1
00:00:42,633 --> 00:00:44,175
قف! ما هذا يا؟

2
00:00:47,038 --> 00:00:49,372
يبدو وكأنه نوع ما
من سفينة الفضاء الغريبة.

3
00:00:49,507 --> 00:00:51,248
أوه، كم هو رائع.

4
00:00:51,383 --> 00:00:53,849
ربما هؤلاء الأجانب
هم النوع السلمي

5
00:00:53,985 --> 00:00:55,319
التي تستمتع بلعب ذلك

6
00:00:55,454 --> 00:00:57,452
♪<i> دو دو دو دو دو ♪</i> أغنية.

7
00:00:57,587 --> 00:00:59,555
إذا كانت أفلام هوليود
لقد علمتني أي شيء،

8
00:00:59,691 --> 00:01:03,220
انها تلك الكائنات الفضائية
تعال هنا فقط
لسبب واحد

9
00:01:03,356 --> 00:01:04,456
ليحل محلنا!

10
00:01:04,591 --> 00:01:07,928
حسنًا، لا يوجد كائن فضائي يحل محلني.

11
00:01:18,537 --> 00:01:19,975
تحياتي يا أبناء الأرض.

12
00:01:20,110 --> 00:01:21,705
نحن Nerdlucks.

13
00:01:21,840 --> 00:01:24,609
يا إلهي.
أنا أعرف هؤلاء الرجال.

14
00:01:24,745 --> 00:01:27,785
إنهم الأجانب
من<i> Space Jam.</i>

15
00:01:27,920 --> 00:01:29,385
ما هو<i> Space Jam؟</i>

16
00:01:29,521 --> 00:01:31,580
إنها فقط الأعظم
الفيلم الرياضي في كل العصور.

17
00:01:31,716 --> 00:01:32,715
آسف. لم أسمع به قط.

18
00:01:32,850 --> 00:01:34,288
-وأنا كذلك.
-ولا أنا.

19
00:01:34,423 --> 00:01:36,227
كيف لم تسمع بها من قبل؟

20
00:01:36,362 --> 00:01:39,190
يقوم ببطولته باغز باني
ومايكل جوردان.

21
00:01:39,325 --> 00:01:40,466
مايكل جوردان؟

22
00:01:40,601 --> 00:01:41,891
أوه نعم.

23
00:01:42,027 --> 00:01:44,132
هذا هو المتأنق الذي يبيع
كلهم أحذية.

24
00:01:44,268 --> 00:01:48,238
أوه، أود أن أشاهد
الفيلم عن البائع
الذي يلعب كرة السلة.

25
00:01:48,373 --> 00:01:51,435
حسنا، نحن نملك
نسخة على VHS.

26
00:01:51,570 --> 00:01:53,475
لكن جهاز الفيديو الخاص بنا معطل.

27
00:01:53,610 --> 00:01:55,945
لا مشكلة.
لدينا جهاز فيديو في البرج.

28
00:01:56,080 --> 00:01:57,379
يمكننا مشاهدته هناك.

29
00:01:57,515 --> 00:01:58,576
-نعم، دعونا نتحقق من ذلك.
-أوه نعم!

30
00:01:58,711 --> 00:01:59,575
-ممتاز!
-دعونا نفعل هذا.

31
00:01:59,711 --> 00:02:01,483
انتظر، هل أنتم مجانين؟

32
00:02:04,385 --> 00:02:07,993
دعوة هؤلاء الأجانب
في منزلنا
إنها فكرة فظيعة، جبابرة.

33
00:02:08,128 --> 00:02:10,458
كيف نعرف
يمكننا حتى أن نثق بهم؟

34
00:02:10,593 --> 00:02:12,527
مجرد الجلوس ومشاهدة
الفيلم يا صاح.

35
00:02:18,997 --> 00:02:21,329
أوه نعم.
<i>ازدحام الفضاء!</i>

36
00:02:21,465 --> 00:02:22,306
لا.

37
00:02:24,302 --> 00:02:29,511
هذا هو <i>مراهق التايتنز انطلقوا!
</i> <i>انظر ازدحام الفضاء.</i>

38
00:02:29,647 --> 00:02:31,612
الآن دعونا نتقدم بسرعة
للوصول إلى الأشياء الجيدة.

39
00:02:34,317 --> 00:02:37,584
أشعر فقط في
هذه المرة بالذات
بأنني وصلت إلى القمة

40
00:02:37,720 --> 00:02:40,516
من مسيرتي في كرة السلة
ويجب أن أتقاعد.

41
00:02:40,652 --> 00:02:42,759
أصمد. MJ يتقاعد؟

42
00:02:42,894 --> 00:02:45,490
جيد يا سايبورغ.
أنت تتخطى إلى النهاية
من الفيلم.

43
00:02:45,625 --> 00:02:47,299
ناه، هذه هي البداية.

44
00:02:47,434 --> 00:02:50,428
لكنه قال أنه قد تم
لعب كرة السلة.

45
00:02:50,564 --> 00:02:52,129
نعم، يقول ذلك كثيرًا.

46
00:02:52,264 --> 00:02:55,198
...أي شخص هذا،
باستثناء شخص واحد،
و اه...

47
00:02:55,333 --> 00:02:58,472
ولكن أعتقد أنني سأذهب
ولعب البيسبول الاحترافي.

48
00:02:58,608 --> 00:03:00,136
ما الموقف
سوف تلعب؟

49
00:03:00,271 --> 00:03:02,346
لا أعرف.
عندما كنت طفلا، كنت جرة.

50
00:03:02,481 --> 00:03:04,139
أعتقد أن هذا سيكون صعبًا نوعًا ما
لكي أطرح،

51
00:03:04,275 --> 00:03:05,877
لذلك أعتقد أنني سألعب
الملعب الآن.

52
00:03:22,636 --> 00:03:23,894
مستحيل!

53
00:03:24,029 --> 00:03:26,137
يوجد متنزه
في الفضاء؟

54
00:03:26,273 --> 00:03:28,904
وانظر، إنه اسمه
بعد روبن.

55
00:03:29,039 --> 00:03:30,873
ها. مضحك جدا.

56
00:03:31,008 --> 00:03:34,708
لكن تذكروا كلماتي يا جبابرة،
أنتم جميعًا تصنعون
خطأ كبير.

57
00:03:55,133 --> 00:03:56,697
وو هوو!

58
00:03:58,735 --> 00:04:00,996
دعنا نخرج من هنا يا أبي
هذا ينتن.

59
00:04:01,132 --> 00:04:03,407
لا تحضرني
هنا بعد الآن، حسنا؟

60
00:04:03,542 --> 00:04:05,106
<i>لا تحضرني</i>
<i>هنا بعد الآن، حسنًا؟</i>

61
00:04:05,241 --> 00:04:06,569
هل تستمع؟

62
00:04:06,704 --> 00:04:07,812
هل سمعته؟

63
00:04:07,947 --> 00:04:09,309
هل سمعته؟

64
00:04:09,445 --> 00:04:11,314
هذا الشقي الصغير على حق.

65
00:04:11,450 --> 00:04:14,181
لقد قلت لك،
لو قلت لك مرة..

66
00:04:14,317 --> 00:04:16,086
يو، هذا داني ديفيتو.

67
00:04:16,221 --> 00:04:17,952
لقد لعب صديقي دور البطريق.

68
00:04:18,087 --> 00:04:21,385
يا رجل، أين باتمان.

69
00:04:21,520 --> 00:04:25,797
قلت لك الف
ألف، ألف،
ألف مرة!

70
00:04:25,933 --> 00:04:28,427
نحن بحاجة إلى عوامل جذب جديدة.

71
00:04:28,562 --> 00:04:29,633
-يمين!
-جديدة.

72
00:04:29,769 --> 00:04:30,601
اه هاه.

73
00:04:30,737 --> 00:04:31,629
احصل عليه؟

74
00:04:31,764 --> 00:04:32,935
أشياء جديدة كبيرة ولامعة. نعم.

75
00:04:33,070 --> 00:04:34,271
بالتأكيد يا سيدي.

76
00:04:34,407 --> 00:04:36,231
انظر إليَّ.
انظر إلي واستمع.

77
00:04:36,366 --> 00:04:38,941
العميل دائما على حق.

78
00:04:39,077 --> 00:04:39,977
يمين.

79
00:04:40,112 --> 00:04:41,570
ماذا يفعل؟

80
00:04:41,706 --> 00:04:43,480
إنه يدخن.

81
00:04:43,615 --> 00:04:46,608
لكن التدخين سيء للغاية
بالنسبة لك، يو.

82
00:04:46,743 --> 00:04:47,911
يمين.

83
00:04:48,047 --> 00:04:49,785
-حسنا، نحتاج شيئا--
-عفوا!

84
00:04:49,921 --> 00:04:51,147
بلدي سيئة.

85
00:04:51,282 --> 00:04:52,951
نحتاج لشيء...

86
00:04:53,760 --> 00:04:54,659
جوزي.

87
00:04:54,794 --> 00:04:56,785
جوزي؟

88
00:04:56,921 --> 00:04:59,555
آمل أنك لن تمانع،
لكني أحب العد
لقطات بعقب في الأفلام.

89
00:04:59,690 --> 00:05:01,759
هذا واحد.

90
00:05:01,895 --> 00:05:03,932
- شيء أحمق.
- أحمق.

91
00:05:04,068 --> 00:05:05,929
نحتاج إلى شيء ما،
شيء، شيء،
شيء--

92
00:05:06,064 --> 00:05:08,169
-نحتاج لشيء-
-لوني؟ أُووبس.

93
00:05:08,304 --> 00:05:09,739
لوني. شكرًا لك.

94
00:05:09,875 --> 00:05:11,101
لوني؟

95
00:05:13,608 --> 00:05:15,072
<i>أنا إلك! أطلق علي النار!</i>

96
00:05:20,481 --> 00:05:22,581
نعم! لوني! نعم!

97
00:05:22,716 --> 00:05:25,251
الآن أنت تتحدث. لوني.

98
00:05:25,386 --> 00:05:29,085
لوني. هذا كل شيء،
هذه هي الكلمة
كنت أبحث عنه، لوني.

99
00:05:29,220 --> 00:05:31,620
-احصل على لوني تونز.
-لوني تونز!

100
00:05:31,755 --> 00:05:32,523
أحضرهم إلى هنا.

101
00:05:32,659 --> 00:05:35,625
سيدي، مجرد ملاحظة، سيدي.

102
00:05:35,761 --> 00:05:37,363
إنهم من الأرض.

103
00:05:37,499 --> 00:05:38,897
ماذا لو لم يتمكنوا من المجيء؟

104
00:05:39,033 --> 00:05:41,969
ماذا قلت؟
ماذا لو لم يتمكنوا من المجيء؟

105
00:05:42,105 --> 00:05:43,700
اه هاه؟

106
00:05:43,836 --> 00:05:45,810
-اصنعهم.
-رائع.

107
00:05:45,946 --> 00:05:47,640
<i>اصنعها.</i>

108
00:05:47,775 --> 00:05:49,205
<i> سنحصل عليها.</i>

109
00:05:49,340 --> 00:05:50,976
<i>سنحصل عليها.</i>
<i>نعم، صحيح.</i>

110
00:06:00,521 --> 00:06:02,221
حقيقة سايبورغ الممتعة.

111
00:06:02,356 --> 00:06:05,221
الرقم 45
كانت مدرسة مايكل الثانوية
رقم القميص.

112
00:06:05,964 --> 00:06:07,394
يضرب!

113
00:06:09,861 --> 00:06:11,366
تبدو جيدة في الزي الرسمي.

114
00:06:11,502 --> 00:06:13,530
تبدو رائعة. لا يمكن تعليم ذلك.

115
00:06:13,665 --> 00:06:14,934
لا يمكن تعليمه.

116
00:06:15,633 --> 00:06:17,073
بودولاك!

117
00:06:17,209 --> 00:06:18,542
بودولاك، تعال هنا.

118
00:06:18,677 --> 00:06:20,478
-أنا آسف لم أقصد..
-تعال هنا.

119
00:06:21,541 --> 00:06:23,108
نعم يا سيدي؟

120
00:06:23,243 --> 00:06:24,881
أريدك أن تتأكد
أن لا أحد يزعج مايكل.

121
00:06:25,016 --> 00:06:26,708
أريده أن يكون
أسعد لاعب
في العالم.

122
00:06:26,844 --> 00:06:28,013
الأسعد.

123
00:06:29,188 --> 00:06:31,214
المنزلق. لا تتأرجح.

124
00:06:36,524 --> 00:06:37,858
اضرب ثلاثة!

125
00:06:37,994 --> 00:06:40,496
-قلت لك لا تتأرجح.
-لا يمكن أن تساعد في ذلك.

126
00:06:40,632 --> 00:06:42,628
أفهم.
مهلا، لطيف التحدث معك.

127
00:06:50,404 --> 00:06:53,077
رائع. الجميع داعمون جدًا
من مايكل الشطب.

128
00:06:53,213 --> 00:06:57,580
أعتقد أنهم يأملون
للحصول على الأحذية الرياضية المجانية
من البائع اللطيف.

129
00:06:57,715 --> 00:06:59,451
نحن لسنا قلقين.
نحن لسنا قلقين.

130
00:07:02,383 --> 00:07:04,748
- عمل جيد يا مايكل
-اخرج من هناك يا مايكل.
لا تقلق.

131
00:07:04,883 --> 00:07:05,783
محاولة جيدة. صخب جيد.

132
00:07:05,918 --> 00:07:08,125
قطع جيدة، مايكل. قطع جيد.

133
00:07:08,261 --> 00:07:10,518
لقد كانت هذه ضربة يا مايك.
لقد كان ذلك حسن المظهر
شطب. جيد حقيقي.

134
00:07:10,653 --> 00:07:12,189
أعني، أنت تبدو جيدة
عندما تضرب يا رجل

135
00:07:12,324 --> 00:07:13,956
عندما أضرب، يا رجل،
يبدو سيئًا يا رجل.

136
00:07:14,091 --> 00:07:15,434
على الأقل تبدو جيدًا يا رجل.

137
00:07:17,465 --> 00:07:19,064
مرحبًا سيد جوردان.

138
00:07:19,997 --> 00:07:21,730
السيد جوردان، أنا ستان--

139
00:07:26,243 --> 00:07:27,446
أوه، الجيز.

140
00:07:31,716 --> 00:07:34,144
هل أنت بخير؟
لقد كان ذلك سقوطًا سيئًا.

141
00:07:34,280 --> 00:07:37,914
نعم. أوه، أنا ستان بودولاك،
السيد جوردان

142
00:07:38,050 --> 00:07:40,019
أنا وكيل الدعاية الجديد لعائلة البارون.

143
00:07:41,286 --> 00:07:43,257
أنا هنا لأقوم بذلك
حياتك أسهل.

144
00:07:43,393 --> 00:07:45,160
تريدني
ليقودك إلى مكان ما،
سأقودك إلى أي مكان.

145
00:07:45,295 --> 00:07:47,063
تريد مني أن تلتقط
الغسيل الخاص بك،
جليسة أطفالك،

146
00:07:47,199 --> 00:07:48,364
سأفعل ذلك.

147
00:07:48,500 --> 00:07:50,260
كنت أعرف أنني تعرفت على هذا الرجل.

148
00:07:50,395 --> 00:07:52,997
هذا هو ذلك الأحمق
من <i> الحديقة الجوراسية،</i> يو.

149
00:07:53,132 --> 00:07:55,670
أنا هنا
لضمان شخصيا

150
00:07:55,806 --> 00:07:58,510
أن لا أحد
سوف يزعجك من أي وقت مضى.

151
00:08:04,617 --> 00:08:07,512
أيها الأصدقاء، انظروا.
إنه سانتي كلوز.

152
00:08:07,647 --> 00:08:09,312
هو، هو، هو.

153
00:08:12,488 --> 00:08:13,525
ماذا كان هذا؟

154
00:08:19,097 --> 00:08:20,130
انتظر.

155
00:08:20,265 --> 00:08:23,162
معلقة.

156
00:08:23,297 --> 00:08:25,266
لماذا لوني تونز
في مركز الأرض؟

157
00:08:25,402 --> 00:08:28,196
لأنه
المكان الأكثر جنونا
يمكن للكتاب التفكير في.

158
00:08:28,332 --> 00:08:30,366
أوه. أيا كان.

159
00:08:33,807 --> 00:08:35,837
-منمق.
-رائع.

160
00:08:46,454 --> 00:08:48,853
حسنًا، أيها الأرنب سريع الغضب.
 عد.

161
00:08:48,988 --> 00:08:50,858
هو، هو. هناك رجلي باغز.

162
00:08:50,993 --> 00:08:52,696
سأكون معك
في ثانية يا جماعة

163
00:08:52,831 --> 00:08:55,632
بعد أن أنتهي
مع فتى الطبيعة هنا. عفوًا.

164
00:08:55,768 --> 00:08:59,329
حسنًا، أيها الوبيت المزعج.
لقد حصلت عليك الآن.

165
00:09:00,569 --> 00:09:02,667
هذه حقيقة ممتعة.

166
00:09:02,802 --> 00:09:05,203
حصل باغز باني على اسمه
عندما الرسوم المتحركة الأسطورية
"بن باغز" هارداواي

167
00:09:05,339 --> 00:09:07,203
رسم رسما للأرنب
التي حصلت على المسمى

168
00:09:07,339 --> 00:09:09,647
من قبل زملائه في العمل
مثل الأرنب باغز.

169
00:09:09,782 --> 00:09:11,550
و إلمر فاد
كان اسمه في الأصل Egghead.

170
00:09:13,019 --> 00:09:13,948
أوه.

171
00:09:15,318 --> 00:09:16,214
همم.

172
00:09:18,786 --> 00:09:21,718
خطوة واحدة صغيرة من أجل<i> moi!</i>

173
00:09:21,854 --> 00:09:24,856
- <i> موي!
</i>- <i>-</i> قفزة عملاقة لجبل مورون!

174
00:09:27,491 --> 00:09:30,129
وصداع هائل واحد
لإلمر فاد.

175
00:09:34,505 --> 00:09:36,370
ضآلة. أليس كذلك؟

176
00:09:36,505 --> 00:09:39,407
-نسعى للواحد
يسمونه باغز باني.
- نعم، باغز باني.

177
00:09:39,542 --> 00:09:40,375
هل رأيته؟

178
00:09:40,510 --> 00:09:41,410
أين هذا الرجل؟

179
00:09:41,545 --> 00:09:43,411
هل هو موجود؟

180
00:09:43,546 --> 00:09:45,575
همم... باغز باني.

181
00:09:45,711 --> 00:09:50,120
باغز باني.
قل هل لديه عظيم ،
آذان طويلة كبيرة؟

182
00:09:50,255 --> 00:09:51,420
مثله؟

183
00:09:51,555 --> 00:09:53,084
نعم.

184
00:09:53,220 --> 00:09:56,089
وهل يقفز
مثل هذا؟

185
00:09:59,332 --> 00:10:00,832
نعم.

186
00:10:00,968 --> 00:10:03,459
حسنًا ، هل يقول ،
"ما الأمر يا دكتور؟"
مثله؟

187
00:10:05,430 --> 00:10:07,634
ايه... ما الأمر يا دكتور؟

188
00:10:07,769 --> 00:10:08,833
نعم.

189
00:10:08,969 --> 00:10:10,999
لا، لم أسمع عنه قط.

190
00:10:11,135 --> 00:10:13,645
عذرًا!

191
00:10:13,780 --> 00:10:16,338
كما تعلمون، ربما هناك
لا حياة ذكية

192
00:10:16,474 --> 00:10:18,441
هناك في
الكون بعد كل شيء.

193
00:10:19,782 --> 00:10:22,586
<i>♪ لا تا تي لا دا دا ♪</i>

194
00:10:22,722 --> 00:10:25,957
انتظر هناك،
السيد لوني تون.

195
00:10:26,093 --> 00:10:29,889
اه ها! المزيد من الأدلة
أن هذه Nerdlucks
هم الشر!

196
00:10:30,024 --> 00:10:31,656
آه، كان لدى باغز هذا الأمر نوعًا ما.

197
00:10:31,791 --> 00:10:33,088
حسنًا أيها الأرنب.

198
00:10:33,224 --> 00:10:35,390
اجمع أصدقاءك في Tune.

199
00:10:35,526 --> 00:10:38,727
نحن نأخذك
لركوب.

200
00:10:38,863 --> 00:10:41,365
تماما. حسنًا.
لذا، مثل، إلى أين نحن ذاهبون؟

201
00:10:46,279 --> 00:10:48,212
هل نحن هناك بعد؟

202
00:10:48,347 --> 00:10:50,045
آه، أنا آسف حقا
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً، ولكن،
انت تعلم...

203
00:10:50,181 --> 00:10:52,083
شرم، شرم،
لا تقلق بشأن ذلك.

204
00:10:52,219 --> 00:10:53,408
...هذا المخرج في 65 لم يكن محددًا بوضوح.
 كان مثل--

205
00:10:53,544 --> 00:10:54,984
عقد.
يتمسك. هنا.

206
00:10:55,119 --> 00:10:55,513
- ماذا هنا؟
- نعم. هنا.

207
00:10:55,649 --> 00:10:56,452
أوه.

208
00:10:56,587 --> 00:10:57,886
إذن هذا منزل إم جي؟

209
00:10:58,021 --> 00:11:00,483
يجب عليه أن يجعل المتواضعة
من الرواتب.

210
00:11:00,619 --> 00:11:02,153
شكرا على الرحلة، شيرم.
أنا أقدر ذلك.

211
00:11:02,288 --> 00:11:04,491
-إنه ستان، مايك.
-أنا آسف.

212
00:11:04,626 --> 00:11:06,454
ولكن هذا كل الحق.
يمكنك الاتصال بي
شيرم إذا كنت ترغب في ذلك.

213
00:11:06,590 --> 00:11:08,695
لأنني تابعت
حياتك المهنية كلها

214
00:11:08,831 --> 00:11:09,630
-وأنا فقط أعتقد أنك كذلك
أعظم رياضي هذا...
-ستان! ستان، ستان، ستان.

215
00:11:09,765 --> 00:11:11,065
... هذا عاش من أي وقت مضى.

216
00:11:11,200 --> 00:11:13,166
أعطني هذا جهاز التحكم عن بعد!
أريد أن أرى المزيد من الأخطاء.

217
00:11:21,942 --> 00:11:23,009
أوقف الموسيقى!

218
00:11:23,145 --> 00:11:24,976
-أعلى البطة قادمة!
-يا!

219
00:11:25,111 --> 00:11:27,013
جيز! لقد أصبح الأمر هكذا يا رجل

220
00:11:27,149 --> 00:11:28,881
لا يستطيع حتى الحصول على نفسه
مبلل هنا!

221
00:11:29,017 --> 00:11:31,682
إذن، ما هي حالة الطوارئ الكبرى؟

222
00:11:31,817 --> 00:11:34,390
اه، هؤلاء الرجال الصغار سوف
ترغب في إصدار إعلان.

223
00:11:34,526 --> 00:11:36,024
هنا تذهب، قليل.

224
00:11:36,160 --> 00:11:38,155
حسنًا. حسنًا.

225
00:11:38,291 --> 00:11:41,860
أنتم، جميعكم،

226
00:11:41,995 --> 00:11:44,559
هم الآن سجناءنا!

227
00:11:44,695 --> 00:11:47,299
يرى! قلت لك أنهم
تريد أن تخطفنا!

228
00:11:50,008 --> 00:11:54,736
أوه!
نحن في ورطة كبيرة الآن.

229
00:11:54,871 --> 00:11:58,039
نحن نأخذك إلى موقعنا
متنزه في الفضاء الخارجي.

230
00:11:58,174 --> 00:11:59,175
لا خداع.

231
00:11:59,310 --> 00:12:00,719
حيث ستكون عبيدنا

232
00:12:00,854 --> 00:12:03,012
ووضعها على الشاشة
للتسلية

233
00:12:03,148 --> 00:12:04,381
من عملائنا الذين يدفعون.

234
00:12:04,517 --> 00:12:08,351
أوه، براثن الخوف
صدري.

235
00:12:08,487 --> 00:12:11,253
تمام. إذا كانت هذه Nerdlucks
ودودون للغاية،

236
00:12:11,388 --> 00:12:13,191
إذن لماذا يتم تقييد باغز بالسلاسل؟

237
00:12:13,327 --> 00:12:15,066
إنه يفعل فقط
القليل من سحر الشارع.

238
00:12:15,202 --> 00:12:18,502
لكنهم اتصلوا فقط بالجميع
من لوني تونز
أسراهم!

239
00:12:18,638 --> 00:12:20,233
كل ذلك جزء من الفعل، يا.

240
00:12:20,368 --> 00:12:23,597
لا أعرف.
شيء ما له رائحة مريب...

241
00:12:23,733 --> 00:12:25,601
من شأنه أن يكون
أنفاسك يا روبن

242
00:12:28,042 --> 00:12:31,409
نحن لسنا ذاهبون إلى أي مكان!

243
00:12:32,813 --> 00:12:34,181
ها البنادق!

244
00:12:34,316 --> 00:12:36,084
كيف نوبات نجعل هذا
أكثر قليلاً صديقة للطفل؟

245
00:12:37,621 --> 00:12:38,548
هذا أفضل.

246
00:12:39,588 --> 00:12:40,517
أوه.

247
00:12:44,387 --> 00:12:46,730
اه، ليس بهذه السرعة يا دكتور.

248
00:12:46,866 --> 00:12:48,695
لا يمكنك تحويلنا
إلى العبيد،

249
00:12:48,830 --> 00:12:50,363
سيكون ذلك سيئا.

250
00:12:50,499 --> 00:12:52,402
عليك أن تعطينا
فرصة للدفاع عن أنفسنا.

251
00:12:52,538 --> 00:12:54,903
أوه نعم؟ من يقول؟

252
00:12:55,038 --> 00:12:56,065
- يقول من؟
- لماذا؟

253
00:12:56,201 --> 00:12:57,303
هذا واحد آخر!

254
00:12:59,577 --> 00:13:00,940
مجرد ثانية.

255
00:13:01,076 --> 00:13:03,314
هناك! إقرأوها وأبكوا أيها الأولاد.

256
00:13:03,450 --> 00:13:04,882
ما هذا؟

257
00:13:05,018 --> 00:13:07,582
"امنحهم فرصة
للدفاع عن أنفسهم."

258
00:13:07,718 --> 00:13:09,653
هل علينا ذلك؟

259
00:13:09,788 --> 00:13:11,049
-إنها في كتاب القواعد.
-إنها.

260
00:13:11,185 --> 00:13:13,383
تمام. وهو موجود في كتاب القواعد.

261
00:13:13,519 --> 00:13:16,289
<i>لحظة واحدة!</i>
علينا أن نتشاور.

262
00:13:18,892 --> 00:13:20,460
حقيقة ممتعة عن سايبورغ.

263
00:13:20,595 --> 00:13:22,795
هذا المشهد هو مرجع
إلى فيلم 1970،<i>باتون</i>

264
00:13:22,931 --> 00:13:23,997
التي فازت بجائزة أفضل صورة.

265
00:13:24,133 --> 00:13:26,097
ولكن هل تعلم
أي فيلم 2018

266
00:13:26,233 --> 00:13:27,762
كان ينبغي أن يفوز بجائزة أفضل صورة؟

267
00:13:30,905 --> 00:13:32,608
حسناً أيها الجنود.

268
00:13:32,743 --> 00:13:34,502
الأمر متروك لنا أن نختار

269
00:13:34,637 --> 00:13:36,480
ساحة المعركة التي تتيح لنا--

270
00:13:36,616 --> 00:13:38,042
أوه! حصلت عليه.

271
00:13:38,177 --> 00:13:40,878
نعم، الجندي بوركستر؟

272
00:13:41,013 --> 00:13:45,417
كيف
عن تحدينا
لهم إلى نحلة الإملاء؟

273
00:13:45,552 --> 00:13:48,985
قل... كان بإمكاننا ذلك
بطولة البولينج.

274
00:13:50,956 --> 00:13:54,288
معاناة سكوتاش!
ما هو الخطأ فيكم جميعا؟

275
00:13:54,424 --> 00:13:55,824
أقول، نحصل على سلم،

276
00:13:55,959 --> 00:13:58,262
<i>انتظر حتى السيدة العجوز</i>
<i>خارج الغرفة</i>

277
00:13:58,397 --> 00:14:00,869
<i>ثم أمسك بهذا الطائر الصغير.</i>

278
00:14:01,004 --> 00:14:02,835
قف! قف!

279
00:14:02,971 --> 00:14:05,172
خذ نفسا عميقا، سلاي!

280
00:14:05,307 --> 00:14:07,675
حسنًا ، دعنا نحلل
المنافسة.

281
00:14:07,811 --> 00:14:09,011
همم. هذه فكرة جيدة.

282
00:14:09,147 --> 00:14:11,009
الآن، اه، ما هي
نحن ننظر هنا؟

283
00:14:11,144 --> 00:14:12,477
دعونا نرى.

284
00:14:12,612 --> 00:14:14,149
حصلنا على سباق صغير
من غزو الأجانب.

285
00:14:15,181 --> 00:14:18,214
الأسلحة الصغيرة! أرجل قصيرة!

286
00:14:18,350 --> 00:14:20,083
-ليس سريعًا جدًا.
-همم.

287
00:14:20,218 --> 00:14:21,820
شباب صغار.

288
00:14:21,955 --> 00:14:24,554
لا يمكن القفز عاليا.

289
00:14:24,690 --> 00:14:26,929
يا! إنهم فقط
لقد وصفتك يا روبن.

290
00:14:27,065 --> 00:14:28,431
مضحك جدا.

291
00:14:28,567 --> 00:14:30,968
اه هاه.

292
00:14:33,369 --> 00:14:36,871
نحن نتحداك
إلى لعبة كرة السلة.

293
00:14:37,006 --> 00:14:39,369
حسنًا. كرة السلة هي!

294
00:14:39,504 --> 00:14:41,942
-كرة السلة!
-يا ولد، يا ولد.

295
00:14:42,078 --> 00:14:44,847
حسنًا! ما هي كرة السلة؟

296
00:14:44,982 --> 00:14:46,379
-ما هذا؟
-يضربني.

297
00:14:46,515 --> 00:14:47,242
-لم يكن لدينا ذلك في المدرسة.
-ليس لدي أي فكرة.

298
00:14:47,377 --> 00:14:48,453
-ماذا؟
-أضواء!

299
00:14:48,588 --> 00:14:50,421
عفوا عفوًا، آسف.

300
00:14:50,557 --> 00:14:52,552
يا! أسفل في الجبهة!

301
00:14:55,358 --> 00:14:58,286
<i> مبهجة</i>
<i>الرياضة الجماعية تنمو حاليًا</i>
<i>شعبية سريعة...</i>

302
00:14:58,422 --> 00:14:59,854
واللعبة مستمرة!

303
00:15:01,191 --> 00:15:02,593
ليس جيدا!

304
00:15:02,729 --> 00:15:04,200
هنا! هنا!
هنا! هنا!

305
00:15:04,335 --> 00:15:07,367
ولا شيء! لا يزال لا يستطيع
احصل عليه في السلة. رجل!

306
00:15:07,502 --> 00:15:09,369
يبدو مثل الحشد
هو عدم وجود أي منها.

307
00:15:10,335 --> 00:15:13,073
من وسط المدينة... بوم!

308
00:15:13,208 --> 00:15:15,045
<i>...الجمعية.</i>

309
00:15:15,181 --> 00:15:18,047
<i>يضم أفضل اللاعبين</i>
<i>في العالم!</i>

310
00:15:18,183 --> 00:15:21,381
-أفضل اللاعبين في العالم.
-الأفضل!

311
00:15:40,700 --> 00:15:42,039
- اعذرني.
- اعذرني.

312
00:15:42,175 --> 00:15:43,166
- أنا آسف جدا.
- آسف.

313
00:15:43,301 --> 00:15:45,339
اعذرني.

314
00:15:45,474 --> 00:15:47,371
أوه!
أخرج قدميك من أنفي!

315
00:15:47,506 --> 00:15:49,206
كن هادئا،
انهم يبحثون!

316
00:15:49,341 --> 00:15:51,906
يا! إنها كرة السلة.

317
00:15:52,917 --> 00:15:55,382
-أين؟
-قف! الآن ماذا؟

318
00:15:59,085 --> 00:16:00,316
مهلا مهلا!

319
00:16:00,452 --> 00:16:02,124
حقيقة ممتعة. باتريشيا هيتون

320
00:16:02,260 --> 00:16:03,825
تألق في المسرحية الهزلية,
<i>الوسط،</i>

321
00:16:03,961 --> 00:16:05,226
الذي تم تصويره في البيت المجاور

322
00:16:05,361 --> 00:16:06,922
إلى المكاتب
من<i> أبطال التايتنز انطلقوا!</i>

323
00:16:07,057 --> 00:16:08,761
- ماذا؟ ماذا؟
- إنها تبحث مرة أخرى.

324
00:16:08,896 --> 00:16:10,296
- أغلقه!
أغلقه!
-بإحكام.

325
00:16:10,432 --> 00:16:12,630
لقد طعنتني مرة أخرى.

326
00:16:14,807 --> 00:16:16,306
-حبيب.
-ماذا؟

327
00:16:16,441 --> 00:16:17,599
اعتقدت أنك سوف
الحصول على مقاعد أفضل هذا العام.

328
00:16:17,734 --> 00:16:18,971
هذا جيد بقدر ما أستطيع الحصول عليه.

329
00:16:19,107 --> 00:16:20,573
هذا الرجل بجانبي

330
00:16:20,708 --> 00:16:22,336
يفعل شيئا
غريب جدا في معطفه المطر.

331
00:16:22,472 --> 00:16:24,039
وقت مسابقة البوب.

332
00:16:24,175 --> 00:16:27,280
دان كاستيلانيتا هو الصوت
من أي دمية تلفزيونية مشهورة؟

333
00:16:27,416 --> 00:16:30,786
إذا خمنت روبن
ستكون مخطئا!

334
00:16:30,922 --> 00:16:32,518
روبن ليس مشهورا على الإطلاق.

335
00:16:32,653 --> 00:16:34,119
العسل، هل فقط
اسمحوا لي أن أشاهد المباراة؟

336
00:16:34,254 --> 00:16:36,090
باركلي يقتلنا!

337
00:16:36,225 --> 00:16:38,495
يا! شخص ما يقتل شخص ما.

338
00:16:38,631 --> 00:16:40,191
رقم على محمل الجد؟

339
00:16:40,327 --> 00:16:43,001
رائع! قاتل! دعني أرى!

340
00:16:45,267 --> 00:16:47,170
هناك! هذا هو. القاتل.

341
00:16:49,008 --> 00:16:51,273
- إنه كبير.
- انه جيد.

342
00:16:52,303 --> 00:16:53,536
انه لي!

343
00:16:53,671 --> 00:16:54,868
تمام.
اذهب واحصل عليه!

344
00:16:55,004 --> 00:16:56,711
نعم!
انتبه!

345
00:16:56,846 --> 00:16:57,510
- يا!
- انتبه!

346
00:17:07,322 --> 00:17:08,517
تعال. العودة إلى الدفاع.

347
00:17:08,652 --> 00:17:09,851
لماذا لا يصدم الجمهور؟

348
00:17:09,987 --> 00:17:11,525
أنه حصل للتو
أجنبي حتى أنفه؟

349
00:17:11,661 --> 00:17:14,091
لا يمكنك أن تصدم هؤلاء الناس،
إنهم سكان نيويورك!

350
00:17:17,198 --> 00:17:18,135
ماذا تفعل؟

351
00:17:26,978 --> 00:17:29,708
نفذ الوقت! اتصل بالمهلة!

352
00:17:29,843 --> 00:17:32,382
ما خطبك يا رجل؟
أنت تقتلنا.

353
00:17:32,518 --> 00:17:33,880
- دعه يدخل!
دعه يدخل!
-افتح!

354
00:17:34,015 --> 00:17:35,211
يفتح!

355
00:17:35,346 --> 00:17:37,546
رائع! لقد فعل ذلك.

356
00:17:37,681 --> 00:17:41,392
حصلت عليه! لقد حصلت على موهبته.

357
00:17:41,527 --> 00:17:42,719
ممتاز.

358
00:17:42,855 --> 00:17:44,058
-اجلس، تشاك.
-يا رجل. أنا بخير!

359
00:17:44,194 --> 00:17:46,087
-تشارلز.
-أنا بخير!

360
00:17:46,223 --> 00:17:47,756
لا، لا، لا، لا! أنا ألعب
لك دقائق كثيرة جدا.

361
00:17:47,892 --> 00:17:49,265
-أنا لست متعبا!
- اذهب واحضر الطبيب .

362
00:17:59,902 --> 00:18:00,777
ما الأمر يا عزيزي؟ هل أنت بخير؟

363
00:18:00,912 --> 00:18:01,874
-نعم يا رجل.
-بالتأكيد؟

364
00:18:02,009 --> 00:18:02,806
نعم.

365
00:18:04,084 --> 00:18:05,745
هيا، نحن بخير.
أنت بخير.

366
00:18:05,881 --> 00:18:07,085
-أنت بخير.
هيا، دعنا نذهب.
-نعم يا رجل.

367
00:18:10,223 --> 00:18:12,713
يمسك الكرة
مثل صديق روبن!

368
00:18:12,849 --> 00:18:15,724
بأيدي الطفل!

369
00:18:20,495 --> 00:18:22,100
هيا يا باتريك.
إنه وقت العرض!

370
00:18:24,099 --> 00:18:25,400
يا رفاق تمتص!

371
00:18:32,072 --> 00:18:32,968
الفشار!

372
00:18:36,044 --> 00:18:37,110
تمام. تمام.

373
00:18:37,246 --> 00:18:38,477
الآن، أي منكم المارون

374
00:18:38,612 --> 00:18:40,314
لعبت من أي وقت مضى
كرة السلة من قبل؟

375
00:18:40,450 --> 00:18:42,147
لدي أيها المدرب.

376
00:18:42,283 --> 00:18:43,516
وهناك أمر مهم

377
00:18:43,651 --> 00:18:45,413
سؤال استراتيجي
أحتاج أن أسألك.

378
00:18:45,548 --> 00:18:46,520
نعم نعم؟

379
00:18:50,928 --> 00:18:52,395
ماذا تعتقد؟

380
00:18:52,530 --> 00:18:54,261
أنا نوع من الجزئي
إلى الأرجواني والذهبي نفسي.

381
00:18:54,397 --> 00:18:56,327
تسير الأمور بشكل أفضل
مع تلويني.

382
00:18:56,463 --> 00:18:59,802
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
بطة ديسكو ديسكو!
-شباب! ملابس جميلة، دافي.

383
00:18:59,938 --> 00:19:03,871
الصغير
يقول الأجانب أن دورهم قد حان
لاستخدام المحكمة.

384
00:19:04,006 --> 00:19:05,441
نعم بالتأكيد.

385
00:19:05,576 --> 00:19:07,839
السماح للصرير قليلا
يطردون أنفسهم.

386
00:19:07,974 --> 00:19:10,911
من المؤسف أنك لا تستطيع التدرب
أصبح أطول يا أولاد.

387
00:19:18,988 --> 00:19:20,382
ووو!

388
00:19:25,257 --> 00:19:26,626
آه!

389
00:19:50,521 --> 00:19:52,349
يصمد!
لذلك يا رفاق لديك القدرة

390
00:19:52,485 --> 00:19:53,783
لسرقة مواهبنا

391
00:19:53,919 --> 00:19:55,483
ويتحول إلى وحش
إصدارات منا؟

392
00:19:55,619 --> 00:19:56,819
هذا صحيح.

393
00:19:56,955 --> 00:19:58,494
ثم ما هي
أنت في انتظار؟

394
00:19:58,630 --> 00:20:00,922
نعم، نريد أن نرى
كيف تبدو مثلنا يا رفاق.

395
00:20:01,058 --> 00:20:03,695
لا، لا، لا.
هذا أمر فظيع--

396
00:20:03,830 --> 00:20:05,593
ناه، لا تستمع إليه.
أذهب خلفها !

397
00:20:05,729 --> 00:20:07,403
حسنًا ، إذا قلت ذلك.

398
00:20:15,805 --> 00:20:18,913
قف! بويا يا صاح!

399
00:20:20,249 --> 00:20:23,579
أزارات ميتريون زينثوس!

400
00:20:23,715 --> 00:20:26,587
هذا ما الأمر!

401
00:20:28,818 --> 00:20:31,456
هذا هو المدهش...

402
00:20:31,591 --> 00:20:34,894
ها ها! هاه؟ يا! ماذا يعطي؟

403
00:20:35,030 --> 00:20:38,027
لماذا لديهم بارد جديد
المواهب وليس لدي أي؟

404
00:20:38,162 --> 00:20:40,698
هذا هو السبب
لقد علقت مع روبن

405
00:20:40,834 --> 00:20:43,272
وهو ليس كذلك
ليس لديه موهبة

406
00:20:43,408 --> 00:20:45,903
أنا أيضا لدي موهبة.
تحقق من هذا.

407
00:20:46,038 --> 00:20:49,537
والانزلاق، إييييي، أوه أوه،
هوما تشاا!

408
00:20:51,511 --> 00:20:52,710
المتأنق، عليك أن تتوقف.

409
00:20:52,846 --> 00:20:54,483
دعونا نعود للتو
الى الفيلم.

410
00:20:56,713 --> 00:20:57,849
أيها الخنزير الصغير...

411
00:20:59,091 --> 00:21:00,522
بوو.

412
00:21:02,292 --> 00:21:03,585
لقد بللت نفسي.

413
00:21:07,300 --> 00:21:10,061
الوقت للعب
القليل من كرة السلة.

414
00:21:14,606 --> 00:21:17,436
تلك التافهة قليلا
تحولت للتو إلى النجوم!

415
00:21:17,572 --> 00:21:20,343
إنهم وحوش!

416
00:21:20,479 --> 00:21:24,509
معاناة سكوتاش!
إنهم الوحوش!

417
00:21:24,645 --> 00:21:26,917
ترى، جبابرة؟ إنهم وحوش!

418
00:21:27,052 --> 00:21:29,418
لا، إنهم مونستارز.

419
00:21:29,554 --> 00:21:31,213
هذا مثل الكل
اختلاف الحروف .

420
00:21:31,348 --> 00:21:34,292
إيه، أعتقد أننا قد
بحاجة الى القليل من المساعدة.

421
00:21:35,995 --> 00:21:36,960
حسنًا، أيها الرفيق الصغير.

422
00:21:37,095 --> 00:21:38,862
مهلا، أنا بيل موراي!

423
00:21:38,998 --> 00:21:40,130
أنا أحب بيل موراي.

424
00:21:40,266 --> 00:21:42,892
-هذا الرجل هو بطلي، يو!
-بطل؟

425
00:21:43,028 --> 00:21:45,099
لكنه لا يفعل ذلك
تمتلك القوة العظمى.

426
00:21:45,234 --> 00:21:46,601
أوه، نعم، يفعل.

427
00:21:46,736 --> 00:21:49,263
قوة بيل موراي الخارقة
يجري بيل موراي.

428
00:21:50,638 --> 00:21:53,834
أنت صديقي أم أنت عدوي؟

429
00:21:53,970 --> 00:21:55,339
أنت صديقي، أليس كذلك؟

430
00:21:55,474 --> 00:21:56,805
أنت حليفتي.

431
00:21:56,940 --> 00:21:58,772
الأردن الكلاسيكي مقابل الطيور!

432
00:21:58,908 --> 00:22:00,080
هذا الرجل طائر؟

433
00:22:00,216 --> 00:22:01,610
الآن أرى ذلك!

434
00:22:01,745 --> 00:22:02,912
ارسم الريش

435
00:22:03,048 --> 00:22:04,816
وهناك
المنقار الكبير جداً!

436
00:22:04,952 --> 00:22:07,948
لكنني لست متأكدا
كيف يضع البيض.

437
00:22:08,083 --> 00:22:09,386
لاري بيرد لا يضع البيض.

438
00:22:09,521 --> 00:22:10,394
انه وضع المنبثقة!

439
00:22:12,460 --> 00:22:13,590
أنت زميلي،

440
00:22:13,725 --> 00:22:14,931
مساعدي الشخصي.

441
00:22:15,066 --> 00:22:16,690
أنت سلاحي.

442
00:22:16,825 --> 00:22:17,797
أنت تغادر.

443
00:22:18,904 --> 00:22:20,195
أوه.

444
00:22:20,330 --> 00:22:21,871
-لقطة رائعة.
- أوه، لقطة جميلة، سيد موراي.

445
00:22:25,010 --> 00:22:26,710
حقيقة سايبورغ الممتعة.

446
00:22:26,845 --> 00:22:29,711
تم اختراع قبعة بيل موراي
في عام 1880 على يد روبرت دبليو باتون!

447
00:22:29,847 --> 00:22:32,477
الذي اعتاد التنبؤ بالطقس
ل<i> سياتل تايمز.</i>

448
00:22:35,321 --> 00:22:37,311
-محاولة جيدة.
-ليس سيئًا. ليس سيئًا.

449
00:22:37,446 --> 00:22:38,750
شيء لكم جميعا
لاطلاق النار على.

450
00:22:38,886 --> 00:22:40,853
-اضربها جيدًا يا لاري.
-أبذل قصارى جهدي.

451
00:22:42,820 --> 00:22:43,856
لقد كانت تسديدة جيدة.

452
00:22:44,689 --> 00:22:46,725
نعم، أعرف.

453
00:22:46,861 --> 00:22:48,131
مايك، لا بد لي
أطلب منك شيئا.

454
00:22:48,266 --> 00:22:49,994
الدوري الاميركي للمحترفين يجب أن يواجه الواقع.

455
00:22:50,129 --> 00:22:52,095
ماذا يحدث
لهؤلاء اللاعبين أمر خطير.

456
00:22:52,231 --> 00:22:55,030
سوف يفعلون
بحاجة إلى لاعبين جدد يتمتعون بالموهبة،

457
00:22:55,165 --> 00:22:58,541
الرجال الذين هم ماهرون، ولكن
لم أفكر حقا في ذلك
مهنة احترافية من قبل.

458
00:23:00,937 --> 00:23:02,303
هل تعتقد أنني حصلت على فرصة؟

459
00:23:04,444 --> 00:23:05,312
هيا، حقا؟

460
00:23:05,448 --> 00:23:06,880
-لا.
-لا تمزح معي.

461
00:23:07,015 --> 00:23:10,681
إسمع، إنها لعبة الرجال
ولا يمكنك اللعب.

462
00:23:10,816 --> 00:23:12,347
ماذا لو حاولت جاهداً؟

463
00:23:12,483 --> 00:23:14,555
هل يمكنك الاحتفاظ بها؟
أحاول ضرب هذه الكرة.

464
00:23:14,690 --> 00:23:16,390
هذا لأنني أبيض،
أليس كذلك؟

465
00:23:16,525 --> 00:23:18,757
رقم لاري الأبيض. وماذا في ذلك؟

466
00:23:18,893 --> 00:23:21,432
لاري ليس أبيض،
لاري واضح.

467
00:23:23,897 --> 00:23:24,858
-تسديدة جيدة، لاري.
-إلى هذا الحد؟

468
00:23:24,994 --> 00:23:26,536
ادخل داخل هذه الكرة.

469
00:23:27,869 --> 00:23:30,536
أوه، أيها المهرجون
لا يمكن التغلب على ذلك.

470
00:23:30,672 --> 00:23:32,206
إنها أفضل لقطة ضربتها على الإطلاق.

471
00:23:32,342 --> 00:23:35,376
آه، لعبة الجولف مملة للغاية.

472
00:23:35,511 --> 00:23:37,442
حسنًا، بالطبع إنه ممل.

473
00:23:37,577 --> 00:23:40,150
الفيلم يضم لاعبين من الرابطة الوطنية لكرة السلة،
كائنات فضائية
و لوني تونز.

474
00:23:40,285 --> 00:23:43,412
إذا جعلوا المشهد أكثر من ذلك
مثيرة للجمهور
سوف ينفجر الرأس.

475
00:23:43,548 --> 00:23:46,117
تشعر أن الدوري الاميركي للمحترفين لديه
لمواجهة الواقع، أليس كذلك؟

476
00:23:46,253 --> 00:23:48,215
فقط يجب أن أبدأ بالبحث
لبعض اللاعبين الأكثر هيمنة

477
00:23:48,351 --> 00:23:49,620
في أماكن هم
لم ينظر من قبل.

478
00:23:49,755 --> 00:23:51,054
مجرد إلقاء نظرة على الكرة.

479
00:23:51,190 --> 00:23:52,787
تصور اللقطة
حيث تريد أن تذهب.

480
00:23:52,923 --> 00:23:54,095
صحيح، صحيح، صحيح.

481
00:23:54,230 --> 00:23:55,598
كن الكرة.

482
00:23:55,733 --> 00:23:57,267
- كن الكرة.
- النزول من نقطة الإنطلاق.

483
00:23:57,402 --> 00:23:58,634
- لماذا؟
- لا يمكنك القفز.

484
00:24:00,764 --> 00:24:02,231
أنا--نعم. استمر.

485
00:24:02,998 --> 00:24:04,132
بالقرب من الدبوس.

486
00:24:04,268 --> 00:24:06,107
بالقرب من الدبوس،
لتناول العشاء؟

487
00:24:06,242 --> 00:24:07,872
- ًيبدو جيدا.
- -سأقترب من الدبوس.

488
00:24:08,008 --> 00:24:09,579
- تمام.
- سآخذ بعضًا من ذلك.

489
00:24:12,547 --> 00:24:14,151
هذا ليس سيئا.

490
00:24:14,286 --> 00:24:15,512
إنها لقطة جيدة.

491
00:24:15,647 --> 00:24:16,685
انزل!

492
00:24:18,552 --> 00:24:19,655
انظر إلى هذا الدوران.

493
00:24:27,929 --> 00:24:29,995
يا. منذ متى
هل كرات الجولف مغناطيسية؟

494
00:24:31,398 --> 00:24:32,360
تعال.

495
00:24:34,963 --> 00:24:36,474
إنه حي!

496
00:24:41,804 --> 00:24:45,041
أول ثقب لي في واحد. نعم!

497
00:24:45,177 --> 00:24:46,974
- أوه!
- لا تقل ذلك.

498
00:24:47,110 --> 00:24:48,178
هل رأيت هذا من قبل؟

499
00:24:48,954 --> 00:24:50,178
لاري؟

500
00:24:50,314 --> 00:24:52,153
لا شيء سوى القاع
من الكأس.

501
00:24:52,288 --> 00:24:55,351
- يا إلهي، هذه كرته.
- نعم، نعم، إنها كرتي.

502
00:24:55,486 --> 00:24:57,660
-آسف.
-انتظر، انتظر.
اسمحوا لي أن أحصل على صورة.

503
00:24:57,795 --> 00:24:59,723
حسنًا، ها نحن ذا.
سوف تبتسم.

504
00:24:59,858 --> 00:25:01,856
أنت تصل--
أنت تصل إلى الكرة
ثم تبتسم.

505
00:25:01,992 --> 00:25:03,167
-تمام؟
-نعم.

506
00:25:03,302 --> 00:25:04,934
وأنت تعتقد أن هذا أمر جيد.

507
00:25:05,069 --> 00:25:05,866
- فقط التقط الصورة!
- حسنًا، حسنًا.

508
00:25:07,599 --> 00:25:08,506
اه أوه.

509
00:25:16,108 --> 00:25:17,805
أي نوع من الكاميرا
هل هذا؟

510
00:25:17,941 --> 00:25:19,341
-مجرد منتظم--
-هل لا تشير إلى ذلك
في وجهي من فضلك؟

511
00:25:19,477 --> 00:25:20,775
- وأغلق غطاء العدسة.
-لم أفعل شيئا--

512
00:25:20,911 --> 00:25:21,809
أين ذهب؟

513
00:25:24,114 --> 00:25:28,854
حقيقة ممتعة...درجة الحرارة
في مركز الأرض
هو 9800 درجة.

514
00:25:28,990 --> 00:25:30,660
لا، لا، لا، لا!

515
00:25:43,372 --> 00:25:46,874
أوه، ابحث عن ذلك
الخطوة الأولى يا دكتور
إنها لولو حقيقية.

516
00:25:47,640 --> 00:25:49,073
باغز باني؟

517
00:25:49,209 --> 00:25:51,338
اه كنت متوقعه
ربما أرنب عيد الفصح؟

518
00:25:51,474 --> 00:25:52,840
أنت رسم كاريكاتوري.
أنت لست حقيقيا.

519
00:25:52,976 --> 00:25:54,077
ليس حقيقيا، إيه؟

520
00:25:54,212 --> 00:25:56,581
لو لم أكن حقيقياً
هل يمكنني أن أفعل هذا؟

521
00:25:59,322 --> 00:26:01,048
آه!

522
00:26:01,184 --> 00:26:02,752
أوه، انظر. هل هذا مايكل؟

523
00:26:02,888 --> 00:26:04,558
إنه مايكل!

524
00:26:04,694 --> 00:26:06,320
لماذا سيلفستر في المجاري؟

525
00:26:06,456 --> 00:26:07,994
إنه يستعد
لنصب كمين لتويتي.

526
00:26:10,302 --> 00:26:11,534
باه!

527
00:26:11,670 --> 00:26:13,564
حسنا، ولكن لماذا تعز
في صندوق البريد؟

528
00:26:13,700 --> 00:26:16,738
لأن الشياطين تسمانيا
هي السبب رقم واحد
من التلاعب بالبريد

529
00:26:16,874 --> 00:26:19,032
هيا يا رافين.
هذا ليس علم الصواريخ.

530
00:26:19,167 --> 00:26:20,869
كرة السلة!

531
00:26:21,005 --> 00:26:23,237
أوه! اعتقدت أنني رأيت...

532
00:26:23,373 --> 00:26:25,748
فعلت.
لقد رأيت مايكل جوردان.

533
00:26:26,748 --> 00:26:28,351
عفواً، سيد جوردان.

534
00:26:28,487 --> 00:26:30,946
هل أستطيع الحصول على...

535
00:26:31,082 --> 00:26:32,247
جون هانكوك الخاص بك، من فضلك؟

536
00:26:32,383 --> 00:26:34,823
التراجع! دع الطبيب
نلقي نظرة.

537
00:26:36,556 --> 00:26:37,720
عفوًا!

538
00:26:37,856 --> 00:26:38,921
عالية قليلا.

539
00:26:39,057 --> 00:26:40,596
-لا.
-النزول.

540
00:26:40,732 --> 00:26:44,096
- وو هوو!
- لا!

541
00:26:45,195 --> 00:26:48,166
أوه!

542
00:26:48,301 --> 00:26:51,268
إذن...ماذا تقول
نذهب لتدور قليلا؟

543
00:26:52,143 --> 00:26:53,204
نعم.

544
00:26:54,046 --> 00:26:55,304
همم.

545
00:26:55,440 --> 00:26:57,311
الآن، دعونا نرى ما حصلنا عليه
داخل هنا.

546
00:26:59,845 --> 00:27:01,278
قل "آه".

547
00:27:03,320 --> 00:27:04,351
حسنًا.

548
00:27:04,486 --> 00:27:05,821
انه بخير!

549
00:27:07,392 --> 00:27:08,725
ماذا يحدث هنا؟

550
00:27:08,860 --> 00:27:11,387
لماذا يا مايكل
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

551
00:27:11,523 --> 00:27:13,390
كما ترون، هؤلاء الأجانب
تأتي من الفضاء الخارجي

552
00:27:13,525 --> 00:27:15,594
ويريدون أن يجعلونا عبيدا
في متنزههم الترفيهي.

553
00:27:15,730 --> 00:27:17,595
اها ما يهمنا

554
00:27:17,730 --> 00:27:19,836
إنهم قليلون.
لذلك نحن نتحداهم
إلى لعبة كرة السلة.

555
00:27:19,971 --> 00:27:21,628
ولكن بعد ذلك تظهر
وهم ليسوا بالقليل.

556
00:27:21,763 --> 00:27:24,266
إنهم ضخمون!
يجب علينا التغلب على هؤلاء الرجال

557
00:27:24,401 --> 00:27:25,808
لأنهم يتحدثون
عن العبودية.

558
00:27:25,943 --> 00:27:27,502
سوف يصنعوننا
اعمل ستاند اب كوميدي,

559
00:27:27,638 --> 00:27:30,345
نفس النكات كل ليلة
إلى الأبد.

560
00:27:30,481 --> 00:27:32,047
ما الذي يتذمر منه؟

561
00:27:32,182 --> 00:27:34,511
أنا أعرف الكوميديين
من يحب هذا النوع
من الأمن الوظيفي.

562
00:27:34,646 --> 00:27:38,486
الترفيه هو في الواقع
اصعب من
الشركات.

563
00:27:38,622 --> 00:27:41,620
سوف يتم حبسنا
مثل الحيوانات البرية وبعد ذلك
هرعت لأداء

564
00:27:41,755 --> 00:27:46,530
لمجموعة من الحواجب المنخفضة،
ذو عيون حشرة، سمين الرأس،
كائنات فضائية تتحدى الفكاهة!

565
00:27:46,666 --> 00:27:49,298
اه ما أحاول
القول هو ...

566
00:27:49,433 --> 00:27:52,394
نحن بحاجة لمساعدتكم!

567
00:27:52,529 --> 00:27:54,033
نعم، ولكن أنا
لاعب البيسبول الآن.

568
00:27:54,168 --> 00:27:57,499
يمين. وأنا
ممثل شكسبير.

569
00:28:04,315 --> 00:28:05,705
أوقف الفيلم!

570
00:28:05,841 --> 00:28:08,378
إذا ضحكت أكثر من ذلك،
سوف أتبول بنفسي.

571
00:28:09,847 --> 00:28:11,149
أُووبس.

572
00:28:11,285 --> 00:28:13,482
هذا باغز باني
هو مجنون جدا.

573
00:28:13,618 --> 00:28:16,819
هل تريد رؤية مجنون؟
سوف نظهر لك مجنون.

574
00:28:45,319 --> 00:28:46,981
يا رفاق تريد مشاهدة
المزيد من الفيلم؟

575
00:28:47,116 --> 00:28:47,989
نعم!

576
00:28:51,856 --> 00:28:53,021
مايك؟

577
00:28:53,157 --> 00:28:54,930
مايكل، أنا ستان.

578
00:28:55,730 --> 00:28:56,930
إنه ستان بودولاك.

579
00:28:57,066 --> 00:28:59,429
انظر، أنا بحاجة إليك
للخروج الآن، حسنا؟

580
00:28:59,565 --> 00:29:01,695
لأن لديك
مباراة البيسبول غدا.

581
00:29:01,831 --> 00:29:04,005
سأبدو غبيًا جدًا
إذا لم تظهر.

582
00:29:05,875 --> 00:29:07,105
هل تعتقد أن مايكل بخير؟

583
00:29:07,241 --> 00:29:08,542
الصبي، أنا أكره
أن أتركه هكذا.

584
00:29:08,678 --> 00:29:10,277
أنا متأكد من أنه بخير.

585
00:29:10,413 --> 00:29:12,780
أعتقد أنه كان عليه أن يبتعد فحسب
من شخصية ستان تلك.

586
00:29:12,915 --> 00:29:15,248
يا إلهي.
إنه مثير للشفقة، أليس كذلك؟

587
00:29:15,384 --> 00:29:17,585
لاري، سأعطينا
كلا الاثنين مرة أخرى هناك.

588
00:29:17,721 --> 00:29:20,684
-لم نكن في أي نوع
من الحالة العاطفية لقذفة.
-أعتقد أن هذا عادل.

589
00:29:20,819 --> 00:29:22,054
نعم.

590
00:29:22,190 --> 00:29:24,756
هيا يا لاري بيرد!
إلى كهف الوطواط!

591
00:29:31,833 --> 00:29:35,569
انظر، أريد أن أساعد، ولكن
لم ألعب كرة السلة
في وقت طويل.

592
00:29:35,705 --> 00:29:36,670
توقيتي انتهى.

593
00:29:36,806 --> 00:29:38,341
اه، سوف نصلح توقيتك.

594
00:29:38,477 --> 00:29:40,133
انظر إلى مرافقنا.

595
00:29:40,268 --> 00:29:41,735
لدينا الأطواق.

596
00:29:42,778 --> 00:29:44,309
حصلنا على الأوزان.

597
00:29:45,009 --> 00:29:46,776
لدينا الكرات.

598
00:29:46,911 --> 00:29:47,745
قف!

599
00:29:47,880 --> 00:29:48,814
أنت متأكد من ذلك.

600
00:29:48,949 --> 00:29:50,282
هذا المكان في حالة من الفوضى.

601
00:29:50,417 --> 00:29:52,684
فوضى؟ أنت قلق
عن القليل من الفوضى؟

602
00:29:52,819 --> 00:29:56,450
لا يوجد شيء هنا
القليل من اللمعان
لن يصلح.

603
00:29:56,585 --> 00:29:58,653
-يبصقون تألق!
-يبصقون تألق!

604
00:30:00,464 --> 00:30:02,665
تذكروا يا أطفال

605
00:30:02,800 --> 00:30:05,066
عندما يخبرك والديك
لتنظيف غرفتك، فقط
أعطها بريق البصق القديم.

606
00:30:17,482 --> 00:30:19,580
ليمون طازج.

607
00:30:19,715 --> 00:30:21,082
يا رفاق المكسرات.

608
00:30:21,217 --> 00:30:24,347
تصحيح.
نحن لوني تونز.

609
00:30:24,483 --> 00:30:26,381
وعلى هذا النحو
الملكية الحصرية

610
00:30:26,516 --> 00:30:29,491
والعلامة التجارية ل
شركة وارنر بروس

611
00:30:29,627 --> 00:30:31,455
ها ها! بعقب آخر!

612
00:30:32,957 --> 00:30:34,088
ممواه!

613
00:30:41,703 --> 00:30:43,302
أنا هنا.

614
00:30:44,375 --> 00:30:45,733
أنا أيضاً.

615
00:30:47,005 --> 00:30:48,175
هذا مؤلم.

616
00:30:50,780 --> 00:30:52,280
من هم هؤلاء الرجال؟

617
00:30:52,416 --> 00:30:55,853
حسنًا، اه،
تذكر الأجانب الصغار
قلت لك عنه؟

618
00:30:56,849 --> 00:30:57,851
أوه.

619
00:30:57,986 --> 00:30:59,548
هل سمعت عن فريق الأحلام؟

620
00:30:59,683 --> 00:31:02,490
حسنًا، نحن الفريق المتوسط،
رجل فظ.

621
00:31:02,625 --> 00:31:03,826
رجل ووسي.

622
00:31:03,962 --> 00:31:05,854
-"رجل ووسي"؟
-نحن مونستارز!

623
00:31:05,990 --> 00:31:07,696
م-ن---

624
00:31:07,832 --> 00:31:10,494
دعونا نرى ما لديك، يا غبي.

625
00:31:11,728 --> 00:31:13,432
أنا لا ألعب
كرة السلة بعد الآن.

626
00:31:13,567 --> 00:31:16,104
"أنا لا ألعب
كرة السلة بعد الآن."

627
00:31:17,202 --> 00:31:18,903
ربما كنت الدجاج.

628
00:31:20,713 --> 00:31:23,369
أقول إنني أشبه هذه الملاحظة.

629
00:31:23,505 --> 00:31:24,644
هل تدعوني بالدجاج؟

630
00:31:24,779 --> 00:31:26,615
مهلا، تعال هنا.

631
00:31:26,750 --> 00:31:29,583
قف!

632
00:31:32,254 --> 00:31:33,918
هذا سوف
أعطني الكوابيس.

633
00:31:35,561 --> 00:31:37,317
أوه! مشاهدة حركة القدمين.

634
00:31:37,453 --> 00:31:39,219
هل يمكنك تصديق ذلك؟

635
00:31:39,354 --> 00:31:40,386
قف!

636
00:31:40,522 --> 00:31:42,794
ابتعد عن الطريق!

637
00:31:45,535 --> 00:31:46,392
آه!

638
00:31:46,528 --> 00:31:48,538
مهلا، الجميع!

639
00:31:48,673 --> 00:31:51,441
أنظر إلى بطلك الآن.

640
00:31:54,980 --> 00:31:56,710
يا رفاق
يرتكبون خطأ كبيرا.

641
00:31:56,846 --> 00:31:58,438
كلكم مغسولين...

642
00:31:58,573 --> 00:32:01,546
-أصلع.
-"أصلع"؟

643
00:32:01,681 --> 00:32:04,411
لم يتم غسله.
مايكل أعظم من أي وقت مضى.

644
00:32:04,547 --> 00:32:06,181
-اسكت.
-دوه!

645
00:32:09,661 --> 00:32:11,856
جمجمتي الصغيرة المسكينة.

646
00:32:11,991 --> 00:32:12,957
أنت بخير؟

647
00:32:13,093 --> 00:32:14,728
نعم. هل أنت بخير؟

648
00:32:14,863 --> 00:32:16,564
-يا!
-عفوا.

649
00:32:16,699 --> 00:32:20,597
أنت لست خائفا منهم،
هل أنت يا مايكل؟

650
00:32:30,078 --> 00:32:31,140
دعونا نلعب بعض كرة السلة

651
00:32:31,276 --> 00:32:32,246
نعم!

652
00:32:36,885 --> 00:32:38,314
ماذا تفعل؟

653
00:32:38,450 --> 00:32:40,617
أنا اه... أقوم بإصلاح فتحة.

654
00:32:41,393 --> 00:32:42,223
أوه.

655
00:32:43,720 --> 00:32:45,028
انه يصلح ديفت.

656
00:32:51,801 --> 00:32:55,128
حقيقة ممتعة... صالة شليزنجر الرياضية
تم تسميته على اسم
ليون شليزنجر,

657
00:32:55,264 --> 00:32:57,439
الذي كان المنتج الأصلي
من<i> لوني تونز،</i>

658
00:32:57,574 --> 00:33:00,835
وتم تصميم صالة الألعاب الرياضية
بعد وارنر براذرز
com.soundstage.

659
00:33:26,137 --> 00:33:28,432
لديه أي شخص هنا
لعبت كرة السلة من أي وقت مضى؟

660
00:33:28,568 --> 00:33:31,237
أم، لقد...

661
00:33:31,373 --> 00:33:33,208
أود أن تجرب
للفريق.

662
00:33:34,039 --> 00:33:34,974
يا.

663
00:33:35,110 --> 00:33:37,039
أهلاً. اسمي لولا باني.

664
00:33:37,174 --> 00:33:38,679
لولا؟

665
00:33:38,815 --> 00:33:40,174
نعم؟

666
00:33:40,309 --> 00:33:41,445
مرحبًا.

667
00:33:41,580 --> 00:33:43,620
- اه اسمي...
- البق.

668
00:33:43,755 --> 00:33:46,985
تريد اللعب
قليلاً على انفراد يا دمية؟

669
00:33:47,120 --> 00:33:48,856
-"لعبة"؟
- اه .

670
00:33:48,991 --> 00:33:52,054
في الملعب... البق.

671
00:33:52,189 --> 00:33:53,621
بالتأكيد.

672
00:33:53,756 --> 00:33:55,989
أوه، إنها ساخنة.

673
00:33:58,131 --> 00:34:00,070
-مستعد؟
-نعم.

674
00:34:01,997 --> 00:34:06,534
لقد فهمت، لقد فهمت--

675
00:34:06,669 --> 00:34:08,243
الفتاة لديها بعض المهارات.

676
00:34:10,174 --> 00:34:11,510
نعم؟

677
00:34:14,446 --> 00:34:17,414
لا تناديني بـ"الدمية" أبدًا.

678
00:34:17,549 --> 00:34:19,920
والحقيقة أنها ليست واحدة من هؤلاء

679
00:34:20,056 --> 00:34:22,224
أو هؤلاء، أو أي من هؤلاء.

680
00:34:24,225 --> 00:34:25,590
يفحص.

681
00:34:27,756 --> 00:34:30,292
مهلا، لطيف اللعب معك.

682
00:34:30,427 --> 00:34:32,458
إنها...تغادر؟

683
00:34:32,594 --> 00:34:34,532
نعم! لأن سلة واحدة
يحصل لك تلقائيا
في الفريق.

684
00:34:34,668 --> 00:34:36,269
حسنا، لا عجب
إنهم بحاجة إلى مايكل بشدة.

685
00:34:36,405 --> 00:34:37,734
<i>-مايس أوي!</i>
-حسنا. أين الكرة؟

686
00:34:40,402 --> 00:34:43,542
- دعونا نفعل بعض التدريبات.
- - نعم، دعونا نفعل ذلك.

687
00:34:47,417 --> 00:34:49,442
يمكن لأي شخص أن يقرضني
زوج من الأحذية الرياضية؟

688
00:34:49,578 --> 00:34:51,253
اه، أحذية رياضية؟

689
00:34:54,289 --> 00:34:56,223
- أوه.
- صوي.

690
00:34:56,359 --> 00:34:57,828
شخص ما سوف
يجب أن أذهب إلى منزلي

691
00:34:57,963 --> 00:34:59,459
والتقاط معدات كرة السلة الخاصة بي.

692
00:34:59,595 --> 00:35:02,989
- إلى منزلك؟
في أرض ثلاثية الأبعاد؟
-نعم.

693
00:35:03,124 --> 00:35:06,230
هل شخص ما
الحصول على هذا الرجل قناع؟ اه.

694
00:35:06,365 --> 00:35:08,599
ومهما فعلت...

695
00:35:08,735 --> 00:35:10,739
لا تنسى
بلدي السراويل كارولينا الشمالية.

696
00:35:10,875 --> 00:35:13,476
- شورتك؟ من الكلية؟
- أوه هوو.

697
00:35:13,611 --> 00:35:16,480
ارتدى لهم تحت
زي شيكاغو بولز الخاص بي
كل لعبة.

698
00:35:19,374 --> 00:35:22,013
فلماذا لا يستطيع مايكل
الحصول على شورت كرة السلة الخاص به؟

699
00:35:22,148 --> 00:35:23,147
يضربني.

700
00:35:23,283 --> 00:35:25,483
وأنا أيضاً الضائع جداً.

701
00:35:25,619 --> 00:35:27,114
لقد رأيت هذا الفيلم
مائة مرة

702
00:35:27,249 --> 00:35:29,153
وما زلت لا أعرف السبب
لا يستطيع العودة إلى المنزل.

703
00:35:29,288 --> 00:35:32,187
حسناً، كنا في الفيلم
ونحن لا نعرف حتى
السبب.

704
00:35:32,323 --> 00:35:35,264
حسنًا، يمكننا الاتصال بالإنترنت،
الحصول على مزيد من المعلومات
على الفيلم.

705
00:35:42,970 --> 00:35:46,007
جبابرة.
هل يمكنني التحدث معك؟

706
00:35:46,143 --> 00:35:49,974
استمع. أعتقد أن هؤلاء الأجانب
لديك شيء شرير المخطط لها
مع هذا الموقع.

707
00:35:50,110 --> 00:35:52,644
وإلا لماذا
لا يزال موجودا
بعد كل هذه السنوات؟

708
00:35:52,779 --> 00:35:54,883
لأنه رائع للغاية.
لهذا السبب.

709
00:35:55,018 --> 00:35:56,848
لكن انظر! جام سنترال.

710
00:35:56,983 --> 00:35:59,455
ربما هم كذلك
باستخدام هذا الموقع
لتشويش جهاز الكمبيوتر الخاص بنا،

711
00:35:59,591 --> 00:36:02,189
لذلك لا يمكننا طلب المساعدة
عندما يحاولون استبدالنا!

712
00:36:02,324 --> 00:36:04,525
توقف عن كونك مصابًا بجنون العظمة يا روبن.

713
00:36:04,660 --> 00:36:06,927
الآن دعونا نكتشف لماذا MJ
لا أستطيع العودة إلى المنزل.

714
00:36:07,063 --> 00:36:08,794
همم. ها نحن.

715
00:36:08,929 --> 00:36:10,858
تقول هنا
أن مايكل كان عليه أن ينضم
لوني تونز

716
00:36:10,994 --> 00:36:12,592
لأنهم لن يفعلوا ذلك
دعه يذهب.

717
00:36:12,727 --> 00:36:15,197
أوه، الآن فهمت ذلك!

718
00:36:15,332 --> 00:36:17,773
<i>من أجل منع أنفسهم</i>
<i>من أن يصبحوا سجناء</i>

719
00:36:17,908 --> 00:36:20,308
<i>لوني تونز</i>
<i>كان علي أن أصنع مايكل</i>
<i>سجينهم.</i>

720
00:36:20,444 --> 00:36:22,973
أوه نعم!
هذا منطقي تمامًا، يا!

721
00:36:23,109 --> 00:36:26,712
وانظر! يقال هنا ذلك
محامي مايكل جوردان

722
00:36:26,848 --> 00:36:29,846
جاء في الأصل مع
فكرة<i> Space Jam.</i>

723
00:36:29,982 --> 00:36:33,386
حسنًا، إذا كان أي شخص يعرف الكوميديا،
انها المحامين.

724
00:36:33,522 --> 00:36:35,748
حسنًا يا تايتنز.
لقد حصلت على إجابتك.

725
00:36:35,884 --> 00:36:39,858
الآن يمكننا من فضلك
الخروج من هذا الموقع
قبل أن يحدث شيء سيء؟

726
00:36:39,994 --> 00:36:42,826
ليس بعد يا أخي. أريد أن ألعب
بعضها ألعاب كلاسيكية.

727
00:36:47,532 --> 00:36:48,964
كنت أعرف!

728
00:36:49,099 --> 00:36:50,735
هذا الموقع
يحاول اختراق جهاز الكمبيوتر الخاص بنا!

729
00:36:51,435 --> 00:36:53,503
استرخ يا صاح.

730
00:36:53,638 --> 00:36:55,572
الكمبيوتر هو على الأرجح
مجرد وجود مشكلة
مع البرامج القديمة.

731
00:36:55,707 --> 00:36:57,837
لا يمكننا تحمل هذا الخطر!

732
00:36:57,972 --> 00:36:59,541
نحن بحاجة إلى إغلاقه الآن!

733
00:37:02,985 --> 00:37:04,844
هل هو الميت؟

734
00:37:04,980 --> 00:37:06,683
مم، لا. لا يزال يتنفس.

735
00:37:06,819 --> 00:37:08,720
عظيم!
دعونا نعود إلى الفيلم.

736
00:37:10,989 --> 00:37:12,856
المنظر هنا كريه الرائحة.

737
00:37:13,996 --> 00:37:15,930
قف!

738
00:37:16,065 --> 00:37:17,660
- قف! أوه، ماذا؟
- نحن على حق في الجبهة
من منزل مايكل.

739
00:37:17,795 --> 00:37:20,431
كنت أعرف ذلك!

740
00:37:20,566 --> 00:37:22,105
حسنًا، دعنا نذهب بهذه الطريقة.

741
00:37:22,241 --> 00:37:24,736
أقول دعونا نذهب بهذه الطريقة!

742
00:37:25,902 --> 00:37:27,970
هو فقط لا يتعلم أبدًا.

743
00:37:30,344 --> 00:37:32,212
الآن، اسمحوا لي أن أرى.

744
00:37:32,347 --> 00:37:35,780
يجب أن أكون قريبًا جدًا جدًا.

745
00:37:38,419 --> 00:37:39,584
الأم!

746
00:37:45,863 --> 00:37:47,863
حفريات جميلة.

747
00:37:50,226 --> 00:37:53,435
حسنا، حسنا. أتساءل
من يمكن أن يكون.

748
00:37:55,800 --> 00:37:58,908
وميض، وميض، النجم الصغير.

749
00:37:59,044 --> 00:38:01,437
صه! الجميع نائمون!

750
00:38:01,573 --> 00:38:03,406
كنت أعرف ذلك.

751
00:38:03,541 --> 00:38:06,578
تعال! تعال!
يجب أن نجد
أشياء مايكل لكرة السلة.

752
00:38:06,714 --> 00:38:08,608
الآن، انتشر
وتفتيش المكان.

753
00:38:08,744 --> 00:38:10,414
نعم،<i> صاحب.</i>

754
00:38:10,549 --> 00:38:11,880
يا أخي!

755
00:38:12,015 --> 00:38:14,252
أنا هنا،
في ذروة شكلي،

756
00:38:14,387 --> 00:38:17,124
-اللعب بالموزة الثانية
إلى نوع من دماغ الأرنب.
- يب، يب، يب.

757
00:38:17,260 --> 00:38:19,728
همم. قد يكون هذا مفيدًا.

758
00:38:19,863 --> 00:38:21,831
اه ها!

759
00:38:21,967 --> 00:38:24,763
يجب على مايكل
حقا أحب الملابس الداخلية
ليحتفظ بها في غرفة الجوائز الخاصة به.

760
00:38:25,929 --> 00:38:27,761
أوه! أحد حذائه.

761
00:38:27,897 --> 00:38:29,834
لا. لا. لا.

762
00:38:32,836 --> 00:38:34,542
أين ذلك الحذاء الآخر؟

763
00:38:36,344 --> 00:38:38,845
أين أنت؟

764
00:38:38,981 --> 00:38:39,976
يوريكا!

765
00:38:41,447 --> 00:38:43,111
تعال إلى بابا.

766
00:38:45,747 --> 00:38:48,257
لا شيء يمكن رؤيته هنا،
طفل. نحن فقط
كسر والدخول.

767
00:38:48,393 --> 00:38:49,821
ما زغب القدم.
أنت أخرق جدا.

768
00:38:50,954 --> 00:38:53,253
- أمسك يا رأس الريشة.
-شكرًا.

769
00:38:57,100 --> 00:38:58,660
حسنا، الوقت للذهاب.

770
00:38:58,795 --> 00:39:00,502
هل حصلنا على كل شيء؟

771
00:39:01,500 --> 00:39:02,900
السراويل!

772
00:39:03,974 --> 00:39:05,166
هناك؟

773
00:39:06,175 --> 00:39:07,806
حسنا، سوف تحقق.

774
00:39:12,347 --> 00:39:14,307
لقد وجدت...الشورت.

775
00:39:15,249 --> 00:39:16,518
قف!

776
00:39:18,483 --> 00:39:20,814
الألم!

777
00:39:20,950 --> 00:39:22,621
أنا خلفك مباشرة، يا صديقي.

778
00:39:22,756 --> 00:39:24,553
إيه، هذا ليس مطمئنًا جدًا.

779
00:39:24,689 --> 00:39:25,686
جرو لطيف.

780
00:39:25,822 --> 00:39:27,023
ماذا عن العظم؟

781
00:39:28,030 --> 00:39:29,230
لا النرد.

782
00:39:29,366 --> 00:39:31,230
ماذا عن لحم الخنزير عطلة لطيفة؟

783
00:39:31,366 --> 00:39:32,900
إنه لا يشتريها.

784
00:39:33,035 --> 00:39:34,497
-لا نستطيع
تحدث عن هذا يا روفر؟
-انزل يا بيتهوفن!

785
00:39:34,633 --> 00:39:37,066
أوه! الاطفال هنا.

786
00:39:39,638 --> 00:39:41,202
أعطها لي يا تشارلز.

787
00:39:44,780 --> 00:39:47,245
-هيا يا باجز.
-نعم! شكرا يا طفل.

788
00:39:47,380 --> 00:39:49,016
اهتز! اهتز!

789
00:39:49,151 --> 00:39:51,052
كلب سيء!

790
00:39:51,187 --> 00:39:56,021
هذه هي المرة الأخيرة
أنا أعمل مع الكلاب من أي وقت مضى
أو الأطفال!

791
00:39:56,157 --> 00:39:58,224
- وداعا وداعا!
- -يا، إلى أين أنت ذاهب؟

792
00:39:58,359 --> 00:40:00,126
حسنًا، اه، كما ترى،

793
00:40:00,261 --> 00:40:02,198
لوني تونز لديها
لعبة كرة سلة كبيرة
قادم,

794
00:40:02,333 --> 00:40:04,295
واه، والدك سوف يلعب.

795
00:40:04,430 --> 00:40:05,530
حسنًا!

796
00:40:05,666 --> 00:40:07,965
نعم! ولكن لا تخبر أحدا.

797
00:40:09,840 --> 00:40:12,442
أليس غريبا أن هؤلاء الأطفال
ليس لديها، مثل، أي رد فعل

798
00:40:12,577 --> 00:40:14,770
إلى أرنب الرسوم المتحركة
والبطة في منزلهم؟

799
00:40:14,906 --> 00:40:18,181
لا يا رافين. لا يوجد شيء
غريب عن رؤية
مجموعة من الشخصيات الكرتونية

800
00:40:18,316 --> 00:40:22,111
سرقة أغراض والدك
ومن ثم أقول لك
لكي لا أقول أي شيء عن ذلك!

801
00:40:22,246 --> 00:40:25,047
هذا هو!
هذا هو!

802
00:40:25,183 --> 00:40:27,186
لا أعرف
أين أنت يا مايكل...

803
00:40:27,321 --> 00:40:29,720
ولكن أينما كنت،
من الواضح أنك
استمتع بوجودك هناك!

804
00:40:29,856 --> 00:40:31,591
أكثر من قضاء الوقت
معي!

805
00:40:31,727 --> 00:40:33,426
من الأفضل أن تأمل
هذه الشخصية الاردنية

806
00:40:33,562 --> 00:40:35,330
لا يزال يعرف كيف يلعب الأطواق.

807
00:40:35,466 --> 00:40:37,259
أنت وأنا على حد سواء،
برودوه.

808
00:40:37,394 --> 00:40:40,628
اسمع كيف هذا
للحصول على اسم جديد للفريق،

809
00:40:40,763 --> 00:40:42,133
"البط!"

810
00:40:42,269 --> 00:40:43,472
لو سمحت!

811
00:40:43,608 --> 00:40:44,901
أي نوع من
منظمة ميكي ماوس

812
00:40:45,037 --> 00:40:47,476
سيسمون فريقهم،
"البط؟"

813
00:40:47,612 --> 00:40:49,704
لذلك مقاضاة لي.
إنه مجرد اقتراح.

814
00:40:54,779 --> 00:40:56,076
<i>أنت تفعل ذلك!</i>

815
00:40:56,211 --> 00:40:58,546
<i>لقد أصبحت عظيمًا! انطلق!</i>

816
00:40:58,682 --> 00:41:00,045
هيا يا شباب.
لا ألم, لا ربح.

817
00:41:00,181 --> 00:41:03,186
ها! هذا مؤخرتان أخريان!

818
00:41:03,322 --> 00:41:06,589
<i>أنا لا أسمع ذلك! ما هو؟</i>

819
00:41:06,725 --> 00:41:08,927
- هيا!
- <i>-هزها الآن،</i> <i>واصل التعرق!</i>

820
00:41:09,792 --> 00:41:11,197
ايه يا شباب؟

821
00:41:11,332 --> 00:41:12,500
نعم؟

822
00:41:12,636 --> 00:41:15,329
انظر من هو
أخيرا على استعداد للعب!

823
00:41:22,746 --> 00:41:24,481
دعونا نرى
إذا كنت أتذكر كيفية القيام بذلك.

824
00:41:31,483 --> 00:41:32,346
نعم!

825
00:41:55,914 --> 00:41:56,942
مايكل!

826
00:41:59,249 --> 00:42:01,546
هل هو حقا أنت؟

827
00:42:01,681 --> 00:42:05,386
أوه!
الحمد لله، أنت بخير!
أنت بخير!

828
00:42:05,521 --> 00:42:08,050
أوه هو هو. كنت قلقة جدا.

829
00:42:08,186 --> 00:42:10,723
هيا يا ستان.
لا تعانقني، من فضلك.

830
00:42:10,858 --> 00:42:12,420
-آسف.
-ماذا تفعل هنا؟

831
00:42:12,555 --> 00:42:14,896
يجب أن أعيدك.
لقد حصلت على ممارسة البيسبول.

832
00:42:15,032 --> 00:42:17,596
لا أستطبع. أنا أساعد أصدقائي
في لعبة كرة السلة الخاصة بهم.

833
00:42:17,731 --> 00:42:19,429
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة ...

834
00:42:19,564 --> 00:42:21,532
أولا، مايكل يترك الدوري الاميركي للمحترفين
للعب دوري البيسبول الصغير.

835
00:42:21,667 --> 00:42:25,202
الآن هو ترك لعبة البيسبول
للعب كرة السلة الكرتون
مجانا؟

836
00:42:25,337 --> 00:42:28,711
نعم! حياته المهنية حقا
الذهاب إلى الأماكن في هذا الفيلم!

837
00:42:28,846 --> 00:42:30,905
إذا كان لا يزعجك،
لا يزعجني.

838
00:42:31,041 --> 00:42:33,414
أعني... دعني أساعد!
اسمحوا لي أن أساعد! يمكنني المساعدة!
أستطيع المساعدة! اسمحوا لي أن أساعد!

839
00:42:33,549 --> 00:42:35,014
ماذا يمكنك أن تفعل؟

840
00:42:35,149 --> 00:42:37,250
حسنا، أنت تعرف، أعني...
ربما لا أكون طويل القامة،

841
00:42:37,386 --> 00:42:39,113
ولكن أنا بطيء.

842
00:42:39,248 --> 00:42:41,755
-وكبيرة.
- و دورك .

843
00:42:41,890 --> 00:42:44,293
سأفعل أي شيء يا مايكل!
أي شئ!

844
00:42:44,428 --> 00:42:46,222
-أي شئ؟
-أي شئ.

845
00:42:48,027 --> 00:42:51,194
تعال الى هنا.
تعال هنا للحظة.

846
00:42:51,329 --> 00:42:53,399
- اجلس هنا.
- تمام.

847
00:42:53,534 --> 00:42:55,034
حسنا، لا مشكلة.

848
00:42:55,169 --> 00:42:58,933
حسنًا! حسنًا.
هيا بنا يا فريق!

849
00:42:59,068 --> 00:43:01,605
كما تعلمون،
إذا أصيب شخص ما،
يمكننا أن نرى الكثير من الدقائق.

850
00:43:01,740 --> 00:43:03,877
أنا المشجع.

851
00:43:15,753 --> 00:43:17,287
يصمد.

852
00:43:17,423 --> 00:43:19,754
لذلك تجري اللعبة الكبيرة
في أرض لوني تونز؟

853
00:43:19,889 --> 00:43:21,290
نعم، إذن؟

854
00:43:21,426 --> 00:43:23,358
فلماذا يسمون هذا الفيلم
<i>ازدحام الفضاء؟</i>

855
00:43:23,493 --> 00:43:25,364
عندما المربى
لا يحدث في الفضاء؟

856
00:43:25,500 --> 00:43:27,702
لأن "لوني تونز لاند
في الوسط
من كوكب جام"

857
00:43:27,838 --> 00:43:30,068
لا يملك
خاتم جميل لها، رافين.

858
00:43:37,246 --> 00:43:38,606
نعم!

859
00:43:41,251 --> 00:43:42,619
بعقب النار!

860
00:43:57,863 --> 00:43:59,735
فقط ابتعد عن طريقي.

861
00:44:07,203 --> 00:44:09,111
- مستعد؟
- نعم!

862
00:44:09,246 --> 00:44:10,509
دعنا نذهب.

863
00:44:20,820 --> 00:44:22,048
أوكي-دوك. على استعداد للذهاب؟

864
00:44:22,184 --> 00:44:23,850
نعم، نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.

865
00:44:23,985 --> 00:44:24,918
الشغب!

866
00:44:26,963 --> 00:44:30,156
السيدات والسادة...

867
00:44:30,292 --> 00:44:32,662
التشكيلة الأساسية ل...

868
00:44:32,797 --> 00:44:35,336
فرقة اللحن!

869
00:44:37,136 --> 00:44:39,200
<i>الوقوف على قدمين وأربعة أقدام،</i>

870
00:44:39,335 --> 00:44:42,168
<i>العجائب من الأسفل...</i>

871
00:44:42,304 --> 00:44:46,540
<i>الشيطان التسماني!</i>

872
00:44:48,613 --> 00:44:51,480
<i> عند الأمام الصغير،</i>

873
00:44:51,616 --> 00:44:55,247
<i>يقف متألقًا</i>
<i>ثلاثة أقدام-اثنان...</i>

874
00:44:55,383 --> 00:44:57,490
<i>"حبيب الأطواق"</i>

875
00:44:57,625 --> 00:45:00,987
<i>لولا باني!</i>

876
00:45:04,162 --> 00:45:06,033
<i> في السلطة إلى الأمام، </i>

877
00:45:06,168 --> 00:45:09,569
<i>"محتال المحاكم"</i>
<i>دافي داك!</i>

878
00:45:09,704 --> 00:45:12,335
شكرا لك. شكرًا لك!

879
00:45:14,637 --> 00:45:17,909
مضحك جدا.
دعونا جميعا نضحك على البطة.

880
00:45:18,044 --> 00:45:20,383
<i> وفي نقطة الحرس،</i>

881
00:45:20,518 --> 00:45:22,575
يقف ثلاثة أقدام وثلاثة ...

882
00:45:22,710 --> 00:45:24,911
أربعة أقدام
إذا ضمت الأذنين..

883
00:45:25,047 --> 00:45:30,154
<i>القائد المشارك لفرقة Tune Squad...</i>
<i>"طبيب البهجة"</i>

884
00:45:30,290 --> 00:45:33,690
<i>-باغز باني!</i>
-شكرا لك! شكرًا لك!

885
00:45:36,333 --> 00:45:38,161
والآن...

886
00:45:38,297 --> 00:45:40,768
اللاعب المدرب
من فرقة النغمات...

887
00:45:40,904 --> 00:45:45,065
في ستة أقدام وستة
من ولاية كارولينا الشمالية،

888
00:45:45,200 --> 00:45:47,374
جوه الملكي,

889
00:45:47,509 --> 00:45:51,308
مايكل جوردان!

890
00:45:54,585 --> 00:45:57,048
من؟ هل هو لوني تون؟

891
00:45:57,184 --> 00:45:59,188
اه...حسنا...
ربما.

892
00:46:02,821 --> 00:46:04,088
أنتم مستعدون يا رفاق؟

893
00:46:04,224 --> 00:46:05,587
أنا مستعد
لأخذها إلى الرف، جاك.

894
00:46:05,722 --> 00:46:07,788
هؤلاء الوحوش سوف
أتمنى أنهم لم يولدوا أبدا!

895
00:46:07,924 --> 00:46:10,791
- يا رفاق، دعونا نخرج ونستمتع.
- -نعم!

896
00:46:10,926 --> 00:46:14,562
<i> المتحدون </i>
<i>لللعبة النهائية...</i>

897
00:46:14,697 --> 00:46:17,772
<i>على طول الطريق</i>
<i>من جبل مورون.</i>

898
00:46:17,908 --> 00:46:20,275
أوه، هيا!
المزيد من المقدمات؟

899
00:46:20,410 --> 00:46:21,800
استرخي يا فتاة!

900
00:46:21,936 --> 00:46:25,005
إنهم يحصلون على الناس
متحمس للعبة!

901
00:46:25,140 --> 00:46:26,974
نعم!

902
00:46:27,109 --> 00:46:29,951
اذهبوا يا مونستارز!
اذهبوا يا مونستارز!
اذهبوا يا مونستارز! اذهب، اذهب!

903
00:46:38,122 --> 00:46:40,326
ما الذي تنظر إليه؟

904
00:46:47,965 --> 00:46:49,696
أحذية باردة.

905
00:46:52,639 --> 00:46:53,670
أوه. اه.

906
00:46:53,805 --> 00:46:54,701
مستعد؟

907
00:47:00,944 --> 00:47:02,850
حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه.
لقد حصلت على الكرة. لقد حصلت على الكرة.

908
00:47:02,986 --> 00:47:04,778
القادمة من خلال،
الأولاد الصغار.

909
00:47:04,913 --> 00:47:07,985
من يعتقدون أنهم،
ديترويت بيستونز؟

910
00:47:08,120 --> 00:47:09,984
شكرًا لك.

911
00:47:10,119 --> 00:47:11,157
نعم!

912
00:47:11,890 --> 00:47:13,091
الطريق للذهاب يا أولاد.

913
00:47:13,227 --> 00:47:15,523
هل رأيت التحركات
على هذا واحد؟

914
00:47:15,659 --> 00:47:17,031
هيا، هيا،
أرني شيئًا ما.

915
00:47:17,166 --> 00:47:19,128
ماذا حصلت؟
هيا، أرني شيئا.

916
00:47:19,264 --> 00:47:20,133
ليس لديك أي أيدي.

917
00:47:22,038 --> 00:47:22,964
- هاه؟
- عفوًا.

918
00:47:23,099 --> 00:47:24,300
البطة!

919
00:47:24,436 --> 00:47:26,000
يو،
D-up على البطة، رجل.

920
00:47:26,135 --> 00:47:27,336
نعم!

921
00:47:27,472 --> 00:47:28,801
أوه.

922
00:47:31,113 --> 00:47:33,113
هذه اللعبة
خارج نطاق السيطرة، يو.

923
00:47:33,248 --> 00:47:35,648
اتصل بالمفوض جوردون.
اتصل به!

924
00:47:41,622 --> 00:47:43,183
يا بلدي.

925
00:47:43,318 --> 00:47:45,895
كانت مفتوحة على مصراعيها.

926
00:47:46,030 --> 00:47:47,391
هيا يا عزيزي.
أنا منفتح، أنا منفتح.

927
00:47:47,526 --> 00:47:48,991
اضربني، اضربني.
المدرسة مفتوحة يا عزيزتي.

928
00:47:49,126 --> 00:47:51,197
نعم نعم. نعم!

929
00:47:51,897 --> 00:47:53,402
ها!

930
00:47:55,469 --> 00:47:56,606
مشاهدة الشاشة!
مشاهدة الشاشة! شاهده!

931
00:47:56,741 --> 00:47:58,271
قادم في طريقك،
القادمة في طريقك.

932
00:47:58,406 --> 00:47:59,540
يا رجل، سأفعل
جعله يفعل شيئا.

933
00:47:59,675 --> 00:48:00,503
احصل عليه!

934
00:48:05,114 --> 00:48:07,511
انتظر. الوحوش
ارتفعت الآن بمقدار ستة

935
00:48:07,646 --> 00:48:09,675
ونحن في الفترة الثانية؟
كيف حدث ذلك؟

936
00:48:09,810 --> 00:48:11,510
لأن هذا
اللعبة النهائية.

937
00:48:11,646 --> 00:48:13,720
إنه يتجاوز المكان والزمان.

938
00:48:13,856 --> 00:48:15,518
وعلى ما يبدو المنطق أيضا.

939
00:48:17,523 --> 00:48:19,424
لقطة جميلة يا سيد ج.

940
00:48:19,560 --> 00:48:21,359
مهلا، مهلا، هيا.
تعال. العودة إلى الدفاع.

941
00:48:23,027 --> 00:48:24,023
الطريق للذهاب!

942
00:48:24,159 --> 00:48:25,792
إم جي! إم جي!

943
00:48:27,900 --> 00:48:28,866
الضوء الأحمر.

944
00:48:29,001 --> 00:48:30,133
أطعمني! أطعمني!

945
00:48:30,268 --> 00:48:32,304
أطعمك؟ أطعمني!

946
00:48:34,177 --> 00:48:36,402
أُووبس. اه أوه.

947
00:48:36,537 --> 00:48:37,747
المعجون الصغير السيئ!

948
00:48:37,882 --> 00:48:39,047
سأأخذ ذلك،
شكرا لك.

949
00:48:40,081 --> 00:48:42,008
هنا، لا تحاول هذا في المنزل!

950
00:48:46,054 --> 00:48:47,754
-واي--
-هل ستذهب إلى مكان ما؟

951
00:48:47,889 --> 00:48:49,422
هل لي أن أذكرك يا سيدي

952
00:48:49,558 --> 00:48:52,558
أن العنف الجسدي هو
بشكل واضح ضد القواعد؟

953
00:48:52,693 --> 00:48:54,063
نعم!

954
00:48:54,198 --> 00:48:58,066
هل طلبت الوصفة الأصلية؟
أو متموج اضافية؟

955
00:49:02,037 --> 00:49:03,732
-دعنا نذهب. تعال.
-أنا؟

956
00:49:03,867 --> 00:49:05,970
-أوه. ولد. أنا جاهز.
أستطيع أن أفعل هذا.
-ماوس؟

957
00:49:06,105 --> 00:49:07,870
اخترت الفأرة؟

958
00:49:08,006 --> 00:49:09,571
أنا أحب كرة السلة.
لقد أحببت دائما كرة السلة.

959
00:49:09,707 --> 00:49:11,545
- هل تحب كرة السلة؟
- اه.

960
00:49:11,680 --> 00:49:13,081
- أنت كبير. أراهن أنك جيد
في كرة السلة.
- يمين.

961
00:49:13,216 --> 00:49:14,377
أنا صغيرة، ولكن سأحاول حقا،
من الصعب حقا

962
00:49:14,513 --> 00:49:15,974
- أن يكون جيدًا في كرة السلة.
-تمام.

963
00:49:16,110 --> 00:49:17,647
-حقاً سأفعل.
أنا دائما أحاول جاهدا.
-نعم.

964
00:49:17,782 --> 00:49:18,220
تقول أمي: "ابذل قصارى جهدك
في كل ما تفعله --"

965
00:49:22,321 --> 00:49:25,956
-حاولي أن تقتربي مني يا دمية.
-"لعبة؟"

966
00:49:26,092 --> 00:49:27,590
قف!

967
00:49:29,262 --> 00:49:30,764
اذهبي يا فتاة.

968
00:49:30,899 --> 00:49:32,291
لا تتصل بي أبداً...

969
00:49:32,426 --> 00:49:33,935
"دمية."

970
00:49:34,071 --> 00:49:37,168
هي ليست كذلك
المنتج الاستهلاكي!

971
00:49:37,303 --> 00:49:39,005
-لقطة جميلة.
-شكرا، البق.

972
00:49:39,140 --> 00:49:42,006
همم؟ أين دفاعك يا فتى؟

973
00:49:42,141 --> 00:49:43,470
حصلت عليك هنا.

974
00:49:43,605 --> 00:49:46,471
اتصل برقم تسعة واحد!

975
00:49:46,607 --> 00:49:48,611
قطعة فطيرة؟ قطعة لحم الخنزير؟

976
00:49:48,746 --> 00:49:51,350
- بعض شربات، ربما؟
- نعم!

977
00:50:06,361 --> 00:50:07,368
نصف الوقت.

978
00:50:09,837 --> 00:50:11,868
هولي المعجون تات.

979
00:50:12,003 --> 00:50:13,667
- نحن أفضل منهم.
- نعم يا رجل.

980
00:50:13,803 --> 00:50:15,442
لقد حصلنا على الأمر.
نصف آخر

981
00:50:15,578 --> 00:50:17,174
- ونحن في طريقنا يا رجل.
- لقد حصلنا عليهم يا أولاد.

982
00:50:17,310 --> 00:50:19,871
جبل مورون، ها نحن قادمون.

983
00:50:20,007 --> 00:50:21,807
سنكون عبيدا.

984
00:50:21,943 --> 00:50:23,214
تعال. شباب.
ابق رأسك مرفوعاً.

985
00:50:23,349 --> 00:50:24,480
حصلت على نصف آخر للعب.

986
00:50:38,735 --> 00:50:40,366
إنه الرئيس.

987
00:50:41,631 --> 00:50:44,000
مرحبًا سيد سواكهامر.

988
00:50:44,135 --> 00:50:45,901
حسنًا.

989
00:50:46,037 --> 00:50:48,807
ليس سيئا في الشوط الأول
ولكن علينا أن نحافظ على هذا الأمر.

990
00:50:48,942 --> 00:50:50,375
مهلا، لا مشكلة.

991
00:50:50,511 --> 00:50:51,705
-لقد سرقنا--
-لقد سرقنا الموهبة يا زعيم

992
00:50:51,841 --> 00:50:53,339
من أفضل اللاعبين
في الدوري الاميركي للمحترفين.

993
00:50:53,475 --> 00:50:54,841
من الدوري الاميركي للمحترفين؟

994
00:50:54,977 --> 00:50:56,282
وكانت قليلة،
اه اه اه يا جدتي

995
00:50:56,418 --> 00:50:58,087
-ماذا كان الأمر يا لاري جونسون؟
-اسكت!

996
00:51:00,020 --> 00:51:01,915
أشم رائحة شيء ما.

997
00:51:02,050 --> 00:51:03,926
ربما هذا هو الحال
كل هذا دخان السيجار السيئ.

998
00:51:04,062 --> 00:51:05,554
لقد كنا نلعب
من الصعب حقا.

999
00:51:05,690 --> 00:51:07,624
- نعم.
- ليس أنت أيها الأحمق.

1000
00:51:10,164 --> 00:51:11,991
إنها قادمة من هنا.

1001
00:51:12,127 --> 00:51:13,832
تلك الخزانة!

1002
00:51:13,967 --> 00:51:15,599
نعم!

1003
00:51:17,073 --> 00:51:18,673
ينظر!

1004
00:51:18,809 --> 00:51:20,606
إنه الصبي السمين.

1005
00:51:20,742 --> 00:51:22,172
اه.

1006
00:51:22,307 --> 00:51:25,240
رائحتها مثل جاسوس.

1007
00:51:28,284 --> 00:51:29,911
يا رفاق بحاجة
دعاية؟

1008
00:51:30,046 --> 00:51:32,116
- أستطيع أن أجعلك كبيرا.
<i>- أنظر.</i>

1009
00:51:32,252 --> 00:51:34,289
- أعرف أننا أسفل.
- أوه، نعم،
دعونا نسمع القصة.

1010
00:51:34,424 --> 00:51:36,550
لكني كنت في هذه الحالة
عدة مرات من قبل.

1011
00:51:36,686 --> 00:51:38,660
- أوه، هذا هو قطعة من العمل.
- لا يزال بإمكاننا الفوز بهذا الشيء.

1012
00:51:38,795 --> 00:51:40,394
- لم ينته الأمر.
- علينا أن نجتمع معا.

1013
00:51:40,529 --> 00:51:41,623
- أوه نعم.
- علينا أن نؤمن بأنفسنا.

1014
00:51:41,758 --> 00:51:43,198
يمكننا العودة
والفوز في هذه اللعبة.

1015
00:51:43,334 --> 00:51:44,093
نعم صحيح.
وهذا سوف يساعدنا.

1016
00:51:47,599 --> 00:51:48,971
يبدو أن ستان قد فعل ذلك للتو

1017
00:51:49,107 --> 00:51:50,798
لقاء قريب
مع صاعق الحشرات.

1018
00:51:50,934 --> 00:51:54,968
- الوحوش .
- الوحوش!

1019
00:52:00,081 --> 00:52:01,012
- أوه، هذا يجب أن يؤذي.
- هل أنت بخير يا ستان؟

1020
00:52:01,148 --> 00:52:02,642
الوحوش.

1021
00:52:02,778 --> 00:52:05,120
الوحوش

1022
00:52:05,256 --> 00:52:08,183
سرقوا الموهبة
من لاعبي الدوري الاميركي للمحترفين.

1023
00:52:11,920 --> 00:52:13,755
وهذا ما حدث
لهؤلاء الرجال.

1024
00:52:13,891 --> 00:52:17,766
أعتقد
يجب أن نخسر.

1025
00:52:17,902 --> 00:52:19,065
- نعم.
- يستمع.

1026
00:52:19,201 --> 00:52:20,831
لم يتم سحبي إلى هنا

1027
00:52:20,967 --> 00:52:22,662
فقط للحصول على مؤخرتي للجلد
بواسطة مجموعة من الوحوش القبيحة.

1028
00:52:22,797 --> 00:52:24,138
أنا لن أخرج هكذا.

1029
00:52:24,273 --> 00:52:25,733
نحن نسمح لهم
ادفعنا حولك.

1030
00:52:27,210 --> 00:52:28,271
علينا أن نقاتلهم مرة أخرى.

1031
00:52:28,407 --> 00:52:29,671
يجب أن نأخذها إليهم.

1032
00:52:29,807 --> 00:52:31,013
يجب أن نحصل على
الحق في وجوههم.

1033
00:52:31,148 --> 00:52:33,644
ماذا تقول؟

1034
00:52:34,852 --> 00:52:36,042
هل أنت معي أم لا؟

1035
00:52:41,986 --> 00:52:44,154
اه انتهيت؟
اه كلام عظيم تمام يا دكتور

1036
00:52:44,290 --> 00:52:45,790
اه، لقد قمت بتثبيتها.

1037
00:52:45,925 --> 00:52:49,159
-ولكن، إيه، أليس كذلك؟
ننسى شيئا؟
-ماذا؟

1038
00:52:49,294 --> 00:52:50,859
الأشياء السرية الخاصة بك.

1039
00:52:58,774 --> 00:53:00,176
رائع.

1040
00:53:00,311 --> 00:53:03,212
- قف! الدالية لطيفة.
- العب على طول.

1041
00:53:05,482 --> 00:53:08,215
أوه، توقف عن العبث به، مايك.
نحن زملائك في الفريق.

1042
00:53:08,351 --> 00:53:11,152
أشياء سرية؟

1043
00:53:11,288 --> 00:53:12,584
أشياء سرية؟

1044
00:53:12,719 --> 00:53:14,984
لن تصمد
علينا، هل تفعل؟

1045
00:53:15,119 --> 00:53:17,149
لا، أعني، لم أكن أعتقد
أنتم يا رفاق في حاجة إليها حقًا.

1046
00:53:17,284 --> 00:53:20,359
أعني، أنت صعبة للغاية.
أنت قادر على المنافسة.

1047
00:53:20,495 --> 00:53:23,626
نحن أيضًا دجاج يا بني.
نحن في حاجة إليها سيئة.

1048
00:53:23,762 --> 00:53:24,866
-يا!
-هل يمكنني تناول القليل من الشراب؟

1049
00:53:25,001 --> 00:53:26,733
أريد بعضا من ذلك.

1050
00:53:26,869 --> 00:53:28,060
- لو كان بإمكاني فقط-- -نعم.
- هل يمكنني الحصول على رشفة، من فضلك؟

1051
00:53:28,196 --> 00:53:29,403
كما تعلمون،
وهذا يتعارض مع

1052
00:53:29,538 --> 00:53:31,740
كل شيء علموني
في الصف الصحي.

1053
00:53:31,876 --> 00:53:32,938
هل تريد الفوز أم لا؟

1054
00:53:33,073 --> 00:53:34,408
قيعان تصل.

1055
00:53:36,409 --> 00:53:38,173
لذيذ.

1056
00:53:38,309 --> 00:53:40,215
حسنًا. ماذا عن أن نخرج
وركلة بعض الكائنات الفضائية، هاه؟

1057
00:53:40,350 --> 00:53:42,277
دعنا نذهب!
ماذا عن ذلك، هاه؟ مستعد؟

1058
00:53:42,412 --> 00:53:43,681
نعم.

1059
00:53:45,648 --> 00:53:46,684
دعنا نذهب!

1060
00:53:50,451 --> 00:53:52,752
تحقق من كل تلك الكلاسيكية
شخصيات لوني تونز.

1061
00:53:52,888 --> 00:53:54,489
هناك رأس سيدة وجسم سلحفاة.

1062
00:53:54,625 --> 00:53:56,022
ورجل قدم الدجاج.

1063
00:53:56,157 --> 00:53:58,824
واو، هذا الحشد كله
أمر فظيع، يو.

1064
00:53:58,960 --> 00:54:00,334
يبدو لهم الرسوم المتحركة فقط

1065
00:54:00,470 --> 00:54:02,797
نسخ ولصق هؤلاء الحمقى
مرارا وتكرارا.

1066
00:54:02,933 --> 00:54:05,066
أنا أبدا
لاحظت ذلك من قبل.

1067
00:54:05,201 --> 00:54:07,538
هذا الغريب موجود هنا
هنا، هنا، وهنا.

1068
00:54:07,674 --> 00:54:09,734
وهذه القطط
وهذا الرجل، ولها؟

1069
00:54:09,870 --> 00:54:11,103
هذا جنون يا رجل!

1070
00:54:11,238 --> 00:54:13,942
تمام. تمام. آسف.
العودة إلى الفيلم.

1071
00:54:28,065 --> 00:54:30,725
أنا منفتح!

1072
00:54:30,860 --> 00:54:32,598
- القادمة من خلال.
- يا.

1073
00:54:34,628 --> 00:54:35,469
البق.

1074
00:54:37,138 --> 00:54:38,230
تسليم خاص.

1075
00:54:39,772 --> 00:54:41,473
عظيم!

1076
00:54:41,609 --> 00:54:44,104
قف! بوو.

1077
00:54:50,251 --> 00:54:52,112
إيه، كابوم لطيف، وايل إي.

1078
00:54:57,852 --> 00:54:59,285
مرة أخرى مع البنادق؟

1079
00:54:59,420 --> 00:55:01,726
لا تقلقوا يا أمي وأبي.
سوف أعتني بالأمر.

1080
00:55:14,570 --> 00:55:16,103
- دعونا نعلمهم درسا.
- -آه يا ​​رجل.

1081
00:55:19,642 --> 00:55:21,246
مهلا...

1082
00:55:21,382 --> 00:55:23,077
يا رجل، انظر إلى ذلك.

1083
00:55:25,218 --> 00:55:26,084
بعقب لطيفة!

1084
00:55:29,556 --> 00:55:31,184
دونك.

1085
00:55:31,319 --> 00:55:32,684
أنت لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان، يا غبي.

1086
00:55:32,820 --> 00:55:34,596
يا!

1087
00:55:34,732 --> 00:55:37,058
- إيه، الصعود.
- أنت لي يا فتى! أوه.

1088
00:55:38,928 --> 00:55:41,403
- سلامي!
- نعم!

1089
00:55:42,597 --> 00:55:43,564
مرحبًا!

1090
00:55:43,699 --> 00:55:45,132
حقيقة سايبورغ الممتعة.

1091
00:55:45,267 --> 00:55:47,903
كان بيبي لو بيو
كان اسمه في الأصل "ستينكي".

1092
00:55:48,039 --> 00:55:51,010
ها هو يشارك
نفس لقب روبن.

1093
00:55:51,145 --> 00:55:52,106
نقطتان.

1094
00:56:00,919 --> 00:56:02,358
أوه،
سيكون هذا جيدًا.

1095
00:56:04,358 --> 00:56:06,886
يو، تحقق من هذا بعقب!

1096
00:56:18,340 --> 00:56:20,200
-حسناً أيها الطائر.
- اه اه.

1097
00:56:38,726 --> 00:56:40,628
سأخرج
لمدة دقيقة

1098
00:56:40,763 --> 00:56:43,559
للحصول على بعض الهواء النقي.
سايبورغ، يجب أن تنضم إلي.

1099
00:56:43,694 --> 00:56:44,763
ًلا شكرا. أنا بخير.

1100
00:56:46,193 --> 00:56:47,396
-آه!
-لم يكن سؤالاً.

1101
00:56:47,531 --> 00:56:48,602
حسنا، حسنا.

1102
00:56:51,740 --> 00:56:53,737
ها هي الخطة.
سأذهب لتفتيش سفينتهم

1103
00:56:53,873 --> 00:56:55,741
- بينما تكون بالمرصاد.
-بخير.

1104
00:57:06,418 --> 00:57:08,352
ماذا تفعل؟
من المفترض أن تكون كذلك
بالمرصاد.

1105
00:57:08,488 --> 00:57:11,384
نعم، وأنا أتطلع
لنرى ما هو داخل هذا
سفينة فضاء باردة.

1106
00:57:11,519 --> 00:57:13,822
بخير. ثم ساعدني في البحث
للحصول على القرائن التي سوف تكشف

1107
00:57:13,957 --> 00:57:15,154
ما يخطط له هؤلاء الأجانب.

1108
00:57:15,290 --> 00:57:16,993
إنهم ليسوا كذلك
تخطط لأي شيء، المتأنق.

1109
00:57:17,128 --> 00:57:19,063
كل ما هو هنا هو الاشياء
من الفيلم.

1110
00:57:19,199 --> 00:57:20,161
آها!

1111
00:57:21,938 --> 00:57:25,600
ولعل سرهم يكمن في
هذه الزجاجة من الأشياء السرية!

1112
00:57:25,736 --> 00:57:27,202
لن أفعل ذلك.

1113
00:57:27,337 --> 00:57:29,411
تلك المياه كانت هناك
لمثل 25 سنة.

1114
00:57:29,547 --> 00:57:31,909
هناك سر هنا.
سترى!

1115
00:57:34,943 --> 00:57:37,112
يجب أن تصل إلى السر.

1116
00:57:42,483 --> 00:57:45,589
تمام. لكني أتساءل
ماذا يوجد خلف هذا الباب.

1117
00:57:45,724 --> 00:57:47,925
انتظر. تقول "لا تفتح".

1118
00:57:48,060 --> 00:57:50,928
لأنهم
من الواضح أنه يخفي شيئًا ما.

1119
00:57:52,629 --> 00:57:53,601
لقد كنت على حق!

1120
00:57:56,866 --> 00:57:58,335
آه! آه! آه!

1121
00:57:58,470 --> 00:58:00,104
لقد كنت على حق.

1122
00:58:00,240 --> 00:58:02,169
هل ستتخلى عنه يا صاح؟
إنهم لا يخفون أي شيء.

1123
00:58:02,305 --> 00:58:04,270
ثم ماذا عن هذا
كرسي الفحص ؟

1124
00:58:04,406 --> 00:58:05,776
أنا متأكد من أنهم يخططون
لاستخدام هذا

1125
00:58:05,912 --> 00:58:07,845
لإجراء تجارب غريبة
علينا،

1126
00:58:07,981 --> 00:58:10,076
-مثل استبدال أجسادنا.
-لا يا رجل.

1127
00:58:10,211 --> 00:58:12,279
هذا مجرد كرسي دافي. يرى؟

1128
00:58:15,290 --> 00:58:16,822
ألست أنا كريهة الرائحة؟

1129
00:58:20,461 --> 00:58:21,561
أوه، جيد. لقد عادوا.

1130
00:58:21,696 --> 00:58:23,125
الآن نستطيع
مشاهدة المزيد من الفيلم.

1131
00:58:25,768 --> 00:58:27,595
حسنًا يا شباب،
لقد عدنا إلى هذه اللعبة.

1132
00:58:27,730 --> 00:58:29,435
هيا الآن،
دعونا نلعب بعض الدفاع القوي.

1133
00:58:29,570 --> 00:58:31,372
لماذا لم تحصل على هذا الرجل؟

1134
00:58:31,508 --> 00:58:33,131
إنه لاعب بيسبول.

1135
00:58:33,267 --> 00:58:34,542
نعم، يا رئيس، لاعب بيسبول.

1136
00:58:34,677 --> 00:58:37,143
يبدو وكأنه لاعب كرة السلة
لي.

1137
00:58:37,279 --> 00:58:38,712
نعم، أنا أيضا.

1138
00:58:38,847 --> 00:58:40,942
صه! هو الشخص الذي أريده
لجبل مورون.

1139
00:58:41,078 --> 00:58:42,210
يا.

1140
00:58:44,782 --> 00:58:46,511
هل تتحدث معي؟

1141
00:58:46,647 --> 00:58:48,649
نعم أنا أتحدث إليك.
هل تريد قطعة مني؟

1142
00:58:48,784 --> 00:58:50,057
تعال واحصل عليه.

1143
00:58:51,522 --> 00:58:52,528
اه أوه!

1144
00:58:53,825 --> 00:58:56,554
ماذا كان يدور في ذهنك؟

1145
00:58:56,690 --> 00:58:58,624
ماذا عن رفع المخاطر
قليلا؟

1146
00:58:58,760 --> 00:58:59,964
مم-هممم.

1147
00:59:00,862 --> 00:59:02,365
مثير للاهتمام.

1148
00:59:02,500 --> 00:59:04,069
إجمالي!

1149
00:59:04,205 --> 00:59:06,639
لقد نفخ للتو دخانًا سلبيًا
في وجه مايكل جوردان!

1150
00:59:06,775 --> 00:59:10,044
فهو أسوأ من
جميع الأشرار.

1151
00:59:10,179 --> 00:59:11,469
اذا فزنا...

1152
00:59:11,605 --> 00:59:13,345
تعطي لاعبي الدوري الاميركي للمحترفين
تعود موهبتهم.

1153
00:59:13,481 --> 00:59:15,276
ولكن ماذا لو فزنا؟

1154
00:59:16,818 --> 00:59:18,679
- إذا فزت؟
- اه.

1155
00:59:18,814 --> 00:59:20,219
فهمتني.

1156
00:59:20,354 --> 00:59:21,522
صفقة جيدة يا رئيس.

1157
00:59:21,658 --> 00:59:22,587
- أحب ذلك!
- اه يا دكتور...

1158
00:59:22,723 --> 00:59:24,054
تعتقد أن هذه فكرة جيدة--

1159
00:59:27,193 --> 00:59:29,158
<i> سوف تكون</i>
<i>نجمنا الجذاب...</i>

1160
00:59:30,997 --> 00:59:33,200
<i>سوف تقوم بالتوقيع على التوقيعات</i>
<i>طوال اليوم.</i>

1161
00:59:35,071 --> 00:59:38,002
<i>واللعب بشكل فردي</i>
<i>مع العملاء الذين يدفعون.</i>

1162
00:59:38,138 --> 00:59:40,168
كيف يتوقع مايكل
للتوقيع على التوقيعات

1163
00:59:40,304 --> 00:59:41,874
ولعب كرة السلة
في نفس الوقت.

1164
00:59:42,009 --> 00:59:44,010
حقًا؟ أنت لا تزال
طرح الأسئلة، فتاة؟

1165
00:59:44,145 --> 00:59:46,312
لا تعرف حتى الآن
أن لا شيء من هذا منطقي؟

1166
00:59:46,448 --> 00:59:48,243
إنه لوني! لوني!

1167
00:59:50,284 --> 00:59:51,250
اتفاق.

1168
00:59:52,755 --> 00:59:54,150
- حسنًا!
- نعم!

1169
00:59:54,286 --> 00:59:55,888
الرئيس لا
يلعب أليس كذلك؟

1170
00:59:58,553 --> 01:00:00,623
لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
فعلت ذلك يا دكتور.

1171
01:00:00,759 --> 01:00:02,092
لدي ثقة في فريقي.

1172
01:00:04,860 --> 01:00:07,261
سحقهم!

1173
01:00:07,397 --> 01:00:09,462
لقد حان وقت التغذية،
الأولاد!

1174
01:00:13,843 --> 01:00:15,577
يي جا، إيه، با بي،
إيه، با-بي--

1175
01:00:15,713 --> 01:00:18,670
هناك أعقاب رقم تسعة
وعشرة يا يو!

1176
01:00:18,805 --> 01:00:21,648
سأخبرك أخي
هذه المباراة أصبحت قبيحة!

1177
01:00:21,784 --> 01:00:24,778
أوه نعم! هناك فرم
إلى الرأس!

1178
01:00:24,913 --> 01:00:26,111
ضربة للجسم!

1179
01:00:26,246 --> 01:00:28,185
قطعة أخرى! ركلة!

1180
01:00:28,321 --> 01:00:31,088
انها لا تبدو جيدة ل
فرقة اللحن يا أخي!

1181
01:00:35,393 --> 01:00:39,801
لكن يا أمي، لا أريد أن أذهب
إلى المدرسة اليوم.

1182
01:00:39,936 --> 01:00:43,562
أريد البقاء في المنزل
وأخبز ملفات تعريف الارتباط معك.

1183
01:00:45,772 --> 01:00:47,605
- هذا
سيكون ممتعا!
- أنا منفتح! أنا منفتح!

1184
01:00:47,740 --> 01:00:49,203
لولا! لولا! انتباه!

1185
01:00:49,339 --> 01:00:52,338
- أوه!
- تخبط البطن!

1186
01:00:52,474 --> 01:00:54,643
هذا بعقب يملأ
نصف الشاشة، يو!

1187
01:00:55,915 --> 01:00:59,615
يا بلدي! البق!

1188
01:01:00,854 --> 01:01:02,981
-البق!
-هل هذا رجلك؟

1189
01:01:04,658 --> 01:01:05,956
هل أنت بخير؟

1190
01:01:06,092 --> 01:01:10,155
أنا؟ أوه، نعم، أنا بخير.
هل أنت بخير؟

1191
01:01:10,290 --> 01:01:12,662
أوه، البق... شكرا لك.

1192
01:01:12,798 --> 01:01:14,968
أوه...لم يكن شيئاً!

1193
01:01:15,103 --> 01:01:18,205
وكان هذا أجمل شيء
لقد فعل أي شخص من أي وقت مضى بالنسبة لي.

1194
01:01:26,479 --> 01:01:28,249
أحتاج إلى استراحة من كل شيء
هذا العمل الرياضي المكثف.

1195
01:01:28,385 --> 01:01:29,683
أنت لا تمزح، ماما.

1196
01:01:29,819 --> 01:01:30,980
انتهى كل هذا التشويق
من سيفوز

1197
01:01:31,115 --> 01:01:32,579
لقد ربطت بطني بالعقد.

1198
01:01:32,714 --> 01:01:35,454
أنا أعرف كيف ينتهي الأمر
وما زلت أشعر بالقلق.

1199
01:01:36,655 --> 01:01:37,988
المتأنق ، المشاعر السيئة.

1200
01:01:38,123 --> 01:01:39,821
أنا أعرف ماذا سوف
تهدئة تلك الأعصاب.

1201
01:01:39,956 --> 01:01:41,389
وقت الوجبة الخفيفة يا عزيزي!

1202
01:01:43,425 --> 01:01:45,294
ساعد نفسك على
كل ما تريد.

1203
01:01:54,168 --> 01:01:56,068
الآن، هذا ملكي!

1204
01:01:56,204 --> 01:01:57,845
ممم، زبدة الفول السوداني.

1205
01:02:03,519 --> 01:02:05,720
ها نحن.

1206
01:02:05,856 --> 01:02:07,883
هل يمكنك الوصول إلى تلك الرقائق
بالنسبة لي من فضلك؟

1207
01:02:08,019 --> 01:02:09,417
احصل عليه بنفسك.

1208
01:02:09,553 --> 01:02:12,519
لكنك طويل جدًا
ويديك كبيرة جدًا.

1209
01:02:14,860 --> 01:02:16,827
حقًا؟ تقصد ذلك؟

1210
01:02:16,962 --> 01:02:18,730
أنت أيضًا قائد قوي.

1211
01:02:18,866 --> 01:02:20,428
ويمكننا أن نقدر شخص ما

1212
01:02:20,564 --> 01:02:23,098
من يجبر الآخرين
للتصرف ضد إرادتهم.

1213
01:02:23,234 --> 01:02:24,900
سوف تفعل
Nerdluck عظيم.

1214
01:02:25,036 --> 01:02:27,305
رائع! هل تقصد ذلك حقا؟

1215
01:02:27,440 --> 01:02:29,267
- نعم تماما.
- أوه، ستكون رائعًا.

1216
01:02:29,403 --> 01:02:30,640
هل سمعتم ذلك يا تايتنز؟

1217
01:02:30,775 --> 01:02:32,077
أيا كان.

1218
01:02:33,207 --> 01:02:34,374
أتعلم؟

1219
01:02:34,510 --> 01:02:36,949
ربما أنتم أيها الفضائيون
ليست سيئة للغاية بعد كل شيء.

1220
01:02:37,085 --> 01:02:38,950
أخبرتك أنه لا يوجد شيء
للقلق.

1221
01:02:39,086 --> 01:02:41,754
الآن دعونا نعود
الى الفيلم!

1222
01:02:43,817 --> 01:02:46,860
كان من الممكن أن أكون كذلك
منافس!

1223
01:02:46,995 --> 01:02:49,891
الوحوش!
الوحوش!

1224
01:02:50,027 --> 01:02:51,360
واضح!

1225
01:03:06,914 --> 01:03:11,244
تمام. نحن بحاجة إلى لاعب خامس.

1226
01:03:11,379 --> 01:03:12,754
يا مدرب اسمع

1227
01:03:12,889 --> 01:03:14,447
لديك المزيد من
تلك الأشياء السرية؟

1228
01:03:14,582 --> 01:03:15,988
أعتقد أن الأمر قد بدأ
يزول.

1229
01:03:16,124 --> 01:03:18,719
لم يزول.
لقد كان مجرد ماء.

1230
01:03:18,855 --> 01:03:21,990
يا رفاق كان لديكم "خاص".
الأشياء" بداخلك طوال الوقت.

1231
01:03:22,126 --> 01:03:23,762
نعم. نعم. أنا-كنت أعرف ذلك.

1232
01:03:23,898 --> 01:03:25,928
ولكن، اسمع، هل لديك المزيد؟

1233
01:03:26,063 --> 01:03:27,495
- نعم، سأحصل على واحدة مزدوجة.
- -هل يمكنني الحصول على بعض أيضا؟

1234
01:03:29,804 --> 01:03:31,334
-ستان؟
-نعم! إيه، م-مي؟

1235
01:03:32,909 --> 01:03:34,366
أنت في المركز.

1236
01:03:34,502 --> 01:03:36,175
فقط احرس الرجل الكبير، حسنًا؟

1237
01:03:36,311 --> 01:03:38,736
تحرسه؟ تحرسه؟
تحرسه؟ سوف أخنقه!

1238
01:03:38,872 --> 01:03:40,814
سأكون في كل مكان عليه
مثل بدلة رخيصة!

1239
01:03:40,949 --> 01:03:43,078
سأكون عليه
مثل الرائحة الكريهة على الأرز!

1240
01:03:43,213 --> 01:03:44,512
أنا أقول لك، انه ذاهب إلى أسفل!

1241
01:03:51,552 --> 01:03:52,857
مايكل، هنا! هنا!

1242
01:03:52,993 --> 01:03:54,826
هنا، أنا منفتح! أنا منفتح!

1243
01:03:54,961 --> 01:03:56,225
تعال! تعال!

1244
01:03:56,361 --> 01:03:58,794
الآن، لقد حصلت عليه!
احصل على السمين.

1245
01:04:02,998 --> 01:04:03,898
نعم!

1246
01:04:06,008 --> 01:04:07,969
اه ها! لقطة جميلة!

1247
01:04:08,105 --> 01:04:09,944
فطيرة الرجل الكبير.

1248
01:04:12,510 --> 01:04:14,883
هاها! أنظروا لقد صنعوا
"شقة ستانلي."

1249
01:04:19,617 --> 01:04:20,988
دعنا نخرجه من هنا!

1250
01:04:42,037 --> 01:04:42,905
يا للهول!

1251
01:04:44,974 --> 01:04:46,343
يا بلدي!

1252
01:04:53,281 --> 01:04:54,315
كيف فعل ذلك؟

1253
01:04:54,450 --> 01:04:56,117
أوه، يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك، وثيقة.

1254
01:04:56,252 --> 01:04:58,524
حتى أنت. شاهد هذا.

1255
01:04:58,659 --> 01:04:59,690
شاهد هذا.

1256
01:04:59,826 --> 01:05:01,254
يرى؟ لا عرق.

1257
01:05:01,390 --> 01:05:03,294
هذه هي لوني تون لاند.

1258
01:05:06,730 --> 01:05:10,071
عشر ثوان للذهاب؟
شكرا لإخباري ... وثيقة.

1259
01:05:10,206 --> 01:05:13,203
أنا أكره أن أكون حاملا
أخبار سيئة ، الهواء الخاص بك ،

1260
01:05:13,339 --> 01:05:15,171
ولكن إذا لم تجد
لاعب خامس,

1261
01:05:15,307 --> 01:05:17,735
سوف فريقك
خسارة اللعبة.

1262
01:05:17,871 --> 01:05:19,205
-الآن تطبق القواعد؟
-مصادرة؟

1263
01:05:19,341 --> 01:05:21,110
على وجه التحديد، سيدي الارتفاع.

1264
01:05:21,245 --> 01:05:23,018
مستحيل. سوف نجد شخص ما.

1265
01:05:23,153 --> 01:05:26,218
<i> ♪ دا-دا-دا-</i>
<ط> دا-دا-دا-دا! ♪</i>

1266
01:05:28,019 --> 01:05:29,486
قف، قف، قف!

1267
01:05:29,621 --> 01:05:31,951
لم أكن أعرف دان أكرويد
كان في هذه الصورة!

1268
01:05:32,087 --> 01:05:34,258
يا!

1269
01:05:34,394 --> 01:05:36,624
ربما يمكن أن أكون كذلك
من بعض المساعدات.

1270
01:05:37,964 --> 01:05:39,893
هذا هو الرجل الخامس لدينا.

1271
01:05:40,029 --> 01:05:42,601
دعنا نذهب. الآن عليك أن تعيش
حتى حلمك. دعنا نذهب.

1272
01:05:42,736 --> 01:05:44,703
حسنًا.

1273
01:05:44,838 --> 01:05:46,969
-حسنًا. نحن بحاجة إلى
سجل نقطتين--
-هكذا أرى الأمر.

1274
01:05:47,104 --> 01:05:48,437
-بطة...
-نعم؟

1275
01:05:48,572 --> 01:05:50,371
أنت ركلة في ل
الفتاة الارنب...

1276
01:05:50,506 --> 01:05:51,704
-نعم؟
-...أسفل في هذا المنصب.

1277
01:05:51,840 --> 01:05:53,477
يمكنك طبق ذلك مرة أخرى
إلى الرجل الأرنب.

1278
01:05:53,613 --> 01:05:55,416
-فهمتها!
-يمكنك تأرجحه إلى مايك
هنا.

1279
01:05:55,551 --> 01:05:57,479
- بيل، بيل، بيل، بيل.
-اذهب إلى الحفرة
وتهيمن!

1280
01:05:57,615 --> 01:05:59,482
- نحن في الدفاع.
- أوه نعم.

1281
01:05:59,617 --> 01:06:02,084
قف، هو هو.
أنا لا ألعب الدفاع.

1282
01:06:02,219 --> 01:06:04,618
-عادي.
-حسنا، سيكون لديك
للاستماع إلى مايك في هذا الشأن.

1283
01:06:04,754 --> 01:06:06,656
-استمع.
-شخص ما يسرق الكرة،

1284
01:06:06,792 --> 01:06:09,958
أحضرها لي، وسوف أسجل
قبل نفاد الوقت.

1285
01:06:10,093 --> 01:06:12,295
-لا تخسر
تلك الثقة! تمام!
-أنا لن. حسنًا.

1286
01:06:12,430 --> 01:06:13,698
الكفوف والأجنحة هنا!
حسنًا!

1287
01:06:13,833 --> 01:06:15,003
دعنا نذهب.

1288
01:06:20,902 --> 01:06:24,745
ولهذا السبب ولدت.
أنا أزدهر تحت الضغط.

1289
01:06:24,880 --> 01:06:26,610
اعذرني؟ اه اه آسف!

1290
01:06:26,746 --> 01:06:28,441
يو، يو، يو. يو. سهل على
بنطلون داف. سهل يا رجل. سهل.

1291
01:06:28,576 --> 01:06:30,379
عفوا. أوم، السيد موراي،

1292
01:06:30,515 --> 01:06:32,119
شيء ما كان حقا
يزعجني.

1293
01:06:32,254 --> 01:06:34,990
-نعم؟
-فقط كيف وصلت إلى هنا،
على أية حال؟

1294
01:06:36,155 --> 01:06:37,620
المنتج صديق لي.

1295
01:06:37,755 --> 01:06:39,322
لقد جاء للتو سائق فريق
وأنزلني، كما تعلم.

1296
01:06:39,458 --> 01:06:43,054
اه هاه. حسنًا،
هكذا تسير الأمور.

1297
01:06:43,190 --> 01:06:45,532
مهلا، ترى هذا، اه، نوعا ما
زميل مكتنزة هنا؟

1298
01:06:47,096 --> 01:06:48,102
اه هاه.

1299
01:06:50,404 --> 01:06:53,105
نعم. نعم. أوه.
أوه، هذا جيد! أوه نعم!

1300
01:06:53,241 --> 01:06:54,767
حسنا، دعونا نفعل ذلك!
أنت البطة!

1301
01:06:54,902 --> 01:06:57,838
والآن، دعونا نلعب جميعاً بنزاهة. هنا.

1302
01:06:57,973 --> 01:06:59,942
يا رجل الفضاء، لا تختنق الآن!
هيا، هيا.

1303
01:07:00,077 --> 01:07:02,244
- تعال. تعال.
تعال!
-حان وقت فحص القناة الهضمية!

1304
01:07:05,987 --> 01:07:07,181
يجب أن يكون هذا لي.

1305
01:07:07,317 --> 01:07:08,716
اهو هو!

1306
01:07:08,851 --> 01:07:10,689
هذا ينتمي لي.
أنا ذاهب بهذه الطريقة.

1307
01:07:10,824 --> 01:07:12,192
-أنا ذاهب إلى اليسار!
أنا ذاهب إلى اليسار!
-انظر إلى اليسار! انظر إلى اليسار! نعم!

1308
01:07:12,327 --> 01:07:14,392
واو هو هو! لا تفعل ذلك أبدًا
ثق بأحد أبناء الأرض!

1309
01:07:15,797 --> 01:07:17,028
ماذا حصلت؟

1310
01:07:17,163 --> 01:07:19,627
مايك!

1311
01:07:19,762 --> 01:07:22,231
احصل على الأرنب!
احصل على الفتاة!

1312
01:07:22,366 --> 01:07:24,228
تعال! تعال! أنا منفتح!

1313
01:07:24,364 --> 01:07:25,972
أنا س--!

1314
01:07:26,107 --> 01:07:28,206
-هذا لي!
-ليس اليوم!

1315
01:07:28,342 --> 01:07:29,744
- يا!
- تعال! أوهه!

1316
01:07:29,879 --> 01:07:31,076
احضرها يا صاح.

1317
01:07:31,211 --> 01:07:33,609
ووبسي ديزي! وو هوو!

1318
01:07:34,683 --> 01:07:35,677
أنت لي!

1319
01:07:40,484 --> 01:07:42,288
رقم اثني عشر بمساعدة!

1320
01:07:44,759 --> 01:07:45,753
مايك، أنا منفتح!

1321
01:07:48,664 --> 01:07:49,691
لا تهتم.

1322
01:08:27,164 --> 01:08:29,404
الألحان تفوز!!

1323
01:08:29,539 --> 01:08:32,234
وهذا يثبت مرة أخرى ذلك
مايكل جوردان هو الحل

1324
01:08:32,370 --> 01:08:33,768
لجميع مشاكل الحياة!

1325
01:08:33,903 --> 01:08:36,241
لقد كان ذلك امتدادًا رائعًا لـ
السلة أيضا.

1326
01:08:36,377 --> 01:08:37,506
كما تعلمون، أنت حقا
حصلت على بعض المهارات.

1327
01:08:37,642 --> 01:08:39,776
قد تكون قادرًا على ذلك
اللعب في الدوري الاميركي للمحترفين.

1328
01:08:39,912 --> 01:08:43,578
شكرا، مايك.
ربما سأقتبس منك
على ذلك.

1329
01:08:43,714 --> 01:08:45,184
لكنني سأأخذ هذا
فرصة

1330
01:08:45,319 --> 01:08:46,678
للتقاعد من
لعبة كرة السلة.

1331
01:08:46,814 --> 01:08:48,588
-لا، هيا. رجل.
-لا.

1332
01:08:48,724 --> 01:08:51,082
لا، سأتقاعد الآن
وهذا كل ما في الأمر.

1333
01:08:51,217 --> 01:08:53,619
سأخرج إلى الأعلى،
غير مهزوم وغير مقيد.

1334
01:08:53,755 --> 01:08:55,319
هذه هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور.

1335
01:08:55,455 --> 01:08:56,956
المضي قدما والاحتفال
مع زملائك في الفريق و--

1336
01:08:57,092 --> 01:08:59,030
لا، تعال وساعدنا يا رجل.
احتفل معنا.

1337
01:08:59,166 --> 01:09:01,702
لا، أنا-أنا-أود أن، ولكن
لا بد لي من وضع الثلج على ركبتي
على الفور، حسنا؟

1338
01:09:01,838 --> 01:09:03,304
لقد بدأوا بالذهاب.

1339
01:09:03,439 --> 01:09:05,140
-حسنًا. وداعا يا رجل.
-حسنًا. أرك لاحقًا.

1340
01:09:06,941 --> 01:09:08,141
هل أنت متأكد؟

1341
01:09:08,277 --> 01:09:11,912
نعم. بالتأكيد بالتأكيد.
قطعاً.

1342
01:09:12,048 --> 01:09:15,239
وأفضل جزء من الفيلم
لقد غادر المبنى،
السيدات والسادة.

1343
01:09:15,374 --> 01:09:18,151
شكرا لك بيل موراي.
أنت ثروة وطنية.

1344
01:09:18,287 --> 01:09:20,016
- الخاسرون!
- آسف.

1345
01:09:20,152 --> 01:09:21,152
خنق الفنانين!

1346
01:09:21,287 --> 01:09:22,819
إنه فنان الاختناق الحقيقي!

1347
01:09:22,954 --> 01:09:25,353
جعل الجميع يختنقون
أن الدخان سيئة من هذا القبيل.

1348
01:09:25,489 --> 01:09:26,788
مم-هممم. هذا ليس صحيحا.

1349
01:09:26,923 --> 01:09:29,459
انتهى الحفل!
ادخل إلى سفينة الفضاء.

1350
01:09:29,595 --> 01:09:31,127
لماذا تأخذ ذلك
من هذا الرجل؟

1351
01:09:31,263 --> 01:09:33,667
لأنه أكبر.

1352
01:09:33,803 --> 01:09:35,131
هو أكبر...

1353
01:09:35,267 --> 01:09:37,839
مما كنا عليه من قبل.

1354
01:09:37,974 --> 01:09:39,333
يمين!

1355
01:09:39,469 --> 01:09:40,469
ماذا تفعل؟

1356
01:09:40,604 --> 01:09:41,569
اوووووه!

1357
01:09:41,704 --> 01:09:43,567
-يا! انتظر!
-تعال الى هنا!

1358
01:09:43,703 --> 01:09:45,805
- ماذا تفعل؟ انتظر!
-

1359
01:09:45,941 --> 01:09:49,745
لا! ماذا؟ يا! دعني أذهب!

1360
01:10:00,660 --> 01:10:02,223
لقد كان بداخلك طوال الوقت،
أليس كذلك؟

1361
01:10:04,367 --> 01:10:07,158
شيء واحد، رغم ذلك.
مرر لي الكرة يا باجز.

1362
01:10:07,294 --> 01:10:09,033
عليك أن تعطي أصدقائي
تعود موهبتهم.

1363
01:10:09,168 --> 01:10:10,134
أُووبس.

1364
01:10:10,269 --> 01:10:12,538
-هل علينا ذلك؟
-نعم.

1365
01:10:12,673 --> 01:10:14,500
-نعم.
- لقد كان جزءًا من الصفقة.
المس الكرة.

1366
01:10:16,175 --> 01:10:18,174
أوه، حسنا.

1367
01:10:18,310 --> 01:10:20,209
اه عادل عادل

1368
01:10:20,345 --> 01:10:21,645
ها أنت ذا. المسها.

1369
01:10:28,815 --> 01:10:30,551
كان ذلك ممتعًا جدًا.

1370
01:10:30,686 --> 01:10:33,157
أشعر بذلك...غير مهم.

1371
01:10:33,292 --> 01:10:35,056
ملابسي لا تناسب.

1372
01:10:35,192 --> 01:10:38,429
- يا لها من رحلة.
أنا مستعد لواحد آخر.

1373
01:10:38,565 --> 01:10:39,960
مايكل!
هل تعرف ما هو الوقت؟

1374
01:10:40,096 --> 01:10:41,802
سبعة وخمسة عشر--
سبعة وخمسة عشر،

1375
01:10:41,938 --> 01:10:43,603
السابعة والربع.

1376
01:10:43,739 --> 01:10:45,937
بالضبط. لقد حصلت
لعبة البيسبول
في خمس دقائق.

1377
01:10:46,072 --> 01:10:47,902
تمام. خذ هذا.

1378
01:10:49,075 --> 01:10:49,909
هل هي آمنة؟

1379
01:10:50,045 --> 01:10:51,411
نعم. ضع في حقيبتي.

1380
01:10:52,848 --> 01:10:54,280
إنه نوع من...

1381
01:10:54,416 --> 01:10:56,308
لقد استمتعت حقا باللعب
معكم يا رفاق.

1382
01:10:56,444 --> 01:10:58,987
- يا رفاق لديكم الكثير، اه...
- اه؟

1383
01:10:59,122 --> 01:11:00,783
- كثير اه...
- نعم؟

1384
01:11:00,918 --> 01:11:03,055
حسنًا، مهما كان الأمر،
لقد حصلت على الكثير منه.

1385
01:11:06,026 --> 01:11:07,427
حسنا، يجب أن أذهب.

1386
01:11:08,361 --> 01:11:10,055
-البق؟
-إيه مايك؟

1387
01:11:10,191 --> 01:11:12,693
-ابتعد عن المشاكل.
-أنت تعلم أنني سأفعل.

1388
01:11:12,828 --> 01:11:14,461
تعال الى هنا!

1389
01:11:14,596 --> 01:11:16,265
أوهه!

1390
01:11:17,735 --> 01:11:19,373
اه-هو، هو، هو!

1391
01:11:20,572 --> 01:11:22,601
رائع!
يا له من فيلم عظيم!

1392
01:11:22,737 --> 01:11:23,969
لقد كنتم على حق يا تايتنز.

1393
01:11:24,105 --> 01:11:25,913
لم يأتوا إلى هنا
ليحل محلنا.

1394
01:11:26,049 --> 01:11:28,379
-نعم فعلنا.
-ماذا؟

1395
01:11:28,514 --> 01:11:30,414
لماذا تعتقد
كنا حريصين جدا

1396
01:11:30,550 --> 01:11:31,913
لمشاهدة الفيلم
معك؟

1397
01:11:32,048 --> 01:11:33,880
كنا نظن يا رفاق
أردت فقط أن يتعطل.

1398
01:11:34,015 --> 01:11:36,557
رقم ما أردناه
كانت صلاحياتك.

1399
01:11:36,692 --> 01:11:40,623
ونحن لا نستطيع أن نصدق
لقد أعطيتهم لنا للتو

1400
01:11:40,759 --> 01:11:42,462
لقد سمعناكم يا تايتنز
كانوا دمى.

1401
01:11:42,597 --> 01:11:44,699
لكننا لم ندرك
لقد كنت بهذا الغباء.

1402
01:11:47,062 --> 01:11:49,268
نعم. غبي.

1403
01:11:49,403 --> 01:11:50,632
تمام.
لقد استمتعت بوقتك.

1404
01:11:50,767 --> 01:11:52,036
الآن أعطونا مرة أخرى
صلاحياتنا.

1405
01:11:52,171 --> 01:11:53,341
لقد حصلت عليه!

1406
01:11:56,573 --> 01:11:58,610
نحن جبابرة الآن!

1407
01:11:59,476 --> 01:12:00,546
<ط> ♪ اذهب! ♪</i>

1408
01:12:07,982 --> 01:12:10,487
<i>♪ M-E-A-N، T-I-T-A-N-S ♪</i>

1409
01:12:10,623 --> 01:12:12,954
♪<i> يعني العمالقة، هيا بنا! ♪</i>

1410
01:12:15,825 --> 01:12:17,860
♪<i> يعني العمالقة، انطلقوا! ♪</i>

1411
01:12:50,527 --> 01:12:51,928
أين نحن؟

1412
01:12:52,063 --> 01:12:54,600
هل أنا فقط أم لا
هذا المكان يبدو مألوفا؟

1413
01:12:55,466 --> 01:12:56,767
يرى!

1414
01:12:56,902 --> 01:12:58,571
كنت أعرف هؤلاء الأجانب
لا يمكن الوثوق بها!

1415
01:22:55,066 --> 01:22:56,828
حسنا، هذا كل شيء، والناس!

1416
01:22:56,964 --> 01:22:59,770
إيه، بي إيه هذا خطي.
إيه، بي إيه هذا--

1417
01:22:59,905 --> 01:23:01,299
تنحى جانبا، فاتنة.

1418
01:23:01,435 --> 01:23:03,103
دع النجم يفعل هذا.

1419
01:23:03,238 --> 01:23:04,605
هذا كل شيء-- واو!

1420
01:23:04,740 --> 01:23:06,607
هذا كل شيء يا رفاق!

1421
01:23:08,441 --> 01:23:09,643
هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟