1 00:00:10,090 --> 00:00:15,090 Fornecido por crânio explosivo https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:15,172 --> 00:00:16,740 Então dê uma olhada nas orientações, 3 00:00:16,774 --> 00:00:18,743 leia-os com atenção e esperamos 4 00:00:18,775 --> 00:00:20,243 que as pessoas dos Estados Unidos 5 00:00:20,277 --> 00:00:22,313 irá levá-los muito a sério, 6 00:00:22,346 --> 00:00:24,282 porque eles vão falhar 7 00:00:24,315 --> 00:00:25,850 se as pessoas não aderirem a eles. 8 00:00:25,882 --> 00:00:28,552 Nós temos que ter, como um país inteiro, 9 00:00:28,585 --> 00:00:31,488 cooperar e colaborar para garantir que isso seja feito. 10 00:00:31,521 --> 00:00:32,457 Obrigado. 11 00:00:33,990 --> 00:00:35,326 OK. Vá em frente. 12 00:00:35,359 --> 00:00:36,893 Senhor presidente. 13 00:00:36,926 --> 00:00:38,595 Senhor Presidente, muitas pessoas estão preocupadas 14 00:00:38,628 --> 00:00:41,798 sobre quanto tempo tudo isso pode durar. 15 00:00:41,832 --> 00:00:43,533 Você tem algum tipo de estimativa 16 00:00:43,567 --> 00:00:46,436 que se os americanos realmente fossem se unir... 17 00:00:46,469 --> 00:00:48,238 - Certo. - ...faça o que a Casa Branca 18 00:00:48,271 --> 00:00:49,940 está sugerindo, com que rapidez poderíamos virar esta esquina? 19 00:00:49,973 --> 00:00:51,908 Minha pergunta favorita, Eu pergunto isso o tempo todo. 20 00:00:51,942 --> 00:00:53,543 Quantas vezes, António? 21 00:00:53,576 --> 00:00:55,912 Acho que fiz essa pergunta a ele todos os dias, 22 00:00:55,945 --> 00:00:59,417 e falo com Débora, Eu falo com muitos deles, 23 00:00:59,450 --> 00:01:00,751 Eu entendo a opinião deles. 24 00:01:00,783 --> 00:01:02,686 Então, me parece, 25 00:01:02,719 --> 00:01:05,289 que se fizermos um trabalho realmente bom, 26 00:01:05,322 --> 00:01:08,626 não vamos apenas segurar a morte 27 00:01:08,659 --> 00:01:13,564 até um nível que é muito menor do que o contrário, 28 00:01:13,596 --> 00:01:15,298 se não tivéssemos feito um bom trabalho. 29 00:01:15,331 --> 00:01:18,668 Mas as pessoas estão falando sobre julho, 30 00:01:18,701 --> 00:01:20,471 Agosto, algo assim. 31 00:01:21,337 --> 00:01:23,306 Então pode estar certo nesse período de tempo, 32 00:01:23,340 --> 00:01:24,775 onde... eu digo "lavar" 33 00:01:24,808 --> 00:01:25,843 ele passa. 34 00:01:26,343 --> 00:01:28,246 Outras pessoas não gosto desse termo, 35 00:01:28,278 --> 00:01:29,613 mas onde ele passa. 36 00:01:32,349 --> 00:01:34,252 Que tal outra piada, Murray? 37 00:01:34,284 --> 00:01:36,019 Não, acho que já cansei de suas piadas. 38 00:01:36,052 --> 00:01:37,787 - O que você ganha... - Acho que não. 39 00:01:37,820 --> 00:01:39,757 - ...quando você atravessa... - Eu acho... 40 00:01:39,790 --> 00:01:41,425 - ...um velho solitário com doença mental... - terminamos com você. 41 00:01:41,457 --> 00:01:42,525 ...com uma sociedade que o abandona, 42 00:01:42,558 --> 00:01:43,527 e o trata como lixo! 43 00:01:43,560 --> 00:01:44,962 Chame a polícia. 44 00:01:44,995 --> 00:01:46,664 Estou lhe dizendo, o que você ganha? 45 00:01:46,697 --> 00:01:47,765 - Chame a polícia. - Você consegue 46 00:01:47,798 --> 00:01:48,466 o que você merece! 47 00:05:00,790 --> 00:05:01,992 Tem certeza que não quer nada? 48 00:05:02,024 --> 00:05:03,427 Não, estou bem, obrigado. 49 00:05:09,766 --> 00:05:11,135 Quem é aquele? 50 00:05:13,136 --> 00:05:14,439 Ei, detetive. 51 00:05:14,937 --> 00:05:16,539 Ah, ei, o que está acontecendo, Destino? 52 00:05:16,572 --> 00:05:18,041 - Como você está? - E aí? Estou bem. 53 00:05:18,074 --> 00:05:19,709 - Como vai você? - Estou bem. 54 00:05:19,942 --> 00:05:21,846 O mesmo de sempre. Como você está? Muito tempo sem ver. 55 00:05:22,211 --> 00:05:24,548 Melhor agora que te vejo. Este é meu amigo Casey. 56 00:05:24,581 --> 00:05:26,484 Ela apenas começou trabalhando no clube. 57 00:05:26,516 --> 00:05:27,218 - Olá, Casey, prazer em conhecê-lo. - Olá detetive, como vai? 58 00:05:28,285 --> 00:05:29,820 Como vai o trabalho, afinal? Bom? 59 00:05:29,853 --> 00:05:31,722 O trabalho é bom. Quando você vem nos ver? 60 00:05:31,754 --> 00:05:35,158 Sim, mas vai demorar um minuto para eu voltar lá. 61 00:05:35,192 --> 00:05:36,793 Bem, isso significa mais dinheiro. 62 00:05:36,826 --> 00:05:38,196 Mais sacos para soprar em nós. 63 00:05:38,795 --> 00:05:40,598 O que mais está acontecendo com você? 64 00:05:40,831 --> 00:05:43,067 É isso. Apenas, hum... 65 00:05:43,100 --> 00:05:44,535 Sair, fazer... 66 00:05:44,567 --> 00:05:46,202 Ah, desculpe. Esta é sua filha? 67 00:05:46,235 --> 00:05:47,737 Na verdade é meu parceiro. 68 00:05:49,805 --> 00:05:51,207 Ouvi você, ok. 69 00:05:51,240 --> 00:05:52,610 - Sim, esse é meu parceiro. - Você entendeu. 70 00:05:54,043 --> 00:05:55,212 Tudo bem. 71 00:05:56,112 --> 00:05:58,281 Bem, você tem uma boa noite, detetive. 72 00:05:58,314 --> 00:05:59,682 Tudo bem, obrigado. Você também. 73 00:05:59,716 --> 00:06:00,751 Legal, cara. 74 00:06:00,783 --> 00:06:02,185 Você também. Certifique-se de me ligar. 75 00:06:02,218 --> 00:06:03,687 Tudo bem, você entendeu. Que bom ver você. 76 00:06:03,720 --> 00:06:04,955 Adeus por agora. 77 00:06:04,987 --> 00:06:06,122 Tudo bem. Tchau, prazer em conhecê-lo. 78 00:06:07,290 --> 00:06:08,925 - Realmente? - O que? 79 00:06:09,992 --> 00:06:11,562 Você achou isso engraçado? 80 00:06:11,762 --> 00:06:13,062 O que foi engraçado? Eles disseram olá. 81 00:06:13,096 --> 00:06:14,966 Eu os conheço. Por que você fica tão bravo? 82 00:06:15,598 --> 00:06:17,200 Aparentemente você conhece todo mundo. 83 00:06:17,800 --> 00:06:19,170 Droga. 84 00:06:20,002 --> 00:06:21,271 Não odeie o jogador. 85 00:06:21,305 --> 00:06:22,773 Odeio o jogo. 86 00:06:50,634 --> 00:06:53,571 Sim, garota. Estou tão feliz que hoje acabou. 87 00:06:53,603 --> 00:06:55,171 Eu sei, garota. Graças a Deus. 88 00:06:55,204 --> 00:06:56,673 Este lugar é uma merda, 89 00:06:56,706 --> 00:06:58,141 - mas ei, ganhamos dinheiro esta noite. - Sim. 90 00:06:58,175 --> 00:06:59,643 Sim, fizemos uma bolsa, isso é sem dúvida. 91 00:06:59,675 --> 00:07:01,110 - Estou tão feliz que fizemos uma sacola. - Sim. 92 00:07:01,144 --> 00:07:02,846 E meu cara favorito veio nos ver esta noite. 93 00:07:02,879 --> 00:07:04,282 - Qual deles? - Bryan. 94 00:07:04,848 --> 00:07:06,050 Bryan! 95 00:07:06,083 --> 00:07:07,184 - Sim. - Exatamente. 96 00:07:07,216 --> 00:07:08,786 Você já sabe 97 00:07:08,819 --> 00:07:09,687 - Quando ele aparecer, sim. - Garota, sim! 98 00:07:09,720 --> 00:07:10,755 Ele gasta um saco. 99 00:07:11,120 --> 00:07:13,022 Ouça, estou pronto para ir para casa, 100 00:07:13,055 --> 00:07:14,724 tirar meus sapatos, enrolar um cigarro, 101 00:07:14,757 --> 00:07:16,960 tome um pouco de Hennessy, e encerrar a noite. 102 00:07:16,994 --> 00:07:19,029 Você tem tudo que precisa para que possamos sair daqui? 103 00:07:19,062 --> 00:07:21,299 Acho que sim, sim. 104 00:07:22,766 --> 00:07:25,302 Ah, merda, eu acho Esqueci meu telefone. 105 00:07:25,334 --> 00:07:26,971 - Ah, não, garota. - Não, preciso dar uma olhada, 106 00:07:27,004 --> 00:07:28,806 porque você sabe aquelas vadias sedentas. 107 00:07:28,838 --> 00:07:30,206 - Deixe-me... eu já volto. - Tudo bem. Você já sabe. 108 00:07:30,240 --> 00:07:31,341 Vou chamar um Uber. 109 00:07:31,375 --> 00:07:33,110 Estarei aqui, amor. 110 00:07:52,161 --> 00:07:53,964 Onde está essa vadia no Uber? 111 00:08:09,913 --> 00:08:11,982 Desculpe, garota, Acabei de receber meu telefone. 112 00:08:12,014 --> 00:08:13,082 Destino! 113 00:08:13,115 --> 00:08:14,283 Destino! 114 00:08:14,317 --> 00:08:16,120 Ajuda! Ajuda! 115 00:08:16,153 --> 00:08:17,420 Quem diabos é... 116 00:08:17,454 --> 00:08:18,788 Foda-se! 117 00:08:57,394 --> 00:08:58,361 Porra. 118 00:08:58,394 --> 00:08:59,329 O que? 119 00:08:59,763 --> 00:09:00,931 É o Destino. 120 00:09:04,467 --> 00:09:05,870 O que há com ele? 121 00:09:06,269 --> 00:09:08,739 - Ele a conhecia. - Quem é ela? 122 00:09:08,772 --> 00:09:10,408 Uma das dançarinas do clube. 123 00:09:14,311 --> 00:09:15,879 Olha, capitão. 124 00:09:15,912 --> 00:09:17,114 É a mesma marca, como o último corpo. 125 00:09:17,813 --> 00:09:19,315 Porra. Temos um serial killer. 126 00:09:20,216 --> 00:09:22,385 - Ele a pegou muito bem. - Tenho que ligar. 127 00:10:23,013 --> 00:10:25,316 Habib, deixe-me pegar um café grande. 128 00:10:26,081 --> 00:10:28,851 E certifique-se de que seja preto. 129 00:10:28,884 --> 00:10:33,322 Você sabe que eu gosto do meu café do jeito que gosto das minhas mulheres. 130 00:10:33,355 --> 00:10:37,461 Alto, negro e sexy. 131 00:10:38,094 --> 00:10:40,164 Sim, eu sei como você se sai, 132 00:10:40,197 --> 00:10:42,799 e quem você fez. Esse é o seu café. 133 00:10:43,899 --> 00:10:45,168 Obrigado, Habib. 134 00:10:54,610 --> 00:10:55,879 Tudo bem. 135 00:10:56,379 --> 00:10:58,014 Ei, cara. 136 00:10:58,048 --> 00:10:59,783 Cuidado para onde você está indo, amigo. 137 00:11:00,317 --> 00:11:02,152 Ei, o que há com a máscara? 138 00:11:02,184 --> 00:11:04,353 O quê, você é um daqueles corona malucos por vírus ou algo assim? 139 00:11:04,386 --> 00:11:06,455 Ou você está usando 140 00:11:06,489 --> 00:11:09,460 só para esconder sua cara feia? 141 00:11:15,398 --> 00:11:17,033 O que você é, estúpido? 142 00:11:17,067 --> 00:11:18,869 Você não vê que estou aqui? 143 00:11:23,139 --> 00:11:24,307 Idiota. 144 00:11:25,041 --> 00:11:26,544 O que você é, super estúpido? 145 00:11:36,919 --> 00:11:38,454 - Capitão. -Healy. 146 00:11:38,488 --> 00:11:40,157 O que você está fazendo aqui, capitão? 147 00:11:40,190 --> 00:11:41,425 Você está na garrafa de novo? 148 00:11:41,957 --> 00:11:43,226 Claro que não. 149 00:11:43,259 --> 00:11:44,894 Você sabe que eu estive limpo por três meses. 150 00:11:44,927 --> 00:11:46,163 Sim, certo. 151 00:12:44,486 --> 00:12:45,988 Capitão, o que houve? 152 00:12:46,022 --> 00:12:47,458 Detetive, sente-se. 153 00:12:47,724 --> 00:12:49,693 Não. Eu quero me levantar, porque Eu não sei o que está acontecendo. 154 00:12:49,725 --> 00:12:51,461 Detetive, por favor, sente-se. 155 00:12:54,431 --> 00:12:55,966 Tudo bem, pessoal, então, como você sabe, 156 00:12:55,999 --> 00:12:58,034 nós temos um serial killer à solta. 157 00:12:58,067 --> 00:13:00,569 Vou precisar da sua cooperação enquanto nos reunimos 158 00:13:00,602 --> 00:13:03,206 alguns membros da equipe tente descobrir isso. 159 00:13:04,006 --> 00:13:07,010 Ok, então, o que está acontecendo? 160 00:13:08,110 --> 00:13:10,346 OK. Bem, detetive, ela... Você a reconhece? 161 00:13:10,647 --> 00:13:12,516 Não. Devo? 162 00:13:12,982 --> 00:13:14,016 Tudo bem. 163 00:13:14,049 --> 00:13:15,351 - Você não... - Realmente? 164 00:13:15,384 --> 00:13:16,653 - Você não se lembra de mim? - Não. 165 00:13:17,153 --> 00:13:18,555 - Devo? - Tem certeza? 166 00:13:20,356 --> 00:13:22,091 Sim. O que são você está tentando dizer? 167 00:13:22,125 --> 00:13:24,160 Que eu a engravidei... Eu sou o pai ou algo assim? 168 00:13:24,193 --> 00:13:25,661 Sim, não elogie-se, ok? 169 00:13:25,695 --> 00:13:27,564 Não sei, quem é ela? 170 00:13:27,596 --> 00:13:28,932 Detetive. 171 00:13:29,698 --> 00:13:31,968 Este é um dos nossas testemunhas de... 172 00:13:32,001 --> 00:13:33,670 no clube de strip ontem à noite. 173 00:13:34,571 --> 00:13:35,605 Clube de strip. 174 00:13:35,638 --> 00:13:37,007 Mas você conhecia a garota? 175 00:13:37,039 --> 00:13:38,608 Sim, eu fiz. Esse era meu amigo. 176 00:13:39,743 --> 00:13:42,145 Ah, lembre-se quando você parou na loja, 177 00:13:42,177 --> 00:13:43,447 -foi você? - Sim. 178 00:13:44,047 --> 00:13:45,282 Ah, me desculpe. Eu não te reconheci. 179 00:13:45,315 --> 00:13:46,483 Está tudo bem. 180 00:13:47,017 --> 00:13:48,051 - OK. - Então isso é bom. 181 00:13:48,083 --> 00:13:49,151 Temos uma maldita pista. 182 00:13:49,184 --> 00:13:50,586 Você tem... você viu... 183 00:13:50,620 --> 00:13:52,054 - Você viu a pessoa? - Sim, eu vi tudo. 184 00:13:52,087 --> 00:13:54,290 Então, basicamente, estamos procurando 185 00:13:54,323 --> 00:13:56,692 Espanhol, um metro e setenta e sete, 186 00:13:56,725 --> 00:13:58,629 camisa cinza, Tims. 187 00:13:59,195 --> 00:14:01,298 Espanhol, 5'7", 188 00:14:02,532 --> 00:14:04,268 camisa cinza... 189 00:14:05,301 --> 00:14:07,104 Ele estava vestindo... O quê? ele estava usando jeans? 190 00:14:07,136 --> 00:14:08,204 Ele estava vestindo jeans azul. 191 00:14:08,238 --> 00:14:09,539 Calça jeans e você disse Tims. 192 00:14:09,572 --> 00:14:10,573 - E os Tims. - E máscara. 193 00:14:10,606 --> 00:14:12,208 E uma máscara. 194 00:14:12,241 --> 00:14:14,510 Ah, isso vai ser pra caralho simples de encontrar 195 00:14:14,543 --> 00:14:16,245 um cara espanhol no Bronx. 196 00:14:16,278 --> 00:14:17,614 Isso é o que estamos procurando agora. 197 00:14:17,647 --> 00:14:19,249 O assassino está em Nova York? 198 00:14:19,282 --> 00:14:21,719 Isso está fodendo todo mundo na cidade de Nova York, Cap. 199 00:14:23,086 --> 00:14:24,587 Como deveríamos resolver isso? 200 00:14:24,620 --> 00:14:26,389 Estamos trazendo tropas. 201 00:14:27,057 --> 00:14:28,291 Quem você está trazendo? 202 00:14:28,323 --> 00:14:29,658 Eu peguei o Ruiz e Sanchez entrando. 203 00:14:29,692 --> 00:14:31,227 Jesus. 204 00:14:31,260 --> 00:14:32,495 Você tem que trazer aqueles malditos palhaços? 205 00:14:33,096 --> 00:14:35,198 Você pode enviar Ruiz e Sanchez, por favor? 206 00:14:38,835 --> 00:14:40,471 Ei, Capitão, você me chama? 207 00:14:41,538 --> 00:14:42,572 E eu também, capitão? 208 00:14:42,605 --> 00:14:43,706 Por favor, entre. 209 00:14:44,340 --> 00:14:45,642 Sério, cara? 210 00:14:45,674 --> 00:14:47,743 Você não pode consertar a porra do seu uniforme? 211 00:14:47,777 --> 00:14:49,679 Legal, então agora isso Eu tenho toda a turma aqui, 212 00:14:49,711 --> 00:14:51,548 Eu tenho outra delícia para vocês. 213 00:14:52,215 --> 00:14:54,084 Outra maldita delícia. 214 00:14:54,716 --> 00:14:56,653 Deus sabe o que mais vai... 215 00:14:56,686 --> 00:14:58,322 Fica melhor a partir daqui. 216 00:14:58,620 --> 00:15:00,423 Temos que continuar para impedir a propagação. 217 00:15:01,191 --> 00:15:07,031 E isso é uma constante calibração também. 218 00:15:08,697 --> 00:15:10,600 Vou emitir uma ordem executiva 219 00:15:10,633 --> 00:15:12,703 isso diz todas as pessoas em público 220 00:15:13,403 --> 00:15:15,639 deve ter máscara ou nariz... 221 00:15:15,672 --> 00:15:17,740 Ordem executiva emitida. 222 00:15:17,774 --> 00:15:22,078 Isto não é apenas em todo o estado, isso é em todos os EUA 223 00:15:22,111 --> 00:15:23,413 Junto com a máscara facial, 224 00:15:23,446 --> 00:15:25,782 estamos implementando distanciamento social, 225 00:15:25,815 --> 00:15:28,318 e será obrigatório. 226 00:15:28,350 --> 00:15:29,785 É protocolo. 227 00:15:29,818 --> 00:15:31,288 Você não precisa usar sua máscara no carro. 228 00:15:31,321 --> 00:15:33,423 No entanto, ele tem que ser usado. 229 00:15:33,789 --> 00:15:35,692 Ok, então só quando atendemos chamadas? 230 00:15:36,292 --> 00:15:38,795 Eu não consigo respirar, porra nesta merda idiota! 231 00:15:38,827 --> 00:15:41,230 Eu tenho que usar isso agora todos os dias para trabalhar? 232 00:15:41,264 --> 00:15:43,233 Todos nós fazemos. Junte-se ao clube. 233 00:15:43,500 --> 00:15:45,668 Eu deveria apenas ligar de férias. 234 00:15:45,701 --> 00:15:47,370 Vou ter que dar para os outros dois, 235 00:15:47,403 --> 00:15:50,373 passe isso através para os dois caras lá atrás. 236 00:15:50,405 --> 00:15:53,209 Você tem um maldito nariz vermelho para esses malditos palhaços? 237 00:15:53,243 --> 00:15:54,644 Aqui, cara. 238 00:15:54,677 --> 00:15:56,379 Agora você está em um cruzamento, 239 00:15:56,412 --> 00:15:58,415 e há pessoas no cruzamento, 240 00:15:58,815 --> 00:16:00,784 e você vai ficar nas proximidades 241 00:16:00,817 --> 00:16:03,787 para outras pessoas, coloque a máscara. 242 00:16:03,820 --> 00:16:06,790 Seu direito de sair para passear no parque, 243 00:16:06,822 --> 00:16:08,390 sair para passear 244 00:16:08,423 --> 00:16:09,759 porque você precisa sair de casa, 245 00:16:09,792 --> 00:16:11,495 o cachorro está ficando te dá nos nervos, 246 00:16:11,528 --> 00:16:13,163 tudo bem, não me infecte. 247 00:16:13,196 --> 00:16:15,132 Você não tem o direito de me infectar. 248 00:16:15,164 --> 00:16:16,665 Se você vai ser 249 00:16:16,698 --> 00:16:19,235 em uma situação, em público, 250 00:16:19,269 --> 00:16:23,405 onde você pode entrar em contato com outras pessoas 251 00:16:23,438 --> 00:16:27,610 em uma situação que é não socialmente distante, 252 00:16:27,644 --> 00:16:30,379 você deve usar uma máscara 253 00:16:31,181 --> 00:16:35,752 ou uma cobertura de pano nariz e boca. 254 00:16:35,784 --> 00:16:38,221 - Isso é por ordem executiva. - Sério? 255 00:16:38,254 --> 00:16:40,789 temos que usar isso 24 malditas horas no trabalho? 256 00:16:40,822 --> 00:16:42,324 Eu acho que parece fofo. 257 00:16:42,357 --> 00:16:43,459 - Porra... - É para sua proteção. 258 00:16:43,493 --> 00:16:44,694 Tudo bem, plano de jogo. 259 00:16:44,726 --> 00:16:46,228 Em vigor amanhã à noite, 260 00:16:46,261 --> 00:16:47,563 Ruiz e Sanchez, Eu tenho você emparelhando 261 00:16:47,596 --> 00:16:49,298 com Jordânia e Pippen, disfarçado. 262 00:16:49,331 --> 00:16:50,533 - Sim. - Sim. 263 00:16:50,567 --> 00:16:51,634 Disfarçado, sim. 264 00:16:51,668 --> 00:16:53,637 Isso mesmo, cara. Disfarçado. 265 00:16:54,236 --> 00:16:57,606 Casey, você vai ficar com o Detetive Pippen 266 00:16:57,639 --> 00:17:00,242 pelos próximos dias, apenas para fins de proteção. 267 00:17:00,275 --> 00:17:01,610 Resistir. Boné. 268 00:17:01,644 --> 00:17:03,413 - Você sabe que eu tenho um... -Casey. 269 00:17:03,745 --> 00:17:04,881 - Detetive... - Capitão, tenho uma casa grande. 270 00:17:04,913 --> 00:17:06,950 Detetive Pippen estará acompanhando 271 00:17:06,982 --> 00:17:08,351 você para a casa dela. Obrigado. 272 00:17:09,285 --> 00:17:10,519 - OK. - OK. 273 00:17:10,553 --> 00:17:11,688 Vamos. 274 00:17:13,288 --> 00:17:14,892 Use essa porra de máscara. 275 00:17:15,557 --> 00:17:16,526 Faça-me um favor, pessoal. 276 00:17:16,558 --> 00:17:18,394 Você pode esperar lá fora? 277 00:17:18,428 --> 00:17:19,863 Eu tenho que conversar o capitão sobre alguma coisa. 278 00:17:19,895 --> 00:17:20,864 OK? 279 00:17:24,000 --> 00:17:25,301 Olá, capitão. 280 00:17:27,502 --> 00:17:29,772 Você ainda quer sair ou algo assim? 281 00:17:30,373 --> 00:17:31,641 Você está brincando comigo? 282 00:17:31,673 --> 00:17:33,643 Então por que você continua jogando merda em mim? 283 00:17:33,675 --> 00:17:35,479 Will, pare com essa besteira. 284 00:17:36,246 --> 00:17:37,514 Ouvir. 285 00:17:38,914 --> 00:17:40,383 Você quer vir passando para minha casa esta noite, 286 00:17:40,415 --> 00:17:41,817 - com uma garrafa de vinho? - Porra, não. 287 00:17:41,851 --> 00:17:42,819 OK. 288 00:17:43,719 --> 00:17:45,788 Então pare de quebrar minhas malditas bolas! 289 00:17:46,955 --> 00:17:49,391 Eu vou lidar com ela. Ela está bem. 290 00:17:49,424 --> 00:17:51,627 Mas eu não estou trabalhando com aqueles dois malditos palhaços. 291 00:17:51,661 --> 00:17:53,297 Não, não preciso de reforços. 292 00:17:55,832 --> 00:17:56,800 Ah, Felícia? 293 00:17:56,833 --> 00:17:58,435 - O que? - Tchau. 294 00:18:04,440 --> 00:18:05,909 Sim. Qual era esse endereço? 295 00:18:07,477 --> 00:18:08,445 Ok, legal. 296 00:18:08,744 --> 00:18:09,612 Obrigado. 297 00:18:11,013 --> 00:18:12,414 - Ei. - Pensei ter contado a vocês 298 00:18:12,448 --> 00:18:13,650 esperar por mim no carro. 299 00:18:13,982 --> 00:18:15,818 Sim, mas a testemunha tive que usar o banheiro. 300 00:18:16,352 --> 00:18:17,586 Tudo bem, não há problema. 301 00:18:17,619 --> 00:18:18,654 Você está bem? 302 00:18:19,454 --> 00:18:20,490 Sim, foda-se ela, cara. 303 00:18:20,522 --> 00:18:21,857 Ela quer quebrar minhas bolas 304 00:18:21,891 --> 00:18:23,526 e tudo isso, então agora ela quer 305 00:18:23,558 --> 00:18:25,694 atribuir dois palhaços para trabalhar conosco. 306 00:18:25,728 --> 00:18:27,029 Eu não tenho tempo por essa besteira, 307 00:18:27,063 --> 00:18:28,465 é o que é. 308 00:18:28,498 --> 00:18:29,432 Tem certeza de que está bem? 309 00:18:29,464 --> 00:18:31,300 Estou bem. Você sabe o que? 310 00:18:31,334 --> 00:18:32,402 Espere pela testemunha, 311 00:18:32,434 --> 00:18:33,903 Eu vou no meu carro, 312 00:18:33,935 --> 00:18:35,971 e eu vou apenas espero vocês lá, certo? 313 00:18:36,005 --> 00:18:37,774 - Vai? - Sim? 314 00:18:38,907 --> 00:18:40,609 Você sabe que pode falar comigo sobre qualquer coisa, certo? 315 00:18:40,643 --> 00:18:42,578 Obrigado, eu aprecio isso, mas estou bem. 316 00:18:42,612 --> 00:18:43,880 Basta chegar o carro está seguro, certo? 317 00:18:43,913 --> 00:18:45,515 Vejo vocês lá embaixo. 318 00:19:13,942 --> 00:19:15,511 Droga, por que demorou tanto? 319 00:19:15,944 --> 00:19:17,713 Eu dei a ela uma muda de roupa. 320 00:19:18,580 --> 00:19:19,815 Tudo bem, isso é legal. 321 00:19:19,848 --> 00:19:21,284 - Você pegou sua máscara? - Sim. 322 00:19:21,616 --> 00:19:22,652 Está na sua bolsa? 323 00:19:22,684 --> 00:19:23,586 - Sim. - Oh, tudo bem. 324 00:19:25,887 --> 00:19:27,624 - Você está bem? - Sim, estou ótimo. 325 00:19:27,656 --> 00:19:28,991 Tudo bem? 326 00:19:45,540 --> 00:19:46,608 Horário normal de retirada? 327 00:19:46,642 --> 00:19:47,744 Você entendeu. 328 00:20:57,980 --> 00:20:59,281 Esta manhã, as tensões estão aumentando 329 00:20:59,315 --> 00:21:02,751 entre o presidente Trump e a presidente da Câmara, Nancy Pelosi 330 00:21:02,785 --> 00:21:05,455 sobre o uso do Presidente de hidroxicloroquina. 331 00:21:05,488 --> 00:21:07,023 Pelosi é uma mulher doente. 332 00:21:07,056 --> 00:21:09,425 Ela tem muitos problemas, muitos problemas mentais. 333 00:21:09,459 --> 00:21:11,894 eu não sabia disso ele seria tão sensível. 334 00:21:11,928 --> 00:21:14,497 Ele está sempre falando sobre outras pessoas 335 00:21:14,529 --> 00:21:17,067 avoirdupois, seu peso, seus quilos. 336 00:21:17,700 --> 00:21:19,736 O Presidente atirando de volta em Pelosi, 337 00:21:19,769 --> 00:21:21,503 depois que ela criticou 338 00:21:21,537 --> 00:21:23,506 sua decisão tomar o medicamento antimalária 339 00:21:23,538 --> 00:21:25,775 para se proteger contra o coronavírus, 340 00:21:25,807 --> 00:21:28,944 sem evidências ainda que previne a COVID-19. 341 00:21:28,978 --> 00:21:31,648 Nós preferiríamos ele não está tomando nada 342 00:21:31,681 --> 00:21:33,149 que não foi aprovado 343 00:21:33,182 --> 00:21:35,050 pelos cientistas, 344 00:21:35,084 --> 00:21:36,885 especialmente em sua faixa etária, 345 00:21:36,919 --> 00:21:38,922 e no dele, digamos, 346 00:21:38,954 --> 00:21:42,057 grupo de peso, no que é obesos mórbidos, dizem eles. 347 00:21:42,625 --> 00:21:44,027 Ex- Presidente Joe Biden 348 00:21:44,059 --> 00:21:45,928 batendo o presidente durante a noite, 349 00:21:45,961 --> 00:21:48,565 comparando isso com o momento Sr. Trump questionado 350 00:21:48,597 --> 00:21:50,866 se desinfetantes poderia ser um tratamento. 351 00:21:50,900 --> 00:21:52,569 É como dizer talvez 352 00:21:52,602 --> 00:21:54,471 se você injetou Clorox em seu sangue, 353 00:21:54,503 --> 00:21:55,838 você sabe, isso pode curar você. 354 00:21:55,872 --> 00:21:57,173 Vamos, cara. 355 00:21:57,205 --> 00:21:59,041 O que ele está fazendo? 356 00:21:59,075 --> 00:22:01,144 O que, em nome de Deus, ele está fazendo? 357 00:22:01,176 --> 00:22:03,045 O Presidente mirando. 358 00:22:03,078 --> 00:22:05,615 Se você olhar para uma pesquisa, a única pesquisa ruim, 359 00:22:05,647 --> 00:22:08,250 eles estavam dando para as pessoas que estavam em muito mau estado. 360 00:22:08,284 --> 00:22:11,488 Eles eram muito velhos, quase mortos. 361 00:22:15,023 --> 00:22:16,758 Acabou de chegar. 362 00:22:16,791 --> 00:22:19,095 Como se o coronavírus pandemia não foi suficiente, 363 00:22:19,127 --> 00:22:21,997 agora Nova York tem um novo problema. 364 00:22:22,030 --> 00:22:23,765 Existe um serial killer 365 00:22:23,798 --> 00:22:26,035 perseguindo as pessoas boas dos cinco distritos. 366 00:22:26,067 --> 00:22:27,737 O que sabemos até agora 367 00:22:27,769 --> 00:22:29,972 é que ele é um homem de aparência hispânica, 368 00:22:30,006 --> 00:22:31,740 cerca de 5'7". 369 00:22:31,773 --> 00:22:33,242 Foi relatado 370 00:22:33,276 --> 00:22:34,978 que ele matou pelo menos oito mulheres 371 00:22:35,010 --> 00:22:36,745 que a polícia saiba. 372 00:22:36,778 --> 00:22:39,015 E ele usa uma máscara COVID genérica 373 00:22:39,048 --> 00:22:41,084 para ocultar sua identidade. 374 00:22:41,116 --> 00:22:42,652 Então, obviamente, 375 00:22:42,684 --> 00:22:44,586 a mídia já o apelidou 376 00:22:44,619 --> 00:22:45,754 O assassino da Covid. 377 00:22:46,788 --> 00:22:48,022 Isso é tudo que sabemos neste momento. 378 00:22:48,057 --> 00:22:51,661 Vamos manter o público atualizado conforme as notícias chegam. 379 00:22:51,693 --> 00:22:54,931 Por favor, fique dentro de casa e fique seguro. 380 00:22:55,897 --> 00:22:57,799 É uma baunilha, 381 00:22:57,833 --> 00:23:00,769 chá chai, leite de amêndoa, sem açúcar. 382 00:23:02,038 --> 00:23:03,772 Baunilha, chá... 383 00:23:04,272 --> 00:23:06,808 Chá, leite de amêndoa, sem açúcar. 384 00:23:06,842 --> 00:23:08,645 É como um chá cremoso, apenas prove. 385 00:23:08,678 --> 00:23:09,946 Isso parece desagradável. 386 00:23:09,979 --> 00:23:11,114 Apenas prove. 387 00:23:15,785 --> 00:23:17,086 Está quente como o inferno. 388 00:23:17,118 --> 00:23:19,288 Sim, bem, Gosto de chá quente. 389 00:23:22,223 --> 00:23:23,726 Mas você tem que tentar isso. 390 00:23:24,626 --> 00:23:25,961 Isso é muito fofo. 391 00:23:26,929 --> 00:23:28,898 Apenas tente, você nem saiba qual é o gosto. 392 00:23:28,931 --> 00:23:30,232 Eu posso ver isso olhando para ele. 393 00:23:30,266 --> 00:23:31,567 Apenas tente... 394 00:23:31,601 --> 00:23:32,702 Que porra é essa? 395 00:23:32,734 --> 00:23:34,069 O que? Eu apenas senti o cheiro. 396 00:23:34,103 --> 00:23:36,740 Não. Olhe esses malditos palhaços. 397 00:23:38,207 --> 00:23:39,842 Tem que ser porra, brincando comigo. 398 00:23:39,875 --> 00:23:41,211 Vou ligar para o capitão. 399 00:23:44,113 --> 00:23:46,215 Siri, ligue para o capitão. 400 00:23:46,248 --> 00:23:48,285 Ligando para o capitão, celular. 401 00:23:48,917 --> 00:23:49,818 Sim, capitão? 402 00:23:50,286 --> 00:23:51,821 Estou prestes a falar com você pelo FaceTime. 403 00:23:52,654 --> 00:23:54,958 Esses caras são palhaços. 404 00:24:32,260 --> 00:24:34,096 Ei, vocês dois são malditos palhaços. 405 00:24:34,130 --> 00:24:36,132 Você está fora do caso, O capitão disse que você terminou. 406 00:24:40,169 --> 00:24:42,739 E ainda em outro incidente bizarro da COVID, 407 00:24:42,771 --> 00:24:45,273 um grupo de cineastas estão tendo a entrada negada 408 00:24:45,307 --> 00:24:46,976 para o programa de Howard Stern 409 00:24:47,009 --> 00:24:49,245 por causa do Howard Preocupações com a COVID-19. 410 00:24:49,278 --> 00:24:51,913 Howard Stern não vai acontecer. 411 00:24:51,946 --> 00:24:53,915 Howard Stern é um bilionário. 412 00:24:53,949 --> 00:24:57,220 Ele não tem tempo para lidar com vocês, YouTubers desprezíveis. 413 00:24:57,252 --> 00:24:58,788 Quer saber? 414 00:24:58,820 --> 00:25:00,923 Podemos ser vilões, especialmente ele. 415 00:25:00,955 --> 00:25:02,658 - Ei! - Mas não somos YouTubers. 416 00:25:02,692 --> 00:25:04,826 Somos legítimos, cineastas independentes, 417 00:25:04,859 --> 00:25:06,663 e exigimos respeito! 418 00:25:06,695 --> 00:25:08,196 Sim, exigimos respeito. 419 00:25:08,230 --> 00:25:09,665 - Espere. - E aí? 420 00:25:10,098 --> 00:25:11,400 Tire isso. 421 00:25:11,933 --> 00:25:13,269 Você não gosta do meu chapéu? 422 00:25:13,803 --> 00:25:15,738 Agora posso ver você. 423 00:25:15,770 --> 00:25:17,039 Você é tão lindo. 424 00:25:17,073 --> 00:25:19,108 Ah, por favor. Pare de tentar me gasear. 425 00:25:19,141 --> 00:25:21,311 - Eu não estou gaseando você. - Está funcionando. 426 00:25:21,876 --> 00:25:23,212 Está funcionando? 427 00:25:24,079 --> 00:25:25,881 Para que estamos bebendo? 428 00:25:26,816 --> 00:25:30,019 Estamos bebendo para nos reunirmos, 429 00:25:31,153 --> 00:25:32,822 depois de sete anos. 430 00:25:32,855 --> 00:25:34,423 E você ainda parece bem. 431 00:25:34,957 --> 00:25:36,726 E outra coisa. 432 00:25:36,759 --> 00:25:40,230 Eu espero que você entenda isso serial killer maluco aqui. 433 00:25:40,462 --> 00:25:42,965 Este lunático, matando todas essas mulheres. 434 00:25:43,465 --> 00:25:45,300 Eu prometo a você, 435 00:25:45,334 --> 00:25:47,370 eu vou pegar aquele filho da puta. 436 00:25:47,403 --> 00:25:49,137 Por que vocês não usam máscara? 437 00:25:49,171 --> 00:25:50,239 Você está brincando comigo? 438 00:25:50,271 --> 00:25:52,075 Não me toque, droga! 439 00:25:52,107 --> 00:25:53,009 - Não consigo acreditar, porra. - Não me toque! 440 00:25:54,076 --> 00:25:54,809 Hum. 441 00:25:56,746 --> 00:26:00,884 É hora de fazer palhaçadas, crianças! 442 00:26:03,818 --> 00:26:06,288 Então... você tem Netflix? 443 00:26:06,321 --> 00:26:07,756 Claro. 444 00:26:10,826 --> 00:26:11,861 Netflix. 445 00:26:13,095 --> 00:26:14,764 - Realmente? - Uh-huh. 446 00:26:14,997 --> 00:26:17,233 Oh meu Deus. 447 00:26:17,266 --> 00:26:19,903 Sua coleção ficou tão grande. 448 00:26:20,935 --> 00:26:23,105 Quantos você tem agora? 449 00:26:23,538 --> 00:26:25,307 Perto de 200. 450 00:26:25,340 --> 00:26:28,043 Oh meu Deus. Que número são esses? 451 00:26:28,810 --> 00:26:30,379 Esses são os seis. 452 00:26:31,212 --> 00:26:33,716 Uau. Eu gosto muito disso. 453 00:26:36,317 --> 00:26:37,819 Que número são esses? 454 00:26:37,853 --> 00:26:39,122 Esses são os três. 455 00:26:42,458 --> 00:26:43,727 Uau. 456 00:26:46,796 --> 00:26:47,797 - Oh meu Deus, - Droga. 457 00:26:47,829 --> 00:26:49,298 - Você tem isso? - Sim. 458 00:26:50,065 --> 00:26:51,801 Oh meu Deus. 459 00:26:51,834 --> 00:26:53,369 São edições especiais. 460 00:26:53,803 --> 00:26:54,938 Eles são. 461 00:26:56,337 --> 00:26:57,973 Que número são esses? 462 00:26:58,007 --> 00:26:59,542 Ah, sim, esses são o tamanho doze, sim. 463 00:26:59,575 --> 00:27:03,779 Bem, você sabe qual número você não tem? 464 00:27:04,279 --> 00:27:05,749 O que é isso? 465 00:27:06,182 --> 00:27:08,518 Você não tem os 69. 466 00:27:08,983 --> 00:27:12,054 69 anos? Jordânia nunca saiu com 69s. 467 00:27:12,887 --> 00:27:14,222 Vamos, você sabe o que quero dizer. 468 00:27:14,256 --> 00:27:15,825 Venha aqui. 469 00:27:15,857 --> 00:27:18,060 - Para? - Sim, palavra. 470 00:27:19,094 --> 00:27:20,363 Apague a luz. 471 00:27:20,395 --> 00:27:21,764 - Quer que eu apague a luz? - Sim. 472 00:27:23,332 --> 00:27:24,967 Eles ainda têm o badalo? 473 00:27:25,000 --> 00:27:25,934 Claro. 474 00:27:50,025 --> 00:27:51,861 O que você esqueceu... Ei. 475 00:27:51,894 --> 00:27:52,929 Esquecer? 476 00:27:52,961 --> 00:27:54,163 Não, não, eu estava pensando em voz alta. 477 00:27:54,195 --> 00:27:55,798 - Hum. - O que está acontecendo? 478 00:27:56,131 --> 00:27:57,233 Hum. 479 00:27:57,499 --> 00:27:59,101 Peguei um pouco de vinho. 480 00:27:59,134 --> 00:28:00,269 Você tem vinho tinto? 481 00:28:00,301 --> 00:28:01,971 Deixe-me pegar os dois copos. 482 00:28:02,003 --> 00:28:03,939 Oh, não precisamos disso, querido. 483 00:28:03,972 --> 00:28:06,142 Então você acabou de trazer uma garrafa vazia 484 00:28:06,174 --> 00:28:07,943 de vinho tinto para minha casa, para quê? 485 00:28:07,977 --> 00:28:11,346 Porque eu quero pegar e estou me sentindo bem. 486 00:28:12,413 --> 00:28:13,549 Sério? 487 00:28:14,115 --> 00:28:15,018 Sim. 488 00:29:19,013 --> 00:29:20,415 Ei, e aí, capitão? 489 00:29:22,651 --> 00:29:23,653 Sente-se, detetive. 490 00:29:27,189 --> 00:29:28,925 Ok, o que houve? 491 00:29:28,958 --> 00:29:30,994 Nossa última vítima, você a conheceu? 492 00:29:31,259 --> 00:29:32,595 Sim, eu fiz. 493 00:29:32,627 --> 00:29:33,596 Como? 494 00:29:34,963 --> 00:29:36,398 Aqui estão os arquivos que você solicitou. 495 00:29:37,432 --> 00:29:38,634 Obrigado. 496 00:29:43,404 --> 00:29:44,973 Detetive, como? 497 00:29:46,709 --> 00:29:48,111 Como, detetive? 498 00:29:50,244 --> 00:29:51,580 Eu simplesmente a conhecia. 499 00:29:53,382 --> 00:29:56,486 Neste momento, o seu DNA no corpo desta vítima. 500 00:29:57,553 --> 00:30:00,156 Ela foi encontrada por aí a esquina da sua casa. 501 00:30:01,056 --> 00:30:03,058 Então, o que você quer que eu diga, que eu comi ela? 502 00:30:03,558 --> 00:30:04,527 Você fez? 503 00:30:04,559 --> 00:30:06,028 Então o que você está dizendo? 504 00:30:06,996 --> 00:30:08,564 O que estou tentando dizer é, 505 00:30:08,596 --> 00:30:10,732 Eu preciso que você se entregue sua arma de fogo e seu escudo. 506 00:30:10,766 --> 00:30:12,234 Para que? 507 00:30:12,267 --> 00:30:13,670 E você está suspenso por tempo indeterminado. 508 00:30:15,537 --> 00:30:18,141 Para que? Eu não fiz nada, porra. 509 00:30:22,243 --> 00:30:23,411 Você sabe isso é uma merda. 510 00:30:25,146 --> 00:30:27,582 Pelo bem da cidade, Espero que isso seja besteira. 511 00:30:27,615 --> 00:30:29,417 Eu tenho seu arquivo aqui mesmo, detetive, 512 00:30:29,451 --> 00:30:30,752 e você é um ótimo detetive. 513 00:30:30,786 --> 00:30:32,688 Então por que diabos estou sendo suspenso? 514 00:30:32,721 --> 00:30:34,524 Porque você é um maldito suspeito! 515 00:30:35,656 --> 00:30:38,126 E foda-se isso. Lotação esgotada. 516 00:30:43,632 --> 00:30:45,168 Will, espere. 517 00:30:48,237 --> 00:30:49,672 O que você vai dizer agora? 518 00:30:49,704 --> 00:30:51,506 O que você quer que eu faça? 519 00:30:51,539 --> 00:30:53,142 Eu não sabia. eu não sabia isso iria chegar a isso. 520 00:30:53,174 --> 00:30:54,210 Você poderia ter fodido me mandou uma mensagem e me avisou. 521 00:30:54,242 --> 00:30:55,278 Você tem razão. Mas e agora? 522 00:30:55,711 --> 00:30:57,445 Estou sendo... Eu sou um maldito suspeito, 523 00:30:57,479 --> 00:30:58,981 Estou sendo acusado de homicídio. 524 00:30:59,280 --> 00:31:01,017 Eu te contei essa coisa iria te colocar em apuros. 525 00:31:01,049 --> 00:31:02,751 Eu não tenho tempo por essas malditas piadas, cara. 526 00:31:03,451 --> 00:31:05,653 Agora, quem vai continuar a porra do caso? 527 00:31:05,686 --> 00:31:07,455 Pippen. Nós vamos ter Pippen nisso. 528 00:31:07,489 --> 00:31:09,158 Pippen não pode fazer essa merda sozinha. 529 00:31:09,191 --> 00:31:10,759 Escute-me. 530 00:31:10,792 --> 00:31:12,527 Eu ainda estou nessa merda. Eles podem ficar com a porra da minha arma 531 00:31:12,560 --> 00:31:14,129 e a porra do meu distintivo. 532 00:31:14,163 --> 00:31:15,798 Eu não estou fazendo essa merda. Ainda estou no caso. 533 00:31:15,830 --> 00:31:17,665 Você sabe por quê? Estou provando minha inocência. 534 00:31:17,699 --> 00:31:19,201 Para todos. 535 00:31:19,233 --> 00:31:20,769 Bem, eu não ouvi sobre isso. 536 00:31:21,537 --> 00:31:23,639 Você nunca ouve nada Eu digo de qualquer maneira. 537 00:31:26,508 --> 00:31:27,643 Vai! 538 00:31:30,378 --> 00:31:32,147 O que? Agora você está finalmente falando comigo? 539 00:31:33,347 --> 00:31:34,282 Aguentar. 540 00:31:37,486 --> 00:31:39,288 Que porra é essa acabou de acontecer lá? 541 00:31:39,320 --> 00:31:41,089 Isso foi Assuntos Internos. 542 00:31:41,522 --> 00:31:42,824 E eles simplesmente me suspenderam. 543 00:31:42,857 --> 00:31:44,527 - Você está brincando. - Não. 544 00:31:45,126 --> 00:31:46,729 Então, que porra é essa vamos fazer? 545 00:31:47,328 --> 00:31:48,663 Lembra daquela garota? 546 00:31:48,696 --> 00:31:50,698 - Uh-uh. - O último, o último corpo? 547 00:31:50,731 --> 00:31:51,800 - Uh-uh. - OK. 548 00:31:51,834 --> 00:31:54,137 Bem, apenas meu DNA estava nisso. 549 00:31:54,769 --> 00:31:56,404 Então o que você está tentando dizer? 550 00:31:56,438 --> 00:31:58,240 Você quer que eu soletre para você? 551 00:31:58,272 --> 00:32:00,076 Eu vou precisar que você faça isso. 552 00:32:00,108 --> 00:32:01,476 Você quer que eu te conte direto que eu comi ela? 553 00:32:05,114 --> 00:32:06,515 - Você está falando sério? - Sim. 554 00:32:06,548 --> 00:32:08,517 Eu transei com ela, mas eu não a matei. 555 00:32:08,549 --> 00:32:10,385 Bem, eu sei disso, 556 00:32:10,419 --> 00:32:12,088 porque eu sei quem você é, Eu sei que você não é tão estúpido. 557 00:32:12,121 --> 00:32:13,456 Ok, então vá contar Assuntos Internos sobre isso, 558 00:32:13,489 --> 00:32:15,691 porque agora, Estou sendo investigado. 559 00:32:16,325 --> 00:32:18,193 - Você está sendo investigado? - Sim. 560 00:32:19,193 --> 00:32:21,129 Eles estão tentando me ligar agora para os assassinatos. 561 00:32:22,396 --> 00:32:23,566 - Você sabe... - Todas as mesmas marcas 562 00:32:23,598 --> 00:32:25,367 e tudo em cada corpo. 563 00:32:25,733 --> 00:32:27,336 E eu estou tentando para juntar essa merda, 564 00:32:27,368 --> 00:32:29,738 é por isso que são todos esses assassinatos... 565 00:32:30,305 --> 00:32:31,673 Estou tentando juntar 566 00:32:31,707 --> 00:32:33,843 por que todas essas garotas que estão chegando mortos, 567 00:32:34,675 --> 00:32:36,111 eles estão ligando para mim. 568 00:32:36,144 --> 00:32:37,579 Eu conheço todos eles. 569 00:32:38,881 --> 00:32:40,716 Esse foi o único garota com quem fiz sexo, 570 00:32:40,749 --> 00:32:42,351 foi o último. 571 00:32:43,218 --> 00:32:45,421 - E agora você está suspenso. - Agora estou suspenso. 572 00:32:46,587 --> 00:32:48,590 Então preciso que você me faça um favor. 573 00:32:48,624 --> 00:32:49,892 O que é? 574 00:32:49,924 --> 00:32:51,726 Você precisa pegar esse filho da puta. 575 00:32:51,759 --> 00:32:53,761 Você sabe Eu não posso fazer isso sozinho. 576 00:32:53,795 --> 00:32:55,331 Bem, você vai ter que fazer isso. 577 00:32:55,364 --> 00:32:56,833 Eu estarei por perto, mas você vai ter que fazer isso. 578 00:32:57,766 --> 00:32:59,669 Quer saber, espere um segundo. 579 00:33:12,513 --> 00:33:13,748 Aguente firme. 580 00:33:16,884 --> 00:33:17,853 eu não quero colocar você em apuros. 581 00:33:17,885 --> 00:33:18,788 Shh. 582 00:33:19,520 --> 00:33:20,822 Aguente firme. 583 00:33:22,523 --> 00:33:24,425 Eu vou precisar de você, de alguma forma, de alguma forma. 584 00:33:24,459 --> 00:33:25,595 Certo, ouça. 585 00:33:26,528 --> 00:33:28,163 Você sabe que não estou fora deste caso. 586 00:33:28,396 --> 00:33:30,799 Tudo bem? eu estarei por perto quando você me liga. 587 00:33:31,333 --> 00:33:32,634 - Você sabe que vou. - Estou lá. 588 00:33:32,667 --> 00:33:34,736 Tudo bem? Você ainda é lindo. 589 00:33:34,769 --> 00:33:36,672 Tenha cuidado e você me liga. 590 00:33:36,704 --> 00:33:37,874 Tudo bem? 591 00:33:39,575 --> 00:33:40,776 Tudo bem, me dê aquele aperto de mão novamente. 592 00:33:40,808 --> 00:33:42,244 Pronto, e... 593 00:34:23,452 --> 00:34:24,520 Ei. 594 00:34:24,853 --> 00:34:27,489 E aí? O que você está fazendo aqui? 595 00:34:27,521 --> 00:34:28,958 O quê, não posso trazer meu parceiro 596 00:34:28,990 --> 00:34:31,393 seu chá chai favorito, leite de amêndoa, sem açúcar? 597 00:34:31,425 --> 00:34:33,362 Obrigado. 598 00:34:33,394 --> 00:34:34,762 - De nada. - Como você chegou aqui? 599 00:34:34,795 --> 00:34:36,231 Peguei um Uber. 600 00:34:36,264 --> 00:34:37,365 Mas eu estava indo embora em cinco minutos 601 00:34:37,398 --> 00:34:38,634 para buscá-lo. 602 00:34:38,666 --> 00:34:40,302 - Está bem. - OK. Entre. 603 00:34:42,903 --> 00:34:45,641 A que devo a honra 604 00:34:45,673 --> 00:34:48,244 de ter você na minha presença na minha casa? 605 00:34:48,277 --> 00:34:50,311 Bem, eu sinto que todas as garotas viram isso, 606 00:34:50,344 --> 00:34:51,947 e eu quero ver. 607 00:34:54,349 --> 00:34:56,619 - Você quer ver agora? - Uh-huh. 608 00:34:58,420 --> 00:34:59,622 Vamos. 609 00:35:09,998 --> 00:35:12,467 Oh meu Deus, é enorme! 610 00:35:27,548 --> 00:35:29,018 Eu disse que era enorme. 611 00:37:52,893 --> 00:37:54,462 Entre. 612 00:37:55,597 --> 00:37:57,599 Ei, detetive, desculpe incomodá-lo. 613 00:37:57,632 --> 00:37:59,601 - Pode tomar banho? - Sim. Sim, claro. 614 00:37:59,634 --> 00:38:00,902 Deixei uma toalha azul para você no banheiro. 615 00:38:00,936 --> 00:38:02,204 - Tudo bem, obrigado. - De nada. 616 00:38:02,237 --> 00:38:04,706 Ah, na verdade, quando você sair, 617 00:38:04,739 --> 00:38:06,742 você pode vir conferir essas fotos comigo? 618 00:38:06,775 --> 00:38:08,644 - Sim, claro. Eu voltarei. - OK. 619 00:38:42,210 --> 00:38:43,545 Casey? 620 00:38:43,811 --> 00:38:45,647 Casey, você está bem? 621 00:38:48,849 --> 00:38:49,985 Casey? 622 00:38:50,018 --> 00:38:51,820 Casey. Casey! 623 00:38:51,853 --> 00:38:52,922 Casey! 624 00:38:53,889 --> 00:38:55,191 Meu Deus. 625 00:38:58,793 --> 00:39:01,564 Vai. Eu preciso que você venha para minha casa agora. 626 00:39:02,163 --> 00:39:04,032 A testemunha está morta! 627 00:39:04,298 --> 00:39:07,001 Ela tem a mesma marca como os outros órgãos também. 628 00:39:08,302 --> 00:39:10,071 Ok, vou esperar por você. 629 00:39:23,684 --> 00:39:27,556 Eu poderia te dar 19 ou 20 nomes para isso, certo? 630 00:39:27,588 --> 00:39:29,991 Tem tudo nomes diferentes. Wuhan. 631 00:39:31,760 --> 00:39:33,896 Percebi que Wuhan estava se recuperando. 632 00:39:34,896 --> 00:39:36,599 Coronavírus, certo? 633 00:39:38,867 --> 00:39:40,102 Kungflu, sim. 634 00:39:43,070 --> 00:39:44,172 Kungflu. 635 00:39:47,041 --> 00:39:49,577 COVID. COVID 19. COVID. 636 00:39:49,844 --> 00:39:51,713 Eu digo, qual é o 19? 637 00:39:51,746 --> 00:39:53,615 COVID-19. Algumas pessoas não consigo explicar o que são os 19... 638 00:39:53,648 --> 00:39:55,117 Me dê o... 639 00:39:55,150 --> 00:39:57,052 COVID-19. Eu disse, esse é um nome estranho. 640 00:39:57,085 --> 00:39:59,288 Eu poderia te dar muitos, muitos nomes. 641 00:39:59,320 --> 00:40:01,289 Algumas pessoas chame isso de gripe chinesa, 642 00:40:01,322 --> 00:40:03,658 a gripe chinesa, certo? 643 00:40:03,692 --> 00:40:05,561 Eles chamam isso de China, 644 00:40:05,594 --> 00:40:07,563 em oposição à China... 645 00:40:09,130 --> 00:40:10,898 Eu nunca já vi algo parecido. 646 00:40:10,931 --> 00:40:12,634 Bem, já se passaram três meses 647 00:40:12,666 --> 00:40:14,235 desde que ouvimos do Assassino de Covid. 648 00:40:14,268 --> 00:40:17,004 Mas sua presença vil ainda está conosco. 649 00:40:17,038 --> 00:40:19,641 Então não deixe baixe a guarda, Nova York. 650 00:40:19,673 --> 00:40:21,309 Esteja seguro. Fique em casa. 651 00:40:21,775 --> 00:40:23,844 Existem quatro coisas que sabemos agora 652 00:40:23,878 --> 00:40:25,713 sobre esse assassino de Covid. 653 00:40:25,746 --> 00:40:27,181 Ele só mata à noite. 654 00:40:27,215 --> 00:40:29,151 Ele só mata mulheres, 655 00:40:29,184 --> 00:40:31,820 em particular, enfermeiras e strippers. 656 00:40:31,853 --> 00:40:35,657 Ele só usa um tipo de arma, uma faca de cozinha. 657 00:40:35,690 --> 00:40:37,192 E por algum motivo estranho, 658 00:40:37,224 --> 00:40:39,228 ele apenas corta para a esquerda. 659 00:40:39,994 --> 00:40:42,230 Isso é assustador e tempos estranhos, de fato. 660 00:40:42,963 --> 00:40:45,166 Alguém pode parar esse louco? 661 00:40:45,867 --> 00:40:48,003 Onde está um superpolicial quando você precisar de um? 662 00:40:57,411 --> 00:40:58,779 Não consigo respirar, cara. 663 00:40:58,813 --> 00:41:00,248 - Não consigo respirar. - Cale-se! 664 00:41:00,280 --> 00:41:01,882 Cale a boca! 665 00:41:01,916 --> 00:41:03,652 Eu não dou a mínima se você não consegue respirar. 666 00:41:03,684 --> 00:41:04,719 Esse não é o meu maldito problema. 667 00:41:04,753 --> 00:41:05,721 Você não deveria ter feito isso. 668 00:41:06,320 --> 00:41:08,389 - Não consigo respirar. - Cale a boca. 669 00:41:19,199 --> 00:41:21,302 Verifique isso. O que está acontecendo? 670 00:41:22,070 --> 00:41:24,273 Essa merda não parece... 671 00:41:26,340 --> 00:41:28,176 Ei, temos que ir ver que porra está acontecendo. 672 00:41:29,744 --> 00:41:31,146 Cale a boca, 673 00:41:31,179 --> 00:41:32,715 ou vou colocar dois na parte de trás da sua cabeça! 674 00:41:33,114 --> 00:41:35,117 Eu vou fazer você cale a boca para sempre. 675 00:41:35,150 --> 00:41:36,952 Eu não consigo respirar. 676 00:41:36,985 --> 00:41:39,722 Sim, vou colocar dois no seu de volta, seu pedaço de merda. 677 00:41:41,021 --> 00:41:42,891 Cale a boca, eu disse. 678 00:41:45,360 --> 00:41:47,663 Eu não dou a mínima, filho da puta. 679 00:41:49,130 --> 00:41:50,198 Que porra você está fazendo? 680 00:41:50,231 --> 00:41:51,900 Que porra você está fazendo? 681 00:41:51,932 --> 00:41:53,335 - Qual é o seu problema, Will? - Sente-se. 682 00:41:53,367 --> 00:41:54,670 - Não se levante. - Sai de cima do meu parceiro! 683 00:41:54,702 --> 00:41:55,903 Não se levante. 684 00:41:56,271 --> 00:41:57,840 Will, eu sou policial! 685 00:41:58,273 --> 00:42:00,709 Agora mesmo, você não é um maldito policial. 686 00:42:00,742 --> 00:42:02,044 Deixe-me dizer uma coisa. 687 00:42:02,342 --> 00:42:04,846 Diferença entre nós, Eu sou um policial, 688 00:42:05,079 --> 00:42:07,148 você é um porco imundo. 689 00:42:07,181 --> 00:42:08,215 - Sim? - Coloque sua bunda aí. 690 00:42:08,248 --> 00:42:09,784 Deite no chão ali. 691 00:42:09,818 --> 00:42:11,086 Você vai ser porra, demitido depois disso. 692 00:42:11,119 --> 00:42:12,754 Desça, desça. 693 00:42:12,786 --> 00:42:14,255 Não porra... Coloque as mãos atrás das costas! 694 00:42:15,056 --> 00:42:16,458 Você não sabe o que você está fazendo, Will! 695 00:42:16,490 --> 00:42:18,326 Sim? Eu vou te contar o que estou fazendo. 696 00:42:18,760 --> 00:42:21,030 -Vai perder a porra da sua carreira. - Lembrar? 697 00:42:24,798 --> 00:42:27,201 Você está numa merda, Will. Você não tem ideia. 698 00:42:28,402 --> 00:42:30,105 Você não sabe o que que merda você está fazendo, cara! 699 00:42:30,137 --> 00:42:31,706 Não se mexa, porra. 700 00:42:31,739 --> 00:42:32,974 - Não se mexa, porra. - Sai de cima do meu parceiro! 701 00:42:33,507 --> 00:42:36,010 Essas são as últimas algemas que você está vou vestir alguém. Assistir! 702 00:42:37,045 --> 00:42:38,413 Saia do meu parceiro! 703 00:42:38,445 --> 00:42:40,848 Ei, temos algum maldito problema? 704 00:42:42,250 --> 00:42:43,719 - Nós? - Realmente? 705 00:42:43,751 --> 00:42:45,387 Pegue essa porra pedaço de merda, tire o chapéu. 706 00:42:45,420 --> 00:42:46,922 Largue a porra da sua arma agora. 707 00:42:46,954 --> 00:42:49,157 Largue a porra da sua arma! 708 00:42:49,824 --> 00:42:51,326 Acha que estou brincando? 709 00:42:51,358 --> 00:42:53,895 Inversão de marcha. Coloque suas mãos contra a parede. 710 00:42:56,498 --> 00:42:58,233 Foda-se o que você está fazendo aqui? 711 00:42:58,266 --> 00:42:59,934 Não olhe. Você parece direto contra a parede. 712 00:43:04,405 --> 00:43:05,941 A outra mão. 713 00:43:06,940 --> 00:43:09,310 Gosto de foder implicar com as pessoas aqui. 714 00:43:09,344 --> 00:43:11,313 Maldito pedaço racista de merda. 715 00:43:12,347 --> 00:43:14,282 Vire-se, sente-se... Sente-se no chão. 716 00:43:14,315 --> 00:43:15,916 Sente-se. Sente-se. 717 00:43:15,949 --> 00:43:17,284 Sente-se, eu quero ouvir sua maldita boca. 718 00:43:18,820 --> 00:43:20,456 Você senta, porra e cale a boca. 719 00:43:22,090 --> 00:43:24,059 Deixe-me ir conversar para o seu parceiro aqui. 720 00:43:25,893 --> 00:43:27,161 Você quer colocar sua porra... 721 00:43:27,195 --> 00:43:28,497 Você quer colocar um joelho no pescoço? 722 00:43:29,063 --> 00:43:30,532 Eu não consigo respirar, porra! 723 00:43:30,565 --> 00:43:32,400 Não consigo respirar, Will! 724 00:43:32,432 --> 00:43:33,969 Oh sim? Deixe-me perguntar uma coisa. 725 00:43:34,001 --> 00:43:35,402 Por que diabos você tem seu maldito joelho 726 00:43:35,436 --> 00:43:37,506 nas costas desse cara porra do pescoço? 727 00:43:37,539 --> 00:43:40,008 Essa é a porra Assassino de Covid, seu idiota! 728 00:43:40,041 --> 00:43:41,343 Oh, você pegou o Covid Killer? 729 00:43:41,376 --> 00:43:43,345 Sim, eu peguei o maldito assassino de Covid. 730 00:43:43,378 --> 00:43:45,881 Ah, que pena. Você sabe o que? 731 00:43:45,914 --> 00:43:47,483 Vamos ver o Assassino de Covid. 732 00:43:47,981 --> 00:43:49,317 Vamos falar com ele. 733 00:43:49,349 --> 00:43:50,952 Vamos, vamos até ele. 734 00:43:51,920 --> 00:43:52,954 Levantar. 735 00:43:52,987 --> 00:43:54,322 Por que você não se levanta? 736 00:43:54,355 --> 00:43:55,990 Seu idiota. 737 00:44:00,027 --> 00:44:01,962 OK. Espere, sente-se aí. 738 00:44:01,996 --> 00:44:03,331 Sente-se aí. 739 00:44:03,364 --> 00:44:05,032 Este é o assassino? Deixe-me ver. 740 00:44:05,065 --> 00:44:06,268 Ei. E aí, amigo? 741 00:44:06,300 --> 00:44:07,869 Não se preocupe com isso, tudo bem. 742 00:44:07,902 --> 00:44:09,538 Você é bom. Deixe-me tirar essas algemas. 743 00:44:10,905 --> 00:44:13,809 Não faça nada falso movimentos ou algo assim, certo? 744 00:44:13,842 --> 00:44:15,177 Estou com você, confie em mim. 745 00:44:15,210 --> 00:44:17,112 Eu peguei aquele canalha merda racista 746 00:44:17,144 --> 00:44:18,880 no chão com algemas. 747 00:44:18,913 --> 00:44:20,548 Sim, suba, filho. Suba, suba. Você é bom. 748 00:44:20,581 --> 00:44:21,949 Você está chegando sozinho. 749 00:44:21,983 --> 00:44:23,418 Eu não vou tocar em você. 750 00:44:23,451 --> 00:44:24,920 Você está bem? 751 00:44:24,952 --> 00:44:26,253 Você sabe, ainda estamos trabalhando aqui. 752 00:44:26,286 --> 00:44:27,521 Deixe-me perguntar uma coisa. O que aconteceu? 753 00:44:27,554 --> 00:44:29,056 Por que eles pararam você? 754 00:44:29,523 --> 00:44:30,891 Eles não me contaram, cara. 755 00:44:30,925 --> 00:44:32,260 Eles não disseram nada, certo? 756 00:44:32,293 --> 00:44:33,862 Você não quer porra, diga a ele por quê? 757 00:44:33,894 --> 00:44:35,163 Eu ainda estou tentando para recuperar o fôlego. 758 00:44:35,195 --> 00:44:36,898 Então, deixe-me perguntar uma coisa. 759 00:44:36,931 --> 00:44:38,365 Estou totalmente honesto. 760 00:44:38,398 --> 00:44:39,567 Quão alto é você? 761 00:44:40,467 --> 00:44:42,236 - 6'1", senhor. - 6'1". 762 00:44:42,269 --> 00:44:44,239 E qual é a sua nacionalidade? 763 00:44:44,572 --> 00:44:46,041 - Eu sou negro. - Preto. 764 00:44:46,074 --> 00:44:47,909 6'1". Preto. 765 00:44:48,509 --> 00:44:50,277 6'1", preto. 766 00:44:50,311 --> 00:44:54,983 E estamos procurando um porto-riquenho de 5'7 ". Espanhol. 767 00:44:55,016 --> 00:44:56,483 Espere até meu pai ouve sobre isso, 768 00:44:56,516 --> 00:44:58,018 seu pedaço de merda. 769 00:44:58,052 --> 00:45:00,255 Você é uma vergonha para a porra do distintivo. 770 00:45:00,922 --> 00:45:02,090 Ouça. 771 00:45:02,657 --> 00:45:04,860 Meu nome é Detetive Jordan, tudo bem? 772 00:45:04,893 --> 00:45:06,228 Sinto muito. 773 00:45:06,260 --> 00:45:07,329 Ok? 774 00:45:07,628 --> 00:45:09,197 Aí está sua bolsa. 775 00:45:09,230 --> 00:45:11,432 Vá buscá-lo. Tenha um bom dia. 776 00:45:11,465 --> 00:45:13,467 Alguém te incomoda, 777 00:45:13,501 --> 00:45:14,603 você mencionou o detetive Jordan. 778 00:45:15,536 --> 00:45:16,637 Eu cuidarei deles. 779 00:45:16,670 --> 00:45:17,905 - Tudo bem? - Obrigado, senhor. 780 00:45:17,938 --> 00:45:19,141 Tudo bem. Tenha uma bênção. 781 00:45:21,242 --> 00:45:25,113 E você, sua puta racista, sua puta, 782 00:45:25,146 --> 00:45:27,082 eu vou levar tire essas malditas algemas. 783 00:45:32,019 --> 00:45:34,188 Mas estou lhe dizendo agora, 784 00:45:34,222 --> 00:45:37,059 Eu vejo você fazendo qualquer merda suja assim de novo, 785 00:45:38,393 --> 00:45:40,929 vai haver um maldito final diferente. 786 00:45:41,295 --> 00:45:43,865 Ah, e você vê essa porra pedaço de merda do seu chapéu? 787 00:45:44,331 --> 00:45:46,000 Isso vem comigo. 788 00:45:47,135 --> 00:45:48,136 Maldito racista. 789 00:45:49,103 --> 00:45:50,405 Porra. 790 00:45:50,438 --> 00:45:51,606 Um cara tão durão, Will. 791 00:45:53,474 --> 00:45:55,410 Cara muito durão. 792 00:45:55,943 --> 00:45:58,480 Você é uma maldita desgraça para a porra do distintivo! 793 00:46:00,114 --> 00:46:01,650 Isso deveria ser uma maldita irmandade. 794 00:46:03,217 --> 00:46:04,552 Você está indo contra a irmandade. 795 00:46:05,052 --> 00:46:07,623 Você tem algumas bolas, porra dizer que somos irmãos. 796 00:46:08,289 --> 00:46:10,025 Somos irmãos? 797 00:46:10,625 --> 00:46:11,960 Congelar! 798 00:46:16,130 --> 00:46:17,633 Deixe-me, porra... 799 00:46:18,565 --> 00:46:20,301 Pippen! 800 00:46:22,971 --> 00:46:24,405 Eu disse, congele! 801 00:46:51,365 --> 00:46:52,333 Pippen! 802 00:47:16,391 --> 00:47:17,992 Congelar! 803 00:47:18,492 --> 00:47:19,393 Merda. 804 00:47:24,297 --> 00:47:25,199 Congelar! 805 00:47:26,134 --> 00:47:27,235 Will, atire! 806 00:47:27,268 --> 00:47:29,137 Martina, não tenho essa chance. 807 00:47:29,170 --> 00:47:30,305 Tome a porra do tiro! 808 00:47:30,338 --> 00:47:32,606 Eu não tenho um tiro certeiro! 809 00:47:32,639 --> 00:47:35,076 Congelar, colocar a porra da faca para baixo. 810 00:47:36,143 --> 00:47:38,713 Abaixe a faca. 811 00:47:40,280 --> 00:47:41,516 Tudo bem, ouça, ouça, ouça. 812 00:47:41,548 --> 00:47:42,451 Ouça, ouça. 813 00:47:43,483 --> 00:47:44,752 Abaixei a arma. 814 00:47:46,420 --> 00:47:47,489 Leve-me. 815 00:47:48,456 --> 00:47:49,724 Você me quer? 816 00:47:50,190 --> 00:47:52,126 Leve-me, deixe meu parceiro em paz. 817 00:47:52,159 --> 00:47:53,194 Leve-me! 818 00:47:55,063 --> 00:47:56,664 Não! 819 00:47:59,500 --> 00:48:00,402 Vai! 820 00:48:00,701 --> 00:48:01,670 Venha aqui! 821 00:48:03,471 --> 00:48:04,706 Pegue ele! 822 00:48:05,440 --> 00:48:06,675 Pegue ele! 823 00:48:07,574 --> 00:48:09,076 Alguém ajude! 824 00:48:10,244 --> 00:48:11,613 Alguém ajude! 825 00:48:12,112 --> 00:48:14,148 Você está morto! 826 00:48:14,581 --> 00:48:16,550 Você está me ouvindo? 827 00:48:17,150 --> 00:48:19,721 Você está morto! 828 00:48:53,286 --> 00:48:54,455 Obrigado pela carona, querido. 829 00:48:55,623 --> 00:48:56,758 A qualquer momento. 830 00:48:57,492 --> 00:48:59,494 Não vá embora até eu entrar em casa. 831 00:48:59,527 --> 00:49:00,795 Foi por isso que liguei para você e não um Uber. 832 00:49:00,827 --> 00:49:02,630 Oh, olhe boneca, peguei você. 833 00:49:17,878 --> 00:49:18,846 Malditos homens. 834 00:49:32,293 --> 00:49:33,161 Olá? 835 00:49:34,262 --> 00:49:36,397 Porra Bryan apenas me deixou, de novo, 836 00:49:36,429 --> 00:49:38,199 em frente ao meu prédio. 837 00:49:39,233 --> 00:49:40,802 Estou farta dele. 838 00:49:41,869 --> 00:49:43,538 Não consigo nem encontrar minhas chaves. 839 00:49:43,905 --> 00:49:44,840 O que? 840 00:49:45,706 --> 00:49:46,908 Não. 841 00:49:46,940 --> 00:49:48,408 Essa vadia é uma merda... 842 00:49:50,344 --> 00:49:52,514 Acho que acabei de ouvir alguma coisa. 843 00:49:57,485 --> 00:49:59,387 Não, isso... Sim, eu... 844 00:49:59,420 --> 00:50:01,623 É só essa merda do COVID. 845 00:50:01,655 --> 00:50:04,659 Todo mundo, tipo, parece o mesmo com essas máscaras. 846 00:50:04,692 --> 00:50:07,362 É... E eu não posso até encontrar minhas chaves, 847 00:50:07,394 --> 00:50:08,663 e Bryan me deixou. 848 00:50:08,695 --> 00:50:10,797 eu não sei quem diabos foi esse. 849 00:50:10,831 --> 00:50:12,434 Eu tenho que ir. 850 00:50:15,702 --> 00:50:17,639 Chaves. 851 00:50:32,552 --> 00:50:34,422 Porra. 852 00:50:40,327 --> 00:50:41,295 Ah, porra. 853 00:50:45,266 --> 00:50:46,834 Não! Por favor, não! 854 00:50:50,304 --> 00:50:51,706 Não! Por favor! 855 00:50:51,739 --> 00:50:53,208 Por favor, não me mate! 856 00:50:53,240 --> 00:50:55,242 Não! Não! 857 00:53:46,480 --> 00:53:47,815 Ei, o que houve? 858 00:53:49,650 --> 00:53:52,887 O que? Não posso trazer meu parceiro 859 00:53:53,621 --> 00:53:56,423 sua bebida favorita? 860 00:53:56,690 --> 00:53:59,894 Simplesmente Limonada. 861 00:54:01,061 --> 00:54:04,030 E uma barra KitKat. 862 00:54:04,063 --> 00:54:05,866 Um KitKat inteiro. 863 00:54:05,900 --> 00:54:08,536 Ei, olhe, Eu até comprei um balão para você 864 00:54:08,568 --> 00:54:10,605 com suas cores favoritas. 865 00:54:14,842 --> 00:54:17,945 Ei, o médico disse você teve reflexos rápidos. 866 00:54:18,646 --> 00:54:22,851 Você pegou aquela maldita lâmina logo acima do maxilar. 867 00:54:23,784 --> 00:54:26,688 Ei, nem bateu qualquer coisa vital. 868 00:54:27,121 --> 00:54:29,057 Você volta ao trabalho em pouco tempo. 869 00:54:29,489 --> 00:54:31,692 Sentado ao meu lado, andando de espingarda. 870 00:54:32,893 --> 00:54:34,762 Fodendo com o rádio. 871 00:54:34,795 --> 00:54:36,497 Tirando fotos. 872 00:54:36,530 --> 00:54:38,432 Olhe para mim. 873 00:54:47,074 --> 00:54:48,409 O que? 874 00:54:49,108 --> 00:54:50,177 O que? 875 00:54:53,914 --> 00:54:55,550 Deveria ter dado o tiro. 876 00:54:56,583 --> 00:54:58,018 Você deveria ter atirado. 877 00:55:03,590 --> 00:55:05,226 Alguém me disse outro dia, 878 00:55:05,259 --> 00:55:07,461 "Você é o mais famoso pessoa no mundo de longe." 879 00:55:07,494 --> 00:55:09,730 Disse: "Não, não estou. Não, não estou." 880 00:55:09,762 --> 00:55:11,632 Eles disseram: "Sim, você é." Eu disse: "Não." 881 00:55:11,664 --> 00:55:12,800 Eles disseram: "Quem é mais famoso?" 882 00:55:12,833 --> 00:55:14,001 Eu disse: "Jesus Cristo". 883 00:55:18,606 --> 00:55:19,574 Eles estavam conversando sobre o teto de vidro 884 00:55:19,606 --> 00:55:20,407 na outra noite, de mulheres quebrando 885 00:55:20,440 --> 00:55:22,209 o teto de vidro. 886 00:55:45,298 --> 00:55:46,733 Então, quando você ganha 30 milhões 887 00:55:46,766 --> 00:55:48,134 e tem uma criança com resfriado, 888 00:55:48,168 --> 00:55:50,003 e eles dirão que é Coronavírus, 889 00:55:50,036 --> 00:55:51,105 como você quiser chamar, 890 00:55:51,137 --> 00:55:52,206 Eu disse outra noite, 891 00:55:52,239 --> 00:55:53,941 há tantos nomes para isso, 892 00:55:53,974 --> 00:55:56,744 que eu poderia nomear dezenove nomes, como, 893 00:55:56,777 --> 00:55:57,878 Corona 19, 894 00:55:57,911 --> 00:55:59,580 mas eu poderia citar 19 nomes. 895 00:56:00,179 --> 00:56:01,781 Ok, preciso dizer. 896 00:56:01,815 --> 00:56:03,284 - Não, não, não... - Jesus. 897 00:56:03,317 --> 00:56:06,153 Um dos 19 nomes não é Corona 19. 898 00:56:06,820 --> 00:56:09,891 É COVID-19 ou Coronavírus. 899 00:56:09,923 --> 00:56:11,092 Ninguém chama isso de Corona 19! 900 00:56:12,025 --> 00:56:13,760 Ele é um idiota! 901 00:56:13,793 --> 00:56:16,297 Ele é um... E quem se importa quantos nomes tem? 902 00:56:16,329 --> 00:56:17,864 Por que isso relevante para a história? 903 00:56:17,898 --> 00:56:19,968 Sabe, tem tantos nomes... 904 00:56:20,601 --> 00:56:22,970 E não, mas o mais importante, 905 00:56:23,003 --> 00:56:25,039 você ainda teria Coronavírus 906 00:56:25,072 --> 00:56:26,840 se você não testou ninguém! 907 00:56:26,873 --> 00:56:29,309 Neste momento, o último número que acabei de ver, 908 00:56:29,342 --> 00:56:31,278 logo antes... enquanto íamos ao vivo, 909 00:56:31,311 --> 00:56:34,615 127.000 mortos na América. 910 00:56:35,215 --> 00:56:37,050 Se você não testou uma única pessoa, 911 00:56:37,083 --> 00:56:39,653 aqueles 127.000 ainda estaria morto 912 00:56:39,686 --> 00:56:41,288 do Coronavírus. 913 00:56:41,322 --> 00:56:43,858 O que ele está dizendo é: Eu não me importo se eles morrerem, 914 00:56:43,891 --> 00:56:46,126 Eu simplesmente não quero você chamar isso de Coronavírus, 915 00:56:46,159 --> 00:56:48,795 porque eu não quero ser culpado por isso. 916 00:56:48,829 --> 00:56:51,231 Você é uma desculpa patética para um ser humano, 917 00:56:51,264 --> 00:56:52,299 muito menos um líder. 918 00:56:55,936 --> 00:56:58,039 E em uma revelação surpreendente, 919 00:56:58,072 --> 00:57:01,242 agora estamos recebendo detalhes sobre o que poderia ser 920 00:57:01,275 --> 00:57:03,110 os motivos do assassino de Covid. 921 00:57:03,143 --> 00:57:06,581 Aparentemente, a esposa do Covid, uma ex-stripper, 922 00:57:06,614 --> 00:57:07,981 quem não iremos nome neste momento 923 00:57:08,014 --> 00:57:09,215 por razões óbvias, 924 00:57:09,248 --> 00:57:11,184 contraiu o Coronavírus 925 00:57:11,217 --> 00:57:14,054 e foi internado no Saint Mary's Hospital no Bronx. 926 00:57:14,387 --> 00:57:16,856 Ela ficou em este hospital como paciente 927 00:57:16,889 --> 00:57:18,759 por várias semanas, 928 00:57:18,791 --> 00:57:21,663 até finalmente sucumbir para a doença mortal. 929 00:57:21,961 --> 00:57:24,664 Seu funeral foi realizado algumas semanas atrás 930 00:57:24,697 --> 00:57:26,667 na Funerária Ortiz no Bronx. 931 00:57:27,134 --> 00:57:28,869 A teoria por aí 932 00:57:28,902 --> 00:57:31,137 Esse talvez seja o caso dela não foi bem tratado 933 00:57:31,170 --> 00:57:33,607 pelas enfermeiras no Hospital Santa Maria, 934 00:57:33,641 --> 00:57:36,210 e ele os culpa pela morte de sua esposa. 935 00:57:36,677 --> 00:57:39,747 Seja qual for o caso, este homem está sofrendo. 936 00:57:40,114 --> 00:57:43,784 Ele está com raiva, e ele quer sua vingança. 937 00:57:45,719 --> 00:57:49,691 ♪ Brilha, brilha estrelinha ♪ 938 00:57:50,056 --> 00:57:53,660 ♪ Como eu me pergunto o que você é ♪ 939 00:57:54,193 --> 00:57:55,630 ♪ Acima do... ♪ 940 00:58:01,902 --> 00:58:03,403 O que você quer comigo? 941 00:58:03,436 --> 00:58:04,739 Pare, não! 942 00:58:04,771 --> 00:58:06,673 Parar! Não, por favor, não me machuque. 943 00:58:07,041 --> 00:58:08,776 Não! eu.. 944 00:58:08,809 --> 00:58:10,177 Eu sou muito jovem! 945 00:58:50,784 --> 00:58:52,052 Por favor, não me machuque. 946 00:58:52,085 --> 00:58:54,021 Por que você está fazendo isso? 947 00:58:54,288 --> 00:58:56,190 Por favor, eu tenho uma família! 948 00:58:56,222 --> 00:58:59,826 Por favor, meu irmão não...! 949 00:59:03,130 --> 00:59:04,932 Deixe-me em paz, por favor! 950 00:59:05,264 --> 00:59:07,668 eu nem fiz qualquer coisa para você! 951 00:59:08,168 --> 00:59:10,471 eu nem tenho o Coronavírus! 952 00:59:14,208 --> 00:59:15,677 Não. Não. 953 00:59:17,244 --> 00:59:18,980 Não. Não. Apenas... 954 01:03:31,164 --> 01:03:32,599 A grande novidade, é claro, 955 01:03:32,632 --> 01:03:34,233 é isso o presidente e a primeira-dama 956 01:03:34,266 --> 01:03:36,971 testaram positivo para o Coronavírus. 957 01:03:37,003 --> 01:03:38,471 Em qualquer outro momento da história, 958 01:03:38,505 --> 01:03:40,474 isso seria a história mais maluca de todos os tempos. 959 01:03:40,507 --> 01:03:43,010 No ano de 2020, é sexta-feira. 960 01:03:44,577 --> 01:03:46,346 Sério, quando a notícia foi divulgada, 961 01:03:46,380 --> 01:03:48,481 2020 foi, tipo, vamos lá, você tinha que ver isso chegando. 962 01:03:50,483 --> 01:03:52,018 Na verdade, não esperava que isso acontecesse. 963 01:03:52,052 --> 01:03:53,721 Ontem à noite eu fui para a cama pensando 964 01:03:53,753 --> 01:03:55,655 monólogo completo desta noite seria sobre o cancelamento da NASA 965 01:03:55,688 --> 01:03:59,393 sua missão é enviar um banheiro de US$ 23 milhões para o espaço. 966 01:03:59,425 --> 01:04:00,728 O quê? 967 01:04:00,760 --> 01:04:02,630 Tínhamos 300 piadas sobre isso. 968 01:04:04,231 --> 01:04:06,300 Ao contrário do debate presidencial, 969 01:04:06,333 --> 01:04:08,235 Espero que as pessoas podemos aprender com isso. 970 01:04:08,268 --> 01:04:10,403 Se for o mais poderoso, pessoa mais protegida do planeta 971 01:04:10,436 --> 01:04:13,039 pode pegar a COVID-19, qualquer um pode, 972 01:04:13,072 --> 01:04:15,576 e ninguém deveria sofrer através deste vírus horrível. 973 01:04:18,711 --> 01:04:20,347 Acabou de chegar. 974 01:04:20,380 --> 01:04:22,182 Estamos recebendo informações agora 975 01:04:22,215 --> 01:04:23,617 que existe outro assassino de Covid 976 01:04:23,650 --> 01:04:25,619 nas ruas de Nova York. 977 01:04:25,652 --> 01:04:29,023 A polícia está denunciando que este segundo Covid Killer, 978 01:04:29,056 --> 01:04:30,523 qual a mídia já está rotulando 979 01:04:30,556 --> 01:04:32,525 o imitador assassino da Covid, 980 01:04:32,559 --> 01:04:36,263 já matou três pessoas, que a polícia conheça. 981 01:04:36,295 --> 01:04:38,798 Ele foi visto pela última vez na cidade de Yonkers, 982 01:04:38,831 --> 01:04:41,268 onde ele brutalmente assassinou uma velha, 983 01:04:41,300 --> 01:04:43,336 quem foi descrito pelos vizinhos como 984 01:04:43,369 --> 01:04:45,672 muito atencioso e altruísta. 985 01:04:46,373 --> 01:04:49,443 Então estou pedindo a você, implorando a você, 986 01:04:49,476 --> 01:04:52,680 bons cidadãos de Nova York, fique por dentro. 987 01:04:53,213 --> 01:04:55,115 Coronavírus não é a única coisa 988 01:04:55,148 --> 01:04:56,416 que você precisa quarentena de. 989 01:04:56,449 --> 01:04:58,217 Existem agora 990 01:04:58,251 --> 01:05:00,688 dois assassinos por aí aterrorizando a cidade. 991 01:05:01,288 --> 01:05:04,190 E eles estão armados e extremamente perigoso. 992 01:06:36,282 --> 01:06:37,784 Gente, o que eu te disse? 993 01:06:39,418 --> 01:06:41,254 Nada de luta livre na sala! 994 01:06:41,288 --> 01:06:42,822 Eu disse sem luta livre! 995 01:06:42,856 --> 01:06:43,791 Sim, senhora. 996 01:07:02,943 --> 01:07:05,679 Vocês são tão divertidos. 997 01:07:14,588 --> 01:07:16,223 Afaste-se, filho da puta. 998 01:07:16,255 --> 01:07:17,590 Eu venço você qualquer dia, velho. 999 01:07:17,623 --> 01:07:19,392 Bem, eu vou bater na sua bunda. 1000 01:07:19,425 --> 01:07:20,893 Vá chupar essas nozes, garoto. 1001 01:07:20,927 --> 01:07:22,663 Você saiu de essas nozes, filho da puta. 1002 01:07:22,695 --> 01:07:25,264 Não é verdade, eu nunca saiu daquelas nozes. 1003 01:07:25,297 --> 01:07:27,767 Sim, e em sua mãe. 1004 01:07:27,800 --> 01:07:29,536 - Ei, você sabe. - Devíamos assistir a um filme. 1005 01:07:29,568 --> 01:07:30,771 Tudo bem, talvez você esteja certo. Talvez você esteja certo. 1006 01:07:30,804 --> 01:07:32,239 Só um pouquinho, 1007 01:07:32,271 --> 01:07:33,773 mas talvez eu tenha vindo de outro lugar. 1008 01:07:33,806 --> 01:07:35,308 Eu poderia ter saído um tubo de ensaio, nunca se sabe. 1009 01:07:35,342 --> 01:07:36,742 Merda, sim, tubo de ensaio. 1010 01:07:36,775 --> 01:07:38,878 Eu sou moreno e você branco, isso nem é possível. 1011 01:07:39,411 --> 01:07:40,780 Vou pegar a pipoca. 1012 01:07:40,813 --> 01:07:41,981 Você não é uma merda. 1013 01:07:42,014 --> 01:07:43,549 - Sua mãe merda. - Sim. 1014 01:07:43,583 --> 01:07:44,818 Vocês escolhem um filme. 1015 01:08:11,844 --> 01:08:13,446 Ei, qual é a piada, qual é a piada? 1016 01:08:13,480 --> 01:08:15,248 E então ela disse: 1017 01:08:15,282 --> 01:08:17,516 esse é o seu pênis ou o quê? 1018 01:08:29,895 --> 01:08:31,798 Então, qual é a novidade videogame saindo? 1019 01:08:36,836 --> 01:08:39,273 Oh! Ah, vamos assistir O empresário. 1020 01:08:39,305 --> 01:08:41,674 Ah, porra, esse filme é lixo, cara. 1021 01:08:41,707 --> 01:08:43,443 É uma merda, mas eu adoro isso. 1022 01:08:43,877 --> 01:08:46,380 Oi, G, esse é meu filme favorito. 1023 01:08:51,984 --> 01:08:53,619 Seu negócio é matar. 1024 01:08:53,653 --> 01:08:55,722 E o negócio dele é bom. 1025 01:08:55,755 --> 01:08:57,524 Ah, essa é a pipoca. 1026 01:08:57,556 --> 01:08:59,358 Eu vou buscá-lo, vocês começam o filme, 1027 01:08:59,391 --> 01:09:00,993 - Já volto. - Tudo bem. 1028 01:09:01,027 --> 01:09:02,962 Na verdade, minha frase favorita de O Empresário 1029 01:09:02,996 --> 01:09:04,498 foi quando você disse: 1030 01:09:04,530 --> 01:09:05,765 "Ele estava me irritando." 1031 01:09:06,099 --> 01:09:07,601 Cara, ele parece 1032 01:09:07,634 --> 01:09:09,036 um sobrinho retardado de Arnold Schwarzenegger. 1033 01:09:09,069 --> 01:09:10,871 Isso não é legal! 1034 01:09:10,904 --> 01:09:13,007 Ah, com licença, deixe-me ser politicamente correto. 1035 01:09:13,707 --> 01:09:17,611 Sobrinho com problemas mentais para Arnold Schwarzenegger. 1036 01:09:26,552 --> 01:09:27,921 A pipoca está pronta! 1037 01:09:32,492 --> 01:09:34,394 Oh. Vocês começaram o filme já. 1038 01:09:34,426 --> 01:09:35,328 OK. 1039 01:09:56,882 --> 01:09:58,585 Esse filme é tão lixo, cara. 1040 01:09:59,418 --> 01:10:00,054 Idiota, mas bom. 1041 01:10:00,988 --> 01:10:02,623 Tudo bem. eu tenho que vá ao banheiro. 1042 01:10:02,889 --> 01:10:03,856 - Sim. - Tudo bem. 1043 01:10:03,890 --> 01:10:04,892 Já volto. 1044 01:10:22,809 --> 01:10:24,677 Vocês estão fazendo um grande erro. 1045 01:10:26,145 --> 01:10:27,880 Você não sabe quem diabos eu sou? 1046 01:10:29,882 --> 01:10:31,617 Você não faria ouse me matar. 1047 01:10:31,650 --> 01:10:33,019 Você não tem coragem. Você não ousaria, cara, 1048 01:10:33,051 --> 01:10:35,488 Eu sei disso. Você não tem nada, cara. 1049 01:10:35,521 --> 01:10:36,489 Você não tem nada. 1050 01:10:37,689 --> 01:10:39,893 Você está louco? 1051 01:10:40,726 --> 01:10:42,930 Como diabos você vai atirar em alguém no meu carro? 1052 01:10:44,497 --> 01:10:45,899 Sim, você perdeu seu... 1053 01:10:45,931 --> 01:10:47,701 É isso, é isso, minha parte favorita, 1054 01:10:47,734 --> 01:10:48,869 minha parte favorita. 1055 01:10:48,902 --> 01:10:50,738 Não. 1056 01:10:52,104 --> 01:10:54,107 Ele estava me irritando. 1057 01:11:01,448 --> 01:11:03,050 Tilintar, tilintar, tilintar. 1058 01:11:03,649 --> 01:11:05,952 estou tomando um tilintar e um brilho cintilante. 1059 01:11:06,519 --> 01:11:07,454 E... 1060 01:13:34,900 --> 01:13:35,969 Vontade! Tire a foto! 1061 01:13:39,204 --> 01:13:40,306 Tome a porra do tiro! 1062 01:13:45,043 --> 01:13:47,014 Aonde você vai, Covid? 1063 01:13:52,251 --> 01:13:53,921 Você está sangrando. 1064 01:13:59,158 --> 01:14:00,293 Não há para onde correr! 1065 01:14:07,634 --> 01:14:08,801 Inversão de marcha! 1066 01:14:09,335 --> 01:14:11,738 Enfrente-me! Olhe para mim! 1067 01:14:12,171 --> 01:14:13,306 Olhe para mim, seu covarde! 1068 01:14:55,247 --> 01:14:57,850 Bem, Nova York, é um ótimo dia. 1069 01:14:57,884 --> 01:14:59,985 Biden venceu as eleições. 1070 01:15:00,019 --> 01:15:02,789 Nosso pesadelo laranja está quase acabando. 1071 01:15:02,822 --> 01:15:04,289 Em dois meses, 1072 01:15:04,323 --> 01:15:07,027 Joe Biden será nosso 46º presidente. 1073 01:15:07,060 --> 01:15:10,664 Também tenho mais boas notícias, e, infelizmente, algumas más notícias. 1074 01:15:10,997 --> 01:15:12,798 O assassino da Covid está morto. 1075 01:15:13,332 --> 01:15:15,168 Sim. Você ouviu direito. 1076 01:15:15,201 --> 01:15:17,302 O assassino da Covid está morto. 1077 01:15:17,336 --> 01:15:20,373 Ele foi morto a tiros pelo Detetive Will Jordan 1078 01:15:20,405 --> 01:15:23,777 bem na frente da casa de sua capitã, Felicia Jackson. 1079 01:15:24,010 --> 01:15:25,712 Mas a má notícia é que 1080 01:15:25,744 --> 01:15:28,381 o imitador assassino de Covid ainda está por aí, 1081 01:15:28,413 --> 01:15:30,949 e ele é muito mais de um assassino cruel 1082 01:15:30,983 --> 01:15:32,719 do que a Covid jamais foi. 1083 01:15:33,219 --> 01:15:35,822 Todo cidadão de Nova York deve tomar cuidado, 1084 01:15:35,854 --> 01:15:38,057 porque esse assassino não tem critério. 1085 01:15:38,091 --> 01:15:41,127 Ele não se limita para matar apenas mulheres. 1086 01:15:41,159 --> 01:15:42,261 Ele também mata homens. 1087 01:15:43,563 --> 01:15:46,298 Ele também não é limitado a qualquer tipo de corte de faca. 1088 01:15:46,998 --> 01:15:49,068 Ele mata de todas as maneiras, 1089 01:15:49,101 --> 01:15:50,936 com todos os tipos de armas, 1090 01:15:50,970 --> 01:15:53,140 e ele não só mate à noite. 1091 01:15:53,872 --> 01:15:55,474 Ele mata em plena luz do dia, 1092 01:15:55,507 --> 01:15:57,844 então, por favor, eu te imploro, 1093 01:15:57,877 --> 01:16:00,180 os homens corajosos e mulheres de Nova York, 1094 01:16:00,212 --> 01:16:03,015 fique em casa e tranque as portas, 1095 01:16:03,048 --> 01:16:05,719 porque o Imitador está lá fora. 1096 01:16:34,079 --> 01:16:35,015 Ação. 1097 01:16:35,515 --> 01:16:37,050 Cale a boca! 1098 01:16:37,082 --> 01:16:38,350 Cale a boca! 1099 01:16:38,384 --> 01:16:39,953 vou colocar dois na parte de trás da sua cabeça 1100 01:16:39,985 --> 01:16:41,320 e então você realmente não pode ser mano... 1101 01:16:41,354 --> 01:16:43,289 vai ficar... sem respirar. 1102 01:16:43,823 --> 01:16:45,325 Continue, continue. Ação. 1103 01:16:45,358 --> 01:16:48,128 Cale a boca! Cale a boca. 1104 01:16:48,161 --> 01:16:49,762 vou colocar dois na parte de trás da sua cabeça 1105 01:16:49,796 --> 01:16:51,832 e então você realmente não será... 1106 01:16:52,198 --> 01:16:53,867 Continue assim, mantem. Ir. 1107 01:16:53,899 --> 01:16:55,134 O riso, pare de rir. 1108 01:16:55,167 --> 01:16:56,536 Pare de rir. Ir. 1109 01:16:56,569 --> 01:16:58,104 Ei, o que está acontecendo, irmão? 1110 01:16:58,136 --> 01:16:59,905 - Ei. Como você está se sentindo? - Como você está? 1111 01:16:59,939 --> 01:17:00,874 - Bom, bom. Que bom ver você. - Estou me sentindo muito bem. 1112 01:17:00,907 --> 01:17:01,975 Bom. Bom, estou feliz. 1113 01:17:02,007 --> 01:17:03,175 Sim. Vejo que você encontrou meu chapéu. 1114 01:17:03,208 --> 01:17:05,010 - Seu chapéu? - Sim. 1115 01:17:05,043 --> 01:17:06,378 - Este é o seu chapéu? - Sim. 1116 01:17:06,412 --> 01:17:08,047 Graças a detetives como você, 1117 01:17:08,079 --> 01:17:09,381 podemos tornar a América grande novamente. 1118 01:17:16,189 --> 01:17:17,222 Ei, você está entrando... 1119 01:17:17,256 --> 01:17:19,793 Entrando na cozinha. Ação. 1120 01:17:20,259 --> 01:17:22,194 Estou dizendo "ação" enquanto você está andando. 1121 01:17:23,429 --> 01:17:25,132 Agora. Ação. 1122 01:17:27,099 --> 01:17:28,534 OK. Você não é o Exterminador do Futuro. 1123 01:17:30,203 --> 01:17:31,905 Ande como um ser humano normal, 1124 01:17:31,938 --> 01:17:32,872 não é como se você fosse um maldito... 1125 01:17:32,904 --> 01:17:33,505 O T-1000. 1126 01:17:39,878 --> 01:17:41,948 Droga, por que seu colega de quarto está aqui? 1127 01:17:42,881 --> 01:17:44,416 - Ei, mano? - Eu só... 1128 01:17:44,449 --> 01:17:46,418 Eu só quero saber o que foi como comer o cuzinho, mano. 1129 01:17:51,224 --> 01:17:52,425 Uau, deixe-me registrar isso. 1130 01:17:52,457 --> 01:17:53,527 Vamos registrar isso. 1131 01:17:53,926 --> 01:17:54,961 - Tudo bem. - Desculpe. 1132 01:17:55,360 --> 01:17:56,863 Ok, agora você poderia fazer isso. 1133 01:17:56,895 --> 01:17:58,063 Agora você pode fazer isso. 1134 01:17:59,030 --> 01:18:00,833 Você é como um super-herói. 1135 01:18:02,134 --> 01:18:04,604 Eu sou a Mulher Maravilha, ta-da! 1136 01:18:04,636 --> 01:18:06,405 Não, você poderia ter interpretou Mulher Maravilha. 1137 01:18:07,472 --> 01:18:09,074 Faça o meu favorito, sente na cadeira... 1138 01:18:11,010 --> 01:18:12,110 Certo? 1139 01:18:12,144 --> 01:18:13,146 Ah, eu não entendi. 1140 01:18:47,546 --> 01:18:48,949 Sim. Boné? 1141 01:18:49,180 --> 01:18:50,382 Vou fazer FaceTime com você. 1142 01:18:51,016 --> 01:18:52,385 E acabei com esses palhaços. 1143 01:18:52,417 --> 01:18:54,186 Vou fazer FaceTime com você. 1144 01:18:59,125 --> 01:19:00,025 Você vê? 1145 01:19:00,993 --> 01:19:02,195 OK. 1146 01:19:02,228 --> 01:19:03,496 Estamos a caminho para o clube de strip. 1147 01:19:06,465 --> 01:19:08,400 Ei. Vocês terminaram conosco. 1148 01:19:08,434 --> 01:19:10,103 - Malditos palhaços. - Will, Will. 1149 01:19:10,136 --> 01:19:11,071 O que? 1150 01:19:11,970 --> 01:19:12,971 Eu posso ver claramente não há ninguém lá. 1151 01:19:14,841 --> 01:19:17,210 Jeff, eles estão andando enquanto estou falando. 1152 01:19:17,243 --> 01:19:19,045 De onde? 1153 01:19:19,078 --> 01:19:21,081 eles andam, eles disseram esses caras estão andando. 1154 01:19:54,012 --> 01:19:55,113 Sim, não temos quero fazer qualquer coisa 1155 01:19:55,146 --> 01:19:56,548 para assustar seus filhos, 1156 01:19:56,582 --> 01:19:57,617 essa é a última coisa queremos fazer. 1157 01:19:57,649 --> 01:19:59,385 Não queremos assustar ninguém. 1158 01:20:09,761 --> 01:20:11,664 Ação. 1159 01:20:25,610 --> 01:20:27,447 O outro cara estava aqui. 1160 01:21:19,265 --> 01:21:20,500 Rolando. 1161 01:21:21,801 --> 01:21:25,038 Garota dois, cena do quarto. 1162 01:21:26,471 --> 01:21:27,739 - Espere até você dizer, ação. - Está bem. 1163 01:21:27,773 --> 01:21:29,375 Apenas continue fazendo isso. 1164 01:21:29,408 --> 01:21:31,277 - Sim, isso é bom. - Isso está funcionando. 1165 01:21:35,581 --> 01:21:36,582 Tudo bem, espere. 1166 01:21:36,614 --> 01:21:38,317 - Enrique. - Bem aqui? 1167 01:21:44,256 --> 01:21:45,725 - Tudo bem, tipo... - Ok. 1168 01:21:45,757 --> 01:21:47,393 Tudo bem, eu preciso, aparentemente, tenho que fazer tipo, 1169 01:21:47,426 --> 01:21:48,361 batendo palmas aqui. 1170 01:21:54,500 --> 01:21:55,734 Eu deveria bater palmas aqui? 1171 01:21:57,403 --> 01:21:58,704 É aqui que Eu deveria bater palmas, tudo bem. 1172 01:21:58,737 --> 01:22:00,539 - Espere, espere. - Espere, espere. 1173 01:22:00,573 --> 01:22:02,108 É aqui que devemos bater palmas. 1174 01:22:02,140 --> 01:22:03,275 Bem, você não deveria até ver minha calcinha. 1175 01:22:03,309 --> 01:22:04,744 Essa é a única coisa. 1176 01:22:04,777 --> 01:22:06,846 Então tire isso, querido. Então apenas tire. 1177 01:22:06,878 --> 01:22:08,213 Desculpe, isso... 1178 01:22:08,247 --> 01:22:09,816 Porque então é estranho. 1179 01:22:09,849 --> 01:22:11,117 - Parece melhor. - Porque então é estranho. 1180 01:22:11,149 --> 01:22:12,484 Tudo o que ouço é... 1181 01:22:12,518 --> 01:22:14,820 Ei, Enrique, pare, Eu não quero ouvir isso. 1182 01:22:14,854 --> 01:22:16,521 Então é simplesmente estranho. 1183 01:22:16,555 --> 01:22:18,458 Mas essa coisa poderia ser completamente vestido! 1184 01:22:18,490 --> 01:22:20,225 Só estou dizendo. 1185 01:22:20,259 --> 01:22:21,527 Eu só preciso saber quando porra, eu deveria bater palmas. 1186 01:22:21,560 --> 01:22:22,728 Ou quando devo bater palmas. 1187 01:22:25,981 --> 01:22:30,981 Fornecido por crânio explosivo https://twitter.com/kaboomskull