije. 1387 01:02:45,928 --> 01:02:47,345 Oprosti, Ashburn? Hm... 1388 01:02:47,763 --> 01:02:49,097 Pitao sam se... 1389 01:02:49,348 --> 01:02:50,849 Oh. Ovo je malo neugodno. 1390 01:02:51,100 --> 01:02:53,602 Uh, nije ništa osobno, ali u pravilu Poentirao sam... 1391 01:02:53,769 --> 01:02:56,187 ...ne do danas moji suradnici, pa...hvala. 1392 01:02:56,355 --> 01:02:59,190 Pitao sam se hoće li ne biste razgovarali meni tim tonom. 1393 01:02:59,859 --> 01:03:01,943 Oh ! Da naravno! 1394 01:03:02,194 --> 01:03:03,862 To je malo drugačije. 1395 01:03:04,030 --> 01:03:05,447 ne bih. Zašto bih? 1396 01:03:05,573 --> 01:03:07,032 Zašto bi? Stvarno. 1397 01:03:07,366 --> 01:03:09,117 Trebali bismo ići tvornica boja. 1398 01:03:09,285 --> 01:03:12,287 Je li nam jasno? Jer je dobio stvarno neugodno. 1399 01:03:12,455 --> 01:03:14,539 Ne... mislim svi smo dobro. Pravo? 1400 01:03:14,874 --> 01:03:16,374 - Uh... - Stvarno nam je dobro. 1401 01:03:16,459 --> 01:03:17,459 Ista stranica. 1402 01:03:17,627 --> 01:03:18,835 Jer ja nemam želim loše... 1403 01:03:18,919 --> 01:03:20,128 - Svi smo dobro. - Evo nas. 1404 01:03:20,296 --> 01:03:21,796 Idemo na tvornica boja. 1405 01:03:21,964 --> 01:03:24,382 Ona ne želi izlaziti sa suradnicima, pa proširite vijest. 1406 01:03:24,550 --> 01:03:25,634 šuti. 1407 01:03:25,968 --> 01:03:29,054 Uhvatila sam svog čovjeka u varanju Sad prolazim zapadna strana 1408 01:03:29,138 --> 01:03:31,765 Gotovo da će izgorjeti ova jebena kuća dolje kao da sam Lijevo oko 1409 01:03:31,849 --> 01:03:32,807 Počivaj u miru 1410 01:03:32,892 --> 01:03:34,184 Kao da sam Lijevo oko Počivaj u miru 1411 01:03:34,268 --> 01:03:35,477 Kao da sam Lijevo oko 1412 01:03:35,561 --> 01:03:38,521 Gotovo da će izgorjeti ovaj drkadžija dolje kao da sam Lijevo oko 1413 01:03:38,606 --> 01:03:41,941 Čuo sam da moj muškarac vara s drugom kujom u mojoj kući 1414 01:03:56,707 --> 01:03:58,208 Što je to sranje? 1415 01:03:59,585 --> 01:04:00,585 prestani 1416 01:04:00,920 --> 01:04:02,087 Samo me pokrivaj i idi desno. 1417 01:04:02,171 --> 01:04:03,505 Pa onda reci to. 1418 01:04:03,756 --> 01:04:05,715 Ti me tjeraš želim te upucati. 1419 01:04:08,678 --> 01:04:10,679 ne znam koji je tvoj problem, ali rekli smo ti... 1420 01:04:10,763 --> 01:04:12,681 kloni se grada. 1421 01:04:12,973 --> 01:04:17,644 Ne znam što je to. jesi li gluh Ne govorite engleski? 1422 01:04:18,521 --> 01:04:20,438 Moram nešto učiniti s tobom, čovječe. 1423 01:04:21,273 --> 01:04:23,274 Vidi, Julian... žao mi je 1424 01:04:23,609 --> 01:04:25,610 Ja ću prodati za vas. Što god želiš da učinim. 1425 01:04:26,070 --> 01:04:27,237 Samo pokušavam zaraditi nešto dodatnog novca. 1426 01:04:27,780 --> 01:04:29,656 Ne možeš kriviti ja za to, zar ne? 1427 01:04:29,949 --> 01:04:31,950 Opustiti. Shvaćam potpuno. 1428 01:04:32,118 --> 01:04:34,119 Hvala. Neću upucati te. 1429 01:04:34,286 --> 01:04:36,287 U redu. U redu je, čovječe. Hvala. 1430 01:04:36,455 --> 01:04:38,289 On je. Čekati! izdrži ! 1431 01:04:39,125 --> 01:04:40,333 Sranje! 1432 01:04:40,626 --> 01:04:43,211 Ako zgrabimo Juliana, Mogu mu ući u glavu. 1433 01:04:43,295 --> 01:04:44,462 Imat ćemo Larkina do večeras. 1434 01:04:44,714 --> 01:04:46,089 Dva protiv dva. Sviđaju mi ​​se te šanse. 1435 01:04:46,173 --> 01:04:47,382 Pozvat ću pojačanje. 1436 01:04:47,758 --> 01:04:49,259 Već je ovdje. 1437 01:04:50,219 --> 01:04:51,761 Oh, hej! 1438 01:04:52,096 --> 01:04:55,181 tražio sam te. Hm, zaboravio sam dobiti svoj broj. 1439 01:04:55,349 --> 01:04:58,685 Cool. to je, uh, 1-800-Daj mi svoje jebeno oružje. 1440 01:04:59,562 --> 01:05:03,148 To je, uh... previše brojeva. 1441 01:05:05,025 --> 01:05:07,110 Upoznao sam ove katastrofe u klubu drugu noć. 1442 01:05:07,445 --> 01:05:09,112 Sada su oboje ovdje. 1443 01:05:09,321 --> 01:05:10,655 Ti misliš da ti možda je bilo prisluškivano? 1444 01:05:11,323 --> 01:05:12,657 Daj mi odmor. 1445 01:05:15,411 --> 01:05:16,745 Koji kurac? 1446 01:05:21,041 --> 01:05:22,751 Misliš da si zgodno govno? Pogodi što. 1447 01:05:22,835 --> 01:05:24,544 Izgledate ujednačeno stariji u ovoj rasvjeti! 1448 01:05:24,920 --> 01:05:26,254 hajde Jebi se. 1449 01:05:26,422 --> 01:05:29,674 jebi se ! Nije me zajebavati. Jebi se. 1450 01:05:29,884 --> 01:05:33,219 znaš zašto Zato što ću to učiniti jebi se. 1451 01:05:36,807 --> 01:05:37,807 Podigni ga. 1452 01:05:39,351 --> 01:05:41,853 Učini to. Daj mi razlog za to pucati ti u lice. 1453 01:05:47,318 --> 01:05:48,485 Koliko dugo hoće li ovo trajati? 1454 01:05:48,652 --> 01:05:50,278 Možda 12 sati, nadamo se manje. 1455 01:05:50,362 --> 01:05:51,946 Moram saznati što ga pokreće. 1456 01:05:52,114 --> 01:05:53,865 Mogli bismo ga jednostavno pobijediti s imenikom. 1457 01:05:54,033 --> 01:05:55,784 Ne! Za tolike razlozi, br. 1458 01:05:55,951 --> 01:05:57,327 Samo trebate biti strpljiv, u redu 1459 01:05:57,411 --> 01:06:00,455 Ključno je da ti ostani strpljiv. 1460 01:06:00,706 --> 01:06:03,208 Također je ključno da prestaneš nositi ova glupa ukosnica. 1461 01:06:03,375 --> 01:06:05,043 nemoj Samo ostavi to. 1462 01:06:05,211 --> 01:06:07,170 Zašto? Imaš jedan na tvojoj glavi. 1463 01:06:07,254 --> 01:06:09,214 Da, na vrhu moje glave, kao normalna osoba. 1464 01:06:09,381 --> 01:06:11,382 Koja je razlika? Samo naprijed. 1465 01:06:11,592 --> 01:06:14,260 Ako uđete u tu sobu, mogao bi se slomiti veza koju smo stvorili. 1466 01:06:14,428 --> 01:06:16,930 U redu? samo te molim, molim te vjeruj mi na ovom. 1467 01:06:17,097 --> 01:06:18,932 Razumiješ li koliko je ovo važno? 1468 01:06:20,017 --> 01:06:21,351 Da, znam. 1469 01:06:21,727 --> 01:06:23,228 I hoćete li biti strpljivi? 1470 01:06:23,896 --> 01:06:24,896 ja ću. 1471 01:06:25,856 --> 01:06:27,357 U redu. U redu. 1472 01:06:31,737 --> 01:06:32,737 Zdravo. 1473 01:06:34,114 --> 01:06:35,114 Kava? 1474 01:06:35,282 --> 01:06:38,117 popijem još malo kave nego što bih vjerojatno trebao. 1475 01:06:39,537 --> 01:06:40,662 Gdje je Larkin? 1476 01:06:40,746 --> 01:06:42,497 Nisi mogao čekati deset sekundi? 1477 01:06:42,873 --> 01:06:43,957 Što je tako smiješno? 1478 01:06:44,124 --> 01:06:46,209 ti... misleći da si natjerat će me da progovorim. 1479 01:06:46,418 --> 01:06:48,419 Ti govoriš odmah, glupane! 1480 01:06:48,587 --> 01:06:50,296 Izgledaš kao jedan od Campbell's soup kids 1481 01:06:50,381 --> 01:06:52,090 koji je odrastao i postao alkoholičar. 1482 01:06:52,258 --> 01:06:55,426 Oh, iznenađujuće mačkasto. Ti si jebeni genije. 1483 01:06:55,761 --> 01:06:57,762 pitala sam ti da ostaneš vani! 1484 01:06:57,888 --> 01:06:59,013 trebam budi strog prema njemu. 1485 01:06:59,181 --> 01:07:00,515 Zar nisi već to radiš? 1486 01:07:00,641 --> 01:07:02,016 Ne! Ja radim dobar policajac, loš policajac. 1487 01:07:02,184 --> 01:07:03,351 znaš, čujem te. 1488 01:07:03,435 --> 01:07:04,519 šuti! 1489 01:07:06,981 --> 01:07:09,315 samo te molim, nemoj učiniti ništa ludo. 1490 01:07:09,483 --> 01:07:11,150 Neću bilo što ludo. 1491 01:07:11,443 --> 01:07:14,779 Što ću je li to ludo? Ja sam policajac. ha? 1492 01:07:14,989 --> 01:07:16,489 Hoću li pucati jesi li u kurcu? 1493 01:07:16,657 --> 01:07:19,492 Nisi rekao ništa ludo, a to je ne-ne! 1494 01:07:19,577 --> 01:07:20,577 Ne-ne! 1495 01:07:20,661 --> 01:07:22,412 Zaokrenuti. Trebam te proći poligraf. 1496 01:07:22,580 --> 01:07:24,247 Skloni to! okreni se ! 1497 01:07:24,415 --> 01:07:26,833 ne brini, ona to neće učiniti. Ona neće ništa učiniti. 1498 01:07:27,001 --> 01:07:30,253 Dakle, želite kockati se svojim skrotumom a tvoji testisi? 1499 01:07:30,337 --> 01:07:31,588 U redu, kockajte se! 1500 01:07:31,797 --> 01:07:32,797 Samo idi u kut! 1501 01:07:32,882 --> 01:07:33,882 Ja sam u tome! 1502 01:07:34,174 --> 01:07:36,676 Reći ću ti što mi ćemo učiniti... igraj malu igru. 1503 01:07:36,844 --> 01:07:38,303 Ja ću uzeti izbaci ove metke. 1504 01:07:38,971 --> 01:07:41,139 Osim ovoga. Jer ovo je moj omiljeni. 1505 01:07:41,307 --> 01:07:42,432 Ja ću zadrži to unutra. 1506 01:07:42,516 --> 01:07:44,392 I tada ti ćeš mi reći gdje je Larkin. 1507 01:07:44,685 --> 01:07:46,603 I hoćeš reci mi kada i gdje 1508 01:07:46,687 --> 01:07:48,688 tu pošiljku ulazi. OK? 1509 01:07:49,481 --> 01:07:50,648 Upravo sada. 1510 01:07:52,484 --> 01:07:54,444 ubit ću te i svi koje poznajete. 1511 01:07:55,779 --> 01:07:57,530 To nije što pitala sam. 1512 01:07:57,698 --> 01:07:59,574 ravna strelica, uzmi joj pištolj! 1513 01:07:59,658 --> 01:08:00,700 Sada želiš da ja to učinim spasiti svoje mošnje? 1514 01:08:00,868 --> 01:08:02,577 Kada je isporuka dolazim? ne znam 1515 01:08:02,661 --> 01:08:03,661 Ah! 1516 01:08:03,787 --> 01:08:06,205 U redu! Došla je pošiljka u srijedu! 1517 01:08:06,373 --> 01:08:07,874 Gdje? Ne znam! 1518 01:08:08,000 --> 01:08:09,417 Kunem se Bogom, Ne znam! 1519 01:08:09,501 --> 01:08:11,294 Reci joj! Samo joj reci gdje je! 1520 01:08:11,462 --> 01:08:12,962 Nemoj me upucati u kurac! 1521 01:08:13,172 --> 01:08:15,256 Ne znam! Bit će srijeda! To su četiri hica! 1522 01:08:15,341 --> 01:08:17,175 Ne uzimaj još pucanja! 1523 01:08:17,343 --> 01:08:18,968 Samo joj reci gdje ulazi! 1524 01:08:19,053 --> 01:08:20,678 Ne znam! Nemoj me upucati u kurac! 1525 01:08:20,763 --> 01:08:22,555 dosta ! Prestani! 1526 01:08:22,723 --> 01:08:24,474 donio si Julian i LeSoire unutra? 1527 01:08:24,642 --> 01:08:26,476 Jeste li poludjeli? Nije bilo previše pametno. 1528 01:08:26,644 --> 01:08:28,394 Oh. Dakle, nisi trebao bi uhititi nekoga 1529 01:08:28,479 --> 01:08:30,521 kad počine ubojstvo i pokušati te ubiti? 1530 01:08:30,981 --> 01:08:33,149 Željeli ste da to učinimo držati ih na ulici? 1531 01:08:33,359 --> 01:08:35,360 Ne bi trebala čak i bili tamo! 1532 01:08:35,527 --> 01:08:37,528 Larkin je veliki ulov, ne to dvoje! 1533 01:08:37,696 --> 01:08:39,364 Sada nismo nikad moći ću... 1534 01:08:39,448 --> 01:08:41,115 Craig! smiri se ! Svi te možemo čuti. 1535 01:08:41,283 --> 01:08:42,659 Da, psi vas mogu čuti. 1536 01:08:42,785 --> 01:08:44,202 Naravno psi može me čuti! 1537 01:08:44,453 --> 01:08:47,205 jesi dobro Jer izgledaš stvarno blijed. 1538 01:08:47,373 --> 01:08:48,873 To je genetsko stanje! 1539 01:08:49,124 --> 01:08:50,124 Ashburn, dođi ovamo. 1540 01:08:50,542 --> 01:08:51,876 Jebeni snježni stožac. 1541 01:08:52,044 --> 01:08:55,630 Oh, shvaćam! Taj je dobar jer sam stvarno bijelac! 1542 01:08:57,174 --> 01:08:59,592 Mogu li dobiti trenutak s mojim agentom, molim? 1543 01:09:00,761 --> 01:09:01,844 Ja sam dobro. 1544 01:09:02,805 --> 01:09:04,973 U redu. Ja ću biti upravo tamo. 1545 01:09:05,808 --> 01:09:07,141 Upravo tamo. 1546 01:09:07,643 --> 01:09:08,643 Hvala. 1547 01:09:08,811 --> 01:09:10,561 Zašto nisi upozoriti bilo koga 1548 01:09:10,646 --> 01:09:12,397 nakon što ste pronašli dokaze gdje je Julian? 1549 01:09:12,564 --> 01:09:14,232 Bilo je nepotvrđeni trag. 1550 01:09:14,316 --> 01:09:16,401 Nisam htio gubiti nečije vrijeme dok nisam znao da je stvarno. 1551 01:09:16,652 --> 01:09:18,987 Odmori se. Želim da to učiniš odstupi... 1552 01:09:19,154 --> 01:09:21,906 ...dok smislim kako popraviti sve ovo sranje s DEA-om. 1553 01:09:22,074 --> 01:09:24,200 Gospodine, ne, molim vas. Kunem se da sam to radio 1554 01:09:24,284 --> 01:09:25,576 sve što ste poslali ja ovdje da radim. 1555 01:09:25,744 --> 01:09:27,036 Radili smo tako dobar posao. 1556 01:09:27,121 --> 01:09:29,080 Znam da jesi. 1557 01:09:29,331 --> 01:09:30,415 samo je... 1558 01:09:31,291 --> 01:09:34,627 Ne znam, to je... nikad lako kad uključeni ste. 1559 01:09:43,429 --> 01:09:44,762 Zajebi tog tipa. 1560 01:09:45,597 --> 01:09:47,598 Ako nisi u nevolji, ne radiš svoj posao. 1561 01:09:47,975 --> 01:09:48,975 Da. 1562 01:09:50,185 --> 01:09:51,936 Trebali bismo ići dobiti piće. Pravo? 1563 01:09:52,271 --> 01:09:53,604 Koja je poanta biti policajac 1564 01:09:53,689 --> 01:09:55,064 ako ne možeš dobiti jedno piće na kraju noći? 1565 01:09:55,441 --> 01:09:56,691 To sam ja pričamo o! 1566 01:09:56,817 --> 01:09:58,109 Rekao sam da želim samo jedno. 1567 01:09:58,485 --> 01:10:00,403 Oh, ne, ne, evo... to je jedan. 1568 01:10:00,654 --> 01:10:02,822 Ponekad on samo voli raditi ova stvar gdje... 1569 01:10:03,115 --> 01:10:06,659 ...on ih ulijeva tri male čaše, ali to je jedan. 1570 01:10:07,244 --> 01:10:09,620 u redu, idemo! 1571 01:10:10,330 --> 01:10:11,622 Olabavimo to. 1572 01:10:11,707 --> 01:10:12,957 Okey-dokey. 1573 01:10:18,714 --> 01:10:19,797 Izvolite. 1574 01:10:20,007 --> 01:10:22,008 Izvolite. Drži tempo. U redu. 1575 01:10:22,176 --> 01:10:24,010 Nemoj pljuvati to sranje van. Nije besplatno. 1576 01:10:24,178 --> 01:10:25,344 Idemo. 1577 01:10:25,679 --> 01:10:27,013 Zadrži to unutra. 1578 01:10:27,681 --> 01:10:28,723 ooh 1579 01:10:28,807 --> 01:10:32,143 Hej, kako si? Nisam se čuo s tobom. 1580 01:10:32,478 --> 01:10:33,811 Sranje. 1581 01:10:34,480 --> 01:10:36,314 Ne, nisi. 1582 01:10:36,648 --> 01:10:38,983 Pa, jesam li nešto nije u redu ili... 1583 01:10:41,403 --> 01:10:43,738 U redu, idemo. 1584 01:10:44,156 --> 01:10:45,740 Nisi ti, ja sam. 1585 01:10:46,742 --> 01:10:48,743 Uh, još sam radeći na sebi. 1586 01:10:48,911 --> 01:10:51,829 Tako da ne mogu biti dio dvoje dok ne budem bolji. 1587 01:10:52,081 --> 01:10:53,414 nemaš učiniti to. 1588 01:10:53,499 --> 01:10:54,749 Oh, čekaj. Moj favorit dolazi. 1589 01:10:55,000 --> 01:10:56,084 Oh. 1590 01:10:56,168 --> 01:10:58,503 Ti me tjeraš da želim biti bolja žena. 1591 01:10:58,837 --> 01:11:00,254 Mislio sam da mi dobro se zabavio. 1592 01:11:00,506 --> 01:11:05,009 Jako smo se zabavili. A sad idemo dalje. 1593 01:11:05,344 --> 01:11:06,844 Pusti to. 1594 01:11:07,846 --> 01:11:09,347 U redu. Cool. 1595 01:11:09,681 --> 01:11:11,516 Bez ljutnje, zar ne? 1596 01:11:21,026 --> 01:11:23,027 U redu, udari. Udari ga. 1597 01:11:26,073 --> 01:11:27,115 Bok. 1598 01:11:28,117 --> 01:11:30,952 Nisam znala kako drugačije reći. Prilično je jasno. 1599 01:11:31,620 --> 01:11:33,287 Zato ti nemoj hraniti lutalice. 1600 01:11:34,790 --> 01:11:36,124 Možemo li dobiti još dva... 1601 01:11:36,750 --> 01:11:37,959 ...snimke? 1602 01:11:38,377 --> 01:11:39,377 Šest. 1603 01:11:41,880 --> 01:11:44,048 Trebali bismo nabaviti nekoliko više ovih, zar ne? 1604 01:11:45,676 --> 01:11:48,678 - Ne znam, Mullins. - Teško je. 1605 01:11:49,304 --> 01:11:50,805 Znam da nismo trebao reći ovo, 1606 01:11:50,889 --> 01:11:53,307 ali biti žena na ovom polju je teško. 1607 01:11:53,976 --> 01:11:57,728 Muškarci su pravedni tako zastrašen od mene, što je kao...zašto? 1608 01:11:58,313 --> 01:12:02,150 I onda staviš vaša osobnost na vrhu od toga i jeste... 1609 01:12:02,442 --> 01:12:03,943 ...to je odvratno. 1610 01:12:04,194 --> 01:12:07,530 znaš, Zapravo sam bio u braku za šest nekih godina. 1611 01:12:07,781 --> 01:12:09,448 Je li bio čovjek koji čuje? Da. 1612 01:12:09,783 --> 01:12:13,035 Nije razumio koliko je posao značilo mi, 1613 01:12:13,120 --> 01:12:14,787 pa sam mislio da hoće najbolje je samo... 1614 01:12:15,080 --> 01:12:17,748 ...biti sam nego da se kompromitirati djelo. 1615 01:12:18,000 --> 01:12:19,333 Shvaćam to. 1616 01:12:20,419 --> 01:12:24,088 Nekako je čudno da postaje usamljeno... pomalo. 1617 01:12:25,257 --> 01:12:27,592 Teško je sklapati ženska prijateljstva. 1618 01:12:27,759 --> 01:12:29,844 družio sam se, znaš... 1619 01:12:30,012 --> 01:12:33,514 ...stvarno samo sa moja braća i ostalo odrastanje i... 1620 01:12:33,765 --> 01:12:36,517 ...samo su svi ispali biti strašni ljudi. 1621 01:12:36,602 --> 01:12:37,768 Dakle, to je neka šteta. 1622 01:12:38,020 --> 01:12:40,021 Tvoja te obitelj voli. 1623 01:12:40,689 --> 01:12:43,191 mislim, na svoj jedinstven način, 1624 01:12:43,275 --> 01:12:45,193 ali oni te vole i to je divno... 1625 01:12:45,360 --> 01:12:46,360 Vrlo jedinstveno. 1626 01:12:46,528 --> 01:12:47,904 To zvuči kao dolazi iz 1627 01:12:47,988 --> 01:12:49,697 netko tko je jedinac. 1628 01:12:49,865 --> 01:12:52,783 Ne, Zapravo sam odgojena s puno djece. 1629 01:12:52,993 --> 01:12:55,161 Ostala djeca? Što, u cirkusu? 1630 01:12:55,454 --> 01:12:57,288 Ne, samo u... u kućama. 1631 01:12:58,582 --> 01:13:00,333 O moj Bože. 1632 01:13:01,001 --> 01:13:02,668 Ti si udomljeno dijete. 1633 01:13:03,629 --> 01:13:04,795 Da, bila sam. 1634 01:13:04,880 --> 01:13:06,214 O moj Bože. 1635 01:13:06,298 --> 01:13:08,424 br. Isuse, to razbistri mnogo toga. 1636 01:13:08,508 --> 01:13:11,344 Udomljeno dijete. To ima smisla. To je teško. 1637 01:13:11,470 --> 01:13:13,846 Ne, bilo je sasvim u redu. 1638 01:13:13,931 --> 01:13:17,725 Bilo je puno koristi biti udomljeno dijete. 1639 01:13:17,809 --> 01:13:19,518 Da? Da. 1640 01:13:19,603 --> 01:13:22,688 Na Božić, bilo je ovo lokalna drogerija 1641 01:13:22,773 --> 01:13:28,236 koji bi nas sponzorirao i daj nam male vrećice toaletnih potrepština i ostalog. 1642 01:13:28,320 --> 01:13:34,325 Na Dan zahvalnosti, pogodili bismo ove različite putt putt golf tereni. 1643 01:13:34,660 --> 01:13:37,411 Upoznali biste svakakve... Druga tužna djeca? 1644 01:13:37,496 --> 01:13:39,413 Ne... Oh, Isuse. 1645 01:13:41,166 --> 01:13:44,001 To je najtužnija serija slika koje sam ikada čuo. 1646 01:13:44,086 --> 01:13:48,339 Ne mislim tako utjecao na mene uopće dugoročno. Uopće. 1647 01:13:48,423 --> 01:13:49,423 Vjerojatno si dobro. 1648 01:13:49,508 --> 01:13:53,803 Vidim kako je možda bilo, kao, malo, ali ne ništa što je... 1649 01:13:54,137 --> 01:13:56,180 Možda ima? Oh, Bože. 1650 01:13:56,598 --> 01:13:58,182 O, Bože, živote moj! 1651 01:13:59,017 --> 01:14:00,851 Oh, Bože. 1652 01:14:02,354 --> 01:14:04,772 U redu. Pusti van, to je to 1653 01:14:05,190 --> 01:14:07,191 Dobro za tebe početi raditi kroz njega. 1654 01:14:07,359 --> 01:14:09,360 Ne osjećam se dobro. Ne osjećam se dobro. 1655 01:14:09,653 --> 01:14:11,696 nisi zbog čega se osjećam sjajno. 1656 01:14:12,030 --> 01:14:14,282 u redu... ispuhati ga. 1657 01:14:14,825 --> 01:14:16,325 Stvarno pusti to. 1658 01:14:16,702 --> 01:14:18,452 Imaš više od toga. 1659 01:14:18,704 --> 01:14:19,787 Oh ! 1660 01:14:20,330 --> 01:14:21,872 Dobar posao! 1661 01:14:22,207 --> 01:14:23,708 Ne osjećam se dobro. 1662 01:14:23,875 --> 01:14:26,377 Želite li Jäger? Dva Jägera! 1663 01:14:28,046 --> 01:14:29,547 Da čujemo! 1664 01:14:30,090 --> 01:14:31,173 Vau! 1665 01:14:32,634 --> 01:14:33,968 Ovo je za vas! 1666 01:14:35,846 --> 01:14:39,098 Jeza koju prosipaš Na mojim leđima drži me ispunjenim 1667 01:14:39,182 --> 01:14:41,142 Sa zadovoljstvom kad završimo 1668 01:14:41,226 --> 01:14:43,227 Zadovoljstvo od što dolazi 1669 01:14:44,229 --> 01:14:45,521 Seksualna šetnja! 1670 01:14:47,316 --> 01:14:48,649 Pogledaj ga! Pogledaj ga! 1671 01:14:48,859 --> 01:14:49,859 Pogledaj ga. 1672 01:14:49,943 --> 01:14:51,235 Dajem ti ga! 1673 01:14:51,403 --> 01:14:52,570 viši. 1674 01:14:57,909 --> 01:14:58,909 moje ime... 1675 01:14:59,536 --> 01:15:00,703 ... je detektiv Mullins. 1676 01:15:00,871 --> 01:15:03,372 Bilo bi ti bolje položi dupe dolje. 1677 01:15:03,582 --> 01:15:05,499 Osjećam miris slanine. Osjećam miris slanine. 1678 01:15:05,751 --> 01:15:07,376 Osjećam miris slanine. 1679 01:15:10,589 --> 01:15:11,672 ooh ooh ooh ooh 1680 01:15:13,050 --> 01:15:14,717 Biskviti su gotovi! 1681 01:15:28,440 --> 01:15:29,857 Učinimo to ponovno! 1682 01:15:31,276 --> 01:15:33,069 Ne! Prestani svirati ovu pjesmu! 1683 01:15:33,153 --> 01:15:36,697 Zašto? Zato što si je igrao 26 jebenih puta. 1684 01:15:36,782 --> 01:15:39,408 hej Ona je udomljeno dijete. Da. 1685 01:15:39,493 --> 01:15:42,703 Imala je Q-nastavke i tampone i sranje za Božić. 1686 01:15:42,788 --> 01:15:46,207 Imala je užasno, jebeno jadan život. 1687 01:15:46,291 --> 01:15:47,875 Pogledaj je! da ! 1688 01:15:47,959 --> 01:15:50,669 U redu. Pusti prokletu pjesmu. 1689 01:15:50,754 --> 01:15:52,880 Nemoj jebeno kuni nas. 1690 01:15:53,006 --> 01:15:54,965 Da, slavite svoju glazbu. U redu. 1691 01:15:57,928 --> 01:15:59,095 Svi, ustajte! 1692 01:15:59,262 --> 01:16:00,930 Dođi plesati! hajde ! 1693 01:16:01,306 --> 01:16:02,807 Ustaj, jebote! 1694 01:16:04,851 --> 01:16:05,851 navali ! 1695 01:16:06,144 --> 01:16:08,771 Gle, to je ludnica. Počeli smo ludnicu. 1696 01:16:08,980 --> 01:16:10,815 Prekriven si orasima. 1697 01:16:11,024 --> 01:16:14,652 You've having a bad dream. Prekriven si orasima. 1698 01:16:20,992 --> 01:16:25,788 Dajmo im nešto malo... Budi miran. 1699 01:16:26,289 --> 01:16:29,875 Okreni me dok nisam zaspao 1700 01:16:32,003 --> 01:16:35,548 Zatim uz stepenice nosio bi me 1701 01:16:35,799 --> 01:16:40,302 Djevojko ti si svaka žena u svijetu za mene 1702 01:16:42,556 --> 01:16:44,390 Volim ovo mjesto. 1703 01:16:45,142 --> 01:16:47,977 Hej, ovome... na ovo mjesto. 1704 01:16:52,315 --> 01:16:54,900 Ah. 1705 01:16:57,487 --> 01:16:59,280 Ne osjećam to. 1706 01:16:59,364 --> 01:17:00,364 Samo tako nastavi. 1707 01:17:00,740 --> 01:17:04,076 Djevojko ti si svaka žena u svijetu za mene 1708 01:17:06,329 --> 01:17:08,414 Ti si sve što mi treba 1709 01:17:11,918 --> 01:17:13,502 Oh, sranje. 1710 01:17:18,383 --> 01:17:19,592 Oh ! 1711 01:17:22,179 --> 01:17:24,180 Hej, koliko dugo jesmo li bili ovdje? 1712 01:17:26,683 --> 01:17:28,184 Oh, sranje. 1713 01:17:28,977 --> 01:17:30,478 U redu, fokusiraj se. 1714 01:17:41,448 --> 01:17:45,284 znaš što Evo ovo. Ovo se računa kao nešto. 1715 01:17:46,453 --> 01:17:48,537 To je to. Ja sam za. 1716 01:17:52,501 --> 01:17:53,834 Hej, kako ide? 1717 01:17:54,002 --> 01:17:56,337 Isuse, moraš dobiti kovnica u tom kontejneru. 1718 01:17:56,505 --> 01:17:59,673 Oh, Bože. Jesam li pušio cigarete sinoć? 1719 01:17:59,883 --> 01:18:02,718 Da, nastavio si ih uzimati od ljudi usta i pušeći ih. 1720 01:18:02,886 --> 01:18:03,844 Bože, to je tako gadno! 1721 01:18:03,929 --> 01:18:04,970 Bilo je prilično odvratno. 1722 01:18:05,138 --> 01:18:06,597 Zašto je moja jakna u loncu? 1723 01:18:06,681 --> 01:18:08,474 Ne brini. Odmah ću ga vratiti. 1724 01:18:08,642 --> 01:18:10,476 Da vidimo što imaš. 1725 01:18:13,313 --> 01:18:14,980 Oh, sranje. To je sjajno. 1726 01:18:15,190 --> 01:18:17,191 Dobra večer. To je sjajno. 1727 01:18:17,400 --> 01:18:18,901 Izvolite. 1728 01:18:19,736 --> 01:18:21,987 Nisam mislio toliko bi te bilo briga o tvojoj jakni. 1729 01:18:22,155 --> 01:18:24,073 Uopće te nije bilo briga kad si dao tvoj auto. 1730 01:18:24,241 --> 01:18:25,908 Tko sam ja dati to? Za Waynea! 1731 01:18:26,076 --> 01:18:27,201 Tko je Wayne? 1732 01:18:27,327 --> 01:18:28,494 Wayne! Upravo je izašao odavde! 1733 01:18:28,703 --> 01:18:30,246 Sjedili ste u njegovom krilu cijelu noć. 1734 01:18:30,330 --> 01:18:32,206 Imao si svoje jezik niz grlo. 1735 01:18:38,088 --> 01:18:40,589 O, Bože! Osjeća se kao spavali smo zimski san! 1736 01:18:40,882 --> 01:18:42,216 Nije ti smetalo sinoć. 1737 01:18:42,300 --> 01:18:43,592 Oh, Isuse, deset propuštenih poruka. 1738 01:18:43,760 --> 01:18:45,719 Hoćeš li ga dobiti, molim te? 1739 01:18:45,887 --> 01:18:47,930 Wayne, Ashburn želi njezino donje rublje natrag! 1740 01:18:48,098 --> 01:18:51,392 ja ne! Ne možete uzeti taj auto! To je državno vlasništvo. 1741 01:18:51,560 --> 01:18:55,271 Oh, da? Pa ja plaćam porez, pa jebi vladu! 1742 01:18:55,605 --> 01:18:56,730 Nemojmo, u redu? 1743 01:18:56,815 --> 01:18:58,274 Izađi iz auta, ti seronjo! 1744 01:19:00,193 --> 01:19:01,193 Oh, Bože. 1745 01:19:09,119 --> 01:19:10,077 O moj Bože! 1746 01:19:10,161 --> 01:19:11,453 Oh, sranje! Wayne! 1747 01:19:12,205 --> 01:19:13,706 Bože, tvoj prvi dečko. 1748 01:19:14,207 --> 01:19:16,125 Vas dvoje ste bili električni. 1749 01:19:16,334 --> 01:19:18,002 Kako je Julianov bijeg? 1750 01:19:18,420 --> 01:19:20,838 Savezni maršali prenoseći ga upao u zasjedu. 1751 01:19:21,006 --> 01:19:23,424 Nismo sigurni da li Larkinovi ljudi slijedio maršale 1752 01:19:23,508 --> 01:19:25,593 ili dobio informaciju iznutra. 1753 01:19:25,760 --> 01:19:27,011 Nije li očito? 1754 01:19:27,178 --> 01:19:28,178 jebi se ! 1755 01:19:28,263 --> 01:19:29,680 Znam kad mirišem jebeni albino štakor. 1756 01:19:29,848 --> 01:19:31,390 Ako želite pokazati prstom, 1757 01:19:31,474 --> 01:19:33,142 zašto ga ne pokažeš kod sebe? 1758 01:19:33,476 --> 01:19:35,436 Da vas dvoje niste dovela Juliana, 1759 01:19:35,770 --> 01:19:38,147 Larkin bi nikad se ne zna bili smo na njemu! 1760 01:19:38,315 --> 01:19:39,356 I cijeli ovaj slučaj 1761 01:19:39,441 --> 01:19:41,984 ne bi bio div pomiješana kanta govana da je sada. 1762 01:19:42,152 --> 01:19:44,153 Pa jebi se i tvoja albino predrasuda! 1763 01:19:44,362 --> 01:19:47,364 Sada Larkin zna tko si, a Julian je ljut k'o govno. 1764 01:19:47,616 --> 01:19:48,949 da sam na tvom mjestu, Otišao bih iz grada. 1765 01:19:49,075 --> 01:19:50,451 Ti bi to volio, zar ne bi 1766 01:19:50,702 --> 01:19:53,537 Ashburn, u pravu je. Ovo nije izbor. 1767 01:19:53,830 --> 01:19:55,331 Nema šanse! 1768 01:19:55,498 --> 01:19:58,334 Ti nisi moj šef, Mačak u čizmama. Pa čak i da jesi... 1769 01:19:58,501 --> 01:19:59,918 ...još uvijek nije me mogao zaustaviti. 1770 01:20:00,003 --> 01:20:02,755 imam još uloženo u ovaj slučaj nego bilo koji od vas seronja. 1771 01:20:02,964 --> 01:20:04,423 A sad ti zajebao ga! 1772 01:20:05,967 --> 01:20:08,719 To je drugo sjebano područje mog života. Hvala što ste to spomenuli. 1773 01:20:08,887 --> 01:20:10,387 Ne, ovo je bilo samo poslao mi e-poštom. 1774 01:20:15,185 --> 01:20:17,436 U redu, dobro. valjda jesam pretjerano, huh. 1775 01:20:17,520 --> 01:20:20,022 Ja ću se povući i vidjeti što ti šupci mogu učiniti. 1776 01:20:20,357 --> 01:20:22,399 Idi SAD, idemo. 1777 01:20:22,609 --> 01:20:24,693 Moramo izvući moju obitelj. Oni će ih ubiti. 1778 01:20:24,861 --> 01:20:27,029 Razgovarat ću s Haleom. FBI može sve dogovoriti. 1779 01:20:27,197 --> 01:20:29,198 šališ se Imamo krticu unutra. 1780 01:20:29,366 --> 01:20:31,033 Pretpostavljam to je albino, ali ne znamo. 1781 01:20:31,117 --> 01:20:32,117 Mogao bi biti Levy. 1782 01:20:32,285 --> 01:20:33,786 Mogao bi biti netko iz moje postaje. 1783 01:20:33,870 --> 01:20:35,371 To bi mogao biti tvoj šef, Mačak u čizmama. 1784 01:20:35,538 --> 01:20:37,956 Ulazimo tamo sami i radi to sada. 1785 01:20:38,041 --> 01:20:39,792 Jesi li sa mnom ili nisi? 1786 01:20:43,713 --> 01:20:45,047 U redu. 1787 01:20:45,757 --> 01:20:46,840 Ovo je sranje! 1788 01:20:46,925 --> 01:20:49,009 Zašto bismo iskorijeniti naše živote jer si seronja? 1789 01:20:49,177 --> 01:20:51,762 Ne razgovaraj s njom ovako. Nije ona kriva. 1790 01:20:51,930 --> 01:20:53,305 želite dovesti sve? 1791 01:20:53,390 --> 01:20:55,015 Ne, ali bilo bi kao Schindlerova lista. 1792 01:20:55,183 --> 01:20:57,935 tata! Hajde, ne možemo stavite to u auto! 1793 01:20:58,103 --> 01:20:59,937 Ne želim ih da uzme moje blago. 1794 01:21:00,021 --> 01:21:02,523 Ne, ne, ne! Mislio sam da si unutra. 1795 01:21:02,607 --> 01:21:03,691 Reci doviđenja. 1796 01:21:03,775 --> 01:21:05,776 Reci doviđenja. Ne, nazvat ću te kad stignem tamo. 1797 01:21:06,486 --> 01:21:08,654 Baš si nepristojan. ja znam Tako mi je žao. 1798 01:21:08,738 --> 01:21:09,988 Ovo je moja kuća! Samo izađi van. 1799 01:21:10,073 --> 01:21:11,532 gdje si idem? Vani! Odmah se vraćam 1800 01:21:11,616 --> 01:21:12,950 Mogu vidjeti kroz tvoja košulja. 1801 01:21:13,034 --> 01:21:14,368 o Bože jesi li ozbiljan O moj Bože. 1802 01:21:14,452 --> 01:21:15,452 što radiš s palicom? 1803 01:21:15,537 --> 01:21:17,913 Samo neka pokušaju doći ovamo, Shan. Samo neka pokušaju. 1804 01:21:17,997 --> 01:21:19,373 Neće bacati mekane lopte na vas. 1805 01:21:19,457 --> 01:21:21,208 Oni će upucaj te, moronu. Uzmi torbu. 1806 01:21:21,292 --> 01:21:23,043 Biste li preboljeli sebe za ime Krista? 1807 01:21:23,128 --> 01:21:24,920 Samo napred, drkadžije. 1808 01:21:25,380 --> 01:21:26,964 Ne vi, gospođo Amendola. 1809 01:21:28,425 --> 01:21:29,675 Bok. Mogu li voziti? 1810 01:21:29,759 --> 01:21:30,926 Ne, ali kad bi mogao napravi svoj put okolo... 1811 01:21:31,094 --> 01:21:33,512 Izađi i pusti mene da vozim. Ja sam stvarno dobar vozač! 1812 01:21:33,930 --> 01:21:35,431 Mullins! Tvoja mama. 1813 01:21:35,598 --> 01:21:38,767 Životi su nam u opasnosti. Možda ću morati promijeni moje ime. 1814 01:21:39,102 --> 01:21:43,105 Pa ako dobiješ poziv od nekoga zove se Carla, to sam ja! 1815 01:21:43,273 --> 01:21:44,898 Kada ste postati takav princeza? 1816 01:21:44,983 --> 01:21:46,024 Ti to činiš nemogućim! 1817 01:21:46,192 --> 01:21:47,693 u redu, pojasevi, svi! 1818 01:21:47,861 --> 01:21:49,528 Ajde druže... hajde 1819 01:21:49,696 --> 01:21:50,863 Ovdje, prijatelju! Upravo ovdje! 1820 01:21:50,947 --> 01:21:52,030 Koji kurac je ovo 1821 01:21:52,198 --> 01:21:53,740 To je moj psić. Imam ga prije četiri mjeseca. 1822 01:21:53,825 --> 01:21:55,284 Ja sam ga nazvao Kevin Garnett. 1823 01:21:55,452 --> 01:21:56,452 Ti si seronja! 1824 01:21:56,536 --> 01:21:57,995 Moraš vidjeti pijetao na ovoj stvari. 1825 01:21:58,580 --> 01:22:01,748 Potez. Nećemo ovo donijeti jebeni konj u motel. 1826 01:22:01,916 --> 01:22:03,709 Moramo dobiti Ginu. Za što? 1827 01:22:03,877 --> 01:22:05,711 Jer si je stavio jebeni život u opasnosti! 1828 01:22:05,879 --> 01:22:07,296 Nitko ne daje sranje o njoj. 1829 01:22:07,464 --> 01:22:08,881 ako idem, Gina ide! 1830 01:22:09,048 --> 01:22:10,048 ja ne idem osim ako ne dobijemo Ginu. 1831 01:22:10,133 --> 01:22:11,133 Samo uđi. 1832 01:22:11,301 --> 01:22:12,301 Dobivamo Ginu. 1833 01:22:12,385 --> 01:22:13,385 Pokreni noge, Odsjeći ću ih! 1834 01:22:13,970 --> 01:22:15,888 Idemo kod Gine! 1835 01:22:16,639 --> 01:22:19,224 Nadam se da će nas udariti kamion i svi umiremo. 1836 01:22:22,395 --> 01:22:24,396 Koji je kurac ova djevojka radi? 1837 01:22:28,151 --> 01:22:30,819 Može li ići malo sporije? Je li mogla fizički ići sporije? 1838 01:22:30,987 --> 01:22:32,196 Idi po svoju djevojku. 1839 01:22:32,280 --> 01:22:33,530 Ona je dobro, mama! 1840 01:22:33,990 --> 01:22:35,991 Zaboravio sam svoj kovrčavo željezo, gospođo Mullins! 1841 01:22:36,159 --> 01:22:37,993 Hajde, Gina, ulazi u auto! 1842 01:22:38,161 --> 01:22:39,244 Koji kurac? 1843 01:22:39,412 --> 01:22:42,164 Kupio sam ti rollie da bi mogao smotati torbu! Pa dođi ovamo! 1844 01:22:42,332 --> 01:22:43,373 šališ se 1845 01:22:43,458 --> 01:22:44,541 Kupio si me torbu za Božić 1846 01:22:44,626 --> 01:22:46,001 kako bih mogao nositi svoju prtljagu? 1847 01:22:46,169 --> 01:22:47,836 Gina, hajde... idemo. 1848 01:22:48,004 --> 01:22:49,713 Uhvatit ću te kurac za Božić 1849 01:22:49,797 --> 01:22:50,923 pa ne moram ne radi to više. 1850 01:22:51,090 --> 01:22:53,091 - Idi po nju! Isus! - Ja idem! 1851 01:22:53,301 --> 01:22:54,551 Gina! Stvarno nisi reci to. 1852 01:22:54,636 --> 01:22:55,636 Oh, eto zašto ti si ovdje. 1853 01:22:55,803 --> 01:22:56,803 Idi po nju. 1854 01:22:56,888 --> 01:22:59,306 Hajde, Pete, samo prekinuti s ovom djevojkom! 1855 01:22:59,474 --> 01:23:00,724 Idemo, idemo! 1856 01:23:00,850 --> 01:23:02,142 Praviš scenu, seronje! 1857 01:23:02,310 --> 01:23:04,728 Misliš da si dovoljno muškarac? Jesi li dovoljno muško? 1858 01:23:05,188 --> 01:23:07,856 Prestani! Samo prestani! 1859 01:23:08,066 --> 01:23:09,399 Shvatio sam ovo! 1860 01:23:09,859 --> 01:23:11,360 hej seronje! 1861 01:23:11,569 --> 01:23:13,987 Uđi u auto! Uđi u auto! Uđi u auto! 1862 01:23:14,280 --> 01:23:15,656 Je li upravo izvaditi pištolj? 1863 01:23:15,907 --> 01:23:18,659 Znaš što se sada događa? Ovo ne shvaćate! 1864 01:23:19,869 --> 01:23:22,538 Dakle, Jasone, tvoja se obitelj čini lijepom. 1865 01:23:22,747 --> 01:23:24,831 Da, imamo naši dobri dani. 1866 01:23:25,041 --> 01:23:26,375 Moja šminka je u onom. 1867 01:23:26,709 --> 01:23:28,293 potrgat ću tvoju skini hlače! 1868 01:23:39,055 --> 01:23:41,390 Kad bismo samo znali gdje je ta pošiljka dolazio k sebi, 1869 01:23:41,474 --> 01:23:42,975 imali bismo Larkin i Julian. 1870 01:23:43,142 --> 01:23:45,310 Oboje bi bili tamo, i mogli bismo ih dobiti. 1871 01:23:45,520 --> 01:23:48,188 Baš sam sretna da je Jason vani tamo za sada. 1872 01:23:48,565 --> 01:23:49,565 Da. 1873 01:23:50,567 --> 01:23:51,608 Ipak sramota. 1874 01:23:51,693 --> 01:23:54,236 Imajući svoje brat iznutra bio bi državni udar za nas. 1875 01:23:54,404 --> 01:23:55,487 To je ono što ti želite reći? 1876 01:23:55,572 --> 01:23:56,738 Jer ti jesi govoreći to naglas. 1877 01:23:56,906 --> 01:23:59,908 rekli biste potpuno ista stvar da nije tvoj brat. 1878 01:24:00,076 --> 01:24:01,410 Završili smo govorim o ovome. 1879 01:24:01,578 --> 01:24:03,245 Pa kad bi bilo pravedno neki slučajni diler droge, 1880 01:24:03,329 --> 01:24:04,413 ti ne bi poslati ga natrag? 1881 01:24:04,581 --> 01:24:06,290 Ako je bilo netko poput Rojasa... 1882 01:24:06,374 --> 01:24:08,083 Ne razgovaramo o Rojasu. 1883 01:24:08,251 --> 01:24:10,419 Razgovaramo o mom bratu, ti jebote. 1884 01:24:10,587 --> 01:24:13,255 Svi imamo puno za izgubiti ako ne uhvatimo Larkina. 1885 01:24:13,423 --> 01:24:14,381 Što ti morati izgubiti? 1886 01:24:14,465 --> 01:24:15,465 imam puno. 1887 01:24:15,633 --> 01:24:17,134 Neka usrana promocija? 1888 01:24:17,427 --> 01:24:19,261 Ne daješ sranje o mojoj obitelji 1889 01:24:19,345 --> 01:24:20,679 ili ako Jason izlazi tamo i bude ubijen. 1890 01:24:20,847 --> 01:24:22,514 Osjećam da jesi ne biti iskren. 1891 01:24:22,682 --> 01:24:25,767 Jer nitko prisilio tvog brata petljati se s drogom. 1892 01:24:25,935 --> 01:24:27,019 Ti si seronja za to. 1893 01:24:27,103 --> 01:24:28,854 U redu, nije pomaže, bilo. 1894 01:24:29,105 --> 01:24:30,439 Pokušavam stvoriti dijalog. 1895 01:24:30,523 --> 01:24:33,025 Imajte na umu da I započeti moje izjave s "osjećam". 1896 01:24:33,192 --> 01:24:35,110 Oh, osjećam se kao ti si seronja. 1897 01:24:35,278 --> 01:24:36,445 Znaš što osjećam? 1898 01:24:36,529 --> 01:24:38,780 osjećam da ti nosili tu košulju svaki dan ovaj tjedan. 1899 01:24:38,948 --> 01:24:40,782 I osjećam da ti okrećući ga naopako 1900 01:24:40,867 --> 01:24:41,950 ne uspijeva nova košulja. 1901 01:24:42,118 --> 01:24:43,535 Pa, osjećam se kao to čini 1902 01:24:43,703 --> 01:24:45,704 Oh, stvarno? Pa, osjećam Ne slažem se. 1903 01:24:46,122 --> 01:24:47,331 Mora biti lijepo. Što? 1904 01:24:47,498 --> 01:24:50,000 Mora da je jako lijepo da ti sve znaš. 1905 01:24:50,209 --> 01:24:52,210 Biti toliko pametniji nego svi ostali. 1906 01:24:52,462 --> 01:24:54,963 ne ispovijedam znati sve, ali znam poprilično. 1907 01:24:55,131 --> 01:24:57,007 Ono što ja znam je točno i znanstveno dokazano, 1908 01:24:57,133 --> 01:24:58,717 i to dijelim informacije s vama. 1909 01:24:58,885 --> 01:25:00,010 Ako imate problem s tim, 1910 01:25:00,136 --> 01:25:01,720 isključi me kao što uvijek činiš. 1911 01:25:01,971 --> 01:25:03,305 Pomoć! Guši se! 1912 01:25:04,140 --> 01:25:05,807 U redu, imam ga. 1913 01:25:06,142 --> 01:25:07,976 Neka netko nazove hitna pomoć! 1914 01:25:09,520 --> 01:25:11,021 Provjerite mu usta! 1915 01:25:11,189 --> 01:25:13,023 Nema tamo ničega! U redu, položi ga. 1916 01:25:13,191 --> 01:25:15,359 Gospodine, opustite se. Sve će biti dobro. 1917 01:25:15,526 --> 01:25:17,277 Pusti me da uzmem glavu natrag. 1918 01:25:17,445 --> 01:25:20,280 Guši se. Trebam nož i slamku, molim! 1919 01:25:20,448 --> 01:25:22,866 Nož i slamka! Zašto nož i slamka? 1920 01:25:23,034 --> 01:25:25,035 Idem nastupiti hitna traheotomija. 1921 01:25:25,119 --> 01:25:26,286 Trebat će mi čašu votke. 1922 01:25:26,579 --> 01:25:28,080 Votka! To je Dennyjev! 1923 01:25:28,247 --> 01:25:29,581 Za sterilizaciju. Topla voda! 1924 01:25:29,749 --> 01:25:30,749 znate li što radiš 1925 01:25:30,833 --> 01:25:31,833 Tehnički, ne... 1926 01:25:31,918 --> 01:25:33,627 ...ali jesam radi neko istraživanje 1927 01:25:33,711 --> 01:25:35,796 i osjećam se pošteno uvjeren znam kako. 1928 01:25:36,089 --> 01:25:37,339 Još se guši! 1929 01:25:37,423 --> 01:25:38,924 Gospodine, što idem trebate pronaći svoj... 1930 01:25:39,092 --> 01:25:41,176 Molim te, nemoj stavi to tamo. Ššš Prestani me dirati. 1931 01:25:41,427 --> 01:25:44,596 Mislim da je krikotireoid membrana je ovdje. Napravit ću mali rez... 1932 01:25:44,764 --> 01:25:46,431 Pusti mi ruku. Molim te, nemoj to činiti. 1933 01:25:46,599 --> 01:25:48,308 Napravit ću mali rez. 1934 01:25:48,476 --> 01:25:52,270 Razlog zašto ovo radim... jer se gušiš. 1935 01:25:52,480 --> 01:25:55,148 Ubacit ću se... samo malo veći... 1936 01:25:55,400 --> 01:25:57,401 To ulazi dublje nego što sam mislio. 1937 01:25:57,568 --> 01:25:58,819 Sada ću ubaci moje prste. 1938 01:25:58,903 --> 01:26:00,320 Ne stavljajte svoje prst unutra! 1939 01:26:02,699 --> 01:26:03,699 Postoji membrana. 1940 01:26:03,866 --> 01:26:06,618 To je jebeni horor! Ne stavljajte svoje prsti unutra! 1941 01:26:07,078 --> 01:26:10,247 Gospodine, što ću učiniti je umetnuti slamka u rupi... 1942 01:26:10,415 --> 01:26:12,582 ...i hoće dopustiti kisik doći do tvog mozga. 1943 01:26:12,792 --> 01:26:15,919 U jednom trenutku, osjetit ćete kisik teći u vaš mozak. 1944 01:26:16,129 --> 01:26:17,796 To nije kisik. 1945 01:26:17,964 --> 01:26:19,423 To nije kisik! 1946 01:26:19,716 --> 01:26:21,091 To je puno krvi. 1947 01:26:22,260 --> 01:26:24,136 o moj Bože toliko je krvi! 1948 01:26:24,303 --> 01:26:25,470 ne znam što radim! 1949 01:26:25,555 --> 01:26:26,805 Prestani plakati! Ti si ovo napravio! 1950 01:26:26,973 --> 01:26:28,473 Kada je dolazi hitna pomoć? 1951 01:26:28,641 --> 01:26:29,766 shvatio sam! Potez! 1952 01:26:29,892 --> 01:26:30,976 Tako mi je žao 1953 01:26:33,479 --> 01:26:34,521 Toliko krvi! 1954 01:26:34,605 --> 01:26:35,647 Ti seronjo! 1955 01:26:36,190 --> 01:26:37,399 Vi vjerojatno mogao samo potegnuti 1956 01:26:37,483 --> 01:26:38,817 komad palačinke iz njegova grla. 1957 01:26:38,985 --> 01:26:40,193 on je živ, zar ne? 1958 01:26:40,361 --> 01:26:42,571 Imam posjekotinu na ruci od ranije. 1959 01:26:42,655 --> 01:26:44,030 Misliš li da ja treba amputirati? 1960 01:26:44,282 --> 01:26:45,407 Znaš da jesi nije pravi doktor? 1961 01:26:45,491 --> 01:26:46,616 Nisi ni ti. 1962 01:26:47,994 --> 01:26:49,995 Pa-pa! ti si nepromišljena osoba. 1963 01:26:50,163 --> 01:26:51,455 Hvala. Ne ti. 1964 01:26:55,209 --> 01:26:56,543 O moj Bože. 1965 01:27:03,176 --> 01:27:04,468 Ashburn. 1966 01:27:07,013 --> 01:27:08,805 Zašto ne bi imaš svoj telefon? 1967 01:27:09,015 --> 01:27:10,348 tko sam ja, engleska kraljica? 1968 01:27:10,516 --> 01:27:13,185 ne znam Da li engleska kraljica nositi samo trenirku? 1969 01:27:13,352 --> 01:27:14,644 Jebi se. Ti F ti. 1970 01:27:14,729 --> 01:27:15,729 Ovo je Mullins. 1971 01:27:15,855 --> 01:27:17,898 Shannon, otišao sam. Nisam mogla sjedi tamo više. 1972 01:27:18,065 --> 01:27:19,858 Što? gdje si 1973 01:27:20,067 --> 01:27:22,736 Razgovarao sam s njima i sve je u redu. Ništa čudno, dobro smo. 1974 01:27:22,904 --> 01:27:24,988 Ne ide onuda, Jasone. 1975 01:27:25,072 --> 01:27:26,239 Oni znaju ti si moj brat. 1976 01:27:26,407 --> 01:27:27,991 Ali i oni znam da si me uhitio 1977 01:27:28,075 --> 01:27:29,868 i zbog toga se činilo kao da sam te mrzio. 1978 01:27:30,036 --> 01:27:32,704 Ne, nije raditi na taj način. Začepi na minutu! 1979 01:27:32,872 --> 01:27:34,873 Vidi, znam gdje je pošiljka ide u. 1980 01:27:35,041 --> 01:27:36,666 zaboli me se o pošiljci! 1981 01:27:36,751 --> 01:27:38,376 Samo uzmi svoje dupe natrag ovdje sada. 1982 01:27:38,544 --> 01:27:41,129 Ja ću ostati ili će znati nešto je čudno. 1983 01:27:41,297 --> 01:27:42,798 Pusti me! To je moj telefon. 1984 01:27:42,965 --> 01:27:44,132 Vjeruj mi, trudim se učiniti pravu stvar. 1985 01:27:44,217 --> 01:27:45,383 zajebavaš me? 1986 01:27:45,551 --> 01:27:47,552 Što? Jasone! Jasone! 1987 01:27:47,720 --> 01:27:48,887 Pusti mi prsluk! 1988 01:27:49,180 --> 01:27:50,347 Shannon? 1989 01:27:50,515 --> 01:27:52,182 Ashburn je. Koji kurac događa se? 1990 01:27:52,350 --> 01:27:54,017 Što imaš? Ne razgovaraj s njom! 1991 01:27:54,185 --> 01:27:57,187 Pošiljka stiže na brodogradilište Boston Harbor u 11 sati. 1992 01:27:58,022 --> 01:27:59,898 To je veliki teret, tona momaka. shvatio sam. 1993 01:28:00,066 --> 01:28:02,901 Bit će teško naoružani. Moraš biti oprezan, čuješ li me 1994 01:28:03,069 --> 01:28:06,071 Brod se zove tenk S.S ili nešto slično. 1995 01:28:06,364 --> 01:28:08,198 obećajem bit ćemo tamo. Moram ići. 1996 01:28:08,407 --> 01:28:10,575 razbit ću tvoja jebena ruka! 1997 01:28:11,744 --> 01:28:14,412 Dobro, polako! Samo polako! 1998 01:28:18,709 --> 01:28:19,918 Sranje! 1999 01:28:21,587 --> 01:28:23,255 Ti samo napravio moj brat mrtav čovjek! 2000 01:28:23,339 --> 01:28:24,923 Ne, on će biti dobro. 2001 01:28:25,216 --> 01:28:26,883 Mullins, Kunem se da će biti dobro. 2002 01:28:27,051 --> 01:28:29,219 Imat ćemo puna snaga... 2003 01:28:29,387 --> 01:28:32,097 ...bostonski FBI oboren na tom terminalu večeras, Obećajem ti. 2004 01:28:32,348 --> 01:28:33,849 Bit će on dobro. 2005 01:28:34,100 --> 01:28:35,642 To je stvarno dobra stvar. Bit ćeš mi zahvalan. 2006 01:28:35,726 --> 01:28:36,852 šuti! 2007 01:28:45,695 --> 01:28:47,404 U redu. Brod dolazi. 2008 01:28:47,530 --> 01:28:48,738 Vrijeme je za zaključavanje i učitavanje. 2009 01:28:48,823 --> 01:28:49,823 U redu, idemo. 2010 01:28:59,417 --> 01:29:01,084 Policija! Ruke gore! 2011 01:29:01,210 --> 01:29:05,714 FBI! Uzmi svoje jebeno ruke u zrak odmah! Da ih vidimo! 2012 01:29:06,257 --> 01:29:07,591 Brod je čist. 2013 01:29:07,925 --> 01:29:11,928 Nije čisto. Našli smo joint u torbicu te djevojke. 2014 01:29:12,263 --> 01:29:14,931 Oh, sad... ovo je stvarno haos. 2015 01:29:15,349 --> 01:29:17,976 Gospodine, jednostavno moramo ponovno izaći na ulice. 2016 01:29:18,060 --> 01:29:20,103 A ako pošiljka ušao... 2017 01:29:20,438 --> 01:29:22,230 Ashburn, dosta. Gotovo je. 2018 01:29:22,315 --> 01:29:23,523 šaljem ti natrag u New York. 2019 01:29:23,774 --> 01:29:25,191 Gospodine, ne, molim vas! 2020 01:29:25,359 --> 01:29:26,735 kažem ti, Tako sam blizu. 2021 01:29:26,819 --> 01:29:28,528 Ovo je bilo samo malo štucati. 2022 01:29:28,696 --> 01:29:29,946 Nije to bilo štucanje. 2023 01:29:31,532 --> 01:29:33,033 Lo siento. nemoj 2024 01:29:33,284 --> 01:29:34,784 Nemoj čak ni... Oh, Bože. 2025 01:29:39,040 --> 01:29:41,541 Hm, oprosti. Detektiv Mullins. Jeste li je vidjeli? 2026 01:29:41,876 --> 01:29:44,544 Bolnica. Neka vrsta hitne situacije u obitelji. 2027 01:29:46,297 --> 01:29:47,464 Oh, Bože. 2028 01:30:04,065 --> 01:30:06,149 U induciranoj je komi. 2029 01:30:06,734 --> 01:30:09,402 Ustrijelili su ga i ostavio ga vani na ulici. 2030 01:30:10,780 --> 01:30:12,614 Tako mi je žao, Mullins. 2031 01:30:13,574 --> 01:30:14,908 žao mi je 2032 01:30:15,660 --> 01:30:17,327 Pokušavao je krenuti dalje. 2033 01:30:17,662 --> 01:30:20,330 Imao je razgovor za posao. Vidio sam životopis. 2034 01:30:20,665 --> 01:30:22,666 Bio je to užasan životopis. 2035 01:30:23,334 --> 01:30:25,085 Spomenuo je zatvor i... 2036 01:30:25,461 --> 01:30:28,171 ...u posebnim vještinama rekao je, "Budite stvarni", ali... 2037 01:30:29,465 --> 01:30:30,965 ... pokušavao je. 2038 01:30:31,592 --> 01:30:33,343 Kako je tvoja obitelj drži se? 2039 01:30:33,511 --> 01:30:35,470 Nisu razgovarajući sa mnom. 2040 01:30:35,554 --> 01:30:37,013 Sad me krivi više nego ikada. 2041 01:30:37,348 --> 01:30:38,431 nisi ti kriva 2042 01:30:38,557 --> 01:30:39,683 Da, tako je. 2043 01:30:40,017 --> 01:30:42,185 Prokletstvo, trebao sam riješio sam to! 2044 01:30:44,355 --> 01:30:45,689 Dakle, to je to? 2045 01:30:47,858 --> 01:30:50,151 ja nisam tvoja partner više? 2046 01:30:50,695 --> 01:30:54,280 Ne, nisi. Ti si druga jebeno razočarenje. 2047 01:30:55,616 --> 01:30:58,952 Želim da to znaš Pronaći ću čovjeka odgovoran za ovo. 2048 01:31:00,871 --> 01:31:02,038 Hej, Shannon. 2049 01:31:04,875 --> 01:31:06,376 Uh, to je bilo opako nepristojan. 2050 01:31:07,586 --> 01:31:09,796 možete živi svoj život 2051 01:31:09,880 --> 01:31:12,507 U prepunom gradu 2052 01:31:17,680 --> 01:31:22,892 Možete hodati zajedno prepunoj ulici 2053 01:31:28,691 --> 01:31:34,487 Ali grad stvarno nije veći 2054 01:31:36,615 --> 01:31:38,575 Policija! Ruke gore! 2055 01:31:40,369 --> 01:31:41,369 Stvarno? 2056 01:31:48,252 --> 01:31:53,339 Ali nije učiniti previše dobra razgovarati 2057 01:31:56,594 --> 01:31:59,304 brate, kad nema 2058 01:31:59,388 --> 01:32:02,098 Nitko ne sluša 2059 01:32:05,561 --> 01:32:07,604 Ja ću dati ove nazad tebi. 2060 01:32:08,773 --> 01:32:10,023 hvala ti puno za tvoju pomoć. 2061 01:32:10,107 --> 01:32:11,316 Bilo kada. 2062 01:32:13,611 --> 01:32:14,861 Nedostajat će nam ti ovdje. 2063 01:32:15,070 --> 01:32:16,654 Oh, ne mislim tako. 2064 01:32:17,114 --> 01:32:18,406 možda bih. 2065 01:32:23,245 --> 01:32:24,913 Napravio si dobar posao vani. 2066 01:32:25,247 --> 01:32:28,625 Samo drži prste iz momačkih vratova. To je gadno. 2067 01:32:29,126 --> 01:32:30,126 Bok. 2068 01:32:37,635 --> 01:32:39,803 Poslali smo upozorenja do zračnih luka, željezničkih kolodvora. 2069 01:32:40,137 --> 01:32:42,639 DEA će uzeti vodstvo na ovom. 2070 01:32:42,807 --> 01:32:44,849 Iako je ovo zajednička radna grupa, 2071 01:32:44,934 --> 01:32:46,935 također radimo s Bostonskom policijom 2072 01:32:47,144 --> 01:32:48,728 Adam i ja hoćemo birati ručno 2073 01:32:48,813 --> 01:32:51,105 svi časnici pa nemamo završiti s ovim. 2074 01:32:53,984 --> 01:32:54,984 Ima li pitanja? 2075 01:32:56,487 --> 01:32:57,821 To nije u redu. 2076 01:32:58,489 --> 01:32:59,489 Ne, nije. 2077 01:32:59,657 --> 01:33:02,659 Taj časnik ismijavaš se i svi se smiju... 2078 01:33:02,827 --> 01:33:05,036 ...ima više integriteta, predanost, 2079 01:33:05,162 --> 01:33:07,497 hrabrost i hrabrost nego itko u ovoj sobi. 2080 01:33:07,706 --> 01:33:09,374 Da... ali manje mentalna stabilnost. 2081 01:33:11,710 --> 01:33:13,753 Samo da bude jasno, 2082 01:33:13,838 --> 01:33:15,505 što čini psihički kako izgleda nestabilnost? 2083 01:33:15,673 --> 01:33:16,965 Zaštititi ljude? 2084 01:33:17,049 --> 01:33:18,550 Zaštita zajednice? Obavljate li posao? 2085 01:33:18,717 --> 01:33:20,552 Je li to što izgleda? Onda super. 2086 01:33:20,719 --> 01:33:23,555 Ako je to to izgleda, prijavi me za ludu kuću! 2087 01:33:23,848 --> 01:33:25,515 Onaj časnik tamo... 2088 01:33:25,850 --> 01:33:29,686 ...je bolji službenik za provođenje zakona nego bilo tko u ovoj sobi. 2089 01:33:30,020 --> 01:33:33,356 Uključujući i sebe. Ona je bolja od tebe, bolja je od tebe... 2090 01:33:33,524 --> 01:33:35,525 ...i ona to definitivno jest bolji od tebe. 2091 01:33:35,693 --> 01:33:38,695 sta to radis Šalješ li poruke? Igrate igru? 2092 01:33:38,863 --> 01:33:41,739 Što je to? Skloni to! Bože, vi ljudi! 2093 01:33:42,032 --> 01:33:45,702 Što je s tobom? Baš ste takvi kreteni! 2094 01:33:46,370 --> 01:33:48,037 Ti si jednostavno takav... 2095 01:33:48,247 --> 01:33:53,251 Ti si samo kreten! Ti si samo usrani kurac...jebač! 2096 01:33:53,544 --> 01:33:56,546 Ti si kreten kurac seronja! 2097 01:33:56,755 --> 01:33:59,424 A ti samo idi jebite se! 2098 01:33:59,884 --> 01:34:02,260 Oprostite, señor, ne vi. Oprostite, molim. 2099 01:34:02,595 --> 01:34:04,929 Samo... svi vi jebači! 2100 01:34:15,065 --> 01:34:16,232 Lezite na zemlju! 2101 01:34:16,442 --> 01:34:17,442 Uhićeni ste! 2102 01:34:17,568 --> 01:34:20,737 Podigni ruke i reci mi gdje je jebote Larkin! 2103 01:34:21,322 --> 01:34:24,908 Mislim da bi bilo mnogo bolje ako podignete ruke. 2104 01:34:25,576 --> 01:34:27,410 "Mnogo bolje?" 2105 01:34:27,578 --> 01:34:29,913 Baci pištolj i uzeti tečaj gramatike, ti idiote. 2106 01:34:30,122 --> 01:34:31,623 Tko si ti dovraga? 2107 01:34:31,957 --> 01:34:33,291 Ja i ona... 2108 01:34:34,919 --> 01:34:36,586 ...mi smo jebena vrućina. 2109 01:34:39,089 --> 01:34:42,467 u redu... imamo neke đubre koje treba posjetiti, ha? 2110 01:34:42,801 --> 01:34:44,761 Da, imamo. Ustaj, seronjo! 2111 01:34:44,970 --> 01:34:45,970 Idemo. 2112 01:34:49,516 --> 01:34:50,558 Gdje je Larkin? 2113 01:34:50,643 --> 01:34:51,935 ni sam ne znam tko je to 2114 01:34:52,102 --> 01:34:53,186 gdje je on 2115 01:34:53,270 --> 01:34:54,520 Ne znam tko jebi ga! 2116 01:34:54,772 --> 01:34:56,439 Stvarno? Je li čisto? 2117 01:34:56,941 --> 01:34:58,650 Ne nalazite ništa? 2118 01:34:58,943 --> 01:35:00,443 Ništa ovdje? 2119 01:35:00,611 --> 01:35:03,446 U redu, pričekaj sekundu. Što kažete na ovo? Upravo tamo! 2120 01:35:03,656 --> 01:35:05,156 Upravo tamo! 2121 01:35:05,574 --> 01:35:07,659 Dobili ste svoju pizzu! 2122 01:35:08,285 --> 01:35:09,827 Dobili ste svoju pizzu, gospodine! 2123 01:35:11,205 --> 01:35:12,622 Svježa topla pizza! 2124 01:35:12,790 --> 01:35:14,958 Na koljena! Gdje ti je zaliha? 2125 01:35:15,125 --> 01:35:16,292 Nemam još ništa. 2126 01:35:16,377 --> 01:35:17,961 Ja čekam dobiti nešto od novi distributer. 2127 01:35:18,128 --> 01:35:19,796 Tko je tvoj novi distributer? 2128 01:35:24,134 --> 01:35:25,969 Oh, sranje, čovječe! 2129 01:35:26,303 --> 01:35:27,637 Pogodi tko. 2130 01:35:28,013 --> 01:35:30,014 Iznenađenje. Hajde, čovječe! 2131 01:35:30,224 --> 01:35:32,892 ne znam što svi radite ovdje! Ispao sam iz igre. 2132 01:35:33,060 --> 01:35:35,561 Znaš što mrzim? Droge. Ja sam drugi čovjek! 2133 01:35:37,815 --> 01:35:39,065 Ovo nije moje. 2134 01:35:39,149 --> 01:35:40,650 upravo sam kupio taj hladnjak drugi dan. 2135 01:35:40,859 --> 01:35:42,652 Ovo mora imati bio unutra. 2136 01:35:44,321 --> 01:35:46,030 Želimo znati gdje sva ta nova sranja 2137 01:35:46,115 --> 01:35:47,740 dolazi iz. Gdje je Larkin? 2138 01:35:47,908 --> 01:35:51,911 Kučko, koji dio "Ja sam vani" zar ne? ne razumijem? vani sam! 2139 01:35:53,998 --> 01:35:55,331 želite intervjuirati ga? 2140 01:35:55,874 --> 01:35:59,335 Ne. Ne. Mislim da jesam nešto bolje na umu. 2141 01:36:01,380 --> 01:36:04,048 Oh, sranje! Ne znam ništa! hajde ! 2142 01:36:04,341 --> 01:36:06,843 ne znam, dobivaš užasno težak, Rojas. 2143 01:36:07,011 --> 01:36:08,052 Da, lagaj mi opet. 2144 01:36:08,178 --> 01:36:10,430 Želim osjetiti tvoje tijelo provlačeći se moje nježne ruke. 2145 01:36:10,597 --> 01:36:11,597 Ne znam ništa! 2146 01:36:11,849 --> 01:36:13,391 Vau, ne mogu te zadržati! 2147 01:36:13,475 --> 01:36:14,559 Ne, Ne želim umrijeti! 2148 01:36:14,727 --> 01:36:16,019 Ne želim umrijeti! 2149 01:36:16,186 --> 01:36:18,938 U redu! U skladištu je! U ljetnoj ulici! 2150 01:36:19,231 --> 01:36:21,232 skoro sam razočarana. digni me! 2151 01:36:21,400 --> 01:36:22,608 Povucimo ga gore. 2152 01:36:22,693 --> 01:36:25,069 Ne, ne šalim se. Ne mogu ga podići. 2153 01:36:25,362 --> 01:36:26,612 Ne mogu ga podići! 2154 01:36:26,697 --> 01:36:28,114 Samo sam ovo napravio još jedan put 2155 01:36:28,198 --> 01:36:29,574 i bilo je stvarno sićušna kurva. 2156 01:36:29,783 --> 01:36:31,034 Podigni mi dupe! 2157 01:36:31,201 --> 01:36:32,744 Ne stavljaš nitko preko tračnica 2158 01:36:32,828 --> 01:36:34,287 ne možeš jebeno dignite ih van! 2159 01:36:34,538 --> 01:36:35,872 dobro, dobro! 2160 01:36:35,998 --> 01:36:39,917 Uh... Samo ubaci glavu i opustite tijelo. 2161 01:36:40,127 --> 01:36:41,461 Gospođo, koji kurac? 2162 01:36:42,087 --> 01:36:44,088 Sranje! Sranje! digni me! 2163 01:36:50,387 --> 01:36:52,722 Hvala još jednom! hvala ti 2164 01:36:53,724 --> 01:36:55,892 To je bilo na moj račun. prihvaćam to. 2165 01:36:56,226 --> 01:36:58,728 nadam se ovo nije moj auto. Ovo je moj auto? 2166 01:37:00,105 --> 01:37:03,066 Oh, sranje! Moja 2003! 2167 01:37:04,735 --> 01:37:05,902 Idemo napuniti. 2168 01:37:06,278 --> 01:37:07,945 Hej, ja mogu biti odgovor 2169 01:37:08,363 --> 01:37:09,739 Spremna sam za ples kada vamp gore 2170 01:37:09,823 --> 01:37:11,699 I kad sam pogodio taj pad, uzmi svoju kameru 2171 01:37:11,784 --> 01:37:13,409 Ne, ne, ne! Da, da. 2172 01:37:13,577 --> 01:37:14,827 rekao si ta stvar otkucava. 2173 01:37:14,912 --> 01:37:16,204 Ali ne danima. 2174 01:37:16,288 --> 01:37:17,413 Kučka koja želi natjecati se i 2175 01:37:17,498 --> 01:37:19,290 Mogao bih poludjeti, ta pumpa s pijukom i 2176 01:37:19,374 --> 01:37:21,209 znate što tvoja kuja postaje kad joj utkati 2177 01:37:21,293 --> 01:37:23,377 Samo želim srknuti taj punč sa svojim pijucima i 2178 01:37:23,462 --> 01:37:25,088 Sjedi u tom ručku ako liječiš 2179 01:37:25,172 --> 01:37:26,964 Udari ga svojom kučkom koji dolaze iz Pariza 2180 01:37:27,049 --> 01:37:29,550 Ona zna odakle ja uzimam svoje, i godišnje doba 2181 01:37:29,635 --> 01:37:31,969 Jeste li gladni? Dobio sam sendvič Nisam završio. 2182 01:37:32,262 --> 01:37:34,764 Je li to isti sendvič ponudio si mi prije tjedan dana? 2183 01:37:35,265 --> 01:37:37,475 To je sir. Sir se ne kvari. 2184 01:37:39,645 --> 01:37:43,773 Čuo sam da se voziš sa ista velika, velika priča 2185 01:37:44,233 --> 01:37:47,110 Reći im da si ih napravio Napravio neke 2186 01:37:47,277 --> 01:37:50,947 Rekavši da melješ ali ti ne ideš nigdje 2187 01:37:51,198 --> 01:37:52,406 Nigdje 2188 01:37:52,658 --> 01:37:54,826 Što ćeš učiniti kad se pojavim 2189 01:37:54,910 --> 01:37:56,452 P-kada-kada imam premijeru 2190 01:37:56,537 --> 01:37:58,663 Kučko, kraj vaših života su blizu 2191 01:37:58,747 --> 01:38:00,289 Ovo sranje je bilo moje, moje 2192 01:38:00,374 --> 01:38:01,958 Što ćeš učiniti kad se pojavim 2193 01:38:02,543 --> 01:38:04,085 P-kada-kada imam premijeru 2194 01:38:04,169 --> 01:38:06,254 Kučko, kraj vaših života su blizu 2195 01:38:06,338 --> 01:38:09,924 Ovo sranje je bilo moje, moje 2196 01:38:11,343 --> 01:38:12,802 Formula za bebe. 2197 01:38:12,970 --> 01:38:15,888 Karteli švercali kokain u dječjoj formuli godinama. 2198 01:38:16,140 --> 01:38:17,265 Dvoje njih, dvoje nas. 2199 01:38:17,349 --> 01:38:18,474 Sviđaju mi ​​se te šanse. 2200 01:38:20,853 --> 01:38:22,186 Bostonska policija! FBI! 2201 01:38:22,354 --> 01:38:23,688 Spusti se na zemlju! 2202 01:38:23,981 --> 01:38:26,649 tako je, tako se kotrljamo. hajde 2203 01:38:31,697 --> 01:38:34,490 Vi ste svi vraćajući se s pauze u isto vrijeme? 2204 01:38:37,494 --> 01:38:38,661 Nesretnik. 2205 01:38:38,829 --> 01:38:41,164 Vi dečki dobivate manje privlačan svaki put kad te vidim. 2206 01:38:41,331 --> 01:38:43,249 Spusti jebeno oružje. Ne, hvala. 2207 01:38:43,417 --> 01:38:45,251 Dobar ulaz, Teen Wolf. 2208 01:38:45,419 --> 01:38:47,420 Izgledaš kao Ninja kornjača. Samo polako. 2209 01:38:47,588 --> 01:38:48,629 Držao sam nekoga na nišanu 2210 01:38:48,714 --> 01:38:50,006 72 sata prije. Idemo. 2211 01:38:50,174 --> 01:38:51,465 Moramo učiniti ono što on kaže. 2212 01:38:51,550 --> 01:38:52,592 Što? 2213 01:38:52,759 --> 01:38:53,801 To je najbolja stvar. 2214 01:38:53,886 --> 01:38:56,387 Pucat ćemo naš izlaz iz ovoga? Stavite pištolj u torbu. 2215 01:38:56,722 --> 01:38:58,389 Ne, podigni pištolj. 2216 01:38:58,557 --> 01:39:00,558 Daj im torbu, daj im sve! 2217 01:39:00,893 --> 01:39:03,561 Proklet bio. mislio sam čuvao si mi leđa. 2218 01:39:03,729 --> 01:39:05,730 Stavi u torbu i gurnite ga preko, sada. 2219 01:39:05,939 --> 01:39:07,273 U torbi je! 2220 01:39:07,441 --> 01:39:08,774 Prevucite torbu! 2221 01:39:08,942 --> 01:39:09,942 oprosti 2222 01:39:10,861 --> 01:39:12,820 Valjda ti i ona sada su zaručeni, ha? 2223 01:39:12,905 --> 01:39:13,905 Što? 2224 01:39:14,031 --> 01:39:15,406 Pa zato što... 2225 01:39:15,616 --> 01:39:17,867 ...upravo si mi dao prsten, majku mu! 2226 01:39:17,951 --> 01:39:18,951 Oh, sranje! 2227 01:39:26,960 --> 01:39:28,127 Sranje. 2228 01:39:31,256 --> 01:39:32,423 Oh, Bože. 2229 01:39:32,591 --> 01:39:34,717 Ne, stani, stani! U redu, to se čini slomljeno. 2230 01:39:34,885 --> 01:39:36,052 Izvuci ga. 2231 01:39:36,136 --> 01:39:37,303 Vani je! 2232 01:39:37,638 --> 01:39:38,721 Dobar posao. 2233 01:39:38,889 --> 01:39:40,973 Koliko vas je postoje? Stvarno! 2234 01:39:46,521 --> 01:39:47,855 Kako smiješno. 2235 01:39:49,149 --> 01:39:52,985 Ovo je kao kad si ti bio ispitujući me, tek sad si vezan... 2236 01:39:53,320 --> 01:39:55,154 ...i imam svi ti noževi. 2237 01:39:57,324 --> 01:39:59,825 Znaš, ja ne vole pucati u ljude. 2238 01:40:00,077 --> 01:40:01,911 Volim rezati ljude. 2239 01:40:02,454 --> 01:40:04,121 To je nešto što ja radim. 2240 01:40:05,916 --> 01:40:07,792 Taj mi se sviđa. 2241 01:40:07,960 --> 01:40:09,835 To je dobar mali. Dobar izbor, mali je. 2242 01:40:10,212 --> 01:40:11,379 Sviđa ti se ovo? 2243 01:40:11,588 --> 01:40:12,755 Ne previše drečavo. 2244 01:40:13,131 --> 01:40:15,716 Ovo je zapravo nož za ljuštenje kamenica. 2245 01:40:17,928 --> 01:40:20,263 Bilo koja od vas dame trebaš oljuštiti kamenicu? 2246 01:40:20,514 --> 01:40:22,265 Ne u ovom trenutku. Ne mene. 2247 01:40:22,516 --> 01:40:24,892 Moram ti reći, Učinio sam ovo 2248 01:40:24,977 --> 01:40:27,353 puno puta mnogima... 2249 01:40:28,021 --> 01:40:31,023 ...ali vas dvoje, ti ćeš biti najzabavniji. 2250 01:40:31,108 --> 01:40:32,358 Što? 2251 01:40:33,026 --> 01:40:34,527 Larkin je ovdje. 2252 01:40:35,195 --> 01:40:36,696 Larkin. Gore. 2253 01:40:41,618 --> 01:40:44,203 Ova zabava će morati pričekati. Gazda je ovdje. 2254 01:40:44,871 --> 01:40:47,707 Možete li molim vas oprostite na trenutak, dame? 2255 01:40:48,208 --> 01:40:50,876 Naravno, uzmi koliko vremena ti treba. Da, uzmite si vremena. 2256 01:40:51,044 --> 01:40:52,545 U redu, super. 2257 01:40:52,963 --> 01:40:54,630 Oh, također, um... 2258 01:40:55,299 --> 01:40:57,133 ...bi li vam smetalo drži ovo za mene? 2259 01:40:57,342 --> 01:40:59,802 Pa ruke su mi vezane, ali svakako mogu pokušati. 2260 01:40:59,970 --> 01:41:01,637 U redu, daj da ti pomognem. 2261 01:41:01,888 --> 01:41:03,639 Isus! Hvala. 2262 01:41:07,227 --> 01:41:08,561 Jebati! Jebati! Jebati! Sranje! 2263 01:41:08,854 --> 01:41:10,688 Dišite kroz bol... 2264 01:41:10,814 --> 01:41:12,565 Da, učini to. 2265 01:41:13,066 --> 01:41:14,400 Učini to, učini to. 2266 01:41:14,568 --> 01:41:15,693 izdahni, izdahni. 2267 01:41:15,777 --> 01:41:16,819 U redu, Mullins. 2268 01:41:18,572 --> 01:41:19,905 Ako treba da nestanemo... 2269 01:41:20,073 --> 01:41:22,033 Nećemo. Samo psst! 2270 01:41:22,409 --> 01:41:24,827 Znam da nisam baš dobro s mojim osjećajima... 2271 01:41:24,995 --> 01:41:26,787 ...ali moram reći ti nešto. 2272 01:41:27,164 --> 01:41:29,123 Ti si pametan. 2273 01:41:29,458 --> 01:41:31,500 Pametan si i vi ste intuitivni. 2274 01:41:31,793 --> 01:41:34,003 A ti si najbolji policajac Ikad sam radio s. 2275 01:41:35,297 --> 01:41:36,630 I tebi, hvala. 2276 01:41:36,840 --> 01:41:39,342 Bio si u pravu. Vratio sam se i pogledao kod dokaza i... 2277 01:41:39,509 --> 01:41:41,844 ... mislim ubojica iz Red Fallsa je nevin. 2278 01:41:43,180 --> 01:41:45,056 Je li vam se dogodilo spomeni to bilo kome 2279 01:41:45,182 --> 01:41:46,974 prije nego što se stavite u situacija opasna po život? 2280 01:41:47,142 --> 01:41:48,351 Ne, nisam! 2281 01:41:48,727 --> 01:41:51,729 Isus! Sretno... nosiš to tvoj grob vjerojatno. 2282 01:41:51,980 --> 01:41:54,315 Jebi ga, druga noga! Jebi ga, druga noga! 2283 01:41:56,151 --> 01:41:57,860 Možete pomaknuti svoju stolicu, također, znaš. 2284 01:41:57,944 --> 01:41:59,987 Pomičem stolicu. 2285 01:42:00,530 --> 01:42:02,990 Samo zgrabi nož. Uzmi ga! 2286 01:42:03,158 --> 01:42:04,825 Samo uzmi! 2287 01:42:05,869 --> 01:42:06,869 žao mi je 2288 01:42:07,037 --> 01:42:09,330 shvatio sam! Sranje! 2289 01:42:09,873 --> 01:42:11,874 šuti. šuti. šuti. 2290 01:42:12,250 --> 01:42:13,501 Samo hajde, u redu? 2291 01:42:13,585 --> 01:42:15,044 Ja to radim što brže mogu. 2292 01:42:15,212 --> 01:42:16,587 Još malo pa je tu. 2293 01:42:18,048 --> 01:42:19,173 Kužim! 2294 01:42:19,299 --> 01:42:20,424 Požuri, požuri. 2295 01:42:20,675 --> 01:42:21,842 požuri. 2296 01:42:22,552 --> 01:42:24,011 Što? Netko dolazi. 2297 01:42:24,388 --> 01:42:25,888 Moram vrati ga natrag. Što? 2298 01:42:26,098 --> 01:42:27,390 Moram ga vratiti. 2299 01:42:27,516 --> 01:42:28,974 I stavit ću ruke iza mojih leđa. 2300 01:42:29,059 --> 01:42:30,476 Kad se približi, zgrabit ću ga. 2301 01:42:30,644 --> 01:42:32,395 Ali moraš šutjeti i pusti me da ga vratim. 2302 01:42:32,562 --> 01:42:33,813 U redu, samo ga stavi. 2303 01:42:34,231 --> 01:42:35,398 sta to radis 2304 01:42:35,524 --> 01:42:36,982 Nažalost, ne ide uđi tako lagano. 2305 01:42:37,150 --> 01:42:38,317 Samo šuti! 2306 01:42:38,485 --> 01:42:40,069 Mama ti jebem! 2307 01:42:40,570 --> 01:42:42,696 žao mi je Oh, sranje. 2308 01:42:43,156 --> 01:42:45,658 pretvarat ću se drži mi ruke vezane. 2309 01:42:46,076 --> 01:42:47,576 Šuti, šuti. 2310 01:42:49,204 --> 01:42:52,665 Oh, ne, Scoob! Velma i Daphne zarobljen! 2311 01:42:52,833 --> 01:42:55,251 nikad nisam mislio Bio bih sretan vidjeti vas dečki. 2312 01:42:55,419 --> 01:42:57,002 Moramo je uhvatiti u bolnicu. 2313 01:42:57,212 --> 01:42:58,337 Jeste li vi ovo prijavili? 2314 01:42:58,422 --> 01:43:00,047 Da, poslala sam jebena sova s napomenom. 2315 01:43:00,257 --> 01:43:01,507 Kako si uopće znaš da smo bili ovdje? 2316 01:43:01,591 --> 01:43:02,758 Pratili smo te. 2317 01:43:02,926 --> 01:43:04,343 Znao sam da nećeš lako odustati, 2318 01:43:04,428 --> 01:43:06,262 pogotovo ne poslije podmazali su tvoju govno brate. 2319 01:43:06,555 --> 01:43:09,890 Jebi se. Potrebno je puno više od Larkina srušiti Mullinsa. 2320 01:43:10,100 --> 01:43:11,600 Jason nije mrtav? 2321 01:43:11,768 --> 01:43:13,519 Hajde, Adame. Larkin je na putu. 2322 01:43:13,687 --> 01:43:15,688 Što je ovo, Q i A? Možemo li to učiniti kasnije? 2323 01:43:15,856 --> 01:43:18,190 Čekati. Je li razgovarao s policijom? Je li vidio Larkina? 2324 01:43:18,358 --> 01:43:20,860 Kako bi ona trebala znati? Bio je u komi. Odveži mi nogu. 2325 01:43:21,111 --> 01:43:23,779 To je šteta. gdje je on Je li on u Boston Generalu? 2326 01:43:23,947 --> 01:43:24,947 Zašto? Ti ćeš poslati njemu jebeno cvijeće? 2327 01:43:25,240 --> 01:43:26,282 Zašto si tako...? 2328 01:43:27,117 --> 01:43:28,409 O moj Bože. 2329 01:43:28,618 --> 01:43:29,785 Govno jedno. 2330 01:43:30,120 --> 01:43:32,121 Vi momci jeste radeći s Larkinom. 2331 01:43:32,372 --> 01:43:33,664 stvarno ti želim nisam to rekao. 2332 01:43:33,748 --> 01:43:34,790 rekao što? 2333 01:43:36,293 --> 01:43:38,127 O, Bože! Sranje! 2334 01:43:38,295 --> 01:43:39,795 To je bilo dobro! 2335 01:43:39,963 --> 01:43:42,631 Nije to bio albino. osjećam se loše. 2336 01:43:42,841 --> 01:43:44,592 Nije bio radeći za Larkina. 2337 01:43:44,676 --> 01:43:46,177 Samo je htio skinite se sa slučaja 2338 01:43:46,261 --> 01:43:47,678 jer on je mizogini seronja. 2339 01:43:47,929 --> 01:43:50,931 zašto to radiš Dobivaš nešto vrsta isplate? 2340 01:43:51,099 --> 01:43:52,600 Bio sam na početku. 2341 01:43:52,851 --> 01:43:54,727 Šest godina posla s ovim nitkovima, 2342 01:43:54,811 --> 01:43:56,437 zarađivati sranje... Ah! 2343 01:43:57,981 --> 01:43:59,064 Ti si Larkin. 2344 01:43:59,399 --> 01:44:00,399 Sranje. 2345 01:44:00,692 --> 01:44:01,734 Ta-da! 2346 01:44:01,818 --> 01:44:04,487 Shvaćaš? Pravo? Ima savršenog smisla! 2347 01:44:04,946 --> 01:44:08,866 Sada se hvalim, ali jako je lijepo imati drugi prihod. 2348 01:44:09,201 --> 01:44:10,868 Čuo sam pucnjeve. Što do...? 2349 01:44:11,286 --> 01:44:13,621 Ajme, albino. Taj tip je bio smiješan! 2350 01:44:14,039 --> 01:44:16,207 Šefe, ne mislim tako bila je tako dobra ideja. 2351 01:44:16,416 --> 01:44:18,792 Provest ćeš tri godine u kombiju s njim, i ti bi njega ubio. 2352 01:44:19,085 --> 01:44:20,503 Prikvačit ćemo ga LeSoireu. 2353 01:44:21,296 --> 01:44:23,547 Moram ići u bolnicu dokrajčiti Jasona. 2354 01:44:23,757 --> 01:44:26,592 Ti se nosi s ovom dvojicom. Nema labavih krajeva. Mmm-hmm. 2355 01:44:27,010 --> 01:44:28,427 Ti jebeni štakore. 2356 01:44:28,637 --> 01:44:30,387 Rekli smo vam kloni se puta. 2357 01:44:32,140 --> 01:44:33,349 Zbogom. 2358 01:44:33,517 --> 01:44:34,850 Ti jebeni štakore! 2359 01:44:35,477 --> 01:44:37,061 Vidimo se, prijatelju. Ne zovi me prijatelju. 2360 01:44:37,812 --> 01:44:39,396 On je zapravo sjajan tip. 2361 01:44:40,023 --> 01:44:41,440 u redu... 2362 01:44:42,025 --> 01:44:43,651 ...idemo se malo zabaviti. 2363 01:44:48,740 --> 01:44:51,200 Čekala sam radi ovo dugo vremena. 2364 01:44:52,452 --> 01:44:54,787 Campbell juha, ti si prvi. 2365 01:44:55,163 --> 01:44:56,664 Molim te, nemoj nas povrijediti. 2366 01:44:56,831 --> 01:44:59,250 Molim. Nisam mislio reći sranje koje sam rekao. 2367 01:44:59,459 --> 01:45:00,459 Nemoj nas povrijediti. 2368 01:45:09,052 --> 01:45:10,553 Mullins, puška u dva i trideset! 2369 01:45:13,306 --> 01:45:14,515 Nabavite ga! 2370 01:45:16,560 --> 01:45:17,560 nemoj 2371 01:45:17,894 --> 01:45:21,063 Napravite jedan korak a vaš partner to dobiva. 2372 01:45:23,567 --> 01:45:24,692 Oh ! 2373 01:45:25,151 --> 01:45:26,151 Oh, sranje. 2374 01:45:26,361 --> 01:45:27,403 Lijepo. 2375 01:45:28,488 --> 01:45:29,530 O, Bože! 2376 01:45:29,614 --> 01:45:30,656 Pogledaj me. jesi dobro 2377 01:45:30,824 --> 01:45:32,491 Mislim da ću povratiti. 2378 01:45:32,742 --> 01:45:35,160 To je bilo stvarno gadan udarac glavom. 2379 01:45:35,412 --> 01:45:37,496 Bilo je dobro...ali osjetit ćeš to. 2380 01:45:37,664 --> 01:45:38,998 Ići! Odriješite se. 2381 01:45:39,249 --> 01:45:41,333 Onda idemo dovedi Jasona. kužiš 2382 01:45:43,878 --> 01:45:45,212 Zašto neće javiti se na jebeni telefon? 2383 01:45:45,380 --> 01:45:46,714 Idi, idi, idi! 2384 01:45:54,347 --> 01:45:55,431 Oh, kurčevo! 2385 01:45:57,892 --> 01:45:59,893 Skini se s jebenog telefona! 2386 01:46:01,605 --> 01:46:03,105 Beskoristan! 2387 01:46:16,536 --> 01:46:18,037 Imamo nešto! 2388 01:46:19,122 --> 01:46:20,789 shvatio sam. Stavite je na nosila. 2389 01:46:20,957 --> 01:46:23,792 Ne, shvatio sam. shvatio sam! 2390 01:46:24,294 --> 01:46:26,962 Hvala. Hvala vam puno. 2391 01:46:27,130 --> 01:46:28,464 Vau, sranje. 2392 01:46:28,632 --> 01:46:31,467 Idemo. Oh, sranje. U redu. Moram se okrenuti. 2393 01:46:31,968 --> 01:46:32,968 Nazovi 911! 2394 01:46:33,219 --> 01:46:34,637 Nećeš me upucati? 2395 01:46:34,804 --> 01:46:36,180 Samo nazovi! 2396 01:46:39,684 --> 01:46:41,518 Gdje je moj brat, ti seronjo? 2397 01:46:41,686 --> 01:46:43,937 To je takav jezik od svoje obitelji 2398 01:46:44,022 --> 01:46:45,814 to nas je prisililo da ga pomaknem istočnom krilu. 2399 01:46:46,191 --> 01:46:47,524 Miči se, seronjo! 2400 01:46:47,817 --> 01:46:49,193 Jasone, dolazim! 2401 01:46:49,653 --> 01:46:50,819 Koji kurac? 2402 01:46:53,782 --> 01:46:55,115 Hajde, hajde. 2403 01:46:57,160 --> 01:46:58,994 Ova glupa stolica! 2404 01:46:59,537 --> 01:47:01,455 Jebi ga. 2405 01:47:27,232 --> 01:47:29,691 Nevjerojatno je što malo zraka 2406 01:47:29,776 --> 01:47:32,236 u krvotoku čini ljudskom srcu. 2407 01:47:32,821 --> 01:47:34,571 Ne smijete želim ovo gledati. 2408 01:47:34,823 --> 01:47:35,989 Čekati! 2409 01:47:36,241 --> 01:47:39,034 Samo želim da znaš da shvaćam. 2410 01:47:39,994 --> 01:47:41,662 shvaćam. mislim... 2411 01:47:42,580 --> 01:47:45,249 ... Bio sam na poslu dugo i... 2412 01:47:45,583 --> 01:47:49,586 ...samo vidiš toliko loših stvari i loši ljudi i... 2413 01:47:50,255 --> 01:47:54,758 ...samo se počneš pitati ako ima ikoga dobro više i... 2414 01:47:55,593 --> 01:47:58,929 ... samo želim da znaš da ti ne moram ovo učiniti. 2415 01:47:59,848 --> 01:48:01,432 Ne morate to učiniti. 2416 01:48:03,435 --> 01:48:04,768 ja znam 2417 01:48:05,770 --> 01:48:07,104 Ali znam. 2418 01:48:07,272 --> 01:48:09,314 Jer imam planove koji ne uključuju 2419 01:48:09,399 --> 01:48:11,442 idem u zatvor s ljudima koje sam tamo stavio. 2420 01:48:11,693 --> 01:48:13,777 Pa reci zbogom svom bratu micku. 2421 01:48:13,862 --> 01:48:14,862 Čekati! 2422 01:48:15,697 --> 01:48:17,448 Baci to ili ću ja pucaj iz ovog oružja! 2423 01:48:17,615 --> 01:48:18,740 Ili ubrizgam... 2424 01:48:21,953 --> 01:48:23,620 Oh, upucao si ga u kurac! 2425 01:48:23,830 --> 01:48:25,164 Dvaput. 2426 01:48:25,498 --> 01:48:26,498 Oh, sranje! 2427 01:48:26,833 --> 01:48:29,001 Uzeo sam stranicu pravo iz tvoje knjige, partner. 2428 01:48:29,335 --> 01:48:31,503 Ali nikad to nisam učinio. 2429 01:48:31,838 --> 01:48:35,299 Samo ciljam u njega. Ja to zapravo ne radim. To je jebeno ludo. 2430 01:48:35,508 --> 01:48:36,842 Što je s Julianom? 2431 01:48:36,926 --> 01:48:38,177 Vadim metke! 2432 01:48:38,470 --> 01:48:42,306 Samo ga koristim kao taktika da ga preplašiš. Mislim, Isuse, nisam luda! 2433 01:48:42,640 --> 01:48:44,641 Ne tjeraj me osjećati se loše zbog toga! 2434 01:48:44,976 --> 01:48:46,310 Ne, znam. 2435 01:48:46,811 --> 01:48:48,979 Oh, pazi tu nogu. 2436 01:48:50,148 --> 01:48:51,648 dobro si uradio, mali prijatelju. 2437 01:48:52,484 --> 01:48:54,401 Spasili ste život mog brata. 2438 01:49:00,783 --> 01:49:02,868 Unutarnji poslovi će se otvoriti istraživanje od vrha do dna 2439 01:49:02,994 --> 01:49:05,162 svakog odjela sada. 2440 01:49:05,455 --> 01:49:06,455 Dobar posao. 2441 01:49:06,664 --> 01:49:09,166 Pa, bilo je timski rad, gospodine. 2442 01:49:09,667 --> 01:49:12,461 Da, izbacili smo tjeralica za Julianom. 2443 01:49:12,712 --> 01:49:14,880 Oh, ne muči se, on je u prtljažniku. 2444 01:49:15,840 --> 01:49:17,674 Oh, i, gospodine... 2445 01:49:18,843 --> 01:49:21,678 ...mi ćemo morati ponovo otvoriti slučaj Red Falls Killer. 2446 01:49:22,847 --> 01:49:24,181 dobro za tebe 2447 01:49:26,184 --> 01:49:29,186 Mislio sam to osjećao bi se dobro, ali osjećao se užasno. 2448 01:49:29,521 --> 01:49:32,898 To je vjerojatno samo ću se i dalje osjećati loše. 2449 01:49:33,733 --> 01:49:35,067 Ali drago mi je da si to učinio. 2450 01:49:35,360 --> 01:49:36,818 Trebamo li biti napuštanje bolnice? 2451 01:49:36,903 --> 01:49:38,362 Oh, sranje. br. 2452 01:49:38,696 --> 01:49:41,532 Vjerojatno ne. Vjerojatno ne. Zavrti ga. 2453 01:49:43,243 --> 01:49:44,910 Uzmimo ovaj. 2454 01:49:45,161 --> 01:49:46,870 Dođi ovamo. Je li to čisto? 2455 01:49:47,038 --> 01:49:48,330 Dovoljno je čisto. 2456 01:49:48,748 --> 01:49:51,583 O moj Bože! Miriše kao nekoliko ljudi je umrlo ovdje. 2457 01:49:51,918 --> 01:49:54,253 Pusti me samo da sjednem. ne trebam biti na mom licu! 2458 01:49:54,420 --> 01:49:55,879 Možete pomoći proces. 2459 01:49:56,214 --> 01:49:57,714 Nije čisto! Inchworl to gore. 2460 01:49:59,384 --> 01:50:01,051 U redu, to je dobro. Samo me okreni. 2461 01:50:01,261 --> 01:50:03,262 Makni se s noge, sići s noge. 2462 01:50:04,597 --> 01:50:06,098 Nemoj pasti! 2463 01:50:06,391 --> 01:50:08,100 Želim ovo mjesto zaključano, ljudi! 2464 01:50:08,226 --> 01:50:10,394 Nitko ne ulazi ni izlazi bez razgovora sa mnom! 2465 01:50:10,687 --> 01:50:13,689 Želim vas troje stacioniranih na svakom kraju istočnog krila. Idemo! 2466 01:50:13,940 --> 01:50:15,732 Da raščistimo ovaj hodnik, ljudi! 2467 01:50:16,734 --> 01:50:18,068 Uzmi tisak van odavde. 2468 01:50:20,613 --> 01:50:21,613 jesi dobro 2469 01:50:22,031 --> 01:50:24,032 Da, da, dobro sam. 2470 01:50:24,450 --> 01:50:26,118 Da, znao sam bili biste. 2471 01:50:26,619 --> 01:50:27,953 I ja sam dobro. 2472 01:50:29,414 --> 01:50:30,414 Oprostite. 2473 01:50:30,582 --> 01:50:33,792 Ova žena je jedna od najboljih agenata u FBI-u. 2474 01:50:34,127 --> 01:50:36,795 Uvjeri se da je dobro zbrinut. U redu? 2475 01:50:39,966 --> 01:50:41,133 To je bilo... 2476 01:50:41,551 --> 01:50:43,385 To je bilo zanimljivo, zar ne? 2477 01:50:43,761 --> 01:50:45,596 Ja bih to istražio. 2478 01:50:46,014 --> 01:50:47,306 Što je to? 2479 01:50:48,308 --> 01:50:49,891 U redu, idemo. 2480 01:50:50,018 --> 01:50:51,602 Ti zapravo moram ostati ovdje. 2481 01:50:51,936 --> 01:50:55,147 Pa, samo učini što možeš da spasi tu nogu. 2482 01:50:55,607 --> 01:50:57,274 Oh, ja nisam liječnik. 2483 01:50:57,609 --> 01:50:59,776 U redu, kretenu, Znam da nisi liječnik. 2484 01:50:59,944 --> 01:51:02,404 Ali reci to doktoru! Što kažete na to? 2485 01:51:05,950 --> 01:51:08,994 U redu! čekat ću upravo ovdje za vas! 2486 01:51:09,412 --> 01:51:11,079 Baci taj sendvič! 2487 01:51:11,247 --> 01:51:12,497 dovest ću te taj sendvič! 2488 01:51:12,582 --> 01:51:13,790 Ne! Baci ga van! 2489 01:51:13,958 --> 01:51:15,542 Dobio si, prijatelju. 2490 01:51:16,461 --> 01:51:18,086 Za vrhunsku uslugu... 2491 01:51:18,171 --> 01:51:20,005 ...policajac Shannon Mullins. 2492 01:51:35,855 --> 01:51:40,359 Izvoli, Shannon! eto što Ja govorim o! 2493 01:51:45,156 --> 01:51:47,366 Sada drži to! Stani gore! da ! 2494 01:51:59,337 --> 01:52:00,671 Izvadi pištolj! 2495 01:52:04,509 --> 01:52:06,176 Samo malo odrijemaj, čovječe. 2496 01:52:06,469 --> 01:52:08,845 preselim se u kolač-toast za Jasona! 2497 01:52:09,013 --> 01:52:10,681 da ! Za Jasona! 2498 01:52:10,932 --> 01:52:12,516 Mogu li dobiti tvoja pozornost? 2499 01:52:12,684 --> 01:52:14,685 Htio sam da imaš ovo. Bio je od tvoje bake. 2500 01:52:15,144 --> 01:52:16,853 Bila bi jako ponosan na tebe 2501 01:52:16,938 --> 01:52:18,647 za brigu tvog brata. 2502 01:52:20,525 --> 01:52:22,359 To je super. Slikaj se. 2503 01:52:22,694 --> 01:52:25,278 Slikaj se! Ajde slikaj se! 2504 01:52:25,363 --> 01:52:26,488 ti to ozbiljno 2505 01:52:27,198 --> 01:52:28,532 "Dunkin' Jesus"? 2506 01:52:31,703 --> 01:52:33,203 Bez mobitela. 2507 01:52:33,996 --> 01:52:35,330 Kako bi bilo sada? 2508 01:52:35,540 --> 01:52:37,999 Oh, druga priča? Ajme, vrati se! 2509 01:52:44,549 --> 01:52:46,049 Hej, ja sam. 2510 01:52:46,551 --> 01:52:49,803 Dakle, dobivate sve sređeno u tvojim novim iskopavanjima? 2511 01:52:50,054 --> 01:52:54,057 Da, baš su slatki. Kome je to trebalo svejedno promocija? 2512 01:52:54,350 --> 01:52:56,893 Drago mi je što sam ostao gdje je sva akcija. 2513 01:52:57,061 --> 01:53:00,188 Imamo puno nitkova skinuti ovdje u Bostonu. 2514 01:53:00,398 --> 01:53:01,648 Da, imamo. 2515 01:53:01,899 --> 01:53:04,067 Hej...jesi li dobio onaj paket koji sam poslao? 2516 01:53:04,402 --> 01:53:06,445 Oh, nisam otvorio još. žao mi je 2517 01:53:06,529 --> 01:53:08,572 Poslao me tvoj tata nešto, također. 2518 01:53:08,906 --> 01:53:11,241 Dakle, to je kao Mullinsov dan darova. 2519 01:53:12,410 --> 01:53:13,493 Oh. U redu. 2520 01:53:13,745 --> 01:53:15,579 Potpisao sam se naprijed. 2521 01:53:15,830 --> 01:53:17,914 Znači li to provalio si opet moja kuća? 2522 01:53:18,166 --> 01:53:19,499 Možda, možda ne. 2523 01:53:19,667 --> 01:53:21,585 Nevjerojatno kako ta vrata otvara se sama. 2524 01:53:22,003 --> 01:53:23,670 Vidim to. Vrlo smiješno. 2525 01:53:23,755 --> 01:53:26,840 ja znam Samo sam se šalio. Pogledajte straga. 2526 01:53:27,049 --> 01:53:29,050 Oh, napisala si nešto drugo zao i... 2527 01:53:29,552 --> 01:53:31,261 ...pun psovki straga? 2528 01:53:31,596 --> 01:53:32,929 U redu, evo ga. 2529 01:53:38,770 --> 01:53:41,605 Pa...nemoj to činiti čudnim. 2530 01:53:45,359 --> 01:53:46,526 Kasnije, štreberu. 2531 01:53:46,903 --> 01:53:48,612 Potreban je štreber poznavati štrebera. 2532 01:53:49,071 --> 01:53:51,740 U redu. Učinio si to čudnim. Bok. 2533 01:53:54,786 --> 01:53:56,453 otišao sam moje dijete u autu. 2534 01:54:18,976 --> 01:54:20,644 Hej, tu je, uh... 2535 01:54:20,812 --> 01:54:23,522 ...nešto što sam bio razmišljajući o puno toga 2536 01:54:23,606 --> 01:54:25,232 to je bilo smeta mi i... 2537 01:54:25,566 --> 01:54:26,900 Kupio sam ti nešto. Oh. 2538 01:54:31,656 --> 01:54:32,989 Našao sam tvog prijatelja. 2539 01:54:34,158 --> 01:54:36,159 bundeva ! Fenomenalno, zar ne? 2540 01:54:36,494 --> 01:54:37,828 Vozio sam cijelim putem u New Jersey, 2541 01:54:37,912 --> 01:54:40,288 a ja sam bio gore-dolje ove ulice, gledajući posvuda. 2542 01:54:40,581 --> 01:54:42,165 Samo sam bio spremam se odustati, 2543 01:54:42,291 --> 01:54:43,834 i bio sam gotov na svom starom mjestu, 2544 01:54:43,918 --> 01:54:45,418 i odjednom čujem ovo malo zvonce. 2545 01:54:45,586 --> 01:54:48,338 Mislio sam, čekaj malo! Pogledao sam u tvoje susjedov prozor... 2546 01:54:48,589 --> 01:54:50,674 ...i vidio sam ovog seronju sjedeći točno na kauču. 2547 01:54:50,842 --> 01:54:52,384 rekao sam, "Ideš sa mnom, 2548 01:54:52,468 --> 01:54:54,010 "čak i ako ne želiš da se vratim s njom." 2549 01:54:54,178 --> 01:54:55,512 Oh, borio se s tobom, ha? 2550 01:54:55,680 --> 01:54:57,430 Da, borio se sa mnom prilično teško. Vau. 2551 01:54:57,598 --> 01:55:01,351 Ali samo mi je drago da sam mogao učini ovo ponovno okupljanje. 2552 01:55:01,686 --> 01:55:04,020 Kakvo iznenađenje ovo je, ha? 2553 01:55:04,856 --> 01:55:06,857 Kakvo iznenađenje, ha? 2554 01:55:07,191 --> 01:55:08,942 Pogledaj gdje si! 2555 01:55:09,694 --> 01:55:11,611 Ovo nikad nije bilo tvoja mačka, zar ne? br. 2556 01:55:11,779 --> 01:55:14,197 Prokletstvo. Stavite ga u kutiju. Stavite ga u kutiju! 2557 01:55:15,783 --> 01:55:16,825 Možeš li ga vratiti? 2558 01:55:17,076 --> 01:55:18,535 Imam li puno izbora? 2559 01:55:18,703 --> 01:55:20,370 Možete li se uvjeriti da ima 2560 01:55:20,454 --> 01:55:22,122 puno vode? Samo nemoj. 2561 01:55:22,290 --> 01:55:23,290 Voli se ušuškati. 2562 01:55:23,374 --> 01:55:24,708 Ne tjeraj me spusti mačku i udariti te. 2563 01:55:31,090 --> 01:55:34,134 Nema koristi Morat ćemo se boriti 2564 01:55:34,218 --> 01:55:37,304 Bacio si svoje riječi 'okrugli tisuću puta 2565 01:55:37,388 --> 01:55:39,806 Kao dijete koji ne zna suosjećati 2566 01:55:39,891 --> 01:55:43,018 Ne govorite jezik Ne čitaš moje znakove 2567 01:55:43,519 --> 01:55:46,187 Želiš znati što stvarno mislim? 2568 01:55:46,355 --> 01:55:48,899 Želiš znati u što stvarno vjerujem? 2569 01:55:49,567 --> 01:55:51,985 Postoji vatra gori ovdje 2570 01:55:52,695 --> 01:55:55,030 Vidi dim izlazi iz mojih ušiju 2571 01:55:55,114 --> 01:55:58,033 Oh, ne, oboje znamo 2572 01:55:58,409 --> 01:56:00,911 Još nevolja će nas pronaći ako smo sasvim sami 2573 01:56:01,746 --> 01:56:04,039 Želim ti pokazati što stvarno mislim 2574 01:56:04,165 --> 01:56:07,167 Ali uvijek jesi izvana gledajući unutra 2575 01:56:07,543 --> 01:56:10,545 Oh, zar ne doći u moju glavu? 2576 01:56:10,630 --> 01:56:13,465 uđi unutra, leći u moju glavu? 2577 01:56:13,758 --> 01:56:16,676 Oh, zar ne doći u moju glavu? 2578 01:56:16,761 --> 01:56:19,721 Samo te želim imati u mojoj glavi 2579 01:56:32,276 --> 01:56:34,611 Pogledaj kroz moje oči Ja sam tvoj dalekozor 2580 01:56:35,446 --> 01:56:37,697 I svaki put doživjet ćeš šok naučit ćeš 2581 01:56:38,574 --> 01:56:40,992 Kako je biti u mojoj dimenziji 2582 01:56:41,077 --> 01:56:44,037 Ja ću biti centar vaše pažnje 2583 01:56:44,622 --> 01:56:46,873 Slušajte sve zvukove koje čujem 2584 01:56:47,541 --> 01:56:50,168 Tiha proza i prasak zamke 2585 01:56:50,920 --> 01:56:53,296 Ostavite svoj trag na mom teritoriju 2586 01:56:53,381 --> 01:56:56,132 Izrezbarite svoje ime u svakoj šupljini 2587 01:56:56,467 --> 01:56:59,260 Oh, ne, oboje znamo 2588 01:56:59,345 --> 01:57:02,097 Još nevolja će nas pronaći ako smo sasvim sami 2589 01:57:02,556 --> 01:57:05,100 Želim ti pokazati što stvarno mislim 2590 01:57:05,351 --> 01:57:08,311 Ali uvijek jesi izvana gledajući unutra 2591 01:57:09,105 --> 01:57:11,564 Oh, zar ne doći u moju glavu? 2592 01:57:12,108 --> 01:57:14,651 uđi unutra, leći u moju glavu 2593 01:57:14,860 --> 01:57:17,779 Oh, zar ne doći u moju glavu? 2594 01:57:18,155 --> 01:57:20,573 Samo te želim imati u mojoj glavi 2595 01:57:33,087 --> 01:57:35,505 Pogledaj kroz moje oči Ja sam tvoj dalekozor 2596 01:57:36,549 --> 01:57:38,842 I svaki put doživjet ćeš šok naučit ćeš 2597 01:57:39,593 --> 01:57:42,012 Kako je biti u mojoj dimenziji 2598 01:57:42,638 --> 01:57:45,015 Ja ću biti centar vaše pažnje 2599 01:57:45,516 --> 01:57:48,101 Oh, ne, oboje znamo 2600 01:57:48,352 --> 01:57:51,062 Još nevolja će nas pronaći ako smo sasvim sami 2601 01:57:51,772 --> 01:57:54,107 Želim ti pokazati što stvarno mislim 2602 01:57:54,191 --> 01:57:57,027 Ali uvijek jesi izvana gledajući unutra 2603 01:57:57,611 --> 01:58:00,697 Oh, zar ne doći u moju glavu? 2604 01:58:01,073 --> 01:58:03,533 uđi unutra, leći u moju glavu? 2605 01:58:03,784 --> 01:58:06,703 Oh, zar ne doći u moju glavu? 2606 01:58:07,163 --> 01:58:09,664 Samo te želim imati u mojoj glavi 2607 01:58:09,790 --> 01:58:12,751 Oh, zar ne doći u moju glavu? 2608 01:58:13,294 --> 01:58:15,754 uđi unutra, leći u moju glavu? 2609 01:58:16,047 --> 01:58:18,840 Oh, zar ne doći u moju glavu? 2610 01:58:19,425 --> 01:58:22,010 Samo te želim imati u mojoj glavi 2611 01:58:22,720 --> 01:58:24,721 Oh, želiš dio mog uma? 2612 01:58:25,014 --> 01:58:27,640 Naglašeno i nestalno na kapu novčića 2613 01:58:28,392 --> 01:58:30,894 Oh, želiš dio mog uma? 2614 01:58:31,103 --> 01:58:33,730 Klimatično i dramatično poput Jekylla i Hydea 2615 01:58:34,440 --> 01:58:37,067 Oh, želiš li čitati moje misli? 2616 01:58:37,318 --> 01:58:39,986 Naglašeno i nestalno na kapu novčića 2617 01:58:40,446 --> 01:58:43,073 Oh, želiš dio mog uma? 2618 01:58:59,090 --> 01:59:01,549 Kao krv teče mojim venama 2619 01:59:01,634 --> 01:59:04,302 Ovo je moj DNK i moja kemija 2620 01:59:05,137 --> 01:59:07,639 Ali iz klupa džemata 2621 01:59:07,723 --> 01:59:10,767 Nikad nećeš saznati pravi spas 2622 01:59:11,352 --> 01:59:13,812 Želiš znati što stvarno mislim? 2623 01:59:14,355 --> 01:59:16,815 Želiš znati u što stvarno vjerujem? 2624 01:59:17,483 --> 01:59:19,776 Postoji vatra gori ovdje 2625 01:59:20,528 --> 01:59:23,029 Vidi dim izlazi mi iz ušiju? 2626 01:59:23,572 --> 01:59:26,116 Oh, zar ne doći u moju glavu? 2627 01:59:26,617 --> 01:59:29,035 uđi unutra, leći u moju glavu? 2628 01:59:29,286 --> 01:59:32,122 Oh, zar ne doći u moju glavu? 2629 01:59:32,706 --> 01:59:35,291 Samo te želim imati u mojoj glavi 2630 01:59:47,680 --> 01:59:50,390 Oh, želiš dio mog uma? 2631 01:59:50,474 --> 01:59:53,643 Klimatično i dramatično poput Jekylla i Hydea 2632 01:59:53,769 --> 01:59:56,521 Oh, želiš dio mog uma? 2633 01:59:56,605 --> 01:59:59,649 Naglašeno i nestalno na kapu novčića 2634 01:59:59,817 --> 02:00:02,735 Oh, želiš dio mog uma?