1 00:00:22,720 --> 00:00:24,598 No, please ! 2 00:00:42,760 --> 00:00:46,060 - This is your last chance Hombre - I do not know anything ! 3 00:00:46,080 --> 00:00:47,480 Very poor response . 4 00:00:49,200 --> 00:00:52,380 Eagle 24 Eagle 24 Here's Sand Viper . 5 00:00:52,400 --> 00:00:55,120 Request permission for data collection to be able to go offline . 6 00:00:55,640 --> 00:00:59,429 < i> Got , sand viper. Accessing hardcopy or information extraction ? 7 00:00:59,680 --> 00:01:02,832 Negative. No hardcopy call . Information extraction . 8 00:01:04,520 --> 00:01:06,512 < i> duration of the requested offline time ? 9 00:01:06,800 --> 00:01:08,917 Sir , we ask for ten minutes offline time . 10 00:01:09,280 --> 00:01:09,792 Five ! 11 00:01:10,040 --> 00:01:12,396 Correction, sir. We need five minutes offline ! 12 00:01:13,760 --> 00:01:14,193 No! 13 00:01:14,480 --> 00:01:15,800 We have not much time. 14 00:01:16,360 --> 00:01:19,000 We can the whole get behind us quickly . 15 00:01:19,280 --> 00:01:22,034 You know where the bomb is , and you tell it to us. 16 00:01:25,080 --> 00:01:29,040 The sooner you start to talk , the more rather the pain stops again . 17 00:02:18,280 --> 00:02:19,540 Watch your step . 18 00:02:19,560 --> 00:02:21,500 - Wow - caution. 19 00:02:21,520 --> 00:02:23,318 Okay, careful with the stage . 20 00:02:24,400 --> 00:02:27,040 Be careful with the stage . And now a little to the left ... 21 00:02:30,440 --> 00:02:31,271 Caution ... 22 00:02:32,320 --> 00:02:32,878 Okay . 23 00:02:36,440 --> 00:02:37,271 Wow ! 24 00:02:38,440 --> 00:02:40,397 Yes. That's nice , right? 25 00:02:45,600 --> 00:02:48,672 Lenka Petrovic , you want to be my wife? 26 00:02:49,760 --> 00:02:52,639 Yes , of course I want ! Get up ! 27 00:02:55,240 --> 00:02:57,755 LENKA WOOD VANISHING 28 00:03:24,400 --> 00:03:26,312 - And what you say - Yes. 29 00:03:57,360 --> 00:04:00,432 Honey, I know I have liked it to . 30 00:04:00,840 --> 00:04:03,230 But you've had enough spent on the ring. 31 00:04:03,680 --> 00:04:05,876 Not the honeymoon Why you let me? 32 00:04:09,440 --> 00:04:11,557 Listen . You're my future wife. 33 00:04:12,480 --> 00:04:15,620 I will not give the money even for you alone , but for us. 34 00:04:15,640 --> 00:04:16,869 I will spoil you . 35 00:04:51,320 --> 00:04:52,674 I care about luggage , honey! 36 00:05:06,000 --> 00:05:07,798 Oh, it's beautiful ! 37 00:05:08,400 --> 00:05:09,629 And quite heavy. 38 00:05:11,000 --> 00:05:13,700 That's why I'm marrying so yes a big , strong man ! 39 00:05:13,720 --> 00:05:15,677 If this is so, I'll get fast times the rest. 40 00:05:36,280 --> 00:05:36,997 Hello, how are you? 41 00:06:27,000 --> 00:06:27,831 To us! 42 00:08:50,000 --> 00:08:52,060 Have a photo of your wife? 43 00:08:52,080 --> 00:08:54,500 Yes , in my wallet . It is located directly in front of you . 44 00:08:54,520 --> 00:08:56,512 And she is not my wife . Not yet . 45 00:09:11,480 --> 00:09:13,597 - Is she - Yes. 46 00:09:18,560 --> 00:09:19,152 So ... 47 00:09:23,880 --> 00:09:26,600 - How did it go between you - Nothing is over! 48 00:09:27,040 --> 00:09:28,394 Everything is going well ! 49 00:09:29,320 --> 00:09:31,232 You just wasting time unnecessarily . 50 00:09:31,480 --> 00:09:34,598 You must roadblocks and ... - Yes , yes, yes ... 51 00:09:37,320 --> 00:09:38,780 We are ... 52 00:09:38,800 --> 00:09:42,460 The roadblocks would be more effective , if you could tell me 53 00:09:42,480 --> 00:09:45,917 she was wearing tonight. 54 00:09:46,600 --> 00:09:49,479 She wore a beige cocktail dress and high heels. 55 00:10:24,480 --> 00:10:26,119 - One thing here - Yes. 56 00:10:29,280 --> 00:10:29,918 Well, 57 00:10:31,520 --> 00:10:33,352 then we can probably assume 58 00:10:34,120 --> 00:10:36,420 to the beautiful cocktail dress no longer bear . 59 00:10:36,440 --> 00:10:37,874 She was at home what to wear another . 60 00:10:49,880 --> 00:10:52,180 She wanted to move , to go to somewhere else? 61 00:10:52,200 --> 00:10:53,740 We did not want to leave ! 62 00:10:53,760 --> 00:10:56,116 It attracts around, then not go away ? 63 00:10:58,080 --> 00:10:59,434 Let your imagination . 64 00:11:30,240 --> 00:11:32,357 She was at home wear something infuriating . 65 00:11:32,840 --> 00:11:35,300 - Oh, really - Yes, this is our honeymoon. 66 00:11:35,320 --> 00:11:39,500 - You said you were not married . - Are we not still . 67 00:11:39,520 --> 00:11:42,860 But we wanted our honeymoon ... - Wait a minute . 68 00:11:42,880 --> 00:11:48,592 It says here that the villa rented as a married couple . 69 00:11:49,920 --> 00:11:52,460 - Mr. and Mrs. Wood - Lenka she has posted. 70 00:11:52,480 --> 00:11:54,740 - She did it under her married name ... - Because it was your honeymoon . 71 00:11:54,760 --> 00:11:55,637 It is our honeymoon! 72 00:11:57,160 --> 00:11:59,780 You sure you do not to want to wait for the wedding ? 73 00:11:59,800 --> 00:12:02,520 Certainly . Honeymoon honeymoon. 74 00:12:03,440 --> 00:12:05,079 As long as I spend with the woman , I love. 75 00:12:07,440 --> 00:12:09,500 Apart from that, have you told yourself, 76 00:12:09,520 --> 00:12:13,594 that my work will surely do will leave no time for it. 77 00:12:14,120 --> 00:12:16,500 Now is the best time for it is . Let's do it ! 78 00:12:16,520 --> 00:12:20,180 Okay . However, I will then make the booking 79 00:12:20,200 --> 00:12:23,420 the quiet Mach - under the name Mr. and Mrs. Wood! . 80 00:12:23,440 --> 00:12:25,100 Because it is Use tantamount Mrs. Wood. 81 00:12:25,120 --> 00:12:26,140 What do you think of Turkey? 82 00:12:26,160 --> 00:12:28,277 Something close to the place where I was stationed before ... 83 00:12:29,200 --> 00:12:32,034 - How was your dinner tonight - Good . 84 00:12:32,920 --> 00:12:34,070 The food was good. 85 00:12:35,880 --> 00:12:37,837 We would like a bottle of red wine. 86 00:12:45,320 --> 00:12:46,595 You do not regret your outlet , then? 87 00:12:48,440 --> 00:12:50,318 Well, the camaraderie was good. 88 00:12:50,680 --> 00:12:52,558 We 've been paying attention to each other. 89 00:12:53,720 --> 00:12:56,260 You knew the guy next to you will save your life 90 00:12:56,280 --> 00:12:58,033 and he's just count on you . 91 00:13:00,400 --> 00:13:02,995 You never really want to talk about this time. 92 00:13:04,160 --> 00:13:05,940 There is not much , what would you like me. 93 00:13:05,960 --> 00:13:08,620 I would be able to see all that what you saw . 94 00:13:08,640 --> 00:13:10,472 Believe me, it would you do not want. 95 00:13:16,080 --> 00:13:21,860 Do you know that an officer just is now in the restaurant and investigating ? 96 00:13:21,880 --> 00:13:24,780 And he has more eyewitnesses who say , 97 00:13:24,800 --> 00:13:29,060 that Miss Petrovic restaurant has not only abandoned. 98 00:13:29,080 --> 00:13:30,958 She also has this been crying ! 99 00:13:32,960 --> 00:13:36,420 Would it be possible for you have quarreled , Mr. Wood? 100 00:13:36,440 --> 00:13:37,794 No, she was happy. 101 00:13:38,800 --> 00:13:40,234 I have given her something . 102 00:13:41,080 --> 00:13:41,991 Dexter ! 103 00:13:46,080 --> 00:13:47,719 That is beautiful! 104 00:13:48,360 --> 00:13:50,420 A pretty alternative for the evenings , 105 00:13:50,440 --> 00:13:52,020 where the ring you do not want to wear . 106 00:13:52,040 --> 00:13:53,633 So to speak, an engagement chain. 107 00:13:55,080 --> 00:13:56,355 That was not necessary. 108 00:13:57,080 --> 00:14:00,900 But I did it all , I can ask for. Thank you . 109 00:14:00,920 --> 00:14:01,751 Sure. 110 00:14:02,640 --> 00:14:03,471 I love you . 111 00:14:11,960 --> 00:14:14,680 - Are you all right - I'm very happy. 112 00:14:15,760 --> 00:14:18,320 I've never been so happy. 113 00:14:22,440 --> 00:14:24,796 - She cried because she ... - ... was so happy? 114 00:14:25,960 --> 00:14:27,792 I know it sounds strange. 115 00:14:28,160 --> 00:14:30,436 You have actually not arguing ? 116 00:14:30,680 --> 00:14:31,940 No way . 117 00:14:31,960 --> 00:14:33,758 So I understand this correctly ? 118 00:14:34,960 --> 00:14:40,513 They had no quarrel with your wife , but she left crying . 119 00:14:42,000 --> 00:14:44,515 And you stayed at the bar and took a few drinks ? 120 00:14:45,000 --> 00:14:45,877 Oh, come on ! 121 00:14:47,160 --> 00:14:50,312 You drink something at the bar and then you come after me . 122 00:14:51,760 --> 00:14:54,594 I promise you it's worth it . 123 00:14:55,640 --> 00:15:00,237 I 'll wear the necklace But otherwise just about anything ... - Yes. ? 124 00:15:02,320 --> 00:15:05,313 Now go dear , otherwise I fall here fro about you. 125 00:15:08,280 --> 00:15:10,431 - Were you drinking much - I had a drink. 126 00:15:12,360 --> 00:15:13,953 Okay , I had two . 127 00:15:16,960 --> 00:15:18,700 But only because I was so a long wait . 128 00:15:18,720 --> 00:15:20,632 My credit card has does not work the same. 129 00:15:27,000 --> 00:15:28,700 I'm sorry . If still not working. 130 00:15:28,720 --> 00:15:31,740 Sometimes you have a few minutes wait , then it works again . 131 00:15:31,760 --> 00:15:34,229 - Drink but as long as there was - No, wait , I ... 132 00:15:37,280 --> 00:15:38,157 All right . 133 00:15:43,760 --> 00:15:44,671 Mr. Wood . 134 00:15:47,080 --> 00:15:50,118 If you help me , I can help you too. 135 00:15:50,840 --> 00:15:53,912 But if you continue up as a suspect behavior , 136 00:15:54,640 --> 00:15:59,140 they are also treated as one . 137 00:15:59,160 --> 00:15:59,991 As a suspect ? 138 00:16:00,320 --> 00:16:00,992 Yes. 139 00:16:02,280 --> 00:16:04,900 In Turkey , since you and Mrs. Petrovic 140 00:16:04,920 --> 00:16:07,230 has as one of you on the phone ? 141 00:16:07,520 --> 00:16:08,078 No. 142 00:16:10,560 --> 00:16:13,075 But . She called her mother , when we arrived . 143 00:16:13,960 --> 00:16:14,711 Until then . 144 00:16:18,320 --> 00:16:19,700 - Who was that - Only my mother . 145 00:16:19,720 --> 00:16:22,460 I had promised to call , as soon as we arrived . 146 00:16:22,480 --> 00:16:24,039 Why ? You will not remember . 147 00:16:24,800 --> 00:16:26,393 I had to promise her . 148 00:16:27,160 --> 00:16:29,595 You know how it is . She worries . 149 00:16:31,840 --> 00:16:33,460 - So, baby ... - Yes ? 150 00:16:33,480 --> 00:16:34,960 Welcome to your honeymoon! 151 00:16:36,120 --> 00:16:40,034 This holiday we are never forget. - Absolutely. 152 00:16:55,360 --> 00:16:55,952 Well . 153 00:17:14,640 --> 00:17:16,438 I'll be a few investigate . 154 00:17:19,280 --> 00:17:21,420 Please check the mark of the car, 155 00:17:21,440 --> 00:17:22,580 has left the villa. 156 00:17:22,600 --> 00:17:23,636 He has almost run over me ! 157 00:17:29,080 --> 00:17:30,480 Drive slowly ! 158 00:17:32,960 --> 00:17:36,078 Yeah, sure . We 'll take care ... 159 00:17:39,040 --> 00:17:41,680 - What 's that supposed to - This is normal here . 160 00:17:42,120 --> 00:17:44,032 We do this with everyone. 161 00:17:44,280 --> 00:17:46,476 There is no reason to worry . 162 00:17:47,080 --> 00:17:51,552 Before I came to this country , I have traveled a lot , Mr. Wood . 163 00:17:51,840 --> 00:17:55,800 The police here in comparison very civilized to other countries. 164 00:17:56,800 --> 00:17:59,190 I assure you that you will not be abused . 165 00:18:01,200 --> 00:18:04,352 - You have my word on it . - Come please , sir. 166 00:18:35,720 --> 00:18:37,040 Why he has not spoken ? 167 00:18:38,960 --> 00:18:40,713 Maybe he knew nothing . 168 00:18:41,840 --> 00:18:43,274 Maybe there was no bomb. 169 00:18:44,280 --> 00:18:45,940 How do we know this? 170 00:18:45,960 --> 00:18:46,950 It's possible . 171 00:18:52,520 --> 00:18:53,556 It's your turn . 172 00:18:57,200 --> 00:18:58,520 Are we gone too far? 173 00:19:03,200 --> 00:19:05,220 You can do the job not question . 174 00:19:05,240 --> 00:19:06,754 It is all a big deal . 175 00:19:11,640 --> 00:19:13,916 Do you believe that God us will ever forgive ? 176 00:19:14,720 --> 00:19:17,155 God cares a shit about us. 177 00:19:41,080 --> 00:19:42,753 Can I call someone ? 178 00:19:42,960 --> 00:19:46,840 Commissioner Fedor is very good , the get truth out of people . 179 00:19:47,480 --> 00:19:48,960 Do not forget. 180 00:19:50,320 --> 00:19:52,020 Someone will soon come and pick you up. 181 00:19:52,040 --> 00:19:54,396 We waste time unnecessarily What 's wrong with my phone ? 182 00:19:56,360 --> 00:20:00,149 Soon someone will come and pick you up ! 183 00:20:11,640 --> 00:20:12,540 You forgot something ! 184 00:20:12,560 --> 00:20:15,380 Why do not you come and do that? Show me how it's done ! 185 00:20:15,400 --> 00:20:17,220 I do not want you yet shame , old man ! 186 00:20:17,240 --> 00:20:19,460 The old man might have a , teach two things! 187 00:20:19,480 --> 00:20:20,436 Well , come here! 188 00:20:23,760 --> 00:20:25,340 You're late today . 189 00:20:25,360 --> 00:20:28,273 What's going on ? You lose your discipline. 190 00:20:28,480 --> 00:20:30,420 As a boss , I can ' ne make little late. 191 00:20:30,440 --> 00:20:32,140 No you can not ! If you lead a unit , 192 00:20:32,160 --> 00:20:33,594 must be a model you ! 193 00:20:33,840 --> 00:20:36,309 This is not a unit , Dad . This is business ! 194 00:20:37,000 --> 00:20:39,356 The world works outside the military a little different. 195 00:20:40,000 --> 00:20:41,195 Yes , whom do you say that ? 196 00:20:41,520 --> 00:20:43,273 And that's probably all a good reason ... 197 00:20:45,400 --> 00:20:47,620 Oh , ignore the old soldier . 198 00:20:47,640 --> 00:20:50,140 I still do not understand , why did it have given up . 199 00:20:50,160 --> 00:20:52,197 - You know why - Lenka ? 200 00:20:53,480 --> 00:20:56,300 When I met your mother , I have not left the service ! 201 00:20:56,320 --> 00:20:58,180 That was not my life , Dad! 202 00:20:58,200 --> 00:21:01,020 I a , I've got served and got out again . 203 00:21:01,040 --> 00:21:02,820 - She was just the trigger . - It is not good for you ! 204 00:21:02,840 --> 00:21:04,035 Do not talk to her ! 205 00:21:13,440 --> 00:21:15,100 I 'm going to marry this woman . 206 00:21:15,120 --> 00:21:17,112 It is a part of my life. 207 00:21:17,800 --> 00:21:19,632 I want you to understand. 208 00:21:21,160 --> 00:21:22,640 Do you understand ? 209 00:21:24,280 --> 00:21:25,919 - What - All right ! 210 00:21:26,160 --> 00:21:28,880 - I just want the best for you . - I know. 211 00:21:30,760 --> 00:21:32,911 - Congratulations by the way . - Thank you. 212 00:21:33,120 --> 00:21:34,759 When will the wedding take place? 213 00:21:35,280 --> 00:21:38,034 It seems as if we probably only time in March . 214 00:21:38,720 --> 00:21:40,598 We even make the honeymoon first. 215 00:21:40,800 --> 00:21:42,380 Not exactly traditional. 216 00:21:42,400 --> 00:21:44,460 After the wedding, I need right back to work. 217 00:21:44,480 --> 00:21:46,460 I thought would you like ... 218 00:21:46,480 --> 00:21:50,554 And when you start the honeymoon - This Week . 219 00:21:50,840 --> 00:21:52,877 Lenka booked the tickets today . 220 00:21:54,280 --> 00:21:56,060 - We are flying to Turkey . - Shit! 221 00:21:56,080 --> 00:21:57,940 - Who needs Hawaii, what - Dad! 222 00:21:57,960 --> 00:21:59,440 That ' s joke . Turkey is beautiful. 223 00:22:00,560 --> 00:22:04,500 Did you see \" 12 clock at night \" ? Never carry the baggage of a stranger ! 224 00:22:04,520 --> 00:22:05,431 I know . 225 00:22:15,640 --> 00:22:17,740 Could you please me now call a permit ? 226 00:22:17,760 --> 00:22:19,752 All in good time , Mr. Wood . 227 00:22:21,400 --> 00:22:23,357 Let us now about talking telephone calls . 228 00:22:26,080 --> 00:22:29,039 They said that Miss Petrovic 've called her mother. 229 00:22:30,280 --> 00:22:32,112 - Is that correct - Yes. 230 00:22:32,920 --> 00:22:34,832 And no one has called others? 231 00:22:35,440 --> 00:22:36,032 No. 232 00:22:36,360 --> 00:22:38,477 - Certainly - Yes. 233 00:22:40,400 --> 00:22:41,436 Listen ... 234 00:22:42,080 --> 00:22:45,620 When we spoke with Mrs. Petrovich , she told us , 235 00:22:45,640 --> 00:22:49,060 that they have been over two weeks of 've heard nothing of her daughter . 236 00:22:49,080 --> 00:22:51,300 The wife has Alzheimer's. 237 00:22:51,320 --> 00:22:54,060 - You forget things very quickly . - Alzheimer's? 238 00:22:54,080 --> 00:22:54,672 Yes. 239 00:22:54,880 --> 00:22:58,780 She forgets that she had visited , where she put her keys , 240 00:22:58,800 --> 00:23:00,980 she forgets the name of relatives . 241 00:23:01,000 --> 00:23:03,071 She even has ever forgotten , who is Lenka ! 242 00:23:04,160 --> 00:23:05,220 You know , 243 00:23:05,240 --> 00:23:08,980 that not a single International Calling 244 00:23:09,000 --> 00:23:11,799 was made ​​of this villa ? 245 00:23:12,360 --> 00:23:13,874 Only a local call . 246 00:23:15,160 --> 00:23:17,860 We follow back straight. 247 00:23:17,880 --> 00:23:20,180 - Do you know anything about ? - No . 248 00:23:20,200 --> 00:23:24,580 Well, probably Miss Petrovich made ​​this call , right? 249 00:23:24,600 --> 00:23:27,559 Possible. But I can not imagine why. 250 00:23:27,800 --> 00:23:28,756 Mr. Wood . 251 00:23:33,000 --> 00:23:36,960 You have told me that you were stopped , 252 00:23:37,960 --> 00:23:41,780 because the card reader in Restaurant did not work . 253 00:23:41,800 --> 00:23:42,836 Is that correct ? 254 00:23:43,200 --> 00:23:44,100 Yes. 255 00:23:44,120 --> 00:23:48,660 You see, when my people interviewed the manager , 256 00:23:48,680 --> 00:23:50,380 he said to them , 257 00:23:50,400 --> 00:23:53,380 that the card reader to have all night working. 258 00:23:53,400 --> 00:23:55,660 Credit card does not work Then maybe mine has . 259 00:23:55,680 --> 00:23:57,319 Or the bartender is lying! 260 00:23:58,840 --> 00:24:01,820 Why should the bartender lie? 261 00:24:01,840 --> 00:24:02,660 I dont know ! 262 00:24:02,680 --> 00:24:05,140 But I also do not know why who kidnapped someone should Lenka ! 263 00:24:05,160 --> 00:24:07,540 - You should calm down, Mr. Wood . - No! 264 00:24:07,560 --> 00:24:10,820 You are wasting time while her God knows what will happen ! 265 00:24:10,840 --> 00:24:12,035 She has been kidnapped! 266 00:24:17,360 --> 00:24:19,980 < i> Help me . He will kill me ! 267 00:24:20,000 --> 00:24:23,914 Dexter has a gun and he will kill me . Please help me ! 268 00:24:28,040 --> 00:24:32,319 You should really me now listen very well , Mr. Wood ! 269 00:24:32,640 --> 00:24:36,180 This is no longer about an investigation of kidnapping . 270 00:24:36,200 --> 00:24:41,060 We now determine for murder ! And you are the prime suspect ! 271 00:24:41,080 --> 00:24:45,438 You sure have a mutual Life Insurance , right? 272 00:24:46,480 --> 00:24:49,460 You thought you could here it bring and get rid of this simple, 273 00:24:49,480 --> 00:24:52,100 because the local police will not would determine reasonable! 274 00:24:52,120 --> 00:24:53,190 But since you are wrong ! 275 00:24:54,400 --> 00:24:57,220 For now you fall my responsibility ! 276 00:24:57,240 --> 00:25:00,100 And you will tell me now , where have you been hiding the corpse ! 277 00:25:00,120 --> 00:25:01,236 Since you are wrong. 278 00:25:02,240 --> 00:25:05,300 And you do not have a lot of it to learn how to misheard someone. 279 00:25:05,320 --> 00:25:08,380 This is the last chance I 'll give you , 280 00:25:08,400 --> 00:25:10,551 for me to say anything ! 281 00:25:12,520 --> 00:25:13,874 You are an idiot. 282 00:25:16,080 --> 00:25:18,311 I do not give a shit why you did it. 283 00:25:19,600 --> 00:25:21,910 I just want to know where she is! 284 00:25:22,160 --> 00:25:26,518 So I conclude this case and home can go to my wife ! 285 00:25:29,440 --> 00:25:30,920 Good night, Mr. Wood . 286 00:26:41,800 --> 00:26:42,870 Mr. Wood ... 287 00:26:49,480 --> 00:26:52,075 Oh, so a damn shit ... watch ! 288 00:28:27,880 --> 00:28:32,380 They were stopped because of Card reader not working. 289 00:28:32,400 --> 00:28:35,120 Why should the bartender lie? 290 00:29:25,320 --> 00:29:27,437 Please ! Please ! Please ! 291 00:29:27,720 --> 00:29:29,393 Please let me go ! 292 00:31:02,120 --> 00:31:02,712 No! 293 00:31:05,120 --> 00:31:07,077 No, please ! 294 00:31:08,080 --> 00:31:08,957 Shut up ! 295 00:33:19,680 --> 00:33:25,312 Eagle 24 Eagle 24 Request permission for offline data capture. 296 00:33:25,960 --> 00:33:29,476 < i> Got , Sand Viper . hardcopy or information extraction ? 297 00:33:29,960 --> 00:33:33,271 Negative. No hardcopy . Information Extraction , sir. 298 00:33:34,240 --> 00:33:36,755 Sand Viper , how much offline time you need ? 299 00:33:37,040 --> 00:33:39,500 We ask for ten minutes offline time . 300 00:33:39,520 --> 00:33:40,158 Five ! 301 00:33:41,600 --> 00:33:44,479 Correction , sir, . Five minutes offline for extraction ! 302 00:33:53,760 --> 00:33:55,911 I used to not worked far from here. 303 00:33:56,920 --> 00:33:58,991 Across the border in Iraq. 304 00:34:01,320 --> 00:34:03,580 My unit was a special unit . 305 00:34:03,600 --> 00:34:06,752 Our main task was to fast information retrieval . 306 00:34:07,200 --> 00:34:10,193 That means if we wanted to know something urgent, 307 00:34:12,160 --> 00:34:16,074 if we wanted a piece of information we needed urgently 308 00:34:16,400 --> 00:34:19,060 For example, the location of a bomb that was placed somewhere , 309 00:34:19,080 --> 00:34:21,700 or the whereabouts of a captive agent 310 00:34:21,720 --> 00:34:26,780 then it was our job to this to obtain information quickly 311 00:34:26,800 --> 00:34:29,580 and the corresponding forward positions. 312 00:34:29,600 --> 00:34:31,580 Do you have information about a bomb , that will go in soon! 313 00:34:31,600 --> 00:34:33,478 No, I do not know anything of a bomb ! 314 00:34:34,280 --> 00:34:35,270 This is not a question! 315 00:34:36,200 --> 00:34:37,860 Do you have information about a bomb , 316 00:34:37,880 --> 00:34:40,820 in the next 30 minutes will go up ! - I know nothing ! 317 00:34:40,840 --> 00:34:43,753 This is not a fucking question ! Wait till we ask you ! 318 00:34:44,080 --> 00:34:46,311 I 'm just interpreting 319 00:34:47,600 --> 00:34:50,832 for American and the British armed forces ! 320 00:34:51,400 --> 00:34:53,073 When I started in this unit , 321 00:34:54,720 --> 00:34:57,780 we attacked in the first place in houses and bunkers. 322 00:34:57,800 --> 00:35:02,940 We rushed in , took computers hard drives and documents to us , 323 00:35:02,960 --> 00:35:05,060 before the enemy could destroy them. 324 00:35:05,080 --> 00:35:08,060 Over time you probably realized 325 00:35:08,080 --> 00:35:13,360 that such stored information can we fall into the hands . 326 00:35:15,120 --> 00:35:18,238 So they put the data in their heads off . 327 00:35:20,880 --> 00:35:24,715 They thought that in this way , so if the person died then , 328 00:35:26,360 --> 00:35:28,540 information would die with him . 329 00:35:28,560 --> 00:35:32,076 So, we had our Methods easy to customize. 330 00:35:32,480 --> 00:35:35,678 We moved the information from the man himself. 331 00:35:36,160 --> 00:35:38,620 You are interpreters for American and British forces , 332 00:35:38,640 --> 00:35:40,900 what's access to gives restricted areas ! 333 00:35:40,920 --> 00:35:45,140 These include government buildings, military bases and the airport ! 334 00:35:45,160 --> 00:35:47,391 Yes, that is correct. 335 00:35:48,920 --> 00:35:50,700 No, please ! Please do not , no! 336 00:35:50,720 --> 00:35:52,234 I told you still no question asked . 337 00:35:53,400 --> 00:35:54,780 We have very little time . 338 00:35:54,800 --> 00:35:56,917 I want to quickly here get it over with ! 339 00:36:00,480 --> 00:36:02,580 We had to make sure that they remained alive , 340 00:36:02,600 --> 00:36:05,180 so that we have so many more got as possible . 341 00:36:05,200 --> 00:36:07,940 We were really good at it , getting people to , 342 00:36:07,960 --> 00:36:09,838 to tell us everything she knew . 343 00:36:13,760 --> 00:36:14,989 You know where the bomb is , 344 00:36:15,200 --> 00:36:16,680 and we want to know. 345 00:36:18,800 --> 00:36:20,632 We will ask you no questions. 346 00:36:21,320 --> 00:36:23,198 We'll take you to to tell us . 347 00:36:23,560 --> 00:36:26,837 The sooner you talk, the sooner listen to the pain . 348 00:36:27,960 --> 00:36:30,031 You have to try you always to remember ! 349 00:36:33,600 --> 00:36:37,594 There was a policeman , who gave you the ... 350 00:36:39,440 --> 00:36:41,079 Tell me what it is. 351 00:36:43,640 --> 00:36:46,500 You do not want , I do bad things with you? 352 00:36:46,520 --> 00:36:50,400 I ask you one last time : he gave you the what? 353 00:36:55,440 --> 00:36:58,512 Please, I can give you nothing to say ! 354 00:36:58,720 --> 00:37:00,518 Because I do not know anything ... 355 00:37:00,840 --> 00:37:03,753 I 've only done what he has told me . 356 00:37:07,960 --> 00:37:10,340 I've just come out of prison 357 00:37:10,360 --> 00:37:13,540 and the restaurant was the only job I could get. 358 00:37:13,560 --> 00:37:16,780 The policeman said to me , that I get the money , 359 00:37:16,800 --> 00:37:21,980 if I ten minutes longer would stop at the bar. 360 00:37:22,000 --> 00:37:25,380 He send me back to jail When I refused , would . 361 00:37:25,400 --> 00:37:27,073 I thought of my children. 362 00:37:27,760 --> 00:37:30,400 I can not care for them , if I 'm in jail. 363 00:37:34,760 --> 00:37:37,434 Commissioner Yianni , as he enters into contact with you ? 364 00:37:37,760 --> 00:37:39,672 - He calls me . - On here? 365 00:37:40,000 --> 00:37:40,700 Yes. 366 00:37:40,720 --> 00:37:42,632 - His number is so here it - Yes. 367 00:37:43,400 --> 00:37:45,995 - Well, that's it . - Please , you can let me go ! 368 00:37:47,240 --> 00:37:49,596 I will be silent as the grave ! 369 00:38:08,840 --> 00:38:10,240 Are we gone too far? 370 00:38:14,760 --> 00:38:18,470 You should not question so much . Is it all just means to an end , okay ? 371 00:38:23,320 --> 00:38:25,471 Do you believe that God us will ever forgive ? 372 00:38:26,360 --> 00:38:28,875 God is interested in 'n shit for us. 373 00:39:14,520 --> 00:39:17,080 - I would like to buy a knife . - If you have cash ... 374 00:39:20,120 --> 00:39:21,634 Come on, forth with the coal ! 375 00:39:31,240 --> 00:39:34,233 You have only one bullet in the magazine , you stingy bastard? 376 00:39:34,760 --> 00:39:36,240 Where did you get the other ? 377 00:40:15,440 --> 00:40:17,671 Good day . A ticket to Istanbul , please. 378 00:40:22,760 --> 00:40:23,318 Thank you . 379 00:40:52,880 --> 00:40:55,520 Sorry . Can you do me a favor? 380 00:40:55,760 --> 00:40:58,820 I want my Turkish friend a property Send SMS , but the language ... 381 00:40:58,840 --> 00:41:01,700 Would you write \"We have to meet immediately \" ? - Sure. 382 00:41:01,720 --> 00:41:02,392 Police ! 383 00:41:02,960 --> 00:41:04,100 Have you seen this man ? 384 00:41:04,120 --> 00:41:06,580 Good day . A ticket to Istanbul please . 385 00:41:06,600 --> 00:41:09,140 - Come on, what is? Was the man here - He wants to go to Istanbul! 386 00:41:09,160 --> 00:41:10,389 Istanbul ? Okay ! 387 00:41:10,800 --> 00:41:12,359 Class , thank you. 388 00:41:21,760 --> 00:41:25,197 Can I bother again ? Could you tell me what it says ? 389 00:41:25,720 --> 00:41:29,634 It says, \"Okay Posh Bar in ten minutes. \". - Thank you . 390 00:41:56,520 --> 00:41:57,874 - Hello - Dad? 391 00:41:58,080 --> 00:41:58,718 Dexter ! 392 00:41:59,640 --> 00:42:02,678 Dexter, I just had a call by the Turkish police ! 393 00:42:02,960 --> 00:42:05,540 You said you're a suspect in the murder of Lenka ! 394 00:42:05,560 --> 00:42:07,420 < i> What is going to hell because actually , boy ? 395 00:42:07,440 --> 00:42:10,180 The wish to attach me ! I do not know why. 396 00:42:10,200 --> 00:42:14,220 Listen, if you've done something wrong , then you can tell me . 397 00:42:14,240 --> 00:42:16,020 We stand by that. I just want that you're safe ! 398 00:42:16,040 --> 00:42:18,500 Dad, please believe me, I've done nothing wrong ! 399 00:42:18,520 --> 00:42:20,900 < i> I think someone keeps Lenka firm, but I have no idea why . 400 00:42:20,920 --> 00:42:22,740 You have the authorities get them to help you! 401 00:42:22,760 --> 00:42:24,500 The stuck with it! 402 00:42:24,520 --> 00:42:27,300 < i> I 'm the only one who can help her . I must find ! 403 00:42:27,320 --> 00:42:29,540 Boy , there's something I can do for you? 404 00:42:29,560 --> 00:42:32,473 No, unless you can tell me what conjure very special here! 405 00:42:32,880 --> 00:42:34,100 Where in Turkey are you? 406 00:42:34,120 --> 00:42:35,952 < i> In about ten minutes will be me in the club Posh . 407 00:42:36,240 --> 00:42:37,117 I'm worried about you. 408 00:42:37,960 --> 00:42:39,519 I do really appreciate , Dad. 409 00:42:39,720 --> 00:42:41,837 You have to ensure get back , boy. 410 00:42:42,240 --> 00:42:45,260 You may not thee by let go rag ! - Do not worry . 411 00:42:45,280 --> 00:42:46,980 A plea ... Should ever happen ... 412 00:42:47,000 --> 00:42:49,595 Nothing will happen clear ? Absolutely nothing ! 413 00:42:50,320 --> 00:42:52,340 You two will in no time be here again 414 00:42:52,360 --> 00:42:56,140 and I will see you as her yourselves before the altar and married ! 415 00:42:56,160 --> 00:42:57,753 Do you understand , soldier ? 416 00:42:58,880 --> 00:43:00,030 I love you too . 417 00:46:25,240 --> 00:46:27,100 - Good evening, Mr. Commissioner . - You ! 418 00:46:27,120 --> 00:46:28,315 Up and go in there ! 419 00:46:31,320 --> 00:46:33,630 What did you do with Lenka , you damn bastard ? 420 00:46:33,840 --> 00:46:36,480 - I did not do anything with it made ​​ - You've bribed the bartender ! 421 00:46:37,520 --> 00:46:38,920 Fuck you ! 422 00:46:40,840 --> 00:46:43,719 You'd be surprised how many times I get to hear that. 423 00:46:44,720 --> 00:46:48,191 But I bring people always to to change her mind . 424 00:46:49,640 --> 00:46:51,074 And talking about now ! 425 00:46:53,520 --> 00:46:55,796 Thou shalt open thy mouth ! 426 00:47:03,520 --> 00:47:06,399 If you have not told me where she is, when I'm at zero , 427 00:47:06,760 --> 00:47:09,673 I blow you out of your brain . 428 00:47:10,360 --> 00:47:12,317 I have only one bullet in the gun here . 429 00:47:12,880 --> 00:47:14,872 But I would rate it as good See investment. 430 00:47:16,880 --> 00:47:17,597 Five . 431 00:47:18,720 --> 00:47:19,278 Four . 432 00:47:20,680 --> 00:47:23,832 Three , two, one ... 433 00:47:28,440 --> 00:47:29,874 Do you have to tell me something? 434 00:47:30,560 --> 00:47:32,358 Yes , I have. 435 00:47:36,080 --> 00:47:37,719 In here, not you push on anyway ! 436 00:47:41,360 --> 00:47:42,396 Right. 437 00:47:43,160 --> 00:47:43,718 Yes ? 438 00:47:43,960 --> 00:47:44,598 Absolutely . 439 00:47:45,640 --> 00:47:49,714 If I shoot in here, would make too much noise. 440 00:47:51,680 --> 00:47:54,275 What do I need is something Quieter . 441 00:47:55,160 --> 00:47:56,913 A knife for the professional , right? 442 00:48:10,320 --> 00:48:12,437 Do you know what I was untendran think ? 443 00:48:13,520 --> 00:48:17,230 A small volume of you and I slit Get the femoral artery on . 444 00:48:17,800 --> 00:48:20,838 And in 60 seconds then concluded . We promise. 445 00:48:49,160 --> 00:48:50,719 What did you do with Lenka ? 446 00:48:51,480 --> 00:48:52,709 I am not. 447 00:48:54,200 --> 00:48:57,716 - I 'm just doing what you tells me to . - I see. You're a henchman . 448 00:48:58,440 --> 00:49:00,033 Tell me now , where she is! 449 00:49:02,000 --> 00:49:03,354 He 's going to kill me ... 450 00:49:05,080 --> 00:49:07,037 What do you think what I'll do with you? 451 00:49:07,760 --> 00:49:10,594 And what is probably currently the more pressing problem for you ? 452 00:49:14,400 --> 00:49:16,357 You know what ? Forget it ! 453 00:49:17,440 --> 00:49:19,875 Oh , please! Please listen to ! 454 00:49:23,080 --> 00:49:25,197 Next, I will your leg cut . 455 00:49:25,680 --> 00:49:28,036 Then you have three wounds and only two hands . 456 00:49:28,280 --> 00:49:30,180 You decide which wound remains open. 457 00:49:30,200 --> 00:49:31,475 No, please ! 458 00:49:32,680 --> 00:49:34,620 I tell you where she is being held ... 459 00:49:34,640 --> 00:49:37,439 - Come on, write it on me - I did not have a pen ! 460 00:49:38,800 --> 00:49:40,757 - Put it with your blood ... - No! 461 00:49:41,320 --> 00:49:42,037 Wait ! 462 00:49:43,760 --> 00:49:46,639 This address is in my phone ... 463 00:49:46,920 --> 00:49:49,913 The last number dialed , before you called me ... 464 00:49:53,000 --> 00:49:54,320 The address is therefore in here? 465 00:49:55,000 --> 00:49:58,914 Yes. But please do not tell him that you know it from me. 466 00:49:59,760 --> 00:50:01,399 He 's going to kill me otherwise . 467 00:50:01,920 --> 00:50:03,513 I do not think . 468 00:50:43,240 --> 00:50:45,072 Listen, buddy, that's not a taxi! 469 00:50:45,400 --> 00:50:46,220 Drive off ! 470 00:50:46,240 --> 00:50:48,232 Did not you hear what ... 471 00:50:49,720 --> 00:50:51,234 Dexter , give me your gun. 472 00:50:55,600 --> 00:50:56,112 Thank you . 473 00:50:57,680 --> 00:51:00,260 I suspect that you in there someone 474 00:51:00,280 --> 00:51:02,317 have left in a bad state. 475 00:51:02,520 --> 00:51:05,957 So is not a good idea that you hang around here much longer . 476 00:51:06,480 --> 00:51:08,790 At least not at the front door . 477 00:51:09,360 --> 00:51:11,477 So let us now disappear ! Driving ! 478 00:51:30,080 --> 00:51:31,780 Is Anastasia, since the left. 479 00:51:31,800 --> 00:51:32,517 Is good. 480 00:51:43,000 --> 00:51:44,480 - Have a seat . - Yes. 481 00:51:45,280 --> 00:51:47,875 Here, . If 'n bit easy this thing . 482 00:51:49,400 --> 00:51:51,100 Was the last in the store. 483 00:51:51,120 --> 00:51:53,316 The exhibits should you actually avoid. 484 00:51:53,720 --> 00:51:55,439 I suppose Dad called you - Yes. 485 00:51:56,240 --> 00:51:58,880 14 km to a club in about ten minutes. 486 00:51:59,120 --> 00:52:00,156 And now I'm here. 487 00:52:01,000 --> 00:52:03,340 There is ' little something to put on there . - Thank you. 488 00:52:03,360 --> 00:52:04,999 You've determined you wondered about his call. 489 00:52:05,440 --> 00:52:06,112 Yes. 490 00:52:07,360 --> 00:52:11,380 It was one of the Stranger midnight calls. 491 00:52:11,400 --> 00:52:14,220 But I knew your dad all to me would say what I needed to know. 492 00:52:14,240 --> 00:52:16,232 You did not ask him for details - Yes. 493 00:52:17,200 --> 00:52:19,510 You ask of anyone , you trust . 494 00:52:20,080 --> 00:52:24,780 We've known forever , your dad and I . We two have experienced many things . 495 00:52:24,800 --> 00:52:28,380 And so , as I understand it , you've also been through a lot. 496 00:52:28,400 --> 00:52:32,758 So, I do not need you now explain too much , right? - No . 497 00:52:34,760 --> 00:52:38,913 Listen, Dexter , I know that you're doing something ... 498 00:52:40,560 --> 00:52:44,300 But if you want, I can make you more create night out of the country today . 499 00:52:44,320 --> 00:52:46,860 And tomorrow morning could you already have in France . 500 00:52:46,880 --> 00:52:48,540 I appreciate your offer . 501 00:52:48,560 --> 00:52:50,500 But you have the woman kidnapped, I love. 502 00:52:50,520 --> 00:52:52,820 And they have attached my practice. 503 00:52:52,840 --> 00:52:55,071 - I have this thing go through . - Okay . 504 00:52:56,640 --> 00:52:58,996 Good luck to them ! 505 00:53:02,040 --> 00:53:03,952 - Thank you . - Take care of yourself . - You too . 506 00:53:21,080 --> 00:53:22,878 < i> My name is Lenka Wood. 507 00:53:24,360 --> 00:53:28,420 < i> I'm going from my fiance held hostage Dexter, 508 00:53:28,440 --> 00:53:34,660 to his military record in the \" New York Times \" is published , 509 00:53:34,680 --> 00:53:36,980 so that he and his colleagues 510 00:53:37,000 --> 00:53:40,860 be held accountable for their war crimes. 511 00:53:40,880 --> 00:53:44,840 My fiance wants a make statement by me. 512 00:53:46,200 --> 00:53:49,113 < i> My fiance is going to kill me 513 00:53:50,880 --> 00:53:52,553 and himself also , 514 00:53:52,840 --> 00:53:55,878 this should not be in the next 515 00:53:57,800 --> 00:54:00,395 < i> He wants to have his guilt. 516 00:54:00,840 --> 00:54:04,470 < i> And he suggests that the US Army helps 517 00:54:04,680 --> 00:54:09,994 < i> the error of his last make good use . 518 00:54:12,360 --> 00:54:14,591 < i> I'm not well treated 519 00:54:23,160 --> 00:54:26,471 and I will die in 24 hours. 520 00:55:54,440 --> 00:55:57,080 Eagle 42, Eagle 42, here Sand Viper . 521 00:55:57,960 --> 00:56:01,078 Data extraction was negative . The well was dry. 522 00:56:01,680 --> 00:56:03,433 < i> Got , sand viper. 523 00:56:03,640 --> 00:56:05,359 < i> If he is still in your care ? 524 00:56:05,840 --> 00:56:08,878 Negative , Eagle 42. We let him go. 525 00:56:12,400 --> 00:56:13,629 Hath given it dead ? 526 00:56:14,960 --> 00:56:15,916 What do I know ? 527 00:56:20,520 --> 00:56:23,160 Eagle 42, here Sand Viper . 528 00:56:23,480 --> 00:56:25,836 Were there dead when the bomb went ? 529 00:56:26,280 --> 00:56:29,034 < i> Yes , definitely . 14 civilians. 530 00:56:29,360 --> 00:56:30,794 One of us ? 531 00:56:31,080 --> 00:56:31,797 Negative . 532 00:56:34,480 --> 00:56:35,675 There are no real people died . 533 00:56:37,640 --> 00:56:39,552 Dex , come on , I 'm hungry ! 534 00:58:42,400 --> 00:58:46,189 Do you have information about a bomb , that will go in soon! 535 00:58:47,560 --> 00:58:48,152 Okay . 536 00:58:49,520 --> 00:58:51,318 - Come on, again ! And Los - No! 537 00:58:53,160 --> 00:58:54,560 Dex , what are you doing ? 538 00:58:56,400 --> 00:58:57,720 What are you doing? 539 00:59:02,200 --> 00:59:05,220 You are interpreters of American and British forces , 540 00:59:05,240 --> 00:59:07,580 what's access to gives restricted areas ! 541 00:59:07,600 --> 00:59:09,220 Government Building, 542 00:59:09,240 --> 00:59:11,835 several military bases , so is the airport ! 543 00:59:12,280 --> 00:59:14,100 Do you have information about a bomb , 544 00:59:14,120 --> 00:59:16,840 within the next 545 00:59:17,560 --> 00:59:18,516 Speech ! 546 01:00:47,800 --> 01:00:48,950 I 'll get you ! 547 01:00:51,720 --> 01:00:52,710 Do you hear me ? 548 01:00:56,720 --> 01:00:58,439 Can you understand me at all ? 549 01:01:02,600 --> 01:01:04,990 Your husband will pay for this, what he did to us ! 550 01:01:07,520 --> 01:01:08,192 I hope you ... 551 01:01:35,520 --> 01:01:36,840 What do you want ? 552 01:01:37,320 --> 01:01:39,152 I hope you have good news. 553 01:01:40,520 --> 01:01:43,300 Tell me you this asshole Wood 've found. 554 01:01:43,320 --> 01:01:45,940 I assume , that means as much as 555 01:01:45,960 --> 01:01:47,917 \"I hope you Wood 've found. 556 01:01:48,480 --> 01:01:51,393 Because I do not feel safe , as long as he walks around freely \" . 557 01:01:52,160 --> 01:01:53,594 Or any of that sort of thing . 558 01:01:54,080 --> 01:01:55,275 Am I right ? 559 01:01:57,240 --> 01:01:59,630 Speak a little louder , Commissioner. Am I right ? 560 01:01:59,960 --> 01:02:03,271 Mr. Wood . I am very glad that you call! 561 01:02:03,520 --> 01:02:05,940 < i> - Yes, you are quite safe . - Listen to me . 562 01:02:05,960 --> 01:02:08,873 I believe you now that you have your wife did not do anything . 563 01:02:09,920 --> 01:02:13,391 The accusations against you be dropped. 564 01:02:13,800 --> 01:02:16,140 The finding you was already canceled. 565 01:02:16,160 --> 01:02:18,420 < i> But you still need . do something for me 566 01:02:18,440 --> 01:02:23,640 You have to come , so we can conclude your statement . 567 01:02:23,880 --> 01:02:25,060 < i> Can you do that ? 568 01:02:25,080 --> 01:02:28,420 < i> Then I would also attacks on me Forgot my police officers . 569 01:02:28,440 --> 01:02:31,831 Forgive me if I do what you tell me there , enjoy with caution. 570 01:02:32,880 --> 01:02:35,340 How to get to the phone, which you are on the phone ? 571 01:02:35,360 --> 01:02:36,660 < i> I've taken your friend. 572 01:02:36,680 --> 01:02:38,140 The guy who the bribed barman , 573 01:02:38,160 --> 01:02:41,119 so he stops me , so you can kidnap my fiancee . 574 01:02:41,480 --> 01:02:44,040 < i> They were very helpful , before they died . 575 01:02:46,680 --> 01:02:49,820 So two more murders on the list of crimes , 576 01:02:49,840 --> 01:02:51,180 because we 're looking for. 577 01:02:51,200 --> 01:02:53,140 The list will soon be even longer. 578 01:02:53,160 --> 01:02:56,100 You should not only with your wife Amateur send out a guard. 579 01:02:56,120 --> 01:02:57,520 - What - Say something ! 580 01:02:57,760 --> 01:02:59,080 - Fedor - Sibel ! 581 01:02:59,280 --> 01:03:00,760 - Help me - Up! 582 01:03:01,880 --> 01:03:03,540 Listen to me carefully . 583 01:03:03,560 --> 01:03:05,340 < i> If your woman want to have again , 584 01:03:05,360 --> 01:03:07,220 < i> Please consider better , I see Lenka unharmed 585 01:03:07,240 --> 01:03:10,300 < i> and live in 30 minutes at the old bridge . 586 01:03:10,320 --> 01:03:14,633 Apart from Lenka , you come alone . Do you understand? 587 01:03:15,280 --> 01:03:15,758 Yes. 588 01:03:17,680 --> 01:03:19,592 < i> - Got it . - Good . 589 01:03:22,280 --> 01:03:23,953 If everything goes according to plan, boss? 590 01:03:25,520 --> 01:03:28,479 Is a small change of plan . 591 01:04:19,600 --> 01:04:20,750 Did you come alone? 592 01:04:21,120 --> 01:04:22,236 Yes and you ? 593 01:04:22,440 --> 01:04:23,078 Yes ! 594 01:04:33,280 --> 01:04:34,760 Come on , come on out of there ! 595 01:04:45,760 --> 01:04:47,956 - Send them over - You first! 596 01:04:54,840 --> 01:04:56,194 Now, let it go ! 597 01:04:57,360 --> 01:04:58,555 You're a dead man! 598 01:05:03,360 --> 01:05:05,660 I did not want it to end like this! 599 01:05:05,680 --> 01:05:08,260 All I wanted was that you will die in prison , 600 01:05:08,280 --> 01:05:10,180 while waiting for the process - What? 601 01:05:10,200 --> 01:05:16,197 You will never understand what is pure love , Mr. Wood . 602 01:05:18,480 --> 01:05:22,633 When you're ready , absolutely to do anything for someone else ! 603 01:05:23,400 --> 01:05:24,540 You are wrong ! 604 01:05:24,560 --> 01:05:27,951 I would do anything for Lenka , or I would not be here now ! 605 01:05:28,200 --> 01:05:29,660 They consider themselves as noble . 606 01:05:29,680 --> 01:05:32,400 Can not even imagine , that you're wrong ! 607 01:05:32,680 --> 01:05:34,500 I have not started Fedor ! 608 01:05:34,520 --> 01:05:36,300 Whatever you think what I've done , 609 01:05:36,320 --> 01:05:38,020 it was not worth the life it has taken . 610 01:05:38,040 --> 01:05:40,396 You'll go to hell , Mr. Wood ! 611 01:05:40,880 --> 01:05:42,519 I swear to you ! 612 01:05:45,920 --> 01:05:48,640 - I thought I 'd lost you . - I 'm here. 613 01:05:53,760 --> 01:05:54,910 You're safe . 614 01:05:56,800 --> 01:05:57,916 That's me . 615 01:05:58,560 --> 01:06:01,280 - And how are you - Now that you're back , good. 616 01:06:02,360 --> 01:06:04,670 I was terrified . 617 01:06:11,480 --> 01:06:13,199 I 'm not me so easy presented . 618 01:06:38,480 --> 01:06:39,960 How is your sister? 619 01:06:40,240 --> 01:06:44,678 She's a bit upset . But she knows that it was necessary. 620 01:06:58,600 --> 01:06:59,590 They assumed 621 01:07:01,680 --> 01:07:03,500 that my wife is ... 622 01:07:03,520 --> 01:07:04,900 Just as you have believed , 623 01:07:04,920 --> 01:07:07,140 that people you have to say something. 624 01:07:07,160 --> 01:07:10,870 Although they do to you had nothing to say. 625 01:07:12,560 --> 01:07:16,600 It's not in your nature someone to believe. 626 01:07:17,520 --> 01:07:19,352 Or , Dexter ? 627 01:07:20,440 --> 01:07:23,035 Lenka what is going on here? 628 01:07:23,320 --> 01:07:26,358 I told you that you never will find true love . 629 01:07:29,280 --> 01:07:33,991 There two years of her life for a woman's love, 630 01:07:35,040 --> 01:07:37,839 a war to account . 631 01:07:40,600 --> 01:07:42,592 Look at my face! 632 01:07:45,000 --> 01:07:46,116 Look at me ! 633 01:07:50,160 --> 01:07:51,833 This is your last chance , hombre . 634 01:07:52,120 --> 01:07:54,340 You do not want that we do it with you ! 635 01:07:54,360 --> 01:07:55,476 Just tell us where it is! 636 01:07:55,920 --> 01:07:58,060 I really do not know anything , I swear ... 637 01:07:58,080 --> 01:07:59,036 As you wish . 638 01:08:01,080 --> 01:08:03,959 Eagle 24, Eagle 24, here Sand Viper . 639 01:08:04,360 --> 01:08:07,000 Request permission for data collection to be able to go offline . 640 01:08:07,240 --> 01:08:10,950 Sand Viper , hardcopy or information extraction ? 641 01:08:11,520 --> 01:08:14,752 Negative. No hard copy , sir, . Information Extraction ! 642 01:08:16,240 --> 01:08:18,357 Sand Viper how long you need ? 643 01:08:18,600 --> 01:08:20,671 Thank you for ten minutes offline time . 644 01:08:20,920 --> 01:08:21,700 Five ! 645 01:08:21,720 --> 01:08:24,633 Correction , sir. Five minutes offline for extraction ! 646 01:08:26,120 --> 01:08:30,353 Sand Viper , the five minutes grants you . 647 01:08:31,200 --> 01:08:32,350 I remind you of someone? 648 01:08:32,960 --> 01:08:36,510 My brother perhaps ? Cadiz was his name ! 649 01:08:36,920 --> 01:08:39,151 No, I do not know anything . I'm just an interpreter ! 650 01:08:45,880 --> 01:08:47,997 He did not know about your war ! 651 01:08:49,760 --> 01:08:51,752 But you have taken all ! 652 01:08:52,040 --> 01:08:54,874 And now I take it all ! 653 01:08:55,400 --> 01:08:56,675 He was my husband! 654 01:08:57,680 --> 01:09:00,115 I gave him the chance to talk . 655 01:09:02,120 --> 01:09:05,352 If he had told me what he knew ... - He did not know anything . 656 01:09:06,680 --> 01:09:09,660 My only regret is that I you can not inflict the same, 657 01:09:09,680 --> 01:09:11,831 what you did to him - No! 658 01:09:26,760 --> 01:09:30,071 Have you ever done something that you did not do? 659 01:09:31,320 --> 01:09:34,358 What you want is not important, if you get a command. 660 01:09:37,200 --> 01:09:39,715 Have you done something that you regret ? 661 01:09:48,040 --> 01:09:48,552 No. 662 01:09:50,920 --> 01:09:54,072 I would like to see things the way as you saw it . 663 01:09:55,080 --> 01:09:57,390 Believe me, it would you do not want to ... 664 00:53:23,117 --> 00:53:26,070 GLADIATORS < / font > : To Those About to the , we salute you! 665 00:53:26,120 --> 00:53:27,495 ( SWORDS CLANK ) 666 00:53:27,496 --> 00:53:31,332 Proclaimers < / font > : By the patronage of Marcus Cassius Severus 667 00:53:31,333 --> 00:53:34,286 and for the glory of Emperor Titus , 668 00:53:34,753 --> 00:53:37,839 remember , all here , the mighty victory 669 00:53:37,840 --> 00:53:40,338 of Senator Quintas Attius Corvus 670 00:53:40,509 --> 00:53:44,637 and his annihilation of the Celtic rebellion. 671 00:53:44,638 --> 00:53:46,305 The Celtic rebellion ? 672 00:53:46,306 --> 00:53:49,726 Your great and noble victory for the Empire , Senator, 673 00:53:49,935 --> 00:53:52,270 re -opening the northern trade routes . 674 00:53:52,271 --> 00:53:55,020 The history books record it as your finest hour . 675 00:53:55,190 --> 00:53:56,649 I thought Perhaps you might like the honor 676 00:53:56,650 --> 00:53:58,943 synthesis of opening games in a similar manner. 677 00:53:58,944 --> 00:54:01,693 Severus , you flatter me . 678 00:54:02,614 --> 00:54:04,862 We'll make a novel out of you yet. 679 00:54:07,161 --> 00:54:08,661 00:54:13,082 May Jupiter and Venus bless the Vinalia and honor thesis games! 681 00:54:13,083 --> 00:54:15,331 ( CROWD CHEERING AND applauding ) 682 00:54:19,339 --> 00:54:21,424 Let the games begin ! 683 00:54:21,425 --> 00:54:22,877 ( CROWD CHEERING ) 684 00:54:26,346 --> 00:54:28,222 - This is not a battle . - What? 685 00:54:28,223 --> 00:54:29,682 This is a massacre . 686 00:54:29,683 --> 00:54:31,100 How do you know? 687 00:54:31,185 --> 00:54:32,728 Because I was there . 688 00:54:36,857 --> 00:54:39,817 Proclaimers < / font > : The rebel Celts are in retreat , 689 00:54:39,818 --> 00:54:42,862 leaving rape and slaughter In Their wake , 690 00:54:42,863 --> 00:54:45,698 returning to Their unholy lair to feast 691 00:54:45,699 --> 00:54:49,244 on the flesh of Their innocent victims . 692 00:54:57,544 --> 00:54:59,504 This is what you 've trained for , scum . 693 00:54:59,505 --> 00:55:01,423 Now get out there . 694 00:55:01,590 --> 00:55:06,091 Proclaimers < / font > : Quintas Attius Corvus gave them every chance to surrender . 695 00:55:08,931 --> 00:55:13,807 But what mercy on alien , concept to synthesis savages 696 00:55:15,187 --> 00:55:19,440 and with heavy heart , Quintas Attius Corvus 697 00:55:19,441 --> 00:55:25,571 ordered his mighty legions , in the name of the Emperor , to attack . 698 00:55:25,572 --> 00:55:27,445 00:55:29,280 Shields up! 700 00:55:35,833 --> 00:55:37,376 ( MEN YELLING ) 701 00:55:37,876 --> 00:55:39,077 ( Atticus Grunts ) 702 00:55:42,673 --> 00:55:44,875 Push! 703 00:55:45,717 --> 00:55:47,294 ( grunting ) 704 00:55:49,263 --> 00:55:51,557 ( CROWD CHEERING ) 705 00:55:54,643 --> 00:55:56,143 Is this what you call sports ? 706 00:55:56,144 --> 00:56:00,144 No , Lady Cassia , this is not sport . This is politics . 707 00:56:00,190 --> 00:56:01,983 ( grunting ) 708 00:56:14,121 --> 00:56:15,413 We can not hold them! 709 00:56:16,373 --> 00:56:17,574 Back! 710 00:56:22,796 --> 00:56:23,997 00:56:25,628 ( Grunts ) 712 00:56:26,842 --> 00:56:28,294 ( yells ) 713 00:56:28,635 --> 00:56:29,927 ( Grunts ) 714 00:56:30,470 --> 00:56:31,842 ( Groans ) 715 00:56:32,055 --> 00:56:33,882 ( Panting ) 716 00:56:43,400 --> 00:56:44,977 ( Groans ) 717 00:56:51,491 --> 00:56:53,034 ( Grunts ) 718 00:57:03,795 --> 00:57:05,372 ( grunting ) 719 00:57:06,673 --> 00:57:07,999 00:57:11,215 Severus , this is not Exactly how I remember it . 721 00:57:14,848 --> 00:57:16,595 ( grunting ) 722 00:57:22,022 --> 00:57:23,565 ( Groans ) 723 00:57:24,483 --> 00:57:26,185 ( grunting ) 724 00:57:36,995 --> 00:57:39,038 What Exactly is slave did to you ? 725 00:57:39,081 --> 00:57:41,079 Everything that you are not , Senator . 726 00:57:42,434 --> 00:57:43,834 Then you should be pleased to learn 727 00:57:43,835 --> 00:57:46,420 your father has granted me your hand in marriage . 728 00:57:46,421 --> 00:57:48,422 - What - I made no such arrangement . 729 00:57:48,423 --> 00:57:50,216 Because he knows that if he does not , 730 00:57:50,217 --> 00:57:53,052 I will inform Titus did your father has called into question 731 00:57:53,053 --> 00:57:56,055 our \" new\" emperor 's ability to rule . 732 00:57:56,056 --> 00:58:00,261 Titus wants to have your Entire family increase from the city walls . 733 00:58:00,852 --> 00:58:02,304 ( Groans ) 734 00:58:03,105 --> 00:58:04,682 ( Grunts ) 735 00:58:11,321 --> 00:58:12,522 Milo ! 736 00:58:14,324 --> 00:58:15,821 ( Grunts ) 737 00:58:18,662 --> 00:58:19,988 ( Groans ) 738 00:58:26,420 --> 00:58:28,088 ( CROWD CHEERING ) 739 00:58:37,180 --> 00:58:38,381 00:58:42,010 ( Grunts ) 741 00:58:46,857 --> 00:58:48,730 ( CROWD CHEERING ) 742 00:59:03,623 --> 00:59:04,995 ( Grunts ) 743 00:59:08,962 --> 00:59:10,755 ( CROWD CHEERING ) 744 00:59:14,801 --> 00:59:16,503 ( HORSE NEIGHS ) 745 00:59:18,805 --> 00:59:20,473 ( CROWD groaning ) 746 00:59:22,476 --> 00:59:24,019 ( YELLING ) 747 00:59:26,980 --> 00:59:28,682 ( CROWD CHEERING ) 748 00:59:32,319 --> 00:59:33,862 If I were to marry you ... 749 00:59:34,488 --> 00:59:37,656 - Cassia ... - If I marry you, 750 00:59:37,657 --> 00:59:39,484 is my family spared ? 751 00:59:43,080 --> 00:59:44,497 ( grunting ) 752 00:59:45,165 --> 00:59:46,708 ( CROWD CHEERING ) 753 00:59:55,842 --> 00:59:57,794 ( CROWD clapping rhythmically ) 754 00:59:58,428 --> 01:00:00,380 ( CROWD CHEERING ) 755 01:00:07,354 --> 01:00:09,227 ( grunting ) 756 01:00:09,356 --> 01:00:11,058 ( CROWD Groans ) 757 01:00:14,861 --> 01:00:16,813 ( CROWD CHEERING ) 758 01:00:23,829 --> 01:00:26,908 Your family will become my family , 759 01:00:27,624 --> 01:00:29,497 under the protection of the Emperor . 760 01:00:30,627 --> 01:00:33,045 With all of the benefits that did implies . 761 01:00:33,046 --> 01:00:34,380 CROWD < / font > (CHAN TING ) Pompeii ! Pompeii ! Pompeii ! 762 01:00:34,381 --> 01:00:35,881 Senator! 763 01:00:35,882 --> 01:00:38,843 I do not yield to the power of Rome ! 764 01:00:38,844 --> 01:00:40,170 I spit on it! 765 01:00:41,179 --> 01:00:42,221 He would not dare . 766 01:00:42,222 --> 01:00:43,942 CROWD < / font > (CHAN TING ) Pompeii ! Pompeii ! Pompeii ! 767 01:00:45,642 --> 01:00:47,310 01:00:53,145 ( CROWD jeering ) 769 01:00:53,275 --> 01:00:54,900 Get a detachment in the arena now . 770 01:00:54,901 --> 01:00:56,102 Now! 771 01:01:05,245 --> 01:01:07,447 You were right , brother . 772 01:01:07,956 --> 01:01:11,080 Everything They promised , nothing but lies. 773 01:01:17,841 --> 01:01:21,420 CROWD < / font > (CHAN TING ) Live! Live! Live! 774 01:01:25,599 --> 01:01:27,392 ( CROWD CHEERING ) 775 01:01:35,108 --> 01:01:36,560 What do you think you're doing ? 776 01:01:36,651 --> 01:01:38,277 Madame , take your seat ! 777 01:01:38,278 --> 01:01:40,856 If you want to live you want to sit down! 778 01:01:42,115 --> 01:01:43,612 Now! 779 01:01:44,701 --> 01:01:47,578 If you kill him now , on the tip of 100 Roman arrows , 780 01:01:47,579 --> 01:01:48,787 you make him a martyr to the mob . 781 01:01:48,788 --> 01:01:50,456 Is that what you want ? 782 01:01:50,457 --> 01:01:52,541 To take home to your Emperor a revolution ? 783 01:01:52,542 --> 01:01:54,293 And if you reverse this decision , 784 01:01:54,294 --> 01:01:56,003 how will it be spoken of in Rome? 785 01:01:56,004 --> 01:01:57,546 They will whisper it behind your back , 786 01:01:57,547 --> 01:01:59,381 did you have a wife who does not obey your will. 787 01:01:59,382 --> 01:02:01,967 Can your reputation bear seeking a weakness ? 788 01:02:01,968 --> 01:02:04,428 I might become your wife , but you will never break me . 789 01:02:04,429 --> 01:02:05,804 But I will break you, 790 01:02:05,805 --> 01:02:09,683 and you will stay broken to stand, sit or crawl as I decree . 791 01:02:09,684 --> 01:02:11,886 Do you understand me ? 792 01:02:15,857 --> 01:02:18,984 Proculus , have your guard take her back to the villa . 793 01:02:18,985 --> 01:02:20,687 Keep her there. 794 01:02:27,327 --> 01:02:29,828 I think the wedding Shall be in Rome . 795 01:02:29,829 --> 01:02:31,201 ( LOUD Rumbling ) 796 01:02:31,581 --> 01:02:33,408 ( panicked shouts ) 797 01:02:42,842 --> 01:02:44,510 People of Pompeii ! 798 01:02:46,012 --> 01:02:47,759 People of Pompeii ! 799 01:02:48,431 --> 01:02:50,349 Vulcan speaks ! 800 01:02:50,642 --> 01:02:52,310 ( Rumbling FADES ) 801 01:02:55,021 --> 01:02:58,816 Vulcan decrees that man to be the champion of Pompeii ! 802 01:02:58,817 --> 01:03:00,526 Decrees did he is worthy to stand 803 01:03:00,527 --> 01:03:03,529 face-to -face against the might of Rome ! 804 01:03:03,530 --> 01:03:04,982 ( Rumbling Increases ) 805 01:03:05,115 --> 01:03:08,993 Great Vulcan , we hear you speak and will obey ! 806 01:03:08,994 --> 01:03:10,491 ( Rumbling SLOWLY subsiding ) 807 01:03:12,497 --> 01:03:13,914 ( Rumbling STOPS ) 808 01:03:14,874 --> 01:03:16,417 809 01:03:17,836 --> 01:03:19,336 810 01:03:19,337 --> 01:03:22,006 811 01:03:22,007 --> 01:03:23,709 812 01:03:30,473 --> 01:03:33,176 Come on! 813 01:03:33,935 --> 01:03:35,762 814 01:03:38,773 --> 01:03:40,316 815 01:03:40,317 --> 01:03:41,984 816 01:03:41,985 --> 01:03:44,187 817 01:03:44,904 --> 01:03:46,447 818 01:03:46,656 --> 01:03:48,108 819 01:03:48,658 --> 01:03:49,950 820 01:03:50,285 --> 01:03:51,657 821 01:04:06,468 --> 01:04:11,305 822 01:04:11,306 --> 01:04:13,557 823 01:04:13,558 --> 01:04:17,936 824 01:04:17,937 --> 01:04:22,187 825 01:04:22,442 --> 01:04:24,770 826 01:04:25,904 --> 01:04:27,526 827 01:04:34,954 --> 01:04:37,581 828 01:04:37,582 --> 01:04:38,999 829 01:04:40,752 --> 01:04:42,124 830 01:04:42,670 --> 01:04:43,996 831 01:04:46,216 --> 01:04:47,299 832 01:04:47,300 --> 01:04:48,843 Really ? 833 01:04:50,011 --> 01:04:53,055 834 01:04:53,056 --> 01:04:55,008 835 01:04:55,475 --> 01:04:57,302 836 01:05:02,899 --> 01:05:04,521 837 01:05:11,825 --> 01:05:13,322 838 01:05:16,496 --> 01:05:18,243 839 01:05:30,844 --> 01:05:32,637 840 01:05:37,016 --> 01:05:38,718 841 01:05:51,406 --> 01:05:52,823 842 01:05:52,824 --> 01:05:54,241 Is it ? 843 01:05:55,702 --> 01:05:57,745 844 01:05:57,829 --> 01:05:59,326 845 01:06:05,420 --> 01:06:06,917 846 01:06:12,594 --> 01:06:14,091 847 01:06:16,014 --> 01:06:17,340 848 01:06:21,186 --> 01:06:23,104 849 01:06:23,146 --> 01:06:24,768 850 01:06:25,356 --> 01:06:26,933 851 01:06:28,776 --> 01:06:30,398 852 01:06:32,197 --> 01:06:33,774 853 01:06:41,206 --> 01:06:42,407 854 01:06:42,624 --> 01:06:44,121 855 01:06:44,250 --> 01:06:45,872 856 01:06:48,087 --> 01:06:49,630 857 01:06:53,510 --> 01:06:55,428 858 01:07:03,770 --> 01:07:05,517 859 01:07:11,736 --> 01:07:13,313 860 01:07:29,671 --> 01:07:31,293 861 01:07:33,800 --> 01:07:35,172 862 01:07:35,760 --> 01:07:37,257 863 01:07:44,936 --> 01:07:46,137 No! 864 01:07:48,898 --> 01:07:50,475 865 01:07:53,945 --> 01:07:55,567 866 01:07:58,491 --> 01:07:59,866 867 01:07:59,867 --> 01:08:01,326 868 01:08:01,327 --> 01:08:02,653 869 01:08:08,293 --> 01:08:09,710 870 01:08:15,341 --> 01:08:16,918 871 01:08:19,679 --> 01:08:22,347 872 01:08:22,348 --> 01:08:25,552 873 01:08:25,935 --> 01:08:27,557 874 01:08:27,645 --> 01:08:29,097 875 01:08:37,947 --> 01:08:39,399 876 01:08:42,952 --> 01:08:44,529 No! 877 01:08:44,662 --> 01:08:46,580 878 01:08:47,248 --> 01:08:48,665 No! 879 01:08:48,666 --> 01:08:50,000 880 01:08:50,001 --> 01:08:51,453 881 01:08:51,502 --> 01:08:52,703 No! 882 01:08:59,302 --> 01:09:00,799 883 01:09:01,679 --> 01:09:02,971 884 01:09:12,357 --> 01:09:13,649 885 01:09:17,570 --> 01:09:18,896 886 01:09:19,072 --> 01:09:20,319 887 01:09:21,532 --> 01:09:23,109 888 01:09:25,286 --> 01:09:26,783 889 01:09:30,041 --> 01:09:31,743 890 01:09:35,713 --> 01:09:37,415 891 01:09:49,352 --> 01:09:50,849 892 01:09:55,566 --> 01:09:57,234 893 01:10:02,073 --> 01:10:03,445 894 01:10:05,952 --> 01:10:07,411 895 01:10:07,412 --> 01:10:10,956 896 01:10:10,957 --> 01:10:12,329 897 01:10:12,709 --> 01:10:14,206 898 01:10:16,337 --> 01:10:18,505 899 01:10:18,589 --> 01:10:20,666 900 01:10:25,138 --> 01:10:26,840 I'm sorry. 901 01:10:31,144 --> 01:10:32,641 902 01:10:48,870 --> 01:10:50,697 903 01:10:52,498 --> 01:10:54,917 904 01:11:03,176 --> 01:11:04,673 905 01:11:08,389 --> 01:11:10,808 You! 906 01:11:14,645 --> 01:11:16,597 907 01:11:17,940 --> 01:11:19,562 908 01:11:20,276 --> 01:11:21,943 909 01:11:21,944 --> 01:11:23,566 910 01:11:23,988 --> 01:11:26,282 911 01:11:26,407 --> 01:11:28,109 912 01:11:43,216 --> 01:11:44,759 913 01:12:05,446 --> 01:12:07,444 914 01:12:20,878 --> 01:12:22,671 915 01:12:23,422 --> 01:12:25,590 916 01:12:27,468 --> 01:12:29,466 917 01:12:29,971 --> 01:12:31,172 918 01:12:31,848 --> 01:12:33,049 919 01:12:37,228 --> 01:12:39,305 920 01:12:56,956 --> 01:12:58,453 921 01:13:04,297 --> 01:13:05,999 922 01:13:22,815 --> 01:13:24,358 923 01:13:27,945 --> 01:13:30,147 924 01:13:31,115 --> 01:13:32,324 925 01:13:32,325 --> 01:13:34,326 926 01:13:34,327 --> 01:13:36,161 927 01:13:36,162 --> 01:13:38,663 928 01:13:38,664 --> 01:13:40,248 929 01:13:40,249 --> 01:13:43,328 930 01:13:43,920 --> 01:13:45,086 931 01:13:45,087 --> 01:13:46,709 932 01:13:47,673 --> 01:13:49,966 933 01:13:49,967 --> 01:13:51,669 934 01:13:54,013 --> 01:13:56,215 935 01:13:57,642 --> 01:13:58,889 936 01:14:03,064 --> 01:14:05,062 937 01:14:25,711 --> 01:14:27,413 938 01:14:33,386 --> 01:14:35,095 939 01:14:35,096 --> 01:14:36,673 940 01:14:41,060 --> 01:14:43,934 941 01:14:44,188 --> 01:14:45,890 942 01:15:00,663 --> 01:15:01,910 943 01:15:07,586 --> 01:15:09,163 No! 944 01:15:17,138 --> 01:15:18,806 945 01:15:25,771 --> 01:15:27,272 946 01:15:27,273 --> 01:15:28,816 947 01:15:32,945 --> 01:15:34,192 948 01:15:34,697 --> 01:15:36,319 949 01:15:44,331 --> 01:15:45,748 950 01:15:47,501 --> 01:15:48,626 951 01:15:48,627 --> 01:15:50,204 MILO < / font > : Water ! 952 01:15:51,297 --> 01:15:52,874 01:15:55,585 ( Gasping Rapidly ) 954 01:15:59,722 --> 01:16:01,424 You came back for me . 955 01:16:02,141 --> 01:16:04,014 ( Gasping DEEPLY ) 956 01:16:10,066 --> 01:16:11,893 Drink. Drink. 957 01:16:15,362 --> 01:16:16,571 Thank you, sister . 958 01:16:16,572 --> 01:16:18,365 ( Gasps ) 959 01:16:18,949 --> 01:16:20,492 ( Coughing ) 960 01:16:23,996 --> 01:16:25,869 ( gasping ) 961 01:16:28,334 --> 01:16:30,127 (DEEP Rumbling ) 962 01:16:53,567 --> 01:16:54,939 No! 963 01:16:55,736 --> 01:16:57,313 ( SCREAMING ) 964 01:16:58,531 --> 01:16:59,903 No! 965 01:17:07,498 --> 01:17:09,075 01:17:12,461 Look at me . 967 01:17:13,170 --> 01:17:14,838 We have to get to the harbor . 968 01:17:16,715 --> 01:17:18,758 ( Rumbling CONTINUES ) 969 01:17:27,726 --> 01:17:29,553 ( Panicked SHOUTING ) 970 01:17:32,731 --> 01:17:36,435 This is suicide . Turn around ! Back! 971 01:17:36,610 --> 01:17:38,236 Out of the way ! 972 01:17:38,237 --> 01:17:40,189 Get out of the way! 973 01:17:43,117 --> 01:17:44,864 ( FLAMES CRACK LING ) 974 01:17:47,913 --> 01:17:49,831 ( EXPLOSION THUNDERS ) 975 01:17:55,254 --> 01:17:56,296 Enough! 976 01:17:56,297 --> 01:17:58,423 Kill them ! Kill them all! 977 01:17:58,424 --> 01:18:00,342 01:18:04,505 ( Grunts ) 979 01:18:08,350 --> 01:18:10,678 Row , you idiots ! Row ! 980 01:18:19,111 --> 01:18:20,904 ( Groans ) 981 01:18:46,972 --> 01:18:48,424 ( PEOPLE SCREAMING ) 982 01:19:02,655 --> 01:19:03,988 ( WOOD Creaking ) 983 01:19:03,989 --> 01:19:05,486 ( groaning ) 984 01:19:06,825 --> 01:19:08,698 ( PEOPLE SCREAMING ) 985 01:19:34,144 --> 01:19:36,847 Turn around ! You have to turn back! 986 01:19:40,192 --> 01:19:42,065 01:20:00,625 ( SCREAMING CONTINUES ) 988 01:20:18,188 --> 01:20:19,890 Come on . Get up ! Get up ! 989 01:20:21,317 --> 01:20:23,067 No! No , my daughter ! 990 01:20:23,068 --> 01:20:24,360 Getup ! 991 01:20:24,361 --> 01:20:25,445 No! 992 01:20:25,446 --> 01:20:27,864 My daughter ! 993 01:20:27,865 --> 01:20:29,533 GIRL < / font > : Mommy! Help! 994 01:20:29,908 --> 01:20:31,655 ( grunting ) 995 01:20:40,419 --> 01:20:42,246 ( PEOPLE SCREAMING ) 996 01:21:32,888 --> 01:21:34,385 ( DEBRIS clattering ) 997 01:21:41,980 --> 01:21:43,898 - 998 01:21:45,943 --> 01:21:47,690 ( DEBRIS clattering ) 999 01:21:49,321 --> 01:21:50,864 ( Panting ) 1000 01:21:55,661 --> 01:21:57,078 Is this the end of the world ? 1001 01:21:59,915 --> 01:22:02,584 Why would the gods let this happen ? 1002 01:22:05,170 --> 01:22:07,088 ( DEBRIS CONTINUES clattering ) 1003 01:22:17,850 --> 01:22:19,518 ( clattering STOPS ) 1004 01:22:53,385 --> 01:22:55,212 ( CRASHING ) 1005 01:23:04,396 --> 01:23:06,439 01:23:08,187 ( neighing ) 1007 01:23:09,318 --> 01:23:10,861 ( PEOPLE WAILING ) 1008 01:23:15,908 --> 01:23:17,735 ( WOMAN SCREAMS ) 1009 01:23:18,702 --> 01:23:21,329 - Milo - Atticus ! 1010 01:23:21,330 --> 01:23:23,247 I knew the gods would never catch you . 1011 01:23:23,248 --> 01:23:26,543 There's none faster . And now I see why . 1012 01:23:27,669 --> 01:23:29,420 - It's time to go , my friend ... - No. 1013 01:23:29,421 --> 01:23:31,297 The harbor 's gone . We have to find another way . 1014 01:23:31,298 --> 01:23:33,132 Then we have to go south into the hills . 1015 01:23:33,133 --> 01:23:34,960 It's too far . We'll never make it on foot . 1016 01:23:35,219 --> 01:23:36,887 Then we go there. 1017 01:23:37,387 --> 01:23:39,589 Atticus < / font > : The arena ? Why? 1018 01:23:39,681 --> 01:23:41,474 Horses. 1019 01:23:41,600 --> 01:23:43,552 ( FIREBALLS whooshing ) 1020 01:23:57,824 --> 01:23:59,822 CASSIA < / font > : My parents . 1021 01:24:03,121 --> 01:24:05,164 I'll get the horses . 1022 01:24:12,631 --> 01:24:13,923 Do not . 1023 01:24:15,592 --> 01:24:17,794 Go help your friend . 1024 01:25:02,723 --> 01:25:04,015 MILO < / font > ( WHISPERING ) Atticus ? 1025 01:25:17,070 --> 01:25:18,522 Romans everywhere . 1026 01:25:30,834 --> 01:25:32,206 Let's go . 1027 01:25:37,049 --> 01:25:38,546 01:25:40,718 CORVUS < / font > : You better get comfortable, my dear . 1029 01:25:40,719 --> 01:25:41,927 It's a long way to Rome . 1030 01:25:41,928 --> 01:25:43,012 Why are you doing this ? 1031 01:25:43,013 --> 01:25:44,889 Because the property of Quintus Attius Corvus 1032 01:25:44,890 --> 01:25:46,599 will not be taken by some slave . 1033 01:25:46,600 --> 01:25:48,434 Proculus, there's not enough room for you . 1034 01:25:48,435 --> 01:25:50,144 Then I shall see you in Rome , Senator . 1035 01:25:50,145 --> 01:25:51,562 Crow! 1036 01:25:54,358 --> 01:25:58,069 1,000 Dinari to the man who brings me the head of slave did ! 1037 01:25:58,070 --> 01:25:59,567 01:26:03,859 ( grunting ) 1039 01:26:24,429 --> 01:26:25,596 This is mine now . Go. 1040 01:26:25,597 --> 01:26:26,722 Atticus ... 1041 01:26:26,723 --> 01:26:28,925 Every second takes her furtheraway from you. 1042 01:26:36,650 --> 01:26:38,102 I'll see you again , brother . 1043 01:26:41,571 --> 01:26:43,523 - ( Rumbling ) - ( whooshing ) 1044 01:26:47,744 --> 01:26:50,743 CORVUS < / font > : Hyah ! Hyah ! 1045 01:26:56,044 --> 01:26:57,461 Hyah ! 1046 01:26:57,462 --> 01:26:58,663 ( grunting ) 1047 01:27:00,882 --> 01:27:02,083 Hyah ! 1048 01:27:07,848 --> 01:27:10,142 01:27:16,056 ( grunting ) 1050 01:27:19,860 --> 01:27:21,061 ( strained GRUNT ) 1051 01:27:21,653 --> 01:27:23,321 Hyah ! Hyah ! 1052 01:27:24,322 --> 01:27:25,648 ( Grunts ) 1053 01:27:38,503 --> 01:27:39,920 Hyah ! 1054 01:27:40,255 --> 01:27:41,505 ( YELLING ) 1055 01:27:41,506 --> 01:27:43,049 ( grunting ) 1056 01:28:01,943 --> 01:28:03,235 ( grunting ) 1057 01:28:26,176 --> 01:28:27,923 - ( HORSES neighing ) - Hyah ! 1058 01:28:27,928 --> 01:28:29,345 Go on! 1059 01:28:37,854 --> 01:28:39,271 01:28:42,604 ( grunting ) 1061 01:28:44,945 --> 01:28:46,362 ( Yells IN PAIN ) 1062 01:28:46,613 --> 01:28:47,814 ( Atticus gasping ) 1063 01:28:55,372 --> 01:28:57,040 ( Grunts ) 1064 01:28:59,584 --> 01:29:00,709 ( Atticus Gasps ) 1065 01:29:00,710 --> 01:29:02,962 A barbarian does not die 1066 01:29:02,963 --> 01:29:06,337 - The equal of a novel . - ( CUTTING BLADE ) 1067 01:29:07,259 --> 01:29:08,460 Equal ! 1068 01:29:10,720 --> 01:29:12,467 01:29:15,804 ( groaning ) 1070 01:29:20,772 --> 01:29:22,315 ( BREATHING HEAVILY ) 1071 01:29:26,862 --> 01:29:29,281 Let's see if a novel 1072 01:29:29,823 --> 01:29:31,195 ( Grunts ) 1073 01:29:31,241 --> 01:29:34,660 can the the equal of a gladiator . 1074 01:29:34,661 --> 01:29:36,238 ( Grunts ) 1075 01:29:38,331 --> 01:29:39,532 No! 1076 01:29:40,041 --> 01:29:42,293 Please. Please. 1077 01:29:42,294 --> 01:29:46,380 Gladiators do not beg . 1078 01:29:46,381 --> 01:29:47,878 ( Grunts ) 1079 01:29:48,300 --> 01:29:50,002 ( groaning ) 1080 01:30:00,145 --> 01:30:01,597 01:30:05,859 Hyah ! 1082 01:30:19,539 --> 01:30:20,865 ( Grunts ) 1083 01:30:26,713 --> 01:30:28,005 ( yells ) 1084 01:30:46,191 --> 01:30:47,734 ( Grunts ) 1085 01:30:48,068 --> 01:30:49,269 ( CORVUS Grunts ) 1086 01:30:59,537 --> 01:31:00,954 ( Groans ) 1087 01:31:10,256 --> 01:31:11,878 ( gasping ) 1088 01:31:18,306 --> 01:31:19,928 ( Grunts ) 1089 01:31:20,225 --> 01:31:21,847 ( grunting ) 1090 01:31:37,283 --> 01:31:38,780 01:31:40,779 ( yells ) 1092 01:31:46,418 --> 01:31:47,710 ( grunting ) 1093 01:31:55,427 --> 01:31:56,844 ( groaning ) 1094 01:32:15,947 --> 01:32:18,149 ( Panting ) 1095 01:32:42,098 --> 01:32:43,675 ( Grunts ) 1096 01:32:46,686 --> 01:32:48,479 ( Grunts ) 1097 01:32:55,320 --> 01:32:57,614 Bitch! You bitch! 1098 01:32:58,156 --> 01:32:59,698 ( Grunts ) 1099 01:32:59,699 --> 01:33:01,071 ( Groans ) 1100 01:33:07,499 --> 01:33:08,916 Wait! Wait! Wait! 1101 01:33:08,917 --> 01:33:10,918 Who are you to do this to me? 1102 01:33:10,919 --> 01:33:13,872 I am Senator Quintas Attius Corvus ! 1103 01:33:15,340 --> 01:33:17,549 And what is worth did , 1104 01:33:17,550 --> 01:33:20,924 Senator Quintas Attius Corvus ? 1105 01:33:21,262 --> 01:33:23,385 ( Rumbling ) 1106 01:33:31,856 --> 01:33:33,899 You killed my family , 1107 01:33:33,900 --> 01:33:36,944 you slaughtered my people , and make no mistake , 1108 01:33:37,654 --> 01:33:39,697 my gods are coming for you . 1109 01:33:52,585 --> 01:33:53,786 Wait! 1110 01:33:55,797 --> 01:33:57,419 CORVUS < / font > : You can not leave me here! 1111 01:33:59,717 --> 01:34:00,926 ( Grunts ) 1112 01:34:00,927 --> 01:34:02,219 ( Coughs ) 1113 01:34:23,658 --> 01:34:25,531 01:34:31,624 ( SCREAMING ) 1115 01:34:46,097 --> 01:34:49,676 For Those of us about to die ... 1116 01:34:51,769 --> 01:34:53,141 We salute you! 1117 01:34:56,649 --> 01:34:59,443 I, a free man ! 1118 01:35:26,012 --> 01:35:27,221 ( neighing ) 1119 01:35:27,222 --> 01:35:28,423 ( CASSIA Grunts ) 1120 01:35:29,015 --> 01:35:30,592 ( neighing ) 1121 01:35:41,569 --> 01:35:43,445 You have to ride him out of here . 1122 01:35:43,446 --> 01:35:45,023 - No - He's not nearly enough. 1123 01:35:45,657 --> 01:35:47,324 He can not carry us Both ! Go! 1124 01:35:47,325 --> 01:35:48,992 No , I will not leave you! 1125 01:35:48,993 --> 01:35:50,866 We do not have a choice . 1126 01:35:52,664 --> 01:35:54,366 -Run! Go - (NEIGHS) 1127 01:35:58,169 --> 01:36:01,122 I don't want to spend our last moments running. 1128 01:36:09,555 --> 01:36:11,257 Don't look. 1129 01:36:12,642 --> 01:36:14,515 Look at me. 1130 01:36:14,615 --> 01:36:19,615 http://subscene.com/u/659433 Improved by: Ivandrofly 1131 00:54:01,013 --> 00:54:05,017 Exactly, we are heading to a gas station. 1132 00:54:05,559 --> 00:54:07,018 You really have everything planned, isn't it? 1133 00:54:07,019 --> 00:54:09,313 It's true, every step of the road. 1134 00:54:19,156 --> 00:54:20,114 Rossi. 1135 00:54:20,115 --> 00:54:23,868 This is Doctor Henri Bascombe. 1136 00:54:23,869 --> 00:54:24,952 Cellar. Oh... 1137 00:54:24,953 --> 00:54:27,455 You'll never get there. 1138 00:54:27,456 --> 00:54:29,832 < i> Oh, I think so . ? You want to talk 1139 00:54:29,833 --> 00:54:31,626 One between friends, what do you think? 1140 00:54:31,627 --> 00:54:32,377 All right . Alright . 1141 00:54:32,378 --> 00:54:35,463 That you want to recover what was owed to you, that, 1142 00:54:35,464 --> 00:54:36,214 depending can still understand, 1143 00:54:36,215 --> 00:54:38,800 but much more you took than you should have. 1144 00:54:38,801 --> 00:54:41,386 Counting the interest, over five years. 1145 00:54:41,387 --> 00:54:43,846 Listen, I know that you're a little upset 1146 00:54:43,847 --> 00:54:46,974 the way things have turned, but you know..., 1147 00:54:46,975 --> 00:54:47,892 Maybe we can work things out. 1148 00:54:47,893 --> 00:54:49,977 So I'm going to make you a proposal, heard? 1149 00:54:49,978 --> 00:54:52,146 What do you think of this: 1150 00:54:52,147 --> 00:54:54,732 for your money keeper and you you will... 1151 00:54:54,733 --> 00:54:56,401 die in the desert somewhere 1152 00:54:56,402 --> 00:54:58,236 < i> or slowly . writhing in pain 1153 00:54:58,237 --> 00:55:00,113 What are you talking about ? Have you taken your medication? 1154 00:55:00,114 --> 00:55:01,781 There is a kind animal purity 1155 00:55:01,782 --> 00:55:03,324 found only by fucking to death a woman. 1156 00:55:03,325 --> 00:55:04,992 When I say... kiss to death, 1157 00:55:04,993 --> 00:55:06,452 I'm referring to your wife. 1158 00:55:06,453 --> 00:55:08,121 < i> How is the little lady, by the way? 1159 00:55:08,122 --> 00:55:10,456 < i> This species in sub - anorexic shit? 1160 00:55:10,457 --> 00:55:11,040 What is... 1161 00:55:11,041 --> 00:55:14,127 What does my wife what's going on in there, basement? 1162 00:55:14,128 --> 00:55:16,045 You know what Does she remind me of me? 1163 00:55:16,046 --> 00:55:18,172 A cross between an f ?? you and a wire! 1164 00:55:18,173 --> 00:55:20,299 - Fuck, Keller - Do look like a dwarf, 1165 00:55:20,300 --> 00:55:22,051 - She and a goblin - . basement...basement... 1166 00:55:22,052 --> 00:55:23,928 No, wait, She looks like a harpy. 1167 00:55:23,929 --> 00:55:27,181 What ? A harpy ? What's wrong with you? 1168 00:55:27,182 --> 00:55:27,932 A harpy? 1169 00:55:27,933 --> 00:55:30,059 A demon with a face in angry bitch. 1170 00:55:30,060 --> 00:55:32,186 A mythological thing . In short, I know that your love 1171 00:55:32,187 --> 00:55:35,106 is also Pure than a soap tablet. 1172 00:55:35,107 --> 00:55:37,942 < i> But you know what? She's a real witch, 1173 00:55:37,943 --> 00:55:40,319 and I fucked her . And I would have preferred 1174 00:55:40,320 --> 00:55:43,489 < i> have fucked anything rather than her. All right ? 1175 00:55:43,490 --> 00:55:44,073 So, that's it... 1176 00:55:44,074 --> 00:55:49,036 What do you think of all fuck you and die, 1177 00:55:49,037 --> 00:55:51,039 dirty bastard? 1178 00:55:55,669 --> 00:55:57,962 You're Major with cell phones no? 1179 00:55:57,963 --> 00:56:00,757 We find everywhere nowadays. 1180 00:56:00,758 --> 00:56:02,216 So he's the guy who... 1181 00:56:02,217 --> 00:56:07,055 the guy who...converted you in the prisoner at bay? 1182 00:56:08,390 --> 00:56:10,308 Suddenly, my virtue has... 1183 00:56:10,309 --> 00:56:13,687 took a hit, certainly, but yes, it's him. 1184 00:56:23,697 --> 00:56:28,660 < i> ICE - BAIT - BEER CARTRIDGES 1185 00:56:43,091 --> 00:56:43,508 Here... 1186 00:56:43,509 --> 00:56:46,135 Buy food and a little water, would you like? 1187 00:56:46,136 --> 00:56:49,014 - Thanks, Dad. - And you a cap - take it. 1188 00:56:53,143 --> 00:56:58,315 - Do you want something to drink? - Yeah...something fresh. 1189 00:57:04,780 --> 00:57:08,366 - Nice checkout. - It's not mine. 1190 00:57:08,367 --> 00:57:13,872 Full for pump number... number number one... 1191 00:57:26,260 --> 00:57:28,971 < i> Heist IN 9 MILLION BY TWO THIEVES 1192 00:57:41,149 --> 00:57:45,737 - I know who you are my friend - . Slowly, there! 1193 00:57:46,280 --> 00:57:50,241 - We don't move anymore. - Don't move. Residues calm. 1194 00:57:50,242 --> 00:57:52,452 One more step and I shoot. 1195 00:57:53,036 --> 00:57:54,036 I don't move anymore. 1196 00:57:54,037 --> 00:57:56,289 As soon as he turns, you wave to him. 1197 00:57:56,290 --> 00:57:57,915 Tell him to come inside. 1198 00:57:57,916 --> 00:57:59,041 You don't want let him come here. 1199 00:57:59,042 --> 00:58:01,085 - Just do what I tell you. - No, seriously. 1200 00:58:01,086 --> 00:58:05,631 As soon as he gets there, he will arrive something not very nice. 1201 00:58:05,632 --> 00:58:08,175 If it is necessary that I'll take you down at once, 1202 00:58:08,176 --> 00:58:11,012 it's okay. 1203 00:58:11,013 --> 00:58:12,597 Help! Help! 1204 00:58:12,598 --> 00:58:14,223 Come over here, you bastard! 1205 00:58:14,224 --> 00:58:16,726 Don't do that! 1206 00:58:16,727 --> 00:58:17,226 No, no! Basis! 1207 00:58:17,227 --> 00:58:19,854 Hey, Roberts, it's you who opened fire? 1208 00:58:19,855 --> 00:58:21,731 No, it's him who opened fire! 1209 00:58:21,732 --> 00:58:24,233 - He's going to fuck me - Little bastard! 1210 00:58:24,234 --> 00:58:27,695 Now he's shooting at you ! He's going to shoot you! 1211 00:58:27,696 --> 00:58:30,239 Listen, I don't want to kill anyone okay? 1212 00:58:30,240 --> 00:58:33,743 I suggest you... put down your gun, 1213 00:58:33,744 --> 00:58:35,036 likewise to lie down on the ground, 1214 00:58:35,037 --> 00:58:36,621 and we, the camp will fail, understood? 1215 00:58:36,622 --> 00:58:39,248 You have the money you stole at the bank? 1216 00:58:39,249 --> 00:58:39,832 Yes, I have the money. 1217 00:58:39,833 --> 00:58:42,126 So bring him to me and I let him go! 1218 00:58:42,127 --> 00:58:46,006 - That's a good idea - He's in the car. 1219 00:58:46,548 --> 00:58:48,966 All right ! This is what we are going to do! 1220 00:58:48,967 --> 00:58:52,011 One goes to get the money, the other stays here with me! 1221 00:58:52,012 --> 00:58:55,640 You bring me money and I'll let you go! 1222 00:58:55,641 --> 00:58:57,516 Is this clear? 1223 00:58:57,517 --> 00:59:00,645 Perfectly clear ! We're going to do it like this! 1224 00:59:00,646 --> 00:59:03,064 Is it okay, yes or no? 1225 00:59:03,065 --> 00:59:04,942 Yes, damn it, it’s okay! 1226 00:59:08,820 --> 00:59:10,696 Calm down, my darling! 1227 00:59:10,697 --> 00:59:14,201 Come on, stop ! You don't want to do that! 1228 00:59:14,284 --> 00:59:17,870 That's enough! 1229 00:59:17,871 --> 00:59:21,082 No, no... Shit... 1230 00:59:21,083 --> 00:59:23,126 No, wait! 1231 00:59:24,044 --> 00:59:29,299 Hey . It's over . Stand up, stand up. 1232 00:59:33,512 --> 00:59:35,221 Back up a little . A little more. 1233 00:59:35,222 --> 00:59:38,809 And this gun rest, very slowly. 1234 00:59:51,738 --> 00:59:53,155 You Killed Him! 1235 00:59:53,156 --> 00:59:56,826 It's not true but ! You Killed Him! 1236 00:59:56,827 --> 00:59:59,245 - No, I didn't kill him. - Oh, no... 1237 00:59:59,246 --> 01:00:02,332 - He killed himself. - Shit ... 1238 01:00:04,793 --> 01:00:07,211 - Piss off - Shit ! 1239 01:00:07,212 --> 01:00:10,048 You have to be really stupid! 1240 01:00:22,019 --> 01:00:25,312 Put - behind the bars, damn it! 1241 01:00:25,313 --> 01:00:26,147 Let her take life! 1242 01:00:26,148 --> 01:00:28,107 - What - happened - Their car was stolen. 1243 01:00:28,108 --> 01:00:29,942 She is convinced what are the guys 1244 01:00:29,943 --> 01:00:32,278 who have Braque the Gold Coast bank. 1245 01:00:32,279 --> 01:00:33,654 Does she have the IDs? 1246 01:00:33,655 --> 01:00:36,073 - Yes, but shot them. - What does she have? 1247 01:00:36,074 --> 01:00:38,409 She chased them until the parking area 1248 01:00:38,410 --> 01:00:39,326 and shot them. 1249 01:00:39,327 --> 01:00:42,038 One of the bullets hit his when they husband was still... 1250 01:00:42,039 --> 01:00:43,456 Depending files a complaint against this sow! 1251 01:00:43,457 --> 01:00:44,915 It's a threat for society! 1252 01:00:44,916 --> 01:00:46,834 And you handcuffed her for that? 1253 01:00:46,835 --> 01:00:49,336 No, I handcuffed her after she gave me 1254 01:00:49,337 --> 01:00:52,214 - A kick in the balls. - A badass. 1255 01:00:52,215 --> 01:00:54,884 Make and model of the car? 1256 01:00:54,885 --> 01:00:59,138 Uh, yeah, a Ford Mustang from 1969 black, 1257 01:00:59,139 --> 01:01:00,139 registered 999 TBL. 1258 01:01:00,140 --> 01:01:02,975 - We should find her quickly. - And why is that? 1259 01:01:02,976 --> 01:01:04,643 She is equipped of a GPS tracker. 1260 01:01:04,644 --> 01:01:06,270 - Great, thank you. - I'll take care of it. 1261 01:01:06,271 --> 01:01:09,065 How long before to obtain their position? 1262 01:01:09,066 --> 01:01:12,359 We have to be 5 km from them. 1263 01:01:12,360 --> 01:01:15,030 All right . Walker. 1264 01:01:18,533 --> 01:01:20,409 Give me the address. 1265 01:01:20,410 --> 01:01:24,498 This is where far from we are right now? All right . 1266 01:01:25,207 --> 01:01:27,666 60 km from here, a gas station. 1267 01:01:27,667 --> 01:01:32,380 This time there was a death . On the way. 1268 01:01:41,139 --> 01:01:43,517 On Walker follows. 1269 01:02:00,033 --> 01:02:02,369 Are you okay? 1270 01:02:03,745 --> 01:02:05,412 This is the first time... that... 1271 01:02:05,413 --> 01:02:09,500 to make a man see kill like that, you see? 1272 01:02:09,501 --> 01:02:13,212 It was his fault . Fucking my two idiots... 1273 01:02:13,213 --> 01:02:15,881 How can you say that A man died... 1274 01:02:15,882 --> 01:02:19,802 I know, but people die also on the circuits, right? 1275 01:02:19,803 --> 01:02:20,594 It has nothing to do with it! 1276 01:02:20,595 --> 01:02:23,013 When you put your life in danger, these things happen. 1277 01:02:23,014 --> 01:02:24,682 This guy was greedy and stupid. 1278 01:02:24,683 --> 01:02:26,475 I just want get out of it, that's all. 1279 01:02:26,476 --> 01:02:28,602 You are a thief. People die around you. 1280 01:02:28,603 --> 01:02:30,896 - No, he looked for it... - How many people have you killed? 1281 01:02:30,897 --> 01:02:34,567 - Zero ! None, none - Oh, admit, how much! Eh ? 1282 01:02:34,568 --> 01:02:36,152 It's his greed who lost it. 1283 01:02:36,153 --> 01:02:39,363 Depending is getting tired of it of your bullshit. You know what? 1284 01:02:39,364 --> 01:02:40,281 I've had enough of your stories. 1285 01:02:40,282 --> 01:02:43,492 Shove them up your ass, my 3 million dollars! 1286 01:02:43,493 --> 01:02:46,163 Piss off! 1287 01:02:46,413 --> 01:02:48,372 Shit ! You're right. 1288 01:02:48,373 --> 01:02:50,749 - I'm right - Yes, you are right. 1289 01:02:50,750 --> 01:02:51,250 Am I right? 1290 01:02:51,251 --> 01:02:52,877 - You're right . - Now, am I right? 1291 01:02:52,878 --> 01:02:54,920 You are right, I did bullshit, shit, 1292 01:02:54,921 --> 01:02:56,463 I screwed up everything . It turned around. 1293 01:02:56,464 --> 01:02:58,215 We should go back at the gas station, 1294 01:02:58,216 --> 01:03:01,760 I'll punch you and wait for the police. 1295 01:03:01,761 --> 01:03:02,636 Turnaround with your wife, 1296 01:03:02,637 --> 01:03:05,014 with your family . It's too far... garlic. 1297 01:03:05,015 --> 01:03:08,309 They're going to murder me on the back after that. 1298 01:03:08,310 --> 01:03:08,893 No, no, no... 1299 01:03:08,894 --> 01:03:12,855 - Returning to your family. - My family doesn't respect me. 1300 01:03:12,856 --> 01:03:15,441 And you know what? You're right. 1301 01:03:15,442 --> 01:03:17,026 No, I didn't... Am I right? 1302 01:03:17,027 --> 01:03:18,777 No one at my house... respect me. 1303 01:03:18,778 --> 01:03:22,364 It's true, my wife don't even look at me anymore. 1304 01:03:22,365 --> 01:03:25,242 I am the invisible man, do you see? It's clear . 1305 01:03:25,243 --> 01:03:30,582 We don't even send each other anymore up in the air, okay? So no... 1306 01:03:31,082 --> 01:03:33,417 - Come on, go home. - Out of the question. 1307 01:03:33,418 --> 01:03:35,669 No, listen, when, in the future you will remember 1308 01:03:35,670 --> 01:03:39,840 of our adventure, I hope that It will make you laugh, but... 1309 01:03:39,841 --> 01:03:42,760 it's better the way it was way too far, old man. 1310 01:03:42,761 --> 01:03:44,178 Keller, depending I don't have any more to fuck. 1311 01:03:44,179 --> 01:03:47,014 Where I will lead you you have decided all, okay? 1312 01:03:47,015 --> 01:03:48,974 That's what I said I was going to do 1313 01:03:48,975 --> 01:03:53,437 and I do what I always do say what I'm going to do, okay? 1314 01:03:53,438 --> 01:03:54,647 I'm like that that's all and. 1315 01:03:54,648 --> 01:03:57,107 Corn have you never told that you were going to do it. 1316 01:03:57,108 --> 01:03:58,442 Well, I'm saying it now! 1317 01:03:58,443 --> 01:04:01,070 I will lead you wherever you want! 1318 01:04:01,071 --> 01:04:02,947 I am the driver here ! You are the passenger! 1319 01:04:02,948 --> 01:04:07,117 Understood ? Now we are going do things my way! 1320 01:04:07,118 --> 01:04:11,081 And there I decided I was going drive and shut up! 1321 01:04:11,623 --> 01:04:14,333 You're talking bullshit, damn. What does that change? 1322 01:04:14,334 --> 01:04:17,127 Everything that comes out of your mouth, that's bullshit, 1323 01:04:17,128 --> 01:04:18,671 the bullshit, the bullshit and bullshit! 1324 01:04:18,672 --> 01:04:21,882 < i> We always had the impression that danger surrounded him. 1325 01:04:21,883 --> 01:04:23,425 He was a dangerous man, but... 1326 01:04:23,426 --> 01:04:26,637 not in the direction he was going hurt me, 1327 01:04:26,638 --> 01:04:29,306 quite the contrary. He was very protective, but... 1328 01:04:29,307 --> 01:04:31,642 < i> I always knew there was one side... 1329 01:04:31,643 --> 01:04:34,436 Dishon, a bestial side of him, something primitive. 1330 01:04:34,437 --> 01:04:38,065 < i> It surprised you that he ? could have robbed a bank 1331 01:04:38,066 --> 01:04:40,985 No, not at all ! I already told you, 1332 01:04:40,986 --> 01:04:43,946 he was a pretty man dangerous, it's true. 1333 01:04:43,947 --> 01:04:44,822 And I loved him. 1334 01:04:44,823 --> 01:04:46,949 You were in love with him? 1335 01:04:46,950 --> 01:04:48,367 Well yes, in a sense. 1336 01:04:48,368 --> 01:04:51,453 < i> I always thought that we would have made a great couple 1337 01:04:51,454 --> 01:04:54,416 - < I> and that together... - No more TV, darling. 1338 01:04:55,041 --> 01:04:57,584 This good woman said that she was in love with dad! 1339 01:04:57,585 --> 01:04:59,336 She was wrong . She had to speak 1340 01:04:59,337 --> 01:05:02,882 from someone else . Come on, come on, we're going to have fun. 1341 01:05:06,386 --> 01:05:10,098 Depending, come back in a minute. 1342 01:05:20,567 --> 01:05:21,942 Go away ! 1343 01:05:21,943 --> 01:05:23,944 Where is Rebecca? leave me take a photo 1344 01:05:23,945 --> 01:05:26,030 Rebecca from and I'll leave you alone! 1345 01:05:26,031 --> 01:05:26,697 Get me off my property! 1346 01:05:26,698 --> 01:05:28,490 - Just a photo, what? - Get out of here! 1347 01:05:28,491 --> 01:05:30,910 It’s good, that’s good! 1348 01:05:32,829 --> 01:05:34,038 Bitch! 1349 01:05:34,039 --> 01:05:35,539 You messed up my camera! 1350 01:05:35,540 --> 01:05:38,375 That's all you deserve. 1351 01:05:38,376 --> 01:05:40,794 - Stop him right away. - Uh... 1352 01:05:40,795 --> 01:05:42,296 Come back, I'll take care of it of him. 1353 01:05:42,297 --> 01:05:43,881 You are in private property, 1354 01:05:43,882 --> 01:05:46,009 depending on what you could do indict. 1355 01:05:51,473 --> 01:05:53,432 You know what? I changed my mind. 1356 01:05:53,433 --> 01:05:55,142 I want to talk to my wife. 1357 01:05:55,143 --> 01:05:56,060 - Yeah - Yeah. 1358 01:05:56,061 --> 01:05:58,437 If you could be quick less than a minute, that is. 1359 01:05:58,438 --> 01:06:01,316 They can locate us. 1360 01:06:07,947 --> 01:06:09,281 -Peter - Honey? 1361 01:06:09,282 --> 01:06:12,701 - How are you doing ? You are fine - Where are you ? 1362 01:06:12,702 --> 01:06:14,953 Where am I? So that I don't have the slightest idea. 1363 01:06:14,954 --> 01:06:17,414 We are close to the goal, I think . Well, I don't know anything about it. 1364 01:06:17,415 --> 01:06:19,750 As long as nothing else skids don't... 1365 01:06:19,751 --> 01:06:22,044 Did you fuck her, Peter? Did you do it? 1366 01:06:22,045 --> 01:06:24,505 Wait, what? If I have what? 1367 01:06:24,506 --> 01:06:26,632 Your secretary, or your I don’t know what, eh? 1368 01:06:26,633 --> 01:06:30,511 < i> This little slut . I like you so much 1369 01:06:30,512 --> 01:06:32,138 Uh... 1370 01:06:32,597 --> 01:06:34,640 Yeah . Yeah, I fucked her. 1371 01:06:34,641 --> 01:06:37,142 Besides, I fucked her every day 1372 01:06:37,143 --> 01:06:37,768 these last three months. 1373 01:06:37,769 --> 01:06:42,440 < i> Yeah, it was nice, and his s ?? ur too. 1374 01:06:43,441 --> 01:06:45,192 Peter...what are we has arrived? 1375 01:06:45,193 --> 01:06:47,403 But no, I didn't fuck her, obviously! 1376 01:06:47,404 --> 01:06:49,571 What are you doing? to talk to me? 1377 01:06:49,572 --> 01:06:51,615 Finally, if my memories are good, 1378 01:06:51,616 --> 01:06:54,243 fucking with no one for six months! 1379 01:06:54,244 --> 01:06:56,537 unless something . escapes me 1380 01:06:56,538 --> 01:06:57,496 And yes, gentlemen of the FBI, 1381 01:06:57,497 --> 01:06:59,581 you heard right! 1382 01:06:59,582 --> 01:07:02,835 It's true, yes, there, I'm talking fucking with my wife, 1383 01:07:02,836 --> 01:07:03,585 if you don't mind! 1384 01:07:03,586 --> 01:07:05,587 You could suspend recording for a second, 1385 01:07:05,588 --> 01:07:06,630 time of a private conversation! 1386 01:07:06,631 --> 01:07:10,092 Is this possible? 1387 01:07:10,093 --> 01:07:12,219 I'm sorry, I'm sorry. 1388 01:07:12,220 --> 01:07:14,263 I know that somewhere it's all my fault, 1389 01:07:14,264 --> 01:07:15,556 Peter corn, rob a bank? 1390 01:07:15,557 --> 01:07:17,141 I didn't rob bank, shit! 1391 01:07:17,142 --> 01:07:19,309 Oh no? I mean, 1392 01:07:19,310 --> 01:07:22,020 I want to believe you, but... 1393 01:07:22,021 --> 01:07:23,522 I can't believe it. 1394 01:07:23,523 --> 01:07:25,941 Honey, I...I don't know what you imagine 1395 01:07:25,942 --> 01:07:29,236 that I am in the process to do there... 1396 01:07:29,237 --> 01:07:31,655 I don't know anything about it. 1397 01:07:31,656 --> 01:07:34,199 In fact, I don't recognize you no longer at all. 1398 01:07:34,200 --> 01:07:36,618 Do you know why? Because I am invisible. 1399 01:07:36,619 --> 01:07:38,662 This is why. Because no one respects me 1400 01:07:38,663 --> 01:07:41,665 in this house and no one Don't pay any attention to me! 1401 01:07:41,666 --> 01:07:45,169 It's true, six months ago, I never received so much attention! 1402 01:07:45,170 --> 01:07:47,254 < i> It feels good, actually! 1403 01:07:47,255 --> 01:07:49,715 Peter, come back . Come on, please. 1404 01:07:49,716 --> 01:07:51,341 We will find a solution. 1405 01:07:51,342 --> 01:07:52,593 I don't know anything about it, I don't know. 1406 01:07:52,594 --> 01:07:56,513 It's not the best time to talk about that, you know? 1407 01:07:56,514 --> 01:07:59,057 The FBI is listening to us right now. 1408 01:07:59,058 --> 01:07:59,933 I have to go. 1409 01:07:59,934 --> 01:08:02,519 You have a home . Come home, please. 1410 01:08:02,520 --> 01:08:04,563 Anyway I love you. 1411 01:08:04,564 --> 01:08:06,523 Don't hang up. 1412 01:08:06,524 --> 01:08:08,735 Bye . 1413 01:08:11,321 --> 01:08:13,697 - She believed it - Should I throw it away? 1414 01:08:13,698 --> 01:08:15,700 Yeah, get rid of it. 1415 01:08:26,169 --> 01:08:27,544 So who is our friend? 1416 01:08:27,545 --> 01:08:29,463 It was the man who worked here. 1417 01:08:29,464 --> 01:08:31,006 So...he was Killed by our suspects? 1418 01:08:31,007 --> 01:08:33,759 In fact, the security video show it's him 1419 01:08:33,760 --> 01:08:37,095 who tried to kill both others with a gun. 1420 01:08:37,096 --> 01:08:40,850 And it looks like he above all alone pulled. 1421 01:08:46,648 --> 01:08:47,981 Mr Rossi? 1422 01:08:47,982 --> 01:08:51,068 < i> You are still following Agent Walker? 1423 01:08:51,069 --> 01:08:54,988 - Yes, we are there. - And what are the news? 1424 01:08:54,989 --> 01:08:56,573 Apparently, They Killed Someone. 1425 01:08:56,574 --> 01:08:58,659 It looks like things are getting out of hand. 1426 01:08:58,660 --> 01:09:00,661 < i> Perfect, we will deploy our teams. 1427 01:09:00,662 --> 01:09:03,413 Alright . Keep me informed. 1428 01:09:03,414 --> 01:09:04,081 Yes, you too. 1429 01:09:04,082 --> 01:09:07,626 - Come on, let's follow them. - This is bullshit. 1430 01:09:07,627 --> 01:09:08,835 Rogerson keeps us at ?? he . 1431 01:09:08,836 --> 01:09:11,672 He put all the feds on the spot. 1432 01:09:11,673 --> 01:09:13,715 I have children and you know it Mick. 1433 01:09:13,716 --> 01:09:17,469 I don't care about Rogerson I don't care about federals 1434 01:09:17,470 --> 01:09:20,473 and I don't care about your children! 1435 01:09:21,516 --> 01:09:24,560 Without laughing, you think that I'm going to let myself be intimidated 1436 01:09:24,561 --> 01:09:29,732 by this bitch? Where are you immediately, or you get out. 1437 01:09:42,412 --> 01:09:44,289 Follow them. 1438 01:09:47,375 --> 01:09:50,502 That's it, it's coming . We hold them. 1439 01:09:50,503 --> 01:09:54,299 - Where are they? - About 4.5 km away. 1440 01:09:57,510 --> 01:09:59,970 Mr Rossi, it seems as he returns to the Gold Coast. 1441 01:09:59,971 --> 01:10:03,640 Understood, depending on a helicopter right away. 1442 01:10:03,641 --> 01:10:04,850 Yeah, what's new? 1443 01:10:04,851 --> 01:10:07,603 Very good, we spotted it . Prepare a team. 1444 01:10:07,604 --> 01:10:10,857 - I want your best men. - All right . 1445 01:10:32,045 --> 01:10:34,671 - Hey, you assholes - Hello girls! 1446 01:10:34,672 --> 01:10:39,761 We fuck you! 1447 01:10:43,598 --> 01:10:44,348 Wow ! 1448 01:10:44,349 --> 01:10:47,768 - What do we do? - We avoid upsetting them. 1449 01:10:47,769 --> 01:10:50,521 Kiss my ass ! 1450 01:10:53,107 --> 01:10:55,610 They're the ones who are going to shit. 1451 01:11:05,370 --> 01:11:07,287 You really had to to do that? 1452 01:11:07,288 --> 01:11:09,790 - I need a drink. - What ? 1453 01:11:09,791 --> 01:11:11,375 A drink. 1454 01:11:11,376 --> 01:11:13,377 Hold . 1455 01:11:13,378 --> 01:11:16,296 No, no, no. 1456 01:11:16,297 --> 01:11:17,130 I said a drink. 1457 01:11:17,131 --> 01:11:19,633 Roberts...sorry for saying that you were a coward, 1458 01:11:19,634 --> 01:11:23,387 that you neither had it ?? ur no balls, and all that stuff. 1459 01:11:23,388 --> 01:11:25,430 I'm sorry . All right ? 1460 01:11:25,431 --> 01:11:28,016 - Hum-hum. - Shall we make peace? 1461 01:11:28,017 --> 01:11:29,101 Yeah, we make peace. 1462 01:11:29,102 --> 01:11:33,021 You know we're not going stop for a drink. 1463 01:11:33,022 --> 01:11:35,733 It's impossible, it won't happen. 1464 01:11:36,150 --> 01:11:38,820 Yeah... 1465 01:11:40,947 --> 01:11:42,657 Yeah. 1466 01:11:51,999 --> 01:11:54,418 Uh I'll wait in the car. 1467 01:11:54,419 --> 01:11:54,960 Aren't you coming? 1468 01:11:54,961 --> 01:11:58,422 No, there are creatures Too dangerous in there. 1469 01:11:58,423 --> 01:12:01,299 Corn, uh... you are the one who is armed. 1470 01:12:01,300 --> 01:12:03,720 I feel safer here. 1471 01:12:18,735 --> 01:12:24,031 Boy...Tequila . Give me a double. 1472 01:13:00,276 --> 01:13:03,863 - Well, well, well. - Oh, no... 1473 01:13:04,655 --> 01:13:07,700 Good hello . How are you? 1474 01:13:08,367 --> 01:13:11,621 - I'll offer you a drink - No. 1475 01:13:13,039 --> 01:13:14,414 And you, then? 1476 01:13:14,415 --> 01:13:16,876 Aren't you thirsty? 1477 01:13:18,127 --> 01:13:19,795 Oh shit... 1478 01:13:19,796 --> 01:13:22,756 Let's see if you dance better that you don't drive. 1479 01:13:22,757 --> 01:13:23,924 Dancing is not my thing. 1480 01:13:23,925 --> 01:13:27,220 Let's calm down, friends. 1481 01:13:27,845 --> 01:13:29,805 Dance ! 1482 01:13:29,806 --> 01:13:32,682 Dance, dance! 1483 01:13:32,683 --> 01:13:34,392 Shit ! 1484 01:13:34,393 --> 01:13:36,312 Ah, shit! 1485 01:13:38,981 --> 01:13:41,358 Oh, sorry, I have an annoying tendency 1486 01:13:41,359 --> 01:13:44,820 to carry me away when I get shot. 1487 01:13:44,821 --> 01:13:47,824 - Shit - Ah, the cow! 1488 01:13:47,907 --> 01:13:52,703 Hey, she's my fucking girlfriend ! Asshole! 1489 01:13:52,912 --> 01:13:54,996 Hold ! 1490 01:13:54,997 --> 01:13:58,042 Come on, come on! 1491 01:14:08,052 --> 01:14:10,679 How about a station wagon, guys? 1492 01:14:16,769 --> 01:14:20,522 Okay, I know I... can't shoot you all. 1493 01:14:20,523 --> 01:14:24,359 And I'm persuading you don't want to shoot us 1494 01:14:24,360 --> 01:14:25,194 neither. 1495 01:14:30,408 --> 01:14:32,577 Who's that sun there? 1496 01:14:37,164 --> 01:14:39,708 - Where does that come from? - Hello. 1497 01:14:39,709 --> 01:14:42,335 Is everything okay as planned? 1498 01:14:42,336 --> 01:14:44,421 We are in the process to take care of it. 1499 01:14:44,422 --> 01:14:48,092 Holy shit! 1500 01:15:03,024 --> 01:15:05,985 That they left I think. 1501 01:15:10,114 --> 01:15:13,950 It's all your fault! 1502 01:15:13,951 --> 01:15:15,912 Shit ! 1503 01:15:21,042 --> 01:15:23,586 Give me the keys! 1504 01:15:27,006 --> 01:15:28,299 Come on ! 1505 01:16:01,916 --> 01:16:03,083 How do you plan to handle this? 1506 01:16:03,084 --> 01:16:06,545 I'm going to get closer and make them move away. 1507 01:16:09,090 --> 01:16:11,341 They are behind! 1508 01:16:11,342 --> 01:16:13,844 They are speeding up! 1509 01:16:14,929 --> 01:16:16,888 - Oh, shit - don't leave me on the asphalt. 1510 01:16:16,889 --> 01:16:19,808 It's okay, you're doing your job, I make mine. 1511 01:16:19,809 --> 01:16:22,602 Okay Would you have a second? 1512 01:16:22,603 --> 01:16:24,104 Give me damn this briefcase! 1513 01:16:24,105 --> 01:16:25,480 - What is this madness? - Give it to me! 1514 01:16:25,481 --> 01:16:28,024 - Let it go! You bastard - Thank you! 1515 01:16:28,025 --> 01:16:32,029 And fuck you all! 1516 01:16:52,508 --> 01:16:55,052 Give me 100 m, 100 m! 1517 01:17:08,607 --> 01:17:10,943 - Wait for me - It's okay, let's go! 1518 01:17:23,748 --> 01:17:26,042 How do you feel? 1519 01:17:26,959 --> 01:17:28,001 Much better. 1520 01:17:28,002 --> 01:17:31,589 And you ? Are you feeling better? 1521 01:17:32,048 --> 01:17:34,884 Yes . Yes of course . 1522 01:17:40,514 --> 01:17:42,725 Turn left. 1523 01:17:44,685 --> 01:17:46,269 They are turning. 1524 01:17:46,270 --> 01:17:49,106 Speed ​​up a little, come on. 1525 01:17:56,238 --> 01:17:58,657 Faster, come on... 1526 01:18:02,953 --> 01:18:04,162 Source of luck we have 1527 01:18:04,163 --> 01:18:06,248 - Get out of it - 50-50. 1528 01:18:11,170 --> 01:18:13,297 Shit ... 1529 01:18:16,425 --> 01:18:18,135 Bingo. 1530 01:18:18,552 --> 01:18:21,513 Mr Rossi, the only thing who is there, 1531 01:18:21,514 --> 01:18:26,310 this is the Rudima marina . He must have a boat hidden there. 1532 01:18:30,022 --> 01:18:30,855 All right, so listen up. 1533 01:18:30,856 --> 01:18:32,857 I want some life left in one piece. 1534 01:18:32,858 --> 01:18:34,901 I want him to have the punishment he deserves. 1535 01:18:34,902 --> 01:18:36,737 All right ? Understood correctly? 1536 01:18:41,617 --> 01:18:44,203 - They're catching up with us - Yeah. 1537 01:18:44,578 --> 01:18:45,453 What's the plan? 1538 01:18:45,454 --> 01:18:49,583 Uh...you're my plan, I already told you. 1539 01:18:52,002 --> 01:18:55,088 - Hey, here they are. - Smash them, smash them! 1540 01:18:55,089 --> 01:18:57,133 I'm going! 1541 01:18:59,552 --> 01:19:02,388 Attention . What was that? 1542 01:19:06,058 --> 01:19:09,269 Go to the end of the platform, stop and let me go down. 1543 01:19:09,270 --> 01:19:10,186 I will sow them, time 1544 01:19:10,187 --> 01:19:11,813 that you turn around, everyone is waiting for you there. 1545 01:19:11,814 --> 01:19:14,274 Depending don't understand a word of everything you say! 1546 01:19:14,275 --> 01:19:17,736 - Ready you are - Yeah. 1547 01:19:19,196 --> 01:19:21,573 Start, come on! 1548 01:19:21,574 --> 01:19:23,324 Here we go. 1549 01:19:23,325 --> 01:19:26,620 Don't shoot! Don't shoot, I tell you! No! 1550 01:19:31,625 --> 01:19:34,044 Go! Go! Go ! 1551 01:19:43,137 --> 01:19:45,639 Come on, hurry up. 1552 01:19:50,853 --> 01:19:54,565 Yes, I take care of it . You'll have to live with it, you understand? 1553 01:19:58,944 --> 01:20:01,404 These are 250 million bearer vouchers. 1554 01:20:01,405 --> 01:20:05,618 You will have 3.75 million after the deal is concluded. 1555 01:20:11,415 --> 01:20:13,166 Go from 1.50 to 1.75 my old man. 1556 01:20:13,167 --> 01:20:17,253 That's the point, you moron . Don't take me for a fool. 1557 01:20:17,254 --> 01:20:21,217 If you don't want to participate depending I will give my money to Enrico. 1558 01:20:22,301 --> 01:20:23,343 I will have it before that you wake up, 1559 01:20:23,344 --> 01:20:25,929 so fuck you, Larry: That's all you'll get. 1560 01:20:25,930 --> 01:20:27,306 Yeah, my cock in your ass! 1561 01:20:30,142 --> 01:20:32,770 Look, I'll call you back, Larry. 1562 01:20:37,107 --> 01:20:39,359 Above all, Don't do anything rash. 1563 01:20:39,360 --> 01:20:42,403 - You don't have to kill me. - No, no, no... 1564 01:20:42,404 --> 01:20:45,198 As Buddha said, try to even modify 1565 01:20:45,199 --> 01:20:47,242 the course of a dirty river and putrid 1566 01:20:47,243 --> 01:20:51,287 is in itself a bad thing . The paraphrase, obviously. 1567 01:20:51,288 --> 01:20:54,291 Oh, no! Shit ! 1568 01:20:55,876 --> 01:20:57,961 What is it What the hell? 1569 01:20:57,962 --> 01:21:00,213 You know my story favorite about Buddha? 1570 01:21:00,214 --> 01:21:02,757 She's the only one I know, in fact. 1571 01:21:02,758 --> 01:21:05,427 You bastard! 1572 01:21:07,012 --> 01:21:09,013 This is the story of a small monastery 1573 01:21:09,014 --> 01:21:11,766 which falls one day in discredit. 1574 01:21:11,767 --> 01:21:12,558 And so one of the monks... 1575 01:21:12,559 --> 01:21:16,021 realizes that the situation is really fucked up. 1576 01:21:18,148 --> 01:21:21,777 Yeah, the situation is really fucked up, cellar! 1577 01:21:25,990 --> 01:21:28,324 He doesn't know what to do anymore because he is surrounded 1578 01:21:28,325 --> 01:21:30,243 dirty traitors, thieves and liars! 1579 01:21:30,244 --> 01:21:33,330 It's Walker. 1580 01:21:35,749 --> 01:21:37,959 And motherfuckers ! They are everywhere! 1581 01:21:37,960 --> 01:21:40,336 No disrespect to the motherfuckers. Pardon . 1582 01:21:40,337 --> 01:21:44,091 Shit ! 1583 01:21:46,176 --> 01:21:48,219 So he will see the you say village. 1584 01:21:48,220 --> 01:21:49,554 The man who knew how to reach enlightenment. 1585 01:21:49,555 --> 01:21:53,474 And he said to him: "What I do This little monastery? 1586 01:21:53,475 --> 01:21:54,642 "It's a disaster. 1587 01:21:54,643 --> 01:21:56,602 \"It is filled greedy traitors. \" 1588 01:21:56,603 --> 01:22:00,898 - A bad place to die - . Yeah, a dirty place. 1589 01:22:00,899 --> 01:22:02,108 What are you doing..., inspector? 1590 01:22:02,109 --> 01:22:03,901 I'll just Regulators the latest details. 1591 01:22:03,902 --> 01:22:07,280 They should all be tied and chained 1592 01:22:07,281 --> 01:22:09,407 to a garbage can in Australia, 1593 01:22:09,408 --> 01:22:11,909 and only serve to nourish the surrounding vegetation! 1594 01:22:11,910 --> 01:22:13,244 What are all these bullshit, basement? 1595 01:22:13,245 --> 01:22:18,042 You chased them and they ambushed you. 1596 01:22:18,334 --> 01:22:21,295 That's enough! I would like I'm leaving, the basement! 1597 01:22:24,798 --> 01:22:28,427 You really want piss me off? Eh ? 1598 01:22:33,515 --> 01:22:36,100 \"Poor fool . You don't realize 1599 01:22:36,101 --> 01:22:38,603 \"that the reason for your defeat, is to have ignored 1600 01:22:38,604 --> 01:22:42,274 \"that Buddha lived among us everything since that time. \" 1601 01:22:44,234 --> 01:22:46,944 Nobody knew who was Buddha, no! 1602 01:22:46,945 --> 01:22:50,491 Nobody knew what had to be done! 1603 01:22:57,748 --> 01:23:01,334 Mick, it's one thing take bribes, 1604 01:23:01,335 --> 01:23:03,878 but one of ours to kill ? 1605 01:23:03,879 --> 01:23:05,463 Source you idiot. 1606 01:23:05,464 --> 01:23:09,467 So they all treated each other the others the us 1607 01:23:09,468 --> 01:23:11,929 with compassion and kindness. 1608 01:23:21,563 --> 01:23:24,316 And the monastery ended by his past glory regain. 1609 01:23:33,492 --> 01:23:34,200 You and your fucking wife, 1610 01:23:34,201 --> 01:23:38,037 you didn't want children anyway, am I wrong? 1611 01:23:38,038 --> 01:23:39,622 Kiss my ass . 1612 01:23:39,623 --> 01:23:42,418 You words take away from me of the mouth. 1613 01:23:51,343 --> 01:23:54,721 Are you okay? 1614 01:23:55,431 --> 01:23:59,268 - You think she loves me - No. 1615 01:23:59,893 --> 01:24:03,229 I was hoping you... that you would say yes. 1616 01:24:03,230 --> 01:24:05,231 I don't think she loves you. 1617 01:24:05,232 --> 01:24:07,358 But I think she will learn to respect yourself. 1618 01:24:07,359 --> 01:24:11,572 It's just... the opinion of a colleague. 1619 01:24:11,864 --> 01:24:13,906 - I took a bullet - . You see. 1620 01:24:13,907 --> 01:24:15,783 That hole explains in your arm. 1621 01:24:15,784 --> 01:24:19,495 - But you'll get through it. - I have a hole in my arm! 1622 01:24:19,496 --> 01:24:22,624 Yeah, but you will get out of it. 1623 01:24:23,250 --> 01:24:27,421 You know what? It's okay. 1624 01:24:29,173 --> 01:24:31,757 Oh, sorry. 1625 01:24:31,758 --> 01:24:33,384 We need to put this on you. 1626 01:24:33,385 --> 01:24:36,304 It's okay, I'll do it I'm going to do it. 1627 01:24:36,305 --> 01:24:37,430 Okay, straight to the point, come on. 1628 01:24:37,431 --> 01:24:41,767 Yeah... straight to the point. 1629 01:24:41,768 --> 01:24:45,730 Oh, listen to that bell you monastery sun. 1630 01:24:45,731 --> 01:24:49,025 You think you're going get out of it? 1631 01:24:49,026 --> 01:24:50,902 50-50. 1632 01:24:50,903 --> 01:24:53,822 A hell of a day, huh? 1633 01:24:56,158 --> 01:25:00,412 - But I still don't love you. - I know . 1634 01:25:01,830 --> 01:25:04,458 Hey, where do you want it? 1635 01:25:05,083 --> 01:25:08,252 - I want it what where... - It has to look real. 1636 01:25:08,253 --> 01:25:09,420 I was shot! 1637 01:25:09,421 --> 01:25:13,217 You want to go to prison, yes or no? 1638 01:25:15,302 --> 01:25:18,471 Listen, I'm trying to help you from there. 1639 01:25:18,472 --> 01:25:19,931 Do you want to tempt the devil? 1640 01:25:19,932 --> 01:25:20,765 Go ahead, whatever you want, 1641 01:25:20,766 --> 01:25:22,892 it's you who decides, It’s whatever you want, okay? 1642 01:25:22,893 --> 01:25:25,979 If you have to hit me, do it... 1643 01:25:29,816 --> 01:25:32,694 - Damn - It hurts! 1644 01:25:34,821 --> 01:25:37,740 Look... Here we are. 1645 01:25:37,741 --> 01:25:40,868 - The sirens in the distance. - And 9 million dollars. 1646 01:25:40,869 --> 01:25:43,162 So you want me to leave them somewhere 1647 01:25:43,163 --> 01:25:46,667 or that I transfer them to you on an account? 1648 01:25:49,795 --> 01:25:51,254 No... No, I don't want it. 1649 01:25:51,255 --> 01:25:53,339 If you change your mind warn me. 1650 01:25:53,340 --> 01:25:57,469 - Yes, we do it like that. - Awesome . 1651 01:26:02,599 --> 01:26:04,685 I have to save myself. 1652 01:26:05,519 --> 01:26:07,562 - Hey, Cellar - Yeah? 1653 01:26:07,563 --> 01:26:08,062 I'm sorry . 1654 01:26:08,063 --> 01:26:11,316 Damn, but why, my old man? 1655 01:26:12,025 --> 01:26:14,610 I'm sorry for pulling you in the face. 1656 01:26:14,611 --> 01:26:15,903 But no, you didn't. 1657 01:26:15,904 --> 01:26:19,824 I know, but if he had been loaded depending on you would have shot it, 1658 01:26:19,825 --> 01:26:21,075 I would have pulled the trigger. 1659 01:26:21,076 --> 01:26:22,868 And you pulled the trigger. 1660 01:26:22,869 --> 01:26:28,500 Yeah, I pulled the trigger I am sorry for that. 1661 01:26:29,418 --> 01:26:32,378 I know, you're going to need time for all that..., 1662 01:26:32,379 --> 01:26:36,215 you know... You can't forget... 1663 01:26:36,216 --> 01:26:38,552 from one day to another, it takes time. 1664 01:26:39,886 --> 01:26:43,557 It's been a dirty day, right? 1665 01:26:45,851 --> 01:26:48,394 Release on bail was again 1666 01:26:48,395 --> 01:26:50,521 denied to the accused, the banker Mario Rossi... 1667 01:26:50,522 --> 01:26:53,941 I have a place for you Wednesday at 2 p.m. Mr. Kepler. 1668 01:26:53,942 --> 01:26:56,611 No unfortunately, 1669 01:26:56,612 --> 01:27:00,031 Mr. Roberts no longer works with us, 1670 01:27:00,032 --> 01:27:02,074 corn Mr. Nelson will take great care of you. 1671 01:27:02,075 --> 01:27:04,327 ...Peter Roberts, whose heroic action allowed 1672 01:27:04,328 --> 01:27:05,536 < i> to reveal criminal activities 1673 01:27:05,537 --> 01:27:07,121 from International Bank and Trust, was besieged 1674 01:27:07,122 --> 01:27:11,501 by the sponsors for its . big return to competition 1675 01:27:22,888 --> 01:27:25,389 Mr. Roberts? 1676 01:27:25,390 --> 01:27:30,561 This is what we mean by... domestic happiness. 1677 01:27:30,562 --> 01:27:34,440 - How is your arm? - It's painful. 1678 01:27:34,441 --> 01:27:38,403 After the night we spent, no wonder. 1679 01:27:38,445 --> 01:27:41,531 You're not going to ask me where exactly does it hurt? 1680 01:27:41,990 --> 01:27:44,951 Dad, Dad, There's someone outside! 1681 01:27:48,455 --> 01:27:50,790 -Jeffries -Roberts. 1682 01:27:50,791 --> 01:27:52,541 Tell me everything, old man. 1683 01:27:52,542 --> 01:27:55,670 Depending on what you wanted to see before taking it to the circuit. 1684 01:27:55,671 --> 01:27:56,462 I see her, I see her. 1685 01:27:56,463 --> 01:27:59,757 V8 engine, 450 horsepower ventilated brake discs. 1686 01:27:59,758 --> 01:28:01,217 And a six-speed gearbox. 1687 01:28:01,218 --> 01:28:03,511 Yeah . The safest car of the market. 1688 01:28:03,512 --> 01:28:04,637 Look at this wheeled cage. 1689 01:28:04,638 --> 01:28:06,764 - The safest of all. - That, yes. 1690 01:28:06,765 --> 01:28:09,308 Look at this hoop, my dear. 1691 01:28:09,309 --> 01:28:14,480 - Look at this... safety - . He already hates her. 1692 01:28:14,481 --> 01:28:15,189 For what ? Say, 1693 01:28:15,190 --> 01:28:19,694 would you be afraid that I won more money than you? 1694 01:28:19,695 --> 01:28:20,653 Eh ? 1695 01:28:20,654 --> 01:28:22,988 No, I'm afraid you might kill you on the road. 1696 01:28:22,989 --> 01:28:27,076 So she... Is she worried about me? 1697 01:28:27,077 --> 01:28:29,537 Does she like me? Ah! 1698 01:28:29,538 --> 01:28:34,542 No, she loves me... Yes, she loves me. 1699 01:28:34,543 --> 01:28:36,460 And if she loves me... 1700 01:28:36,461 --> 01:28:39,214 She will let me drive. 1701 01:28:39,673 --> 01:28:43,802 I love you . 1702 01:28:52,728 --> 01:28:56,481 Dad, teach me to drive!