1 00:01:11,920 --> 00:01:13,960 [КЛОЯ ЛАЕТ] 2 00:01:19,800 --> 00:01:22,480 Давай, Хлоя, смотри! Около ! 3 00:01:26,920 --> 00:01:30,040 Посмотрите ниже. Хорошо, хорошо. 4 00:02:00,840 --> 00:02:02,840 [КЛОЯ ЛАЕТ] 5 00:02:11,560 --> 00:02:13,600 Хлоя! 6 00:02:15,560 --> 00:02:17,520 [ДЖОРДЖИО СИСТЕТ] 7 00:02:17,560 --> 00:02:19,560 Хлоя! 8 00:02:22,360 --> 00:02:24,480 [ДЖОРДЖИО СИСТЕТ] Хлоя! 9 00:02:41,600 --> 00:02:44,440 [ДЖОРДЖИО СИСТЕТ] 10 00:02:44,480 --> 00:02:48,200 Хлоя! Где ты ? Хлоя! 11 00:02:51,840 --> 00:02:53,840 Ах! 12 00:03:55,720 --> 00:03:58,760 Спасибо, Саманта, <цвет шрифта=" 13 00:03:58,800 --> 00:04:02,160 Конечно, миссис Варотто. 14 00:04:02,200 --> 00:04:05,400 - Этот красный цвет ей очень идет. - Да ? 15 00:04:06,400 --> 00:04:11,880 Мне никогда не хватает смелости. Моя дочь настаивает, чтобы я позаботился о себе. 16 00:04:11,920 --> 00:04:16,880 Лаура... С начальной школы никто не мог угнаться за ней. 17 00:04:16,920 --> 00:04:21,000 <цвет шрифта=" школа. Он много учился. 18 00:04:21,040 --> 00:04:25,680 Он всегда был в книгах. Он помог ей пережить смерть отца. 19 00:04:25,720 --> 00:04:29,680 Тяжело потерять отца в 16 лет. 20 00:04:29,720 --> 00:04:34,360 Я помню день похорон. Это она нас утешала. 21 00:04:34,400 --> 00:04:38,480 <цвет шрифта=" Вчера утром ему было нехорошо. 22 00:04:38,520 --> 00:04:43,360 Я сказал ей: «Подожди день». Но она все равно пошла на работу. 23 00:04:43,400 --> 00:04:47,400 Она вернулась опустошенная. Он все еще спит на нем. 24 00:04:47,440 --> 00:04:50,960 Вот такая она. Ей никто никогда ничего не давал. 25 00:04:51,000 --> 00:04:54,560 <цвет шрифта=" - Вот она, она проснулась. 26 00:04:54,600 --> 00:04:56,560 Я пойду принесу им что-нибудь. 27 00:04:56,600 --> 00:05:01,840 Нет, миссис Маргарита, я позабочусь об этом. в противном случае нам придется начинать все с нуля. 28 00:05:07,560 --> 00:05:10,240 - Коровы. - Саманта! 29 00:05:10,280 --> 00:05:12,280 - Как вы ? - ПРИВЕТ. 30 00:05:13,560 --> 00:05:15,800 Спасибо ! 31 00:05:15,840 --> 00:05:18,920 <цвет шрифта=" - Не очень хорошо. 32 00:05:18,960 --> 00:05:24,320 - Ты слишком много работаешь. - Нет... Вчера вечером у меня случилась мигрень. 33 00:05:24,360 --> 00:05:28,680 Когда это так, я не могу чтобы ничего не делать, мне приходится оставаться в постели. 34 00:05:28,720 --> 00:05:31,400 В любом случае у тебя есть целые выходные. 35 00:05:31,440 --> 00:05:35,560 Нам следует иногда видеться, <цвет шрифта=" 36 00:05:36,720 --> 00:05:39,720 Если ты уйдешь, Я поговорю с тобой завтра, если тебе станет лучше. 37 00:05:39,760 --> 00:05:42,200 Мы можем прийти и составить вам компанию. 38 00:05:42,240 --> 00:05:46,760 Спасибо. Да, тогда посмотрим. Я дам тебе знать, что я чувствую. 39 00:05:48,000 --> 00:05:50,000 Хорошо. 40 00:06:46,680 --> 00:06:49,440 (по-венециански) На площади. Да, лит. 41 00:06:49,480 --> 00:06:53,480 <цвет шрифта=" было сказано всякое. 42 00:06:53,520 --> 00:06:57,120 Потом она разозлилась и дал ему пощечину. 43 00:06:57,160 --> 00:07:00,840 Бедный парень улетел парик. Какая фигура! 44 00:07:01,960 --> 00:07:03,960 Все люди смеялись. 45 00:07:09,040 --> 00:07:11,680 - Добрый вечер. <цвет шрифта=" 46 00:07:13,800 --> 00:07:16,320 - Война! - Инспектор. 47 00:07:20,080 --> 00:07:24,680 Извините, что беспокою, но леди сегодня утром звонил в полицейский участок. 48 00:07:24,720 --> 00:07:27,680 Брат не отвечает по телефону. 49 00:07:27,720 --> 00:07:31,040 Брат - Джорджио Сартор, Я не знаю, знает ли он его. 50 00:07:31,080 --> 00:07:36,160 - Тот, что с тирамису? 00:07:51,080 но она позвонила своей подруге комиссар, который нам звонил. 55 00:07:51,120 --> 00:07:53,400 Итак... ей пора идти. 56 00:07:53,440 --> 00:07:56,320 - Где ? - В доме дамы. 57 00:07:56,360 --> 00:08:01,640 - Завтра воскресенье. - Скоро, дама немного волнуется. 58 00:08:03,480 --> 00:08:07,000 Такими темпами <цвет шрифта=" 59 00:08:31,120 --> 00:08:33,200 [БЛОКИРОВКА ЩЕЛЧКА] Ой. 60 00:08:33,240 --> 00:08:37,080 - Это полиция? - Инспектор Шеф Стаки. - Маргарита Варотто. 61 00:08:37,120 --> 00:08:41,120 Я сестра Джорджио Сартора. Он мне не отвечает. 62 00:08:41,160 --> 00:08:43,320 - Разрешает? - Да, пожалуйста. 63 00:08:44,560 --> 00:08:48,280 Мэм, я должен вам сказать. 64 00:08:48,320 --> 00:08:52,760 Я ел тирамису в кондитерской Сартор, который все еще был там... 65 00:08:52,800 --> 00:08:55,360 дедушка, это возможно? - Да. 66 00:08:55,400 --> 00:08:57,360 Всегда была очередь. 67 00:08:57,400 --> 00:08:59,360 Как мне понравился этот десерт! 68 00:08:59,400 --> 00:09:03,440 Когда я увидел это в супермаркете Сартор тирамису в банке 69 00:09:03,480 --> 00:09:08,160 Я думал, ты продал, но это осталось семейным бизнесом. 70 00:09:08,200 --> 00:09:10,200 Это очень красиво. Ой! 71 00:09:11,680 --> 00:09:13,640 - Вот Силе! - Мм. 72 00:09:13,680 --> 00:09:18,240 Это место - рай! У вас есть лодка? 73 00:09:18,280 --> 00:09:21,240 Нет, ради бога, никаких лодок. 74 00:09:21,280 --> 00:09:25,440 <цвет шрифта=" дочь Лора. - Ты работаешь со своим дядей? 75 00:09:25,480 --> 00:09:27,480 - Да. - Вы работаете в компании? 76 00:09:27,520 --> 00:09:30,600 - Раньше я работал, сейчас уже там не работаю. - Ах. 77 00:09:31,880 --> 00:09:36,600 - Но... извините, заметил... - Главный инспектор. 78 00:09:36,640 --> 00:09:40,200 Да, извини, но мне это нужно. поговорить с ней о моем брате. 79 00:09:40,240 --> 00:09:42,680 О, верно! Прошу прощения. 80 00:09:42,720 --> 00:09:45,800 Я знаю, что это со вчерашнего дня который не отвечает на ее телефон. 81 00:09:45,840 --> 00:09:49,800 Нет, с позавчера. Я услышал это в пятницу вечером. 82 00:09:49,840 --> 00:09:53,320 То есть примерно полтора дня. 83 00:09:54,480 --> 00:09:57,480 - Почему ты волнуешься? - Я слышу это каждый день 84 00:09:57,520 --> 00:10:01,600 даже несколько раз в день. Старший инспектор, что-то случилось. 85 00:10:01,640 --> 00:10:05,160 Лора оставила его <цвет шрифта=" 86 00:10:05,200 --> 00:10:07,480 и тогда все было хорошо... 87 00:10:07,520 --> 00:10:11,280 Она не может расследовать, попытаться понять, что произошло? 88 00:10:11,320 --> 00:10:14,800 О чем, мэм? Это твоя дочь? 89 00:10:14,840 --> 00:10:18,880 - Да, Лора. - Я мог бы торговать пообщаться с ней? 90 00:10:18,920 --> 00:10:22,360 Может быть, ты сможешь мне что-нибудь сказать. Он здесь живет? 91 00:10:22,400 --> 00:10:25,520 - Да, но сегодня мы этого не слышим <цвет шрифта=" 92 00:10:29,320 --> 00:10:33,480 В любом случае, вам не о чем беспокоиться, мэм. 93 00:10:33,520 --> 00:10:38,680 Люди часто дистанцируются добровольно. Вы понимаете? 94 00:10:38,720 --> 00:10:41,200 Как прекрасен этот предмет мебели! 95 00:10:41,240 --> 00:10:44,440 Что это такое? Он китаец или японец? 96 00:10:44,480 --> 00:10:48,400 - Ну, я не знаю. Китайский. - Это красиво. 97 00:10:50,800 --> 00:10:54,880 У твоего брата есть хобби, какая-нибудь страсть? 98 00:10:54,920 --> 00:10:57,880 - Нет, просто компания. - Мм. 99 00:10:57,920 --> 00:11:01,000 - Ах, охота. - Мм. 100 00:11:01,040 --> 00:11:04,440 Если бы он был женат, его жена позвонила бы мне. 101 00:11:04,480 --> 00:11:07,400 - Он не женат. - Ты видишься с кем-нибудь? 102 00:11:07,440 --> 00:11:11,560 -У тебя есть партнер? - Да, я думаю, он встречается с женщиной. 103 00:11:11,600 --> 00:11:13,800 Как зовут эту женщину? 104 00:11:13,840 --> 00:11:17,040 - Я не знаю. - Можем ли мы попытаться выследить ее? 105 00:11:17,080 --> 00:11:20,880 - Может быть, с ней ее брат. - У меня нет номера. - Ой. 106 00:11:20,920 --> 00:11:25,440 - Джорджио не любит говорить <цвет шрифта=" 107 00:11:27,120 --> 00:11:29,520 У тебя есть количество друзей? 108 00:11:29,560 --> 00:11:31,840 У него нет друзей, это все компания. 109 00:11:31,880 --> 00:11:34,880 Там только я и моя дочь. 110 00:11:34,920 --> 00:11:36,880 [СТЯКИЙ ВЗДОХ] 111 00:11:36,920 --> 00:11:39,200 - И партнер. - Мм. 112 00:11:39,240 --> 00:11:41,440 И партнер. 113 00:12:07,400 --> 00:12:09,480 Дело сделано. 114 00:12:09,520 --> 00:12:12,720 - Как все прошло? <цвет шрифта=" 115 00:12:16,120 --> 00:12:20,000 Но... какой он? Какой он тип? 116 00:12:20,040 --> 00:12:23,680 Простушка, «мона». 117 00:12:23,720 --> 00:12:28,600 - Он спрашивал тебя обо мне? - Да, Я сказал ему, что ты нездоров. 118 00:12:28,640 --> 00:12:32,240 О чем он хотел меня спросить? Да ладно, я позвонил ему! 119 00:12:32,280 --> 00:12:36,600 Теперь они начнут искать? <цвет шрифта=" 120 00:12:36,640 --> 00:12:39,320 Да, мы вернем его сегодня вечером. 121 00:12:40,320 --> 00:12:44,480 Эй, они ищут дядю, никого ищет твою машину. 122 00:12:44,520 --> 00:12:48,560 Иди одевайся, давай, что потом мы пойдем на мессу. 123 00:13:02,440 --> 00:13:05,320 - Да ? - Доброе утро, полиция. 124 00:13:05,360 --> 00:13:07,840 "Полиция"? Что-то случилось? 125 00:13:07,880 --> 00:13:10,760 Нет, я думаю, что нет. Могу я войти? 126 00:13:10,800 --> 00:13:14,160 - Минуточку, я позвоню даме. - Все в порядке. 127 00:13:15,440 --> 00:13:19,480 -Доброе утро, я миссис Сартор. -Доброе утро. 128 00:13:19,520 --> 00:13:22,680 Главный инспектор Стю... Стаки. 129 00:13:22,720 --> 00:13:25,400 "Миссис Сартор"? 130 00:13:39,600 --> 00:13:42,240 - А вот и я. - Ой. - Доброе утро. 131 00:13:42,280 --> 00:13:45,640 Приятно познакомиться, Кристина. Я жена Джорджио. 132 00:13:45,680 --> 00:13:49,480 Ты должен извинить меня, Я не знала, что он женат. 133 00:13:49,520 --> 00:13:52,720 <цвет шрифта=" - Ой. 134 00:13:52,760 --> 00:13:56,480 Иначе те, кто там, сделали бы это с ним. тысяча проблем. 135 00:13:56,520 --> 00:14:00,960 - "Те вон" кто? - Компания, семья... 136 00:14:01,000 --> 00:14:04,520 - Я русский. - Мм. - Гораздо моложе его. 137 00:14:04,560 --> 00:14:08,280 - Мне не нужно объяснять <цвет шрифта=" 138 00:14:08,320 --> 00:14:10,280 Почему он здесь? 139 00:14:10,320 --> 00:14:15,560 Ах, да... Потому что Маргарита Варотто, сестра ее мужа 140 00:14:15,600 --> 00:14:20,800 она волнуется, потому что дает больше однажды она звонит ему по телефону 141 00:14:20,840 --> 00:14:24,120 но он не отвечает. - Потому что его телефон здесь. 142 00:14:24,160 --> 00:14:28,720 Это выключено. Когда он идет на охоту, Джорджио не хочет, чтобы его беспокоили. 143 00:14:28,760 --> 00:14:32,400 <цвет шрифта=" на два-три дня. 144 00:14:32,440 --> 00:14:34,440 Он вернется сегодня вечером. 145 00:14:35,680 --> 00:14:38,800 - Это твой телефон? - Да, да. 146 00:14:38,840 --> 00:14:43,280 - Он выключен? - Да. -Ты не волнуешься? - Почему ? 147 00:14:48,400 --> 00:14:53,600 Привет! А ты кто? Он мой сын и моего бывшего мужа. 148 00:14:53,640 --> 00:14:55,640 М-м-м! Как вас зовут ? 149 00:14:55,680 --> 00:14:58,640 [КРИСТИНА ГОВОРИТ ПО-РУССКИ] 150 00:14:58,680 --> 00:15:00,640 [КРИСТИНА СМЕХ] 151 00:15:00,680 --> 00:15:03,120 Его зовут Николай, он застенчивый. 152 00:15:03,160 --> 00:15:05,840 И он не хочет, чтобы его беспокоили. 153 00:15:05,880 --> 00:15:09,720 Мне кажется, что все пропало как я и ожидал. 154 00:15:09,760 --> 00:15:14,120 - Я пришел сюда зря. - Могу я предложить тебе что-нибудь выпить? 155 00:15:14,160 --> 00:15:16,200 Хм... 156 00:15:17,280 --> 00:15:19,280 Совершенно исключительно. 157 00:15:20,640 --> 00:15:22,960 Я убирался в его офисе. 158 00:15:23,000 --> 00:15:27,000 - Вернее, у меня была компания <цвет шрифта=" 159 00:15:27,040 --> 00:15:30,520 Да, небольшой кооператив, Нас четверо. 160 00:15:30,560 --> 00:15:36,240 Мы начали свой бизнес, потому что в противном случае они будут эксплуатировать вас и платить вам мало. 161 00:15:36,280 --> 00:15:40,960 - Джорджио это понравилось. - Она открыла свой бизнес? 162 00:15:42,360 --> 00:15:45,640 Что я не позволяю себя эксплуатировать, <цвет шрифта=" 163 00:15:45,680 --> 00:15:50,480 и я не жду что другие решают мою жизнь. 164 00:15:50,520 --> 00:15:52,520 Поздравляю, мэм. 165 00:15:55,760 --> 00:15:57,760 Спасибо. 166 00:15:59,120 --> 00:16:02,880 Ну, я думаю, что я украл у нее слишком долго. 167 00:16:02,920 --> 00:16:04,920 Я должен попросить тебя об одолжении. 168 00:16:04,960 --> 00:16:09,200 Когда ее муж вернется, можешь позвонить... 169 00:16:10,320 --> 00:16:14,760 Вот, пожалуйста. Мой коллега, выбранный агент Ландрулли. 170 00:16:14,800 --> 00:16:17,920 - Итак, давайте закроем это дело. - Да. 171 00:16:18,920 --> 00:16:23,120 Я думаю, твой муж один в эти дни, да? 172 00:16:23,160 --> 00:16:26,640 Он идет с собакой, с Хлоей они неразлучны. 173 00:16:26,680 --> 00:16:30,760 - Она очень красивая, она гончая. из Веймара. - "Веймарская гончая"... 174 00:16:30,800 --> 00:16:34,520 - Знаешь? - Нет, извини, Я не имею это в виду. 175 00:16:34,560 --> 00:16:40,160 В любом случае, он идет с Хлоей, а разве он не ходит с другими охотниками? 176 00:16:40,200 --> 00:16:44,720 - Он не организует шутку охота? - Нет, он один. 177 00:16:44,760 --> 00:16:47,760 - Сейчас идет охота на кабана. - Идеальный. 178 00:16:53,320 --> 00:16:55,440 Ах, да. 179 00:16:55,480 --> 00:16:58,200 Если бы он не был один 180 00:16:58,240 --> 00:17:02,320 это не было бы проблемой выследить его. Как глупо! 181 00:17:24,560 --> 00:17:27,440 - Что это такое? - Я боюсь ! 182 00:17:27,480 --> 00:17:31,480 Лора, стой! Вы должны подумать <цвет шрифта=" 183 00:17:31,520 --> 00:17:35,000 Вы поняли? Блин, немного смелости! Идти. 184 00:17:37,120 --> 00:17:39,320 Корова, корова. 185 00:17:40,440 --> 00:17:45,160 Я здесь. С вами ничего не случится. 186 00:17:45,200 --> 00:17:48,520 Давай, давай отчитаемся сейчас твоя машина дома. 187 00:17:48,560 --> 00:17:51,720 Затем восстанавливаем винтовку <цвет шрифта=" 188 00:17:51,760 --> 00:17:55,560 - Идти. Это нормально? - Я иду, мама, иду. 189 00:18:45,400 --> 00:18:49,160 Нам нужно сократить разрыв. Возможно, даже чистка. 190 00:18:49,200 --> 00:18:52,200 Я бы попросил тебя прийти и пройти обследование, служить тебе... 191 00:18:52,240 --> 00:18:54,200 Лора, извини. 192 00:18:54,240 --> 00:18:57,920 Есть инспектор полиции <цвет шрифта=" 193 00:19:00,520 --> 00:19:02,520 Спасибо. 194 00:19:13,800 --> 00:19:17,520 - Доброе утро, Лаура Варотто. - Приятно познакомиться, Стаки. 195 00:19:17,560 --> 00:19:22,760 Извините, у нас нет новостей насчет его дяди, мы не знаем, где он. 196 00:19:22,800 --> 00:19:26,800 Смотри, но именно здесь он родился лучший тирамису в мире? 197 00:19:26,840 --> 00:19:29,160 Да, это производственная линия. 198 00:19:29,200 --> 00:19:32,120 Что именно вы делаете? 199 00:19:32,160 --> 00:19:36,880 - Я курирую соответствующую часть <цвет шрифта=" 200 00:19:36,920 --> 00:19:41,720 - Упаковка. - Тирамису в банке это твое изобретение? 201 00:19:41,760 --> 00:19:44,400 Это была удачная интуиция. 202 00:19:44,440 --> 00:19:48,800 - Оно продается везде! - Да, мы только что заключили сделку 203 00:19:48,840 --> 00:19:52,920 с дистрибьюторской сетью <цвет шрифта=" 204 00:19:52,960 --> 00:19:57,280 - В Японии любят тирамису. - Мы экспортируем по всему миру. 205 00:19:57,320 --> 00:20:01,280 - Комплименты. - Спасибо. - Хороший. Она такая молодая! 206 00:20:01,320 --> 00:20:05,480 У него также есть отношения с женой о твоем дяде здесь, в компании? 207 00:20:05,520 --> 00:20:09,840 - Кристина? Она не жена. - Ну, вообще-то да. 208 00:20:11,200 --> 00:20:15,040 Ой... Ну, может быть, его дядя женился 209 00:20:15,080 --> 00:20:18,000 без лишней суеты, видимо. 210 00:20:18,040 --> 00:20:22,160 <цвет шрифта=" Какое это имеет отношение к исчезновению? 211 00:20:22,200 --> 00:20:24,200 Хм... 212 00:20:24,240 --> 00:20:29,400 Он спросил ее, есть ли здесь, в компании имеет отношения с Кристиной Ивановой. 213 00:20:29,440 --> 00:20:31,400 Да, мы вместе в совете директоров. 214 00:20:31,440 --> 00:20:34,000 «На доске»! Какая стремительная карьера! 215 00:20:34,040 --> 00:20:36,200 Он пропустил все остановки! 216 00:20:36,240 --> 00:20:38,200 Да, давай забудем об этом. 217 00:20:38,240 --> 00:20:42,800 Ты прав, давай забудем об этом. Я не хочу больше тратить ваше время. 218 00:20:42,840 --> 00:20:47,040 -Могу ли я увидеть офис твоего дяди? -Конечно, без проблем. 219 00:20:48,080 --> 00:20:51,240 Боюсь, мне придется оставить ее, Мне нужно вернуться. 220 00:20:51,280 --> 00:20:56,440 - Не дай бог. - Моника, ты можешь сопровождать вас? - Определенный. - Пожалуйста. 221 00:20:56,480 --> 00:20:59,240 - Спасибо, до свидания. - Спасибо. 222 00:21:02,600 --> 00:21:08,440 - Итак, вы видели, как закончилась пятница. <цвет шрифта=" 223 00:21:08,480 --> 00:21:12,840 Ах. Он знал, что идет охота на следующее утро? 224 00:21:12,880 --> 00:21:18,400 Да, я помог ему загрузить джип. Он хранит оружие здесь, на ферме. 225 00:21:18,440 --> 00:21:22,080 - Почему ? - В доме живет маленький ребенок. 226 00:21:22,120 --> 00:21:27,000 Конечно, сын жены. Она не захочет иметь в доме оружие. 227 00:21:27,040 --> 00:21:29,400 <цвет шрифта=" 228 00:21:31,280 --> 00:21:33,280 Мм... 229 00:21:41,520 --> 00:21:43,760 Вы пробовали тирамису? 230 00:21:43,800 --> 00:21:46,560 Да, в баночке, в супермаркете. 231 00:21:47,880 --> 00:21:51,920 Должен попробовать это историческая кондитерская. 232 00:21:51,960 --> 00:21:55,720 - Я никогда там не был. - Никогда? - Нет. - Обязательно! 233 00:21:55,760 --> 00:21:57,760 Смотри, смотри. 234 00:22:00,760 --> 00:22:04,280 - Вот оно, да? <цвет шрифта=" 235 00:22:04,320 --> 00:22:08,480 - Красивый. - Я помню когда я был ребенком, я ходил с... 236 00:22:13,880 --> 00:22:17,600 - Кто такой Франко Варотто? - "Это было". 237 00:22:17,640 --> 00:22:22,480 - Он был отцом Лоры, ее мужем. миссис Маргариты. - Ой. 238 00:22:22,520 --> 00:22:24,560 [КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА] 239 00:22:33,320 --> 00:22:35,320 [БЛОКИРОВКА ЩЕЛЧКА] 240 00:22:41,600 --> 00:22:46,160 <цвет шрифта=" Мне полицейский сказал! 241 00:22:47,960 --> 00:22:51,920 Вы поняли, что мы сделали? Мы устроили беспорядок! 242 00:22:51,960 --> 00:22:55,520 - Наследуй там всё! - Дай мне подумать, подожди! 243 00:22:56,600 --> 00:22:58,600 Дай мне подумать. 244 00:23:00,240 --> 00:23:02,480 Мы убили его ни за что. 245 00:23:04,720 --> 00:23:06,880 <цвет шрифта=" 246 00:23:06,920 --> 00:23:10,160 Куда идти? Где ? 247 00:23:10,200 --> 00:23:12,240 [ШУМ Швейцара] 248 00:23:14,640 --> 00:23:19,080 -Что нам делать с собакой? -Вы берете винтовку твоего дяди и застрели его. 249 00:23:29,200 --> 00:23:31,200 Нет, ты потерпел неудачу. 250 00:23:34,240 --> 00:23:39,000 Хорошо, привяжи его к бреву. Здесь его никто не найдет. 251 00:23:39,040 --> 00:23:42,400 - Еще несколько дней и он умрет. <цвет шрифта=" 252 00:23:43,720 --> 00:23:45,720 С помощью. 253 00:23:47,120 --> 00:23:49,120 Хорошо. 254 00:23:53,040 --> 00:23:55,080 Давай, дай мне руку. 255 00:23:55,120 --> 00:23:57,960 [ЛАЕТ] 256 00:23:59,440 --> 00:24:01,840 Сила. Передай мне кассету. 257 00:24:30,520 --> 00:24:32,640 - Ой ! - Долго, Лора! 258 00:24:37,400 --> 00:24:39,360 - Ты ? - Да, да. 259 00:24:39,400 --> 00:24:42,600 Один два три. 260 00:24:45,240 --> 00:24:47,360 [ДЫХАНИЕ] 261 00:25:05,120 --> 00:25:09,800 <цвет шрифта=" небольшой магазинчик, где делали тирамису. 262 00:25:09,840 --> 00:25:15,040 Когда он умер, его дочь Маргарита она забрала дом 263 00:25:15,080 --> 00:25:18,960 из-за кондитерской ему было наплевать. - Да. 264 00:25:19,000 --> 00:25:23,680 Однако его брат Джорджио <цвет шрифта=" 265 00:25:23,720 --> 00:25:28,920 И он преуспел, потому что через 30 лет посмотреть, как оно стало. 266 00:25:28,960 --> 00:25:33,000 Вместо этого муж Маргариты что он делал? 267 00:25:33,040 --> 00:25:35,040 - Кто, Франко Варотто? - Мм. 268 00:25:37,600 --> 00:25:42,920 Он не был плохим, бедняга, но с бизнесом... 269 00:25:44,200 --> 00:25:46,640 Он выстрелил себе в голову. 270 00:25:46,680 --> 00:25:49,840 <цвет шрифта=" без денег 271 00:25:49,880 --> 00:25:54,120 со своим братом, у которого он был одолжил хорошую сумму 272 00:25:54,160 --> 00:25:58,440 подтянуть кучу лодок, Что, черт возьми, я знаю о катании на лодке. 273 00:25:58,480 --> 00:26:01,480 Заброшенный склад остался. 274 00:26:01,520 --> 00:26:05,520 - Он застрелился? Я знал это. <цвет шрифта=" 275 00:26:05,560 --> 00:26:10,080 -Я знаю Марко Варотто, старшего. -Давайте я закончу. -Профессор. 276 00:26:12,520 --> 00:26:18,440 Когда Франко покончил с собой Маргарита была разорена. 277 00:26:18,480 --> 00:26:22,760 Его взял ее брат Джорджио. работать в компании 278 00:26:22,800 --> 00:26:26,320 чтобы дать ей зарплату. - Чем вы занимались в компании? 279 00:26:26,360 --> 00:26:31,040 Бля, правда через некоторое время она ушла. 280 00:26:31,080 --> 00:26:36,600 Теперь Джорджио взял это на себя. Лора, племянница, работает. 281 00:26:36,640 --> 00:26:41,520 Он изобрел банки для тирамису который вы найдете в супермаркете. 282 00:26:41,560 --> 00:26:45,240 Теперь, когда они еще и печенье делают, они зарабатывают много денег. 283 00:26:49,360 --> 00:26:53,920 <цвет шрифта=" - Инспектор, извините. Хм... 284 00:26:55,520 --> 00:26:59,680 - Что происходит? - Они нашли это Труп Сартора. 285 00:27:00,960 --> 00:27:03,840 Пойдем. Лучано, мне пора идти. 286 00:27:03,880 --> 00:27:07,120 - Спасибо, хорошего дня. - Инспектор. 287 00:27:07,160 --> 00:27:10,840 - Он изобрел банку немного тирамису? - Ну да. 288 00:27:10,880 --> 00:27:13,320 - Война? - Да ! 289 00:27:13,360 --> 00:27:16,880 - Машина здесь. - Я думаю, там канал. 290 00:27:27,360 --> 00:27:29,760 - Инспектор. - Ландрулли. 291 00:27:32,600 --> 00:27:36,960 - Кто нашел это? - Лесное хозяйство, в пруду там. 292 00:27:37,000 --> 00:27:40,760 - Вы уведомили семью? - Да, все. 293 00:27:40,800 --> 00:27:46,320 Тело нашли завернутым <цвет шрифта=" 294 00:27:46,360 --> 00:27:49,560 Нет... Нет, спасибо. 295 00:27:52,640 --> 00:27:54,640 Кто там живет? 296 00:27:54,680 --> 00:27:56,680 Мы не знаем. 297 00:27:58,040 --> 00:28:00,480 Инспектор, извините. 298 00:28:01,640 --> 00:28:05,000 Тебе не нравится сиденье слишком привязан к рулю? 299 00:28:15,200 --> 00:28:17,760 Ну, на самом деле... 300 00:28:23,920 --> 00:28:26,560 - Война? - Скажите это, инспектор. 301 00:28:27,800 --> 00:28:30,840 Вам не кажется, что собака пропала? 302 00:28:36,200 --> 00:28:38,200 Хорошая работа. 303 00:28:43,240 --> 00:28:48,560 Они выстрелили ему в спину <цвет шрифта=" 304 00:28:48,600 --> 00:28:50,600 Там было полно зацепок. 305 00:28:51,840 --> 00:28:56,520 Потом я нашел серию синяки по всему телу 306 00:28:56,560 --> 00:28:59,120 и сломанная рука. - Мм. 307 00:28:59,160 --> 00:29:01,680 Совместимо с падением. 308 00:29:01,720 --> 00:29:06,440 И тогда на нем были следы многих вещей. 309 00:29:06,480 --> 00:29:11,160 <цвет шрифта=" собачья слюна, собачья шерсть... 310 00:29:11,200 --> 00:29:15,880 - Я вам все записал в отчете. - Он пошел на охоту с собакой. 311 00:29:15,920 --> 00:29:19,200 Мне его жена рассказала. А... 312 00:29:19,240 --> 00:29:24,400 Я никогда об этом не слышал. Вот, пожалуйста, веймарский пойнтер по имени Хлоя. 313 00:29:24,440 --> 00:29:26,720 Сартор был убит в другом месте 314 00:29:26,760 --> 00:29:30,320 потому что где мы это нашли нет никаких высот. 315 00:29:30,360 --> 00:29:34,360 Откуда они могли его выбросить? 316 00:29:34,400 --> 00:29:38,640 - Это озеро! 00:30:24,880 Мы разговаривали каждый день. 328 00:30:24,920 --> 00:30:28,240 Но она не знала, что он женат. 329 00:30:28,280 --> 00:30:30,240 Конечно, я это знал. 330 00:30:30,280 --> 00:30:34,200 - Это он меня спросил не сказать этого. - Почему ? 331 00:30:34,240 --> 00:30:38,280 Эх, «потому что»… Может быть, ему было стыдно. 332 00:30:38,320 --> 00:30:42,720 Знаешь, старик <цвет шрифта=" 333 00:30:42,760 --> 00:30:44,760 Ах. 334 00:30:46,960 --> 00:30:50,760 Так она живет одна здесь с твоей дочерью? 335 00:30:50,800 --> 00:30:53,600 Да, с тех пор как умер мой муж. 336 00:30:54,600 --> 00:30:58,720 Мой муж просто не мог чтобы найти свой путь. 337 00:30:58,760 --> 00:31:01,440 Неужели его брат не мог ему помочь? 338 00:31:01,480 --> 00:31:04,560 - Он попробовал, по-своему. - Что это значит? 339 00:31:06,280 --> 00:31:09,200 Знаешь, мой брат очень... 340 00:31:09,240 --> 00:31:14,320 <цвет шрифта=" Он одолжил ему много денег. 341 00:31:14,360 --> 00:31:19,280 Ах-ах, которые превратились в долги. 342 00:31:19,320 --> 00:31:22,720 - Да, потому что Франко о них не знал. использовать. - Мм. 343 00:31:24,080 --> 00:31:28,280 Его брат мог бы предложите ему роль в компании. 344 00:31:28,320 --> 00:31:32,080 Он предложил ему работу в старой кондитерской 345 00:31:32,120 --> 00:31:35,640 <цвет шрифта=" один из его сотрудников. - Мм. 346 00:31:35,680 --> 00:31:40,360 Но... разве они не были друзьями? 347 00:31:40,400 --> 00:31:42,520 Да, они были. 348 00:31:43,800 --> 00:31:45,800 Один раз. 349 00:31:46,880 --> 00:31:51,320 Мой брат, с тех пор как она приехала Кристина, он уже не был прежним. 350 00:31:51,360 --> 00:31:55,160 - В каком смысле? - Он дистанцировался от всех. 351 00:31:55,200 --> 00:31:59,360 <цвет шрифта=" к ребенку, как к своему ребенку. 352 00:31:59,400 --> 00:32:01,760 Что тогда... Ну ладно. 353 00:32:01,800 --> 00:32:05,680 - Она все равно узнает. - Что ? 354 00:32:05,720 --> 00:32:09,120 Что отец ребенка работает для моего брата. 355 00:32:09,160 --> 00:32:11,520 - Aleksey Petrov ? - Да. 356 00:32:11,560 --> 00:32:15,240 Я не знаю, понял ли это Джорджио. <цвет шрифта=" 357 00:32:15,280 --> 00:32:19,160 потому что у Кристины это было представлен под другим именем 358 00:32:19,200 --> 00:32:21,200 но мы все это знали. 359 00:32:22,680 --> 00:32:25,840 Дайте мне понять, пожалуйста. 360 00:32:25,880 --> 00:32:31,000 Она говорит мне, что ее бывший муж Кристины, а также отца Николая 361 00:32:31,040 --> 00:32:33,280 Он тоже работает на своего брата? 362 00:32:33,320 --> 00:32:36,880 Да, я думал, она знает. 363 00:32:36,920 --> 00:32:40,760 Кристина принесла его к себе домой <цвет шрифта=" 364 00:32:42,880 --> 00:32:45,360 И он никогда не говорил ей об этом? 365 00:32:45,400 --> 00:32:47,720 Я ему сказал, он изменился! 366 00:32:47,760 --> 00:32:51,160 Я мог бы поговорить с ним обо всем, но не ее. 367 00:32:51,200 --> 00:32:53,600 [ЗВУК ДВИГАТЕЛЯ] 368 00:32:53,640 --> 00:32:55,640 Я понимаю. 369 00:32:58,440 --> 00:33:03,320 - Моя дочь вернулась. - А, ну тогда я тебя оставлю. 370 00:33:03,360 --> 00:33:06,240 - Я провожу вас, инспектор. - Да. 371 00:33:07,600 --> 00:33:12,600 Если вам все равно, я бы хотел иди отсюда, вот так. 372 00:33:12,640 --> 00:33:14,680 До свидания, мэм. 373 00:33:14,720 --> 00:33:16,720 Пока мы не встретимся снова. 374 00:33:21,280 --> 00:33:23,280 Ой! 375 00:33:54,400 --> 00:33:57,200 - Мисс. - Доброе утро. 376 00:34:00,040 --> 00:34:04,120 Мои соболезнования. Я думаю это трудное время. 377 00:34:09,680 --> 00:34:11,680 Спасибо. 378 00:34:19,400 --> 00:34:22,520 - Инспектор? - Хм? - Петров исчез. - Хм? 379 00:34:22,560 --> 00:34:24,560 Петров исчез. 380 00:34:27,040 --> 00:34:31,640 Какие отличные новости! Так что нам не обязательно идти к нему домой. 381 00:34:31,680 --> 00:34:35,360 - В том смысле, что не находят. - Продолжайте искать его. 382 00:34:37,160 --> 00:34:41,040 - И что нам делать? - Пойдем к Кристине Ивановой. 383 00:34:42,760 --> 00:34:47,320 Ландрулли, ты видел, сколько машин сегодня? Любопытный. 384 00:34:52,800 --> 00:34:57,000 Это охотничий зал, как ее называл Джорджио. 385 00:34:58,720 --> 00:35:02,280 Вот все его трофеи, фотографии... 386 00:35:04,200 --> 00:35:08,960 <цвет шрифта=" Я попросил его снять их. 387 00:35:09,000 --> 00:35:10,960 Я боялась за Николая. 388 00:35:11,000 --> 00:35:14,160 Я знаю, я видел их в его кабинете, Спасибо. 389 00:35:15,840 --> 00:35:18,360 Это питомник Хлои? 390 00:35:19,400 --> 00:35:23,560 Да. Вы нашли это? 391 00:35:23,600 --> 00:35:25,800 Нет, но мы продолжаем его искать. 392 00:35:25,840 --> 00:35:27,840 [Вздыхает Кристина] 393 00:35:27,880 --> 00:35:32,480 Тогда это, должно быть, случилось с ней что-то, они были неразлучны. 394 00:35:34,240 --> 00:35:37,600 Кто такой господин рядом с мужем? 395 00:35:37,640 --> 00:35:41,720 Франко Варотто, отец Лауры. 396 00:35:42,960 --> 00:35:47,400 - Тогда это, должно быть, Лора. как ребенок. - Да. 397 00:35:51,640 --> 00:35:53,640 Хлоя? 398 00:35:58,040 --> 00:36:03,040 Вот, пожалуйста. Как красиво! Хлоя со своим хозяином... 399 00:36:03,080 --> 00:36:08,760 Ей будет нелегко жить рядом с таким могущественным человеком. 400 00:36:08,800 --> 00:36:12,320 Пока Джорджио был там, Мне было все равно. 401 00:36:12,360 --> 00:36:15,120 Сейчас... 402 00:36:15,160 --> 00:36:19,240 <цвет шрифта=" что я буду делать. - В каком смысле? 403 00:36:20,280 --> 00:36:23,960 Джорджио дал это мне большая ответственность в компании. 404 00:36:24,000 --> 00:36:26,640 У меня есть его делегация в совете директоров. 405 00:36:26,680 --> 00:36:28,840 Лауре это никогда не нравилось 406 00:36:28,880 --> 00:36:32,560 и он никому не сказал нашей свадьбы. 407 00:36:32,600 --> 00:36:37,280 Хм... Ее муж имел это в виду. доверить ей компанию? 408 00:36:38,520 --> 00:36:41,680 Я этого не знаю, но сейчас... 409 00:36:41,720 --> 00:36:44,880 Я бы не смог этого сделать. 410 00:36:46,160 --> 00:36:48,280 Но могу ли я сказать? 411 00:36:49,360 --> 00:36:51,720 Он пытался меня научить. 412 00:36:52,840 --> 00:36:55,160 Ему просто некогда было... 413 00:36:56,320 --> 00:36:58,320 и теперь этого нет. 414 00:37:00,160 --> 00:37:03,280 Мы даже поссорились в пятницу вечером. 415 00:37:04,720 --> 00:37:06,720 <цвет шрифта=" 416 00:37:10,680 --> 00:37:12,640 Я любил Джорджио. 417 00:37:12,680 --> 00:37:15,680 Он так любил Николая. 418 00:37:15,720 --> 00:37:19,040 Это самое важное для меня. 419 00:37:20,600 --> 00:37:23,240 Он относился к нему как к своему родному. 420 00:37:23,280 --> 00:37:26,200 Мм. Слушайте, мэм... 421 00:37:27,680 --> 00:37:31,080 Отец Николая? 422 00:37:31,120 --> 00:37:34,480 Сартор не знал что он нанял свою бывшую. 423 00:37:34,520 --> 00:37:39,320 - Почему ты ему не сказал? - Как я говорил, из ревности. 424 00:37:39,360 --> 00:37:44,640 <цвет шрифта=" Он ничего не может сделать. 425 00:37:44,680 --> 00:37:48,720 Мы знаем друг друга с детства, мы приехали в Италию вместе. 426 00:37:48,760 --> 00:37:51,840 Я... я не мог бросить его. 427 00:37:55,600 --> 00:37:57,960 - Есть еще вопросы? - Да. 428 00:37:58,000 --> 00:38:01,240 - Ты знаешь, что он исчез? - "Исчезнувший"? 429 00:38:01,280 --> 00:38:04,560 - Нет, а куда он делся? - Почему бы тебе не сказать мне? 430 00:38:05,800 --> 00:38:08,320 Я не знаю, он испугается 431 00:38:08,360 --> 00:38:11,560 с тех пор, как ты нашел Джорджио возле его дома. 432 00:38:11,600 --> 00:38:13,840 По-вашему, он ничего не сделал? 433 00:38:13,880 --> 00:38:18,280 - Зачем ему? - Я не знаю. 434 00:38:18,320 --> 00:38:20,480 Чтобы насладиться наследством вместе с ней? 435 00:38:26,720 --> 00:38:28,880 Мэм, сделайте мне одолжение. 436 00:38:30,600 --> 00:38:33,320 По крайней мере, она старается не исчезать. 437 00:38:49,800 --> 00:38:52,080 Семь, семь, семь... 438 00:38:54,560 --> 00:38:56,560 <цвет шрифта=" 439 00:38:58,600 --> 00:39:01,480 Слишком много женщин. 440 00:39:01,520 --> 00:39:03,920 Они меня смущают. 441 00:39:03,960 --> 00:39:06,400 Повезло тебе ! 442 00:39:06,440 --> 00:39:09,080 Мне не хватает лошади. 443 00:39:10,240 --> 00:39:13,200 - Мне собака. - Хм? 444 00:39:13,240 --> 00:39:17,720 Сартор отправился на охоту с собакой и собака не найдена. 445 00:39:19,280 --> 00:39:24,840 Но с ним была собака, когда его убили. 446 00:39:27,080 --> 00:39:30,480 Собака никогда не откажется от своего хозяина. даже если он мертв. 447 00:39:30,520 --> 00:39:33,000 Хорошо, поэтому мы не можем его найти. 448 00:39:34,200 --> 00:39:36,440 Сартор, его убили в одном месте 449 00:39:36,480 --> 00:39:39,920 и они позволили нам найти это в другом. 450 00:39:39,960 --> 00:39:44,320 - Не понимаю, ты нашел? - Нет. 451 00:39:44,360 --> 00:39:46,640 Они позволили нам найти его. 452 00:39:46,680 --> 00:39:48,840 Ах! 453 00:40:25,920 --> 00:40:29,920 Я, Джорджио Сартор и Франко мы знаем друг друга всю жизнь. 454 00:40:29,960 --> 00:40:31,920 Доброе утро ! 455 00:40:31,960 --> 00:40:34,920 Это были они вдвоем быть отличными друзьями. 456 00:40:34,960 --> 00:40:37,920 <цвет шрифта=" те же компании... 457 00:40:37,960 --> 00:40:42,600 Затем Франко женился на Маргарите. Сестра Джорджио. 458 00:40:42,640 --> 00:40:48,560 Потому что Джорджио никогда этого не хотел. нанять Франко в свою компанию? 459 00:40:48,600 --> 00:40:53,000 Он не мог дать ему работу любой. Франко хотел командовать. 460 00:40:53,040 --> 00:40:58,160 Он не собирался их убирать <цвет шрифта=" 461 00:40:58,200 --> 00:41:03,040 - Не дай бог. - Положи кусок. компании в руках одного из членов семьи 462 00:41:03,080 --> 00:41:05,440 просто потому, что он был родным... 463 00:41:06,560 --> 00:41:09,680 - Он бы никогда этого не сделал. - И это, по вашему мнению 464 00:41:09,720 --> 00:41:14,080 это также может относиться и к Лоре, для внучки? 465 00:41:14,120 --> 00:41:16,520 Да, поставьте себя на его место. 466 00:41:16,560 --> 00:41:20,160 <цвет шрифта=" с утра до вечера 467 00:41:20,200 --> 00:41:23,920 построить из ничего что он построил. 468 00:41:23,960 --> 00:41:27,320 Потом кто-то приходит, например, племянница 469 00:41:27,360 --> 00:41:30,400 и, возможно, это испортит вам все. 470 00:41:30,440 --> 00:41:32,840 У тебя от этого немного кружится голова, да? 471 00:41:32,880 --> 00:41:38,680 Да, но, например, идея тирамису в банке... 472 00:41:38,720 --> 00:41:42,040 - Эх. - Это была Лора, а не ее дядя. 473 00:41:43,240 --> 00:41:46,240 - Знаешь ли ты, что я этого не знал? - Эх. 474 00:41:46,280 --> 00:41:50,000 Должно быть, у него были хорошие идеи, но Джорджио не мог этого видеть 475 00:41:50,040 --> 00:41:53,640 управлять компанией, это то, чего хотела бы мать. 476 00:41:55,800 --> 00:41:58,720 Теперь, возможно, они смогут. 477 00:42:01,360 --> 00:42:03,440 Я бы не был так уверен. 478 00:42:04,520 --> 00:42:09,640 -Теперь все дело в Кристине Ивановой, вдова. -Ах. 479 00:42:09,680 --> 00:42:13,160 Эх! Это все его и им придется иметь с ней дело. 480 00:42:17,520 --> 00:42:21,600 Ну... Что ты думаешь? 481 00:42:24,200 --> 00:42:26,240 Замечательная красивая женщина. 482 00:42:29,960 --> 00:42:34,240 После его смерти он остался неподвижным не менее 48 часов на открытом воздухе 483 00:42:34,280 --> 00:42:37,520 в месте, которое замедлилось разложение. 484 00:42:37,560 --> 00:42:40,600 Я подтверждаю, что он мертв <цвет шрифта=" 485 00:42:42,280 --> 00:42:44,920 Давайте подведем итоги. 486 00:42:44,960 --> 00:42:46,920 Кто-то стреляет в него. 487 00:42:46,960 --> 00:42:50,000 Он падает или его сбросят со скалы. 488 00:42:50,040 --> 00:42:53,760 Он остается там минимум два дня. тогда оно восстанавливается 489 00:42:54,760 --> 00:42:59,040 и брошен в пруд недалеко от дома Петрова. 490 00:42:59,080 --> 00:43:01,080 Да, и чтобы его привезли 491 00:43:01,120 --> 00:43:04,840 привязан к высоте лодыжек и под плечами. 492 00:43:04,880 --> 00:43:06,960 Есть какие-то следы, вроде следов веревки. 493 00:43:07,000 --> 00:43:10,320 <цвет шрифта=" - "Потащили"... 494 00:43:10,360 --> 00:43:15,280 И собака остается с ним, вот так волосы, слюни и т. д. можно объяснить. 495 00:43:15,320 --> 00:43:17,320 Есть новости о собаке? 496 00:43:17,360 --> 00:43:20,440 Нет, Гуэрра ищет в лесу. и долины. 497 00:43:23,160 --> 00:43:25,400 Что случилось, Стаки? Я вижу, ты проиграл. 498 00:43:26,880 --> 00:43:31,000 Это просто... с женщинами все сложнее. 499 00:43:31,040 --> 00:43:33,360 Что сложного? 500 00:43:33,400 --> 00:43:38,640 Я их не понимаю, я борюсь, они меня смущают. Вы согласны? 501 00:43:39,640 --> 00:43:41,640 <цвет шрифта=" 502 00:43:44,000 --> 00:43:46,000 Все сложно. 503 00:43:48,640 --> 00:43:50,680 [ДВЕРНОЙ ЗВОНОК] 504 00:43:53,920 --> 00:43:57,360 - Добрый вечер. - Добрый вечер. - Разрешает? - Пожалуйста. 505 00:44:02,680 --> 00:44:08,040 Кристина Иванова в отделении полиции. он отвечает на вопросы прокурора. 506 00:44:08,080 --> 00:44:12,280 Мы ищем ее бывшего мужа за убийство Джорджио Сартора. 507 00:44:12,320 --> 00:44:14,400 Это был ее бывший муж? 508 00:44:14,440 --> 00:44:17,040 - В этом убежден прокурор. - Доброе утро. 509 00:44:18,200 --> 00:44:20,800 - Что вы думаете? <цвет шрифта=" 510 00:44:20,840 --> 00:44:24,240 О том, что за убийством есть жена. 511 00:44:24,280 --> 00:44:27,760 Мне это кажется нереальным, Мне все это кажется таким нереальным... 512 00:44:28,760 --> 00:44:31,720 мне кажется это невозможным что мой дядя умер. 513 00:44:31,760 --> 00:44:35,520 -Как они его убили? - Это тоже приятная загадка. 514 00:44:37,720 --> 00:44:40,600 Вы хорошо себя чувствуете? 515 00:44:40,640 --> 00:44:45,440 Мне жаль сообщать вам эту новость и поговорить с тобой об этих вещах 516 00:44:45,480 --> 00:44:48,040 но это моя работа, понимаешь? 517 00:44:48,080 --> 00:44:50,320 - Определенный. - У меня есть обязанность сделать это. 518 00:44:51,960 --> 00:44:54,440 Что вы думаете, мадам? 519 00:44:54,480 --> 00:44:57,600 Мне показалось, что ей это не очень понравилось эта женщина. 520 00:44:57,640 --> 00:45:01,960 Нет, я так не думал прозрачный человек 521 00:45:02,000 --> 00:45:05,560 но я никогда бы не подумал что это может зайти так далеко. 522 00:45:05,600 --> 00:45:09,480 - На самом деле, по вашим словам, это было <цвет шрифта=" 523 00:45:09,520 --> 00:45:14,680 Его мать была драгоценна, у нее есть я. помог восстановить историю. 524 00:45:14,720 --> 00:45:19,200 Молодая женщина кто выходит замуж за своего брата из-за денег 525 00:45:19,240 --> 00:45:21,600 она нанимает своего бывшего мужа 526 00:45:21,640 --> 00:45:25,040 и вместе они вытаскивают его наслаждаться наследием. 527 00:45:25,080 --> 00:45:27,320 Идеальный план. 528 00:45:27,360 --> 00:45:31,600 Для меня это один из самых простых случаев никогда не решалась 529 00:45:31,640 --> 00:45:36,840 тогда как тело и машина жертвы были 530 00:45:36,880 --> 00:45:39,040 перед домом убийцы. 531 00:45:41,160 --> 00:45:43,280 Если бы все преступления были такими 532 00:45:44,640 --> 00:45:47,600 Я был бы безработным. 533 00:45:50,640 --> 00:45:52,680 Я прошу прощения. 534 00:45:54,320 --> 00:45:57,320 - Извините, до свидания. - Пока мы не встретимся снова. 535 00:46:06,080 --> 00:46:08,080 [СТУК В ДВЕРЬ] 536 00:46:14,600 --> 00:46:17,440 Мисс, вы должны меня извинить 537 00:46:17,480 --> 00:46:21,280 но я должен сделать ей комплимент для тирамису в банке. 538 00:46:21,320 --> 00:46:25,720 - Я заставил своих родителей попробовать это коллеги, они полны энтузиазма. - Спасибо. 539 00:46:28,800 --> 00:46:30,760 Я хотел сказать ему 540 00:46:30,800 --> 00:46:35,280 потому что во всех интервью своему дяде, которого я нашел 541 00:46:35,320 --> 00:46:38,800 короче... она никогда не упоминается. 542 00:46:39,840 --> 00:46:43,360 В этот момент <цвет шрифта=" 543 00:46:43,400 --> 00:46:45,960 Я в это верю. 544 00:46:46,000 --> 00:46:49,360 Теперь будет ее очередь управлять семейным бизнесом. 545 00:46:51,160 --> 00:46:54,080 Добрый вечер. Извините еще раз. 546 00:47:07,720 --> 00:47:09,960 (по-венециански) Это не спасибо. 547 00:47:10,000 --> 00:47:14,320 но из-за испанцев, что эта Америка была открыта. 548 00:47:14,360 --> 00:47:17,960 Они пошли туда и они уничтожили индейцев. 549 00:47:22,040 --> 00:47:25,680 <цвет шрифта=" все негры из Африки 550 00:47:25,720 --> 00:47:29,040 потому что это они кто создал Америку. 551 00:47:29,080 --> 00:47:32,840 И в конце концов... атомная бомба. 552 00:47:32,880 --> 00:47:35,840 Отвратительно, обидно. 553 00:47:35,880 --> 00:47:41,640 Единственное хорошее, что они сделали Американцы — это джинсы. 554 00:47:46,440 --> 00:47:49,800 Во-вторых, еще одна точка. 555 00:47:49,840 --> 00:47:52,200 <цвет шрифта=" 556 00:47:52,240 --> 00:47:55,240 Не волнуйся, вы платите только за перепелов. 557 00:48:06,320 --> 00:48:10,320 Лучано, когда ты идешь на охоту на кабана 558 00:48:10,360 --> 00:48:13,560 Ты бросаешь это в него? - Нет. 559 00:48:13,600 --> 00:48:15,880 Это для птиц. 560 00:48:15,920 --> 00:48:18,880 Вы бросаете мяч кабану. 561 00:48:18,920 --> 00:48:23,160 Но ты должен это принять, потому что иначе он разозлится. 562 00:48:23,200 --> 00:48:27,000 <цвет шрифта=" но с двух-трех метров. 563 00:48:27,040 --> 00:48:31,000 Это опасно, потому что кабан он злится еще больше. 564 00:48:31,040 --> 00:48:33,200 После того, как вы его испортили, вы его сломаете. 565 00:48:35,080 --> 00:48:37,960 - Винтовка другая? - Нет. 566 00:48:38,000 --> 00:48:41,280 Винтовка всегда одна и та же, 12 калибр. 567 00:48:42,480 --> 00:48:44,800 "12 калибр"... 568 00:48:52,320 --> 00:48:56,880 - Вы когда-нибудь стреляли из винтовки? - Определенный. 569 00:48:58,520 --> 00:49:03,080 - Тир или охота? - Нет, полигон. - Мм. - А она? 570 00:49:04,320 --> 00:49:08,080 Эм... Нет. 571 00:49:08,120 --> 00:49:11,840 - Инспектор! - Война. - Они только что позвонили мне. 572 00:49:11,880 --> 00:49:15,200 - Мы нашли собаку. - Ой! - Это в Прадераго. 573 00:49:15,240 --> 00:49:19,720 <цвет шрифта=" антиохотничьего объединения 574 00:49:19,760 --> 00:49:24,920 который искал раненых животных. Хлоя должна быть с ней. 575 00:49:24,960 --> 00:49:28,680 Хорошо. Хорошо, хорошо, хорошо. 576 00:49:37,160 --> 00:49:41,120 При стрельбе из винтовки пистолет надо почистить, да? 577 00:49:41,160 --> 00:49:43,200 - Да. - Сразу после. 578 00:49:43,240 --> 00:49:45,280 - Всегда. - Хм... 579 00:49:46,280 --> 00:49:48,280 Может быть... 580 00:49:57,120 --> 00:49:59,120 Может быть... 581 00:50:00,400 --> 00:50:03,760 О, вот ты где! 582 00:50:03,800 --> 00:50:07,800 - Ландрулли, давайте проанализируем это. 00:50:32,040 Ему придется пройти весь круг. 589 00:50:32,080 --> 00:50:35,720 - Туда? - Да. - Ах. Спасибо. 590 00:50:35,760 --> 00:50:38,600 - Нисколько. - Хлоя, ты хочешь мне помочь? 591 00:50:38,640 --> 00:50:43,680 Хм? Что это такое? Что здесь? Что это такое? 592 00:50:43,720 --> 00:50:45,720 [ЧИЧЕСТВО ПТИЦ] 593 00:50:50,440 --> 00:50:52,440 Пол ! 594 00:50:57,440 --> 00:51:01,320 [БЕДА] Что это такое? Ждать ! 595 00:51:01,360 --> 00:51:03,360 Подожди, Хлоя. 596 00:51:03,400 --> 00:51:05,400 Ждать. 597 00:51:07,960 --> 00:51:11,320 Ах... Ах-ах. 598 00:51:13,840 --> 00:51:16,480 [ПРОБЛЕМА] 599 00:51:16,520 --> 00:51:18,720 Опять? 600 00:51:18,760 --> 00:51:20,800 Что здесь? 601 00:51:22,120 --> 00:51:24,120 Ох, Хлоя... 602 00:51:25,120 --> 00:51:28,120 Молодец. Война! 603 00:51:29,280 --> 00:51:33,000 - Инспектор, я нашел веревку! - Идеальный ! 604 00:51:33,040 --> 00:51:36,400 Теперь пусть он придет сразу судебная экспертиза. 605 00:51:36,440 --> 00:51:38,920 - Немедленно, инспектор. - Спасибо. 606 00:51:40,760 --> 00:51:42,760 Хорошо, иди сюда. 607 00:51:42,800 --> 00:51:46,000 Вы приходите. Вы заслуживаете повышения, очень хорошо. 608 00:51:54,640 --> 00:51:57,520 Инспектор, вы ходите на мессу? 609 00:51:59,800 --> 00:52:02,560 - Нет. - Я тоже. - Мм. 610 00:52:02,600 --> 00:52:07,600 <цвет шрифта=" и я был прислужником. 611 00:52:07,640 --> 00:52:11,120 С моей стороны дети были прислужниками. 612 00:52:11,160 --> 00:52:13,560 Или нет ? Вы тоже в своем районе? 613 00:52:13,600 --> 00:52:17,720 Нет, маленькие девочки не алтарные девушки. 614 00:52:17,760 --> 00:52:21,360 О, это правда. Бьюсь об заклад, <цвет шрифта=" 615 00:52:21,400 --> 00:52:25,320 здесь нет прислужников дети, но старый 616 00:52:25,360 --> 00:52:28,880 и у них даже нет туник. На самом деле, я скажу вам больше. 617 00:52:28,920 --> 00:52:32,160 Есть только один старый прислужник а это уже много. 618 00:52:32,200 --> 00:52:36,160 - С моим двоюродным братом мы сделали... <цвет шрифта=" 619 00:52:36,200 --> 00:52:40,720 - Что нам делать? Остановим ли мы их? - Нет, здесь слишком много людей. 620 00:52:41,720 --> 00:52:44,440 [ЗВОН КОЛОКОЛЬЧИКОВ] 621 00:53:30,920 --> 00:53:36,600 - Добро пожаловать. - Что ты здесь делаешь? ВОЗ Он впустил ее без разрешения? 622 00:53:38,960 --> 00:53:43,920 Меня это никогда не убеждало что это Петров убил. 623 00:53:43,960 --> 00:53:48,760 Это был не тот пистолет, из которого он стрелял который Сартор имел с собой. 624 00:53:48,800 --> 00:53:53,720 Это было другое. В своей машине мы нашли только одну винтовку. 625 00:53:53,760 --> 00:53:55,960 Это было то, чего не хватало в витрине. 626 00:53:56,000 --> 00:53:58,960 и что секретарь он помог Сартору 627 00:53:59,000 --> 00:54:01,600 загрузить в машину в пятницу вечером. 628 00:54:01,640 --> 00:54:04,120 И она абсолютно уверена 629 00:54:04,160 --> 00:54:07,120 что Сартор имел с собой одна винтовка 630 00:54:07,160 --> 00:54:10,440 и пули для охоты на кабана. 631 00:54:10,480 --> 00:54:14,560 Но Сартор был убит с другой пулей. 632 00:54:14,600 --> 00:54:18,800 Загружено использованными пеллетами для охоты на птиц. 633 00:54:18,840 --> 00:54:22,320 Мисс, у вас будет ключи от всей компании 634 00:54:22,360 --> 00:54:26,920 включая архив с оружием, оружие, которое я проанализировал. 635 00:54:26,960 --> 00:54:29,360 Один из них был застрелен. 636 00:54:29,400 --> 00:54:32,160 <цвет шрифта=" 637 00:54:32,200 --> 00:54:35,040 Да, за исключением того, что их потом придется чистить. 638 00:54:35,080 --> 00:54:39,960 Это было не то. Его брат он бы никогда этого не сделал. 639 00:54:40,000 --> 00:54:44,200 Все в порядке ! В любом случае, конечно что у Лоры есть ключи от архива 640 00:54:44,240 --> 00:54:46,880 ведь у секретаря они тоже есть 641 00:54:46,920 --> 00:54:50,960 Кристина и кто знает сколько еще человек в компании. 642 00:54:51,000 --> 00:54:53,160 <цвет шрифта=" 643 00:54:53,200 --> 00:54:56,960 это заставляет ее чувствовать себя уполномоченной войти без разрешения? 644 00:54:57,000 --> 00:55:02,000 Она действительно думает что я мог убить своего дядю? 645 00:55:04,000 --> 00:55:06,000 Никто бы так не подумал. 646 00:55:06,040 --> 00:55:09,680 Легче поверить, что они есть. были его жена и ее бывший. 647 00:55:09,720 --> 00:55:14,640 Мы нашли машину и тело возле дома Петрова. 648 00:55:14,680 --> 00:55:17,640 Я подумал: «Какой ленивый убийца!» 649 00:55:17,680 --> 00:55:21,200 Вскоре мы узнали что его не там убили 650 00:55:21,240 --> 00:55:25,160 но его перевезли туда несколько дней спустя 651 00:55:26,160 --> 00:55:29,880 когда ты узнал что Сартор женился на Кристине. 652 00:55:29,920 --> 00:55:34,280 Его уже было недостаточно, чтобы убить его взять под контроль компанию. 653 00:55:34,320 --> 00:55:37,880 Нам пришлось выйти его жена тоже. 654 00:55:37,920 --> 00:55:41,920 Он умер в заповеднике кабану в субботу утром. 655 00:55:41,960 --> 00:55:47,200 - Он только начал шутить охоты. - Здесь был косметолог. 656 00:55:47,240 --> 00:55:50,560 <цвет шрифта=" - Она сделала маникюр. 657 00:55:50,600 --> 00:55:53,240 Я был в постели, Саманта меня увидела. 658 00:55:53,280 --> 00:55:58,400 Да, мой коллега разговаривал с нами. Она подошла к ней вскоре после десяти. 659 00:55:58,440 --> 00:56:04,760 Вернее, она заставила нас туда попасть, ловко, вскоре после десяти 660 00:56:04,800 --> 00:56:09,960 оставляя время для дочери тихонько пробраться обратно. 661 00:56:10,000 --> 00:56:13,040 Я уже вижу ее в коридоре 662 00:56:13,080 --> 00:56:15,120 из задней двери 663 00:56:15,160 --> 00:56:17,920 оставив обувь снаружи. 664 00:56:17,960 --> 00:56:24,040 Те же туфли, где они есть Я споткнулся на днях. 665 00:56:24,080 --> 00:56:28,680 Извините, это я сообщил об этом исчезновение моего брата. 666 00:56:28,720 --> 00:56:33,760 Почему я должен был привлечь его внимание? 667 00:56:33,800 --> 00:56:37,120 Он заставил меня прийти сюда раннее воскресное утро 668 00:56:37,160 --> 00:56:40,840 чтобы отвести любые подозрения о тебе. 669 00:56:42,040 --> 00:56:44,600 Он даже позвонил комиссару полиции! 670 00:56:45,960 --> 00:56:50,960 Лора была дома, я видел тебя оба у окна. 671 00:56:51,000 --> 00:56:56,840 Но во дворе стояла только одна машина. «Где машина Лоры?» 672 00:56:56,880 --> 00:57:00,240 Он, видимо, оставил ее где-то 673 00:57:00,280 --> 00:57:04,240 но когда я вернулся сюда на следующий день 674 00:57:04,280 --> 00:57:08,880 машин стало две. - Это не тесты! 675 00:57:08,920 --> 00:57:14,360 Он играет нашей болью! Оставьте нас в покое! 676 00:57:14,400 --> 00:57:19,040 Мы здесь, чтобы оплакать потерю человека, которого мы любим 677 00:57:19,080 --> 00:57:23,000 <цвет шрифта=" на его абсурдные обвинения? 678 00:57:23,040 --> 00:57:27,440 Это была моя проблема, сделать их неопровержимыми 679 00:57:27,480 --> 00:57:29,920 пока я не нашел Хлою. 680 00:57:32,080 --> 00:57:36,600 Вы отказались эта милая маленькая собачка 681 00:57:36,640 --> 00:57:39,920 где его хозяин был убит 682 00:57:39,960 --> 00:57:44,600 и она позволила нам найти это Портсигар Сартора. 683 00:57:44,640 --> 00:57:47,920 Безопасный ! Так собака ему сказала? 684 00:57:47,960 --> 00:57:51,440 Нет... он мне это сказал. 685 00:57:54,680 --> 00:57:59,840 <цвет шрифта=" - Заткнись, ничего не говори. 686 00:57:59,880 --> 00:58:03,640 Теперь позвоним адвокату. Он просто хочет нас напугать. 687 00:58:05,080 --> 00:58:09,200 Это принадлежит его туфлям, верно, мисс Лора? 688 00:58:09,240 --> 00:58:11,240 К этим туфлям. 689 00:58:12,280 --> 00:58:17,120 Хлоя заставила нас найти это, вместе с портсигаром Сартора. 690 00:58:20,760 --> 00:58:24,000 Ты бросил собаку, ты связал его. 691 00:58:26,760 --> 00:58:28,760 Ты должен был убить его. 692 00:58:35,640 --> 00:58:40,720 Я не жалею об этом. Мой муж <цвет шрифта=" 693 00:58:43,000 --> 00:58:47,320 Мой брат оставил нас в этом доме жить на милостыню. 694 00:58:50,880 --> 00:58:52,840 У нее хватило смелости 695 00:58:52,880 --> 00:58:56,000 убедить свою дочь убить человека... 696 00:58:59,040 --> 00:59:02,800 но тебе не хватило смелости убить собаку. 697 00:59:50,080 --> 00:59:54,080 Субтитры для коммунальных предприятий RAI