1 00:02:05,125 --> 00:02:06,375 'D'den sonra 'H' yok. 2 00:02:06,958 --> 00:02:07,958 Değil mi? 3 00:02:08,375 --> 00:02:09,833 - HAYIR! - Hmm. 4 00:02:10,625 --> 00:02:13,208 Nokta ve sonrasındaki virgül 'Priyadarshini' doğru, değil mi? 5 00:02:14,416 --> 00:02:15,500 Tam durak yok! 6 00:02:17,666 --> 00:02:19,416 2 yılı listeleyeceğim deneyim, tamam mı? 7 00:02:20,500 --> 00:02:21,500 İki? 8 00:02:21,666 --> 00:02:23,041 Devam edin ve 4 yıl yazın! 9 00:02:23,666 --> 00:02:24,708 Dört mü? 10 00:02:27,875 --> 00:02:28,875 O değil... 11 00:02:29,000 --> 00:02:30,458 4 yıl biraz çok fazla, değil mi? 12 00:02:30,458 --> 00:02:32,000 başın belaya girecek mi röportaj sırasında mı? 13 00:02:32,000 --> 00:02:33,041 Mümkün değil! 14 00:02:33,041 --> 00:02:34,916 numaranı vereceğim doğrulama için! 15 00:02:35,250 --> 00:02:36,333 - Ah! - Şimdi 4 yap. 16 00:02:39,916 --> 00:02:40,958 Bütün övünmeler mükemmel, değil mi? 17 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 Çalışkan... 18 00:02:42,041 --> 00:02:43,041 Adanmış... 19 00:02:43,750 --> 00:02:44,750 Yazdır! 20 00:02:47,916 --> 00:02:48,916 Tamam aşkım. 21 00:02:49,000 --> 00:02:53,541 [araba alarmı] 22 00:03:30,583 --> 00:03:31,583 - Merhaba! - Ah, efendim! 23 00:03:32,083 --> 00:03:33,375 - Bu Antony. - Hangi Antony? 24 00:03:33,416 --> 00:03:34,833 Parkta buluştuk dün, değil mi? 25 00:03:35,166 --> 00:03:36,375 - As Sermaye... - Ah, evet. 26 00:03:36,375 --> 00:03:37,500 - Anlaşıldı! - Evet efendim. 27 00:03:37,583 --> 00:03:39,458 50 Lakh'lık araç krediniz önceden onaylandı! 28 00:03:39,500 --> 00:03:40,500 Teşekkür ederim! 29 00:03:40,541 --> 00:03:42,958 Yani, eğer bize uğrayabilirseniz Ofisteyse bunu halledebiliriz efendim. 30 00:03:42,958 --> 00:03:44,208 Bir uğrayacağım Antony. Ben... 31 00:03:44,250 --> 00:03:45,583 öğleden sonraya kadar toplantı... 32 00:03:45,583 --> 00:03:46,583 İzin ver... 33 00:03:46,625 --> 00:03:48,875 - Tek bir şey yapın; yapabilir misin bana konumunu gönderir misin? 34 00:03:48,958 --> 00:03:50,125 - Uğrayacağım işim bittiğinde. 35 00:03:50,125 --> 00:03:51,791 Tamam efendim! göndereceğim WhatsApp'ta konum. 36 00:03:51,791 --> 00:03:53,041 - Tamam aşkım. - Tamam efendim! Teşekkür ederim! 37 00:03:58,541 --> 00:03:59,583 Ah, hayır! 38 00:04:09,125 --> 00:04:10,833 Hiç kimse gerçekten olamaz başkasının yerine geç. 39 00:04:10,958 --> 00:04:13,458 Bu kadar kolay olsaydı yapabilirdin ekmek hamuruyla pasta pişirin! 40 00:04:13,791 --> 00:04:14,875 İyi günler! 41 00:04:18,541 --> 00:04:20,583 [Sarojini Chechi – En iyi dileklerimle. Senin için dua edeceğim.] 42 00:04:35,875 --> 00:04:38,125 - [telefondaki video] Bir cennete hoş geldiniz sağlıklı tatlar, 43 00:04:38,208 --> 00:04:41,291 her yemeğin bir kutlama olduğu yer doğanın lütfundan. 44 00:04:41,333 --> 00:04:42,750 - Vay be! - İç! 45 00:04:42,791 --> 00:04:45,333 - Burada, organik restoranımızda, ikisini de beslemeye inanıyoruz... 46 00:04:45,375 --> 00:04:46,541 Yeter, yeter! 47 00:04:46,708 --> 00:04:49,416 - Malzemelerimiz kendi kaynaklarımızdan sağlanmaktadır yerel sürdürülebilir... 48 00:04:49,458 --> 00:04:50,750 Sütü içmiyor musun? 49 00:04:50,791 --> 00:04:51,916 Senin okula gitmen gerekmiyor mu? 50 00:04:51,958 --> 00:04:53,750 Anne, bu süt tadı güzel değil. 51 00:04:53,791 --> 00:04:55,500 Çok sulu. 52 00:04:55,958 --> 00:04:57,250 - Babana sor! - Ah, hayır! 53 00:04:57,750 --> 00:04:59,208 Neden tadı güzel değil? 54 00:05:00,708 --> 00:05:03,000 Süt olmadığı için bugün çok kremsi. Bu yüzden. 55 00:05:03,041 --> 00:05:04,791 - Tatlım, numaralarını deneme. - Hayır... 56 00:05:04,833 --> 00:05:07,166 Sana sütü kaynatmamanı söylemiştim indüksiyonlu ocakta, değil mi? 57 00:05:07,208 --> 00:05:10,833 Demek onu güzelce ve düzenli bir şekilde temizledin benden saklamadın değil mi? 58 00:05:12,250 --> 00:05:13,250 Yakalanmış! 59 00:05:14,000 --> 00:05:15,916 [telefon çalar] 60 00:05:16,666 --> 00:05:18,125 - Merhaba efendim! - Neredesin? 61 00:05:18,166 --> 00:05:19,958 Ofise mi geliyorsun yoksa bugün saha görevinde olacak mısın? 62 00:05:20,125 --> 00:05:21,291 ulaşacağım... 63 00:05:21,333 --> 00:05:22,708 başka bir ofis Yarım saat efendim. 64 00:05:22,875 --> 00:05:24,666 Tamam aşkım! Dinle, seni aradım çünkü... 65 00:05:24,875 --> 00:05:26,458 Mridula'mızı biliyorsun, değil mi? 66 00:05:26,583 --> 00:05:29,500 - Onunla tanışabileceğini sanmıyorum bu sefer de hedef alın. 67 00:05:30,291 --> 00:05:31,541 O çabalıyor... 68 00:05:31,583 --> 00:05:32,875 Ama yapamıyor! 69 00:05:33,333 --> 00:05:35,791 Dün gece beni aradı ve durmadan ağlıyordu. 70 00:05:35,791 --> 00:05:38,041 Ve yapamadım üzüntüyü al. 71 00:05:38,083 --> 00:05:40,083 - Empati kurabilirsiniz onun üzüntüsü, değil mi? 72 00:05:40,458 --> 00:05:41,458 Anladım efendim. 73 00:05:41,708 --> 00:05:44,083 Ona iki tane vermemi istiyorsun yine müşterilerimin arasında, değil mi? 74 00:05:44,083 --> 00:05:45,041 Yapacağım efendim. 75 00:05:45,083 --> 00:05:46,291 - İşte bu, değil mi? - Kesinlikle! 76 00:05:46,708 --> 00:05:49,083 Hey, sadece ilet Müşterilerinizden ikisi. 77 00:05:49,166 --> 00:05:51,125 Sonuçta hepimiz feministiz, değil mi? 78 00:05:51,458 --> 00:05:54,166 Ve evet, tartışıyor olacağız Bir sonraki toplantıda terfiniz. 79 00:05:54,375 --> 00:05:55,375 - Tamam efendim. - Tamam aşkım? 80 00:05:57,750 --> 00:05:58,750 - Alın! - Evet. 81 00:06:07,333 --> 00:06:10,666 Ama... kaynattığımı nasıl anladın? indüksiyon ocağındaki süt? 82 00:06:11,041 --> 00:06:13,833 Temizlik yaparken şunları yapmalısınız: kabın tabanını da temizleyin. 83 00:06:13,875 --> 00:06:16,416 Sobayı kullansaydın köpüklüydü katman dibe yapışmazdı. 84 00:06:17,625 --> 00:06:18,791 İşte böyle döküldü! 85 00:06:19,291 --> 00:06:20,583 Evet, çok sorunsuz. 86 00:06:21,125 --> 00:06:22,208 - Görüşürüz! - Anne, hoşçakal! 87 00:06:22,208 --> 00:06:23,250 Güle güle! 88 00:06:23,875 --> 00:06:24,875 Tamam aşkım. 89 00:06:32,458 --> 00:06:33,458 MERHABA! 90 00:06:33,708 --> 00:06:35,625 Bir röportaj için gidiyorum. Sonra görüşürüz! 91 00:06:35,666 --> 00:06:36,666 Herşey gönlünce olsun! 92 00:06:36,666 --> 00:06:37,708 Teşekkür ederim! 93 00:07:17,791 --> 00:07:18,791 Tamam aşkım. Lütfen bekleyin! 94 00:07:22,291 --> 00:07:23,291 MERHABA! 95 00:07:30,583 --> 00:07:31,583 Neden buradasın? 96 00:07:34,916 --> 00:07:37,125 olduğunu bana hiç söylemedin bu röportaja katılıyor! 97 00:07:38,041 --> 00:07:41,666 Sadece üç yılı olanlar deneyim burada geçerli olabilir, değil mi? 98 00:07:42,583 --> 00:07:45,041 Bir yakalamayı başardım deneyim belgesi. 99 00:07:46,875 --> 00:07:48,625 Bu kadar uzun süre evde oturmak, Sanki köklerim filizleniyormuş gibi hissediyorum! 100 00:07:48,625 --> 00:07:49,666 Gerçekten işe ihtiyacım var! 101 00:07:49,791 --> 00:07:50,791 Bu yüzden! 102 00:07:52,250 --> 00:07:53,333 Steph Varghese! 103 00:07:54,416 --> 00:07:55,416 Herşey gönlünce olsun! 104 00:08:12,750 --> 00:08:14,625 Yeniler var komşular taşınıyor! 105 00:08:14,625 --> 00:08:16,708 Eğer onlar gibiyse sen, mükemmel olacak! 106 00:08:21,833 --> 00:08:22,833 Her neyse! 107 00:09:15,250 --> 00:09:17,583 Merhaba Mridula! Yapma çok duygusal ol. 108 00:09:17,833 --> 00:09:19,916 sana iki tane verdim Müşterilerim, değil mi? 109 00:09:19,916 --> 00:09:21,333 Bunlar mutluluk gözyaşları Antonius. 110 00:09:21,750 --> 00:09:24,083 Anlayabilirdin benim durumum, değil mi? 111 00:09:24,083 --> 00:09:26,250 Hepimizin kendi durumları var halletmeliyiz, değil mi Mridula? 112 00:09:26,250 --> 00:09:27,375 Tıpkı şimdi yaptığın gibi.. 113 00:09:27,375 --> 00:09:29,166 Eğer böyle ağlasaydınız müşterinin önünde, 114 00:09:29,208 --> 00:09:30,708 vururdun yıllar önce hedef. 115 00:09:30,708 --> 00:09:32,166 Daha çok çalışmalısın Mridula! 116 00:09:32,250 --> 00:09:34,000 Daha çok çalışacağım Antonius. 117 00:09:34,000 --> 00:09:35,500 Gerçekten çok çalışacağım! 118 00:09:35,791 --> 00:09:37,375 Antony, seninle konuştuğumda, 119 00:09:37,416 --> 00:09:39,750 Kendimi gerçekten rahat hissediyorum. 120 00:09:40,291 --> 00:09:41,291 Karşılığında, 121 00:09:41,291 --> 00:09:43,250 sen de hissetmiyor musun benimle aynı rahatlık mı? 122 00:09:44,291 --> 00:09:45,291 Merhaba? 123 00:09:45,833 --> 00:09:47,375 - Neden sessizsin? - Söyle ona. 124 00:09:48,166 --> 00:09:50,375 - Nedenini bilmiyorum. ben değilim bugün uykulu hissediyorum. 125 00:09:50,375 --> 00:09:52,500 - Peki ya sen Antonius? - Gerçekten uykum var! 126 00:09:52,708 --> 00:09:53,833 - Ha? - Peki o zaman! 127 00:09:53,958 --> 00:09:55,416 - Antonius! Kapatma... - Tamam! 128 00:09:55,458 --> 00:09:57,208 Ah oğlum! Bu çok stresliydi! 129 00:09:57,416 --> 00:10:00,541 Yöneticinin bu kadar çok şey göstermesine şaşmamalı işini almaya ilgi duyuyor. 130 00:10:01,333 --> 00:10:03,250 Antonius! Geçerek Müşterileriniz ona, 131 00:10:03,375 --> 00:10:04,916 kendini ayarlıyorsun belaya hazır. 132 00:10:06,083 --> 00:10:07,500 Hey sen! bu bu kadar oyun yeter! 133 00:10:08,125 --> 00:10:09,458 - Yatmak! - Bir kez daha! 134 00:10:09,458 --> 00:10:11,291 - Henüz işim bitmedi anne. - Bu kadar yeter! 135 00:10:13,166 --> 00:10:15,250 - Buraya gel! - Müdürü duydun değil mi? 136 00:10:15,916 --> 00:10:19,000 Buna katılıyorum çünkü şu an içinde bulunduğumuz durumdan. 137 00:10:19,208 --> 00:10:20,583 Yerleşmemiz gerekiyor, değil mi? 138 00:10:20,625 --> 00:10:22,125 Haydi taşınalım bu kiralık evin. 139 00:10:22,333 --> 00:10:24,708 Elbette! Bu yüzden değil mi Ben de iş arıyorum? 140 00:10:24,708 --> 00:10:25,750 Evet! 141 00:10:26,708 --> 00:10:27,791 Mülakatınız nasıl geçti? 142 00:10:29,375 --> 00:10:30,750 İyiydi, 143 00:10:30,833 --> 00:10:32,291 yine de emin değilim eğer indirirsem. 144 00:10:32,750 --> 00:10:33,875 Ama planlama... 145 00:10:34,458 --> 00:10:35,958 oluyor her gün, hatasız. 146 00:10:36,416 --> 00:10:37,416 Günlük! 147 00:11:40,250 --> 00:11:43,000 N'aber Krishnetta? öyle tüm çiçeklerle rengarenk! 148 00:11:43,458 --> 00:11:45,166 Tam bir dönüşüm oldu! 149 00:11:46,291 --> 00:11:47,333 Açıkça! 150 00:11:47,583 --> 00:11:49,708 Burayı ne zaman terk ettin? bu kadar küçüktün değil mi? 151 00:11:50,166 --> 00:11:51,875 Ah! O hâlâ o kadar küçük ki! 152 00:11:54,833 --> 00:11:57,291 Öğretmenin mizah anlayışı değişmedi öyle mi, Krishnetta? 153 00:11:58,166 --> 00:11:59,375 Sen sıkıcı oluyor bunu her zaman duy. 154 00:11:59,416 --> 00:12:00,625 Oldukça doğal! 155 00:12:00,916 --> 00:12:04,166 Evin onarıldığını görünce Yeni bir kiracı getireceğini sanıyordum! 156 00:12:04,208 --> 00:12:07,708 Oldukça ani bir karardı Ammachi'nin (anne) bazı sağlık sorunları vardı. 157 00:12:07,833 --> 00:12:08,958 Bu ev daha yakın şehre, değil mi? 158 00:12:09,000 --> 00:12:10,208 Hastane de yakındadır. 159 00:12:10,375 --> 00:12:11,875 Sen konuşmaya devam et. 160 00:12:12,125 --> 00:12:13,500 Bakalım nasıl her şey gidiyor. 161 00:12:13,541 --> 00:12:14,541 Tamam aşkım. 162 00:12:17,791 --> 00:12:19,083 Grubundan bahsediyor... 163 00:12:19,125 --> 00:12:20,125 WhatsApp'ta! 164 00:12:21,666 --> 00:12:23,541 Herkes bu işin içinde şimdi gruplar, değil mi? 165 00:12:23,583 --> 00:12:24,708 Elbette! 166 00:12:26,625 --> 00:12:28,208 - Bilmiyor musun? Grace Bakery kasabada mı? 167 00:12:28,375 --> 00:12:29,375 Sahip oldular. 168 00:12:29,625 --> 00:12:31,958 - Bunu Manuel'in babası başlattı tek odalı bir dükkanda fırın 169 00:12:32,000 --> 00:12:33,500 Vakathanam'a geri döndüğümüzde, onların memleketi. 170 00:12:34,250 --> 00:12:36,208 - Gracy Chechi çalışıyordu Demiryolları için burada. 171 00:12:36,250 --> 00:12:37,583 Fırın ne zaman oldu başarılı, 172 00:12:37,583 --> 00:12:39,625 atalarına geri döndüler memleketlerindeki evlerinde. 173 00:12:39,666 --> 00:12:41,041 Babası vefat ettiğinden beri 174 00:12:41,125 --> 00:12:42,708 - Manuel dükkanı işletiyorum. 175 00:12:43,000 --> 00:12:45,125 - Başlatan Manuel'di Bizim kasabada da bir şubesi var. 176 00:12:45,250 --> 00:12:47,583 - Grace Bakery en iyisidir kasabamızdaki fırın, değil mi? 177 00:12:47,625 --> 00:12:49,250 O teyzenin adı Gracy mi, değil mi? 178 00:12:52,666 --> 00:12:54,666 Ve yüzü de o kadar zarafet dolu ki! 179 00:12:54,708 --> 00:12:55,708 Evet! 180 00:12:56,666 --> 00:12:58,083 Manuel benim öğrencimdi. 181 00:12:58,083 --> 00:13:00,041 onun farkına vardım o zamanlar 'koruma'nın ta kendisiydi. 182 00:13:00,166 --> 00:13:02,333 - öğretmedin mi? anaokulunda mı? 183 00:13:02,375 --> 00:13:04,333 Onun farkına vardın mı? o zamanlar 'potansiyel' miydi? 184 00:13:10,416 --> 00:13:13,166 - Krishnettan sıkıcıydı öğrenciniz ölümüne! 185 00:13:15,958 --> 00:13:17,583 - Bunu ben söylemiyorum çünkü o benim öğrencim. 186 00:13:17,583 --> 00:13:19,208 - Çok iyi biri. genç beyefendi. 187 00:13:19,208 --> 00:13:20,416 O kadar alçakgönüllü ki! 188 00:13:20,458 --> 00:13:22,750 Gülüşü bile çok çocukça ve masum, değil mi? 189 00:13:26,083 --> 00:13:27,583 Neden öyle olmasın öğretmenim? 190 00:13:27,625 --> 00:13:29,500 - Öyle bir yerden geliyor ki Tanınmış bir aile, değil mi? 191 00:13:33,291 --> 00:13:35,041 - Öyle bir yerden geliyor ki Tanınmış bir aile, değil mi? 192 00:13:35,125 --> 00:13:37,750 Neden dinliyorsun yine kendi sesli mesajın mı? 193 00:13:38,166 --> 00:13:40,208 Merhaba Sulu! Deneyelim mi? seni onunla buluşturmak için mi? 194 00:13:40,416 --> 00:13:41,750 İyi bir adama benziyor! 195 00:13:42,000 --> 00:13:43,375 Hayır! Sulu ona yakışmıyor. 196 00:13:44,541 --> 00:13:45,750 O adamı istemiyorum. 197 00:13:45,833 --> 00:13:47,083 Öyle amca havası veriyor ki! 198 00:13:50,208 --> 00:13:51,291 Hadi! 199 00:13:52,000 --> 00:13:53,666 geç kalıyorum bugün yine çalışıyorum. 200 00:13:53,875 --> 00:13:55,500 Oğlum, sorun mu yaşadın? bugün yine annen mi? 201 00:13:56,875 --> 00:13:58,666 Bu kim? Oğlunuzun karısı mı? 202 00:13:59,041 --> 00:14:01,083 Hayır. Bu Stephy. Burada kiralık olarak kalıyor. 203 00:14:01,333 --> 00:14:02,333 Tamam. 204 00:14:02,333 --> 00:14:03,875 - Bu Manuel. - Biliyorum. 205 00:14:04,791 --> 00:14:06,041 Nasıl... nereden biliyorsun? 206 00:14:06,250 --> 00:14:07,375 Gruptan öğrendim! 207 00:14:07,416 --> 00:14:08,666 - Anlıyorum! - Ah... 208 00:14:08,916 --> 00:14:10,958 - Sarojini! - Ah evet, Sarojini! 209 00:14:12,041 --> 00:14:13,041 O zaman görüşürüz! 210 00:14:13,166 --> 00:14:14,250 Apputta, hoşçakal! 211 00:14:15,000 --> 00:14:16,541 Artık bize arkadaşlık ediyorlar. 212 00:14:29,458 --> 00:14:30,458 Tek çocuk mu? 213 00:14:30,625 --> 00:14:32,541 - Hayır, hayır! var büyük bir kız. 214 00:14:32,541 --> 00:14:33,958 O Yeni Zelanda'da veya bir yerde. 215 00:14:39,750 --> 00:14:43,500 Her zaman bir iş kurmak istemiştim Eğitimimi bitirdiğimden beri. 216 00:14:43,541 --> 00:14:45,708 Ah! O halde neden bir tane başlatmadınız? 217 00:14:45,708 --> 00:14:49,250 Birkaç arkadaş planlıyoruz kasabada organik bir restoran açmak. 218 00:14:49,291 --> 00:14:50,000 Kani, yaramazlık yapma! 219 00:14:50,000 --> 00:14:51,125 - Organik mi? - Evet! 220 00:14:51,958 --> 00:14:52,958 Gerçekten yeni bir fikir! 221 00:14:54,291 --> 00:14:57,083 Ama her şey etiketlendi Günümüzde organik olan sahtedir. 222 00:14:57,666 --> 00:15:00,875 İşte tam da bu yüzden zorluyorum Antony orijinal bir başlangıç yapacak! 223 00:15:01,583 --> 00:15:03,458 Eğer doğru bir planınız varsa her şey yoluna girecek. 224 00:15:03,458 --> 00:15:05,666 Özellikle yeri geldiğinde restoran işine. 225 00:15:05,666 --> 00:15:06,833 Planlama her şeydir, değil mi? 226 00:15:06,875 --> 00:15:08,500 Organik olsun ya da olmasın. 227 00:15:08,541 --> 00:15:09,541 Bu doğru! 228 00:15:09,625 --> 00:15:11,250 Bunun için işimden ayrılmam gerekiyor. 229 00:15:11,250 --> 00:15:12,708 Ben de bundan endişeleniyorum. 230 00:15:12,750 --> 00:15:14,125 Hey, bunun için endişelenme. 231 00:15:14,416 --> 00:15:18,291 - Babam bunu başlattığında bile 1985 yılındaki fırıncılık işi... 232 00:15:18,791 --> 00:15:20,083 Oraya Grace Bakery adını verdi. 233 00:15:20,125 --> 00:15:21,375 annemden sonra. 234 00:15:21,833 --> 00:15:24,416 - Bunu başlattığında o da bunun gibi birçok zorlukla karşı karşıya kaldı. 235 00:15:24,625 --> 00:15:27,083 - Ama arkadaşlar bir araya geldiğinde... - Bırak onu! Gelmek! 236 00:15:27,125 --> 00:15:28,875 - Evet, doğru. Yanımda arkadaşlarım var değil mi? 237 00:15:28,916 --> 00:15:30,041 Bu yüzden onların desteğini alacağım. 238 00:15:30,041 --> 00:15:31,750 - Evet, kesinlikle! sen bu desteğe ihtiyacım var! 239 00:15:31,833 --> 00:15:33,416 Bunun yerine, bunu kendi başımıza yaparsak, 240 00:15:33,416 --> 00:15:34,958 biraz alacağız ilk zorluklar... 241 00:15:35,000 --> 00:15:36,875 Hey! Bence Ammachi uyandı. 242 00:15:39,583 --> 00:15:40,583 Kani! 243 00:15:46,166 --> 00:15:47,250 Ammachi! 244 00:15:50,666 --> 00:15:52,375 Onlar bizim komşularımız. 245 00:15:53,166 --> 00:15:55,041 Bu Priya, Priya'nın kızı. 246 00:15:55,291 --> 00:15:56,750 ve bu Priya'nın kocası Antonius. 247 00:15:58,791 --> 00:16:00,208 Ammachi, sen mi yaptın? ilacı al? 248 00:16:02,291 --> 00:16:03,500 öğleden sonra doz, değil mi? 249 00:16:03,541 --> 00:16:04,541 Gece dozuna ne dersiniz? 250 00:16:07,125 --> 00:16:08,125 Gözlüklerini tak! 251 00:16:10,666 --> 00:16:11,708 Gidecek miyiz? 252 00:16:11,833 --> 00:16:13,125 Bırakın geri gelsin! Beklemek. 253 00:16:27,083 --> 00:16:28,208 İşte, suyu iç! 254 00:16:41,083 --> 00:16:43,666 Onu Ammachi'ye vermem lazım ilaçları zamanında, hatasız. 255 00:16:44,833 --> 00:16:48,333 - Peki, işini bırakmaya mı karar verdin? İyi bir iş ve işe odaklanmak mı istiyorsunuz? 256 00:16:48,375 --> 00:16:50,000 Şimdilik plan bu. 257 00:16:50,041 --> 00:16:51,458 Bir iş bulunca... 258 00:16:51,500 --> 00:16:53,666 - Ve kendi hükümeti var Birkaç gün sonra servis sınavları var. 259 00:16:53,666 --> 00:16:55,333 Ah! İki gün içinde mi? 260 00:16:55,375 --> 00:16:56,416 - Evet! - Tamam aşkım. 261 00:16:57,625 --> 00:16:59,375 - Eğer temizlerse, güvende olacaksınız. 262 00:17:13,416 --> 00:17:14,750 O kadar uzun zamandır bekliyordum ki! 263 00:17:14,833 --> 00:17:16,208 Haydi! Geç kalıyoruz! 264 00:17:16,666 --> 00:17:18,625 - Aman Tanrım! - Salon biletinizi aldınız mı? 265 00:17:18,666 --> 00:17:20,125 Ah, Sulu! Her şeyi aldım. 266 00:18:36,458 --> 00:18:37,625 [kedi miyavlıyor] 267 00:18:41,083 --> 00:18:42,166 [havlamayı taklit eder] 268 00:18:42,958 --> 00:18:44,416 [havlamayı taklit eder] 269 00:19:06,291 --> 00:19:07,375 Al! 270 00:19:07,708 --> 00:19:09,250 - Şimdi al! - Sicilya Çeçisi! 271 00:19:09,500 --> 00:19:10,500 Evet! 272 00:19:11,541 --> 00:19:12,708 seninkini ödünç alabilir miyim hortum borusu lütfen? 273 00:19:12,708 --> 00:19:13,791 Arabamı yıkamam lazım. 274 00:19:13,833 --> 00:19:15,125 Elbette oğlum! 275 00:19:25,416 --> 00:19:26,916 - Buyrun oğlum. - Evet! 276 00:19:27,125 --> 00:19:28,375 - Yemeğin var mıydı? - Evet, evet. 277 00:19:58,208 --> 00:19:59,500 Kasabaya mı gidiyorsun Stephy? 278 00:19:59,541 --> 00:20:00,541 Evet! 279 00:20:00,541 --> 00:20:02,166 Atla o zaman! Ben de oraya gidiyorum. 280 00:20:11,916 --> 00:20:14,041 Bir sigortada çalışıyorsun Koimatha'daki şirket, değil mi? 281 00:20:14,375 --> 00:20:15,500 Seni oraya mı bırakacağım? 282 00:20:16,416 --> 00:20:17,458 Bunu nasıl biliyorsun? 283 00:20:19,500 --> 00:20:20,625 Facebook'ta gördüm. 284 00:20:22,291 --> 00:20:24,458 Ama sen benim yanımda değilsin Facebook'taki arkadaş listesi, değil mi? 285 00:20:25,291 --> 00:20:26,291 Kızgın olmayın. 286 00:20:27,083 --> 00:20:29,125 arkadaş olmama gerek yok Profilini kontrol et, değil mi? 287 00:20:29,541 --> 00:20:30,875 Facebook bana profilini önerdi. 288 00:20:31,291 --> 00:20:32,708 Hey, kızgın değildim. 289 00:20:33,708 --> 00:20:35,000 Bekar bir anne olmak, 290 00:20:35,000 --> 00:20:36,750 çoğuyla uğraşıyorum Facebook'ta takip ediyor. 291 00:20:37,083 --> 00:20:38,166 O yüzden böyle yanıt verdim. 292 00:20:38,166 --> 00:20:39,208 Üzgünüm! 293 00:20:39,333 --> 00:20:42,166 Merhaba Steph! Asla özür dileme güçlü bir kadın olduğun için! 294 00:20:42,416 --> 00:20:43,416 Tamam aşkım? 295 00:20:46,083 --> 00:20:48,000 Herkes öyleyken bile Instagram'da çılgına dönmek, 296 00:20:48,000 --> 00:20:51,333 Hala vintage'ı seviyorum Facebook'un hissi ve ihtişamı. 297 00:20:52,166 --> 00:20:53,875 Neyse Instagram da güzel. 298 00:20:55,791 --> 00:20:56,791 Neyse... 299 00:20:57,083 --> 00:20:59,916 tam olarak kim olduğunu biliyorlar gibi görünüyor kime önerilmelidir. 300 00:21:07,250 --> 00:21:08,250 Ama... 301 00:21:08,375 --> 00:21:09,708 profili gördükten sonra bile 302 00:21:09,750 --> 00:21:11,333 neden göndermedin bana bir arkadaşlık isteği? 303 00:21:12,458 --> 00:21:13,458 Şimdi gönderebilirim, değil mi? 304 00:21:41,958 --> 00:21:43,208 Su durdu! 305 00:21:45,833 --> 00:21:47,583 Gerçekten öyle olmalı senin için sıkıcı, değil mi? 306 00:21:48,250 --> 00:21:50,416 Sohbet etmeye başlayabiliriz bundan sonra düzenli olarak değil mi? 307 00:22:09,375 --> 00:22:10,375 Merhaba. 308 00:22:11,833 --> 00:22:14,000 Hayır, eve ulaştım. Şimdi dışarı adım atmıyorum. 309 00:22:14,041 --> 00:22:15,333 Ammachi evde yalnız, değil mi? 310 00:22:15,583 --> 00:22:16,583 Tamam o zaman. 311 00:22:26,916 --> 00:22:30,458 - [TV] Sonraki adım yumurta sarısını eklemektir. 312 00:22:33,333 --> 00:22:35,041 Şimdi yumurtaları ayıralım. 313 00:24:16,500 --> 00:24:19,416 Bir parti düzenlemeyi düşünüyordum Buraya geldiğimden beri hepiniz için. 314 00:24:19,416 --> 00:24:21,291 Sonunda bugün şansım oldu. 315 00:24:27,833 --> 00:24:28,833 Çeçi... 316 00:24:29,250 --> 00:24:30,416 Harika kokuyor. 317 00:24:30,583 --> 00:24:31,583 Domuz eti mi olacak? 318 00:24:31,625 --> 00:24:32,833 Gidip onu alalım mı? 319 00:24:33,791 --> 00:24:36,208 Bir şeyi öldüresiye dövdü ve sabah içeri alıyor. 320 00:24:36,208 --> 00:24:38,291 Bir palmiye misk kedisi, monitör kertenkelesi, ya da onun gibi bir şey. 321 00:24:38,333 --> 00:24:39,750 Bunlardan biri olabilir mi? 322 00:24:39,833 --> 00:24:40,833 Mümkün değil! 323 00:24:40,916 --> 00:24:43,041 Benim Ajmal Ikka'm bunu yapmıyor böyle şeyler ye. 324 00:24:47,916 --> 00:24:49,208 Bu sığır eti gerçekten çok iyi. 325 00:24:49,708 --> 00:24:51,250 biraz vermem lazım Esma'ya da. 326 00:24:51,291 --> 00:24:53,333 Muhtemelen yemek yememiştir Daha önce de bu kadar lezzetli sığır eti yemiştim. 327 00:24:53,375 --> 00:24:54,333 Harika! 328 00:24:54,375 --> 00:24:55,833 Bu özel bir tarif. 329 00:24:56,041 --> 00:24:57,208 - Manuel... - Evet. 330 00:24:57,250 --> 00:24:59,833 Esma'nın doldurulmuş etli pirinç keki şu ana kadar buralardaki yıldız yemeği. 331 00:24:59,875 --> 00:25:01,208 Bu onu aştı! 332 00:25:01,666 --> 00:25:02,791 Bunu anlatacak kelime yok! 333 00:25:04,166 --> 00:25:06,875 O halde bizi eve davet et Ajmal. Hadi bir aile partisi verelim. 334 00:25:06,916 --> 00:25:09,291 Bakalım Esma dolmuş mu sığır eti pirinç keki daha iyidir. 335 00:25:09,333 --> 00:25:11,416 Ailelerimizi davet etmemiz gerekiyor mu? Gereksiz. 336 00:25:12,458 --> 00:25:14,875 Kızınızın doğum günü değil mi? ay sonunda mı? 337 00:25:15,041 --> 00:25:16,833 burada olacak mısın ya da seyahate mi çıktınız? 338 00:25:16,833 --> 00:25:17,875 Bir seyahate çıkacağım. 339 00:25:17,916 --> 00:25:18,916 - Bunu değiştiremem. - Ah. 340 00:25:20,291 --> 00:25:21,958 Thomas Chetta, sana bir içki hazırlayayım mı? 341 00:25:22,000 --> 00:25:23,000 Ah! 342 00:25:23,041 --> 00:25:24,041 Hayır, teşekkürler. 343 00:25:24,333 --> 00:25:25,791 Neden? Sen içki içmez misin, Chetta? 344 00:25:26,041 --> 00:25:27,125 Evet, doğru! 345 00:25:27,125 --> 00:25:29,291 Üçünü düşürmüş olmalı buraya gelmeden önce içki içmişti. 346 00:25:29,333 --> 00:25:31,375 İçki satın alıyor ve evde tek başına içki içmek. 347 00:25:31,583 --> 00:25:32,625 Hayır dostum. 348 00:25:32,958 --> 00:25:35,375 İçtiğim gün içkiyi bıraktım Panakkad kilisesini ziyaret etti. 349 00:25:35,750 --> 00:25:37,625 Sen ve senin uzun soluklu nefes alma hikayesi! 350 00:25:37,625 --> 00:25:39,458 Solunum hastalığınız hiçbir yere gitmiyor. 351 00:25:39,500 --> 00:25:40,958 Çok fazla içiyorsun, değil mi? 352 00:25:41,000 --> 00:25:42,875 İçki içenler olacak kustun, seni zavallı! 353 00:25:43,041 --> 00:25:44,458 Solunum yolu hastalığına yakalanmayacaksınız! 354 00:25:44,458 --> 00:25:45,625 Ne diyor? 355 00:25:45,833 --> 00:25:48,625 Monitör kertenkele etinin olduğunu duydum Solunum sorunlarına iyi gelir Thomasetta. 356 00:25:48,666 --> 00:25:50,458 Ama nereden alabiliriz Kertenkele etini burada mı izleyeceksiniz? 357 00:25:50,583 --> 00:25:51,583 Ah! 358 00:25:51,750 --> 00:25:52,791 Bu doğru. 359 00:25:52,875 --> 00:25:53,875 Merhaba Manuel... 360 00:25:53,916 --> 00:25:57,583 Her tedaviyi denedim. Allopati'den Unani'ye. 361 00:25:57,833 --> 00:25:59,041 Peki sonuç ne oldu? 362 00:26:00,375 --> 00:26:03,333 Bir kere gidip dua ettim Panakkad kilisesinde, 363 00:26:03,375 --> 00:26:04,541 çok gelişti. 364 00:26:04,708 --> 00:26:05,833 - Öyle mi? - Şimdi... 365 00:26:06,000 --> 00:26:09,083 Sicilya ve ben oraya gidiyoruz mutlaka her salı. 366 00:26:10,708 --> 00:26:11,916 Benim de oraya gitmem gerekiyor... 367 00:26:12,041 --> 00:26:13,416 Ammachi'm için dua etmeye. 368 00:26:13,500 --> 00:26:15,541 Ah! O zaman gel önümüzdeki salı bizimle. 369 00:26:17,083 --> 00:26:18,166 O zaman ben de geleceğim! 370 00:26:19,250 --> 00:26:20,541 Yemek yemiyor musun? 371 00:26:20,541 --> 00:26:22,000 Hayır, oruçluyum. 372 00:26:22,000 --> 00:26:23,000 Siz yiyin. 373 00:26:23,208 --> 00:26:24,250 Yemek yemek. 374 00:26:27,833 --> 00:26:29,500 Görünmüyor Antonius'un evinden. 375 00:26:29,750 --> 00:26:31,291 şuradan kontrol etmiştim: onların terasları da. 376 00:26:31,333 --> 00:26:32,750 Yani endişelenmemize gerek yok. 377 00:26:33,291 --> 00:26:35,583 Ama açıkça görülecektir Sicilya Chechi'nin evinden. 378 00:26:35,625 --> 00:26:36,833 Bakmak! 379 00:26:37,416 --> 00:26:40,416 Bir zamanlar Thomas Chettan ve Sicilya Chechi Salı günü kiliseye gitmek için izin 380 00:26:40,583 --> 00:26:42,333 geri dönmeyecekler öğleden sonra 2'ye kadar. 381 00:26:43,208 --> 00:26:46,250 Bu süre zarfında sadece Antonius'un karısı evde, mahallede olacak. 382 00:26:46,833 --> 00:26:48,458 Eğer planı Salı gününe ayarlarsak, 383 00:26:48,500 --> 00:26:49,541 bir taraf güvende olacak. 384 00:26:49,625 --> 00:26:51,125 Bu nasıl mümkün olabilir Manuel? 385 00:26:51,958 --> 00:26:53,250 Bunu yapmak riskli değil mi sabah mı? 386 00:26:53,250 --> 00:26:54,250 Geceleri yapalım. 387 00:26:54,375 --> 00:26:57,041 Eğer kötü şans gelirse ve birisi bizi görürse her şey biter. 388 00:26:57,250 --> 00:26:58,958 Eğer bu planla gideceksek, riski almak zorunda kalacağız. 389 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 Bu yüzden bunu söyledim bu plan işe yaramayacak. 390 00:27:01,291 --> 00:27:03,458 Eğer dediğim gibi yaparsak basitçe yürütülebilir. 391 00:27:04,083 --> 00:27:05,291 Hey! Hayır, hayır! 392 00:27:05,500 --> 00:27:06,500 HAYIR! 393 00:27:06,791 --> 00:27:07,791 HAYIR. 394 00:27:07,916 --> 00:27:08,916 Mükemmel bir plan. 395 00:27:09,291 --> 00:27:10,375 Buna hiç şüphe yok. 396 00:27:11,625 --> 00:27:13,458 O halde bekleyelim Doğru zaman dostum. 397 00:27:14,541 --> 00:27:15,541 Evet, evet. 398 00:27:15,833 --> 00:27:17,083 John haklı. 399 00:27:17,666 --> 00:27:19,500 - Bekleyelim. - Bu benim oğlum! 400 00:27:35,708 --> 00:27:36,750 Üzgünüm çocuklar. 401 00:27:37,583 --> 00:27:38,583 Yani, 402 00:27:38,625 --> 00:27:39,625 herkes... 403 00:27:39,833 --> 00:27:41,666 Lütfen büyük ver için bir alkış 404 00:27:41,666 --> 00:27:43,750 Antonius ve Mridula! 405 00:27:44,333 --> 00:27:46,458 - Çeyreğin en başarılıları! - Teşekkür ederim. 406 00:27:48,833 --> 00:27:50,833 Mridula, mükemmel bir işti. 407 00:27:51,500 --> 00:27:54,416 Tüm bunları başarabildin Son üç ayın hedefleri. 408 00:27:54,583 --> 00:27:57,750 Artık bunu da görmezden gelemeyiz ne şirket ne de şahsen ben. 409 00:27:57,750 --> 00:28:00,708 Demek sen bizim yenimizsin Kıdemli Yönetici! 410 00:28:00,750 --> 00:28:02,750 - Teşekkür ederim! Çok teşekkür ederim efendim! - Tebrikler! 411 00:28:02,791 --> 00:28:03,875 Onur duydum! 412 00:28:05,666 --> 00:28:06,666 Tebrikler. 413 00:28:07,500 --> 00:28:08,541 Antony, oğlum! 414 00:28:08,583 --> 00:28:10,166 Sen ciddi bir yeteneksin. 415 00:28:10,291 --> 00:28:12,625 Ama becerilerine daha çok ihtiyaç var Burada olduklarından daha kuzeyde. 416 00:28:12,625 --> 00:28:15,291 Şirket benden göndermemi istediğinde orada işleri halledecek biri var, 417 00:28:15,333 --> 00:28:16,333 dürüst olmak gerekirse, 418 00:28:16,375 --> 00:28:18,291 o senin adındı ilk aklıma geldi! 419 00:28:18,583 --> 00:28:20,541 Yani sen de terfi ettin 420 00:28:20,541 --> 00:28:22,333 Kıdemli Yönetici olarak... 421 00:28:22,458 --> 00:28:23,791 Cooch Behar! 422 00:28:24,500 --> 00:28:27,416 - Cooch Behar mı? - Mutlu, değil mi? Tebrikler, tebrikler! 423 00:28:41,875 --> 00:28:42,750 - Merhaba? - Merhaba. 424 00:28:42,750 --> 00:28:44,375 - Bu Priyadarshini K.S. değil mi? - Evet. 425 00:28:44,500 --> 00:28:46,541 - Ben Sandhya Mohan'ım Melam Şirketinden arıyorum. 426 00:28:47,666 --> 00:28:49,583 - Hanımefendi, temize çıktınız teknik görüşme. 427 00:28:49,625 --> 00:28:51,125 - Tebrikler. - Yaşasın! 428 00:28:51,458 --> 00:28:54,375 - Bildiğiniz gibi yönetici Sırada seviye röportajı var. 429 00:28:54,708 --> 00:28:55,875 Yakın zamanda tarihi bildireceğim. 430 00:28:56,000 --> 00:28:57,541 - Teşekkür ederim. - Tamam aşkım! 431 00:28:57,583 --> 00:28:58,583 - Teşekkür ederim! - Tamam aşkım. 432 00:29:00,833 --> 00:29:02,000 Yaşasın! 433 00:29:06,250 --> 00:29:07,333 [bildirim] 434 00:29:09,583 --> 00:29:11,250 Merhaba, mutlu bir haber var. 435 00:29:11,291 --> 00:29:13,291 - Teknik sınavı geçtim O günden röportaj! 436 00:29:15,291 --> 00:29:17,333 [Sarojini Chechi - Tebrikler] 437 00:29:26,166 --> 00:29:27,791 ayrıca temizledim teknik görüşme. 438 00:29:28,208 --> 00:29:30,750 Yani planlıyorum büyük bir kutlama 439 00:29:30,791 --> 00:29:32,916 düğünümüz için bu yıl yıldönümü! 440 00:29:33,375 --> 00:29:36,083 Buradaki herkes ve senin aileler zaten davetli! 441 00:29:40,708 --> 00:29:43,375 - Buradaki herkes ve sizin aileler zaten davetli! 442 00:29:45,125 --> 00:29:47,125 Bu Priya. O çok abartılı, değil mi? 443 00:29:47,125 --> 00:29:48,833 Kim kutluyor evlilik yıldönümü 444 00:29:48,875 --> 00:29:51,416 herkesi davet ederek teknik bir görüşmeyi geçmek mi? 445 00:29:55,625 --> 00:29:57,125 Herkes derken? 446 00:29:57,583 --> 00:29:59,541 Sadece üyeler mi WhatsApp grubunuzdan mı? 447 00:29:59,750 --> 00:30:01,750 Hayır. Sanırım yapacak herkesi davet edin. 448 00:30:04,375 --> 00:30:05,375 Tarih ne zaman? 449 00:30:05,500 --> 00:30:06,791 Ben de gelmeyi isterim. 450 00:30:07,333 --> 00:30:08,625 - Kontrol edeyim. - Tamam aşkım. 451 00:30:10,083 --> 00:30:11,416 Gelecek ayın 19'u. 452 00:30:14,291 --> 00:30:15,291 Gelecek misin? 453 00:30:16,708 --> 00:30:17,708 Yapacağım. 454 00:30:20,916 --> 00:30:21,958 Tamam aşkım. O zaman ayrılayım mı? 455 00:30:22,208 --> 00:30:23,500 - Tamam aşkım. - Seni sonra arayacağım. 456 00:30:28,208 --> 00:30:29,208 Merhaba Steph! 457 00:30:31,208 --> 00:30:32,333 Teşekkür ederim. 458 00:30:36,791 --> 00:30:37,875 Hey, masayı temizle! 459 00:30:38,500 --> 00:30:39,583 Lütfen masayı temizleyin. 460 00:30:44,250 --> 00:30:45,250 Evet amca. 461 00:30:46,416 --> 00:30:47,458 Tarihi düzeltebiliriz. 462 00:31:00,916 --> 00:31:01,916 Hadi bakalım. 463 00:31:02,083 --> 00:31:03,458 Nefes mi? Durum nedir? 464 00:31:03,541 --> 00:31:05,625 Bu benim ikramım. Mülakatı geçtim. 465 00:31:05,666 --> 00:31:07,083 - Mükemmel! - Sıcakken yiyin. 466 00:31:08,291 --> 00:31:09,458 Bir şey daha var. 467 00:31:09,500 --> 00:31:10,500 Evlilik yıldönümü. 468 00:31:10,666 --> 00:31:11,833 Biz de katılabiliriz. Kimin? 469 00:31:12,791 --> 00:31:13,916 Bizim! 470 00:31:14,166 --> 00:31:15,666 zaten söyledim gruptaki herkes 471 00:31:15,708 --> 00:31:17,291 sahip olacağımız büyük kutlama. 472 00:31:17,541 --> 00:31:18,958 Büfe ve her şey dahil... 473 00:31:20,708 --> 00:31:21,708 Öksürme. 474 00:31:23,250 --> 00:31:24,458 İşte, biraz su iç. 475 00:31:25,541 --> 00:31:26,541 Açık büfe yapmayalım. 476 00:31:27,125 --> 00:31:28,666 Başka bir şey ayarlayalım. 477 00:31:28,666 --> 00:31:31,375 Ama yıldönümü planlamanız doğru zamanda geldi! 478 00:31:31,791 --> 00:31:33,125 Terfi aldım. 479 00:31:33,500 --> 00:31:35,375 Ama yakınlarda bir yerde değil. Cooch Behar'da. 480 00:31:36,791 --> 00:31:37,958 Cooch Behar mı? 481 00:31:39,708 --> 00:31:40,875 Strese girmeyin. 482 00:31:41,666 --> 00:31:44,333 Müdürün olduğundan emindim. başını belaya sokardı. 483 00:31:46,416 --> 00:31:48,208 Biz nihayet buraya yerleşti. 484 00:31:49,041 --> 00:31:50,791 Ve ayrılmak zorundayız bu insanlar ve şimdi mi gidecekler? 485 00:31:53,125 --> 00:31:55,750 Devlet hizmeti sınavını geçersem ya da röportaj, buraya geri döneceğim. 486 00:31:55,791 --> 00:31:57,333 Yapacağımızı söyle birlikte geri gelin! 487 00:31:58,875 --> 00:32:01,541 İyi ki buna karar vermişsin yine de yıldönümümüzü kutlayın. 488 00:32:01,750 --> 00:32:03,875 Herkese bir tane verebiliriz Gitmeden önce tedavi edelim, değil mi? 489 00:32:04,083 --> 00:32:05,875 - Planım nasıl? - Evet. Güzel bitti! 490 00:32:06,541 --> 00:32:08,000 Evet, güzelce yapıldı! Değil mi canım? 491 00:32:08,208 --> 00:32:09,250 - Evet. - Harika iş çıkardın! 492 00:32:10,125 --> 00:32:12,041 - Nefes almak ister misin? - Nefes almak ister misin? 493 00:32:14,458 --> 00:32:16,291 - Vay! - İyi mi? 494 00:32:24,541 --> 00:32:28,333 ♪ Ah, sevgili dünya, bu hoş gece olacak mı ♪ 495 00:32:28,333 --> 00:32:31,875 ♪ Sonsuza kadar devam et, sabah ışığı olmadan mı? ♪ 496 00:32:31,916 --> 00:32:35,541 ♪ Kader değişecek mi şafağın parlak yükselişine kadar mı? ♪ 497 00:32:35,583 --> 00:32:39,875 ♪ Her şey olacak mı Yalan olduğunu mu duydum? ♪ 498 00:32:39,875 --> 00:32:42,333 ♪ Yüzümü kapatma ♪ 499 00:32:42,666 --> 00:32:44,500 ♪ Beni atma derinliğin kucağına ♪ 500 00:32:44,541 --> 00:32:47,583 ♪ Gözlerimi bağlama, Ve beni ormanlık bir yere bırak ♪ 501 00:32:47,625 --> 00:32:52,041 ♪ Bütün bunlar parlıyor mu sadece parlak bir şekilde parlıyor mu? ♪ 502 00:32:52,041 --> 00:32:55,166 ♪ Gerçek sır mı gözden saklandı mı? ♪ 503 00:33:08,916 --> 00:33:11,791 Manuel, anladın mı? söylediği bir şey var mı? 504 00:33:12,416 --> 00:33:13,750 Hiçbir fikrim yok! 505 00:33:13,791 --> 00:33:15,208 Bu kadar olumsuz olma baba! 506 00:33:15,833 --> 00:33:17,416 Buna karar vermiştik değil mi? 507 00:33:17,458 --> 00:33:18,333 Peki... 508 00:33:18,333 --> 00:33:20,416 lütfen dinler misin maruz kalan biri mi? 509 00:33:21,375 --> 00:33:23,791 Amca... Çalıştı İngiltere'deydi, değil mi? 510 00:33:24,041 --> 00:33:25,458 - Her şey yoluna girecek. - Haklısın. 511 00:33:34,333 --> 00:33:36,375 İkinizi de buraya getiren şey mütevazi kurumum mu? 512 00:33:36,791 --> 00:33:38,333 Bu bizim düğünümüz yarın yıldönümü. 513 00:33:38,333 --> 00:33:40,083 Bu yüzden seçmek istedik bu durum için bir pasta. 514 00:33:40,125 --> 00:33:41,625 O zaman pasta benden. 515 00:33:42,083 --> 00:33:44,333 - Hey, buna gerek yok! - Hadi! Benim için zevkti. 516 00:33:44,375 --> 00:33:46,083 Lütfen gel Ammachi'yle birlikte. 517 00:33:46,125 --> 00:33:47,291 Elbette. 518 00:33:47,375 --> 00:33:48,833 Devam edin ve pastayı seçin. 519 00:33:49,166 --> 00:33:51,333 - Bu iyi, değil mi? - Evet, satın alalım. 520 00:33:51,541 --> 00:33:52,583 İşte pastanız. 521 00:33:52,708 --> 00:33:53,708 Sonra görüşürüz. 522 00:33:53,750 --> 00:33:55,875 ♪ Gökyüzünün kenarında, ay oturuyor ♪ 523 00:33:55,916 --> 00:33:59,583 ♪ Aşağıda gelişen her şeyi izliyorum, eğlendim ve sevindim ♪ 524 00:33:59,750 --> 00:34:01,333 - Merhaba! - Mutlu yıl dönümleri! 525 00:34:01,375 --> 00:34:02,375 Teşekkür ederim! 526 00:34:03,500 --> 00:34:05,166 - Burası Sulu. - MERHABA! Evet biliyorum 527 00:34:05,750 --> 00:34:06,916 Orada tut. 528 00:34:06,958 --> 00:34:07,958 İçeri gir. 529 00:34:07,958 --> 00:34:10,166 Kırmızı karınca ve siyah karınca gitti... 530 00:34:10,208 --> 00:34:11,125 Dinle... 531 00:34:11,166 --> 00:34:12,916 O transfer edildi şık bir yere! 532 00:34:13,833 --> 00:34:15,666 Cooch Behar veya biraz böyle bir yer. 533 00:34:15,666 --> 00:34:16,666 Ah. 534 00:34:16,708 --> 00:34:18,041 Bu Cooch Behar... 535 00:34:18,083 --> 00:34:20,291 küçük bir yer olmalı Bihar'da, değil mi? 536 00:34:21,708 --> 00:34:23,375 Sessiz olamaz mısın? eğer bilmiyorsan? 537 00:34:23,416 --> 00:34:25,000 Cooch Behar, Batı Bengal'de. 538 00:34:27,625 --> 00:34:30,000 Neden oraya gidiyorlar? Bengaliler buraya mı geliyor? 539 00:34:30,000 --> 00:34:31,250 Kim bilir! 540 00:34:31,291 --> 00:34:33,291 ♪ Gece yarısı uykusu mu bu, sakin ve net ♪ 541 00:34:33,333 --> 00:34:35,916 ♪ Veya dolduran bir rüya gece korkuyla mı? ♪ 542 00:34:36,125 --> 00:34:38,125 [Stephy - Değil misin törene mi geliyorsun?] 543 00:34:38,166 --> 00:34:39,583 ♪ Yüzümü kapatma ♪ 544 00:34:39,583 --> 00:34:41,458 ♪ Beni atma derinliğin kucağına ♪ 545 00:34:41,500 --> 00:34:44,708 ♪ Gözlerimi bağlama, Ve beni ormanlık bir yere bırak ♪ 546 00:34:44,750 --> 00:34:46,208 - Evet amca. - Neler oluyor? 547 00:34:46,416 --> 00:34:48,500 Plan devam ediyor. Bir şey olursa bana mesaj atman yeterli. 548 00:34:49,000 --> 00:34:51,916 ♪ Gerçek sır mı gözden saklandı mı? ♪ 549 00:34:58,875 --> 00:35:02,625 ♪ Ah, sevgili dünya, bu hoş gece olacak mı ♪ 550 00:35:02,625 --> 00:35:06,250 ♪ Sonsuza kadar devam et, sabah ışığı olmadan mı? ♪ 551 00:35:06,333 --> 00:35:10,000 ♪ Kader değişecek mi şafağın parlak yükselişine kadar mı? ♪ 552 00:35:10,125 --> 00:35:14,416 ♪ Her şey olacak mı Yalan olduğunu mu duydum? ♪ 553 00:35:14,458 --> 00:35:16,500 ♪ Yüzümü kapatma ♪ 554 00:35:17,083 --> 00:35:18,875 ♪ Beni atma derinliğin kucağına ♪ 555 00:35:19,000 --> 00:35:21,833 ♪ Gözlerimi bağlama, Ve beni ormanlık bir yere bırak ♪ 556 00:35:21,875 --> 00:35:26,416 ♪ Bütün bunlar parlıyor mu sadece parlak bir şekilde parlıyor mu? ♪ 557 00:35:26,458 --> 00:35:29,583 ♪ Gerçek sır mı gözden saklandı mı? ♪ 558 00:35:30,458 --> 00:35:32,125 Sana söylemenin bir faydası yok. 559 00:35:32,166 --> 00:35:34,125 - Hiç kutladın mı? düğünden beri böyle mi? 560 00:35:34,166 --> 00:35:35,250 Manuel burada. 561 00:35:35,583 --> 00:35:36,583 - Krishnetta. - Evet. 562 00:35:36,625 --> 00:35:38,291 - Nasılsın Thomas Chetta? - Ben iyiyim. 563 00:35:38,875 --> 00:35:39,875 Bunlar nasıl? 564 00:35:41,041 --> 00:35:42,083 Tebrikler! 565 00:35:42,083 --> 00:35:43,666 Zaten bize bir hediye verdin, değil mi? 566 00:35:43,750 --> 00:35:46,083 Bunu da sakla! Bu benim mutluluğum için. Al onu. 567 00:35:46,125 --> 00:35:48,333 - Ammachi gelmedi mi? - Hayır. Erken uyudu. 568 00:36:12,458 --> 00:36:13,500 Antonius! 569 00:36:25,000 --> 00:36:27,333 [polis kablosuz sistemi] Tüm istasyonlar mobildir, lütfen unutmayın. 570 00:36:27,833 --> 00:36:29,541 - Bir kadının kayıp vakası var. Lütfen aklınızda bulundurun. 571 00:36:29,625 --> 00:36:33,833 [arama devam ediyor] 572 00:36:55,500 --> 00:36:57,625 Bir işlev gerçekleşiyordu komşumuzun evinde. 573 00:36:57,625 --> 00:37:00,500 Ammachi uyuduğundan beri düşündüm Hızla uğrar ve geri dönerdim. 574 00:37:00,791 --> 00:37:02,041 İşte o zaman bu oldu. 575 00:37:02,166 --> 00:37:03,875 annen gitti mi daha önce kayıp mı oldun? 576 00:37:04,291 --> 00:37:05,875 Hayır. Bu ilk defa oluyor. 577 00:37:06,041 --> 00:37:08,541 Evleri kontrol etmedin mi? yakınınızdaki akrabalarınız? 578 00:37:09,041 --> 00:37:10,083 Evet. 579 00:37:10,125 --> 00:37:11,125 Oraya gitmedi. 580 00:37:11,916 --> 00:37:14,250 Neyse geçtik herkese bilgi. 581 00:37:14,250 --> 00:37:15,250 Bekleyelim ve görelim. 582 00:37:20,333 --> 00:37:21,333 Efendim... 583 00:37:21,333 --> 00:37:23,791 Hazırlanmış gibi görünüyor bir yere gitmek ve ayrılmak, 584 00:37:23,833 --> 00:37:26,041 ve muhtemelen unuttu Demir kutuyu kapatmak için. 585 00:37:27,333 --> 00:37:28,375 Merhaba Manuel! 586 00:37:28,416 --> 00:37:29,416 Buraya gel. 587 00:37:30,625 --> 00:37:32,333 [kablosuz mesaj] Bu bayan kaybolduğunda, 588 00:37:32,375 --> 00:37:35,250 - ışık takıyordu mavi sari ve bluz. 589 00:37:35,708 --> 00:37:38,250 Etkinliğe neden gittin? ön kapıyı kilitlemeden mi? 590 00:37:40,333 --> 00:37:43,541 Günlük ilacının verdiği sedasyon Ammachi'nin mışıl mışıl uyuyabilmesini sağlayacaktı. 591 00:37:44,041 --> 00:37:45,375 Bu inançla ayrıldım. 592 00:37:45,500 --> 00:37:46,750 Hemen yan tarafta, değil mi? 593 00:37:46,791 --> 00:37:48,458 gideceğimi düşündüm ve hızla geri dönün. 594 00:37:49,333 --> 00:37:51,208 - Doktoru kim? - O benim kuzenim. 595 00:37:51,416 --> 00:37:52,666 Dr. John Palackal. 596 00:37:53,333 --> 00:37:55,375 O bir Beyin Cerrahıdır Marina Medicity'de. 597 00:37:56,208 --> 00:37:58,083 İçeride kamera yok mu komşu evler? 598 00:37:58,125 --> 00:37:59,291 Burada yok efendim. 599 00:37:59,291 --> 00:38:01,375 Orada bir kavşak var bu yolun sonu değil mi? 600 00:38:01,375 --> 00:38:03,500 Cep telefonunda bir tane var O dönemeçte alışveriş yapın. 601 00:38:03,500 --> 00:38:05,333 Artık kapalı olmalı, değil mi? Çok geç. 602 00:38:05,375 --> 00:38:06,375 Evet. Kapalı olmalı. 603 00:38:06,750 --> 00:38:08,125 Dükkanı açmalarını sağlayabiliriz. 604 00:38:08,166 --> 00:38:09,833 - Şunu kontrol et Sujith. - Tamam efendim. 605 00:38:14,625 --> 00:38:17,000 [kablosuz] Tüm istasyonlar. Tüm istasyonlar mobil. Lütfen aklınızda bulundurun. 606 00:38:17,208 --> 00:38:21,333 - CRV görevlileri, araçtaki bayanın Chingavanam istasyonunda kayıp kadın vakası 607 00:38:21,375 --> 00:38:23,083 yakınında bulundu Tren İstasyonu. 608 00:38:23,708 --> 00:38:25,083 Kes şunu! Kes şunu! 609 00:38:25,125 --> 00:38:26,125 Bulundu! 610 00:38:44,583 --> 00:38:45,458 Dinle... 611 00:38:45,500 --> 00:38:47,458 Gracy Chechi'nin olduğunu söylüyorlar Alzheimer hastası. 612 00:38:47,958 --> 00:38:49,166 Alzheimer mı? 613 00:38:49,458 --> 00:38:51,625 O zaman neden söylemedi bu henüz kimseye bildirildi mi? 614 00:38:52,375 --> 00:38:54,916 Bize onu söylemişti bazı hafıza sorunları vardı. 615 00:38:55,291 --> 00:38:56,958 Ama bilmiyorduk bu kadar ciddiydi! 616 00:39:14,916 --> 00:39:16,208 Efendim, Manuel burada. 617 00:39:16,375 --> 00:39:17,416 Tamam aşkım. 618 00:39:18,708 --> 00:39:19,708 Gelmek. O içeride. 619 00:39:22,791 --> 00:39:23,791 Gelmek. 620 00:40:02,000 --> 00:40:03,000 Ammachi, dikkatli ol. 621 00:40:13,416 --> 00:40:14,791 Gelmek. Adımlara dikkat et Ammachi. 622 00:40:48,083 --> 00:40:49,083 Manuel... 623 00:40:49,416 --> 00:40:51,875 Ammachi'yi burada bırakmak riskli yalnız başına ve bundan sonra dışarı çık. 624 00:40:53,458 --> 00:40:55,000 Bir ev hemşiresi atayalım. 625 00:40:55,708 --> 00:40:57,083 Bir Bakım Evi biliyorum. 626 00:40:57,250 --> 00:40:58,250 Orada araştıracağım. 627 00:41:00,833 --> 00:41:02,375 Ya da tanıdığım bir bayan var. 628 00:41:02,583 --> 00:41:03,583 Lissie Chechi. 629 00:41:03,583 --> 00:41:06,125 Priya'nın doğumundan sonra baktı Priya ve kızımızın ardından. 630 00:41:06,166 --> 00:41:07,083 O iyi. 631 00:41:07,125 --> 00:41:08,583 Onun numarasını alacağım eski telefonumda. 632 00:41:09,041 --> 00:41:10,041 Senin için alacağım. 633 00:41:10,125 --> 00:41:11,166 Tamam aşkım. 634 00:41:11,333 --> 00:41:12,333 Priya, hadi gidelim. 635 00:41:13,208 --> 00:41:13,958 Gidecek miyiz? 636 00:41:14,041 --> 00:41:15,291 - Tamam aşkım. - Yarın görüşürüz. 637 00:41:27,583 --> 00:41:29,291 almak zorunda kalacağız gibi görünüyor Artık gündüz vakti risk var. 638 00:41:33,583 --> 00:41:35,333 Thomas Chettan'ın günü kiliseye gidiyor, değil mi? 639 00:41:35,916 --> 00:41:37,291 Diana'ya haber vermemiz gerekmez mi? 640 00:41:37,708 --> 00:41:38,708 Evet. 641 00:41:44,916 --> 00:41:47,625 Manuel'in olduğu zamanlar Ammachi burada çalışıyordu. 642 00:41:48,041 --> 00:41:51,250 gitmek için yolcu trenine bindi Çoğu Cuma günü işten sonra eve dönüyorum. 643 00:41:52,666 --> 00:41:54,875 Onun birlikte gittiğini söylüyorlar zihnindeki o anı. 644 00:41:55,625 --> 00:41:58,000 Alzheimer hastası olacak mı bunları hatırlıyor musun? 645 00:41:59,583 --> 00:42:00,916 Bunların hepsi doğru mu? 646 00:42:01,416 --> 00:42:03,500 Krishnettan şöyle dedi neden oraya gitti? 647 00:42:05,958 --> 00:42:07,458 Manuel'i düşünüyordum. 648 00:42:07,791 --> 00:42:08,833 Zavallı dostum. 649 00:42:09,583 --> 00:42:11,875 Manuel'in sarıldığını gördüğümde Ammachi istasyonda, 650 00:42:12,083 --> 00:42:13,541 beni sarstı. 651 00:42:19,791 --> 00:42:23,083 Ammachi'yi hiç hissetmedim Herhangi bir hafıza sorunu vardı. 652 00:42:24,291 --> 00:42:28,875 Ve onun nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok buradan tren istasyonuna. 653 00:42:29,875 --> 00:42:31,291 Neyse, onu geri aldık, değil mi? 654 00:43:07,666 --> 00:43:08,958 [Priya] Su durdu! 655 00:43:09,166 --> 00:43:11,041 Gerçekten öyle olmalı senin için sıkıcı, değil mi? 656 00:43:11,125 --> 00:43:13,041 Hey, sanırım Ammachi uyandı. 657 00:43:40,208 --> 00:43:44,583 SOOKSHMADARSHINI [Mikroskop] 658 00:44:20,208 --> 00:44:21,250 Hayır. 659 00:44:21,291 --> 00:44:23,708 O zamana kadar hiçbir yere gitmiyorum Burada kalacak birini bulurum. 660 00:44:23,916 --> 00:44:25,250 Ben de korktum. 661 00:44:26,333 --> 00:44:28,125 Ve bu acil toplantı aniden ortaya çıktı. 662 00:44:29,041 --> 00:44:30,625 ne olduğunu bilmiyorum bu konuda yapmak için. 663 00:44:31,291 --> 00:44:34,041 Çok acilse alabilirim öğleden sonra ofisten ayrılmak. 664 00:44:35,208 --> 00:44:36,208 Hey! 665 00:44:36,708 --> 00:44:37,708 Bu gerekli değil. 666 00:44:37,958 --> 00:44:39,125 Tamamen sorun değil. 667 00:44:39,125 --> 00:44:40,166 Burada kalacağım. 668 00:44:46,125 --> 00:44:47,125 Hoşça kal anne! 669 00:44:47,583 --> 00:44:48,583 Görüşürüz! 670 00:45:19,750 --> 00:45:21,958 Bunu biraz meyve suyuyla karıştır veya su verin ve ona verin. 671 00:45:23,041 --> 00:45:24,750 Uyuyacak 20 dakika içinde. 672 00:45:25,708 --> 00:45:26,708 Ve evet 673 00:45:26,875 --> 00:45:27,875 bu zehir. 674 00:45:28,500 --> 00:45:29,958 Bu saçmalığa çok dikkat edin. 675 00:45:31,333 --> 00:45:33,166 O ölmüş olacak hala uykudayken. 676 00:45:38,750 --> 00:45:41,000 Planı uygulamalıyız Salı sabahı. 677 00:45:42,166 --> 00:45:45,083 Atanmam konusunda büyük bir baskı altındayım Ammachi'yle ilgilenecek biri. 678 00:45:45,250 --> 00:45:47,875 Eğer bunu şimdi yapmazsam, insanlar benden şüphelenecek. 679 00:45:49,083 --> 00:45:51,416 Krishnettan ve ben gideceğiz Salı sabahı evde. 680 00:45:51,708 --> 00:45:53,416 Sadece Stephy olacak orada Ammachi'yle birlikte. 681 00:45:54,625 --> 00:45:55,875 Onunla ben ilgileneceğim. 682 00:45:56,583 --> 00:45:59,000 Gerisini sen halletmelisin karar verdiğimiz gibi amca. 683 00:45:59,250 --> 00:46:00,416 Tamam aşkım. 684 00:46:03,916 --> 00:46:07,500 [TV'den] ...ya da kimliğinizi belirleyememek Sık sık gördükleri insanlar. 685 00:46:07,708 --> 00:46:10,416 Ayrıca öfke ve depresyon 686 00:46:10,541 --> 00:46:13,916 aynı zamanda yaygın semptomlardır Alzheimer hastalarında. 687 00:46:14,083 --> 00:46:17,458 [gök gürültüsü gürlüyor, yağmur yaklaşıyor] Bu hastalık yayılabilir... 688 00:46:59,458 --> 00:47:04,791 Manuel'in neden söylediğini hâlâ anlamıyorum. polis Ammachi'nin Alzheimer hastası olduğunu söyledi. 689 00:47:05,958 --> 00:47:08,000 O daha da keskin hepimizden çok, 690 00:47:08,125 --> 00:47:09,208 her konuda. 691 00:47:10,791 --> 00:47:13,750 Eğer bu kadar keskinse ayrılır mıydı? Demir kutuyu açıp başka bir yere mi gideceksin? 692 00:47:14,500 --> 00:47:15,500 Öyle düşünmüyorum. 693 00:47:16,083 --> 00:47:17,708 Bu senin hayal gücün olmalı Priyechi. 694 00:47:19,166 --> 00:47:21,083 Açmayı biliyor karanlıkta yatak anahtarı. 695 00:47:21,208 --> 00:47:23,958 Motoru kapatması gerektiğini biliyor su deposu dolduğunda. 696 00:47:24,000 --> 00:47:26,916 Kaldırmayı bile unutmuyor Dışarıdan gelirken terlikleri. 697 00:47:28,416 --> 00:47:30,750 Sadece onu izle iki gün boyunca yakından. 698 00:47:31,041 --> 00:47:33,500 Ammachi'nin olduğunu anlayacaksın hafızan seninkinden daha keskindir! 699 00:47:34,208 --> 00:47:35,208 Öyle mi? 700 00:47:36,333 --> 00:47:37,333 Ve evet! 701 00:47:37,500 --> 00:47:38,916 Dün çiselemeye başladığında, 702 00:47:38,916 --> 00:47:41,791 daha terasıma varmadan, Manuel'in terası boştu. 703 00:47:41,916 --> 00:47:42,916 Ve Manuel orada değildi. 704 00:47:43,666 --> 00:47:45,791 Peki kıyafetleri kim aldı? orada kuruyanlar mı vardı? 705 00:47:46,125 --> 00:47:47,500 Bu Stephy Chechi olmalı. 706 00:47:47,833 --> 00:47:50,541 Manuel annesini Stephy Chechi'ye bıraktı dün dışarı çıktığında. 707 00:47:51,125 --> 00:47:52,625 - Stephy orada mıydı? - Evet. 708 00:48:00,625 --> 00:48:02,916 Hey, hâlâ bana inanmıyorsun, değil mi? 709 00:48:03,583 --> 00:48:04,583 Neredeyse öğlen oldu. 710 00:48:04,708 --> 00:48:06,833 Pirinç lapası yapılıyor Manuel'in evinde hazırlandı. 711 00:48:07,500 --> 00:48:08,833 Bunu düzenli olarak duymaya devam ediyorum. 712 00:48:09,458 --> 00:48:11,666 Ocak sadece ıslık çaldı şimdiye kadar bir kere öyle değil mi? 713 00:48:11,833 --> 00:48:12,500 Evet. 714 00:48:12,500 --> 00:48:14,541 Bekle ve izle! Daha ötesine geçmeyecek dört düdük! 715 00:48:14,791 --> 00:48:16,250 Görmek! Manuel evin dışında. 716 00:48:21,250 --> 00:48:22,291 İki! 717 00:48:30,125 --> 00:48:31,166 Üç! 718 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 Dört! 719 00:48:48,416 --> 00:48:49,958 Beşinci düdük çalmadı değil mi? 720 00:48:50,125 --> 00:48:51,125 Görmek! 721 00:48:52,791 --> 00:48:55,041 Ama az önce içeri girdi ev, değil mi? 722 00:48:55,916 --> 00:48:58,708 Yeterince uzun zaman olmadı Manuel henüz mutfağa ulaşamadı. 723 00:48:59,250 --> 00:49:01,250 Ammachi olduğundan eminim kim kapattı? 724 00:49:01,541 --> 00:49:04,208 İşte bu yüzden söylüyorum ki Ammachi hafıza problemi yoktur. 725 00:49:06,166 --> 00:49:07,500 Peki geçen gün ne oldu? 726 00:49:08,333 --> 00:49:10,041 Doğrudan Ammachi'ye soralım mı? 727 00:49:11,375 --> 00:49:12,875 Bu mümkün değil o etrafta olduğunda. 728 00:49:51,916 --> 00:49:53,541 Biraz mango suyu sakladım masanın üzerinde. 729 00:49:54,000 --> 00:49:55,833 Onu Ammachi'ye ver 11:00 civarında. 730 00:49:55,916 --> 00:49:57,166 - Tamam aşkım. - Unutma. 731 00:49:57,708 --> 00:50:00,125 - Hayır. - Ben de sana meyve suyu hazırladım. 732 00:50:04,166 --> 00:50:05,166 Gidecek miyiz? 733 00:50:13,416 --> 00:50:15,625 Ve evet, kimsenin olmadığından emin ol başka biri eve girer. 734 00:50:15,916 --> 00:50:17,291 Ammachi'nin kafası karışacak. 735 00:50:18,041 --> 00:50:20,208 Yapabileceğim tek kişi sensin ona güven, Stephy. 736 00:50:25,208 --> 00:50:26,250 Sen benim için iyisin. 737 00:50:34,958 --> 00:50:36,791 [Biz ayrıldık] 738 00:50:37,166 --> 00:50:38,458 [mesaj bildirim bip sesi] 739 00:50:48,833 --> 00:50:52,041 [saat tik takları] 740 00:50:52,541 --> 00:50:55,583 [aşçılık programı: TV'de kek tarifi] 741 00:51:14,166 --> 00:51:15,208 Ammachi! 742 00:51:15,500 --> 00:51:16,500 Meyve suyu istemiyor musun? 743 00:51:24,791 --> 00:51:26,500 Aylık maaş olacak ₹15.000. 744 00:51:26,541 --> 00:51:27,875 Ve her hafta bir gün izin. 745 00:51:27,916 --> 00:51:28,916 - Tamam aşkım. - Ammachi! 746 00:51:29,833 --> 00:51:30,833 Biraz meyve suyu içelim mi? 747 00:51:33,291 --> 00:51:36,583 Ammachi, Manuel vardı bana özel talimat verdi. 748 00:51:36,625 --> 00:51:37,625 Lütfen şunu iç. 749 00:51:38,458 --> 00:51:39,708 Bunu istemiyorum. 750 00:51:39,875 --> 00:51:40,875 İstemiyor musun? 751 00:51:41,083 --> 00:51:42,125 Bu mümkün değil. 752 00:51:42,458 --> 00:51:43,666 Lütfen şunu iç, Ammachi. 753 00:51:45,333 --> 00:51:46,333 [bildirim sesleri] 754 00:51:53,250 --> 00:51:55,250 [Manuel - Ammachi meyve suyunu içti mi?] 755 00:51:56,625 --> 00:51:59,000 - [Ona verdim ama içmiyor] - Ev işlerinin çoğunu o yapacak. 756 00:51:59,000 --> 00:52:00,791 Ama öyle olmalı yemek yapması onun için zor. 757 00:52:00,833 --> 00:52:02,083 - Biz... - Bir saniye. 758 00:52:02,541 --> 00:52:03,583 Ah. 759 00:52:04,750 --> 00:52:07,333 Kimseyi yemek yapmaya zorlamıyoruz. 760 00:52:07,416 --> 00:52:08,416 Tamam aşkım. 761 00:52:10,750 --> 00:52:11,875 Merhaba Steph! 762 00:52:11,916 --> 00:52:14,208 Lütfen uzaklaşır mısın? bir anlığına Ammachi'den mi? 763 00:52:14,541 --> 00:52:15,541 Tamam aşkım. 764 00:52:19,250 --> 00:52:20,250 Söyle bana. 765 00:52:20,291 --> 00:52:21,291 Peki... 766 00:52:21,333 --> 00:52:23,708 Meyve suyunu Ammachi'nin önünde iç ona vermeden önce. 767 00:52:23,750 --> 00:52:24,791 O zaman içecek. 768 00:52:25,750 --> 00:52:26,750 Öyle mi? 769 00:52:27,208 --> 00:52:28,208 Tamam aşkım. 770 00:52:34,791 --> 00:52:35,791 Ammachi! 771 00:52:36,250 --> 00:52:38,041 içer misin ben de içersem meyve suyu? 772 00:52:40,875 --> 00:52:41,916 O zaman içeceğim. 773 00:52:54,791 --> 00:52:56,041 Buyrun! Ben içtim! 774 00:53:07,250 --> 00:53:08,541 Şimdi sen iç onu, Ammachi. 775 00:53:25,500 --> 00:53:26,500 Tamamen iç! 776 00:53:26,666 --> 00:53:28,500 Hiçbir şeyin olmadı sabahtan beri değil mi? 777 00:53:28,958 --> 00:53:29,958 Lütfen. 778 00:53:35,291 --> 00:53:36,458 Ammachi az önce meyve suyunu içti. 779 00:53:38,250 --> 00:53:39,625 Tamam aşkım. Teşekkür ederim Steph. 780 00:53:47,541 --> 00:53:51,416 [saat tik takları] 781 00:53:51,458 --> 00:53:54,625 [Meyve suyunu içti. Sedasyon için minimum 20 dakika] 782 00:54:11,125 --> 00:54:13,041 [telefon çalar] 783 00:54:14,625 --> 00:54:15,625 Merhaba? 784 00:54:17,875 --> 00:54:18,875 Hey! 785 00:54:18,916 --> 00:54:21,208 Şu komşu kızı Priya evimize yeni girdik. 786 00:54:22,041 --> 00:54:23,041 O neden... 787 00:54:23,083 --> 00:54:24,083 oraya mı gireceksin? 788 00:54:24,125 --> 00:54:25,125 Kim bilir! 789 00:54:25,666 --> 00:54:27,666 O da uykuya dalacak on beş ila otuz dakika. 790 00:54:27,833 --> 00:54:29,500 Ondan önce almamız gerekecek Priya bir şekilde oradan çıktı. 791 00:54:29,500 --> 00:54:31,541 - Evet. - Sen de aynı yerde bekle amca. 792 00:54:31,875 --> 00:54:33,125 Sadece sana söylediğimde ayrıl. 793 00:54:33,250 --> 00:54:34,250 Tamam aşkım. 794 00:54:42,375 --> 00:54:44,291 neden bu saatte buradasın demir kutuyla mı? 795 00:54:44,291 --> 00:54:46,291 Hey, buradaki demir kutudan beri yandı, 796 00:54:46,333 --> 00:54:49,208 Antonius benden hakkımızı vermemi istemişti. Demir kutu şimdilik burada. 797 00:54:49,625 --> 00:54:51,041 Tamamen unuttum. 798 00:54:51,583 --> 00:54:54,583 Sadece görünce hatırladım Manuel buruşuk bir gömlekle ayrılıyor. 799 00:54:54,625 --> 00:54:56,208 Bu yüzden onu buraya getireceğimi düşündüm. 800 00:55:07,083 --> 00:55:08,125 Ammachi burada değil mi? 801 00:55:08,375 --> 00:55:09,375 Amachi... 802 00:55:09,625 --> 00:55:10,625 Ammachi! 803 00:55:15,541 --> 00:55:17,125 [Antony] Ya da tanıdığım bir bayan var. 804 00:55:17,166 --> 00:55:18,166 Lissie Chechi. 805 00:55:18,958 --> 00:55:20,500 Onun numarasını alacağım eski telefonumda. 806 00:55:20,958 --> 00:55:21,958 Senin için alacağım. 807 00:55:31,625 --> 00:55:32,625 Merhaba Ammachi! 808 00:55:36,833 --> 00:55:37,833 Her şey yolunda mı? 809 00:55:40,666 --> 00:55:42,416 Beni tanımadın mı Ammachi? 810 00:55:48,166 --> 00:55:50,041 [saat tik takları] 811 00:55:53,583 --> 00:55:56,333 Bizim için geleceğini düşünmüştüm evlilik yıldönümü işlevi. 812 00:55:59,208 --> 00:56:00,375 Neden gelmedin? 813 00:56:07,958 --> 00:56:09,875 Manuel bize ne zaman olduğunu söylemişti. görev için geldi 814 00:56:09,916 --> 00:56:11,333 erken uyuyakaldığını. 815 00:56:16,875 --> 00:56:18,708 Ne zaman olduğunu hatırlıyor musun? ondan sonra uyandın mı? 816 00:56:20,000 --> 00:56:21,291 Merhaba Priya! 817 00:56:21,416 --> 00:56:22,458 Bu meyve suyunu iç. 818 00:56:22,833 --> 00:56:24,500 Manuel bunu ayrılmadan önce yaptı. 819 00:56:48,166 --> 00:56:50,166 Nasıl ulaştın o gece istasyonda mıydın? 820 00:56:51,041 --> 00:56:52,583 - Hepimiz gerçekten korktuk. - Hey! 821 00:56:52,583 --> 00:56:54,083 Ammachi gerçekten yorulmuş olmalı. 822 00:56:54,083 --> 00:56:55,250 Sonra konuşalım. 823 00:56:57,500 --> 00:56:59,291 [diğer tarafta zil çalıyor] 824 00:57:01,291 --> 00:57:02,375 Yoruldun mu Ammachi? 825 00:57:02,375 --> 00:57:03,875 Evet, gerçekten yorgun. 826 00:57:03,958 --> 00:57:05,291 - Ammachi'yi mi? - Evet, evet! 827 00:57:05,458 --> 00:57:06,791 Sen meyve suyunu iç! 828 00:57:12,458 --> 00:57:13,458 Otur Steph! 829 00:57:13,666 --> 00:57:15,666 Biraz sohbet edebiliriz, değil mi? 830 00:57:23,875 --> 00:57:25,791 [diğer tarafta zil çalıyor] 831 00:57:26,666 --> 00:57:30,458 [telefon çalar] 832 00:57:32,000 --> 00:57:33,333 - Alo? - Ah! 833 00:57:33,875 --> 00:57:34,875 Antonius! 834 00:57:43,000 --> 00:57:45,041 [saat tik takları] 835 00:57:45,500 --> 00:57:46,750 Bugün izin aldın, öyle mi? 836 00:57:47,291 --> 00:57:49,000 Evet, Ammachi'ye göz kulak olmak için. 837 00:57:53,791 --> 00:57:55,291 İlaçlarını aldın mı Ammachi? 838 00:57:58,916 --> 00:58:00,500 Manuel vermiş olmalı onlara... 839 00:58:00,541 --> 00:58:01,541 sabah. 840 00:58:03,208 --> 00:58:04,750 Bunu yapması gerekmiyor mu? öğlen alır mısın? 841 00:58:04,875 --> 00:58:06,208 Nerede saklandığını biliyor musun? 842 00:58:06,333 --> 00:58:08,166 - Sadece kontrol et. - Bilmiyorum. 843 00:58:12,125 --> 00:58:12,791 Antonius mu? 844 00:58:12,791 --> 00:58:15,541 Eski telefonum orada olmalı koridordaki dolap veya çekmece. 845 00:58:16,208 --> 00:58:18,500 Telefonu al ve bana gönder Lissie Chechi'nin numarası. 846 00:58:18,541 --> 00:58:19,541 Manuel için. 847 00:58:20,791 --> 00:58:23,166 - Hemen mi istiyorsun? - Evet, acil. Çabuk gönder. 848 00:58:23,333 --> 00:58:24,458 Tamam aşkım. 849 00:58:24,458 --> 00:58:25,458 Tamam aşkım. 850 00:58:30,208 --> 00:58:31,916 - Stephy, ben gidiyorum. - Tamam aşkım. 851 00:58:33,083 --> 00:58:34,083 Sonra görüşürüz Ammachi. 852 00:58:34,500 --> 00:58:35,500 Tamam aşkım. 853 00:58:51,875 --> 00:58:53,750 - Merhaba Sulu. - Naber? Ammachi'yle konuştun mu? 854 00:58:53,791 --> 00:58:56,166 Hayır. Ammachi'nin konuşacağını sanmıyorum Stephy etraftayken. 855 00:58:56,208 --> 00:58:57,666 - Oradan ayrıldım. - Şimdi ne yapacağız? 856 00:58:57,666 --> 00:58:58,666 Göreceğiz. 857 00:59:20,125 --> 00:59:21,125 Manuel! 858 00:59:43,291 --> 00:59:44,375 Manuel! 859 00:59:44,541 --> 00:59:46,708 yapmadığına emin misin buradan bir ev hemşiresine mi ihtiyacınız var? 860 00:59:46,750 --> 00:59:48,250 Hayır, Krishnetta. Lissie Chechi yapardı. 861 00:59:48,291 --> 00:59:50,083 Ammachi'nin halledilmesi gerekiyor bebek gibi. 862 00:59:50,083 --> 00:59:51,791 Hadi fırınımıza uğrayalım yolda. 863 01:00:51,583 --> 01:00:54,791 Bir demiryolunda bulundu Görünüşe göre Ettumanoor yakınlarında bir yol var. 864 01:00:56,458 --> 01:00:57,875 Kişinin kimliği belirlendi mi? 865 01:00:58,166 --> 01:01:00,416 Ceset görünüyor aynı yaşta olmak. 866 01:01:00,875 --> 01:01:02,083 Tren kazası olduğu için 867 01:01:02,125 --> 01:01:04,125 başaramadılar henüz kişinin kimliğini tespit edemedik. 868 01:01:04,375 --> 01:01:05,708 olup olmadığını öğrenmek için ben Gracy Chechi, 869 01:01:05,750 --> 01:01:07,625 polis var Manuel'i oraya çağırdı. 870 01:01:08,083 --> 01:01:09,958 Peki Stephy Chechi bunu henüz bilmiyor değil mi? 871 01:01:10,000 --> 01:01:11,208 O bunu bilmiyor. 872 01:01:11,500 --> 01:01:13,583 Bunu ona söylememize gerek yok şimdilik. 873 01:01:13,750 --> 01:01:15,458 Zaten oldukça düşük. 874 01:01:56,375 --> 01:01:57,958 Bu kız kardeşim Diana. 875 01:01:58,000 --> 01:01:59,000 Namaste. 876 01:01:59,041 --> 01:02:00,041 - Merhaba efendim. - Merhaba! 877 01:02:01,333 --> 01:02:03,333 Hocam bir gelişme var mı? 878 01:02:03,458 --> 01:02:05,958 Cesedin burada bulunduğunu doğrulayabiliriz. demiryolu hattı annenin değil. 879 01:02:06,250 --> 01:02:08,458 O kişinin ailesi var Şimdi cesedi teşhis ettim. 880 01:02:09,375 --> 01:02:10,416 Tamam aşkım. 881 01:02:21,166 --> 01:02:23,166 Uzan, Stephy. Onu yıkayacağım. 882 01:02:32,000 --> 01:02:36,208 İlaçlar konusunda ciddi şüphelerim var Manuel her saat başı Ammachi'yi veriyor. 883 01:02:37,208 --> 01:02:40,083 Alzheimer olmayan biri neden Alzheimer için ilaca mı ihtiyacınız var? 884 01:02:41,333 --> 01:02:42,958 Bunu kime soracağız? 885 01:02:43,416 --> 01:02:45,666 Ammachi'ye şunu sormaya çalıştık: ama bu plan suya düştü. 886 01:02:48,333 --> 01:02:50,208 Eğer ayrılmamış olsaydın o gün oradan 887 01:02:50,250 --> 01:02:52,083 Ammachi olmayabilir kayboldun, değil mi? 888 01:02:54,666 --> 01:02:57,625 [Antony] Eski telefonum orada olmalı koridordaki dolap veya çekmece. 889 01:02:57,666 --> 01:02:59,916 Telefonu al ve bana gönder Lissie Chechi'nin numarası. 890 01:02:59,916 --> 01:03:00,958 Manuel için. 891 01:03:02,166 --> 01:03:06,000 Tüm CCTV görüntülerini inceledik buradan tren istasyonuna. 892 01:03:07,375 --> 01:03:09,083 İçinde Ammachi'yi bulamadık. 893 01:03:10,083 --> 01:03:13,375 Binada sorduğumuzda bile, böyle birini görmediklerini söylediler. 894 01:03:13,458 --> 01:03:15,708 Ammachi kaybetmiş olabilir hafızası tamamen 895 01:03:15,750 --> 01:03:17,500 tren istasyonuna giderken. 896 01:03:18,375 --> 01:03:20,125 Sanırım tamamen kayboldu. 897 01:03:20,166 --> 01:03:22,041 Dolaşıyor olmalı buralarda bir yerlerde. 898 01:03:22,083 --> 01:03:26,250 Olabilir. Etrafı araştırdık geçmiş tarihine dayanan tren istasyonu. 899 01:03:26,708 --> 01:03:27,750 - Merhaba? - Merhaba? 900 01:03:27,958 --> 01:03:28,958 Bu Lissie Chechi mi? 901 01:03:29,000 --> 01:03:30,708 - Evet. - Ne oldu sevgili Priya? 902 01:03:30,750 --> 01:03:31,958 - Söyle bana. - Çeçi... 903 01:03:31,958 --> 01:03:34,833 Birisinin adı mı verildi Manuel seni geçen salı mı aradı? 904 01:03:35,625 --> 01:03:37,708 İhtiyacı olduğunu söylediğinde Annesinin yanında kalacak biri 905 01:03:37,750 --> 01:03:39,250 veren bendim ona numaranı ver. 906 01:03:39,291 --> 01:03:42,041 Manuel'i mi? Beni öyle biri aramadı canım. 907 01:03:42,208 --> 01:03:43,916 - Emin misin? - Hayır, beni aramadı. 908 01:03:43,958 --> 01:03:45,708 - Ne oldu? - Hiçbir şey, Chechi. 909 01:03:45,708 --> 01:03:46,750 Tamam o zaman canım. 910 01:03:48,000 --> 01:03:49,000 Ne oldu Çeçi? 911 01:03:52,291 --> 01:03:54,333 Beni gönderen oydu o gün oradan uzakta. 912 01:03:55,500 --> 01:03:57,083 Bu doğru! Ama... 913 01:03:57,125 --> 01:03:59,166 koşulların buna ihtiyacı yok her zaman benzer ol. 914 01:03:59,541 --> 01:04:00,708 Değişiklikler olabilir. 915 01:04:01,375 --> 01:04:02,416 Görüyorsun, 916 01:04:02,458 --> 01:04:05,833 ona kilitlenebilir geçmişinden herhangi bir anı. 917 01:04:06,166 --> 01:04:08,041 Daha önce buna benzer pek çok vakayla karşılaştım. 918 01:04:10,041 --> 01:04:12,291 Neden akıllıca yaptı? beni buradan uzaklaştırır mısın? 919 01:04:12,791 --> 01:04:14,541 Peki ya kişi Ammachi'nin kaybolmasının arkasında 920 01:04:14,791 --> 01:04:16,000 Manuel kendisi mi? 921 01:04:20,750 --> 01:04:22,750 O gün düşünebiliriz kimsenin onun gittiğini görmediğini, 922 01:04:22,791 --> 01:04:24,083 çünkü o yürüdü gece dışarıda. 923 01:04:24,666 --> 01:04:26,708 Ama bu sefer ortadaydı. öğle vakti, güpegündüz.. 924 01:04:26,708 --> 01:04:28,125 Ve kimse onu görmemiş gibi görünüyor. 925 01:04:29,416 --> 01:04:31,500 Her ne söylendiyse ve ne yapıldıysa, Ammachi oldukça yaşlı, değil mi? 926 01:04:31,791 --> 01:04:33,416 O kadar hızlı yürüyemez, değil mi? 927 01:04:34,000 --> 01:04:35,208 Dört gün oldu. 928 01:04:35,625 --> 01:04:38,166 Öyle olmasına rağmen birçok CCTV kamera, 929 01:04:38,208 --> 01:04:39,916 henüz fark edilmedi herhangi birinde. 930 01:04:41,333 --> 01:04:42,583 Bu gerçekten kafa karıştırıcı. 931 01:04:44,625 --> 01:04:46,750 Manuel nereden biliyordu? orada olduğumu mu? 932 01:04:49,000 --> 01:04:50,250 Stephy aracılığıyla değildi. 933 01:04:55,833 --> 01:04:57,208 Manuel bunu tek başına yapmıyor. 934 01:05:11,208 --> 01:05:12,291 Baba adına, 935 01:05:12,500 --> 01:05:13,541 oğul, 936 01:05:14,041 --> 01:05:16,375 ve Kutsal Ruh, 937 01:05:17,000 --> 01:05:18,000 Amin! 938 01:05:18,875 --> 01:05:20,916 "Sor ve alacaksın, 939 01:05:21,083 --> 01:05:22,833 - Henüz bilgi var mı? -ara ve bulacaksın" 940 01:05:22,875 --> 01:05:24,541 Henüz bilgi yok. 941 01:05:24,541 --> 01:05:26,750 Ama lütfen içeri girin. Diğer herkes orada. 942 01:05:27,250 --> 01:05:28,416 Ey merhametli Rabbim, 943 01:05:28,500 --> 01:05:29,875 kim söyledi; 944 01:05:30,000 --> 01:05:33,458 "Bir ya da iki kişinin olduğu yer için benim adıma toplandılar 945 01:05:33,583 --> 01:05:35,125 orada ben varım onların ortasında!" 946 01:05:35,166 --> 01:05:36,166 Ey merhametli Rabbim, 947 01:05:36,208 --> 01:05:37,500 kim söyledi; 948 01:05:38,625 --> 01:05:41,916 lütfen güç verin acı çeken bu aile 949 01:05:42,291 --> 01:05:46,000 bizim yokluğumuz sevgili Gracy Ammachi. 950 01:05:46,416 --> 01:05:49,083 Şeyler değil burada oldukça normal. 951 01:05:50,666 --> 01:05:52,000 Ve arazi hakkında, 952 01:05:52,000 --> 01:05:53,041 bir alıcı bulduk 953 01:05:53,125 --> 01:05:56,041 ama... onu satamayız beklediğimiz fiyat. 954 01:05:56,083 --> 01:05:58,583 Yani, şunu anlamamız gerekecek başka bir şey çıktı 955 01:05:58,708 --> 01:05:59,708 fon için. 956 01:06:00,125 --> 01:06:02,333 Neyse geliyorum iki gün sonra geri döneceğim. 957 01:06:02,375 --> 01:06:03,625 Biletleri çoktan ayırttım. 958 01:06:03,791 --> 01:06:05,333 Dünya çapında bunu kaçırmazdım. 959 01:06:05,333 --> 01:06:06,333 Tamam mı? 960 01:06:07,333 --> 01:06:09,708 Tamam! Seninle sonra konuşacağım... Güle güle! 961 01:06:10,583 --> 01:06:11,625 - Merhaba! - Ha? 962 01:06:12,541 --> 01:06:13,750 Sen Manuel'in kız kardeşisin, değil mi? 963 01:06:14,583 --> 01:06:15,875 - Evet! - Ben Priya'yım! 964 01:06:16,958 --> 01:06:18,625 değil misin namaza katılıyor musun? 965 01:06:18,708 --> 01:06:21,708 HAYIR! alamayacağız Ammachi dualarla geri döndü, değil mi? 966 01:06:24,166 --> 01:06:25,875 Bir işletme işletiyorsun Yeni Zelanda'da, değil mi? 967 01:06:25,916 --> 01:06:26,916 Evet... 968 01:06:27,166 --> 01:06:28,166 Yeni Zelanda'da yaşıyorum. 969 01:06:28,208 --> 01:06:29,875 - Orada yeni kurulan bir şirketim var. - Ah! 970 01:06:29,916 --> 01:06:31,333 Bir düğün planlama şirketi. 971 01:06:32,250 --> 01:06:33,250 Vay! 972 01:06:33,291 --> 01:06:35,166 Yurt dışında iş bulmak başlı başına büyük bir mesele. 973 01:06:35,666 --> 01:06:37,625 Ve orada bir işletme sahibi olmak, 974 01:06:37,833 --> 01:06:39,125 Oldukça harika hissettiriyor olmalı, değil mi? 975 01:06:39,166 --> 01:06:40,250 Peki... bu güzel. 976 01:06:40,666 --> 01:06:41,666 Fena değil. 977 01:06:42,875 --> 01:06:44,291 Çalışıyor musun Priya? 978 01:06:45,000 --> 01:06:47,208 Yüksek Lisans okudum. Mikrobiyoloji. 979 01:06:47,583 --> 01:06:48,833 İş arıyorum; 980 01:06:48,875 --> 01:06:50,125 almayı yeni bitirdim devlet hizmeti sınavı. 981 01:06:50,166 --> 01:06:51,750 - Tamam aşkım. - Ayrıca, 982 01:06:51,750 --> 01:06:53,541 bir planımız var yurt dışına göç etmek. 983 01:06:53,916 --> 01:06:55,291 Yeni Zelanda seçeneklerimizden biri. 984 01:06:55,291 --> 01:06:56,291 Ah, anlıyorum. 985 01:06:56,750 --> 01:06:58,458 İyi bir yer. Huzur içinde yaşayabilirsiniz. 986 01:06:58,583 --> 01:06:59,583 Öyle mi? 987 01:07:00,291 --> 01:07:02,416 Bu durumda verebilir misin numaranı bana verir misin Diana? 988 01:07:02,583 --> 01:07:05,333 Peki ya şansımız yaver giderse Yeni Zelanda'da bizi mi bekliyorsunuz? 989 01:07:07,041 --> 01:07:08,083 Hım... Tamam. 990 01:07:08,208 --> 01:07:09,833 Peki... Numarayı al. 991 01:07:10,333 --> 01:07:11,333 6... 992 01:07:12,291 --> 01:07:13,291 444... [telefon çalar] 993 01:07:13,333 --> 01:07:14,708 444... 994 01:07:16,250 --> 01:07:17,458 - Buradayım! - Oraya geleceğim. 995 01:07:19,041 --> 01:07:20,125 8386. 996 01:07:20,958 --> 01:07:22,625 - Teşekkür ederim! - Bırak gideyim. 997 01:07:22,666 --> 01:07:24,375 - Tamam aşkım. - Sınır burası mı? 998 01:07:24,666 --> 01:07:25,791 Evet, o noktaya kadar. 999 01:07:25,833 --> 01:07:26,833 Anlıyorum. 1000 01:07:27,250 --> 01:07:28,291 - Naber? - Sayın! 1001 01:07:28,666 --> 01:07:31,083 alabileceğimizi söylüyor arazinin yalnızca yüzde 8 Lakh'ı. 1002 01:07:31,125 --> 01:07:32,750 - Sadece 8 Lakh mı? - Evet efendim. 1003 01:07:33,000 --> 01:07:35,041 Eğer satmaya hazırsanız 8 Lakh, bir alıcım var. 1004 01:07:35,791 --> 01:07:38,333 Yamaçtaki mülkümüz bile Kumbanad'da 10 Lakh gelirdi. 1005 01:07:38,333 --> 01:07:39,458 Nasıl oluyor da bu çok daha az oluyor? 1006 01:07:39,500 --> 01:07:41,458 Onlara anlaşmayı düzeltebileceğimizi söyle. eğer 12 Lakh ise. 1007 01:07:41,750 --> 01:07:43,000 12 imkansız efendim. 1008 01:07:43,375 --> 01:07:44,916 bulmamız gerekecek başka bir alıcı. 1009 01:07:45,083 --> 01:07:46,083 Devam et o zaman! 1010 01:07:46,208 --> 01:07:47,791 Çünkü ihtiyacımız var acilen değil mi? 1011 01:07:49,375 --> 01:07:51,000 Tamam aşkım. Endişelenmenize gerek yok efendim. 1012 01:07:51,166 --> 01:07:54,083 Sadece mükemmel bir şekilde geri döneceğim sizin için alıcı. Bu Prasad'ın sözü! 1013 01:07:54,291 --> 01:07:55,333 - İyi? - Tamam aşkım! 1014 01:07:55,916 --> 01:07:57,166 Peki o zaman. Görüşürüz! 1015 01:07:57,416 --> 01:07:58,416 Tamam aşkım. 1016 01:08:01,083 --> 01:08:02,750 Gel, yemek yiyelim. Artık herkes gidecek. 1017 01:08:03,291 --> 01:08:04,291 Manuel! 1018 01:08:04,666 --> 01:08:06,250 Zaten yarın geri döneceğim. 1019 01:08:08,000 --> 01:08:09,500 Böylesi daha iyi herkese haber veriyorsun. 1020 01:08:09,958 --> 01:08:11,208 Söylersem hoş olmaz. 1021 01:08:11,666 --> 01:08:12,708 Bunu ben halledeceğim. 1022 01:08:12,833 --> 01:08:14,333 Geri dönmen gerek acilen değil mi? 1023 01:08:14,541 --> 01:08:15,541 Gelmek! 1024 01:08:31,750 --> 01:08:33,583 O beklemiyor mu? Ammachi bulunana kadar mı? 1025 01:08:34,833 --> 01:08:35,833 Bilmiyorum. 1026 01:08:37,500 --> 01:08:39,250 Çok çok ilginç bir aile. 1027 01:09:06,750 --> 01:09:07,750 Tut şunu. 1028 01:09:13,166 --> 01:09:14,166 Kapat şunu! 1029 01:11:01,041 --> 01:11:02,125 Antony... 1030 01:11:11,833 --> 01:11:12,833 Burada ne yapıyorsun? 1031 01:11:13,750 --> 01:11:15,250 Antony, Ammachi'yi gördüm! 1032 01:11:15,291 --> 01:11:16,291 Ha? 1033 01:11:17,916 --> 01:11:18,916 Ammachi'yi mi? 1034 01:11:19,375 --> 01:11:20,375 Nerede? 1035 01:11:21,083 --> 01:11:22,083 O tarafta! 1036 01:11:24,125 --> 01:11:25,750 Öyle olmalı hayal gücünüz. 1037 01:11:27,541 --> 01:11:28,708 HAYIR! Onu gerçekten gördüm. 1038 01:11:29,333 --> 01:11:30,750 Orada, şu pencerenin yanında. 1039 01:11:30,958 --> 01:11:32,166 Belki de geri dönmüştür. 1040 01:11:34,833 --> 01:11:36,541 Antony, lütfen Manuel'i arayıp sorabilir misin? 1041 01:11:36,708 --> 01:11:38,500 Şu anda? Yatağınıza geri dönün! 1042 01:11:38,666 --> 01:11:39,916 Onu yarın sabah arayacağım. 1043 01:11:40,291 --> 01:11:41,291 Hadi! 1044 01:11:53,583 --> 01:11:55,541 sana bunu söylemedim mi bu senin hayal gücün müydü? 1045 01:11:55,541 --> 01:11:57,166 Ammachi henüz bulunamadı. Hala kayıp. 1046 01:11:57,208 --> 01:11:58,458 Hala onu arıyorlar. 1047 01:12:01,708 --> 01:12:02,875 Peki kimi gördüm? 1048 01:12:09,208 --> 01:12:10,208 Hayır. 1049 01:12:10,375 --> 01:12:12,250 Kimse bir şey söylemedi Ammachi'yi görmekle ilgili. 1050 01:12:12,583 --> 01:12:13,625 Bunu hayal etmiş olmalısın. 1051 01:12:14,166 --> 01:12:16,250 Ammachi geri dönseydi herkes şimdiye kadar öğrenmiş olurdum. 1052 01:12:18,833 --> 01:12:19,875 Ama Priyechi, 1053 01:12:20,250 --> 01:12:23,083 en azından almalıydın Ammachi'yi gördüğünüzde çekilmiş bir fotoğraf. 1054 01:12:23,666 --> 01:12:26,125 Evet, doğru! Sanki mükemmelmiş gibi bir fotoğrafa tıklamak için durum! 1055 01:12:26,166 --> 01:12:29,083 Ama... Priya bunu nasıl anladı? Ammachi'de Alzheimer yok mu? 1056 01:12:29,083 --> 01:12:31,500 Priyechi bunu kolayca anladı, sadece bazı ıslıklarla! 1057 01:12:32,000 --> 01:12:33,916 Düdük mü? Nasıl olur? 1058 01:12:33,916 --> 01:12:35,958 Ammachi ne zaman döndü mü? Priya ıslık mı çaldı yoksa ne? 1059 01:12:36,000 --> 01:12:37,791 Ahh! Unut gitsin! Sadece gel! 1060 01:12:38,333 --> 01:12:39,541 Priya, ne demek istiyorsun? 1061 01:12:40,125 --> 01:12:42,625 Manuel'in kasıtlı olarak Ammachi'yi oraya mı kilitledin? 1062 01:12:42,625 --> 01:12:44,541 Eğer durum buysa, o Sadece bağırabilirdim, değil mi? 1063 01:12:44,833 --> 01:12:46,708 - Hepimiz koşacağız, değil mi? - Ahhh! 1064 01:12:47,291 --> 01:12:49,250 Ya ağzı tıkalıysa? 1065 01:12:49,375 --> 01:12:50,375 Nasıl konuşabiliyor? 1066 01:12:50,458 --> 01:12:51,458 Sağduyu! 1067 01:12:51,708 --> 01:12:53,250 Ne yapmalıyım aslında şimdi anladın mı? 1068 01:12:55,708 --> 01:12:56,916 Sevgili Esma! 1069 01:12:57,250 --> 01:12:59,958 Manuel yalan söylüyor Ammachi evde değil. 1070 01:13:00,125 --> 01:13:01,666 Şimdilik bunu anla. 1071 01:13:05,125 --> 01:13:06,416 Ama bunu nasıl bilebiliriz? 1072 01:13:27,750 --> 01:13:29,083 Ne renk olacak orada resim mi yapıyorsun? 1073 01:13:29,083 --> 01:13:30,291 - Sarı! - Sarı! 1074 01:13:30,458 --> 01:13:32,958 - Nereyi boyamalıyım? Burada? - Bak, şuradaki küçük kutunun içinde. 1075 01:13:50,333 --> 01:13:51,333 Antonius! 1076 01:13:51,458 --> 01:13:52,458 Evet! 1077 01:13:52,500 --> 01:13:53,500 Yemek yiyelim mi? 1078 01:13:53,541 --> 01:13:54,541 Evet, yapacağız. 1079 01:14:05,666 --> 01:14:07,125 Emin ol hepsini ye, tamam mı? 1080 01:14:08,125 --> 01:14:09,125 Köri! 1081 01:14:11,500 --> 01:14:12,500 Al! 1082 01:14:13,208 --> 01:14:14,208 Yemek yemiyor musun? 1083 01:14:14,625 --> 01:14:15,625 Daha sonra yiyeceğim. 1084 01:14:15,750 --> 01:14:16,750 Tamam aşkım. 1085 01:14:46,083 --> 01:14:47,708 Merhaba Sulu! Hepimiz hazır mıyız? 1086 01:14:48,291 --> 01:14:51,291 Priyechi, bunu yapma. Eğer birisi seni görürsem işimiz biter. 1087 01:14:52,750 --> 01:14:54,625 nedenini bilmek istiyorum Manuel bize yalan söyledi. 1088 01:14:54,916 --> 01:14:56,375 Ve sadece bunu öğrenebilirim eğer oraya gidip kontrol edersem. 1089 01:14:56,416 --> 01:14:57,541 - Atlama! Ah, şimdiden atladın mı? 1090 01:14:57,541 --> 01:14:59,541 neden göndermiyoruz? Krishnettan kontrol edecek mi? 1091 01:15:00,333 --> 01:15:02,458 Sadece çeneni kapat ve gör eğer biri geliyorsa. 1092 01:15:02,458 --> 01:15:03,625 Tamam aşkım! 1093 01:15:03,875 --> 01:15:05,208 Ama.. Priyechi! 1094 01:15:05,208 --> 01:15:06,833 Bu sefer unutma Bir fotoğrafa tıklamak için 1095 01:15:07,625 --> 01:15:09,041 - Peki! - Tamam aşkım. 1096 01:15:09,708 --> 01:15:10,708 Güvenli... 1097 01:15:11,166 --> 01:15:12,166 Güvenli! 1098 01:15:13,208 --> 01:15:14,208 Devam etmek! 1099 01:15:16,625 --> 01:15:17,625 Ah, hayır! 1100 01:15:18,041 --> 01:15:19,041 Ne? 1101 01:15:19,333 --> 01:15:20,333 Görüşüm engellendi. 1102 01:15:21,166 --> 01:15:22,291 Kes şunu, Sulu! 1103 01:15:31,625 --> 01:15:33,375 Priyechi az önce atladı Manuel'in duvarının üzerinden. 1104 01:15:33,416 --> 01:15:35,458 Aman Tanrım! Onun nesi var? 1105 01:15:35,500 --> 01:15:37,458 Birisi gelip gelmediğini kontrol et. 1106 01:15:37,750 --> 01:15:39,750 Ve göz kulak ol Sicilya Chechi'nin evi de. 1107 01:15:40,083 --> 01:15:41,958 Kahretsin! Artık çıldırıyorum! 1108 01:15:42,500 --> 01:15:43,708 Ondan geri atlamasını iste! 1109 01:15:43,958 --> 01:15:45,416 Başka bir fikrin var mı? 1110 01:15:45,875 --> 01:15:47,625 Sulu, onu eklemeni kim istedi? 1111 01:15:47,708 --> 01:15:48,791 Sevgili Esma! 1112 01:15:48,833 --> 01:15:51,291 Priyechi geri adım atmayacak! Çabuk dışarı çık! 1113 01:15:54,250 --> 01:15:55,250 Ikka! 1114 01:15:58,750 --> 01:15:59,791 - Nedir? - Tut şunu. 1115 01:16:00,291 --> 01:16:01,333 Sadece soğanları soteleyin. 1116 01:16:01,500 --> 01:16:02,625 Tamam mı? Birazdan geri döneceğim. 1117 01:16:02,750 --> 01:16:03,791 Nereye gidiyorsun? 1118 01:16:09,500 --> 01:16:11,208 [motosiklet yaklaşıyor] 1119 01:16:11,250 --> 01:16:12,250 Ah, hayır! 1120 01:16:12,541 --> 01:16:13,791 Bitirdik! Priyechi! 1121 01:16:14,208 --> 01:16:15,208 Bir bisiklet yaklaşıyor. 1122 01:16:16,500 --> 01:16:17,791 [motosiklet uzaklaşıyor] 1123 01:16:17,833 --> 01:16:18,833 Vay be! Manuel değil. 1124 01:16:18,875 --> 01:16:19,875 Manuel değil... 1125 01:16:20,958 --> 01:16:22,416 Hey, Manuel araba kullanıyor bir Jeep, değil mi? 1126 01:16:22,833 --> 01:16:24,166 Sadece gelip gelmediğini kontrol et! 1127 01:16:25,708 --> 01:16:27,333 - Ne? Oraya vardın mı? - Evet. 1128 01:16:30,375 --> 01:16:32,041 İşte gidiyor! 1129 01:16:44,958 --> 01:16:46,000 Orada... 1130 01:16:46,041 --> 01:16:47,291 Ne? Söyle bana! 1131 01:16:47,958 --> 01:16:50,666 - Ağzını aç ve bir şey söyle! - Hey, yukarı tırmanıyor! 1132 01:16:50,708 --> 01:16:51,708 Ne? Tırmanmak mı? 1133 01:16:52,750 --> 01:16:54,541 Ammachi'yi gördüm üst kattaki oda. 1134 01:16:56,041 --> 01:16:57,625 Bu kız nasıl bir çılgınlığın peşinde? 1135 01:16:57,750 --> 01:17:00,208 Priyechi, oraya tırmanma ve başını belaya sok! 1136 01:17:00,958 --> 01:17:02,083 Aman Tanrım! 1137 01:17:02,416 --> 01:17:04,125 - Sızlanmayı bırak ve Konuş Esma! 1138 01:17:04,333 --> 01:17:05,625 Sakin ol Sulu. 1139 01:17:05,625 --> 01:17:07,041 Sana söyleyeceğim. 1140 01:17:07,666 --> 01:17:09,166 Priyechi, nereye ulaştın? 1141 01:17:09,541 --> 01:17:10,541 Ulaşmak üzere misin? 1142 01:17:11,083 --> 01:17:12,083 Söyle bana! 1143 01:17:12,166 --> 01:17:13,291 - Hadi! Söyle bana! 1144 01:17:14,583 --> 01:17:16,291 Esma, öldün mü yoksa ne? 1145 01:17:16,625 --> 01:17:17,625 Ha? 1146 01:17:17,708 --> 01:17:18,708 Hayır, henüz değil. 1147 01:17:33,333 --> 01:17:34,375 Ah hayır! 1148 01:17:35,041 --> 01:17:36,083 Ha? 1149 01:17:40,125 --> 01:17:41,125 Neler oluyor? 1150 01:17:41,250 --> 01:17:42,250 Ammachi'yi gördün mü? 1151 01:17:42,958 --> 01:17:43,958 Merhaba? 1152 01:17:44,208 --> 01:17:45,208 Merhaba? 1153 01:17:45,458 --> 01:17:47,000 Merhaba? Merhaba, merhaba? 1154 01:17:47,250 --> 01:17:48,666 Priyechi, en azından biraz gürültü yap! 1155 01:17:48,708 --> 01:17:49,791 Orası çok karanlık. 1156 01:18:08,541 --> 01:18:11,250 [telefon çalar] 1157 01:18:12,833 --> 01:18:14,375 - Merhaba! - Neredesin dostum? 1158 01:18:14,666 --> 01:18:16,750 Çabuk gelin! Komşu kızı 1159 01:18:16,791 --> 01:18:18,250 - duruyor evimizin üst katı. 1160 01:18:25,833 --> 01:18:27,208 Aman tanrım! 1161 01:18:27,500 --> 01:18:28,541 Merhaba Thomas Chettan! 1162 01:18:28,541 --> 01:18:30,500 - Duvara yakın dur. - Aman Tanrım! 1163 01:18:30,541 --> 01:18:32,333 Neden içeride kalamıyor? evinde dua mı ediyorsun? 1164 01:18:32,416 --> 01:18:33,416 Ah! 1165 01:18:42,375 --> 01:18:43,458 Lanet içki içiyor! 1166 01:18:50,833 --> 01:18:52,208 Çeçi, atla! Manuel geliyor! 1167 01:18:52,750 --> 01:18:53,750 Ha? 1168 01:18:56,500 --> 01:18:57,750 Priya, atlama! 1169 01:18:57,791 --> 01:18:58,791 Thomas Chettan! 1170 01:18:59,916 --> 01:19:00,916 İşin bitti mi? 1171 01:19:01,041 --> 01:19:02,333 Annenden ellerini yıkamana yardım etmesini iste. 1172 01:19:02,666 --> 01:19:03,333 Priya! 1173 01:19:03,375 --> 01:19:06,541 - Priyechi, atla! - Atlama! Thomas Chettan dışarıda. 1174 01:19:08,083 --> 01:19:09,125 Zıplamak! Şimdi atla! 1175 01:19:09,208 --> 01:19:10,208 Atlama! 1176 01:19:10,250 --> 01:19:11,875 - Ulaştı evin dışında! 1177 01:19:16,041 --> 01:19:17,041 Priyechi! 1178 01:19:17,125 --> 01:19:18,125 Zıplamak! 1179 01:19:41,375 --> 01:19:42,833 [arkadan alkış] 1180 01:19:43,916 --> 01:19:45,208 Aman Tanrım! 1181 01:19:59,875 --> 01:20:01,625 Burada ne yapıyorsun bu saatte Priya? 1182 01:20:05,291 --> 01:20:07,250 Antonius bunu biliyor mu? buraya geldin mi? 1183 01:20:13,000 --> 01:20:16,208 Bir eve girmek uygun değil sahipleri evde olmadığında, değil mi? 1184 01:20:17,541 --> 01:20:19,416 Sadece görmeye geldim... 1185 01:20:19,958 --> 01:20:21,000 eğer Ammachi geri döndüyse. 1186 01:20:22,958 --> 01:20:24,750 Bunu bilmiyor musun? Ammachi kayıp mı Priya? 1187 01:20:25,625 --> 01:20:27,791 Antonius'a o zaman söylemiştim. sabah beni aramıştı. 1188 01:20:28,541 --> 01:20:30,166 Peki dün gece kimi gördüm? 1189 01:20:33,458 --> 01:20:35,833 Priya, iki hafta oldu Ammachi kaybolduğundan beri. 1190 01:20:36,333 --> 01:20:38,000 Ve gerçekten deliriyorum! 1191 01:20:39,583 --> 01:20:40,958 Bu karışıklığın ortasında... 1192 01:20:42,958 --> 01:20:44,750 Uzman olabilirsiniz duvarlardan atlarken, 1193 01:20:46,291 --> 01:20:47,833 ama bizim evde denemeyin! 1194 01:20:48,375 --> 01:20:49,958 umarım anladın ne dedim, Priya. 1195 01:20:52,625 --> 01:20:53,625 Devam et! 1196 01:21:21,416 --> 01:21:23,083 Ammachi'yi arıyordum... 1197 01:21:24,250 --> 01:21:26,000 sana söylemedim mi orada olmadığını mı? 1198 01:21:27,958 --> 01:21:29,375 Bu bana aşağılayıcı geliyor. 1199 01:22:05,500 --> 01:22:06,583 Hey! Ne oldu? 1200 01:22:06,958 --> 01:22:07,958 Bir şey gördü mü? 1201 01:22:08,250 --> 01:22:09,625 Neden tırmandı? güneşliğe mi? 1202 01:22:09,625 --> 01:22:10,958 - Bunu görüyor musun? - Ha? 1203 01:22:11,458 --> 01:22:12,458 Bu ne? 1204 01:22:14,333 --> 01:22:16,041 Ah! Lanet olsun dostum! Bu bir sızıntı mı? 1205 01:22:16,750 --> 01:22:18,875 Ne olurdu bu, sızıntıdan başka? 1206 01:22:20,625 --> 01:22:21,625 Manuel! 1207 01:22:24,250 --> 01:22:26,708 Amcam beni uyarmıştı Bu ayrıntılı plana ihtiyacım yok, 1208 01:22:26,750 --> 01:22:29,041 ve öylece gömebiliriz Kombanad'da tarlada. 1209 01:22:31,958 --> 01:22:33,583 Ve o sendin, kahretsin! 1210 01:22:33,875 --> 01:22:35,000 İngiltere'den geldin, 1211 01:22:35,000 --> 01:22:37,916 maruz kalmanızı esnetmek ve planınızın %100 kusursuz olduğunu iddia ediyordunuz. 1212 01:22:38,333 --> 01:22:40,166 Hey, bunu bana yapma! 1213 01:22:40,541 --> 01:22:42,125 Zaten çok fazla gerginlik içindeyim! 1214 01:22:42,500 --> 01:22:46,083 Ve... bu tür bir konuşma beni gerçekten rahatsız ediyor dostum! 1215 01:22:46,125 --> 01:22:47,125 İhtiyacın var... 1216 01:22:47,166 --> 01:22:49,458 Git bu lanet yerde konuş Hemşirelerinize İngilizce! 1217 01:22:50,500 --> 01:22:52,375 Ne gördün bunu seni bu kadar mı şaşırttı? 1218 01:22:52,416 --> 01:22:53,833 Ne şok, değil mi? 1219 01:22:54,208 --> 01:22:56,458 Ben çalışırken orada yapayalnız, 1220 01:22:56,750 --> 01:22:58,250 bir kafa belirdi pencerenin dışında! 1221 01:22:59,625 --> 01:23:00,916 Riya, komşun! 1222 01:23:02,416 --> 01:23:03,666 O Riya değil, seni aptal! 1223 01:23:04,041 --> 01:23:05,041 Priya! 1224 01:23:06,000 --> 01:23:07,250 Tamam, Priya! 1225 01:23:07,291 --> 01:23:08,291 Her neyse! 1226 01:23:11,791 --> 01:23:13,375 Düşüp ölebilirdim hemen! 1227 01:23:13,375 --> 01:23:14,416 Bunu biliyor musun? 1228 01:23:15,458 --> 01:23:17,125 Kendime döndüğümden beri beş dakika içinde algılanır, 1229 01:23:17,166 --> 01:23:18,166 Seni aradım. 1230 01:23:18,333 --> 01:23:20,166 Yoksa yapardı az önce içeri daldım. 1231 01:23:20,250 --> 01:23:21,541 Ahh! Tamam aşkım! 1232 01:23:21,625 --> 01:23:22,833 O zaman bana bir çözüm ver! 1233 01:23:24,291 --> 01:23:26,083 Riskliyse yapalım cesedi buradan taşıyın. 1234 01:23:26,125 --> 01:23:27,666 Cesedi hareket ettiremeyiz! 1235 01:23:27,708 --> 01:23:28,708 Nereye götüreceğiz? 1236 01:23:33,041 --> 01:23:34,666 Bu durumda başka bir plan daha var. 1237 01:23:36,416 --> 01:23:37,458 Planlarınız yeter! 1238 01:23:37,458 --> 01:23:39,250 Bunu ben halledeceğim. Sen git ve işini yap! 1239 01:23:53,500 --> 01:23:55,750 Yarım saate ihtiyacı var O lanet kostümü giy! 1240 01:23:56,791 --> 01:23:58,291 O ve onun berbat planı! 1241 01:23:58,500 --> 01:23:59,500 Ha? 1242 01:24:06,125 --> 01:24:07,541 Bu berbat bir plan değil! 1243 01:24:08,041 --> 01:24:09,041 NE? 1244 01:24:10,916 --> 01:24:13,000 Bu berbat bir plan değil dedim! 1245 01:24:13,208 --> 01:24:15,083 Kaldır şu lanet şeyi ve konuş! 1246 01:24:16,291 --> 01:24:18,583 Sadece lanet yüzüne bakıyorum beni öyle kızdırıyor ki! 1247 01:24:22,625 --> 01:24:23,666 Bak Manuel! 1248 01:24:23,791 --> 01:24:25,375 sen şöyle oldun bu çocukluktan beri. 1249 01:24:25,416 --> 01:24:27,083 Sonunda tüm suç üzerime düşecek. 1250 01:24:27,791 --> 01:24:29,458 Bunu senin için yapıyorum kardeşim! 1251 01:24:32,875 --> 01:24:33,875 Ve bak, 1252 01:24:33,958 --> 01:24:35,500 bu plan mükemmel. 1253 01:24:35,791 --> 01:24:37,875 Bu benim suçum değil Buradaki su tesisatı kötü. 1254 01:24:40,125 --> 01:24:42,291 Duygusal dramınızı durdurun ve git işini yap! 1255 01:25:34,333 --> 01:25:36,791 Bütün bunların ortasında, o Yeni Zelanda'dan tekrar arıyorum. 1256 01:25:36,833 --> 01:25:40,000 Eğer şüphelenip buraya gelirse, her şeyi toplayıp gitmemiz gerekecek. 1257 01:25:40,625 --> 01:25:42,500 İngiltere'deki adamına şunu söyle: 1258 01:25:42,500 --> 01:25:44,083 her şeyi bitirmek ve çabuk ayrıl. 1259 01:25:44,083 --> 01:25:45,125 Ona söyledim. 1260 01:25:45,166 --> 01:25:46,666 İçeri girdi maskesini takıyor. 1261 01:25:47,583 --> 01:25:48,583 Manuel! 1262 01:25:48,750 --> 01:25:50,500 Priya'ya dikkat edin! 1263 01:25:50,958 --> 01:25:53,000 Sanırım bazı şüpheleri var. 1264 01:25:54,083 --> 01:25:55,083 Biliyorum. 1265 01:26:00,250 --> 01:26:02,000 Priyechi, ne oldu? Başın belada mı? 1266 01:26:02,000 --> 01:26:03,291 Hey, sana yarın anlatacağım. 1267 01:26:03,291 --> 01:26:04,750 Antonius bana kızgın. 1268 01:26:21,916 --> 01:26:23,458 Priya, sen her zaman böyle oldu. 1269 01:26:24,125 --> 01:26:25,833 Aklınıza bir şey gelirse 1270 01:26:25,833 --> 01:26:27,041 bunu zor buluyorsun gitmesine izin vermek için. 1271 01:26:28,750 --> 01:26:30,125 Ammachi! Ammachi! Ammachi! 1272 01:26:31,083 --> 01:26:32,666 O senin Ammachi'n (annen) değil, değil mi? 1273 01:26:36,000 --> 01:26:37,000 Bırak gitsin! 1274 01:26:37,208 --> 01:26:38,458 Manuel'le konuşacağım. 1275 01:26:38,708 --> 01:26:40,083 Bundan sonra bir daha gitmeyin. 1276 01:26:41,041 --> 01:26:42,416 Bu ikimiz için de daha iyi. 1277 01:26:43,500 --> 01:26:44,500 Tamam aşkım? 1278 01:27:07,250 --> 01:27:08,541 Ne oldu anne? 1279 01:27:13,958 --> 01:27:16,375 Kimse inanmıyor gibi görünüyor söylediğim herhangi bir şey. 1280 01:27:16,916 --> 01:27:18,833 Sana inanıyorum anne! 1281 01:27:27,416 --> 01:27:35,833 [Kani bir kafiye söylüyor] 1282 01:28:02,750 --> 01:28:05,375 İç çek! Misyonumuz hâlâ bitmedi, değil mi? 1283 01:28:05,583 --> 01:28:08,000 Eğer bacağını kırmış olsaydın O şemsiyeden atlarken, 1284 01:28:08,208 --> 01:28:10,041 bu misyon olurdu bir kez ve tamamen bitti! 1285 01:28:10,041 --> 01:28:12,500 - Neden böyle konuşuyorsun? - O kadar korktum ki! 1286 01:28:13,416 --> 01:28:15,291 Nereden aldın Bu kadar cesaret mi Priya? 1287 01:28:15,458 --> 01:28:17,041 O büyük bir dolandırıcı! 1288 01:28:17,625 --> 01:28:19,791 Yüzüme karşı yalan söyledi çok zahmetsizce! 1289 01:28:20,625 --> 01:28:22,291 Bana kızmadı bile. 1290 01:28:22,958 --> 01:28:24,000 Bu iyi, değil mi? 1291 01:28:24,125 --> 01:28:25,125 Değil mi? 1292 01:28:25,333 --> 01:28:27,541 - Evet! Öyle hissettin değil mi? - Evet. 1293 01:28:27,708 --> 01:28:29,125 Onun numarası da tam olarak bu. 1294 01:28:29,416 --> 01:28:32,791 Gitmeyeceğim bir şekilde beni engelledi artık Ammachi'yi arıyorsun, değil mi? 1295 01:28:34,166 --> 01:28:36,416 Bütün yalanlarını ortaya çıkarmam lazım! 1296 01:28:36,500 --> 01:28:37,541 Evet, evet! 1297 01:28:38,500 --> 01:28:40,666 Eğer onu ifşa etmek istiyorsan, Bir fikrim var. 1298 01:28:41,083 --> 01:28:42,125 Duymak istiyor musun? 1299 01:28:43,208 --> 01:28:45,708 Sen Ammachi'yi ararken güneşliğin üzerinde duruyorum, 1300 01:28:45,875 --> 01:28:46,958 Manuel eve döndü. 1301 01:28:47,000 --> 01:28:49,250 Doğrudan sana geldi eve girmeden. 1302 01:28:49,291 --> 01:28:52,291 Sanki birisi onu arayıp söylemiş gibiydi. senin evde olduğunu söyledi. 1303 01:28:52,916 --> 01:28:53,916 Bu kim olabilir? 1304 01:28:55,708 --> 01:28:57,125 Düşünmene gerek yok bu konuda çok fazla. 1305 01:28:57,666 --> 01:28:59,208 Kişiyi buldum. 1306 01:29:00,250 --> 01:29:01,250 Kim o? 1307 01:29:01,916 --> 01:29:03,041 Thomasettan! 1308 01:29:03,250 --> 01:29:05,083 Sadece kaybol. Bu şeytanı görünce... 1309 01:29:05,125 --> 01:29:06,583 Errr... Üzgünüm Priyechi. 1310 01:29:06,583 --> 01:29:08,875 görünce çok korktu Priyechi, ateşi çıktı! 1311 01:29:09,250 --> 01:29:10,250 Gerçekten mi? 1312 01:29:10,291 --> 01:29:11,333 O değil. 1313 01:29:12,625 --> 01:29:13,750 Peki kim olacaktı? 1314 01:29:18,000 --> 01:29:19,000 Ben? 1315 01:29:19,208 --> 01:29:21,625 Ammachi kaybolduğundan beri Manuel benimle konuşmadı. 1316 01:29:24,916 --> 01:29:25,916 Şuna bak. 1317 01:29:26,583 --> 01:29:29,583 Manuel sanki ben öyleymişim gibi davranıyor kaybolmasının nedeni. 1318 01:29:34,291 --> 01:29:36,083 Peki bunu Manuel'e kim söyledi? 1319 01:29:36,375 --> 01:29:37,583 Bilmiyorum! 1320 01:29:39,583 --> 01:29:41,750 Bundan emin misin Ammachi'yi gördün mü? 1321 01:29:42,958 --> 01:29:43,958 Onu gördüm! 1322 01:29:44,125 --> 01:29:45,625 Gerçekten de Ammachi'ydi. Eminim! 1323 01:29:47,208 --> 01:29:48,500 Bir oyun oynanıyor! 1324 01:29:49,000 --> 01:29:50,000 Ne demek istiyorsun? 1325 01:29:51,916 --> 01:29:54,750 olup olmadığına dair güçlü bir şüphem var Manuel, Ammachi'yi tuzağa düşürdü. 1326 01:30:05,250 --> 01:30:06,291 Hey! 1327 01:30:07,333 --> 01:30:09,791 Sonrasında bir şey hissettin mi? O gün meyve suyu içtin mi? 1328 01:30:11,916 --> 01:30:12,916 Hangi duygu? 1329 01:30:13,875 --> 01:30:16,000 Öğleden sonra asla uyumuyorum. 1330 01:30:16,625 --> 01:30:17,625 Ama... 1331 01:30:17,791 --> 01:30:19,250 O gün meyve suyunu içtiğimde 1332 01:30:19,958 --> 01:30:22,250 gözlerime benziyordu yavaş yavaş kapanıyordu. 1333 01:30:23,708 --> 01:30:26,541 Gidip kanepeye oturdum. ancak artık bununla başa çıkamadığımda. 1334 01:30:26,833 --> 01:30:29,666 Ve sonra ancak uyandım Manuel'in sesini duydum. 1335 01:30:32,875 --> 01:30:34,833 anladın mı ne söylüyorum? 1336 01:30:37,875 --> 01:30:39,125 Ben de içtim değil mi? 1337 01:30:39,375 --> 01:30:40,625 Hiçbir şey hissetmedim. 1338 01:30:40,625 --> 01:30:41,666 Öyle mi? 1339 01:30:44,541 --> 01:30:45,791 [bildirim sesleri] 1340 01:31:25,041 --> 01:31:28,416 Aslında... sana mesaj attım bir şey hakkında konuşmak için. 1341 01:31:28,791 --> 01:31:29,791 Hata... 1342 01:31:29,833 --> 01:31:32,791 Arada her şey yolunda mı? Ammachi ve Manuel mi? 1343 01:31:39,875 --> 01:31:41,583 Gittiğin gece, 1344 01:31:41,625 --> 01:31:43,458 Ammachi'yi senin evinde gördüm Diana. 1345 01:32:14,291 --> 01:32:16,083 Tamam, yakalandım şu anda bir şey. 1346 01:32:16,083 --> 01:32:17,583 Tekrar bağlanacağım daha sonra seninle. 1347 01:32:20,375 --> 01:32:21,375 Tamam. 1348 01:32:21,666 --> 01:32:22,833 Seninle sonra konuşacağım. 1349 01:32:24,500 --> 01:32:25,500 Kim o? 1350 01:32:27,083 --> 01:32:28,083 Diana. 1351 01:32:50,583 --> 01:32:51,583 Ne? Sen kimsin? 1352 01:32:51,708 --> 01:32:53,791 için geldim elektrik sayacı okuması. 1353 01:32:55,625 --> 01:32:56,625 Yap. 1354 01:33:38,208 --> 01:33:42,500 [telefon çalar] 1355 01:33:55,041 --> 01:33:57,375 O bir şeylerin peşinde gece yarısı. 1356 01:34:01,250 --> 01:34:03,375 Birazını biriktiriyor çuvallar orada. 1357 01:34:04,625 --> 01:34:06,791 Oraya gidip kontrol etmeliyiz yarın sabah kendisi. 1358 01:34:06,791 --> 01:34:07,833 Evet. 1359 01:34:16,000 --> 01:34:17,375 [yüksek sesli bildirim zili] 1360 01:34:42,750 --> 01:34:44,208 Selam, selam! Uyanmak! 1361 01:34:44,291 --> 01:34:45,291 Hey sen! 1362 01:34:47,375 --> 01:34:48,166 Ne? 1363 01:34:48,208 --> 01:34:49,791 Geliyor. Bu gece gemiye binecek. 1364 01:34:49,833 --> 01:34:51,291 Nerede? Güneşlik üzerinde mi? 1365 01:34:51,791 --> 01:34:52,791 Riya'yı kastediyorsun, değil mi? 1366 01:34:52,833 --> 01:34:54,916 Priya değil dostum! Yeni Zelanda'dan olan! Geliyor! 1367 01:34:54,958 --> 01:34:56,000 Ha? 1368 01:34:56,000 --> 01:34:57,583 - O halde yarına ulaşamayacak mı? - Evet! 1369 01:34:58,083 --> 01:34:59,291 Ah kahretsin dostum! 1370 01:35:00,041 --> 01:35:01,416 Daha işim bitmedi! 1371 01:35:03,000 --> 01:35:04,458 Bir şey söyle ve onu engelle! 1372 01:35:05,166 --> 01:35:06,833 Onu ikna etmek için elimden geleni yaptım. 1373 01:35:07,125 --> 01:35:08,833 Yapabileceğimi sanmıyorum onu daha fazla uzak tut. 1374 01:35:09,208 --> 01:35:10,750 bitirmelisin öğleden önce her şey. 1375 01:35:11,583 --> 01:35:12,791 Sadece bir şeyler yap! 1376 01:35:23,375 --> 01:35:24,666 Kahretsin! 1377 01:35:26,041 --> 01:35:28,083 Gidip seçmelisin yarın onu kendin ayağa kaldır. 1378 01:35:28,791 --> 01:35:32,041 Kimseyle iletişim kurmamalı senden başka ne olursa olsun gel. 1379 01:35:32,041 --> 01:35:34,000 Ortamı temizlesek bile, Onu şimdi buraya getiremem. 1380 01:35:34,041 --> 01:35:35,125 Her şey mahvolacak. 1381 01:35:35,208 --> 01:35:36,625 O zaman bulalım başka bir yer. 1382 01:35:36,916 --> 01:35:38,791 Geriye kalanları tamamlayacağız Çalış ve her şeyi topla. 1383 01:35:38,833 --> 01:35:40,416 - Hemen başla Roy Amca. - Tamam aşkım. 1384 01:35:40,458 --> 01:35:41,708 Bitirmemiz gerekiyor akşamdan önce her şey. 1385 01:35:41,750 --> 01:35:43,875 - Şimdi gidiyorum. Gerisini sen halledersin. 1386 01:35:43,875 --> 01:35:44,916 Tamam aşkım. 1387 01:36:26,416 --> 01:36:28,833 umarım dışarı çıkar en az yarım saat. 1388 01:36:30,666 --> 01:36:33,291 Saklanmaya çalışıyor o çuvalların arkasında bir şey var. 1389 01:36:33,625 --> 01:36:35,333 Ama o ne zaman dışarı çıkacak mısın? 1390 01:36:35,791 --> 01:36:37,708 Burada oturuyorduk uzun zamandır böyle! 1391 01:36:37,708 --> 01:36:38,750 Ah! Bu da bitti! 1392 01:36:39,916 --> 01:36:40,916 Bekleyelim. 1393 01:37:05,875 --> 01:37:06,875 Hey! Manuel az önce gitti! 1394 01:37:09,083 --> 01:37:10,833 - İçeri girelim mi? - Artık endişelenecek bir şey yok! 1395 01:37:11,375 --> 01:37:12,375 İçeri girin! 1396 01:37:25,250 --> 01:37:27,541 - O şekilde değil! Bu taraftan! Gelmek! - Ah, hayır! 1397 01:37:27,541 --> 01:37:28,750 Sulu! Kes şunu, Sulu! 1398 01:37:29,458 --> 01:37:31,125 Cesur ol. Ben seninleyim, değil mi? 1399 01:37:31,625 --> 01:37:33,458 çok cesurdum evdeyken. 1400 01:37:34,333 --> 01:37:35,500 Geri dönelim mi? 1401 01:37:35,958 --> 01:37:37,625 Hey, bu değil böyle şakaların zamanı geldi! 1402 01:37:39,958 --> 01:37:41,750 Ve... oraya vardığımızda, 1403 01:37:41,791 --> 01:37:43,375 sadece öyleymişsin gibi davran zili çalıyor. 1404 01:37:43,916 --> 01:37:45,750 Sadece oyunculuk mu? Gerçekten çalmam gerekmiyor mu? 1405 01:37:46,250 --> 01:37:47,250 Esma! 1406 01:37:50,375 --> 01:37:51,958 - [kapı zili çalar] - Ha? 1407 01:37:56,875 --> 01:38:00,041 [kapı zili çalıyor] 1408 01:38:00,208 --> 01:38:01,208 Ahh! 1409 01:38:01,416 --> 01:38:03,083 Chechi, taşınayım mı çuvallar ve gördün mü? 1410 01:38:03,500 --> 01:38:04,666 Çabuk kontrol edin! 1411 01:38:12,000 --> 01:38:13,375 - Orada ne yapıyorsun? - Ah, hayır! 1412 01:38:13,958 --> 01:38:14,958 Ah, hayır! 1413 01:38:19,125 --> 01:38:20,708 Hiçbir şey, Chechi. Ben sadece... 1414 01:38:20,833 --> 01:38:21,833 birkaç çuval alıyor. 1415 01:38:26,583 --> 01:38:27,583 Ha? 1416 01:38:28,750 --> 01:38:29,875 Manuel burada değil mi? 1417 01:38:29,875 --> 01:38:31,625 Hayır. Onu dışarı çıkarken gördüm. 1418 01:38:31,916 --> 01:38:33,500 Ah! O zaman iki tane alacağım! 1419 01:38:33,541 --> 01:38:35,875 - Geldiğinde ona söyle. - Tamam, onu gördüğümde söylerim. 1420 01:38:35,916 --> 01:38:37,208 Thomasettan evde değil mi? 1421 01:38:37,333 --> 01:38:38,583 Pazara gitti. 1422 01:38:41,541 --> 01:38:42,541 Kahretsin! 1423 01:38:44,125 --> 01:38:45,166 Ha? 1424 01:38:45,791 --> 01:38:46,791 Ah! Lanet olsun dostum! 1425 01:38:47,916 --> 01:38:49,625 Ne yapalım! Ne yapalım? 1426 01:38:49,875 --> 01:38:51,666 Bok! Bok! Bok! Bok! 1427 01:38:52,166 --> 01:38:53,166 DSÖ? Priya mı? 1428 01:38:53,208 --> 01:38:54,875 Bu o değil. Bunlar diğer ikisi! 1429 01:38:55,333 --> 01:38:57,416 Neden hepsi evime mi giriyorsun? 1430 01:38:58,125 --> 01:38:59,250 - Merhaba? - Götür onu. 1431 01:39:06,250 --> 01:39:07,958 Oraya git, bir şeyler söyle ve onlardan kurtulun! 1432 01:39:08,458 --> 01:39:10,208 - Tamam aşkım. - Orada daha fazla kalamayız. 1433 01:39:10,458 --> 01:39:12,166 olarak ayrılmamız gerekiyor mümkün olan en kısa sürede. 1434 01:39:12,291 --> 01:39:13,458 [bildirim zili] 1435 01:39:18,666 --> 01:39:21,333 Çeçi, küçük bir kısmı duvar yeni boyandı. 1436 01:39:21,625 --> 01:39:22,958 Orayı kaşımayı dene. 1437 01:39:23,458 --> 01:39:24,458 Tamam aşkım. 1438 01:39:29,916 --> 01:39:30,916 - Hey! - Aman Tanrım! 1439 01:39:32,916 --> 01:39:33,958 Sen kimsin? 1440 01:39:35,250 --> 01:39:36,250 Nedir? 1441 01:39:37,958 --> 01:39:39,375 Manuel Ikka evde değil mi? 1442 01:39:39,458 --> 01:39:40,458 Ikka mı? 1443 01:39:42,000 --> 01:39:43,208 Manuel Ettan! 1444 01:39:43,416 --> 01:39:44,166 Evde değil mi? 1445 01:39:44,166 --> 01:39:45,458 Sen çalmaya devam ediyordun bunun için zil? 1446 01:39:45,500 --> 01:39:47,208 - Hayır, ben... - Manuel dışarı çıktı. 1447 01:39:47,875 --> 01:39:48,916 - Ne zaman gelecek? - Hey! 1448 01:39:49,500 --> 01:39:51,333 - Orada ne yapıyorsun? - Ah hayır! 1449 01:39:51,875 --> 01:39:53,083 Merhaba Sulu! 1450 01:39:53,083 --> 01:39:54,875 - Burada ne yapıyorsun? - MERHABA! 1451 01:39:54,958 --> 01:39:56,041 Bilmiyorum! 1452 01:39:56,500 --> 01:39:57,916 Burada ne yapıyorum? 1453 01:40:02,541 --> 01:40:04,250 [gülüyor] Gel, gel! 1454 01:40:04,291 --> 01:40:05,708 Seninle konuşmam lazım. 1455 01:40:05,750 --> 01:40:06,750 Gidecek miyiz? 1456 01:40:07,708 --> 01:40:08,833 - Tamam o zaman. - Chetta! 1457 01:40:08,958 --> 01:40:10,625 Daha sonra geleceğiz. 1458 01:40:10,666 --> 01:40:11,666 Hoşçakal. 1459 01:40:14,291 --> 01:40:17,333 [telefon çalar] 1460 01:40:18,458 --> 01:40:19,916 - Antonius mu? - Biliyor musun? 1461 01:40:20,208 --> 01:40:21,208 Ammachi bulundu! 1462 01:40:21,250 --> 01:40:22,583 Manuel az önce beni aradı. 1463 01:40:24,250 --> 01:40:25,875 Getiriyorlar Ammachi eve döndü. 1464 01:40:26,500 --> 01:40:27,500 Ben de oraya geliyorum. 1465 01:40:37,625 --> 01:40:39,208 Krishnettan bana şunu söyledi... 1466 01:40:39,333 --> 01:40:42,083 bir şapelin yakınında bulundu Nagampadam'da. 1467 01:40:42,125 --> 01:40:44,750 Orada biri onu aldı yakındaki bir huzurevine. 1468 01:40:44,791 --> 01:40:45,791 - Öyle mi? - Evet. 1469 01:40:46,416 --> 01:40:47,833 Ah, geliyorlar. 1470 01:41:32,125 --> 01:41:33,416 Ona biraz su ver Manuel. 1471 01:41:49,750 --> 01:41:52,875 Kapatan Ammachi değildi dördüncü düdükten sonra ocak. 1472 01:41:53,500 --> 01:41:54,625 Gerçekten Manuel'di. 1473 01:41:55,833 --> 01:41:57,458 Hepsi bizim hayal gücümüzdü. 1474 01:41:58,500 --> 01:42:00,666 İç çek! Şüphelendik onu sebepsiz yere. 1475 01:42:01,458 --> 01:42:03,125 Hiçbir zaman kimseden şüphelenmedim. 1476 01:42:03,666 --> 01:42:05,208 Priya bana söyledi ve ona inandım. 1477 01:42:05,250 --> 01:42:06,250 Hepsi bu. 1478 01:42:08,208 --> 01:42:11,291 Manuel'in geri geldiğini söylemedin mi? Priyechi'nin evde olduğunu mu öğrendi? 1479 01:42:12,958 --> 01:42:15,458 - Şimdi söyleyecek bir şeyin yok mu? - Bunların hepsi bitti. 1480 01:42:16,416 --> 01:42:17,666 Aşağılanmak istemiyorum. 1481 01:42:19,500 --> 01:42:20,500 Ayrılıyorum. 1482 01:42:23,291 --> 01:42:24,625 Ikka, gidelim mi? 1483 01:42:24,666 --> 01:42:26,083 Gidecek miyiz? Tamam aşkım. 1484 01:42:28,083 --> 01:42:30,125 Priyechi, ben de gidiyorum. 1485 01:42:31,375 --> 01:42:33,166 Ammachi geri döndü, değil mi? Artık bırak gitsin. 1486 01:42:35,750 --> 01:42:38,083 - CCTV kamera kuralım mı? - Yapmalıysak! 1487 01:42:43,333 --> 01:42:49,041 [telefonda meyve dilimleme sesleri] 1488 01:42:52,083 --> 01:42:53,083 Amca! 1489 01:42:53,750 --> 01:42:55,666 Fruit Ninja mı oynuyorsun? 1490 01:42:57,541 --> 01:42:59,625 - Evet. - Hangi seviyeye ulaştınız? 1491 01:43:01,458 --> 01:43:03,041 - Seviye 7. - [gülüyor] 1492 01:43:14,333 --> 01:43:15,875 - O nasıl? - Dinleniyor. 1493 01:43:17,166 --> 01:43:19,666 Tüm eşyalarımızı değiştiriyoruz bu gece buradan. 1494 01:43:19,958 --> 01:43:22,333 evime geri dönmeyi planlıyorum Ammachi ile atalardan kalma ev. 1495 01:43:22,500 --> 01:43:24,291 Orada insanlarımız var ona bakmak için. 1496 01:43:24,958 --> 01:43:26,375 Nasıl olduğunu bilmiyorum burayı idare edeceğiz. 1497 01:43:26,541 --> 01:43:28,708 Doktor yapması gerektiğini söyledi İlaçlarını almaya devam et. 1498 01:43:29,333 --> 01:43:31,166 Onları alsa bile... 1499 01:43:31,750 --> 01:43:33,208 Manuel, lütfen gelir misin? 1500 01:43:40,958 --> 01:43:42,166 - Ne? - Aslında... 1501 01:43:42,958 --> 01:43:48,250 Ammachi'nin gittiğini düşündüğünü biliyorum ihmalimden dolayı kayboldum. 1502 01:43:53,250 --> 01:43:55,083 - Ne diyeceğimi bilmiyorum... - Ne dedin Priya? 1503 01:43:55,083 --> 01:43:56,625 - Ha? - Üzgünüm! 1504 01:43:57,000 --> 01:43:58,000 Ne dedin Steph? 1505 01:44:04,625 --> 01:44:06,458 Hepiniz neredeydiniz? bu arada, Ammachi? 1506 01:44:10,583 --> 01:44:12,000 İyi değil misin Ammachi? 1507 01:44:15,000 --> 01:44:17,416 O gece seni gördüm Diana gittiğinde. 1508 01:44:19,375 --> 01:44:22,375 O halde Manuel neden anlatmaya devam etti? özlediğin herkes? 1509 01:44:23,791 --> 01:44:27,125 Yemin ederim bilmiyordum Ammachi gitmişti. 1510 01:44:28,000 --> 01:44:29,333 E... Manuel mi? 1511 01:44:30,666 --> 01:44:32,208 - Ne diyordun? - Ben... Hata.. 1512 01:44:32,250 --> 01:44:33,833 Hiçbir şey bilmediğini mi? 1513 01:44:33,833 --> 01:44:34,875 Evet. 1514 01:44:35,125 --> 01:44:36,125 Tamam? 1515 01:44:36,416 --> 01:44:38,666 yapmadığını biliyorum Alzheimer hastasıyım Ammachi. 1516 01:44:46,375 --> 01:44:48,041 O kutuda ne var amca? 1517 01:44:51,791 --> 01:44:52,791 Bu... 1518 01:44:55,708 --> 01:44:57,250 Kimden korkuyorsun Ammachi? 1519 01:45:00,291 --> 01:45:01,291 Manuel mi? 1520 01:45:02,416 --> 01:45:03,458 Sorun değil. 1521 01:45:04,333 --> 01:45:05,458 Sorun değil. 1522 01:45:08,166 --> 01:45:09,166 İşin bitti mi? 1523 01:45:09,916 --> 01:45:11,166 Eğer öyleyse, lütfen bana söyle. 1524 01:45:14,833 --> 01:45:15,833 Korkma. 1525 01:45:16,333 --> 01:45:17,750 Her ne ise, söyle bana. 1526 01:45:18,458 --> 01:45:19,916 Hepimiz yanınızda olacağız. 1527 01:45:23,083 --> 01:45:24,083 Ha? 1528 01:45:24,666 --> 01:45:25,833 Merhaba amca! 1529 01:45:36,500 --> 01:45:37,500 Kani! 1530 01:45:37,583 --> 01:45:38,583 Burada ne yapıyorsun? 1531 01:45:38,625 --> 01:45:39,625 Hiç bir şey! 1532 01:45:40,125 --> 01:45:41,125 Hey! 1533 01:45:48,958 --> 01:45:49,958 [konuşmakta zorlanır] 1534 01:45:50,666 --> 01:45:51,666 Priya! 1535 01:45:54,583 --> 01:45:55,750 Antonius seni arıyor. 1536 01:45:57,750 --> 01:45:59,083 Sanırım Antony gidiyor. 1537 01:46:09,708 --> 01:46:11,291 Sürecin içinde olmalısınız yer değiştirme, değil mi? 1538 01:46:11,291 --> 01:46:12,291 Hata... Evet. 1539 01:46:12,583 --> 01:46:14,583 Tamam aşkım. Gidelim mi canım? 1540 01:46:14,958 --> 01:46:15,958 - Tamam aşkım. - Hoşçakal de. 1541 01:46:16,333 --> 01:46:17,375 Güle güle! 1542 01:46:17,958 --> 01:46:20,750 Amca sadece ulaştı Oyunda 7. seviye. 1543 01:46:20,791 --> 01:46:21,916 Öyle mi? Peki ya sen? 1544 01:46:21,916 --> 01:46:22,916 77. seviyeye ulaştım. 1545 01:46:22,958 --> 01:46:25,083 Meyveleri dilimlemeyi bırakın ve Bütün bunları toplamama yardım et. 1546 01:46:28,916 --> 01:46:29,916 Hey! 1547 01:46:30,833 --> 01:46:33,166 Bu dünyada hiç kimse daha fazlası değil benim için Ammachi'den önemli. 1548 01:46:34,291 --> 01:46:36,291 sen olduğunu biliyorum Ammachi'yi gerçekten çok seviyorum. 1549 01:46:37,750 --> 01:46:39,208 Ama sende yok endişelenme Priya. 1550 01:46:40,125 --> 01:46:41,125 Ammachi güvende. 1551 01:46:45,750 --> 01:46:48,291 olduğun için teşekkür ederim çok iyi kalpli. 1552 01:47:19,000 --> 01:47:22,666 Diana, seninle konuşmam lazım. Seni şimdi arayabilir miyim? 1553 01:47:39,791 --> 01:47:40,875 Seni şimdi arayabilir miyim? 1554 01:47:48,541 --> 01:47:49,541 Şimdi memnun musun? 1555 01:47:49,875 --> 01:47:51,500 Sen ve aptal şüphelerin. 1556 01:47:52,500 --> 01:47:54,041 - Değil mi canım? - Evet! 1557 01:48:33,916 --> 01:48:35,250 Yarınki röportajınız ne zaman? 1558 01:48:38,916 --> 01:48:40,250 Yarınki röportajınız ne zaman? 1559 01:48:41,166 --> 01:48:42,583 - Öğleden sonra 3'te. - Tamam aşkım. 1560 01:48:43,083 --> 01:48:45,083 Arkadaşım Sunil'i tanırsın Ernakulam'da, değil mi? 1561 01:48:45,500 --> 01:48:46,500 Onunla kalacağım. 1562 01:48:47,041 --> 01:48:49,333 Müşteri ile toplantı yarından sonraki gün değil mi? 1563 01:48:49,500 --> 01:48:50,875 Eğer işler iyi giderse Düzenleneceğim! 1564 01:48:51,250 --> 01:48:52,250 Umarım iyi gider. 1565 01:48:58,500 --> 01:49:00,625 [telefon çalar] 1566 01:49:00,666 --> 01:49:02,208 [çağrı susturuldu] 1567 01:50:05,166 --> 01:50:06,500 Bunu böyle tutmalısın. 1568 01:50:06,666 --> 01:50:07,666 Öyle mi? 1569 01:50:09,375 --> 01:50:11,041 Bunu da paketleyin. 1570 01:50:11,291 --> 01:50:12,791 - Oynayalım mı? - Tamam oynayalım. 1571 01:50:15,791 --> 01:50:17,541 Taş, kağıt, makas oynayalım. 1572 01:50:17,541 --> 01:50:18,916 Sulu Teyze seçecek öğlen kalkıyorsun. 1573 01:50:18,958 --> 01:50:20,166 Bir röportaja katılmam gerekiyor. 1574 01:50:20,208 --> 01:50:21,208 Tamam aşkım. 1575 01:50:22,250 --> 01:50:23,250 Evet! 1576 01:50:32,458 --> 01:50:36,458 [telefon çalar] 1577 01:50:58,208 --> 01:50:59,208 Bunu da doldurun. 1578 01:51:01,416 --> 01:51:02,416 Tamam aşkım. 1579 01:51:36,833 --> 01:51:37,875 [bildirim zili] 1580 01:51:47,000 --> 01:51:50,666 [Malayalam dilinde] Bulunduğunuz sayı ulaşmaya çalışmak şu anda kapalı. 1581 01:51:50,708 --> 01:51:53,000 Lütfen daha sonra tekrar deneyin. 1582 01:51:53,416 --> 01:51:57,166 Ulaşmak için aradığınız numara şu anda kapalı. Lütfen deneyin... 1583 01:51:58,125 --> 01:51:59,125 Hey! 1584 01:51:59,166 --> 01:52:00,833 Diana'nın gitmediğini düşünüyorum. 1585 01:52:01,333 --> 01:52:03,958 Daha sonra onu aramayı denediğimde uluslararası aramayı etkinleştirme, 1586 01:52:04,000 --> 01:52:05,916 "Kapatıldı" sesini duydum Malayalam dilinde mesaj. 1587 01:52:06,291 --> 01:52:08,875 Bu nasıl mümkün olabilir? Onun gittiğini görmedik mi? 1588 01:52:17,208 --> 01:52:19,083 Diana gitmedi Yeni Zelanda'ya geri dönelim. 1589 01:54:06,583 --> 01:54:08,125 - Merhaba Aditi. - MERHABA. 1590 01:54:08,875 --> 01:54:09,916 Benim... 1591 01:54:10,166 --> 01:54:11,541 Arabamda arıza çıktı. 1592 01:54:11,666 --> 01:54:13,250 Oraya ulaşmam biraz zaman alacak. 1593 01:54:13,375 --> 01:54:14,666 Ah. Evet. 1594 01:54:14,958 --> 01:54:16,291 Hata... Bir şey yap. 1595 01:54:17,375 --> 01:54:18,708 Sana konumumu göndereceğim. 1596 01:54:19,541 --> 01:54:20,875 Uber'e binip gelebilir misin? 1597 01:54:22,166 --> 01:54:23,166 Tamam aşkım. 1598 01:55:11,666 --> 01:55:13,041 - Teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 1599 01:55:24,583 --> 01:55:25,583 Merhaba Aditi. 1600 01:55:25,625 --> 01:55:26,625 MERHABA. 1601 01:55:27,500 --> 01:55:29,041 [Tamil dilinde] Diana seninle gelmedi mi? 1602 01:55:29,041 --> 01:55:30,083 Hata... 1603 01:55:30,250 --> 01:55:31,291 Aditi, lütfen içeri gir. 1604 01:55:31,416 --> 01:55:33,125 Diana fırına gelecek Ammachi'yle birlikte. 1605 01:55:33,166 --> 01:55:34,375 Hadi oraya gidelim. Lütfen. 1606 01:55:34,500 --> 01:55:35,500 Ah. 1607 01:55:37,875 --> 01:55:38,875 Gelmek. 1608 01:56:06,541 --> 01:56:07,875 Umarım yolculuğunuz iyi geçmiştir. 1609 01:56:08,500 --> 01:56:09,666 Evet. 1610 01:56:12,458 --> 01:56:14,875 Gerçekten ihtiyacın yoktu buraya bu kadar çabuk koşmak. 1611 01:56:16,583 --> 01:56:19,708 Diana daha sonra geri dönebilirdi Birkaç gün Ammachi'nin yanında kalıyorum. 1612 01:56:20,625 --> 01:56:22,416 Diana'nın bana söylediği bu değildi. 1613 01:56:22,916 --> 01:56:26,333 Bana geri dönmeyeceğini söyledi. ve annesinin yanında kalacağını söyledi. 1614 01:56:27,333 --> 01:56:30,833 Birisi kendi başına yaşamak isterse bir süreliğine anne, yanlış mı? 1615 01:56:31,250 --> 01:56:32,791 O hepinizle birlikteydi bu arada, değil mi? 1616 01:56:34,125 --> 01:56:36,125 Herkesin kendine ait tercihler, değil mi? 1617 01:56:36,416 --> 01:56:38,291 Ona izin veremez misin? istediği gibi yaşamak mı? 1618 01:56:39,916 --> 01:56:41,041 Sorun değil. 1619 01:56:41,541 --> 01:56:43,291 Bırakın Diana doğrudan bana söylesin. 1620 01:56:46,666 --> 01:56:49,958 Diana bana sert bir şekilde söylemişti seni görmek istemediğini. 1621 01:56:50,541 --> 01:56:52,083 Ama bunu yapan bendim ona seninle buluşmasını söyledim 1622 01:56:52,333 --> 01:56:54,583 bu kadar çaba harcadığın için buraya kadar gelmek için. 1623 01:56:55,458 --> 01:56:58,875 Görmek! Benden çok Diana'ydı gerçekten bir kız evlat edinmek istiyordum. 1624 01:56:59,333 --> 01:57:01,541 Peki nasıl alabilir? böyle bir karar mı? 1625 01:57:01,666 --> 01:57:03,541 Biliyorsun bugün randevuydu. 1626 01:57:03,958 --> 01:57:06,166 Bunun için bir tane satın aldı Yeni Zelanda'ya bilet, 1627 01:57:06,250 --> 01:57:07,583 ve hatta havaalanına bile geldim. 1628 01:57:07,916 --> 01:57:10,333 Bir anda bunu nasıl söyleyebilir? bunların hiçbirine ihtiyacı yok mu? 1629 01:57:10,541 --> 01:57:11,875 Beni görmeden, 1630 01:57:12,208 --> 01:57:13,708 benimle konuşmadan... 1631 01:57:14,000 --> 01:57:15,000 Bilirsin... 1632 01:57:16,125 --> 01:57:17,666 Ne kadar acı çektiğimi biliyor musun? 1633 01:57:18,541 --> 01:57:19,833 Bunu sindiremiyorum. 1634 01:57:21,375 --> 01:57:23,375 Onunla gerçekten tanışmak istiyorum ve onunla konuş. 1635 01:57:23,625 --> 01:57:24,625 Lütfen! 1636 01:57:24,625 --> 01:57:26,291 Bu kadar duygusal olma Aditi. 1637 01:57:27,250 --> 01:57:28,291 Sadece söylüyordum. 1638 01:57:29,250 --> 01:57:30,833 buluşacağız Diana bizzat. 1639 01:57:31,125 --> 01:57:32,333 Onunla doğrudan konuşursun. 1640 01:57:33,166 --> 01:57:34,416 Sakin ol, tamam mı? 1641 01:57:36,375 --> 01:57:39,208 [Manuel'in telefonu çalar] 1642 01:57:40,666 --> 01:57:42,208 Bekle. Bu çağrıya cevap vereyim. 1643 01:57:58,125 --> 01:57:59,458 - Merhaba? - Evet. 1644 01:57:59,458 --> 01:58:00,500 Ulaştık. 1645 01:58:01,208 --> 01:58:02,666 Çok stresliyim. 1646 01:58:03,500 --> 01:58:06,333 Rahatlamayacağım bu çözülene kadar. 1647 01:58:07,375 --> 01:58:08,416 Ne dedi? 1648 01:58:08,500 --> 01:58:10,166 Bir santim bile kıpırdamıyor. 1649 01:58:10,708 --> 01:58:12,750 Sadece gideceğini söylüyor Diana ile tanıştıktan sonra. 1650 01:58:16,125 --> 01:58:17,416 [bildirim] 1651 01:58:33,500 --> 01:58:34,500 [bildirim] 1652 01:58:59,416 --> 01:59:00,541 [bildirim] 1653 01:59:02,666 --> 01:59:03,666 Bu nedir? 1654 01:59:14,208 --> 01:59:15,208 Alo, Aditi? 1655 01:59:16,208 --> 01:59:17,208 MERHABA. 1656 01:59:17,958 --> 01:59:18,958 MERHABA. 1657 01:59:20,583 --> 01:59:22,833 Aditi, Diana'yla henüz tanışmadın mı? 1658 01:59:23,333 --> 01:59:26,416 Hayır. Diana'yla buluşacağız ailesinin fırınında. 1659 01:59:30,791 --> 01:59:31,916 Yanında kim var? 1660 01:59:33,125 --> 01:59:34,125 Manuel mi? 1661 01:59:34,250 --> 01:59:35,250 Evet. 1662 01:59:35,750 --> 01:59:37,125 Neden sordun? 1663 01:59:39,000 --> 01:59:43,166 Burada hepimiz Diana'nın yola çıktığını gördük. Havaalanı Yeni Zelanda'ya geri dönecek. 1664 01:59:44,166 --> 01:59:46,791 Hatta bana şöyle mesaj atmıştı: Yeni Zelanda'ya ulaştığını söyledi. 1665 01:59:49,250 --> 01:59:51,708 Hata... Ama... o yapmadı uçağa binmek. 1666 01:59:51,875 --> 01:59:54,666 Ona bunu söyleyen Manuel'di. Ammachi'nin geri döndüğünü. 1667 01:59:55,500 --> 01:59:57,416 Bundan sonra eve geri döndü. 1668 01:59:57,458 --> 01:59:59,291 Seyahat planlarını erteledi. 1669 02:00:01,333 --> 02:00:04,916 Manuel Diana'yı arayıp anlattı mı? Ammachi'nin bulunduğunu ona mı söyledin? 1670 02:00:05,125 --> 02:00:07,500 Evet. Bu yüzden eve gitti. 1671 02:00:09,458 --> 02:00:10,750 Hata... Bekle. 1672 02:00:10,875 --> 02:00:13,208 Sana videoyu göndereyim Onu Ammachi gönderdi. 1673 02:00:26,166 --> 02:00:27,291 Priyadarshini KS? 1674 02:00:40,250 --> 02:00:41,250 MERHABA. Lütfen. 1675 02:00:41,958 --> 02:00:42,958 Oturun. 1676 02:00:43,000 --> 02:00:44,000 Teşekkürler efendim. 1677 02:00:46,708 --> 02:00:47,916 Tamam, başlayalım. 1678 02:00:48,291 --> 02:00:49,416 [bildirim] 1679 02:00:53,041 --> 02:00:54,041 Priyadarshini, 1680 02:00:54,291 --> 02:00:56,666 Atlanta Ice Cream'da çalıştı dört yıl boyunca, değil mi? 1681 02:00:57,333 --> 02:00:58,708 O halde neden Melam'ı seçtiniz? 1682 02:01:00,666 --> 02:01:02,416 Bu daha iyi bir şirket, değil mi? 1683 02:01:02,791 --> 02:01:04,541 Kariyer büyümesi de olacak. 1684 02:01:05,208 --> 02:01:06,208 Hepsi bu mu? 1685 02:01:07,791 --> 02:01:08,791 Evet. 1686 02:01:13,166 --> 02:01:14,166 Sevgili... 1687 02:01:14,916 --> 02:01:17,500 Şurada kalıyorsun: uzun süredir üniversite pansiyonu. 1688 02:01:18,041 --> 02:01:19,916 Seni görmek istiyorum canım. 1689 02:01:20,333 --> 02:01:21,333 Priyadarshini! 1690 02:01:21,750 --> 02:01:23,041 Seyahat etmeye istekli misiniz? 1691 02:01:23,916 --> 02:01:24,916 Melam... 1692 02:01:25,708 --> 02:01:27,166 [Ammachi] Lütfen çabuk gel canım. 1693 02:01:27,458 --> 02:01:28,958 Gerçekten hastayım. 1694 02:01:29,000 --> 02:01:31,916 [Aditi] Ona bunu söyleyen Manuel'di Ammachi'nin geri döndüğünü. 1695 02:01:32,708 --> 02:01:35,250 [Priya]Sadece onu izle iki gün boyunca yakından. 1696 02:01:35,291 --> 02:01:37,375 Onu anlayacaksın hafızan seninkinden daha keskin, 1697 02:01:37,416 --> 02:01:38,458 her konuda. 1698 02:01:38,500 --> 02:01:40,000 Manuel bunu tek başına yapmıyor. 1699 02:01:40,041 --> 02:01:41,666 Peki dün gece kimi gördüm? 1700 02:01:42,458 --> 02:01:43,458 Priya! 1701 02:01:44,625 --> 02:01:45,625 Ne yapıyorsun? 1702 02:01:47,666 --> 02:01:48,666 Affedersiniz efendim. 1703 02:02:17,000 --> 02:02:18,000 Ne yapmalıyım? 1704 02:02:23,333 --> 02:02:25,208 O bana soruyor ne yapması gerektiğini. 1705 02:02:41,666 --> 02:02:42,750 Peki ne yapacağız? 1706 02:02:43,375 --> 02:02:44,833 Diana'yı görmek istiyor, değil mi? 1707 02:02:45,500 --> 02:02:46,583 Devam et ve ona göster! 1708 02:03:05,125 --> 02:03:06,416 Diana'yı görmek istemiyor musun? 1709 02:03:06,875 --> 02:03:07,875 Evet! 1710 02:04:12,541 --> 02:04:13,541 Kaçırıldı mı? 1711 02:04:15,125 --> 02:04:16,958 Önce Ammachi ve şimdi Diana'nın mı peşindesin? 1712 02:04:17,625 --> 02:04:19,291 Çabuk git ve Kani'yle birlikte ol. 1713 02:04:20,166 --> 02:04:21,500 Aptalca bir şey yapma. 1714 02:04:21,875 --> 02:04:22,875 Lütfen! 1715 02:04:23,333 --> 02:04:24,333 Tamam aşkım. 1716 02:05:04,416 --> 02:05:05,416 Majesteleri! 1717 02:05:12,500 --> 02:05:19,791 [saat tik takları] 1718 02:05:21,708 --> 02:05:24,458 Bulunduğunuz numara çağrı ya kapalıdır, 1719 02:05:24,458 --> 02:05:26,333 veya ulaşılamıyor şu anda. 1720 02:05:36,333 --> 02:05:38,125 - Ne kadar? - ₹75. 1721 02:05:51,708 --> 02:05:54,583 Hanımefendi, konuyla ilgili yeni mağazamızın açılışı. 1722 02:05:54,666 --> 02:05:55,666 Tamam. 1723 02:05:56,000 --> 02:05:57,000 Teşekkür ederim. 1724 02:06:58,750 --> 02:07:01,875 [telefon çalar] 1725 02:07:02,833 --> 02:07:04,250 Herhangi bir güncelleme var mı? Sonuçları aldın mı? 1726 02:07:04,291 --> 02:07:06,041 Hey, bu karmaşık bir dava. 1727 02:07:06,375 --> 02:07:07,541 Bana verdiğin örnek, 1728 02:07:07,583 --> 02:07:09,708 asit varlığı vardı ve insan kemik hücreleri. 1729 02:07:09,708 --> 02:07:11,333 Sadece uzak dur gereksiz şeyler 1730 02:07:11,416 --> 02:07:12,791 ve hemen polise haber verin. 1731 02:07:50,583 --> 02:07:52,166 - Merhaba Namaste. Kontrol odası. - Merhaba? 1732 02:07:52,625 --> 02:07:54,583 Hanımefendi, lütfen panik yapmayın. Lütfen orada bekleyin. 1733 02:07:54,958 --> 02:07:57,000 - Tamam efendim. - Ekibimiz hemen oraya ulaşacak. 1734 02:09:45,583 --> 02:09:46,583 Bu da ne? 1735 02:10:04,125 --> 02:10:05,125 Ha? 1736 02:10:06,708 --> 02:10:08,583 - Ne saçmalık dostum! - Onu başka bir yere taşıyın! 1737 02:10:17,958 --> 02:10:19,041 Sen...!! 1738 02:12:25,416 --> 02:12:27,833 Gelmek. Ben Priya, Diana'nın arkadaşıyım. 1739 02:12:28,375 --> 02:12:29,375 Gelmek. 1740 02:12:33,666 --> 02:12:34,708 İyi misin? 1741 02:12:38,375 --> 02:12:39,375 [telefon çalar] Sorun değil. 1742 02:12:41,333 --> 02:12:43,750 [Manuel'in telefonu çalar] 1743 02:12:44,708 --> 02:12:54,166 [telefon çalar] 1744 02:12:54,958 --> 02:12:59,708 [telefon çalmaya devam ediyor] 1745 02:13:00,875 --> 02:13:01,875 Neler oluyor? 1746 02:13:02,000 --> 02:13:03,000 Her şey yolunda mı? 1747 02:13:03,833 --> 02:13:05,000 Her şey yolunda gidiyor, değil mi? 1748 02:13:05,625 --> 02:13:06,750 O kadar da iyi değil. 1749 02:13:09,916 --> 02:13:11,708 Bütün planın sadece dumanlar içinde kaldı. 1750 02:13:12,541 --> 02:13:13,583 Sen kimsin? 1751 02:13:14,166 --> 02:13:15,583 - Kim konuşuyor? - Ben Priya'yım. 1752 02:13:16,291 --> 02:13:17,375 Beni hatırlamıyor musun? 1753 02:13:18,291 --> 02:13:19,666 Artık beni unutmayacaksın kesinlikle! 1754 02:13:24,791 --> 02:13:26,250 Ve eğer unutursa, 1755 02:13:27,708 --> 02:13:28,958 ona kim olduğumu hatırlat yeter! 1756 02:13:49,541 --> 02:13:54,083 [kalabalık bağırır ve yuhalar] 1757 02:14:09,500 --> 02:14:11,416 Şu anda sadece bizim ailenin bu durumdan haberi var. 1758 02:14:12,208 --> 02:14:14,375 Biraz daha beklersek, Bütün kasaba öğrenecek. 1759 02:14:14,375 --> 02:14:17,375 Ailemizin itibarı, Atalarımız tarafından özenle inşa edilmiş, 1760 02:14:17,416 --> 02:14:19,250 yok edilmek üzere onun yüzünden. 1761 02:14:20,375 --> 02:14:22,000 Bunun olmasına izin vermeyeceğim. 1762 02:14:29,291 --> 02:14:31,291 İnsanların şahit olması gerekiyor onun gelip gitmesi. 1763 02:14:31,625 --> 02:14:32,625 Buna inanmalılar. 1764 02:14:33,416 --> 02:14:34,583 Bir kez ikna olduklarında, 1765 02:14:34,791 --> 02:14:36,958 başa çıkmak kolay olacak daha sonra polislerle. 1766 02:14:38,375 --> 02:14:39,666 Bana ne istediğini söyle Ammachi. 1767 02:14:40,791 --> 02:14:41,791 Yapacağım. 1768 02:14:49,458 --> 02:14:50,458 Manuel! 1769 02:14:50,791 --> 02:14:52,000 Neem ağacını doğrayın. 1770 02:14:52,500 --> 02:14:53,500 Tamam Ammachi. 1771 02:15:04,833 --> 02:15:06,291 Beşinci düdük patlamadı değil mi? 1772 02:15:06,541 --> 02:15:07,541 Görmek! 1773 02:15:26,708 --> 02:15:27,708 Merhaba Steph! 1774 02:15:28,000 --> 02:15:30,125 Lütfen uzaklaşır mısın? bir anlığına Ammachi'den mi? 1775 02:15:55,541 --> 02:15:57,208 Görünmüyor Antonius'un evinden. 1776 02:15:57,541 --> 02:15:58,833 şuradan kontrol etmiştim: onların terasları da. 1777 02:15:58,875 --> 02:16:01,958 Bir zamanlar Thomas Chettan ve Sicilya Chechi Salı günü kiliseye gitmek için izin 1778 02:16:01,958 --> 02:16:03,708 geri dönmeyecekler öğleden sonra 2'ye kadar. 1779 02:16:04,458 --> 02:16:07,500 Bu süre zarfında sadece Antonius'un karısı evde, mahallede olacak. 1780 02:16:07,750 --> 02:16:09,375 Eğer planı Salı gününe ayarlarsak, 1781 02:16:09,416 --> 02:16:10,416 bir taraf güvende olacak. 1782 02:16:15,875 --> 02:16:17,750 Seni bir kez görmek istiyorum canım. 1783 02:16:18,375 --> 02:16:19,958 Gerçekten hastayım. 1784 02:16:20,333 --> 02:16:21,625 Lütfen çabuk buraya gel canım. 1785 02:16:39,916 --> 02:16:40,916 Antony... 1786 02:17:08,916 --> 02:17:11,250 Bu dünyada hiç kimse daha fazlası değil benim için Ammachi'den önemli. 1787 02:17:57,208 --> 02:17:59,916 Hey, 48 saatimiz daha var 1788 02:18:00,125 --> 02:18:01,291 Kararımızı yeniden gözden geçirmek için. 1789 02:18:01,291 --> 02:18:03,125 Bugünden sonra orada geri dönüş olmayacak! 1790 02:18:03,333 --> 02:18:04,708 Plan hâlâ aynı, değil mi? 1791 02:18:04,708 --> 02:18:06,416 Aynı. Başka soru yok! 1792 02:18:06,583 --> 02:18:08,541 Sadece yerel halkın sorun yaratma. 1793 02:18:08,666 --> 02:18:09,666 Mükemmel bir plan! 1794 02:18:10,750 --> 02:18:12,125 Planımız muhteşem! 1795 02:18:13,041 --> 02:18:15,166 Gelme zahmetine girmez Alzheimer olduğumu söylüyoruz. 1796 02:18:15,166 --> 02:18:17,791 getirecek tek şey Buradaki sürtük benim ölüm haberim. 1797 02:18:17,875 --> 02:18:21,458 Daha iyi bir yer bulabileceğimizi sanmıyorum bu Alzheimer dramını başarmak için. 1798 02:18:22,041 --> 02:18:24,541 Oradaki adamlar müdahale etmiyor herhangi bir şeyde. Onlar öyle **-- 1799 02:18:25,625 --> 02:18:26,625 Demek istediğim, bunlar işe yaramaz! 1800 02:18:27,541 --> 02:18:28,583 Arabayı çalıştır! 1801 02:18:32,041 --> 02:18:33,166 Ah! 1802 02:18:34,083 --> 02:18:35,708 - Ahhh! Salak! - Kahretsin! 1803 02:18:35,750 --> 02:18:37,083 Hangi cehenneme bakıyordun? 1804 02:18:37,125 --> 02:18:38,250 Sorun değil. Hadi gidelim! 1805 02:18:38,291 --> 02:18:39,291 Tamam aşkım. 1806 02:18:45,875 --> 02:18:48,666 ♪ Ey şüphe oyunu, çok kurnaz ve hafif ♪ 1807 02:18:48,708 --> 02:18:51,500 ♪ Ey bitmek bilmeyen kavgaların sebebi, Bu uykusuz geceler yaratır ♪ 1808 02:18:51,625 --> 02:18:54,250 ♪ Sırlar her tarafa fısıldanıyordu ♪ 1809 02:18:54,291 --> 02:18:56,875 ♪ Dünya çapında planlı gülümsemeler çoktur ♪ 1810 02:18:56,875 --> 02:18:59,666 ♪ Ey şüphe oyunu, çok kurnaz ve hafif ♪ 1811 02:18:59,708 --> 02:19:02,416 ♪ Ey bitmek bilmeyen kavgaların sebebi, Bu uykusuz geceler yaratır ♪ 1812 02:19:02,458 --> 02:19:05,083 ♪ Sırlar her tarafa fısıldanıyordu ♪ 1813 02:19:05,083 --> 02:19:07,541 ♪ Dünya çapında planlı gülümsemeler çoktur ♪ 1814 02:19:39,791 --> 02:19:48,333 ♪ Ah karanlık, gizemli gülümseme ♪ 1815 02:19:50,708 --> 02:19:59,125 ♪ Ah gizli sırıtışın, çok kurnaz ve aşağılık ♪ 1816 02:20:00,958 --> 02:20:03,500 ♪ Ey görülen gerçek bu kadar derin arandığında ♪ 1817 02:20:03,541 --> 02:20:08,083 ♪ Ah gerçek bu çok ağır kalbin tutması için ♪ 1818 02:20:09,416 --> 02:20:15,000 ♪ Ah büyük büyüklük, Ey önemsiz çizgi, Çok ince bir eğrinin içinde bir anlam dünyası ♪ 1819 02:20:15,000 --> 02:20:23,458 ♪ Ah karanlık, gizemli gülümseme ♪ 1820 02:20:36,500 --> 02:20:41,958 ♪ Sonsuz sarmal bir labirent, Bakışlarının derinliklerinde tutuldu ♪ 1821 02:20:42,000 --> 02:20:47,583 ♪ Derin karanlık gece boyunca, Tüm gücümle aramaya devam ettim ♪ 1822 02:20:47,583 --> 02:20:50,208 ♪ Ey şüphe oyunu, çok kurnaz ve hafif ♪ 1823 02:20:50,208 --> 02:20:52,875 ♪ Ey bitmek bilmeyen kavgaların sebebi, Bu uykusuz geceler yaratır ♪