1
00:01:32,992 --> 00:01:34,108
打て、打て！

2
00:01:35,610 --> 00:01:37,113
さすが。

3
00:01:42,695 --> 00:01:44,198
私はここで努力しています。

4
00:01:45,185 --> 00:01:46,688
さすが、ジェイ・パークス！

5
00:01:55,962 --> 00:01:57,421
さて、行きましょう。

6
00:01:57,422 --> 00:02:01,929
前向きな目。
6-22。 X-3.わかった？

7
00:02:01,930 --> 00:02:03,732
右。
1つ、1つ。準備ができて？

8
00:02:07,855 --> 00:02:08,842
六。

9
00:02:10,346 --> 00:02:11,333
六。

10
00:02:11,848 --> 00:02:13,094
二。

11
00:02:14,382 --> 00:02:16,871
六。三つ。 4つ目。

12
00:02:38,511 --> 00:02:41,086
私の名前はモーガンです。
私はサッカーをします。

13
00:02:41,087 --> 00:02:44,564
私たちはそれを手に入れるために一生懸命働きました
日曜日の大事な試合に向けて一緒にね。

14
00:02:44,565 --> 00:02:47,913
それでコーチは私たちにやめるように言った、
そして数日間リラックスしてください。

15
00:02:47,914 --> 00:02:49,930
私のチームメイトの一人、デイビスは、

16
00:02:49,931 --> 00:02:51,819
という考えを思いついた
私たちは島へ向かいます。

17
00:02:51,820 --> 00:02:54,310
彼は先に進みました
手配をします。

18
00:02:54,311 --> 00:02:56,243
私は広報担当のブライアンにこう話しました。
ついて来ます。

19
00:02:56,244 --> 00:02:59,677
休みの日を感じた
彼にとっても良いことになるだろう。

20
00:02:59,678 --> 00:03:01,180
そうなれば素晴らしいですね
また田舎で、

21
00:03:01,181 --> 00:03:02,511
そしていくつか楽しんでください
オープンスペースの

22
00:03:02,512 --> 00:03:05,516
あの男は失敗していない
彼の技術で。

23
00:03:05,517 --> 00:03:07,706
父はよく言っていた、「モーガン、

24
00:03:07,707 --> 00:03:09,208
「そのうち
地球は平らになるだろう

25
00:03:09,209 --> 00:03:11,829
「彼女をめちゃくちゃにした男と
彼のゴミと一緒に。

26
00:03:12,344 --> 00:03:13,846
「ただ放っておいてください
地球を汚染し続ける

27
00:03:13,847 --> 00:03:16,336
「彼のありのままで、
そして自然は反逆するだろう。

28
00:03:16,337 --> 00:03:19,427
「そして、そうなるだろう」
とんでもない反乱だ。」

29
00:03:19,428 --> 00:03:21,403
もちろん、
私は彼を真剣に受け止めたことはありませんでしたが、

30
00:03:21,404 --> 00:03:23,936
でもその道はまだ覚えている
彼は私を見てこう言いました。

31
00:03:23,937 --> 00:03:26,126
「いつ、そして
どこでそれが起こるのか。

32
00:03:26,641 --> 00:03:30,161
「そして、それが始まると、決して
それがいつ、どのように止まるかを知っています。」

33
00:03:30,162 --> 00:03:32,179
お父さんの様子がおかしい
予測が頭に浮かぶ

34
00:03:32,180 --> 00:03:34,670
田舎に行ったら、
今日のように。

35
00:05:14,281 --> 00:05:15,783
今夜は鹿肉ですよね？

36
00:05:16,299 --> 00:05:17,285
.まだ彼を捕まえていません。

37
00:05:17,286 --> 00:05:18,274
させていただきます。

38
00:05:18,788 --> 00:05:20,291
彼らはそれを持っています！

39
00:05:33,859 --> 00:05:34,847
さあ、倒してください。

40
00:05:36,693 --> 00:05:38,110
ねえ、何のためにそんなことしたの？

41
00:05:38,582 --> 00:05:41,887
さあ、デイビス。私たちが勝ちました。貧しい人々
野郎は負けた。これ以上何が欲しいの？

42
00:05:41,888 --> 00:05:42,747
ここから出て行け。

43
00:05:43,262 --> 00:05:44,765
おい、さあ、彼を行かせてやれ。

44
00:07:18,149 --> 00:07:20,682
何てことだ！
何てことだ！

45
00:07:59,496 --> 00:08:00,569
イエス。

46
00:08:16,068 --> 00:08:17,357
何てことだ。

47
00:08:24,312 --> 00:08:27,318
あなたは彼と一緒にいてください、ブライアン、
すぐに戻ります、いいですか？

48
00:09:09,910 --> 00:09:11,413
こんにちは。

49
00:09:13,774 --> 00:09:15,277
こんにちは？

50
00:09:17,766 --> 00:09:19,270
こんにちは。

51
00:09:35,928 --> 00:09:36,916
こんにちは？

52
00:11:07,810 --> 00:11:11,331
いったいどこで手に入れたの？
あのクソ鶏たち？

53
00:11:11,803 --> 00:11:14,808
ねえ、それらを知っていますか
ろくでなしが私を殺しそうになったわね？

54
00:11:19,703 --> 00:11:21,678
そこには用事がなかったのです。

55
00:11:21,679 --> 00:11:23,652
ほら、私の名前はモーガンです。
電話が必要です。

56
00:11:23,653 --> 00:11:25,156
ひどい事故が起きた
そこの森の中で。

57
00:11:25,157 --> 00:11:26,100
私の友人が死んでしまいました。

58
00:11:26,101 --> 00:11:27,732
私たちには電話がありません。

59
00:11:27,733 --> 00:11:29,105
さて、どこで見つけられますか？

60
00:11:29,106 --> 00:11:30,436
近くに誰もいないので、できません。

61
00:11:30,437 --> 00:11:32,412
私たちだけの農場です
島のこの端で。

62
00:11:32,798 --> 00:11:34,300
何？他に誰もいませんか？

63
00:11:34,301 --> 00:11:37,778
あの馬、どこからもらったんですか？
フェリー乗り場近くの厩舎？

64
00:11:37,779 --> 00:11:39,181
はい、そうでした。

65
00:11:39,182 --> 00:11:42,286
さて、持ち帰ると、
彼らは電話を持った。

66
00:11:42,287 --> 00:11:44,407
どうもありがとう。届くまでに
そこでは必要ありません。

67
00:11:44,692 --> 00:11:46,966
お願いします、ミスター...

68
00:11:46,967 --> 00:11:48,188
取っていただけますか
それを見てください

69
00:11:48,270 --> 00:11:50,687
私が怖くなった？

70
00:11:50,688 --> 00:11:52,763
ねえ、見てください、お嬢さん、私はもう行きました
あなたの鶏を見ました。

71
00:11:52,764 --> 00:11:55,210
いいえ。
いいえ、これは別のものです。

72
00:11:55,211 --> 00:11:57,700
私は尋ねません
スキナーさんがここにいたら。

73
00:11:57,701 --> 00:12:00,190
主は私がそうしないことを知っています。

74
00:12:00,191 --> 00:12:03,067
でも怖いよ
彼らはそれをやるべきだ。

75
00:12:03,068 --> 00:12:04,398
「彼ら」ってどういう意味ですか？

76
00:12:04,399 --> 00:12:06,888
お願いします、ミスター、
ちょっと見てみましょうか、

77
00:12:06,889 --> 00:12:09,893
と思ったら教えてください。
それは私が思うことですか？

78
00:12:09,894 --> 00:12:10,925
お願いします。

79
00:12:23,419 --> 00:12:24,922
見て。

80
00:12:25,910 --> 00:12:28,142
それらは見えますか
あなたにとってネズミのようなものですか？

81
00:12:28,572 --> 00:12:30,073
はい、確かにそうです。

82
00:12:30,074 --> 00:12:31,577
私はそれを知っていた。
彼らは食べ物にたどり着きました。

83
00:12:32,049 --> 00:12:33,552
きっとそうでしょう。

84
00:12:35,570 --> 00:12:37,673
これがあなただったのか
それらの鶏に餌を与えますか？

85
00:12:37,674 --> 00:12:41,881
いいえ、これが方法です
それは主から私たちにもたらされます。

86
00:12:41,882 --> 00:12:43,385
鶏たち
どれにも触れません、

87
00:12:43,856 --> 00:12:46,775
それを混ぜない限り
食事とふすま。

88
00:12:46,776 --> 00:12:49,266
そう、あのスズメバチはどうやら
十分気に入っています。

89
00:12:49,267 --> 00:12:50,683
つまり、それは何ですか？

90
00:12:50,684 --> 00:12:53,688
善き主がそれを私たちに与えてくださいます
だって私たちには価値のある人間がいるのだから。

91
00:12:53,689 --> 00:12:56,350
そして、私たちは定期的に祈っています。

92
00:12:56,866 --> 00:12:58,187
そして主は
それを見に行くつもりです

93
00:12:58,326 --> 00:13:00,343
私たちには必要ないこと
お金はもうありません。一度もない。

94
00:13:00,344 --> 00:13:02,061
見てください、お嬢さん、
あなたは気づいていないと思います

95
00:13:02,062 --> 00:13:03,908
これはどれほど危険か
本当にそうかもしれない。

96
00:13:04,379 --> 00:13:06,396
スキナー氏が来ています
街は今すぐ、

97
00:13:06,397 --> 00:13:09,702
大きくて重要なことをする
この食べ物の金銭取引。

98
00:13:09,703 --> 00:13:11,205
それが彼がやっていることなのですが、
今、

99
00:13:11,206 --> 00:13:14,211
同時に
私たちはここに立って話しています。

100
00:13:14,212 --> 00:13:15,514
はい、でもそうではありません
とても役に立ちます

101
00:13:15,515 --> 00:13:17,732
それら以外に何かあれば
鶏がこの食べ物に入り込んでしまったのです。

102
00:13:17,733 --> 00:13:20,737
まあ、私たちの農場には何もありません
あなたの友人を殺しました、

103
00:13:20,738 --> 00:13:22,197
それがあなたが考えていることなら。

104
00:13:22,198 --> 00:13:24,215
お嬢さん、どれくらい大きいと思いますか
あのネズミは成長するだろう

105
00:13:24,216 --> 00:13:25,589
もし彼らが入ってしまったら
あなたのこの食べ物、ね？

106
00:13:25,590 --> 00:13:27,093
スキナーさんならわかるだろう
何をすべきか、

107
00:13:27,565 --> 00:13:29,582
何を食べたとしても。

108
00:13:29,583 --> 00:13:31,987
彼は何をすべきかを正確に知っているでしょう。

109
00:13:31,988 --> 00:13:34,993
ええ、そうですね、そう願っています、
戻ってくるから。

110
00:14:26,601 --> 00:14:29,091
思わなかった
私たちはこのように戻ることになるでしょう。

111
00:14:30,121 --> 00:14:31,109
うん。

112
00:14:36,605 --> 00:14:38,623
今何をすればいいでしょうか？

113
00:14:39,867 --> 00:14:42,573
させたと思います
検視官はそれを理解します。

114
00:14:44,075 --> 00:14:46,308
彼に言わなければなりません
私たちはどう思いますか？

115
00:14:46,309 --> 00:14:47,338
いいえ、そうではないと思います。

116
00:14:47,811 --> 00:14:49,040
つまり、私たちは次のように聞こえるでしょう
賞を受賞したバカのカップル

117
00:14:49,041 --> 00:14:50,072
地方検事に言った

118
00:14:50,073 --> 00:14:52,963
巨大な何か
私たちの仲間を殺したのですよね？

119
00:14:54,466 --> 00:14:56,698
何回行ったの？
プロボールでプレーして潰れた？

120
00:14:57,214 --> 00:14:58,200
わからない。

121
00:14:58,201 --> 00:14:59,704
そうは思わない
リーグに男がいる

122
00:14:59,705 --> 00:15:02,236
行ったことがない人は誰ですか
1、2回並べます。

123
00:15:02,237 --> 00:15:03,525
デイビスを除いて。

124
00:15:05,328 --> 00:15:08,676
チームで遊んでいた
7年間。

125
00:15:08,677 --> 00:15:11,082
行ったことさえない
フィールドから運び去られた。

126
00:15:12,112 --> 00:15:13,529
ええ、それで、どういう意味ですか？

127
00:15:14,001 --> 00:15:16,018
それで、私が知りたいのは、
そんな幸運を持った男はどうしてるんだろう

128
00:15:16,019 --> 00:15:18,037
彼にこんなことが起こったのか？

129
00:15:20,957 --> 00:15:22,932
まあ、彼の運は尽きたようだ。

130
00:17:10,185 --> 00:17:12,203
ああ、すみません、先生。

131
00:17:13,276 --> 00:17:14,778
はい？

132
00:17:14,779 --> 00:17:16,796
今日何か起こりますか？

133
00:17:16,797 --> 00:17:18,770
起こる？

134
00:17:18,771 --> 00:17:20,402
珍しいですね。

135
00:17:20,403 --> 00:17:24,395
さて、男が鹿に殺されました
ある島で狩猟をする。

136
00:17:24,396 --> 00:17:26,413
馬から落ちた。

137
00:17:26,414 --> 00:17:27,745
つまり、そんな珍しいことですか？

138
00:17:28,218 --> 00:17:29,205
正確には違います。

139
00:17:30,707 --> 00:17:32,724
死体を見ました。

140
00:17:32,725 --> 00:17:34,700
彼の2人の友人
彼を渡らせた。

141
00:17:34,701 --> 00:17:37,706
彼は全身腫れ上がって醜くなっていた。

142
00:17:37,707 --> 00:17:39,209
私の言っていることが分かるよね？

143
00:17:41,227 --> 00:17:44,231
そうは思わない
彼の友達は何でも言いました

144
00:17:44,232 --> 00:17:47,323
いくつかを見ることについて
大きなことですね？

145
00:17:47,324 --> 00:17:49,299
そのようなことはありますか、先生？

146
00:19:26,204 --> 00:19:27,191
神様！

147
00:19:35,779 --> 00:19:37,237
ああ、神様！

148
00:21:44,713 --> 00:21:46,474
そこには誰がいますか？

149
00:22:08,800 --> 00:22:12,879
主よ、私を救ってください、私を救ってください。

150
00:23:22,091 --> 00:23:24,065
ちょうどここから来たところです
検視局。

151
00:23:24,066 --> 00:23:25,568
ええ、彼は何と言ったでしょうか？

152
00:23:25,569 --> 00:23:27,586
の量から、
彼の体内には毒があり、

153
00:23:27,587 --> 00:23:32,567
彼はデイビスが刺されたと推定している
少なくとも250匹のスズメバチによって。

154
00:23:33,082 --> 00:23:34,070
イエス。

155
00:23:36,603 --> 00:23:38,104
さあ、行きましょう。
どこへ？

156
00:23:38,105 --> 00:23:39,307
農場。

157
00:23:39,308 --> 00:23:40,595
さあ、何が欲しいですか
そこに出かけるには？

158
00:23:40,596 --> 00:23:42,098
乗り物。

159
00:23:42,099 --> 00:23:43,600
そうですね、そうしたいです
あなたと一緒に行きなさい、

160
00:23:43,601 --> 00:23:45,618
でも私は別れるつもりです
今夜のシカゴ、覚えていますか？

161
00:23:45,619 --> 00:23:46,619
さあ、ブライアン、やってくれる？

162
00:23:47,122 --> 00:23:49,611
ねえ、ベイビー、もし私がセットアップしなかったら
シカゴでのあのプロモーション、

163
00:23:49,612 --> 00:23:52,102
君たちはあまり多くを持たないだろう
あなたがサッカーをするのを見ているファン。

164
00:23:52,103 --> 00:23:53,305
さあ、あなたはよく知っています

165
00:23:53,306 --> 00:23:56,567
そこにいる必要はありません
少なくとも2日間は。

166
00:23:56,568 --> 00:23:59,057
まあ、分かった。

167
00:23:59,058 --> 00:24:02,164
もし真実が知られたら、
本当はそこまで興奮してないんだよ

168
00:24:02,179 --> 00:24:05,069
そこへ出かけることについて
あなたと一緒だよ、モーガン、ね。

169
00:24:33,965 --> 00:24:37,485
ああ、トム、さあ。
急いでください。

170
00:24:38,988 --> 00:24:41,006
トム、やってみろよ。

171
00:24:41,479 --> 00:24:42,509
おお！

172
00:24:42,981 --> 00:24:44,827
ああ、やめてください。
お願いします。

173
00:24:49,851 --> 00:24:52,857
お願い、やめてください！

174
00:24:54,703 --> 00:24:56,204
なぜやめなかったのですか？

175
00:24:56,205 --> 00:24:57,191
何のために？

176
00:24:57,192 --> 00:24:59,209
少女は妊娠していた。

177
00:24:59,210 --> 00:25:00,198
それで？

178
00:25:00,199 --> 00:25:01,700
それで彼女は何かが欲しかったのです、ジャック。

179
00:25:01,701 --> 00:25:03,203
もしかしたら彼らは困っていたのかもしれない。

180
00:25:03,204 --> 00:25:05,864
待ってもいいよ。
帰りに迎えに行きます

181
00:25:05,865 --> 00:25:08,527
あなたは誰のことも気にしません
でもあなた自身ですよね？

182
00:25:08,528 --> 00:25:10,630
あなたは私のことをそう思っていますか？

183
00:25:10,631 --> 00:25:13,292
あなたはそうだと思います
私が知っている中で最も利己的な男。

184
00:25:13,293 --> 00:25:14,795
それで、なぜあなたは私のために働いているのですか？

185
00:25:14,796 --> 00:25:16,728
なぜなら、
女性細菌学者

186
00:25:16,729 --> 00:25:18,659
それだけではありません
簡単に見つかるよ、ジャック。

187
00:25:18,660 --> 00:25:20,205
それで、誰があなたにその一人になるように言ったのですか？

188
00:25:20,206 --> 00:25:22,695
お前は野郎だ、
それを知っていましたか？

189
00:25:22,696 --> 00:25:24,714
実際のところ、そう思います。

190
00:25:36,693 --> 00:25:39,225
ああ、トム、
何をするのか分かりません。

191
00:25:39,226 --> 00:25:40,213
.とにかく落ち着いてください

192
00:25:40,214 --> 00:25:42,704
心配しないでください
あることだよ、恋人。

193
00:25:44,722 --> 00:25:47,213
誰がこんなクソ門をここに置いたんだ？

194
00:26:38,091 --> 00:26:39,808
おい、それは何だ？

195
00:26:48,996 --> 00:26:51,057
何てことだ！

196
00:26:51,058 --> 00:26:52,904
何が彼らを殺したと思いますか?

197
00:26:53,418 --> 00:26:58,055
まあ、それが何であれ、そうでした
納屋のドアは良い仕事をしました。

198
00:26:58,056 --> 00:27:00,029
本当に感動しました、ジャック
。あなたはどうですか？

199
00:27:00,030 --> 00:27:02,563
まあ、分かりません。できません
彼らが死んだときに多くを語ります。

200
00:27:02,564 --> 00:27:04,238
どうやってピエロを知るのですか
これは作っていない

201
00:27:04,239 --> 00:27:07,072
パリの石膏から
ダチョウの羽を一握り？

202
00:27:08,575 --> 00:27:10,850
できるかどうか見てみましょう
マーとパのケトルを見つけてください。

203
00:27:30,815 --> 00:27:32,146
誰も見えません。

204
00:27:36,655 --> 00:27:37,685
スキナーさん！

205
00:27:38,930 --> 00:27:40,433
こんにちは！

206
00:27:40,905 --> 00:27:42,365
周りに誰かいる？

207
00:27:45,499 --> 00:27:47,001
彼はここに来ると言った。

208
00:27:47,002 --> 00:27:48,504
そうですね、もしかしたら彼は戻ってきたかもしれませんね？

209
00:27:48,505 --> 00:27:50,008
うん。

210
00:28:17,829 --> 00:28:19,847
ああ、ごめんなさい、お嬢さん。

211
00:28:20,320 --> 00:28:21,821
あなたは...

212
00:28:21,822 --> 00:28:24,355
まあ、何か分かりませんが...

213
00:28:24,356 --> 00:28:26,330
頭が混乱してしまいました。

214
00:28:26,331 --> 00:28:29,336
入ってきたのは彼らだった。
スキナー氏はそうするだろうと答えた。

215
00:28:30,323 --> 00:28:32,857
腕はどうしたの？

216
00:28:33,329 --> 00:28:37,965
それは大きな虫でした、お嬢さん、
恐ろしいものを這っています。

217
00:28:37,966 --> 00:28:39,468
そしてネズミがやって来ました。

218
00:28:39,469 --> 00:28:40,499
ネズミ？

219
00:28:40,500 --> 00:28:44,921
納屋には恐ろしい巨大ネズミがいた。

220
00:28:44,922 --> 00:28:46,511
さて、私たちが探しているのは
スキナーさん。

221
00:28:47,025 --> 00:28:48,528
彼に何の用があるの？

222
00:28:48,529 --> 00:28:51,017
まあ、私たちは想定されていました
今日ここで彼に会うためです。

223
00:28:51,018 --> 00:28:53,980
スキナー氏はそうしなかった
昨夜帰ってきて。

224
00:28:53,981 --> 00:28:55,654
もしかしたら彼は残ったのかもしれない
街中で。

225
00:28:55,655 --> 00:28:59,490
まあ、それは関係ありません。できます
ここにあるものを何でも見せてください。

226
00:28:59,491 --> 00:29:03,112
しかしスキナー氏は決して留まらない
一晩離れて。一度もない。

227
00:29:03,113 --> 00:29:06,432
私がやったと言いたいのですか？
ここに出てきて時間を無駄にした？

228
00:29:06,433 --> 00:29:08,149
彼とお金の取引をしましたか？

229
00:29:08,150 --> 00:29:10,983
いいえ、正確にはそうではありません。

230
00:29:10,984 --> 00:29:13,473
それでは、残念ながらできません
私たちの秘密を見せてください。

231
00:29:13,474 --> 00:29:14,805
それは正しくありません。

232
00:29:14,806 --> 00:29:18,210
ほら、私はずっと旅をしたわけではない
ここのこのクソ穴まで

233
00:29:18,211 --> 00:29:20,301
死者を見るために
鶏の死骸。

234
00:29:20,616 --> 00:29:23,606
さて、何かありますか
売りたいですか、売りませんか？

235
00:29:23,607 --> 00:29:27,256
ちょっと待って、ジャック。試してみませんか
気分転換に少し人間になってみませんか？

236
00:29:27,728 --> 00:29:29,746
スキナーさん、私たちは持っています
街に戻るために。

237
00:29:30,219 --> 00:29:32,420
何を見せてもらえませんか
あなたの夫は鶏に餌をあげましたか？

238
00:29:32,552 --> 00:29:36,615
ベンジントン氏には連れて行かない
あなたに有利です、約束します。

239
00:29:36,616 --> 00:29:38,590
わかりました、お嬢さん、お見せします。

240
00:29:38,591 --> 00:29:40,694
何が起こっても気にしない。

241
00:29:40,695 --> 00:29:43,228
私はただ夫が欲しいだけです
また私と一緒にいるために。

242
00:30:10,148 --> 00:30:11,179
見る？

243
00:30:13,498 --> 00:30:16,888
それがあなたの夫です
私たちをここに連れ出したのは何のためですか？

244
00:30:16,889 --> 00:30:19,379
スキナーさんみたいに
見つけました。

245
00:30:19,380 --> 00:30:21,353
そんなある日。

246
00:30:21,354 --> 00:30:22,858
最初は石油かと思ったが、

247
00:30:23,372 --> 00:30:25,389
そしてそれは私たちを豊かにしてくれるだろう。

248
00:30:25,390 --> 00:30:26,893
さあ、ローナ。

249
00:30:26,894 --> 00:30:29,382
でもちょっと待って、ジャック、
ちょっと待ってください。これを見てください。

250
00:30:29,383 --> 00:30:31,873
見たことない
それのようなもの。

251
00:30:31,874 --> 00:30:33,195
スキナー夫人、
あなたの夫はどうしましたか

252
00:30:33,377 --> 00:30:34,706
たまたまそれに餌をやる
鶏に？

253
00:30:34,707 --> 00:30:36,725
さて、見つけたとき
オイルがないわけではありませんでしたが、

254
00:30:37,041 --> 00:30:39,601
それについては何もすることができませんでした、
それで私たちはそれを雛に与えました。

255
00:30:39,903 --> 00:30:41,233
すぐに
そんな地面？

256
00:30:41,234 --> 00:30:42,735
いいえ、お嬢さん。

257
00:30:42,736 --> 00:30:46,299
そうしないと何も食べられないよ
私たちはそれを鶏の餌と混ぜます。

258
00:30:46,300 --> 00:30:48,789
そして、鶏はすべて成長しましたか？

259
00:30:48,790 --> 00:30:50,637
雛の赤ちゃんだけです。

260
00:30:51,667 --> 00:30:53,641
何もないようでした
成長したものに影響を与えます。

261
00:30:53,642 --> 00:30:54,829
何もありません。

262
00:30:54,830 --> 00:30:57,548
成人した人には何も起こらない
鶏、そうですか？

263
00:30:57,549 --> 00:31:00,768
まあ、彼らは何も成長しませんでしたが、
それがあなたの言うことなら。

264
00:31:00,769 --> 00:31:02,744
でも私は言いませんでした
彼らには何も起こりませんでした。

265
00:31:03,260 --> 00:31:05,234
さて、何が起こったのでしょうか？

266
00:31:05,235 --> 00:31:07,553
彼らは食べられてしまった
本当の大きなもの。

267
00:31:09,571 --> 00:31:11,160
さあ、ローナ。

268
00:32:15,477 --> 00:32:17,350
スキナー夫人…
私はあなたのことが好きではありません。

269
00:32:17,385 --> 00:32:18,482
まあ、そういうことなら
何にでも価値がある、

270
00:32:18,483 --> 00:32:21,913
ミス・スコットまでオプションが欲しいのですが、
ここで内容が分析されます。

271
00:32:22,003 --> 00:32:23,505
何も欲しくない
もっとあなたと関わることができます。

272
00:32:23,506 --> 00:32:25,995
あなたは私のことを真剣に受け止めてくれませんでした
あそこに戻ってきましたね？

273
00:32:25,996 --> 00:32:27,499
私はただ
ちょっとした冗談を言ってます。

274
00:32:28,014 --> 00:32:29,301
ジャック、見て！

275
00:32:56,695 --> 00:32:58,713
ああ、ありがとう。

276
00:32:59,700 --> 00:33:02,190
見ましたか？
昨夜のことでした。

277
00:33:02,191 --> 00:33:04,208
彼らはすぐそこにいました
道路の真ん中で。

278
00:33:04,209 --> 00:33:05,196
まさに私たちの目の前です。

279
00:33:05,711 --> 00:33:07,213
もうすぐ一発に当たります。
彼らは何だったのでしょうか？

280
00:33:07,214 --> 00:33:08,715
そんなはずはなかった
彼らがどのように見えたかを。

281
00:33:08,716 --> 00:33:11,464
はい、そうでした。
それは巨大なネズミでした。

282
00:33:11,980 --> 00:33:14,470
見たことない
私の人生でこんなに醜いことは何もありません。

283
00:33:14,786 --> 00:33:15,972
わかった、引き上げてあげる
そしてあなたは私たちをフォローします。

284
00:33:15,973 --> 00:33:17,990
それは役に立ちません。
後車軸を折ってしまいました。

285
00:33:17,991 --> 00:33:19,492
行きますか
街に戻りますか？

286
00:33:19,493 --> 00:33:20,995
さて、作らなければなりません
まずは農場に立ち寄って、

287
00:33:20,996 --> 00:33:22,236
それではすぐに戻ります。

288
00:33:22,542 --> 00:33:23,528
わかった、でももし私たちがまだここにいるとしたら、

289
00:33:23,529 --> 00:33:25,032
車に乗ってもらえますか
それでまた一緒に？

290
00:33:25,547 --> 00:33:26,533
あなたならそうだと思います
今すぐ私たちと一緒に来てください。

291
00:33:26,534 --> 00:33:28,037
ああ、大丈夫です、
私たちは大丈夫です。

292
00:33:28,038 --> 00:33:29,969
私たちはバスの中にいるだけです。

293
00:34:27,631 --> 00:34:28,620
モーガン。

294
00:34:55,711 --> 00:34:57,215
大丈夫？

295
00:35:00,005 --> 00:35:03,009
めちゃくちゃ幸運だ
あなたも一緒に起こりました。

296
00:35:03,010 --> 00:35:06,702
うん。そうですね、実際には、
私たちはたまたま一緒だったわけではありません。

297
00:35:06,703 --> 00:35:08,420
私たちはここから出てきました
スキナーさんに会いに。

298
00:35:08,421 --> 00:35:09,408
どうですか？

299
00:35:09,923 --> 00:35:12,155
スキナーさんですか？
いいえ、私はスキナーさんではありません。

300
00:35:12,156 --> 00:35:14,646
食べ物について知っていますか
スキナー家がここにいるの？

301
00:35:14,647 --> 00:35:15,633
そうですね、少しは。

302
00:35:15,634 --> 00:35:17,050
そうですね、今すぐ言えるのですが、

303
00:35:17,051 --> 00:35:18,552
面白いなら
何らかの意図

304
00:35:18,553 --> 00:35:20,999
関与することの、
あなたは遅すぎます。

305
00:35:21,000 --> 00:35:23,147
私の会社がすべての権利を管理しています。

306
00:35:24,135 --> 00:35:25,615
じゃあ、多分
スキナーさんではありません

307
00:35:25,637 --> 00:35:26,667
やっぱり見たいですよね？

308
00:35:26,668 --> 00:35:29,158
興味がない
どのパートナーでも。

309
00:35:29,159 --> 00:35:30,832
スキナーさんまで
家に来て言う

310
00:35:30,833 --> 00:35:32,850
彼はあなたに私たちの食べ物を食べてほしいと思っています、

311
00:35:32,851 --> 00:35:36,456
ベンジントンさん、
私たち以外には誰も何も所有していません。

312
00:35:36,457 --> 00:35:38,690
善き主がそれを私たちに与えてくださいます
私たちの好きなようにしてください。

313
00:35:41,352 --> 00:35:43,369
まあ、それは現れるでしょう
あなたはちょうど戻ってきたばかりです

314
00:35:43,370 --> 00:35:45,388
3 スペースでターンを失います。

315
00:35:45,860 --> 00:35:48,393
まあ、とにかく、
うちの会社は第一弾お断りです。

316
00:35:48,566 --> 00:35:51,266
ここにいるミス・スコットがその場にいたのは、
スキナーさんは私たちに提案をしてくれました。

317
00:35:51,613 --> 00:35:52,858
それは昨日の朝のことでした。

318
00:35:52,859 --> 00:35:54,789
そうですね、法律的にはそうなると思いますが、
あなたは正しいかもしれません。

319
00:35:54,790 --> 00:35:56,292
それについては疑問の余地はありません。

320
00:35:56,293 --> 00:35:57,296
良い。

321
00:35:57,311 --> 00:36:00,286
私が告発するとき、
地方検事、誰を指名すればいいのか分かります。

322
00:36:00,359 --> 00:36:02,391
一体何だ
について話しているのですか？

323
00:36:02,605 --> 00:36:05,146
第二級殺人だと思う
彼らはそれをそう呼ぶでしょう。

324
00:36:05,325 --> 00:36:08,057
私の友人はあなたのスズメバチに殺されました
昨日の午後。

325
00:36:08,058 --> 00:36:09,560
彼らは私のスズメバチではありません。

326
00:36:09,561 --> 00:36:11,062
まあ、もしあなたがその物を所有しているなら、
それが彼らを成長させた、

327
00:36:11,063 --> 00:36:13,080
あなたには責任があると思います
彼らが何をするにしても。

328
00:36:13,081 --> 00:36:14,267
さて、ちょっと待ってください。

329
00:36:14,268 --> 00:36:15,371
ああ、待ちます
1分以上。

330
00:36:15,372 --> 00:36:16,315
ここの私の相棒
そして私はそうするつもりです

331
00:36:16,316 --> 00:36:17,756
手を貸してください
それらを一掃する際に。

332
00:36:17,820 --> 00:36:20,594
まあ、もうやめたほうがいいよ
この土地の外へ。不法侵入ですよ。

333
00:36:20,595 --> 00:36:21,581
申し訳ありませんが、それはできません。

334
00:36:21,582 --> 00:36:23,084
入手する必要があります
巣の中のスズメバチは、

335
00:36:23,085 --> 00:36:25,146
そして彼らは行かない
暗くなるまで家に帰る。

336
00:36:25,876 --> 00:36:27,679
汚い野郎ども！

337
00:36:39,701 --> 00:36:40,988
私はローナ・スコットです。

338
00:36:40,989 --> 00:36:42,949
ああ、あなたも一緒だよ
そこのワンダフルさん？

339
00:36:42,950 --> 00:36:46,227
私は静菌を担当しています
彼の工場では、そうです。

340
00:36:46,228 --> 00:36:47,729
きっと魅力的な作品になるはずです。

341
00:36:47,730 --> 00:36:50,549
あなたは知りたくてたまらないから
それが何なのか、教えてあげる。

342
00:36:50,550 --> 00:36:53,697
細菌の増殖を抑えます
許容範囲内です。

343
00:36:53,698 --> 00:36:55,716
なんと興味深いことでしょう。

344
00:36:55,817 --> 00:36:57,675
ブライアン、何か必要になるよ
それは芯に役立ちます。

345
00:36:57,676 --> 00:37:00,824
もしかしたらロープが擦れて落ちてしまったのかもしれません
散弾銃の砲弾からの粉末、

346
00:37:00,825 --> 00:37:04,688
それと石膏かセメント。
スキナー家が何か持っているかどうか見てみましょう。

347
00:37:04,689 --> 00:37:07,308
周りの女性が嫌いになるとき
あなたは自分のことをやっているのですね？

348
00:37:07,581 --> 00:37:09,798
私の用事は何ですか？
危険に直面しています。

349
00:37:09,799 --> 00:37:10,786
私は気にしない。

350
00:37:11,301 --> 00:37:12,289
本気ですか？

351
00:37:12,804 --> 00:37:14,306
何か気になることがありますか?

352
00:37:14,307 --> 00:37:15,809
ああ、一緒に行ってもいいですか？

353
00:37:15,810 --> 00:37:16,883
なぜだめですか？

354
00:37:18,386 --> 00:37:21,391
簡単ではないと思いますが、
私はあなたを好きになることを学ぶことができます。

355
00:37:21,907 --> 00:37:23,408
あなたは私が初めて会った男性です
ボールを十分に持っている人

356
00:37:23,409 --> 00:37:25,383
ベンジントンに勝つために
ワンアップマンシップで。

357
00:37:25,384 --> 00:37:27,402
本当に？
あなた自身は素敵です。

358
00:37:29,721 --> 00:37:32,254
トーマス、彼女は蹴った。

359
00:37:34,744 --> 00:37:36,247
ここです。

360
00:37:38,823 --> 00:37:40,369
ご覧の通りですか?

361
00:37:43,589 --> 00:37:45,090
自分があまり魅力的ではないことに気づいた

362
00:37:45,091 --> 00:37:46,371
とても妊娠している
そしてすべて、しかし...

363
00:37:46,594 --> 00:37:49,198
いいえ、そうではありません。

364
00:37:49,199 --> 00:37:52,304
私はすべてを推測するだけです
結局のところ、それほど良いアイデアではありませんでした。

365
00:37:52,305 --> 00:37:54,751
できると思ったのですが
物事をより明確に見ることができます。

366
00:37:54,752 --> 00:37:57,757
トーマス、見えてるよ
物事が非常に明確に、

367
00:37:57,972 --> 00:37:59,302
そして私は行きません
私の心を変えるために。

368
00:37:59,303 --> 00:38:02,566
でも、それは私の赤ちゃんです。
私の名前を入れたいです。

369
00:38:02,567 --> 00:38:05,743
彼女は自分の名前を持っているでしょう。

370
00:38:05,744 --> 00:38:08,232
誰かがあなたに言ったことがありますか、
あなたは気が狂っているのですか？

371
00:38:08,233 --> 00:38:10,250
なぜ？幸せだから
私たちに赤ちゃんがいるの？

372
00:38:10,251 --> 00:38:12,485
同じ子だろう
私たちは結婚しているのに。

373
00:38:12,827 --> 00:38:14,845
でも私たちの関係はそうはならない、
あなたと私のもの。

374
00:38:15,318 --> 00:38:16,562
しかし、何が違うのかというと、
くそ？

375
00:38:16,563 --> 00:38:18,322
私たちはまだ
同じ二人です。

376
00:38:18,323 --> 00:38:19,526
教えてください
何が違うの

377
00:38:19,527 --> 00:38:22,315
お粗末な結婚証明書がある
私たちの関係と関係があるの？

378
00:38:22,316 --> 00:38:25,193
へー、まさにそういうことだよ
について話しています。何もない！

379
00:38:25,509 --> 00:38:27,727
だからこそ
いらないよ。

380
00:38:28,929 --> 00:38:30,603
トーマス、見てください。

381
00:38:33,094 --> 00:38:34,596
あなたは私を愛していますよね？

382
00:38:36,056 --> 00:38:37,772
そして私はあなたを愛しています。

383
00:38:37,773 --> 00:38:40,221
私たちは一緒に住んでいます。
私たちは一緒に成長します。

384
00:39:02,718 --> 00:39:04,221
それを信じますか？

385
00:39:06,154 --> 00:39:07,656
それは巨大です。

386
00:39:10,147 --> 00:39:12,637
さあ、手に入れましょう
農家に戻る。

387
00:39:42,606 --> 00:39:45,137
ああ、神様、許してください
悪いことをしたから。

388
00:39:45,138 --> 00:39:49,948
誓います、もしあなたがいれば、私は二度と罪を犯しません
夫を私に返してください。

389
00:39:50,120 --> 00:39:53,425
医者が服用すべきだ
それは気にしてください、スキナーさん。

390
00:39:53,426 --> 00:39:55,444
主は病人を癒し、
ローナ。

391
00:39:55,916 --> 00:39:57,418
それは聖書からです。

392
00:39:57,934 --> 00:40:00,938
ええ、そうですね、多分あなただと思います
今夜私たちと一緒に車で戻るべきです

393
00:40:00,939 --> 00:40:02,441
ああ、いいえ、それはできません。

394
00:40:02,442 --> 00:40:05,962
スキナーさんが戻ってくると、
彼は私がここにいることを望んでいるでしょう。

395
00:40:05,963 --> 00:40:07,079
そうするだろう。

396
00:42:41,174 --> 00:42:41,990
モーガンさん。

397
00:42:44,265 --> 00:42:47,271
モーガンさん。モーガンさん。
彼らはローナを手に入れた

398
00:42:47,786 --> 00:42:49,026
神よ憐れんでください
可哀想な女の子について。

399
00:42:49,289 --> 00:42:50,275
さて、何が起こったのでしょうか？
見せてあげるよ。

400
00:42:50,276 --> 00:42:52,294
銃を手に入れます。
うん。

401
00:43:02,886 --> 00:43:05,775
家の裏のあの坂道。
そこで私たちは彼らを見ました。

402
00:43:05,776 --> 00:43:07,278
すると、一斉に、
彼らは私たちに向かって来ました！

403
00:43:07,279 --> 00:43:11,414
そしてローナは坂道を駆け上がり、
しかし地球は道を譲った。

404
00:43:11,815 --> 00:43:14,792
彼女はそこに落ちた。

405
00:43:14,793 --> 00:43:18,356
そこに大きなネズミが行きました。
しかし、ローナはそこにいる。

406
00:43:19,945 --> 00:43:21,233
ローナ！

407
00:43:22,220 --> 00:43:23,721
ローナ、聞こえますか？

408
00:43:23,722 --> 00:43:25,483
モーガン！

409
00:43:25,784 --> 00:43:27,757
モーガン、ここから出して！

410
00:43:27,758 --> 00:43:29,504
わかった、降りるよ。

411
00:43:29,505 --> 00:43:30,686
確かネズミだったんですか？

412
00:43:30,808 --> 00:43:32,863
- ネズミを見たらそれだと分かります、ミスター。
- 手を貸してください。

413
00:43:33,498 --> 00:43:35,057
彼らはほぼ
馬と同じくらい大きい。

414
00:43:35,058 --> 00:43:38,049
しなかったことはありますか
スキナー夫人に食べ物をあげますか？

415
00:43:38,093 --> 00:43:39,866
ブライアン、ロープを持ってきて
ジープからの懐中電灯、いいですか？

416
00:43:39,982 --> 00:43:41,154
右。

417
00:43:42,000 --> 00:43:43,601
ああ、主よ。

418
00:43:43,602 --> 00:43:48,009
それが起こったのと同じように
スキナー氏はそうなるだろうと述べた。

419
00:43:48,010 --> 00:43:51,288
罰せられるから
私たちは自然に対して罪を犯しました。

420
00:43:51,802 --> 00:43:54,979
唯一の罪はスキナー夫人、
それはあなたの愚かさです。

421
00:43:54,980 --> 00:43:57,555
あなたは良い人ではありません、
ベンジントンさん。

422
00:43:57,556 --> 00:43:59,702
あなたが言うこと、やること。

423
00:44:14,172 --> 00:44:15,201
大丈夫？

424
00:44:15,202 --> 00:44:17,220
うん。
ショットガンを渡してください。

425
00:44:19,667 --> 00:44:20,955
入ってきます。

426
00:44:22,330 --> 00:44:23,661
分かりましたか？
うん。

427
00:44:42,896 --> 00:44:44,398
彼女を連れて行きなさい。

428
00:45:09,087 --> 00:45:11,147
モーガン！モーガン！

429
00:45:12,607 --> 00:45:14,110
大丈夫ですか？
はい。

430
00:45:16,128 --> 00:45:17,416
モーガン！

431
00:45:18,317 --> 00:45:19,347
モーガン！

432
00:45:20,335 --> 00:45:21,409
モーガン！

433
00:45:23,599 --> 00:45:25,316
そこには注意してください。

434
00:45:27,591 --> 00:45:28,878
あのネズミはどこにいるの？

435
00:45:28,879 --> 00:45:30,383
そこには。

436
00:45:30,897 --> 00:45:31,885
そこには。

437
00:45:42,962 --> 00:45:44,979
ベンジントン
私と一緒に行きますか？

438
00:45:44,980 --> 00:45:46,483
バカにしないでください。

439
00:47:16,604 --> 00:47:18,106
ありがとう、ブライアン。

440
00:47:34,594 --> 00:47:36,097
大丈夫？

441
00:47:37,127 --> 00:47:39,101
ここ。

442
00:47:39,102 --> 00:47:41,119
あなたのおかげで、坊や、
私たちは最後のフェリーに乗り遅れました。

443
00:47:41,120 --> 00:47:42,623
この野郎。

444
00:47:53,529 --> 00:47:55,116
トーマス。

445
00:47:55,117 --> 00:47:57,134
ハニー。
はい？

446
00:47:57,135 --> 00:47:59,625
お願いします。
私を持ち上げてください。

447
00:47:59,626 --> 00:48:01,127
はい、確かに。

448
00:48:02,631 --> 00:48:03,618
大丈夫ですか？

449
00:48:06,624 --> 00:48:07,654
そうそう。

450
00:48:09,157 --> 00:48:11,132
止まってしまった。止まった

451
00:48:14,138 --> 00:48:16,156
それは一体何だったのでしょうか？

452
00:48:17,143 --> 00:48:17,959
トーマス。

453
00:48:24,013 --> 00:48:26,804
リタ。リタ、
ドアのところに来てください。

454
00:48:27,576 --> 00:48:29,208
出てきてください。

455
00:48:30,711 --> 00:48:32,213
トム、それは何ですか？

456
00:48:35,219 --> 00:48:36,507
何てことだ！

457
00:48:38,439 --> 00:48:39,641
トム！

458
00:49:01,538 --> 00:49:03,041
ああ、トム！

459
00:49:06,090 --> 00:49:07,463
見てください。

460
00:49:07,936 --> 00:49:09,437
トム。

461
00:49:09,438 --> 00:49:10,468
さあ、ここから出ましょう。

462
00:49:10,469 --> 00:49:11,972
来て。来て。

463
00:49:43,056 --> 00:49:45,589
ああ、トム、無理だよ…

464
00:49:45,590 --> 00:49:47,564
彼らはそこにいる、
あちこちで。

465
00:49:47,565 --> 00:49:50,097
- どこにでもいますよ。彼らはどこにでもいます。
- 大きなネズミ。

466
00:49:50,398 --> 00:49:52,072
どこ？路上で
あなたのキャンピングカーはどこにありましたか？

467
00:49:52,073 --> 00:49:54,090
キャンピングカーで、そうです。
待って、何人いたの？

468
00:49:54,091 --> 00:49:55,652
わからない。
それらは道路のあちこちにあります。

469
00:49:55,794 --> 00:49:57,868
さあ、ローナ、右に進みます
彼らを通して。

470
00:49:57,869 --> 00:49:59,372
そこに置いておいてください。

471
00:50:01,905 --> 00:50:03,322
一体何だ
やっていると思いますか？

472
00:50:03,323 --> 00:50:05,297
この車が唯一の方法かもしれない
私たち全員のためにここから出てください。

473
00:50:05,298 --> 00:50:06,756
だからこそ取っているんです。

474
00:50:06,757 --> 00:50:08,259
一緒に来たい人がいたら、

475
00:50:08,260 --> 00:50:09,976
彼らは来ることができます。
さあ、鍵をください。

476
00:50:09,977 --> 00:50:11,222
安全だとわかるまではね。

477
00:50:11,223 --> 00:50:12,124
安全だ、地獄だ！

478
00:50:12,396 --> 00:50:14,276
それは私の車です、なんてことだ！
鍵をください。

479
00:50:14,658 --> 00:50:16,159
さて、ベンジントン、
鍵を返します、

480
00:50:16,160 --> 00:50:17,662
しかし、試してみると
これらの人々の誰かを連れて行ってください

481
00:50:17,663 --> 00:50:19,224
前にここから出て
大丈夫だと言いますが、

482
00:50:19,681 --> 00:50:23,029
あなたはそれ以上のものを持っているでしょう
戦うネズミ。分かりましたか？

483
00:50:24,018 --> 00:50:25,863
ちょっと待ってください、モーガン。

484
00:50:25,864 --> 00:50:27,781
彼らはどうやって手に入れることができたのでしょうか
車の中の私たちに？

485
00:50:27,782 --> 00:50:29,856
さて、彼らが私たちを強制退去させた後、
道路、彼らは私たちに選択肢を与えるだろう、

486
00:50:30,171 --> 00:50:31,471
どちらかが車内で死亡した場合

487
00:50:31,474 --> 00:50:32,905
または外に出てくる
そして食べられてしまう。

488
00:50:32,906 --> 00:50:35,823
まあ、あなたが近づいてくるのは聞こえません
より良い提案を。

489
00:50:35,824 --> 00:50:36,853
さて、これはどうでしょうか？

490
00:50:36,854 --> 00:50:38,357
あなたと私は行きます
私のジープに乗るために

491
00:50:38,358 --> 00:50:39,773
そして少し見てください
自分たちのためにね？

492
00:50:39,774 --> 00:50:41,062
一体何のために？

493
00:50:41,363 --> 00:50:43,553
わからない。たぶんあの子たち
少し誇張して。

494
00:50:43,554 --> 00:50:45,871
- 興味ないです。
- たぶん彼らはかなり誇張していたかもしれない。

495
00:50:45,872 --> 00:50:47,374
まだ興味がありません。

496
00:50:47,760 --> 00:50:49,520
まあ、あなたと私だけで、
ブライアン、行きましょう。

497
00:50:52,011 --> 00:50:54,028
おそらく彼は正しい、モーガン。

498
00:50:54,029 --> 00:50:56,047
彼の車は閉まっている。

499
00:50:56,520 --> 00:50:58,836
正しく耕すことができました
ろくでなしを通して。

500
00:50:58,837 --> 00:50:59,825
わかった、ブライアン、外に出て

501
00:50:59,826 --> 00:51:01,284
そして徹底的に耕す
ネズミと男。

502
00:51:01,285 --> 00:51:03,473
うまくいかなかったら、
あなたが努力しなかったとは誰も言えません。

503
00:51:03,474 --> 00:51:05,448
分かった、言ってみろ
一つ、いいですか？

504
00:51:05,449 --> 00:51:07,983
私たちは一体何なのか
そこに出かけるのですか？

505
00:51:09,228 --> 00:51:11,762
このオープンジープでは、
私たちにはチャンスがありません。

506
00:51:22,624 --> 00:51:24,127
愚かな野郎ども。

507
00:52:02,725 --> 00:52:04,529
彼らはさらに悪いです
思ったよりも。

508
00:52:40,638 --> 00:52:43,126
ジャック？
ジャック、その女の子は病気です。

509
00:52:43,127 --> 00:52:44,114
どうすればいいのかわかりません。

510
00:52:44,115 --> 00:52:45,144
止まってしまった。

511
00:52:45,145 --> 00:52:46,519
彼女はそうかもしれない
流産したこと。

512
00:52:46,520 --> 00:52:48,321
助けて！これは
それの終わり。全部欲しいです！

513
00:52:48,580 --> 00:52:50,082
私の言ったことを聞いていませんか？

514
00:52:50,083 --> 00:52:52,615
私はその女の子が病気だと言いました。
彼女は死ぬかもしれない。

515
00:52:52,616 --> 00:52:53,776
できる限りすべてのコンテナを見つけてください。

516
00:52:54,119 --> 00:52:56,437
バケツ、ボトル、ジャグ、
それを保持できるものなら何でも。

517
00:52:56,438 --> 00:52:58,269
車に荷物を積み込みます
そしてここから出て行け。

518
00:52:58,270 --> 00:52:59,872
気にしないでください
その女の子のことですよね？

519
00:52:59,873 --> 00:53:02,491
あなたは誰のことも気にしません。
でも自分自身とお金。

520
00:53:02,492 --> 00:53:04,466
何か知っていますか
この食べ物には価値がありますか？

521
00:53:04,467 --> 00:53:07,815
何百万もあれば使えるよ
トイレットペーパーの100ドル札。

522
00:53:07,816 --> 00:53:10,305
トイレに流せるよ
数えることさえせずに。

523
00:53:10,306 --> 00:53:13,310
まあ、そんなことは知りませんでした
お金が欲しかったの、ジャック。

524
00:53:13,311 --> 00:53:15,414
一つだけあげておきます、
しかし、あなたはクリエイティブです。

525
00:53:15,415 --> 00:53:18,721
君はダメな子だよ、
しかし、あなたはクリエイティブです。

526
00:53:27,823 --> 00:53:31,344
何のために止まっているのですか？
何してるの？

527
00:53:33,362 --> 00:53:36,368
それがうまくいくとは思わないでしょう
彼らを締め出すためですよね？

528
00:53:43,366 --> 00:53:45,855
その道を辿っていくのですが、
すぐそこです。

529
00:53:45,856 --> 00:53:49,375
あの道？
そうやってネズミがやってくるのです。

530
00:53:49,376 --> 00:53:50,879
ネズミがやってくる…

531
00:53:50,880 --> 00:53:52,854
ああ、リラックスしてください、ブライアン
?リラックス。

532
00:54:10,587 --> 00:54:13,119
まあ、私たちは幸運です。
フェンスはすぐに水に突き刺さります。

533
00:54:13,120 --> 00:54:16,124
ああ、イエスキリスト、モーガン！
彼らがどれほど大きいかがわかりました。

534
00:54:16,125 --> 00:54:19,131
このクソみたいなフェンスは止まらない
彼ら、彼らを止めるものは何もありません。

535
00:54:19,132 --> 00:54:20,461
まあ、そうではないかもしれません。

536
00:54:20,462 --> 00:54:23,939
たとえそうであったとしても、彼らは泳ぐことができます。
それを知っていますか？ネズミは泳ぐことができます。

537
00:54:23,940 --> 00:54:25,342
彼らは正しく泳ぐでしょう
それの終わりあたり。

538
00:54:25,343 --> 00:54:26,972
いいえ、そうではないと思います。
彼らが水に入ったら、

539
00:54:26,973 --> 00:54:28,533
彼らは沈むだろう
真っ直ぐ底まで。

540
00:54:28,534 --> 00:54:30,036
さあ、冗談ですか？

541
00:54:30,037 --> 00:54:32,913
～の映画を見たことがあるか
水の中のカバ？

542
00:54:32,914 --> 00:54:34,173
とても上手に泳げるはずです。

543
00:54:34,174 --> 00:54:36,391
ええ、まあ、彼らはそれをやっています
とても長い間。

544
00:54:36,392 --> 00:54:37,178
ネズミも同様です。

545
00:54:37,179 --> 00:54:38,880
そう、体重的には
約10オンスの。

546
00:54:38,881 --> 00:54:39,868
それで？

547
00:54:39,869 --> 00:54:41,171
150ポンドの場合、

548
00:54:41,172 --> 00:54:43,389
重力のせいでうまくいくだろう
まったく新しいもの。

549
00:54:43,390 --> 00:54:45,880
彼らは学ばなければならないと思う
もう一度泳ぐ方法。

550
00:54:46,395 --> 00:54:47,898
あなたは間違っているかもしれません。

551
00:54:54,295 --> 00:54:56,312
そしてフェンスは に行きます
この端の水も

552
00:54:56,313 --> 00:54:59,319
もし彼らがここで私たちを攻撃したら
野外では、私たちは死んでいます。

553
00:55:06,876 --> 00:55:08,617
私たちには壊れないものがある
金網が横切っている

554
00:55:08,650 --> 00:55:10,867
島の北側、
両側に水。

555
00:55:10,868 --> 00:55:11,855
それは彼らの速度を緩めることさえありません。

556
00:55:11,856 --> 00:55:13,315
電気を充電して、
そうなります。

557
00:55:13,316 --> 00:55:15,804
その方法を見てみましょう
面白いですね、ジャック。

558
00:55:15,805 --> 00:55:17,780
君はマジで怖いんだよ
ネズミが来るだろうし、

559
00:55:17,781 --> 00:55:19,411
しかし、あなたはお金が欲しいです
チャンスがあるほどひどい。

560
00:55:19,412 --> 00:55:22,460
さあ、これを埋めてください、くそー！
物が枯れてきています。

561
00:55:22,461 --> 00:55:24,950
もしかしたらそう思い始めている
物はその場所にそのまま置いておく必要があります。

562
00:55:24,951 --> 00:55:27,140
一体何だ
について話しているのですか？

563
00:55:27,141 --> 00:55:28,128
まあ、見た目はあまり良くないですが、

564
00:55:28,129 --> 00:55:30,532
超貢献として
つまり、世界へ。

565
00:55:30,533 --> 00:55:31,735
飢えた人々？

566
00:55:31,736 --> 00:55:33,537
そして、あなたは彼らに餌を与えるつもりです
すべて大きな鶏がいるでしょう？

567
00:55:33,538 --> 00:55:36,028
そう、そして巨大な牛や羊、

568
00:55:36,029 --> 00:55:38,689
そしてアヒルと魚、
そしてあなたはそれに名前を付けます！

569
00:55:38,690 --> 00:55:41,180
うん、まあ、いい音だね、
でも、もっと大きな生き物はだめだろう

570
00:55:41,181 --> 00:55:43,112
食欲が旺盛ですか？

571
00:55:43,113 --> 00:55:44,614
私はあなたよりずっと先にいるよ、坊や。

572
00:55:44,615 --> 00:55:47,291
私はこれを持っていくつもりです、そして
植物性食品に変換してもらいます。

573
00:55:47,292 --> 00:55:49,982
ああ、そしてあなたはみんなに食事を与えるつもりです
大きな動物と大きな植物。

574
00:55:49,983 --> 00:55:51,742
まさにその通りです。
そして5年以内に、

575
00:55:51,743 --> 00:55:53,630
飢えが起こるだろう
過去のこと。

576
00:55:53,631 --> 00:55:55,606
そしてそれがあなたなのです
それはジャックのためにやっているのですか？

577
00:55:55,607 --> 00:55:58,913
すべての飢えた人々の利益のために
世界中の人々。

578
00:55:58,914 --> 00:56:00,000
特に子供たち。

579
00:56:00,001 --> 00:56:01,702
ああ、神様、あなたは行きますよ
私を泣かせるために。

580
00:56:01,703 --> 00:56:03,720
ねえ、ローナ、あなたは私を驚かせました。

581
00:56:03,721 --> 00:56:05,738
いつも思ってた
あなたも私と同じでした。

582
00:56:05,739 --> 00:56:07,242
一ドルで何でも。

583
00:56:07,243 --> 00:56:10,676
いや、過小評価してるよ
あなた自身、ベイビー。

584
00:56:10,677 --> 00:56:12,995
誰もそうなるはずがない
あなたのような売春婦。

585
00:56:12,996 --> 00:56:14,756
あなたがナンバーワンです。

586
00:56:22,141 --> 00:56:24,158
その議論を聞いた
ベンジントンとやったね。

587
00:56:24,159 --> 00:56:25,662
そんなに心配してるの？

588
00:56:26,177 --> 00:56:27,163
いいえ？

589
00:56:27,164 --> 00:56:28,251
さて、なぜあなたは
仕事を捨てる？

590
00:56:28,252 --> 00:56:29,954
チャンスをものにすることができなかった
ネズミが私を捕まえるだろう

591
00:56:29,955 --> 00:56:32,874
ベンジントンに正確に伝える前に
彼について私が思ったこと。

592
00:56:38,156 --> 00:56:39,658
大丈夫？

593
00:56:46,828 --> 00:56:48,845
行くと思います
また病気になること。

594
00:56:48,846 --> 00:56:50,133
起きる。来て。

595
00:57:05,119 --> 00:57:06,835
それはすべて私のせいです。

596
00:57:06,836 --> 00:57:09,097
彼女の妊娠や、
彼女はここにいるの？

597
00:57:09,098 --> 00:57:09,986
両方。

598
00:57:10,101 --> 00:57:13,491
まあ、それをするには遅すぎます
どちらでも構いませんね？

599
00:57:13,492 --> 00:57:14,952
ああ、神様、私たちを助けてください。

600
00:57:16,454 --> 00:57:18,213
もう二度と罪は犯さない、絶対に。

601
00:57:18,214 --> 00:57:22,551
ただ、ネズミに私たちを食べさせないでください。
神様、お願いします。

602
00:57:26,415 --> 00:57:27,918
- それで十分ですか？
- うん。

603
00:57:30,408 --> 00:57:31,911
わかった。
良い。

604
00:57:35,431 --> 00:57:36,934
さあ、ベイビー。

605
00:57:40,456 --> 00:57:41,443
ここで、これを窒息させてください。

606
00:57:42,945 --> 00:57:44,620
さあ、どうぞ。

607
00:58:09,136 --> 00:58:11,154
ショットガンを取れ、ブライアン。

608
00:58:12,141 --> 00:58:13,643
あなたは何かを知っています、

609
00:58:13,644 --> 00:58:16,649
シカゴにいるはずなのですが、
明後日。

610
00:58:16,650 --> 00:58:17,594
はい、わかっています。

611
00:58:18,110 --> 00:58:19,096
成功すると思いますか？

612
00:58:19,097 --> 00:58:20,599
確かにそう願っています。

613
00:58:21,630 --> 00:58:23,734
ああ、イエス様、彼らが来ました。

614
00:58:27,298 --> 00:58:28,628
撃たないでください。

615
00:58:28,629 --> 00:58:30,046
それが彼らを止められなかったらどうしますか？

616
00:58:50,397 --> 00:58:51,900
我々が勝ちました！

617
00:58:53,402 --> 00:58:54,862
モーガン、私たちは勝ちました！

618
00:59:03,363 --> 00:59:05,003
わかった、もらいましょう
ここから出て。来て。

619
00:59:11,993 --> 00:59:12,981
わかった。

620
00:59:33,117 --> 00:59:35,565
あなたは正しかったです！
彼らは泳げないのです！

621
00:59:46,986 --> 00:59:48,488
さあ行こう。

622
00:59:53,555 --> 00:59:55,572
私が魚だったらこう思うだろう
簡単すぎました。

623
00:59:55,573 --> 00:59:56,774
どうしたの？

624
00:59:56,775 --> 00:59:58,963
そこにネズミが何匹いるか数えましたか
水辺に戻っていたのですか？

625
00:59:58,964 --> 01:00:00,681
- ちょうど今？
- うん。

626
01:00:00,682 --> 01:00:01,969
いいえ、数えていません。

627
01:00:01,970 --> 01:00:03,272
ええ、そうだ、もしそうなら、
あなたならわかるだろう

628
01:00:03,273 --> 01:00:04,459
それしかない
半分のろくでなし

629
01:00:04,460 --> 01:00:05,447
私たちはそこに戻って出発しました
あの発電機で。

630
01:00:05,448 --> 01:00:06,950
だから何？

631
01:00:06,951 --> 01:00:08,452
それで、残りはだと思います
何か別のことを考えている。

632
01:00:08,453 --> 01:00:09,484
どのような？

633
01:00:09,956 --> 01:00:11,974
そうですね、私たちのほうがいいです
めちゃくちゃ早く見つけてください。

634
01:00:18,887 --> 01:00:20,690
いったいどこへ行くの？

635
01:00:22,021 --> 01:00:24,252
さあ、モーガン、
これを分解してみましょう。

636
01:00:24,253 --> 01:00:26,787
さあ、手に入れましょう
ここから出て行け。

637
01:00:48,212 --> 01:00:49,199
ああ、神様。

638
01:00:50,014 --> 01:00:51,474
ブライアン！

639
01:01:04,055 --> 01:01:04,870
ブライアン！

640
01:01:09,722 --> 01:01:10,968
モーガン！

641
01:01:21,100 --> 01:01:21,915
モーガン！

642
01:02:04,164 --> 01:02:06,696
あの娘のことを大切に思うなら
そこにあなたの赤ちゃんと一緒に、

643
01:02:06,697 --> 01:02:07,941
考えを変えたほうがいいよ。

644
01:02:07,942 --> 01:02:10,647
ここを出たら誰も
あなたは生きて出られるでしょう。

645
01:02:10,648 --> 01:02:12,688
リタを連れ戻すことはできなかった
あのネズミたちと一緒に外へ出て。

646
01:02:13,137 --> 01:02:14,124
仕方がありません。

647
01:02:14,125 --> 01:02:15,628
あなたはそうしなかっただけです
私たちと同じように彼らを見てください。

648
01:02:15,843 --> 01:02:18,117
さて、私の話を聞いてください、わかります
あなたの妊娠中のあの女の子

649
01:02:18,118 --> 01:02:19,621
ここから出て、あの車に。

650
01:02:20,136 --> 01:02:21,594
でたらめなことは言わないでください。

651
01:02:21,595 --> 01:02:23,054
そしておばあさんも行きます。

652
01:02:23,055 --> 01:02:24,559
さあ、それを手に入れろ、くそったれ！

653
01:02:27,048 --> 01:02:28,122
はい、その通りです、ジャック。

654
01:02:28,637 --> 01:02:30,954
必ず受け取ってください
スキナー夫人も一緒です。

655
01:02:30,955 --> 01:02:33,446
彼女のサインが必要です
権利のためですよね？

656
01:02:44,009 --> 01:02:46,498
あなたの友人に何が起こったのですか？
彼はあなたに夢中ですか？

657
01:02:55,945 --> 01:02:58,691
おい、おい、おい、おい、おい。

658
01:02:58,692 --> 01:03:01,998
おい、さあ。
ねえ、私を手放してください、このクソ野郎

659
01:03:04,531 --> 01:03:08,952
おいおい！いや、やめて！
やめてください！

660
01:03:08,953 --> 01:03:10,457
やめて、いや！

661
01:03:17,755 --> 01:03:18,743
いいえ！

662
01:03:22,006 --> 01:03:25,011
ああ、主よ！
見て！見て、見て！

663
01:03:27,330 --> 01:03:29,176
ショットガンを手に入れろ！

664
01:04:03,824 --> 01:04:05,328
トーマスさん。

665
01:04:27,654 --> 01:04:28,727
トーマス！

666
01:04:48,606 --> 01:04:50,668
聞いて、すべては
大丈夫でしょう。

667
01:04:53,072 --> 01:04:56,593
リタと一緒に寝室に行ったほうがいいよ。
彼女はあまり気分が良くありません。

668
01:04:57,108 --> 01:04:58,588
みたいです
白い人がリーダーです。

669
01:05:04,535 --> 01:05:06,510
エネルギーを節約してください、トーマス。
彼らはショットガンの射程外にいる。

670
01:05:06,511 --> 01:05:08,843
おい、我々は彼らを怖がらせたんだ。
そうですね、とにかくしばらくの間。

671
01:05:08,844 --> 01:05:10,345
しばらくの間？私たちはそれらを保持できます
永遠にオフだよ、おい。

672
01:05:10,346 --> 01:05:11,434
ただ冷やすだけですよね？

673
01:05:11,449 --> 01:05:13,222
モーガンさん！

674
01:05:13,523 --> 01:05:16,171
モーガンさん、井戸が枯れてしまいました。

675
01:05:16,643 --> 01:05:20,635
私はポンプとポンプを続けていました
それがいつかは主が知っているからです。

676
01:05:20,636 --> 01:05:21,681
ええ、まあ、
ポンプを止めることができます。

677
01:05:21,682 --> 01:05:24,286
あのネズミたちが突き抜けた
井戸につながるパイプ。

678
01:05:24,501 --> 01:05:26,203
水についてはどうすればいいでしょうか？

679
01:05:26,204 --> 01:05:28,021
それは私たちの問題の中で最も小さなものです。
あのネズミたちはここにいるでしょう

680
01:05:28,022 --> 01:05:29,823
ずっと前に
私たちは喉が渇きすぎることがあります。

681
01:05:29,824 --> 01:05:31,284
何てことだ。

682
01:05:38,883 --> 01:05:39,913
ねえ、モーガン、どうしてわかるの？

683
01:05:39,914 --> 01:05:42,405
私たちは彼らに連絡することができません
ショットガンを持って？

684
01:05:44,895 --> 01:05:47,513
ボーイ、あと 20 フィート近づいて、
私たちはそれらをすべて手に入れます。

685
01:05:56,187 --> 01:05:58,004
やあ、あなたは
それらの貝殻を台無しにします！

686
01:05:58,005 --> 01:06:00,694
はい、わかっています。でもそれが私たちのすべてです
私たちを救うために残されました。

687
01:06:00,695 --> 01:06:02,196
ねえ、見て、トーマス、数えて
私たちが手に入れた貝殻。

688
01:06:02,197 --> 01:06:03,700
運が良ければ
ネズミを一匹ノックアウトする

689
01:06:03,701 --> 01:06:04,802
それぞれの貝殻で、
まだあるだろう

690
01:06:04,803 --> 01:06:07,134
あのろくでなしはもう十分残っている
とんでもない人数のバーベキューを開催します。

691
01:06:07,135 --> 01:06:09,109
ああ、答えが出ましたね
すべてにおいてそうですよね？

692
01:06:09,110 --> 01:06:10,412
まあ、そうすべきではないかもしれない
あなたの話を聞いてきました、

693
01:06:10,413 --> 01:06:12,114
おそらくベンジントンは正しかったのでしょう。

694
01:06:12,115 --> 01:06:13,236
はい、それは一理あります。

695
01:06:13,662 --> 01:06:15,182
まあ、何も得られない
あなたに、なんてことだ！

696
01:06:15,293 --> 01:06:16,795
そうなることもできた
ここから離れた地獄

697
01:06:16,796 --> 01:06:19,500
あなたじゃなかったら。

698
01:06:19,501 --> 01:06:21,833
何を言っておきますか。ベンジントンの
車はまだそこにあります。

699
01:06:21,834 --> 01:06:23,891
必要に応じて取得できます。
きっと彼は気にしないでしょう。

700
01:06:33,970 --> 01:06:36,631
私はすべてを知っています
赤ちゃんを出産すること。

701
01:06:36,632 --> 01:06:39,336
農場に住んでいて、
それらのことを知ることができます。

702
01:06:39,337 --> 01:06:41,827
すべての
大丈夫でしょう。

703
01:07:01,234 --> 01:07:03,252
- ローナ。
- うん。

704
01:07:05,227 --> 01:07:06,730
これらのうちの 1 つを処理できますか。
もちろん。

705
01:07:07,245 --> 01:07:08,059
撃ったことはありますか？
いいえ。

706
01:07:08,060 --> 01:07:10,077
ああ、すごい。
さて、準備は完了です。

707
01:07:10,078 --> 01:07:12,118
しっかりと保持してください
あなたの肩。それはキックです、いいですか？

708
01:07:12,225 --> 01:07:13,256
うん。

709
01:08:29,552 --> 01:08:35,291
神様、夫が来ないのは分かっています
私に戻ります。わかってる、わかってる。

710
01:08:37,181 --> 01:08:40,071
最高の男だった
世界中で。

711
01:08:48,271 --> 01:08:50,246
可能ですか？
ベンジントンは正しかったでしょうか？

712
01:08:50,247 --> 01:08:51,568
できるかもしれない
それらを通り抜けて？

713
01:08:51,749 --> 01:08:53,766
はい、可能です。

714
01:08:53,767 --> 01:08:57,373
どうしたらそんなにカッコよくなれるの？
怖くないですか？

715
01:08:57,374 --> 01:08:59,391
確かにそうだけど、もっと気になるのは
あのネズミがそこにいるなんて

716
01:08:59,392 --> 01:09:00,895
私を出し抜こうとしている。

717
01:09:04,888 --> 01:09:07,764
今の気持ちを伝えたら、
あなたは私が気が狂っていると思うでしょう。

718
01:09:07,765 --> 01:09:09,996
教えて。

719
01:09:09,997 --> 01:09:12,402
私と愛し合ってほしいのです。

720
01:09:13,904 --> 01:09:16,523
クレイジーですよね？
こんな時に。

721
01:09:22,061 --> 01:09:23,049
聞いて、
私たちが最初にやること

722
01:09:23,050 --> 01:09:23,936
戻ってきたら
本土へ

723
01:09:23,937 --> 01:09:25,654
これを続けます
会話、いいですか？

724
01:09:25,655 --> 01:09:28,545
でもそれだけじゃないと思うよ
私たちは必ず戻ってきます。

725
01:09:33,010 --> 01:09:34,986
彼らは再び攻撃している。
もっと貝殻が必要だ。

726
01:10:07,573 --> 01:10:09,076
調子はどう？

727
01:10:10,579 --> 01:10:12,082
私はここでずっと横になっていたのですが、
何を考えているのか

728
01:10:12,097 --> 01:10:14,528
それは次のようになります
ネズミが中に入ると。

729
01:10:14,529 --> 01:10:16,503
モーガンは言う
私たちは大丈夫です。

730
01:10:16,504 --> 01:10:18,006
それを信じますか？

731
01:10:21,699 --> 01:10:25,205
ご存知のとおり、私は以前思っていました
たくさん死ぬことについて。

732
01:10:27,110 --> 01:10:30,716
私はそこにベッドに横たわっているようなもので、
夜、暗闇の中で。

733
01:10:32,690 --> 01:10:35,652
私はいつもそうしていると思います
それに対してひどい恐怖を感じていた。

734
01:10:35,653 --> 01:10:37,370
リタ、やめて。

735
01:10:37,371 --> 01:10:40,806
よく空想してた
最も恐ろしい死。

736
01:10:42,308 --> 01:10:44,541
ご存知のとおり、最も恐ろしいです。

737
01:10:47,418 --> 01:10:51,066
どれも近づいてこない
ネズミに食べられることに。

738
01:10:54,202 --> 01:10:57,207
面白いのは、
今それが起こっているので、

739
01:11:00,727 --> 01:11:04,076
本当にそうではないようです
私の赤ちゃんを除いては重要です。

740
01:11:06,223 --> 01:11:07,726
どう思いますか
私たちの可能性は？

741
01:11:08,241 --> 01:11:09,227
かなり良い。

742
01:11:09,228 --> 01:11:10,215
地獄のようだ。

743
01:11:10,216 --> 01:11:12,233
思いのままにどうぞ。

744
01:11:12,234 --> 01:11:14,251
今にも、あのネズミたちが
ここで潰れるだろう、

745
01:11:14,252 --> 01:11:16,613
そしてあなたはまだ大騒ぎしている
いくつかのひどい瓶と一緒に。

746
01:11:16,614 --> 01:11:17,600
まあ、それはやるべきことです。

747
01:11:17,601 --> 01:11:18,845
何かすることはありますか？

748
01:11:18,846 --> 01:11:21,765
それは、親愛なる息子よ、
それが人生そのものなのです。

749
01:11:21,766 --> 01:11:23,683
生まれた時から、
それは何かやるべきことを見つけることです

750
01:11:23,684 --> 01:11:26,918
死を待っている間、
そしてあなたはそれを阻止しようと必死に努力します。

751
01:11:27,390 --> 01:11:29,880
死ぬのは怖くない、

752
01:11:29,881 --> 01:11:32,413
だってそれは意味がある
また夫と一緒に行きます。

753
01:11:32,414 --> 01:11:33,916
私は恐れていません。

754
01:11:34,947 --> 01:11:35,934
怖くないよ。

755
01:11:36,450 --> 01:11:37,480
さあ、お尻を手に入れましょう
ギアを入れてそこに行きます、

756
01:11:37,952 --> 01:11:40,185
そのストリップをそこに入れます
ガソリン瓶を移動させてください！

757
01:11:56,371 --> 01:11:58,388
少なくともそうすべきだと思います
それについて話してください。私たち全員。

758
01:11:58,389 --> 01:11:59,891
ええ、何についてですか？
ベンジントンの車。

759
01:11:59,892 --> 01:12:01,866
それはまだそこにあります、そして
ネズミはそれを傷つけていません。

760
01:12:01,867 --> 01:12:03,241
何を言っておきますか、
それについて投票を行います。

761
01:12:03,242 --> 01:12:05,258
- 良い。もし私たちが...
- 戻ってきたら。

762
01:12:05,259 --> 01:12:06,289
どこから？

763
01:12:06,805 --> 01:12:07,791
言ってください、私はそうではありません
リタと別れるつもりだ

764
01:12:07,792 --> 01:12:08,864
それがあなたが考えていることなら。

765
01:12:08,865 --> 01:12:11,485
それらの瓶を拾ってください
ガソリンだよ、トーマス！

766
01:12:12,988 --> 01:12:14,404
あなたは私たちを殺すつもりです。

767
01:12:14,405 --> 01:12:15,907
さあ、正面のドアを開けてください！

768
01:13:49,420 --> 01:13:50,837
ああ、神様。

769
01:13:54,744 --> 01:13:56,075
神様！

770
01:14:16,341 --> 01:14:17,328
いいえ！

771
01:14:41,372 --> 01:14:42,360
なんてこった！

772
01:15:17,996 --> 01:15:20,829
赤ちゃんだと思います
今回はそれを意味します。

773
01:15:46,763 --> 01:15:48,043
どうやって知りましたか
ダムがありましたか？

774
01:15:48,266 --> 01:15:49,295
スキナー夫人が私に言いました。

775
01:17:02,973 --> 01:17:05,206
赤ちゃんを死なせないでください
、お願いします。

776
01:17:12,204 --> 01:17:15,166
見えますか？
頭が見えますか？

777
01:17:15,439 --> 01:17:16,569
押す。

778
01:17:25,672 --> 01:17:27,146
頭が来るのか？

779
01:17:36,334 --> 01:17:37,321
頭が見えてきます。

780
01:17:37,837 --> 01:17:38,823
うん？

781
01:17:38,824 --> 01:17:39,855
うん。さあ、押してください。

782
01:17:40,542 --> 01:17:41,572
押す。

783
01:17:55,311 --> 01:17:56,170
わかった。

784
01:18:00,206 --> 01:18:01,965
男の子ですか？それは何ですか？

785
01:18:01,966 --> 01:18:03,467
男の子です。

786
01:18:03,468 --> 01:18:05,443
男の子なんですか？男の子です。

787
01:18:13,774 --> 01:18:16,262
イエス。私たちには決して手に入らないでしょう...
私たちはここに座ってはだめです。

788
01:18:16,263 --> 01:18:18,540
来て。
これに火をつけてください。

789
01:18:43,142 --> 01:18:44,988
さあ、みんな二階へ！

790
01:19:58,707 --> 01:19:59,609
モーガン！

791
01:21:12,385 --> 01:21:14,188
ああ、神様、いや！

792
01:23:24,368 --> 01:23:26,772
まあ、おそらく
それが彼らの終わりだ。

793
01:23:26,973 --> 01:23:30,551
ベンジントンの終わり
不死への最後の大物。

794
01:24:26,409 --> 01:24:29,027
トーマスのものを手に入れることができました
キャンピングカーは十分な長さで固定されています

795
01:24:29,028 --> 01:24:33,020
私たちをフェリーに戻して、
その悪夢から永遠に遠ざけられます。

796
01:24:33,021 --> 01:24:34,438
チームに戻ってきました、

797
01:24:34,439 --> 01:24:38,016
そして物事は同じではなくなります
ブライアンとデイビスなしで。

798
01:24:38,417 --> 01:24:39,919
父は正しかった。

799
01:24:39,920 --> 01:24:44,012
土地は以前よりもはるかにひどい反乱を起こした
彼は想像できただろう。

800
01:24:44,013 --> 01:24:47,533
自然が攻撃され、
そして猛烈に反撃する。

801
01:24:48,522 --> 01:24:50,239
すべて理解できたといいのですが、

802
01:24:50,382 --> 01:24:54,102
そして神の食べ物はなくなった
それが来たところへ戻ってください。

803
01:24:54,103 --> 01:24:55,776
考えるのが嫌い
何が起こるでしょうか

804
01:24:55,777 --> 01:24:58,310
痕跡さえあれば
そういうものは残っています。

805
01:24:58,311 --> 01:24:59,812
入ってしまったら
水飲み池

806
01:24:59,813 --> 01:25:03,290
あるいは用水路の中へ。

807
01:25:03,291 --> 01:25:07,284
全部わかりましたか？
だって、そうしなかったら...