1 00:01:00,783 --> 00:01:03,036 ¿Qué te golpeó? ¿Para qué lo tienes? 2 00:01:03,119 --> 00:01:04,854 Johnny! ¿Por qué hiciste esto ahora? 3 00:02:00,943 --> 00:02:02,511 Policía, Estoy escuchando el anuncio. 4 00:02:05,014 --> 00:02:07,216 ¡Hola! Policía. 5 00:02:09,318 --> 00:02:11,053 Por favor hazlo ¡Y el anuncio! 6 00:02:12,922 --> 00:02:14,190 ¿Puede hablar, señor? 7 00:02:15,825 --> 00:02:16,743 Si no puede hablar, 8 00:02:16,826 --> 00:02:18,344 presiona un botón en el teléfono. 9 00:02:18,427 --> 00:02:20,529 Una pulsación sí, dos no lo son. 10 00:02:22,331 --> 00:02:23,531 ¿Sigues en línea? 11 00:02:25,267 --> 00:02:27,153 Por favor, mantenga la línea, señor 12 00:02:27,236 --> 00:02:29,505 Evaluaré tu situación. 13 00:02:30,501 --> 00:02:32,501 ARTE 14 00:02:38,581 --> 00:02:39,849 ¿Puedes oírme? 15 00:02:41,751 --> 00:02:42,969 ¡Hola! 16 00:02:43,052 --> 00:02:44,387 ¿Sigues en línea? 17 00:02:48,724 --> 00:02:50,543 Lo tengo. 129 Peterson carretera 18 00:02:50,626 --> 00:02:52,378 Mortuorio del condado de Miles. 19 00:02:52,461 --> 00:02:54,864 ¿Escucha lo que estoy diciendo, señor? 20 00:02:56,265 --> 00:02:58,217 Quédate ahí ¡Y mantén la calma! 21 00:02:58,300 --> 00:03:00,069 La policía, y las ambulancias están en camino... 22 00:05:35,801 --> 00:05:38,601 EN UNA COLISIÓN FRONTAL MURIÓ UNA FAMILIA DE CUATRO 23 00:07:58,001 --> 00:08:04,001 CREMA DE PAYASO 2. 24 00:10:32,488 --> 00:10:33,773 Lo entiendo, señora. 25 00:10:33,856 --> 00:10:36,475 No puedo darte ninguna información. 26 00:10:36,558 --> 00:10:39,912 Sólo su marido tiene poder. 27 00:10:39,995 --> 00:10:41,147 ¡Que se joda! 28 00:10:41,230 --> 00:10:44,316 No, señora, usted no. 29 00:10:44,399 --> 00:10:46,018 ¿Tienes una cinta métrica en casa, mamá? 30 00:10:46,101 --> 00:10:48,487 ¡No sé! Míralo ¡En el cajón al lado del microondas! 31 00:10:48,570 --> 00:10:50,256 ¡Sí señora! 32 00:10:50,339 --> 00:10:52,825 Lo entiendo, pero de ahora en adelante 33 00:10:52,908 --> 00:10:55,277 Su marido debería llamarnos. 34 00:10:57,279 --> 00:11:00,048 Todo lo que puedo decir es que sigue activo. 35 00:11:02,251 --> 00:11:03,251 Sí. 36 00:11:08,257 --> 00:11:10,709 ¿No puedes esperar cinco minutos? ¡Ve a decirle a tu hermano pequeño! 37 00:11:10,792 --> 00:11:11,710 ¡Sí señora! 38 00:11:11,793 --> 00:11:14,760 mi supervisor tambien te dirías lo mismo. 39 00:11:17,032 --> 00:11:18,651 Lo has adivinado 40 00:11:18,734 --> 00:11:20,035 ¿Qué te pones mañana? 41 00:11:21,436 --> 00:11:23,122 Al payaso del condado de Miles. 42 00:11:23,205 --> 00:11:25,791 - ¡Eso ya no! - ¿Por qué no? 43 00:11:25,874 --> 00:11:27,726 Porque sería demasiado sacrílego. 44 00:11:27,809 --> 00:11:29,028 ¿De qué se trata? 45 00:11:29,111 --> 00:11:30,563 Uno existente quiere disfrazarse de asesino 46 00:11:30,646 --> 00:11:32,465 quien nueve personas masacrado el año pasado. 47 00:11:32,548 --> 00:11:35,034 ¿Tienes idea de cuánto? ¿Eso sería insensible? 48 00:11:35,117 --> 00:11:36,569 ¡Además es bastante enfermizo! 49 00:11:36,652 --> 00:11:39,205 - ¡No puedes soportar eso! - Sólo un disfraz. 50 00:11:39,288 --> 00:11:41,173 ¿Cómo te sentirías? dios no lo quiera 51 00:11:41,256 --> 00:11:44,410 mataría a alguien de nuestra familia, ¿Y otros los idolatrarían? 52 00:11:44,493 --> 00:11:45,711 Eso es exactamente lo que estás haciendo. 53 00:11:45,794 --> 00:11:48,747 ¿Has visto alguna vez a alguien como Jeffrey Dahmer? ¿O disfrazarse de Charles Manson? 54 00:11:48,830 --> 00:11:50,316 Creo que estás exagerando. 55 00:11:50,399 --> 00:11:51,550 ¿En realidad? 56 00:11:51,633 --> 00:11:53,686 Charles Manson es legal No es un asesino en el sentido. 57 00:11:53,769 --> 00:11:55,554 ¡Ah, bueno! ¡Es suficiente! 58 00:11:55,637 --> 00:11:57,673 ¡Dije que no, eso es todo! 59 00:12:00,576 --> 00:12:02,828 Conocías a los nazis experimentado en niños 60 00:12:02,911 --> 00:12:04,430 el color de ojos con el fin de cambiarlo? 61 00:12:04,513 --> 00:12:05,698 ¡Jonatán! 62 00:12:05,781 --> 00:12:06,815 ¡Gracias! 63 00:12:14,756 --> 00:12:16,408 ¿Cuáles son tus planes para mañana? 64 00:12:16,491 --> 00:12:18,244 megan melanie Hay una fiesta de Halloween. 65 00:12:18,327 --> 00:12:20,012 Suena bien. 66 00:12:20,095 --> 00:12:22,047 ¿Con quién vas, Allie? 67 00:12:22,130 --> 00:12:23,330 Sí, Brooke también vendrá. 68 00:12:25,601 --> 00:12:27,353 ¿Pero no conduce él? 69 00:12:27,436 --> 00:12:28,721 Llamo a un Uber. 70 00:12:28,804 --> 00:12:30,589 ¿Porque entonces puedes beber? 71 00:12:30,672 --> 00:12:32,858 ¿Pareces estúpida, Sienna? 72 00:12:32,941 --> 00:12:35,427 ¿Por qué tienes que mencionarlo? ¿Cuántas veces voy a fiestas? 73 00:12:35,510 --> 00:12:37,062 Sabes que no bebo. 74 00:12:37,145 --> 00:12:39,047 Dices. 75 00:12:45,787 --> 00:12:48,707 tu hermano es incapaz ¡Cierra esta maldita caja! 76 00:12:48,790 --> 00:12:50,225 Dámelo, lo barreré. 77 00:12:57,199 --> 00:12:58,800 Mamá, ¿ya lo has pensado...? 78 00:13:00,068 --> 00:13:01,670 ¿El comportamiento de Jonathan? 79 00:13:02,704 --> 00:13:04,590 ¿Qué quieres decir? 80 00:13:04,673 --> 00:13:05,841 Ya sabes, él... 81 00:13:15,301 --> 00:13:17,301 MASACRE DE HALLOWEEN 82 00:13:20,255 --> 00:13:22,241 Egy kissé különc, na és? 83 00:13:22,324 --> 00:13:25,477 Az előbb, mikor bementem hozzá, sorozatgyilkosokról olvasott. 84 00:13:25,560 --> 00:13:28,080 Ahora sobre los nazis, meg a holokausztról beszél. 85 00:13:28,163 --> 00:13:30,950 Csak ilyen időszaka van, Sienna. 86 00:13:31,033 --> 00:13:32,334 Crecerá. 87 00:13:33,568 --> 00:13:35,404 Dijiste lo mismo el año pasado. 88 00:13:44,880 --> 00:13:47,783 Perdió a su padre. 89 00:13:49,251 --> 00:13:50,251 ¿Porque no lo hago? 90 00:13:51,887 --> 00:13:53,839 no lo estoy intentando magamra felhívni a figyelmet. 91 00:13:53,922 --> 00:13:56,342 Es verdad, aunque de vez en cuando no vendría mal. 92 00:13:56,425 --> 00:13:59,211 Mindent magadban tartasz, ez lelkileg nem egészséges. 93 00:13:59,294 --> 00:14:00,846 Está bien. 94 00:14:00,929 --> 00:14:03,349 Csak ne lepődj meg, ha döglött állatot találsz a szobájában. 95 00:14:03,432 --> 00:14:05,174 ¿Cómo puedes decir eso? 96 00:14:05,257 --> 00:14:07,257 GYILKOSSÁGOK MILES MEGYÉBEN 97 00:14:26,154 --> 00:14:28,040 Beszéljünk inkább rólad! 98 00:14:28,123 --> 00:14:33,045 Amikor apáddal csejjére, vagy cseljére mentél pecázni. 99 00:14:33,128 --> 00:14:34,179 Violonchelo. 100 00:14:34,262 --> 00:14:35,881 Luego a eso. 101 00:14:35,964 --> 00:14:39,218 el vio hogy levagdosod a fejüket. 102 00:14:39,301 --> 00:14:41,387 eso pensaste már elfelejtettem, igaz? 103 00:14:41,470 --> 00:14:43,188 Fiatalabb voltam, como Jonathan ahora. 104 00:14:43,271 --> 00:14:45,257 Ahhoz már elég idős voltál, hogy tudd un különbséget 105 00:14:45,340 --> 00:14:46,892 a jó, és a rossz között. 106 00:14:46,975 --> 00:14:47,976 Az öcsédnek semmi baja. 107 00:15:11,800 --> 00:15:13,635 ¿Tienes pegamento instantáneo? 108 00:15:20,942 --> 00:15:21,942 Un poco. 109 00:15:23,044 --> 00:15:25,647 - ¿Por qué, para qué sirve? - La cuerda está caída. 110 00:15:26,948 --> 00:15:28,634 Pensé que no te pones esto mañana 111 00:15:28,717 --> 00:15:30,803 no lo haré Me pinto la cara. 112 00:15:30,886 --> 00:15:32,854 - Jonatán. - ¡Vamos! 113 00:15:33,955 --> 00:15:35,657 Para otro disfraz Ya no tengo suficiente tiempo. 114 00:15:37,659 --> 00:15:38,659 ¡Dámelo! 115 00:15:42,230 --> 00:15:44,883 ¡Cielos! cuanto ¿Has crecido desde la cena? 116 00:15:44,966 --> 00:15:47,052 soy yo el más alto de la clase. 117 00:15:47,135 --> 00:15:49,321 Aún más aparte de eso Puedo patearte el trasero 118 00:15:49,404 --> 00:15:50,404 No por mucho tiempo. 119 00:15:53,208 --> 00:15:55,160 ¡Eso es duro! 120 00:15:55,243 --> 00:15:58,013 - ¿Cuánto queda? - Estoy terminando la parte de la cabeza ahora. 121 00:15:59,347 --> 00:16:01,800 Son similares a los dibujos de papá. 122 00:16:01,883 --> 00:16:02,968 ¿Sabías? 123 00:16:03,051 --> 00:16:05,304 casi asi dibujas bien lo que el 124 00:16:05,387 --> 00:16:06,421 Gracias. 125 00:16:12,994 --> 00:16:15,147 ¿Eso también es parte de tu disfraz? 126 00:16:15,230 --> 00:16:17,950 No, no puedo caminar en esa calle. 127 00:16:18,033 --> 00:16:19,418 Te arrestarían en poco tiempo. 128 00:16:19,501 --> 00:16:21,253 Puede que lo sea, pero no lo es nadie se metería contigo. 129 00:16:21,336 --> 00:16:22,588 Estoy seguro de eso. 130 00:16:22,671 --> 00:16:25,207 Sólo ten cuidado, es muy afilado. 131 00:16:30,612 --> 00:16:32,998 Vamos, todo estará bien. 132 00:16:33,081 --> 00:16:34,081 ¡Rey! 133 00:16:38,086 --> 00:16:39,671 ¿Crees que el chico ¿Todavía caminas por las calles? 134 00:16:39,754 --> 00:16:41,607 ¿OMS? 135 00:16:41,690 --> 00:16:42,924 El payaso del condado de Miles. 136 00:16:44,793 --> 00:16:47,713 ¿Qué haces con él? Estás casi obsesionada con él. 137 00:16:47,796 --> 00:16:49,515 Su cuerpo no fue encontrado. 138 00:16:49,598 --> 00:16:51,150 ¿Y si volviera? 139 00:16:51,233 --> 00:16:53,118 ¿Es por eso que quieres ser como él? 140 00:16:53,201 --> 00:16:54,620 tu piensas si te vistes como el 141 00:16:54,703 --> 00:16:56,889 ¿Eso lo hará amable contigo? 142 00:16:56,972 --> 00:16:57,972 ¿Cordial? 143 00:16:59,074 --> 00:17:00,074 Amigable. 144 00:17:01,109 --> 00:17:02,694 No. 145 00:17:02,777 --> 00:17:04,363 No te preocupes por eso. 146 00:17:04,446 --> 00:17:08,313 Incluso si él está vivo Debe estar muy lejos de aquí. 147 00:17:11,453 --> 00:17:13,955 - Gracias por el sapi. - De nada. 148 00:17:22,564 --> 00:17:23,999 ¡Derríbalo! 149 00:17:41,082 --> 00:17:43,919 ¡Owen! ¡Lo vi de nuevo! 150 00:19:44,873 --> 00:19:46,992 ¿Me ayudarías con ello? 151 00:19:47,075 --> 00:19:52,331 ¡Tú ahí! ¡Dale comida! 152 00:19:52,414 --> 00:19:57,736 ¿Y tú? Tiene hambre, ¿le darías de comer? 153 00:19:57,819 --> 00:20:01,423 ¡No invisible! ¡Dale comida! 154 00:20:03,058 --> 00:20:05,711 El nuevo cereal artístico. 155 00:20:05,794 --> 00:20:08,630 Por cada bocado ¡Tienen una sorpresa! 156 00:20:10,965 --> 00:20:13,885 ¡Fragmentos de vidrio, insectos, hojas de afeitar! 157 00:20:13,968 --> 00:20:16,722 ¡Nunca sabes de antemano lo que encontrarás! 158 00:20:16,805 --> 00:20:20,325 En cada caja ¡Te espera un regalo especial! 159 00:20:20,408 --> 00:20:23,362 Me pregunto qué podría haber en él. 160 00:20:23,445 --> 00:20:25,364 si la sorpresa subieron, niños 161 00:20:25,447 --> 00:20:28,266 hoy es realmente extraordinario nuestro invitado ha llegado. 162 00:20:28,349 --> 00:20:30,268 presento al hombre quien no habla 163 00:20:30,351 --> 00:20:33,171 aun así hace mucho ruido. 164 00:20:33,254 --> 00:20:38,526 Bienvenido ¡El artista payaso del condado de Miles! 165 00:23:17,619 --> 00:23:21,039 ¡Detén todo! 166 00:23:21,122 --> 00:23:27,045 ¡Ustedes se sellan! ¡Dáselo también a él que tiene mucha hambre! 167 00:23:27,128 --> 00:23:31,197 ¡Dale comida! 168 00:26:54,535 --> 00:26:55,670 ¡Bajo! 169 00:27:01,075 --> 00:27:02,827 ¿Qué pasó? 170 00:27:02,910 --> 00:27:04,212 - ¡Mamá! - ¡Abajo! 171 00:27:06,547 --> 00:27:07,682 ¡Jesús! 172 00:27:09,317 --> 00:27:11,219 ¿Qué estás haciendo mami? ¡Ven ahora! 173 00:27:23,331 --> 00:27:24,983 ¡En serio, Siena! 174 00:27:25,066 --> 00:27:28,620 Lo dejaste toda la noche las velas en tu cuenta? 175 00:27:28,703 --> 00:27:30,155 ¿Estás completamente loco? 176 00:27:30,238 --> 00:27:32,524 No fui yo. Las velas no estaban encendidas. 177 00:27:32,607 --> 00:27:33,658 Entonces dime 178 00:27:33,741 --> 00:27:35,927 que diablos ¡Tu habitación está en llamas! 179 00:27:36,010 --> 00:27:38,329 - ¡No tengo ni idea! - ¡No tienes idea! 180 00:27:38,412 --> 00:27:42,033 Entonces algo de la nada ¡Podría haber sido combustión espontánea! 181 00:27:42,116 --> 00:27:44,252 - Algo así. - ¡Siena! 182 00:27:45,620 --> 00:27:48,106 ¡A tu cama! ¡Mañana vas a la escuela! 183 00:27:48,189 --> 00:27:50,925 - ¿A pesar de lo que pasó? - ¡No lo vuelvas a decir! 184 00:27:53,861 --> 00:27:55,113 La cuestión es, Sienna, 185 00:27:55,196 --> 00:27:57,115 esa es linda el día que nos mates 186 00:27:57,198 --> 00:27:59,050 Con tus químicos, la pistola de calor, 187 00:27:59,133 --> 00:28:00,518 siempre arriba o hasta las cuatro de la mañana, 188 00:28:00,601 --> 00:28:03,321 y solo lo bueno ¡Dios sabe lo que estás haciendo! 189 00:28:03,404 --> 00:28:04,722 lo he dicho cien veces 190 00:28:04,805 --> 00:28:06,191 no uso quimicos 191 00:28:06,274 --> 00:28:08,876 y no ¡Dejé la vela encendida! 192 00:28:09,710 --> 00:28:12,280 - ¿Por qué no me crees? - Porque... 193 00:28:15,283 --> 00:28:18,870 dormir en mi habitación Dormiré en el sofá. 194 00:28:18,953 --> 00:28:20,839 Puedo dormir en el sofá también. 195 00:28:20,922 --> 00:28:22,122 ¡Acostarse! 196 00:29:51,846 --> 00:29:54,632 todo, que guarde en mi cuenta 197 00:29:54,715 --> 00:29:56,017 en gran parte arruinado. 198 00:29:58,052 --> 00:30:01,272 Tan pronto como llegaste a casa entrar en el garaje. 199 00:30:01,355 --> 00:30:03,841 Al lado, estos animales siguen tirando huevos, 200 00:30:03,924 --> 00:30:05,610 y soplan espuma de afeitar. 201 00:30:05,693 --> 00:30:07,862 no quiero destrozar el coche. 202 00:30:11,032 --> 00:30:12,984 Ya sabes, ahí está esa espada que recibí de papá. 203 00:30:13,067 --> 00:30:14,067 ¿Qué pasa con él? 204 00:30:16,070 --> 00:30:18,072 mi cuenta estuvo en la cima anoche. 205 00:30:20,441 --> 00:30:22,243 Ciertamente se puede arreglar. 206 00:30:23,878 --> 00:30:24,878 ¿Arruinado? 207 00:30:26,447 --> 00:30:28,333 Ningún problema. 208 00:30:28,416 --> 00:30:30,335 Ni un solo rasguño. 209 00:30:30,418 --> 00:30:32,103 Eso es bueno. 210 00:30:32,186 --> 00:30:34,272 Sobre tu ropa No podemos decir eso. 211 00:30:34,355 --> 00:30:36,357 ¡Pruébalo, Jonatán! ¡Salida en cinco minutos! 212 00:31:34,515 --> 00:31:36,267 ¡Bienvenidos a todos a nuestro espectáculo! 213 00:31:36,350 --> 00:31:38,503 Si acaba de conectarse, mi invitado en vivo 214 00:31:38,586 --> 00:31:40,905 del condado de Miles el único superviviente de la masacre, 215 00:31:40,988 --> 00:31:43,741 que es exactamente sucedió hace un año. 216 00:31:43,824 --> 00:31:45,677 He estado durante muchos años el presentador del programa, 217 00:31:45,760 --> 00:31:47,378 pero nunca antes teníamos una persona, 218 00:31:47,461 --> 00:31:49,914 quién es susceptible a esto contó una historia. 219 00:31:49,997 --> 00:31:52,283 Gracias, que aceptaste la invitación, 220 00:31:52,366 --> 00:31:54,519 - y vino a nuestro show. - ¡De nada! 221 00:31:54,602 --> 00:31:57,255 Terminamos en ese momento, 222 00:31:57,338 --> 00:31:58,890 cuando despertó del coma. 223 00:31:58,973 --> 00:32:00,358 Recordamos fue su primera reacción, 224 00:32:00,441 --> 00:32:01,726 cuándo ¿Viste tu propia cara? 225 00:32:01,809 --> 00:32:03,261 Sí. 226 00:32:03,344 --> 00:32:06,764 ¿Lo compartirías con nosotros? 227 00:32:06,847 --> 00:32:09,434 Que desearía estar muerto. 228 00:32:09,517 --> 00:32:11,669 ¿Aún te sientes así? 229 00:32:11,752 --> 00:32:12,804 Sacude a la gente 230 00:32:12,887 --> 00:32:16,240 Tengo frío, especialmente los niños. 231 00:32:16,323 --> 00:32:19,644 Es difícil para mí lidiar con esto, 232 00:32:19,727 --> 00:32:21,128 Por eso vivo aislado. 233 00:32:22,630 --> 00:32:25,049 ¿Qué puedes decir sobre el perpetrador? 234 00:32:25,132 --> 00:32:26,901 Sobre el hombre que es artista Me llaman payaso. 235 00:32:28,169 --> 00:32:29,420 Hay muchas dudas 236 00:32:29,503 --> 00:32:31,456 sobre su presunta muerte. 237 00:32:31,539 --> 00:32:34,292 Según el anuncio de las autoridades, el cuerpo del perpetrador desapareció 238 00:32:34,375 --> 00:32:36,794 de la morgue del condado, la mañana después de la masacre. 239 00:32:36,877 --> 00:32:39,346 Murió. Pasé por su muerte. 240 00:32:55,429 --> 00:32:57,682 - ¿Qué pasa? - ¡Mira lo que encontró Sean! 241 00:32:57,765 --> 00:32:58,933 ¡Nuestra nueva mascota! 242 00:33:00,601 --> 00:33:02,787 ¡Deshacer! 243 00:33:02,870 --> 00:33:06,090 Es tu caso, ¿verdad J? 244 00:33:06,173 --> 00:33:07,525 ¿Me pregunto cómo murió? 245 00:33:07,608 --> 00:33:09,676 Probablemente comió en el comedor de la escuela. 246 00:33:10,077 --> 00:33:11,763 ¡Déjalo en paz! 247 00:33:11,846 --> 00:33:14,699 ¿Por qué? Ya no importa. 248 00:33:14,782 --> 00:33:16,033 ¡Sí asqueroso! 249 00:33:16,116 --> 00:33:17,301 ¡Deberías haberlo visto! 250 00:33:17,384 --> 00:33:19,284 los pájaros ¡ya lo pellizcaron! 251 00:33:21,689 --> 00:33:23,557 ¡Consigue esto! Estefanía! 252 00:33:25,392 --> 00:33:27,712 Estefanía! ¡Ven aquí un rato! 253 00:33:27,795 --> 00:33:29,730 ¡Seán! ¡Déjalo ahora! 254 00:33:30,798 --> 00:33:32,817 Esto va a ser una fiesta. 255 00:33:32,900 --> 00:33:34,619 - ¿Qué? - ¡Tienes que ver esto! 256 00:33:34,702 --> 00:33:36,788 un gato ahora generado detrás del contenedor. 257 00:33:36,871 --> 00:33:37,955 - ¿En realidad? - Sí. 258 00:33:38,038 --> 00:33:39,874 ¡Ven a ver los gatitos! 259 00:33:48,249 --> 00:33:49,249 ¡Dios mío! 260 00:33:50,885 --> 00:33:53,254 ¿Qué te pasa ahora? ¡Los gusanos también quieren amor! 261 00:33:55,322 --> 00:33:56,674 Estefanía! 262 00:33:56,757 --> 00:33:58,192 ¿Irías después de eso? 263 00:33:59,894 --> 00:34:01,045 ¿Qué pasó? 264 00:34:01,128 --> 00:34:02,129 ¡Maldita sea! ¡Señora Príncipe! 265 00:34:04,098 --> 00:34:05,833 ¿Qué estás haciendo aquí atrás? 266 00:34:06,800 --> 00:34:09,420 ¡Jesús! ¡Señor Henderson! 267 00:34:09,503 --> 00:34:10,922 - Nada. - ¿En realidad? 268 00:34:11,005 --> 00:34:12,490 Ahora mismo encuentra al Sr. Curtis, 269 00:34:12,573 --> 00:34:14,192 ¡Y denuncias el caso! 270 00:34:14,275 --> 00:34:16,394 y tu ¡ve a clase! 271 00:34:16,477 --> 00:34:17,978 ¡Empieza! 272 00:34:49,176 --> 00:34:50,176 ¡Jonatán! 273 00:34:52,179 --> 00:34:53,714 ¡Mira tu propia tarea! 274 00:34:57,084 --> 00:34:58,084 Sr. Whalen. 275 00:35:00,487 --> 00:35:01,906 ¿Puedo jugar contigo? 276 00:35:01,989 --> 00:35:03,641 ¡Esperar! Olvidé mis pantalones cortos. 277 00:35:03,724 --> 00:35:05,409 Tengo uno extra. 278 00:35:05,492 --> 00:35:07,411 - ¿Tienes una camiseta extra? - Creo que sí. 279 00:35:07,494 --> 00:35:09,363 Vamos al baño... 280 00:36:26,140 --> 00:36:28,392 ¡No vamos a correr por el pasillo! 281 00:36:28,475 --> 00:36:29,576 ¡Jonatán! ¡Regresar! 282 00:36:38,952 --> 00:36:40,788 ¡Cielos! 283 00:36:47,761 --> 00:36:49,763 ¡Feliz Halloween, mi belleza! 284 00:36:51,465 --> 00:36:54,018 ¿No es un poco pronto para tomar un helado? 285 00:36:54,101 --> 00:36:57,755 Dices alguien cuyo conde El cereal chocula es un alimento básico. 286 00:36:57,838 --> 00:36:59,824 el cereal preferimos descuidarlo. 287 00:36:59,907 --> 00:37:00,925 Por favor. 288 00:37:01,008 --> 00:37:02,109 Bien. 289 00:37:04,344 --> 00:37:07,331 alguien mucho morci esta mañana. 290 00:37:07,414 --> 00:37:08,833 Lo siento. 291 00:37:08,916 --> 00:37:10,684 Apenas dormí esa noche. 292 00:37:11,785 --> 00:37:12,870 ¡Déjame resolverlo! 293 00:37:12,953 --> 00:37:15,239 Te levantaste a las cuatro de la mañana 294 00:37:15,322 --> 00:37:17,758 y Halloween Trabajaste en tu disfraz. 295 00:37:19,860 --> 00:37:22,880 De hecho, me levanté a las seis. 296 00:37:22,963 --> 00:37:25,016 lo has escuchado ¿Qué pasó con Mónica Brown? 297 00:37:25,099 --> 00:37:26,951 ¿Esa perra del programa de entrevistas? 298 00:37:27,034 --> 00:37:30,121 Si a esa perra Le arrancaron completamente la cara. 299 00:37:30,204 --> 00:37:31,856 ¿Qué es? 300 00:37:31,939 --> 00:37:33,024 ¡Escuche esto! 301 00:37:33,107 --> 00:37:34,625 El Milesi Habló con un sobreviviente de la masacre. 302 00:37:34,708 --> 00:37:36,260 ¿Sabes el que estaba en coma? 303 00:37:36,343 --> 00:37:37,928 cuyo rostro se convirtió en un tropo. ¿Cómo se llama? 304 00:37:38,011 --> 00:37:40,064 no puedo pensar en Algo Victoria. 305 00:37:40,147 --> 00:37:42,099 -Victoria Hola? - ¡Sí! 306 00:37:42,182 --> 00:37:43,768 Totalmente clicado durante la transmisión. 307 00:37:43,851 --> 00:37:46,370 Luego el backstage se volvió loco detrás 308 00:37:46,453 --> 00:37:49,106 con las manos desnudas destrozó a Mónica Brown. 309 00:37:49,189 --> 00:37:51,125 - ¡No existe tal cosa! - ¡Por supuesto! 310 00:37:52,559 --> 00:37:54,645 ¿Fallecido? 311 00:37:54,728 --> 00:37:56,747 Si tienes suerte, sí. 312 00:37:56,830 --> 00:37:59,583 ¿Qué pasa? Aún no lo has visto. ¿Fotos de rostros trasplantados? 313 00:37:59,666 --> 00:38:01,118 Son como el Sr. Potato Head. 314 00:38:01,201 --> 00:38:03,721 - ¡No te enteres, cabrón! - ¿Es realmente tan duro? 315 00:38:03,804 --> 00:38:06,323 No vi ninguna foto. pero hasta donde yo sé 316 00:38:06,406 --> 00:38:08,659 parece como masa para galletas desde el interior. 317 00:38:08,742 --> 00:38:10,661 Le arrancaron los ojos. 318 00:38:10,744 --> 00:38:12,830 Su nariz se desprendió de su rostro. 319 00:38:12,913 --> 00:38:14,131 ¡Bruto! 320 00:38:14,214 --> 00:38:16,500 Conozco tu cara 321 00:38:16,583 --> 00:38:19,937 parte de ello, victoria Fue encontrado en la suela del zapato de Heyes. 322 00:38:20,020 --> 00:38:22,139 ¿Estás bien? 323 00:38:22,222 --> 00:38:23,724 ¡Siena! 324 00:38:31,265 --> 00:38:32,416 ¿Estás bien? 325 00:38:32,499 --> 00:38:34,418 no te queria anda con esta mierda. 326 00:38:34,501 --> 00:38:35,820 ¡Lo siento mucho! 327 00:38:35,903 --> 00:38:37,855 - ¿Estás bien? - Sí, está bien. 328 00:38:37,938 --> 00:38:41,575 Sólo... tengo que pensar en ello. 329 00:38:44,545 --> 00:38:45,629 ¡Hola! ¡Lo lamento! 330 00:38:45,712 --> 00:38:47,631 ponerse a trabajar con tus propias cosas! 331 00:38:47,714 --> 00:38:49,600 ¡Gracias! 332 00:38:49,683 --> 00:38:52,169 ¡Dime, Siena! 333 00:38:52,252 --> 00:38:53,452 ¿Qué es todo esto? 334 00:38:55,589 --> 00:38:57,641 Tuvimos un incendio esa noche. 335 00:38:57,724 --> 00:39:00,311 - ¿Qué es? ¿Dónde? - En mi habitación. 336 00:39:00,394 --> 00:39:04,381 podría quedarme dormido mientras las velas ardían. 337 00:39:04,464 --> 00:39:06,851 - Fue terrible. - ¿Qué tan terrible fue? 338 00:39:06,934 --> 00:39:09,019 Las llamas alcanzaron el techo, 339 00:39:09,102 --> 00:39:10,988 toda la casa podría haberse quemado. 340 00:39:11,071 --> 00:39:14,325 - ¿Están bien los dos? - Sí. 341 00:39:14,408 --> 00:39:16,193 mi madre todavía apagar el fuego a tiempo. 342 00:39:16,276 --> 00:39:18,129 Bárbara es la salvadora. 343 00:39:18,212 --> 00:39:20,197 lo juro Esa mujer es una superheroína. 344 00:39:20,280 --> 00:39:23,000 - ¿Estás asustado? - ¡Mucho! 345 00:39:23,083 --> 00:39:25,903 Es la una y media de la mañana Habló durante una hora. 346 00:39:25,986 --> 00:39:27,004 Te saliste con la tuya fácilmente. 347 00:39:27,087 --> 00:39:29,553 Casi me quemas toda la familia en un sueño. 348 00:39:29,823 --> 00:39:32,843 Lo importante es que nadie resultó herido. 349 00:39:32,926 --> 00:39:34,545 Después de unas semanas, te reirás. 350 00:39:34,628 --> 00:39:36,647 - lo haremos todo. - Más bien en meses. 351 00:39:36,730 --> 00:39:39,533 - Bien, en unos meses. - O en un año. 352 00:39:41,668 --> 00:39:43,270 No se trata sólo del incendio. 353 00:39:45,739 --> 00:39:46,739 Esto es... 354 00:39:50,644 --> 00:39:53,898 algo muy Algo extraño sucedió esa noche. 355 00:39:53,981 --> 00:39:54,981 ¿Qué? 356 00:39:59,820 --> 00:40:03,073 Nada, estoy bien. 357 00:40:03,156 --> 00:40:06,443 - ¿Está seguro? - Sí. 358 00:40:06,526 --> 00:40:08,779 Sí. Vamos... 359 00:40:08,862 --> 00:40:10,030 Volvamos. 360 00:40:14,268 --> 00:40:16,687 Mi comida ya está completamente fría. 361 00:40:16,770 --> 00:40:18,155 ¿Quieres algunas de mis galletas Monica Brown? 362 00:40:18,238 --> 00:40:20,291 - ¡Brooke! - Lo siento. 363 00:40:20,374 --> 00:40:21,642 I hate you! 364 00:40:22,709 --> 00:40:25,309 Gracias, señor. Lo siento por los inconvenientes ocasionados. 365 00:40:25,779 --> 00:40:27,364 Ningún problema. Good day, madam! 366 00:40:27,447 --> 00:40:28,447 For you too! 367 00:40:34,288 --> 00:40:38,075 - ¡Ve a tu habitación! - But mom... 368 00:40:38,158 --> 00:40:40,077 ¡Ve a tu habitación! 369 00:40:40,160 --> 00:40:43,627 I don't want a word hear only if I speak! 370 00:40:56,243 --> 00:40:57,294 Unbelievable, I sank 371 00:40:57,377 --> 00:41:00,497 el barato de una tienda de disfraces al nivel de las alas de un ángel. 372 00:41:00,580 --> 00:41:01,966 ¿No son demasiado pequeños? 373 00:41:02,049 --> 00:41:03,200 ¿Cuánto quieres de todos modos? 374 00:41:03,283 --> 00:41:05,983 Into everyone will be there all night. 375 00:41:06,386 --> 00:41:08,772 Creo que ella es linda. 376 00:41:08,855 --> 00:41:10,608 Él se va. 377 00:41:10,691 --> 00:41:12,409 No tienes elección. 378 00:41:12,492 --> 00:41:15,479 It's my mother. 379 00:41:15,562 --> 00:41:18,515 ¿Qué le dijiste a tu madre? ¿Adónde vamos de noche? 380 00:41:18,598 --> 00:41:20,500 Megan a la fiesta de Halloween de Melanie. 381 00:41:21,668 --> 00:41:23,354 Eso es bueno, te veré afuera. 382 00:41:23,437 --> 00:41:24,421 Está bien. 383 00:41:24,504 --> 00:41:25,772 Hola mamá! 384 00:41:29,943 --> 00:41:31,495 Está bien. 385 00:41:31,578 --> 00:41:34,431 I'm in town with Sienna. 386 00:41:34,514 --> 00:41:36,033 when do you get home 387 00:41:36,116 --> 00:41:37,384 ¡Lo siento! 388 00:41:39,686 --> 00:41:42,339 ¡Lo lamento! 389 00:41:42,422 --> 00:41:44,608 Él es amable. 390 00:41:44,691 --> 00:41:47,111 Nothing, just I ran into a guy, 391 00:41:47,194 --> 00:41:49,229 who is scary viste un disfraz de payaso. 392 00:42:55,862 --> 00:42:57,631 ¿Puedo ayudarte con algo? 393 00:43:02,302 --> 00:43:03,370 can i help 394 00:43:17,551 --> 00:43:19,853 ¿Está todo bien? 395 00:43:21,822 --> 00:43:23,023 Sí. 396 00:43:24,958 --> 00:43:26,526 The wing También tengo que descontar el precio. 397 00:43:28,862 --> 00:43:32,616 ¡Sí, lo siento! 398 00:43:32,699 --> 00:43:34,701 Ningún problema. 399 00:43:38,805 --> 00:43:42,008 The total is $32.25. 400 00:43:43,543 --> 00:43:44,543 Sí... 401 00:43:47,747 --> 00:43:49,483 Dejé mi bolso abajo. 402 00:44:55,882 --> 00:44:56,882 ¡Señor! 403 00:44:59,219 --> 00:45:01,384 Mientras se lo llevaba a la boca, ¡tienes que pagar! 404 00:45:11,631 --> 00:45:13,050 Mandame. 405 00:45:13,133 --> 00:45:14,167 Gracias. 406 00:45:19,839 --> 00:45:22,059 ¿Sabes que? Te traeré una bolsa grande. 407 00:45:22,142 --> 00:45:23,594 No, él no... 408 00:45:23,677 --> 00:45:24,695 - No es necesario. - Ningún problema. 409 00:45:24,778 --> 00:45:26,613 Aquí están atrás. 410 00:45:28,448 --> 00:45:30,116 Bien. 411 00:45:55,809 --> 00:45:56,876 ¡No lo hagas! 412 00:46:05,151 --> 00:46:06,937 ¡Basta! 413 00:46:07,020 --> 00:46:08,021 ¡Oye amigo! 414 00:46:09,456 --> 00:46:10,790 ¿Terminarías? 415 00:46:16,329 --> 00:46:18,715 - Gracias. - Gracias. 416 00:46:18,798 --> 00:46:20,300 - ¡Feliz Halloween! - ¡Tú también! 417 00:46:51,831 --> 00:46:53,183 Es hora de cerrar. 418 00:46:53,266 --> 00:46:54,934 ¿Puedo ayudarte con algo? 419 00:47:09,582 --> 00:47:10,750 $8 99 centavos. 420 00:47:25,398 --> 00:47:26,566 ¿Es esto serio? 421 00:47:28,468 --> 00:47:31,104 ¿Puedes pagar o no? 422 00:47:35,975 --> 00:47:37,877 ¿Qué estás haciendo? 423 00:47:43,983 --> 00:47:46,786 ¡Es suficiente! ¡Estoy llamando a la policía! 424 00:47:58,498 --> 00:48:00,767 ¿Escuchaste lo que dije? 425 00:48:03,670 --> 00:48:06,740 Sal de aquí ¡Antes de que te metas en problemas! 426 00:48:10,810 --> 00:48:12,396 ¡Eso es jodidamente asqueroso! 427 00:48:12,479 --> 00:48:14,331 Era Allie. 428 00:48:14,414 --> 00:48:16,646 Allí estaba el pequeño punto negro en la nariz. 429 00:48:22,856 --> 00:48:24,508 Tú misma lo dijiste, Sienna. 430 00:48:24,591 --> 00:48:27,444 Cientos de idiotas lo harán hoy. disfrazarse de ese psicópata. 431 00:48:27,527 --> 00:48:29,546 Incluso para tu hermano pequeño Este también era su plan. 432 00:48:29,629 --> 00:48:31,931 No es que sea un idiota. 433 00:48:38,538 --> 00:48:39,956 Sólo una coincidencia. 434 00:48:40,039 --> 00:48:41,692 ¿Y luego qué? ¿La explicación del incendio? 435 00:48:41,775 --> 00:48:43,943 Lo soñé y sucedió. 436 00:48:50,150 --> 00:48:53,470 has cambiado ¿Estás tomando tus medicamentos últimamente? 437 00:48:53,553 --> 00:48:55,388 ¡No estoy loco! 438 00:48:57,557 --> 00:48:58,825 Respira hondo. 439 00:49:06,566 --> 00:49:08,819 Sólo pregunto, ¿lo has considerado? 440 00:49:08,902 --> 00:49:11,254 la explicación lógica que tal vez el fuego 441 00:49:11,337 --> 00:49:13,924 causó tu pesadilla y no al revés? 442 00:49:14,007 --> 00:49:15,007 ¿Aquí tienes? 443 00:49:32,158 --> 00:49:34,578 Creo que fue creado entonces. el fuego mientras dormías. 444 00:49:34,661 --> 00:49:36,346 El fuego mismo causó tu pesadilla. 445 00:49:36,429 --> 00:49:38,482 Subconscientemente sentiste las llamas. 446 00:49:38,565 --> 00:49:41,334 cosas tan raras ocurren con frecuencia. 447 00:49:42,702 --> 00:49:44,821 ¿Estás comprando dulces o qué? 448 00:49:44,904 --> 00:49:47,507 ¿O qué estamos haciendo aquí? 449 00:49:49,576 --> 00:49:51,161 Incluso si este es el caso, 450 00:49:51,244 --> 00:49:53,846 no da ninguna explicación cómo empezó el incendio. 451 00:50:00,019 --> 00:50:01,019 ¡Vamos, cariño! 452 00:50:02,088 --> 00:50:04,422 ¡No existe tal cosa, están cerrados! 453 00:50:06,392 --> 00:50:07,477 ¡Mira eso, mamá! 454 00:50:07,560 --> 00:50:10,213 Ya veo, muy original. 455 00:50:10,296 --> 00:50:11,296 ¡Rey! 456 00:50:12,899 --> 00:50:14,399 ¡Vamos, vámonos! 457 00:50:15,401 --> 00:50:16,686 Estarías mirando aquí todo el día. 458 00:50:16,769 --> 00:50:17,769 ¡Vamos! 459 00:50:24,043 --> 00:50:27,964 no vamos directo contacta con nuestras aseguradoras. 460 00:50:28,047 --> 00:50:30,000 por favor dale y tu código postal. 461 00:50:30,083 --> 00:50:32,151 estoy buscando uno corredor en la zona. 462 00:50:48,001 --> 00:50:49,102 ¿Por qué estás en casa? 463 00:50:50,503 --> 00:50:51,604 ¡Está aquí, Sienna! 464 00:50:53,573 --> 00:50:54,891 ¿OMS? 465 00:50:54,974 --> 00:50:56,526 El payaso del condado de Miles. 466 00:50:56,609 --> 00:50:58,161 ¿De qué estás hablando? 467 00:50:58,244 --> 00:51:00,096 ¡Lo vi hoy en la escuela! 468 00:51:00,179 --> 00:51:01,898 al igual que como en las fotos de la policía. 469 00:51:01,981 --> 00:51:03,600 ¡Cálmate! 470 00:51:03,683 --> 00:51:05,502 Fue él. 471 00:51:05,585 --> 00:51:07,186 Terrible ¡Algo se está gestando esta noche! 472 00:51:10,423 --> 00:51:12,209 ¿Es este el cuaderno de bocetos de papá? 473 00:51:12,292 --> 00:51:14,010 ¡Mira esto! 474 00:51:14,093 --> 00:51:15,929 ¿Hace cuánto que lo tienes? 475 00:51:16,829 --> 00:51:18,682 ¡Contéstame, Jonatán! 476 00:51:18,765 --> 00:51:21,218 ¿Sabes cuánto tiempo llevo buscándote? 477 00:51:21,301 --> 00:51:23,019 ¡Léelo! 478 00:51:23,102 --> 00:51:25,755 lo vi exactamente esta chica! 479 00:51:25,838 --> 00:51:27,858 simplemente no era tan humano. 480 00:51:27,941 --> 00:51:30,260 Alguna conexión puede estar entre ellos, el viejo carnaval, 481 00:51:30,343 --> 00:51:32,062 y millas entre los payasos del condado. 482 00:51:32,145 --> 00:51:33,597 algo áspero será una cosa esta noche. 483 00:51:33,680 --> 00:51:35,632 ¡Lo sé! 484 00:51:35,715 --> 00:51:38,101 ¿Los pegaste? 485 00:51:38,184 --> 00:51:39,184 No. 486 00:51:40,687 --> 00:51:43,022 ¡Mira esto! 487 00:51:44,557 --> 00:51:45,558 ¡Es él! 488 00:51:47,627 --> 00:51:49,027 ¿Papá dibujó esto? 489 00:51:51,197 --> 00:51:52,797 Y eso no es todo. 490 00:52:11,651 --> 00:52:13,803 ¿Qué pasa si ¿tú también estás afectado? 491 00:52:13,886 --> 00:52:15,739 ¿Aquí tienes? 492 00:52:15,822 --> 00:52:18,909 jonatán, ¡Te estás jodiendo! 493 00:52:18,992 --> 00:52:20,844 Estás diciendo tonterías. 494 00:52:20,927 --> 00:52:23,179 este personaje creado para ti. 495 00:52:23,262 --> 00:52:25,081 También te dio la espada, justo antes de su muerte. 496 00:52:25,164 --> 00:52:27,117 Sabía de antemano lo que iba a pasar. 497 00:52:27,200 --> 00:52:28,919 papa es mucho me dibujó algo. 498 00:52:29,002 --> 00:52:30,620 Recibí muchos regalos. 499 00:52:30,703 --> 00:52:32,622 en serio que te golpeo 500 00:52:32,705 --> 00:52:34,858 - ¿Qué llevas puesto? - ¿Por qué estaban peleando? 501 00:52:34,941 --> 00:52:36,126 ¿Te lo ha mostrado? 502 00:52:36,209 --> 00:52:37,360 A mamá no le importa. 503 00:52:37,443 --> 00:52:39,029 el esta atrapado ya que están suspendidos. 504 00:52:39,112 --> 00:52:40,430 ¿Te han suspendido? ¿Por qué? 505 00:52:40,513 --> 00:52:42,432 No le dijiste, ¿verdad? 506 00:52:42,515 --> 00:52:45,548 Tu hermano es la una de la mañana. trajo un animal muerto a la escuela. 507 00:52:45,752 --> 00:52:47,470 - ¿Qué pasa? - ¡Sí! 508 00:52:47,553 --> 00:52:50,023 Un animal muerto. ¿Te imaginas? 509 00:52:51,124 --> 00:52:52,442 Corrió como loco por el pasillo. 510 00:52:52,525 --> 00:52:54,778 Casi me da gota cuando me dijeron. 511 00:52:54,861 --> 00:52:56,813 ¡Fue por culpa del payaso! 512 00:52:56,896 --> 00:52:58,381 ¡La niña lo trajo allí! 513 00:52:58,464 --> 00:53:01,885 no quiero otra palabra ¡Oye hablar de este maldito payaso! 514 00:53:01,968 --> 00:53:05,802 Cuando lo trajeron a casa estaba lleno. había sangre en sus manos y en su camiseta. 515 00:53:05,905 --> 00:53:07,958 el director atrapó sus manos estaban ensangrentadas. 516 00:53:08,041 --> 00:53:09,909 el payaso ¡me golpeó! 517 00:53:10,543 --> 00:53:11,661 Debería haberte escuchado. 518 00:53:11,744 --> 00:53:15,031 Ya me has avisado varias veces sobre tu hermano menor. 519 00:53:15,114 --> 00:53:17,167 Llamaré al Dr. Schiffrin el lunes. 520 00:53:17,250 --> 00:53:19,202 lo estoy terminando a todo esto. 521 00:53:19,285 --> 00:53:21,838 y tu plato ¡Ponlo en el fregadero! 522 00:53:21,921 --> 00:53:23,089 ¡No diré más! 523 00:53:24,924 --> 00:53:26,076 Fue él. 524 00:53:26,159 --> 00:53:27,493 Tienes que creerme. 525 00:53:31,431 --> 00:53:32,432 Jonatán. 526 00:53:34,600 --> 00:53:36,219 Quizás... 527 00:53:36,302 --> 00:53:39,155 tal vez solo un par El chico se divirtió en la escuela. 528 00:53:39,238 --> 00:53:41,091 Es el aniversario de la masacre. 529 00:53:41,174 --> 00:53:44,227 Yo también vi a un cretino. 530 00:53:44,310 --> 00:53:47,313 quien lleva el disfraz de payaso usado en la tienda Abracadabra. 531 00:53:48,981 --> 00:53:51,751 ¿Qué significan estos entonces? ¿Los dibujos y los artículos periodísticos? 532 00:53:53,753 --> 00:53:56,673 Sabemos lo que le pasó a papá. 533 00:53:56,756 --> 00:53:59,976 Nada de esto es culpa suya. 534 00:54:00,059 --> 00:54:03,179 Y estas cosas terribles aquí 535 00:54:03,262 --> 00:54:04,697 él no era así. 536 00:54:06,332 --> 00:54:08,284 Él te amaba... 537 00:54:08,367 --> 00:54:09,367 mucho! 538 00:54:14,540 --> 00:54:15,775 Todo estará bien. 539 00:54:20,313 --> 00:54:22,866 - ¡Quédate en casa hoy! - Jonatán. 540 00:54:22,949 --> 00:54:25,235 ¡Por favor, te lo ruego! 541 00:54:25,318 --> 00:54:27,971 - Todo estará bien. - ¡Bien! 542 00:54:28,054 --> 00:54:31,353 Simplemente no te sorprendas ¡Si matan a un montón de personas! 543 00:54:45,872 --> 00:54:47,540 Toda tu vida... 544 00:54:55,548 --> 00:54:56,549 Yo le creo. 545 00:54:58,217 --> 00:54:59,552 ¿En qué? 546 00:55:01,387 --> 00:55:03,440 no lo creo Estaba destrozando la escuela. 547 00:55:03,523 --> 00:55:06,076 ¿Le crees ahora? 548 00:55:06,159 --> 00:55:10,058 Él todavía estaba ahí para ti ayer El asesino del zodíaco. ¿Qué cambió? 549 00:55:13,432 --> 00:55:14,767 ¡Abrir la puerta! 550 00:55:18,204 --> 00:55:19,756 Restaurantes de la costa este 551 00:55:19,839 --> 00:55:21,291 debido a una infección por colibacilo, 552 00:55:21,374 --> 00:55:23,626 la ensalada romana se ordenó su retirada. 553 00:55:23,709 --> 00:55:25,995 12 personas fueron hospitalizadas 554 00:55:26,078 --> 00:55:28,181 dos de ellos se encuentran en estado crítico. 555 00:55:29,749 --> 00:55:31,201 - ¡Hola! - ¡Chocolate o haremos trampa! 556 00:55:31,284 --> 00:55:34,204 ¡Feliz Halloween! 557 00:55:34,287 --> 00:55:35,672 Me gusta tu pintura de cara. 558 00:55:35,755 --> 00:55:38,208 Lo hizo todo él solo. 559 00:55:38,291 --> 00:55:40,643 ¡Buen trabajo! 560 00:55:40,726 --> 00:55:41,711 ¿Qué decimos? 561 00:55:41,794 --> 00:55:43,146 ¡Gracias! 562 00:55:43,229 --> 00:55:44,447 De nada. 563 00:55:44,530 --> 00:55:46,132 - ¡Hola! - ¡Hola! 564 00:56:16,429 --> 00:56:19,665 Ya no eres un poco mayor para mostrar dulces? 565 00:56:22,602 --> 00:56:23,686 ¡Esperemos! 566 00:56:23,769 --> 00:56:25,638 no fuiste tu en la tienda de disfraces? 567 00:56:26,672 --> 00:56:28,024 eras tu 568 00:56:28,107 --> 00:56:30,977 ¿Y qué haces aquí? 569 00:56:32,311 --> 00:56:34,347 ¿Vives en algún lugar por aquí? 570 00:56:39,352 --> 00:56:41,905 eres tan raro ¿lo sabes? 571 00:56:41,988 --> 00:56:44,574 Puedo ver a través. 572 00:56:44,657 --> 00:56:47,510 todo es aterrador un truco de pantomima silenciosa. 573 00:56:47,593 --> 00:56:49,212 Es muy efectivo. 574 00:56:49,295 --> 00:56:52,248 Y las manchas de sangre también son bastante realistas. 575 00:56:52,331 --> 00:56:55,585 No puedo darte nada. 576 00:56:55,668 --> 00:56:59,622 ¡No, lo siento! ¡Sin dulces para adultos! 577 00:56:59,705 --> 00:57:00,705 ¡Vamos! 578 00:57:07,947 --> 00:57:11,334 ¡Seguir! 579 00:57:11,417 --> 00:57:14,020 Vete a la mierda ¡Alguien más, idiota! 580 00:57:18,224 --> 00:57:21,290 ¿Estás jugando conmigo ahora? ¡Te dije que salieras de aquí! 581 00:57:23,696 --> 00:57:27,233 ¡Ah, bueno! si doy Candy, ¿te vas? 582 00:57:30,670 --> 00:57:32,822 ¡Sea así! 583 00:57:32,905 --> 00:57:36,042 ¡Aquí vamos! ¡Feliz Halloween! 584 00:58:18,451 --> 00:58:19,469 Nuestras otras noticias: 585 00:58:19,552 --> 00:58:21,871 El programa de entrevistas presentado por Mónica Brown, 586 00:58:21,954 --> 00:58:24,474 todavía se encuentra en estado crítico. 587 00:58:24,557 --> 00:58:26,442 violento fue víctima de un delito 588 00:58:26,525 --> 00:58:28,845 en el edificio KLA Studio. 589 00:58:28,928 --> 00:58:31,047 El presentador del programa gravemente abusado 590 00:58:31,130 --> 00:58:33,449 en su camerino, después de la transmisión en vivo. 591 00:58:33,532 --> 00:58:35,385 La invitada del show fue Victoria Heyes. 592 00:58:35,468 --> 00:58:38,821 Heyes es el único superviviente del año pasado. sucedió con la masacre del condado de Miles, 593 00:58:38,904 --> 00:58:41,991 que se cobró la vida de ocho personas, 594 00:58:42,074 --> 00:58:44,360 y él mismo resultó gravemente herido. 595 00:58:44,443 --> 00:58:46,462 La mujer de veinte años fue detenido en el acto 596 00:58:46,545 --> 00:58:49,132 y las autoridades lo detuvieron. 597 00:58:49,215 --> 00:58:50,833 La entrevista en el momento de su anuncio 598 00:58:50,916 --> 00:58:52,869 causó indignación, mientras que el de Brown 599 00:58:52,952 --> 00:58:54,904 usualmente abusa de su posición. 600 00:58:54,987 --> 00:58:57,340 Heyes fue lanzado el otro día. fuera del Hospital St. Michael, 601 00:58:57,423 --> 00:59:01,624 donde su rehabilitación de meses de duración, y se realizó psicoanálisis. 602 00:59:02,461 --> 00:59:04,263 ¡Igual que tú, Sienna! 603 00:59:07,666 --> 00:59:09,686 Halloween ha comenzado oficialmente, 604 00:59:09,769 --> 00:59:11,654 miles de personas se reunieron juntos para el desfile, 605 00:59:11,737 --> 00:59:13,990 en el barrio de Manhattan. 606 00:59:14,073 --> 00:59:16,559 Se espera un clima fresco y lluvioso, por tanto, quien quiera participar, 607 00:59:16,642 --> 00:59:18,844 ¡Vístete con cuidado! 608 01:06:30,709 --> 01:06:32,094 ¡Johnny! 609 01:06:32,177 --> 01:06:33,863 Todavía tienes miedo. 610 01:06:33,946 --> 01:06:35,781 ¡Termínalo! 611 01:06:39,852 --> 01:06:42,538 ¡Vienen a por mí, Bárbara! 612 01:06:42,621 --> 01:06:44,054 ¿Y bien? 613 01:06:47,292 --> 01:06:48,625 Se nota demasiado. 614 01:06:49,561 --> 01:06:52,815 Trabajé en ello durante tres meses. ¿Y eso es todo lo que puedes decir? 615 01:06:52,898 --> 01:06:55,351 Tu coño lo hará saltan por debajo del disfraz. 616 01:06:55,434 --> 01:06:57,499 - ¡De ninguna manera! - ¡Por supuesto! ¡Giro de vuelta! 617 01:07:01,273 --> 01:07:03,526 ¿Sabes cuál es este disfraz? 618 01:07:03,609 --> 01:07:05,127 El personaje de papá. 619 01:07:05,210 --> 01:07:07,696 Sí, pero dibujado en papel. 620 01:07:07,779 --> 01:07:11,000 o verlo en mi propia hija es una cosa muy diferente. 621 01:07:11,083 --> 01:07:12,735 en un bar de striptease Me lo puedo imaginar. 622 01:07:12,818 --> 01:07:16,038 La gente hoy en día Así se disfrazan en Halloween. 623 01:07:16,121 --> 01:07:18,307 ¿Tienes idea de cuánto es? ¿Le puse trabajo? 624 01:07:18,390 --> 01:07:19,909 Hiciste un gran trabajo. 625 01:07:19,992 --> 01:07:24,880 Pero, ¿cuándo se convirtió Halloween? ¿Un símbolo sexual? 626 01:07:24,963 --> 01:07:26,131 ¡Eres tan mojigata! 627 01:07:27,733 --> 01:07:29,568 Vinieron por mí. ¡Hola! 628 01:07:32,004 --> 01:07:33,004 ¡Tierra de siena! 629 01:07:36,642 --> 01:07:38,477 A tu papá le encantaría. 630 01:07:40,312 --> 01:07:41,312 ¡Hola! 631 01:07:48,987 --> 01:07:50,589 ¡Alie! 632 01:07:52,190 --> 01:07:54,343 ¿Repartiste dulces? 633 01:07:54,426 --> 01:07:57,195 el barco ¡todavía está lleno! 634 01:08:00,365 --> 01:08:01,500 ¡Alie! 635 01:08:12,077 --> 01:08:13,345 ¡Jesús! 636 01:08:20,786 --> 01:08:21,987 ¡Alie! 637 01:08:24,556 --> 01:08:27,526 ¡Alie! ¡Contéstame! 638 01:08:28,860 --> 01:08:29,979 donde estas 639 01:08:30,062 --> 01:08:31,530 ¡Alie! 640 01:08:41,707 --> 01:08:45,811 ¡No! ¡No! 641 01:08:58,557 --> 01:09:01,226 Mamá... 642 01:09:22,080 --> 01:09:24,199 ¿Qué dije? 643 01:09:24,282 --> 01:09:25,968 No dudé de ti. 644 01:09:26,051 --> 01:09:27,886 ¡Vamos! ¡Vamos a follar! 645 01:09:29,388 --> 01:09:30,439 ¿Qué puedo dar? 646 01:09:30,522 --> 01:09:32,608 ¡Vodka y Coca-Cola! 647 01:09:32,691 --> 01:09:33,976 que quieres 648 01:09:34,059 --> 01:09:35,010 que quieres 649 01:09:35,093 --> 01:09:36,445 Ron con coca cola. 650 01:09:36,528 --> 01:09:39,297 y me gustaria mas ¡Dos whiskies también! ¡Gracias! 651 01:09:41,466 --> 01:09:43,352 ¿Allie ya te ha respondido el mensaje de texto? 652 01:09:43,435 --> 01:09:45,187 No. 653 01:09:45,270 --> 01:09:46,405 ¿Quieres verlo? 654 01:09:49,374 --> 01:09:51,393 Él no escribió. 655 01:09:51,476 --> 01:09:52,895 Eso no lo prueba. 656 01:09:52,978 --> 01:09:53,929 ¡Problemas con perros! 657 01:09:54,012 --> 01:09:56,332 ¡Ya relájate! 658 01:09:56,415 --> 01:09:59,117 Una vez en la vida Diviértete 659 01:10:04,423 --> 01:10:06,709 le escribo a tu madre tal vez él responda. 660 01:10:06,792 --> 01:10:08,192 ¡Maldición! ¡Deja el invierno! 661 01:10:09,294 --> 01:10:10,579 ¡Ahora nos estamos divirtiendo! 662 01:10:10,662 --> 01:10:11,747 En un ambiente libre de estrés. 663 01:10:11,830 --> 01:10:12,848 ¡Trae el alcohol! 664 01:10:12,931 --> 01:10:14,383 - ¡Vamos! - Está bien. ¡Gracias! 665 01:10:14,466 --> 01:10:16,399 ¡Lo siento! ¿Serás libre? 666 01:10:25,577 --> 01:10:29,098 ¡Para la súper velada con mis amigas! 667 01:10:29,181 --> 01:10:31,016 - ¡Para la súper velada! - ¡Feliz Halloween! 668 01:10:34,186 --> 01:10:36,486 - ¡Dios mío! - ¡Eres un verdadero principiante! 669 01:10:37,155 --> 01:10:38,707 ¿Cómo puedes manejarlo? beber esta mierda? 670 01:10:38,790 --> 01:10:39,925 ¡Aparato de relojería! 671 01:10:43,829 --> 01:10:45,280 ¡Idiota! 672 01:10:45,363 --> 01:10:47,466 ¡Feliz Halloween, cariño! 673 01:10:50,302 --> 01:10:51,353 ¡Estás tan caliente! 674 01:10:51,436 --> 01:10:53,355 ¿En realidad? ¿Te gusta mi cabello? 675 01:10:53,438 --> 01:10:54,957 me gusta ¿Cuánto tiempo se hizo? 676 01:10:55,040 --> 01:10:56,240 No quieres saberlo. 677 01:10:57,642 --> 01:10:59,228 ¡Tu camisa es increíble! 678 01:10:59,311 --> 01:11:00,362 Mi sueño. 679 01:11:00,445 --> 01:11:01,613 Apuesto eso. 680 01:11:04,449 --> 01:11:05,634 ¡Jeff! 681 01:11:05,717 --> 01:11:07,569 Ella es mi mejor amiga, Sienna. 682 01:11:07,652 --> 01:11:08,904 ¡Hola! 683 01:11:08,987 --> 01:11:10,773 ¡Esto es increíblemente genial! 684 01:11:10,856 --> 01:11:12,608 ¡Gracias! 685 01:11:12,691 --> 01:11:14,376 Esta chica es increíblemente talentosa. 686 01:11:14,459 --> 01:11:15,911 Ni siquiera puedes imaginarlo. 687 01:11:15,994 --> 01:11:18,280 el lo hizo todo, de pies a cabeza. 688 01:11:18,363 --> 01:11:19,982 ¿Cuánto tiempo se hizo? durante cinco meses? 689 01:11:20,065 --> 01:11:21,650 No, no hasta entonces. 690 01:11:21,733 --> 01:11:24,319 ¡Por supuesto! ¡No lo creerías! Fue una eternidad. 691 01:11:24,402 --> 01:11:25,487 ¡Eres increíble! 692 01:11:25,570 --> 01:11:27,237 lo siento Puedo esconderme a tu lado. 693 01:11:28,140 --> 01:11:29,558 Basta ya de elogios 694 01:11:29,641 --> 01:11:32,127 Todavía me estás confundiendo al final... 695 01:11:32,210 --> 01:11:33,743 Una pareja lo solucionará este problema. 696 01:11:35,514 --> 01:11:37,633 No, no lo hago ¡Puedo beber más! 697 01:11:37,716 --> 01:11:39,334 mi madre se asusta si vuelvo a casa borracho. 698 01:11:39,417 --> 01:11:40,469 ¡No lo hará! 699 01:11:40,552 --> 01:11:42,471 Se queda dormido a las dos horas. 700 01:11:42,554 --> 01:11:44,473 Ya no bebo. 701 01:11:44,556 --> 01:11:46,241 Como quieras. 702 01:11:46,324 --> 01:11:47,592 ¡Tómanos una foto! 703 01:11:55,433 --> 01:11:57,267 ¡Bailemos! 704 01:12:25,197 --> 01:12:27,032 ¡Chocolate o trampa! 705 01:12:28,700 --> 01:12:31,320 ¡Mira qué genial es! 706 01:12:31,403 --> 01:12:32,771 ¡Es! 707 01:12:34,406 --> 01:12:35,540 ¡Muy genial! 708 01:12:39,110 --> 01:12:41,296 ¿Por qué es tan pegajoso? 709 01:12:41,379 --> 01:12:42,865 No te preocupes, es sangre artificial. 710 01:12:42,948 --> 01:12:45,234 Ponlo en la bolsa. 711 01:12:45,317 --> 01:12:46,785 Como. 712 01:12:55,260 --> 01:12:56,626 ¡Gracias! 713 01:12:57,629 --> 01:12:59,548 ¡Salidas! ¡Feliz Halloween! 714 01:12:59,631 --> 01:13:00,999 ¡Feliz Halloween! 715 01:13:23,288 --> 01:13:24,956 ¿Qué estás haciendo? 716 01:13:29,761 --> 01:13:31,362 ¿No quieres ver una película? 717 01:13:33,265 --> 01:13:36,885 muchos de ellos dulces dejados ahí abajo. 718 01:13:36,968 --> 01:13:38,954 Vamos, te dejaré para durar mucho tiempo. 719 01:13:39,037 --> 01:13:41,256 ¡Déjame en paz! 720 01:13:41,339 --> 01:13:43,058 Jonatán. 721 01:13:43,141 --> 01:13:46,728 Lo siento, lo arruiné tus planes para la noche. 722 01:13:46,811 --> 01:13:48,564 Lo siento mucho. 723 01:13:48,647 --> 01:13:49,865 Pero habrías pensado que 724 01:13:49,948 --> 01:13:52,134 antes de que lo tomaras esa perra a la escuela. 725 01:13:52,217 --> 01:13:54,102 Mucho es mucho. 726 01:13:54,185 --> 01:13:55,637 te lo dije la verdad para ti. 727 01:13:55,720 --> 01:13:57,940 - ¡No empecemos esto de nuevo! - ¡No fui yo! 728 01:13:58,023 --> 01:14:01,810 si no fueras tu Sinceramente me disculpo. 729 01:14:01,893 --> 01:14:03,662 pero no puedo Ya te creo. 730 01:14:07,899 --> 01:14:09,151 Entonces, ¿qué significa eso? 731 01:14:09,234 --> 01:14:12,387 ¡Es un maldito libro otra vez! 732 01:14:12,470 --> 01:14:14,623 ¿Por qué lo cortaste? papá estos artículos? 733 01:14:14,706 --> 01:14:17,392 mató a una chica encontrado en el carnaval. ¿Y esto? 734 01:14:17,475 --> 01:14:19,828 ¡Mira los dibujos! 735 01:14:19,911 --> 01:14:21,363 ¡Eso no es bueno para papá! 736 01:14:21,446 --> 01:14:24,566 ¡Estaba confundido! 737 01:14:24,649 --> 01:14:27,669 ¿Por qué no puedes entender? 738 01:14:27,752 --> 01:14:28,837 No era consciente de sí mismo, 739 01:14:28,920 --> 01:14:30,739 y en su mayor parte con ¡Qué estás haciendo! 740 01:14:30,822 --> 01:14:32,441 Y esto... 741 01:14:32,524 --> 01:14:35,744 Esta es una creación basura. ¡También me recuerda a él! 742 01:14:35,827 --> 01:14:36,827 ¡No! 743 01:14:38,430 --> 01:14:40,498 ¡No quiero verte más aquí! 744 01:14:52,077 --> 01:14:53,278 ¡Eres una perra estúpida! 745 01:14:55,747 --> 01:14:58,516 esto no mas ¡No te lo metas en la boca! 746 01:15:01,519 --> 01:15:03,472 ¡Jonatán! ¡Regresar! 747 01:15:03,555 --> 01:15:04,756 ¡Jonatán! 748 01:15:30,281 --> 01:15:31,700 Ya vuelvo. 749 01:15:31,783 --> 01:15:33,117 ¿A dónde vas? 750 01:15:34,119 --> 01:15:35,420 Beberé algo. 751 01:16:13,458 --> 01:16:16,628 - ¡Hola! ¿Te tomarás una selfie conmigo? - ¡Por supuesto! 752 01:16:19,297 --> 01:16:20,465 ¡Eres genial, nena! 753 01:17:27,599 --> 01:17:29,200 ¿Qué? 754 01:17:31,536 --> 01:17:32,737 ¿Qué es esto? 755 01:17:37,475 --> 01:17:41,279 ¡Dios mío! 756 01:17:48,086 --> 01:17:50,539 ¡Tierra de siena! 757 01:17:50,622 --> 01:17:52,557 - ¡Hola! - ¡Hola! 758 01:17:54,459 --> 01:17:55,960 ¡Te extrañé! 759 01:17:58,296 --> 01:17:59,596 ¡Esperar! 760 01:18:00,598 --> 01:18:02,306 ¿Lo sientes? 761 01:18:02,389 --> 01:18:04,789 ¡Qué maravilloso! 762 01:18:06,404 --> 01:18:08,156 ¡Sí! 763 01:18:08,239 --> 01:18:10,792 No lo entiendes. ¡Deseo! 764 01:18:10,875 --> 01:18:13,028 - Lo sé. - a Annie, 765 01:18:13,111 --> 01:18:14,711 que quiero vivir en esto. 766 01:18:17,248 --> 01:18:20,368 - ¿Cómo estás? - Bien. 767 01:18:20,451 --> 01:18:21,703 ¿Seguro? 768 01:18:21,786 --> 01:18:24,072 ¡Muy bien! 769 01:18:24,155 --> 01:18:25,874 siento... 770 01:18:25,957 --> 01:18:27,476 Ese compañero realmente me impactó. 771 01:18:27,559 --> 01:18:30,045 El whisky es sólo eso. 772 01:18:30,128 --> 01:18:31,746 - Esto es lo que necesitaba. - Así es. 773 01:18:31,829 --> 01:18:33,014 Tenías razón. 774 01:18:33,097 --> 01:18:34,549 Tenías mucha razón. 775 01:18:34,632 --> 01:18:39,721 tuve que mudarme para terminar de pensar 776 01:18:39,804 --> 01:18:43,174 preocuparse por todo por una cosa pequeña. 777 01:18:44,842 --> 01:18:46,595 Como este disfraz. 778 01:18:46,678 --> 01:18:47,929 Sí. 779 01:18:48,012 --> 01:18:49,598 ¡Eso debería hacerme feliz! 780 01:18:49,681 --> 01:18:51,082 - Sí. - ¿Lo entiendes? 781 01:18:53,318 --> 01:18:54,786 Me recuerda a mi padre. 782 01:18:56,487 --> 01:18:58,840 Sabes que él... 783 01:18:58,923 --> 01:19:02,043 Él dibujó esto para mí. el personaje cuando era niña. 784 01:19:02,126 --> 01:19:05,059 Sugirió que cuando sea mayor Seré una mujer así. 785 01:19:05,930 --> 01:19:07,782 Y lo creí. 786 01:19:07,865 --> 01:19:09,865 ¡Mírate a ti mismo! ¡Eres así! 787 01:19:10,034 --> 01:19:11,419 Yo no soy así. 788 01:19:11,502 --> 01:19:12,454 No soy imprudente. 789 01:19:12,537 --> 01:19:13,655 No soy valiente. 790 01:19:13,738 --> 01:19:16,057 De hecho, literalmente hoy Tuve un ataque de pánico en la escuela. 791 01:19:16,140 --> 01:19:17,792 delante de todos. 792 01:19:17,875 --> 01:19:22,044 Puse a Molly en tu bebida. 793 01:19:23,757 --> 01:19:24,733 que pasa 794 01:19:24,816 --> 01:19:27,936 Eché la mitad en tu bebida, la otra mitad en la mía. 795 01:19:28,019 --> 01:19:29,538 No es gran cosa, nada. 796 01:19:29,621 --> 01:19:31,206 Pero entró porque estoy en eso. 797 01:19:31,289 --> 01:19:32,874 Estamos bien, los dos. 798 01:19:32,957 --> 01:19:36,527 De Molly te sientes tan bien 799 01:19:37,729 --> 01:19:38,914 Estás emocionado. 800 01:19:38,997 --> 01:19:40,148 Ahora mismo. 801 01:19:40,231 --> 01:19:41,783 ¡Puta sucia! 802 01:19:41,866 --> 01:19:43,451 ¿Por qué ahora? 803 01:19:43,534 --> 01:19:45,587 - ¡Esto está totalmente jodido! - ¡Estoy cortando! 804 01:19:45,670 --> 01:19:46,821 Quería vomitarte. 805 01:19:46,904 --> 01:19:48,890 Estoy enloqueciendo. 806 01:19:48,973 --> 01:19:50,125 No te quedes estancado. 807 01:19:50,208 --> 01:19:51,393 Sonríe, no lo mires. 808 01:19:51,476 --> 01:19:52,894 Estoy sonriendo como el infierno. 809 01:19:52,977 --> 01:19:54,345 ¡Pero sonríes mucho! 810 01:19:56,014 --> 01:19:58,249 ¡Volvamos a bailar! 811 01:20:58,710 --> 01:20:59,710 ¡Jonatán! 812 01:21:07,485 --> 01:21:08,753 ¡Jonatán! 813 01:21:16,661 --> 01:21:18,313 ¡Maldita sea! 814 01:21:18,396 --> 01:21:20,181 que pasa 815 01:21:20,264 --> 01:21:22,851 Mi madre me llamó unas seis veces. 816 01:21:22,934 --> 01:21:25,020 - ¡No me vuelvas a llamar! - Voy a mirar... 817 01:21:25,103 --> 01:21:26,635 ¡No me vuelvas a llamar! 818 01:21:28,940 --> 01:21:30,058 - ¡Siena! - ¡Hola! 819 01:21:30,141 --> 01:21:32,744 - ¡Sácalo! - ¡Te mataré, Sienna! 820 01:21:33,778 --> 01:21:34,929 ¿Aquí tienes? 821 01:21:35,012 --> 01:21:36,280 ¡Déjalo! 822 01:21:37,115 --> 01:21:38,615 ¡Espera, mamá! No puedo oírte. 823 01:21:41,319 --> 01:21:42,771 Lo lamento. 824 01:21:42,854 --> 01:21:45,440 ¿Qué dijiste antes? 825 01:21:45,523 --> 01:21:49,444 Todo el auto rociado con crema de afeitar! 826 01:21:49,527 --> 01:21:50,512 ¿Qué pasa? 827 01:21:50,595 --> 01:21:52,414 ¡Sí, todo! 828 01:21:52,497 --> 01:21:55,666 Con espuma de afeitar, papel higiénico, con huevos. ¡Por eso lo corté! 829 01:22:00,104 --> 01:22:01,623 Jonathan no haría eso. 830 01:22:01,706 --> 01:22:03,858 Esta vez lo hizo. 831 01:22:03,941 --> 01:22:07,562 como en la escuela ¡él también estaba destrozando! 832 01:22:07,645 --> 01:22:09,698 ¡Deberías verlo! 833 01:22:09,781 --> 01:22:12,767 ¡Esto es pura locura! 834 01:22:12,850 --> 01:22:14,736 Inmediatamente ¡Te enviaré a un psiquiatra! 835 01:22:14,819 --> 01:22:17,105 ¡No puedo soportarlo más! 836 01:22:17,188 --> 01:22:18,306 ¿En serio, mamá? 837 01:22:18,389 --> 01:22:19,663 Lo envías a un médico espiritual, 838 01:22:19,746 --> 01:22:23,146 solo porque uno le soplo ¿Un poco de espuma de afeitar para tu coche? 839 01:22:23,961 --> 01:22:25,914 ¡Me alegra que te estés divirtiendo Sienna! 840 01:22:25,997 --> 01:22:27,248 Espuma de afeitar. 841 01:22:27,331 --> 01:22:30,365 No es una pelota de béisbol Pon una raqueta en tu parabrisas. 842 01:22:30,868 --> 01:22:33,421 ¡Después de todo es Halloween! 843 01:22:33,504 --> 01:22:34,906 estas borracho 844 01:22:36,641 --> 01:22:38,727 - No. - ¡Pero sí! 845 01:22:38,810 --> 01:22:42,997 Lo escucho en tu voz. cuanto bebiste 846 01:22:43,080 --> 01:22:45,500 Pensé ahora Se trata de Jonatán. 847 01:22:45,583 --> 01:22:47,502 Necesito tu ayuda, Sienna. 848 01:22:47,585 --> 01:22:50,338 pero si para colmo me traes a casa borracho 849 01:22:50,421 --> 01:22:52,974 no lo sé que mas viene hoy... 850 01:22:53,057 --> 01:22:56,077 ¡Te juro que no estoy borracho! ¡Incluso puedes sondearme! 851 01:22:56,160 --> 01:22:58,092 ¡Lo logras! ¿Lo sabes? 852 01:22:58,396 --> 01:23:01,199 ¡Me estoy cansando de ustedes! 853 01:23:03,067 --> 01:23:04,452 te amo 854 01:23:04,535 --> 01:23:08,923 ¡Te lo advierto, Siena! 855 01:23:09,006 --> 01:23:10,525 En serio, mamá. 856 01:23:10,608 --> 01:23:12,777 Te amo. 857 01:23:14,846 --> 01:23:16,113 Lo digo muy raramente. 858 01:23:19,283 --> 01:23:20,384 Yo también te amo. 859 01:23:23,554 --> 01:23:26,924 Ve a divertirte. Lamento molestarlo. 860 01:23:28,226 --> 01:23:30,478 Escuchar. 861 01:23:30,561 --> 01:23:32,981 todo Jonathan estará bien. 862 01:23:33,064 --> 01:23:34,516 Lo prometo. 863 01:23:34,599 --> 01:23:37,619 Sólo recuerda lo que dije. 864 01:23:37,702 --> 01:23:39,888 Tenga cuidado en el camino a casa. 865 01:23:39,971 --> 01:23:42,640 Tengo cuidado. ¡Hola! 866 01:23:50,715 --> 01:23:53,735 - ¿Cómo te fue? - Bien. 867 01:23:53,818 --> 01:23:55,003 Eso es bueno. 868 01:23:55,086 --> 01:23:57,305 Déjame darte un buen consejo sobre Molly. 869 01:23:57,388 --> 01:24:01,142 Regla número uno: 870 01:24:01,225 --> 01:24:05,046 nunca llames a tu madre si te llevaste a Molly. 871 01:24:05,129 --> 01:24:07,682 ¡No me llames! ¿Entendiste? 872 01:24:07,765 --> 01:24:09,851 Regla número dos: 873 01:24:09,934 --> 01:24:12,637 no lo dejes compra las cosas! ¡Vamos! 874 01:24:26,317 --> 01:24:28,937 ¡Increíble! 875 01:24:29,020 --> 01:24:32,657 ¿realmente piensas ¿Cómo puedes salirte con la tuya? 876 01:24:34,692 --> 01:24:37,862 Se topa con eso mal luego a la realidad. 877 01:24:40,431 --> 01:24:42,500 Las cosas están cambiando aquí. 878 01:25:23,841 --> 01:25:25,042 ¿Tú también lo ves? 879 01:25:30,247 --> 01:25:31,849 ¡Está ahí! ¡La niña! 880 01:25:33,818 --> 01:25:35,236 ¿De qué estás hablando? 881 01:25:35,319 --> 01:25:36,988 ¿De qué estás hablando? 882 01:25:40,324 --> 01:25:41,776 ¡Lo juro! 883 01:25:41,859 --> 01:25:43,444 ¡Estaba ahí, lo vi! 884 01:25:43,527 --> 01:25:44,879 ¡Una niña pequeña, ahí estaba! 885 01:25:44,962 --> 01:25:46,931 Vamos, es hora para ir al baño. 886 01:25:51,102 --> 01:25:52,520 ¡Tierra de siena! 887 01:25:52,603 --> 01:25:54,756 ¡Tierra de siena! ¡Mírame! 888 01:25:54,839 --> 01:25:58,342 ¡Respira hondo, Sienna! Todo estará bien. 889 01:26:00,945 --> 01:26:02,246 ¡Tierra de siena! 890 01:26:12,390 --> 01:26:13,424 ¡Mamá! 891 01:27:28,099 --> 01:27:29,266 ¡Ayuda! 892 01:28:32,696 --> 01:28:34,098 Lo siento, tuvimos que venir. 893 01:28:35,266 --> 01:28:36,267 Ningún problema. 894 01:28:38,035 --> 01:28:40,288 ¿Estás bien? 895 01:28:40,371 --> 01:28:42,790 ¿Qué diablos te pasa, Sienna? 896 01:28:42,873 --> 01:28:44,992 - Estoy bien. - ¿Estás bromeando, cabrón? 897 01:28:45,075 --> 01:28:46,461 ¡Maldita sea, estás bien! 898 01:28:46,544 --> 01:28:49,197 ¡Estás muy lejos de ser bueno! 899 01:28:49,280 --> 01:28:50,465 ¡Estás totalmente enganchado! 900 01:28:50,548 --> 01:28:52,133 Me pregunto por qué, Brooke. 901 01:28:52,216 --> 01:28:54,068 ¡No me culpes! 902 01:28:54,151 --> 01:28:55,636 Tomé lo mismo que tú. 903 01:28:55,719 --> 01:28:57,004 ¡No hice clic! 904 01:28:57,087 --> 01:28:59,440 ¿De qué estás hablando? ¿Qué tomaste? 905 01:28:59,523 --> 01:29:01,342 hice uno un chorrito de Molly en su bebida. 906 01:29:01,425 --> 01:29:02,777 Nada. 907 01:29:02,860 --> 01:29:04,212 - Y Xanax. - ¿Qué? 908 01:29:04,295 --> 01:29:05,780 No obtuviste Xanax de mí. 909 01:29:05,863 --> 01:29:09,117 Ha tomado Xanax antes, lo cual no sabía. 910 01:29:09,200 --> 01:29:10,451 ¡Aclaremos esto! 911 01:29:10,534 --> 01:29:12,320 ¡Podrías haberme matado! 912 01:29:12,403 --> 01:29:14,822 ¡Solo quería el bien! 913 01:29:14,905 --> 01:29:16,157 ¡Jesús! 914 01:29:16,240 --> 01:29:18,042 Siempre eres tan aburrido. 915 01:29:19,877 --> 01:29:21,829 Gracias. 916 01:29:21,912 --> 01:29:22,913 Llévame a casa. 917 01:29:25,816 --> 01:29:28,402 que paso en la fiesta no es normal. 918 01:29:28,485 --> 01:29:29,704 ¿entiendes? 919 01:29:29,787 --> 01:29:33,474 Es posible que tenga un aneurisma cerebral. Tienes gota o algo así. 920 01:29:33,557 --> 01:29:35,143 ¿Y si vuelve a pasar? 921 01:29:35,226 --> 01:29:36,477 ¿Lo llevamos al hospital? 922 01:29:36,560 --> 01:29:38,312 ¡Solo quiero volver a casa! 923 01:29:38,395 --> 01:29:40,064 ¡Llévame a casa! 924 01:29:42,733 --> 01:29:44,886 Si tu madre llama, ¡no contestes! 925 01:29:44,969 --> 01:29:46,020 ¡Hola! 926 01:29:46,103 --> 01:29:48,322 - ¡Siena! ¡Estoy en problemas! - ¿En serio? 927 01:29:48,405 --> 01:29:50,758 Mamá me dijo lo que hiciste ¡Con su auto, pequeño tonto! 928 01:29:50,841 --> 01:29:52,326 ¿Eres tan inteligente? 929 01:29:52,409 --> 01:29:54,597 ¡Tienes que ayudar! ¡Tienes que venir por mí! 930 01:29:56,146 --> 01:29:57,832 ¿Qué quieres decir con eso? 931 01:29:57,915 --> 01:29:59,100 ¿Qué pasa? 932 01:29:59,183 --> 01:30:00,568 ¿Dónde estás ahora? 933 01:30:00,651 --> 01:30:02,303 Estoy en el viejo carnaval. 934 01:30:02,386 --> 01:30:05,673 Solo. Eric y Sean me dejaron aquí. 935 01:30:05,756 --> 01:30:07,375 ¡El único problema eres tú! 936 01:30:07,458 --> 01:30:09,544 ¡Por favor! ¡Tengo tanto miedo! 937 01:30:09,627 --> 01:30:12,446 No sé a quién más llamar. No puedo decírselo a mamá. 938 01:30:12,529 --> 01:30:14,015 ¡Está bien, cálmate! 939 01:30:14,098 --> 01:30:15,850 Voy por ti. 940 01:30:15,933 --> 01:30:17,251 ¡Date prisa! ¡Mi teléfono se va a ahogar! 941 01:30:17,334 --> 01:30:20,188 Encuéntrame en la entrada principal. 942 01:30:20,271 --> 01:30:23,540 ¡Jonatán! 943 01:30:24,508 --> 01:30:26,110 ¡Dios lo venció! 944 01:30:28,112 --> 01:30:29,297 Él se está divirtiendo contigo. 945 01:30:29,380 --> 01:30:30,531 ¡No se está divirtiendo! 946 01:30:30,614 --> 01:30:31,732 ¡Pero sí! 947 01:30:31,815 --> 01:30:32,800 Es Halloween. 948 01:30:32,883 --> 01:30:34,135 no adivines 949 01:30:34,218 --> 01:30:35,870 que tu hermano no tiene suficiente 950 01:30:35,953 --> 01:30:37,872 tanta mierda. El viejo carnaval, ¿verdad? 951 01:30:37,955 --> 01:30:39,440 Sé cuando está mintiendo. 952 01:30:39,523 --> 01:30:41,242 Puedo oírlo en su voz. 953 01:30:41,325 --> 01:30:43,277 Algo anda mal ahora. 954 01:30:43,360 --> 01:30:45,479 ¡Tierra de siena! ¡Ya no! 955 01:30:45,562 --> 01:30:47,498 Está a sólo unos kilómetros de aquí. 956 01:30:52,303 --> 01:30:53,837 ¡Esto es pura tontería! 957 01:30:58,142 --> 01:31:00,294 Está bien, que así sea. No me importa. 958 01:31:00,377 --> 01:31:03,179 Mejor que eso No puedes arruinar la noche. 959 01:31:36,213 --> 01:31:37,798 donde esta 960 01:31:37,881 --> 01:31:40,801 le dije espera en la entrada principal. 961 01:31:40,884 --> 01:31:44,105 - ¿Cuántos años tiene tu hermano? - 12. 962 01:31:44,188 --> 01:31:46,807 Sé que tu hermano está aquí pero me gustaría preguntar algo. 963 01:31:46,890 --> 01:31:49,423 no me mataron aquí una niña hace unos años? 964 01:31:55,466 --> 01:31:57,184 Iré a buscarlo. 965 01:31:57,267 --> 01:31:59,120 que pasa 966 01:31:59,203 --> 01:32:00,771 ¡Siena! ¡Recostarse! 967 01:32:01,972 --> 01:32:03,907 ¡Tierra de siena! 968 01:32:12,783 --> 01:32:13,917 La chica está loca. 969 01:32:23,160 --> 01:32:24,428 ¡Jonatán! 970 01:32:28,766 --> 01:32:29,900 ¡Jonatán! 971 01:32:32,169 --> 01:32:33,421 Deberíamos ir con él. 972 01:32:33,504 --> 01:32:35,222 ¡Un fenómeno! te lo garantizo 973 01:32:35,305 --> 01:32:37,858 su hermano menor lo matará de un susto. 974 01:32:37,941 --> 01:32:38,993 el chico jodido 975 01:32:39,076 --> 01:32:40,895 después de que su padre se suicidara. 976 01:32:40,978 --> 01:32:42,229 ¿Cómo qué? 977 01:32:42,312 --> 01:32:43,564 No es broma. 978 01:32:43,647 --> 01:32:45,166 Tenía un tumor cerebral gigante. 979 01:32:45,249 --> 01:32:48,449 esto lo molestó mucho Empezó a hacer cosas. 980 01:32:49,787 --> 01:32:51,038 Previó cosas. 981 01:32:51,121 --> 01:32:54,542 Empezó hacia el final comportarse de manera grosera. 982 01:32:54,625 --> 01:32:57,111 Especialmente con Sienna. 983 01:32:57,194 --> 01:32:59,447 Entonces un día, 984 01:32:59,530 --> 01:33:01,048 bebí una botella de whisky 985 01:33:01,131 --> 01:33:05,031 se subió a su auto y se fue derecho chocó contra un transformador. 986 01:33:05,836 --> 01:33:08,089 El auto se incendió quedó atrapado entre los escombros. 987 01:33:08,172 --> 01:33:09,540 Estaba quemándose hasta morir. 988 01:33:12,509 --> 01:33:16,097 el grito de muerte Se escuchó a kilómetros de distancia. 989 01:33:16,180 --> 01:33:18,099 solo un par Conozco a la chica desde hace una hora. 990 01:33:18,182 --> 01:33:21,068 pero eso explica muchas cosas. 991 01:33:21,151 --> 01:33:22,436 Pues si... 992 01:33:22,519 --> 01:33:25,956 Dadas las circunstancias le va bastante bien. 993 01:33:50,547 --> 01:33:52,483 ¡Recógelo! 994 01:33:54,551 --> 01:33:55,469 donde estas 995 01:33:55,552 --> 01:33:57,238 Te he estado buscando por todas partes. 996 01:33:57,321 --> 01:33:58,939 ¡Ayuda! 997 01:33:59,022 --> 01:34:00,991 ¡Jonatán! escuchas 998 01:34:02,526 --> 01:34:04,178 No lo entiendo. 999 01:34:04,261 --> 01:34:05,513 ¡Escuche aquí! 1000 01:34:05,596 --> 01:34:07,564 Nos vemos en el carrusel. 1001 01:34:08,398 --> 01:34:09,917 ¿Escuchaste lo que dije? 1002 01:34:10,000 --> 01:34:11,502 ¡Ven al carrusel! 1003 01:34:12,836 --> 01:34:14,488 ¡Hola! 1004 01:34:14,571 --> 01:34:15,906 ¡Envíame un mensaje! 1005 01:34:22,601 --> 01:34:24,101 ESTÁN CERRADOS. 1006 01:34:27,401 --> 01:34:30,401 ¿CÓMO CERRARON? ¿DÓNDE ESTÁS AHORA? 1007 01:34:35,801 --> 01:34:37,301 EN LA CASA DEL TERROR. 1008 01:35:44,127 --> 01:35:46,113 ¿Qué es? 1009 01:35:46,196 --> 01:35:48,349 Un pequeño estímulo para el estado de ánimo. 1010 01:35:48,432 --> 01:35:50,851 ¡Basta, Jeff! 1011 01:35:50,934 --> 01:35:52,586 No dejes que Sienna lo vea. 1012 01:35:52,669 --> 01:35:55,456 Lo absorberemos antes de que regrese. 1013 01:35:55,539 --> 01:35:56,557 ¡No! 1014 01:35:56,640 --> 01:35:57,758 ¿Lo has probado? 1015 01:35:57,841 --> 01:35:59,193 Sí, una vez, pero no funcionó. 1016 01:35:59,276 --> 01:36:01,562 Eso es imposible. 1017 01:36:01,645 --> 01:36:03,879 Esto te hará volar de regreso nosotros a la fiesta. 1018 01:36:07,150 --> 01:36:08,150 ¡Confía en mí! 1019 01:36:10,721 --> 01:36:12,106 Bien. 1020 01:36:12,189 --> 01:36:13,189 ¡Maldición! 1021 01:36:24,034 --> 01:36:25,202 Tiene un sabor raro. 1022 01:36:39,716 --> 01:36:40,717 ¡Jonatán! 1023 01:37:02,706 --> 01:37:03,757 que pasa 1024 01:37:03,840 --> 01:37:06,240 - ¿Dónde diablos está ahora? - A quién le importa. 1025 01:37:10,947 --> 01:37:12,349 ¡Esperar! 1026 01:37:14,584 --> 01:37:16,670 Pero en serio, cuanto tiempo ha pasado? 1027 01:37:16,753 --> 01:37:18,222 ¿A quién le importa? 1028 01:37:21,925 --> 01:37:23,627 Lo llamo rápidamente. 1029 01:37:25,929 --> 01:37:27,398 Seré rápido. 1030 01:37:31,101 --> 01:37:32,019 ¿A dónde vas? 1031 01:37:32,102 --> 01:37:33,721 Tengo que orinar. 1032 01:37:33,804 --> 01:37:35,055 ¿Me lo guardas? 1033 01:37:35,138 --> 01:37:36,540 ¡Explotar! ¡Ir! 1034 01:37:44,748 --> 01:37:45,733 ¡Hola! Soy Sienna. 1035 01:37:45,816 --> 01:37:48,602 Deja un mensaje, Te llamaré lo antes posible. 1036 01:37:48,685 --> 01:37:50,685 - El almacenamiento está lleno... - Maravilloso. 1037 01:37:51,121 --> 01:37:52,753 por lo tanto no Puedes dejar un mensaje. 1038 01:37:56,801 --> 01:37:58,801 - ¡Pendejo! - ¡Por segunda vez! 1039 01:37:59,696 --> 01:38:00,831 Malditamente gracioso. 1040 01:38:02,232 --> 01:38:04,731 Eres gracioso, pero lo sabes. ¿Qué sería realmente divertido? 1041 01:38:05,102 --> 01:38:07,187 Vamos a ver. 1042 01:38:07,270 --> 01:38:08,970 ¡Esa puta! 1043 01:38:10,474 --> 01:38:12,726 - Discúlpate primero. - Lo lamento. 1044 01:38:12,809 --> 01:38:14,061 ni siquiera lo sé 1045 01:38:14,144 --> 01:38:16,497 un cenicero serviría. 1046 01:38:16,580 --> 01:38:17,898 Es bastante difícil de detectar. 1047 01:38:17,981 --> 01:38:19,900 Lo siento, ya no Te asusto. 1048 01:38:19,983 --> 01:38:21,649 ¿Realmente lo sientes? 1049 01:38:23,587 --> 01:38:25,039 Bien, lo conseguirás. 1050 01:38:25,122 --> 01:38:26,790 ¡Pero eres un gran idiota! 1051 01:39:01,725 --> 01:39:02,725 ¡Jeff! 1052 01:40:06,523 --> 01:40:08,391 ¡Tierra de siena! 1053 01:40:11,428 --> 01:40:12,796 ¡Tierra de siena! 1054 01:41:04,681 --> 01:41:05,849 ¡Jonatán! 1055 01:41:11,521 --> 01:41:13,156 ¿puedes oírme? 1056 01:41:28,438 --> 01:41:29,940 ¡Alguien ayuda! 1057 01:41:31,141 --> 01:41:32,141 ¡Ayuda! 1058 01:41:40,450 --> 01:41:42,452 ¡Tierra de siena! 1059 01:41:48,325 --> 01:41:49,459 ¡Ayuda! 1060 01:41:51,628 --> 01:41:52,662 ¡Brooke! 1061 01:42:44,280 --> 01:42:47,250 ¡Por favor! ¡No me hagas daño! 1062 01:43:05,435 --> 01:43:09,056 ¡Detener! ¡Déjame en paz! 1063 01:43:09,139 --> 01:43:11,358 ¡Por favor no lo hagas! 1064 01:43:11,441 --> 01:43:15,929 ¡No! ¡Basta! 1065 01:43:16,012 --> 01:43:20,316 ¡No! ¡Por favor no lo hagas! 1066 01:43:23,887 --> 01:43:26,173 ¡Irse! ¡No te acerques a mí! 1067 01:43:26,256 --> 01:43:28,391 ¡No! ¡No lo hagas! 1068 01:44:35,058 --> 01:44:36,159 ¡Brooke! 1069 01:44:40,530 --> 01:44:42,065 ¡Brooke! 1070 01:44:54,911 --> 01:44:55,911 ¡Brooke! 1071 01:45:41,591 --> 01:45:42,692 ¡Jonatán! 1072 01:45:53,636 --> 01:45:54,637 ¡Jonatán! ¡Correr! 1073 01:50:18,167 --> 01:50:19,335 ¡A esto! 1074 01:50:24,474 --> 01:50:25,975 ¡Tierra de siena! 1075 01:50:28,845 --> 01:50:30,730 ¿Estás realmente herido? 1076 01:50:30,813 --> 01:50:33,666 Estoy bien. ¡Déjame mirar! 1077 01:50:33,749 --> 01:50:35,751 ¿Estás bien? 1078 01:50:38,855 --> 01:50:40,173 Tenías razón. 1079 01:50:40,256 --> 01:50:41,891 Tenías razón en todo. 1080 01:50:43,526 --> 01:50:44,927 Yo también tenía razón contigo. 1081 01:50:45,928 --> 01:50:47,680 ¿En qué? 1082 01:50:47,763 --> 01:50:49,749 yo fui usado para tentarte. 1083 01:50:49,832 --> 01:50:51,851 Lo hicieron por una razón aquí es donde te necesitan. 1084 01:50:51,934 --> 01:50:53,653 ¿Por qué dices eso? 1085 01:50:53,736 --> 01:50:55,655 Papá previó esto. 1086 01:50:55,738 --> 01:50:59,459 creo que eres solo tu o poder parar. 1087 01:50:59,542 --> 01:51:00,542 ¿Por qué? 1088 01:51:04,213 --> 01:51:05,248 No lo sé. 1089 01:51:08,084 --> 01:51:10,720 Tenemos que encontrar una salida. 1090 01:51:15,758 --> 01:51:16,859 ¡Vamos, vámonos! 1091 01:51:47,423 --> 01:51:48,491 Espera aquí. 1092 01:53:26,756 --> 01:53:28,691 ¡Jonatán! 1093 01:54:38,427 --> 01:54:39,628 ¡Bastardo! 1094 01:55:24,140 --> 01:55:25,207 ¡Jonatán! 1095 01:56:34,343 --> 01:56:35,611 ¡Siena! 1096 01:56:38,180 --> 01:56:42,502 ¡Siena! ¡Vuelve a tus sentidos! 1097 01:56:42,585 --> 01:56:47,022 ¡Vuelve a ti mismo! ¡Debes ayudar! 1098 01:56:48,691 --> 01:56:51,444 ¡Siena! ¡Levántate! 1099 01:56:51,527 --> 01:56:55,965 ¡Siena! ¡Vuelve a tus sentidos! 1100 01:56:59,068 --> 01:57:00,068 ¿Mamá? 1101 01:57:05,040 --> 01:57:07,409 Todo está bien, cariño. 1102 01:57:08,844 --> 01:57:10,044 Estás a salvo. 1103 01:57:13,082 --> 01:57:14,082 ¡Mamá! 1104 01:57:23,626 --> 01:57:25,227 Todo estará bien. 1105 01:57:27,796 --> 01:57:30,165 eso pensé nunca te volveré a ver 1106 01:57:37,773 --> 01:57:41,410 jonathan Él te lo dijo, ¿no? 1107 01:57:44,680 --> 01:57:45,680 ¿Qué? 1108 01:57:46,315 --> 01:57:47,600 ¡Tierra de siena! 1109 01:57:47,683 --> 01:57:49,818 ¡Sal de ahí! ¡Esa no es mamá! 1110 01:58:33,228 --> 01:58:35,164 ¡Jonatán! 1111 01:58:42,571 --> 01:58:44,640 ¡No! 1112 01:58:47,042 --> 01:58:49,712 ¡Sucio animal! 1113 01:59:18,240 --> 01:59:19,675 ¡Que te jodan! 1114 02:02:03,172 --> 02:02:05,357 Si la sorpresa subieron, niños, 1115 02:02:05,440 --> 02:02:08,110 hoy es realmente extraordinario nuestro invitado ha llegado. 1116 02:05:33,548 --> 02:05:35,384 ¡Siena! 1117 02:08:40,335 --> 02:08:41,603 ¡Tierra de siena! 1118 02:08:48,143 --> 02:08:49,143 Lo entendiste. 1119 02:08:51,313 --> 02:08:53,081 Sí, se acabó. 1120 02:10:41,801 --> 02:10:44,801 DESPUÉS DE LA LISTA ESTABLE ¡HAY UNA ESCENA MÁS! 1121 02:11:32,701 --> 02:11:36,201 CONDADO DE MILLAS INSTITUTO PSIQUIÁTRICO 1122 02:12:05,940 --> 02:12:07,626 ¿Eso es especia de calabaza? 1123 02:12:07,709 --> 02:12:10,011 Y maldita sea. 1124 02:12:13,381 --> 02:12:14,581 ¿Y qué es esto? 1125 02:12:15,683 --> 02:12:18,686 cuenco de zombies, mi esposa lo hizo. 1126 02:12:24,225 --> 02:12:26,144 ¡Esto es asqueroso! 1127 02:12:26,227 --> 02:12:27,779 Creativo pero repugnante. 1128 02:12:27,862 --> 02:12:29,581 no me digas hasta que lo hayas probado. 1129 02:12:29,664 --> 02:12:30,949 Es muy delicioso. 1130 02:12:31,032 --> 02:12:32,634 Gracias, lo saltaré. 1131 02:12:45,814 --> 02:12:47,799 Con gusto ¿Cómo se ve este cerebro? 1132 02:12:47,882 --> 02:12:50,469 sin embargo ahora No puedo soportarlo. 1133 02:12:50,552 --> 02:12:52,804 Porque ¿cuál es el problema? 1134 02:12:52,887 --> 02:12:55,440 La estrella todo el dia Cuidé a nuestro paciente. 1135 02:12:55,523 --> 02:12:56,641 ¿Es tan malo? 1136 02:12:56,724 --> 02:12:57,809 solo miralo 1137 02:12:57,892 --> 02:12:59,828 Su apetito desaparecerá inmediatamente. 1138 02:13:11,773 --> 02:13:14,526 - ¿Cómo se porta? - Cálmate. 1139 02:13:14,609 --> 02:13:16,511 Muy cooperativo. 1140 02:13:17,278 --> 02:13:19,681 Es difícil de imaginar que hizo pedazos a esa mujer. 1141 02:13:32,560 --> 02:13:34,260 Dame un globo ocular. 1142 02:13:36,431 --> 02:13:38,867 y me gustaria uno un poco de gelatina cerebral también. 1143 02:13:44,305 --> 02:13:47,559 ¡No seas tacaña, Lola! Lo entiendes, te quedas. 1144 02:13:47,642 --> 02:13:48,842 Un poquito más. 1145 02:13:52,380 --> 02:13:54,816 ¡Gracias! mi dieta No empieza hasta mañana. 1146 02:14:16,804 --> 02:14:18,690 ¿Qué es esto? 1147 02:14:18,773 --> 02:14:20,106 La canción que estás tarareando, ¿cuál es? 1148 02:14:21,576 --> 02:14:23,528 Realmente no lo sé. 1149 02:14:23,611 --> 02:14:24,830 Victoria lo tarareó todo el día. 1150 02:14:24,913 --> 02:14:27,813 No puedo sacármelo de la cabeza. 1151 02:14:51,272 --> 02:14:53,708 ¡Puta sucia! 1152 02:15:04,052 --> 02:15:06,688 ¡Puta! ¡Puta! 1153 02:15:28,710 --> 02:15:30,311 ¡Dios mío! 1154 02:15:51,201 --> 02:15:56,201 Título: -= Piedra =-