1 00:02:04,998 --> 00:02:11,167 Notre machine fait 270 degrés par seconde. 2 00:02:11,380 --> 00:02:14,297 Ça tourne plus vite comme n'importe quelle autre machine. 3 00:02:14,508 --> 00:02:17,343 La différence entre lui et le F-16 est minime. 4 00:02:17,553 --> 00:02:22,263 Mais ça peut être une petite différence la différence entre la vie et la mort. 5 00:02:27,439 --> 00:02:34,022 Vous pouvez évaluer la machine vous-même, dès que notre pilote sera prêt. 6 00:02:34,237 --> 00:02:39,149 Ravi de te voir, mais es-tu venu à regarder ou une performance ? 7 00:02:39,368 --> 00:02:42,369 Qu'en penses-tu, Hubert ? 8 00:02:42,580 --> 00:02:46,993 Est-ce que Lhi-id est le plus grand marchand d'armes l'Europe du Nord vous intéresse ? 9 00:02:47,209 --> 00:02:53,498 Approchez-vous, donc les Yankees assument n’importe quoi. 10 00:02:53,717 --> 00:02:59,553 Le spectacle commence. Si tu as besoin de quelque chose, faites-le-moi savoir. 11 00:03:29,213 --> 00:03:31,786 Franck ! 12 00:03:32,007 --> 00:03:35,591 A moins que ton avion ne décolle bientôt, Je vais vous retirer de la liste. 13 00:03:46,482 --> 00:03:48,640 Il viendra. 14 00:03:52,279 --> 00:03:56,609 Excusez-vous plus tard. Commencez à vous enfoncer dans les airs. 15 00:04:06,377 --> 00:04:11,751 Exceptionnellement, nous volons aujourd'hui entièrement blindé et armé. 16 00:04:12,884 --> 00:04:16,004 Je suppose que ce n'est pas... - C'est vrai. 17 00:04:21,352 --> 00:04:24,804 Que fait le pilote ? 18 00:04:29,402 --> 00:04:31,441 Marc ! 19 00:04:40,748 --> 00:04:42,657 Tour de Garde, vous m'entendez ! 20 00:04:42,875 --> 00:04:47,204 Il a dit : « Mission accomplie. Retour à Bordeaux". 21 00:04:47,421 --> 00:04:51,040 Y a-t-il des problèmes ? - Devinez quoi. Marc ! 22 00:04:51,259 --> 00:04:54,046 Marco, réponds. 23 00:04:56,973 --> 00:04:58,930 Marco ! 24 00:05:42,521 --> 00:05:44,929 Où est la machine ? - Je ne sais pas. 25 00:05:45,149 --> 00:05:48,850 C'était amusant ensemble. 26 00:05:49,070 --> 00:05:51,775 Je me connecte avec le personnel. 27 00:05:53,033 --> 00:05:55,820 LA MER DU NORD 28 00:05:59,498 --> 00:06:03,827 Riesling, Sharko t�ss�. Exercice terminé. Nous reviendrons. 29 00:06:04,044 --> 00:06:06,832 Message reçu. 30 00:06:07,048 --> 00:06:10,631 Marche, tu sais... Les belles filles sont toujours réservées. 31 00:06:10,844 --> 00:06:14,793 Et les vacances sont rarement belles. Il faut tout mettre en jeu. 32 00:06:15,014 --> 00:06:19,179 Quand j'ai essayé de frapper un modèle si merveilleux - 33 00:06:19,395 --> 00:06:24,306 je lui donne de l'émotion J'ai été choqué. Vous entendez ça ? 34 00:06:24,525 --> 00:06:27,692 As-tu parlé� choc émotionnel ? 35 00:06:27,904 --> 00:06:32,151 Y en a-t-il d'autres ici ? Bien sûr, c'était moi. 36 00:06:32,367 --> 00:06:35,866 Cette nouvelle fille, Carla... -Clara. 37 00:06:36,079 --> 00:06:39,827 Bien. Claire. Quand il apparaît - 38 00:06:40,041 --> 00:06:44,584 il t'a tiré par le nez et enroule ses doigts autour. 39 00:06:44,796 --> 00:06:47,833 Et je t'emmènerai. - Probablement. 40 00:06:48,050 --> 00:06:51,253 Je sais pour toi aussi encore et encore. 41 00:06:51,470 --> 00:06:55,420 Riesling Sharko pour 21. - Sharko 21 entend. 42 00:06:55,641 --> 00:07:02,356 À la recherche d'un prototype Mirage. 60 milles marins, altitude 3-5-0. 43 00:07:02,565 --> 00:07:05,602 60 milles marins, 3-5-0. 44 00:07:05,819 --> 00:07:10,362 La machine est peut-être en vol. Peut-être hostile. 45 00:07:21,669 --> 00:07:25,536 Mirage hostile ? L'un de nos pilotes a-t-il fait une erreur ? 46 00:07:25,756 --> 00:07:29,671 Vous pouvez demander si vous les trouvez. 47 00:07:33,890 --> 00:07:38,352 Il ne dispose que d'un avion de passagers. Pas même des perdants. 48 00:07:38,562 --> 00:07:41,480 Il faut que ça soit là. 49 00:07:41,691 --> 00:07:45,938 Fahrenheit, c'est un avion de ligne. Combien de bâtons de fumée voyez-vous ? 50 00:07:46,154 --> 00:07:50,151 Quatre. Bon sang, cinq. Vue précise ! 51 00:08:11,347 --> 00:08:15,725 Demandez-lui ce qu'il fait. - D'accord. 52 00:08:15,935 --> 00:08:21,559 Veux-tu te cacher dans l'ombre, petit gars ? Déclarez votre personnalité, Mirage. 53 00:08:22,775 --> 00:08:29,443 Riesling, nous avons localisé Mirage. Il a volé sous l'A-340. 54 00:08:29,658 --> 00:08:32,232 J'attends les instructions. 55 00:08:32,453 --> 00:08:35,026 Sharko 21, maintenez votre position. 56 00:08:35,248 --> 00:08:39,577 Mirage, quelle est ta mission ? 57 00:08:40,503 --> 00:08:43,955 Prenez le destroyer non identifié sous votre contrôle. Sharko 21. 58 00:08:44,174 --> 00:08:48,919 Qu'est-ce que cela signifie? - Qu'on improvise. 59 00:08:49,137 --> 00:08:52,388 Suis-moi, Mirage. 60 00:08:53,266 --> 00:08:55,722 Le gars a montré le majeur. 61 00:09:21,255 --> 00:09:24,209 Je l'ai perdu de vue. 62 00:09:33,851 --> 00:09:36,141 Il est après moi ! 63 00:09:36,354 --> 00:09:39,640 Calme-toi, je te protégerai. 64 00:09:40,692 --> 00:09:44,442 Sharko 22 est menacé. Dois-je tirer un coup de semonce ? 65 00:09:44,654 --> 00:09:48,439 Non. Prenez le contrôle de l'avion. 66 00:09:48,659 --> 00:09:51,197 Il est sérieux. 67 00:09:58,878 --> 00:10:01,665 Débarrassez-vous-en ! 68 00:10:08,264 --> 00:10:12,391 Sharko 21 demande l'autorisation pour ouvrir le feu. 69 00:10:14,187 --> 00:10:16,263 Prêt, Sharko 21. 70 00:10:16,481 --> 00:10:18,853 Il tire ! 71 00:10:22,571 --> 00:10:26,864 Sharko 21. Je frappe. - T�ss� Continent. Annule la tâche. 72 00:10:27,075 --> 00:10:31,025 Détruisez-le. Ce salaud va tirer ! 73 00:10:31,246 --> 00:10:35,494 Continent, répondez. - Arrêtez immédiatement. 74 00:10:38,755 --> 00:10:41,043 Il tire ! 75 00:10:46,012 --> 00:10:49,013 Tu comprends, Sharko ? - Attrapé. 76 00:10:49,224 --> 00:10:51,050 Agissez ! 77 00:10:52,561 --> 00:10:55,645 je vais t'écraser si vous essayez quelque chose. 78 00:11:02,071 --> 00:11:05,903 C'était proche. - Rentrons à la maison. 79 00:11:06,117 --> 00:11:09,616 Sans toi, je serais parti. Merci, mec. 80 00:11:15,084 --> 00:11:18,584 AÉROPORT ORANGE 81 00:12:01,551 --> 00:12:04,967 Capitaine... - Plus tard, Jeff. 82 00:12:09,601 --> 00:12:13,433 Stan. Stan ! - Nous avons des invités. 83 00:12:23,574 --> 00:12:28,699 Quand je dis plus vite, Je m'attends à ce que tu voles plus vite. 84 00:12:29,748 --> 00:12:32,286 Où maintenant ? - Là-bas. 85 00:12:32,501 --> 00:12:36,830 Ce sont les capitaines de vol Vallois et Marchelli. 86 00:12:37,047 --> 00:12:40,879 Colonel Farje de CDAOA. Mademoiselle Coste du Conseil d'État. 87 00:12:41,093 --> 00:12:43,465 Qui dirigeait la patrouille ? - Min�. 88 00:12:43,679 --> 00:12:48,887 Votre radio fonctionne ? On vous a dit d'interrompre la tâche. 89 00:12:49,102 --> 00:12:53,182 Ce diable allait m'abattre ! - Calme-toi, Seb. 90 00:12:53,397 --> 00:12:58,274 Le contrôle aérien a donné l'ordre, mais ils n'ont pas vu la situation. 91 00:12:58,486 --> 00:13:03,196 Je veux vos informations de vol à la commission d'enquête. 92 00:13:03,409 --> 00:13:09,033 Les donneurs d'ordres peuvent voir moins mais tu en sais plus. 93 00:13:09,248 --> 00:13:13,827 Demain tu pars pour un entretien avec le chef de cabinet. 94 00:13:20,551 --> 00:13:23,837 C'est ton plan de vol ? 95 00:13:34,942 --> 00:13:38,892 Pour le commandement des opérations spéciales ? Moi. 96 00:13:44,411 --> 00:13:48,907 A propos de la disparition des combattants Mirage a pris moins de cinq minutes - 97 00:13:49,124 --> 00:13:51,697 quand nous avons perdu pages d'attaque. 98 00:13:51,919 --> 00:13:57,542 Cela montre que notre atmosphère la défense fonctionne à merveille. 99 00:14:01,512 --> 00:14:06,424 Je suis le Colonel Esbly, Secrétaire du chef de cabinet. 100 00:14:06,642 --> 00:14:12,313 Nous en parlons pour les fournisseurs les plus importants. 101 00:14:12,523 --> 00:14:19,274 De nombreuses capitales européennes sont a félicité Paris d'avoir pris ses responsabilités. 102 00:14:19,490 --> 00:14:21,981 Pilotes, monsieur le général. 103 00:14:22,201 --> 00:14:26,530 Enchanté de vous rencontrer, chers messieurs. Rapprochez-vous. 104 00:14:26,747 --> 00:14:32,667 Je suis désolé que nous ayons perdu l'avion, et l'affaire fera l'objet d'une enquête approfondie. 105 00:14:32,879 --> 00:14:37,422 Mais sans ça nos pilotes ingénieux - 106 00:14:37,634 --> 00:14:42,379 ça pourrait venir de la machine arme maléfique en main. 107 00:14:42,597 --> 00:14:46,726 Chers Messieurs, tu as fait exactement ce que tu devais faire. 108 00:14:46,936 --> 00:14:50,185 Je veux vous remercier. Merci à vous. 109 00:14:50,397 --> 00:14:54,977 Je serai bientôt de retour. Déplacez-vous sur le côté du buffet. 110 00:15:01,784 --> 00:15:04,026 Merci. 111 00:15:21,890 --> 00:15:26,386 Nous avons commis une grosse erreur. 112 00:15:26,603 --> 00:15:28,928 Demandez-leur d'entrer. 113 00:15:36,364 --> 00:15:39,116 Connaissez-vous cet homme ? 114 00:15:39,324 --> 00:15:42,409 Non, monsieur le général. - Pas moi non plus. 115 00:15:42,620 --> 00:15:47,366 Appelons-le simplement Bertrand. - Directeur des Opérations Spéciales. 116 00:15:47,583 --> 00:15:51,202 Maëlle Coste. Représentant du Gouvernement. 117 00:15:51,421 --> 00:15:56,166 Les chasseurs Mirage que vous avez détruits étaient un de nos projets. 118 00:15:56,384 --> 00:16:00,133 Tout ce que vous avez entendu ici est confidentiel. 119 00:16:00,347 --> 00:16:05,472 Mirage exécutait exercice à risque limité. 120 00:16:05,686 --> 00:16:11,559 Le 11 septembre, où les avions civils peuvent être utilisés. 121 00:16:11,776 --> 00:16:16,403 Et si la prochaine étape était voler des combattants armés ? 122 00:16:16,615 --> 00:16:22,119 Le gouvernement a émis un arrêté mettre en scène une telle situation. 123 00:16:22,329 --> 00:16:28,616 Nous testons nos responsabilités dans des limites sécuritaires. 124 00:16:28,835 --> 00:16:33,795 Si l'exercice est réussi, d'autres peuvent aussi réussir. 125 00:16:34,008 --> 00:16:40,046 Le but est de montrer les faiblesses, pour que nous puissions éviter le pire. 126 00:16:40,265 --> 00:16:44,429 Tu veux dire que j'ai abattu notre propre pilote ? 127 00:16:44,645 --> 00:16:48,974 Absolument. C'est pourquoi tu as reçu la commande abandonner la tâche. 128 00:16:49,191 --> 00:16:52,810 Qui était ce pilote ? - Je vais te le dire. 129 00:16:53,028 --> 00:16:57,691 Major Barth, mon unité le pilote le plus respecté et le plus expérimenté. 130 00:16:59,744 --> 00:17:03,445 Il a ouvert le feu envers mon partenaire. 131 00:17:03,665 --> 00:17:08,208 Dehors. Il a dû l'interrompre, s'ils devaient être vus. 132 00:17:08,420 --> 00:17:12,334 Il a fait le contraire. - Personne ne vous en veut. 133 00:17:12,549 --> 00:17:16,001 Mais j'ai fini expliqué au conseil d'administration - 134 00:17:16,220 --> 00:17:20,383 pourquoi nous avons perdu 40 millions chasseur et pilote euro. 135 00:17:20,599 --> 00:17:23,268 La commission d'enquête a étudié l'affaire. 136 00:17:23,477 --> 00:17:27,772 Je voulais aussi te souhaiter bonne chance, bons messieurs. 137 00:17:29,943 --> 00:17:35,697 D'abord, tu reçois des tapes dans le dos et puis une gifle. 138 00:17:35,908 --> 00:17:38,363 Désolé... 139 00:17:39,619 --> 00:17:42,823 Avez-vous un moment ? 140 00:17:43,040 --> 00:17:46,124 Que veux-tu? - Vous êtes nos meilleurs pilotes. 141 00:17:46,335 --> 00:17:50,463 Je peux vous aider à vous sortir du pétrin. - J'ai juste fait ce que je devais. 142 00:17:50,673 --> 00:17:55,383 Venez aux opérations spéciales, alors nous trouverons une solution. 143 00:17:55,595 --> 00:18:00,304 La solution ? Non merci. Nous ne commençons pas comme agents secrets. 144 00:18:01,935 --> 00:18:06,313 Capitaine Marchelli. Je vais vous donner quelques conseils amicaux. 145 00:18:06,524 --> 00:18:12,644 Deux erreurs en deux jours c'est trop pour le mieux. À bientôt. 146 00:18:14,990 --> 00:18:20,152 Pack chaud. Bons pare-chocs. 147 00:18:21,915 --> 00:18:24,667 Quel est le programme aujourd'hui ? 148 00:18:24,876 --> 00:18:28,790 Exercice de simulation de combat aérien avec deux nouveaux. 149 00:18:29,005 --> 00:18:34,427 De douces oreilles pour le petit-déjeuner. Je leur fais crier « Mère ». 150 00:18:35,596 --> 00:18:39,096 As-tu bien dormi, Jeff ? - J'ai dormi. 151 00:18:40,101 --> 00:18:42,936 Lâche-toi, bébé. 152 00:18:52,948 --> 00:18:56,531 Qui sont les nouveaux ? - Directement du Nevada. 153 00:18:56,743 --> 00:19:02,082 F-15, Grand Canyon, Las Vegas, la Vallée de la Mort... 154 00:19:02,291 --> 00:19:05,411 Ils sont sur le radar. 155 00:19:05,628 --> 00:19:08,998 Deux machines. 10 milles marins au sud. 156 00:19:10,049 --> 00:19:13,466 Ils devraient bientôt apparaître. 157 00:19:15,972 --> 00:19:20,718 Je passe en fréquence de combat. Allons faire un tour à ces cowboys. 158 00:19:28,319 --> 00:19:31,403 Pourquoi a-t-il ouvert le feu ? 159 00:19:32,949 --> 00:19:37,694 Votre ami a encore foiré ? - C'était l'ordre de Mandrin. 160 00:19:37,912 --> 00:19:40,783 S'il fait une erreur, vous ne pouvez pas le protéger. 161 00:19:40,999 --> 00:19:44,832 Une dernière fois. Il n'a rien fait de mal. 162 00:19:45,045 --> 00:19:48,960 Bonne journée, bons messieurs. C'est la police. 163 00:19:51,719 --> 00:19:56,428 Ils n'ont pas tenté de s'échapper. - Je vais prendre ce truc moche. 164 00:20:05,525 --> 00:20:09,109 Où est-il? Bon sang, il est derrière moi ! 165 00:20:10,322 --> 00:20:13,074 10 contre 1 pour les nouveaux. - Surmontez-le. 166 00:20:17,288 --> 00:20:22,330 Ai-je raté quelque chose ? - C'est sur le point de commencer devenir intéressant. 167 00:20:23,586 --> 00:20:25,544 Vallois est liriss�. 168 00:20:25,756 --> 00:20:27,832 Je suis Liriss�! 169 00:20:29,426 --> 00:20:33,673 Ça pue, le Grand Canyon. Qu'est-ce que tu fais, iPod ? 170 00:20:37,267 --> 00:20:40,933 L'iPod ira à nouveau bien. - La situation à Vallois est mauvaise. 171 00:20:41,147 --> 00:20:44,183 Il a essayé de se cacher derrière les nuages. 172 00:20:52,534 --> 00:20:55,203 Lierre, sangsue. 173 00:20:59,666 --> 00:21:03,914 Vallois était consterné. - Rugueux. 174 00:21:04,129 --> 00:21:07,795 triste, - Désolé, bébé. 175 00:21:08,008 --> 00:21:11,294 Y en a-t-il déjà ? d'autres farceurs ? 176 00:21:34,328 --> 00:21:37,994 Vous pouvez désormais vivre une surprise. 177 00:21:44,172 --> 00:21:49,415 j'ai dû le faire une fois quelque chose de mauvais et maintenant je me venge. 178 00:21:50,887 --> 00:21:53,177 Je ne comprends pas. 179 00:21:54,350 --> 00:21:58,514 Les gars t'ont abattu. - Fermez-la. 180 00:21:58,729 --> 00:22:01,600 Quel argent. - C'est à moi que tu parles ? 181 00:22:16,498 --> 00:22:21,374 Ici le capitaine Leslie Hedget. nom de code Stardust. 182 00:22:21,587 --> 00:22:28,124 Estelle Kass, nom de code Pitbull. Ce sont Grizzly, Bandit, Tala, - 183 00:22:28,345 --> 00:22:32,674 iPod, Wanai, Bunker, - 184 00:22:32,891 --> 00:22:37,434 Ankou et Fahrenheit, votre escorte. 185 00:22:37,646 --> 00:22:41,015 Et toujours... - Capitaine Antoine Marchelli. 186 00:22:43,694 --> 00:22:45,485 Walk'n et Fahrenheit. 187 00:22:47,031 --> 00:22:52,073 Il n'y a pas de questionnement avant exercices à travers la frontière - 188 00:22:52,287 --> 00:22:56,236 pas de patrouille. Exercices uniquement dans l'espace aérien français. 189 00:22:56,457 --> 00:22:58,082 Mantti. 190 00:22:58,293 --> 00:23:02,504 Je n'ai rien dit. - Et l'exercice Rafale ? 191 00:23:02,714 --> 00:23:05,965 Bunker et Wanai s'en vont. Vous pouvez en prendre deux nouveaux. 192 00:23:06,176 --> 00:23:11,847 Kass est en formation Red Flag. Hedget est là en tant que pilote de remplacement. 193 00:23:12,058 --> 00:23:16,886 Je n'ai pas de bons souvenirs... - Opération sac à Cougar. 194 00:23:17,105 --> 00:23:23,226 Volez avec Hedget. Walk'n est réalisé par Kass. 195 00:23:24,112 --> 00:23:27,980 OPÉRATIONS SPÉCIALES 196 00:23:50,349 --> 00:23:53,598 Montrez-le en trois dimensions. - Je me concentre. 197 00:23:55,771 --> 00:24:00,517 Du café froid ? - Pire. Thés de l’armée�. Comment montrer ? 198 00:24:00,735 --> 00:24:04,518 Marchelli s'installe et ouvrez le feu. 199 00:24:04,738 --> 00:24:08,523 Notre avion menace-t-il Vallois ? - Regarder. 200 00:24:08,743 --> 00:24:13,370 Barth tu sais que Marchelli va tirer, s'il fait ça aussi. 201 00:24:13,581 --> 00:24:17,875 Barth calcule que c'est une impasse obtenir l'héritage des autres. 202 00:24:18,086 --> 00:24:22,167 Un faux sang d’homme typique. - Ça a marché. Marchelli avait tort. 203 00:24:22,383 --> 00:24:27,722 Non, ça n’a pas marché. Pourquoi Marchelli a-t-il tiré en premier ? 204 00:24:27,930 --> 00:24:32,925 Pourquoi un pilote de son genre as-tu compris la fausse manœuvre ? 205 00:24:33,144 --> 00:24:36,928 Tu sais qui c'est derrière cette zone d'exclusion aérienne. 206 00:24:37,148 --> 00:24:39,272 Cela ne s'arrête pas là. 207 00:24:39,484 --> 00:24:42,769 Les simulateurs de vol arrivent bientôt et nettoyage des toilettes. 208 00:24:42,987 --> 00:24:46,404 S'ils veulent nous avoir, viens le chercher. 209 00:24:46,617 --> 00:24:48,858 Exactement. 210 00:24:49,078 --> 00:24:51,616 J'adore cette fille. 211 00:24:51,830 --> 00:24:56,658 Même à la campagne, nous flottons dans les nuages. Il devrait guider ma verge. 212 00:24:56,877 --> 00:25:01,504 Votre costume est trop serré. - Je suis sur le point de déborder. 213 00:25:01,716 --> 00:25:05,465 Cela passera. - Je ne sais pas. 214 00:25:17,608 --> 00:25:22,235 Désolé, le réveil n'a pas sonné. J'espère que je ne le suis pas non plus. 215 00:25:22,447 --> 00:25:27,156 Que ce soit cette fois. Ouvrez la page 32 du manuel. 216 00:25:27,368 --> 00:25:29,860 Voyons ce que vous pouvez faire. 217 00:25:30,080 --> 00:25:34,208 Un contre un. Secteur 3 Charlie, 3 Delta. Au revoir. 218 00:25:34,417 --> 00:25:38,498 Bien. Préparez votre parachute. 219 00:26:53,127 --> 00:26:58,204 CHÂTEAU DE CHASSE VILLETTE 220 00:27:18,361 --> 00:27:23,818 M. de Sèze de Dassault. Mme Redgrave. 221 00:27:24,034 --> 00:27:27,119 Et le général Buchanan de l'armée de l'air australienne. 222 00:27:27,330 --> 00:27:31,707 Le général aide aux ventes� dans leur hémisphère. 223 00:27:31,918 --> 00:27:34,291 Le général comprend le français. 224 00:27:34,504 --> 00:27:39,297 Vous vous souvenez de l'accord De Lindley Sur les 48 perdants longue distance. 225 00:27:39,510 --> 00:27:43,341 Nous l'avons perdu. - Nous avions perdu. 226 00:27:44,390 --> 00:27:50,310 Le général connaît son territoire. Le contrat est en cours. 227 00:27:50,522 --> 00:27:54,305 Le client veut des machines nouveaux radars APG-80. 228 00:27:54,525 --> 00:27:59,483 Les Américains livrent radars APG-68 standard uniquement. 229 00:27:59,697 --> 00:28:04,905 Mais les Émirats arabes unis recevoir des radars APG-80. 230 00:28:05,120 --> 00:28:10,660 Il fabrique des machines françaises plus attractif. 231 00:28:10,876 --> 00:28:16,167 Une opportunité unique, mais le client n'était pas convaincu. 232 00:28:16,382 --> 00:28:18,838 Veulent-ils présentation d'observation ? 233 00:28:19,051 --> 00:28:23,547 Ils proposent entre les machines une sorte de compétition. 234 00:28:23,764 --> 00:28:28,095 Ce qu'on appelle dans le monde automobile en boulet de canon. 235 00:28:32,107 --> 00:28:35,310 Le Mirage 2000-D partirait d'ici. 236 00:28:35,527 --> 00:28:40,106 Le F-16 américain décollerait depuis la base aérienne du sud de l’Espagne. 237 00:28:40,324 --> 00:28:46,577 Le but est ici. 6 600 kilomètres� en ligne droite jusqu'à la Corne de l'Afrique. 238 00:28:46,789 --> 00:28:50,373 Même distance, les mêmes conditions. 239 00:28:50,586 --> 00:28:57,418 La machine qui est la première à finir et envoyez-nous une photo, gagnez. 240 00:28:57,634 --> 00:29:00,042 Assis signifie boulet de canon. 241 00:29:00,262 --> 00:29:03,347 Les Américains sont nous a tonné. 242 00:29:03,557 --> 00:29:08,552 Cet accord doit être obtenu, ou nous devrons licencier beaucoup. 243 00:29:08,771 --> 00:29:12,141 Nous savons fabriquer une machine, mais nous ne volons pas. 244 00:29:12,359 --> 00:29:18,147 La route traverse l'espace aérien ennemi. Nous voulons deux personnes pour nous soutenir. 245 00:29:18,364 --> 00:29:22,279 Les Américains exigent la même chose. 246 00:29:22,494 --> 00:29:24,653 Convenu. 247 00:29:24,872 --> 00:29:28,822 Vous ne pouvez pas être d'accord là-dessus sans l'approbation du premier ministre. 248 00:29:39,845 --> 00:29:44,592 Tu penses que personne autoriseriez-vous une telle chose ? 249 00:29:44,810 --> 00:29:48,059 Tous ceux qui ont peur ne jouent pas. 250 00:29:48,271 --> 00:29:53,183 L'affaire aurait dû être approuvée en premier. - Vous les connaissez aussi bien que moi. 251 00:29:53,403 --> 00:29:56,771 Ça peut payer 15 000 emplois. 252 00:29:56,989 --> 00:30:02,328 Notre travail est de prendre Je t'aboie dessus. 253 00:30:08,961 --> 00:30:12,709 De plus en plus près... 254 00:31:26,668 --> 00:31:28,626 Bon sang ! 255 00:31:39,224 --> 00:31:43,802 Tu es parti, Pitbull. L'exercice est terminé. 256 00:32:09,339 --> 00:32:14,464 J'appelle le Premier ministre. Donnez-moi un téléphone crypté. 257 00:32:16,638 --> 00:32:18,714 Merci. 258 00:32:23,812 --> 00:32:27,347 Tu as des bras gracieux pour devenir pilote de F-15. 259 00:32:27,566 --> 00:32:31,399 La flatterie des Français est génial. 260 00:32:32,280 --> 00:32:34,735 Est-ce que vous écoutiez la radio ? 261 00:32:34,949 --> 00:32:38,948 Walk'n a sauvé notre honneur. Il a battu Kass. 262 00:32:40,038 --> 00:32:43,039 Est-ce qu'il t'a monté ? 263 00:32:43,834 --> 00:32:47,963 Je vous ai vu. Il a utilisé un téléphone John Derry. 264 00:32:49,048 --> 00:32:53,378 De John Derry. Un vieux truc des pilotes de Spitfire. 265 00:32:53,595 --> 00:32:57,758 L'utilise-t-il souvent ? - Seulement quand tu ne veux pas forcer. 266 00:32:57,974 --> 00:33:03,182 Qui est-ce ? - iPod. Premier pilote avec MP3. 267 00:33:05,315 --> 00:33:10,986 Ils sont d'accord, si les pilotes se séparent en premier. 268 00:33:11,196 --> 00:33:13,568 Vous aviez raison. 269 00:33:13,782 --> 00:33:19,157 Je prendrai ma retraite, ce jour-là, quand les choses ne se passent pas comme je le souhaite. 270 00:33:19,372 --> 00:33:23,121 Personne ne pourra jamais est-ce que je t'ai surpris ? 271 00:33:23,335 --> 00:33:27,878 j'ai l'impression que tu peux. 272 00:33:28,089 --> 00:33:33,713 Vous êtes souvent très proches. - Je prends ça comme un compliment. 273 00:33:36,432 --> 00:33:38,757 PILOTE DU MOIS 274 00:33:53,950 --> 00:33:56,655 Matin. - Bonjour. 275 00:33:57,871 --> 00:34:01,205 Où est Séb ? - Acheter des croissants. 276 00:34:01,417 --> 00:34:04,335 Aurez-vous aussi une tasse ? - Non merci. 277 00:34:07,048 --> 00:34:10,582 Tout un honneur. Beaucoup ne se lavent jamais aussi longtemps. 278 00:34:10,801 --> 00:34:14,253 Vous avez réussi le premier jour. 279 00:34:15,514 --> 00:34:20,261 Pourquoi es-tu venue ici, Estelle ? - Je me prépare pour Red Flag. 280 00:34:20,479 --> 00:34:26,103 Marche, nous ne nous rencontrerons jamais sur terre. Est-ce que tu m'évites ? 281 00:34:26,319 --> 00:34:31,277 Je ne sais pas. Du moins pas exprès. 282 00:34:31,491 --> 00:34:33,816 Vous faites des progrès. 283 00:34:34,035 --> 00:34:38,448 Vous m'évitez ici et dans les airs. - Ce n'est pas vrai. 284 00:34:38,665 --> 00:34:44,668 Cette couverture de John Derry... Je te regardais. Je ne peux pas faire ça. 285 00:34:44,880 --> 00:34:50,835 Je ne sais pas. je l'ai développé meilleur et plus efficace. 286 00:34:51,720 --> 00:34:54,045 Veux-tu m'apprendre ? 287 00:34:54,264 --> 00:34:57,052 Si tu veux. 288 00:34:57,268 --> 00:34:59,177 Es-tu prêt? - Je suis. 289 00:34:59,395 --> 00:35:03,013 Inclinaison, ni trop tôt ni trop tard. 290 00:35:03,232 --> 00:35:07,278 Vous continuez à vous agenouiller... 291 00:35:07,487 --> 00:35:12,031 Jusqu'à ce que vous affrontiez un adversaire. 292 00:35:12,242 --> 00:35:18,446 tu me manques tu ne laisserais pas une autre chance pour nous ? 293 00:35:20,251 --> 00:35:25,127 Vous n'avez pas changé. Je l'ai vu dans ta façon de voler. 294 00:35:25,339 --> 00:35:26,964 Je vois. 295 00:35:32,931 --> 00:35:38,720 Vous avez rompu votre promesse. Nous vous avons créé. Nous pouvons aussi détruire. 296 00:35:38,937 --> 00:35:43,231 Le pouvoir de la pensée je ne peux pas plier une cuillère à café - 297 00:35:43,442 --> 00:35:48,436 mais il a déplacé 30 tonnes de métal et la technologie à travers le monde. 298 00:35:48,656 --> 00:35:55,370 C'est bon. Nos cellules sont prêtes. Ils n’attendent que vous. 299 00:35:58,250 --> 00:36:00,207 Bien. 300 00:36:01,961 --> 00:36:04,169 Regarder. 301 00:36:07,676 --> 00:36:12,303 La dernière minute de notre vol. - Pas bizarre, mais continue. 302 00:36:12,515 --> 00:36:14,673 Toi, lui et moi... 303 00:36:14,892 --> 00:36:18,760 Pourquoi t'a-t-il tiré dessus ? - Nous avons ruiné sa mission. 304 00:36:18,980 --> 00:36:23,559 Droite. S'il ouvrait le feu, il en avait reçu une commande. 305 00:36:23,776 --> 00:36:28,772 Bertrand a dit que c'était le bordel interrompant lorsqu’il est exposé. 306 00:36:28,991 --> 00:36:31,862 Peut-être qu'il ment. 307 00:36:32,077 --> 00:36:35,992 Vous êtes simple. 308 00:36:37,541 --> 00:36:42,418 Cela n'a aucun sens. Vous avez sauvé le pilote. Moi. 309 00:36:42,631 --> 00:36:47,339 Mon éducation a coûté une fortune. Tu devrais avoir une médaille. 310 00:36:47,552 --> 00:36:50,470 Nous avons ruiné leurs recherches. 311 00:36:50,681 --> 00:36:53,053 Vous ne comprenez pas. 312 00:36:53,267 --> 00:36:56,932 Ils veulent vraiment prenez notre permis de vol. 313 00:36:57,145 --> 00:37:00,431 Peut-être que tu t'amuseras dans les travaux de génie civil. 314 00:37:00,649 --> 00:37:04,777 J'ai rêvé de voler avant même de pouvoir marcher. 315 00:37:04,987 --> 00:37:09,733 Cet agent non prends-le-moi. 316 00:37:09,951 --> 00:37:12,193 Est-ce que tu comprends? 317 00:37:12,412 --> 00:37:17,074 Est-ce que je t'ai déjà laissé tomber ? - C'est agréable à entendre. 318 00:37:29,722 --> 00:37:33,672 C'est comme un combat aérien. Vous imaginez l'objet - 319 00:37:33,893 --> 00:37:37,476 et puis vous vous glissez dedans. 320 00:37:41,318 --> 00:37:45,814 Pouvez-vous vous imaginer ? - C'est vrai. 321 00:37:51,870 --> 00:37:54,872 Haies, attendez. 322 00:37:55,082 --> 00:38:00,160 J'ai une affaire. Où as-tu appris le grand écart ? 323 00:38:00,380 --> 00:38:05,920 J'ai dansé dans les bars pendant mes études. Alors j'ai juste dansé. 324 00:38:06,136 --> 00:38:12,056 Il y a des rafraîchissements le soir En l'honneur de Bunker et Wanai. 325 00:38:12,268 --> 00:38:15,055 Voudriez-vous jouer pour nous ? 326 00:38:15,271 --> 00:38:19,185 Pourquoi pas? Avez-vous de l'argent? - À quoi ? 327 00:38:19,400 --> 00:38:22,686 Tout ce qui est bon est payant. 328 00:38:22,904 --> 00:38:24,446 C'est bon. 329 00:38:29,452 --> 00:38:31,611 Dépêche-toi! 330 00:38:33,290 --> 00:38:36,410 Des haies ! Des haies ! Des haies ! 331 00:38:37,836 --> 00:38:40,292 Agissez, Hedgeget ! 332 00:39:20,048 --> 00:39:23,915 Continuons. Ce sont les grenades de Marchelli. 333 00:39:24,135 --> 00:39:27,505 Regarder Sous les ailes du Mirage. Fumée. 334 00:39:27,723 --> 00:39:30,558 Il a essayé lancer un missile. 335 00:39:30,768 --> 00:39:36,308 Trop tard. Celui de Marcellin les projectiles ont touché. Suivant. 336 00:39:36,524 --> 00:39:41,151 Cela prend moins d'un quart de seconde. - Affiner min. 337 00:39:41,362 --> 00:39:45,028 Seuls les tirs de canon peuvent empêcher lancement de missile. 338 00:39:45,242 --> 00:39:48,741 Barth a tiré, je suppose pour répondre au feu de Marcelli. 339 00:39:48,954 --> 00:39:55,123 Dehors. Barth n'a pas vu Marchellia, mais a quand même ouvert le feu. 340 00:39:56,170 --> 00:40:01,046 Et si Marchelli était toujours là ? - Il ne l'était pas. 341 00:40:01,259 --> 00:40:07,512 Barth a tiré sur Vallois et Marchelli les neutralisa. 342 00:40:35,795 --> 00:40:39,746 Je connaissais Barth. Cela ne lui ressemblait pas. 343 00:40:40,592 --> 00:40:44,721 J'ai vu des hommes par terre Je vais à l'avion ? 344 00:40:44,930 --> 00:40:49,010 Qu'en penses-tu? - Impossible. 345 00:40:49,226 --> 00:40:52,892 Peut-être qu'il n'était pas Barth. 346 00:40:53,106 --> 00:40:56,937 Pas le plus fou d'un bureaucrate. 347 00:40:57,151 --> 00:41:00,022 je savais de peur que tu ne me surprennes. 348 00:41:00,238 --> 00:41:05,909 La Marine a fouillé épave�. 349 00:41:20,343 --> 00:41:22,466 Merci! 350 00:41:24,430 --> 00:41:29,058 As-tu vu ses yeux ? Regardez et apprenez. 351 00:41:30,395 --> 00:41:34,310 Vous avez un rhume. - Merci, bébé. 352 00:41:48,373 --> 00:41:52,287 Le chauffeur a dit que tu voulais à pied. J'ai essayé d'appeler. 353 00:41:52,502 --> 00:41:56,796 Je sors toujours du pont. 354 00:41:57,007 --> 00:42:01,219 Je l'ai vérifié. Personne n'a vu Barth va à l'avion. 355 00:42:01,429 --> 00:42:04,798 Qu'est-ce que tu vas faire Concernant Marchelli ? 356 00:42:05,015 --> 00:42:10,390 J'efface la fumée du missile. Je t'appellerai une voiture. 357 00:42:11,272 --> 00:42:15,057 Vous avez trois minutes il est temps de me convaincre. 358 00:42:23,828 --> 00:42:27,659 je n'en ai pas quoi offrir. 359 00:42:29,833 --> 00:42:33,084 Les pilotes doivent démissionner avant la course. 360 00:42:33,296 --> 00:42:38,539 J'ai une meilleure idée. Ceux qui sont sur la liste noire. Meilleur. 361 00:42:38,760 --> 00:42:43,755 Ils préfèrent voler à quelqu'un d'autre que nous. 362 00:42:43,974 --> 00:42:45,931 Allez. 363 00:42:46,893 --> 00:42:49,301 Que vois-tu ? 364 00:42:49,521 --> 00:42:52,309 Le seul votre objet personnel ? 365 00:42:52,525 --> 00:42:57,068 15 agents et j'ai été envoyé en mission secrète. 366 00:42:57,279 --> 00:43:02,736 Nous avons été exposés. Nous avons dû démissionner. 367 00:43:02,952 --> 00:43:09,490 Seuls quatre d'entre nous sont revenus, mais nous nous sommes inscrits tout de suite. 368 00:43:09,710 --> 00:43:14,538 Qu'est-ce que tu es? Civil ou militaire ? 369 00:43:14,757 --> 00:43:19,086 Je suis ce qui est requis. Je veux dire ça� - 370 00:43:19,303 --> 00:43:22,470 que les principes ne poursuivre des idéaux. 371 00:43:22,682 --> 00:43:27,807 Ils sont d'accord, parce que seulement moi Je leur offre une récompense. 372 00:43:28,021 --> 00:43:32,433 Super plan. Laissez-moi essayer d'abord. 373 00:43:36,655 --> 00:43:39,027 Nous étions ensemble en Bosnie. 374 00:43:39,241 --> 00:43:43,452 Opération Cougar. J'ai dû attaquer l'armurerie. 375 00:43:43,662 --> 00:43:47,363 Il y avait de l'artillerie de tous côtés et des missiles anti-aériens. 376 00:43:47,583 --> 00:43:54,002 Kass a joué en solo pour réclamer cet honneur. Je n'étais pas protégé et j'ai été touché. 377 00:43:54,215 --> 00:43:59,636 Je me suis retrouvé dans la zone serbe. Il a fallu une journée pour rentrer à la maison. 378 00:43:59,846 --> 00:44:04,260 je ne veux pas voler avec lui. Je ne lui fais pas confiance. 379 00:44:04,477 --> 00:44:10,479 Il vient de me dire qu'il a arrêté De Marchelli à la Bosnie - 380 00:44:10,691 --> 00:44:15,235 et que ça faisait deux ans Dans le Golfe Persique à oublier. 381 00:44:15,447 --> 00:44:21,698 Parlons d'autre chose. Célébrons-le, que le proverbe ne s'applique pas. 382 00:44:21,911 --> 00:44:26,539 "Les belles sont toujours réservées, et les gratuits sont rarement jolis." 383 00:44:26,751 --> 00:44:29,158 Je vais vous montrer ce que cela signifie. 384 00:44:45,604 --> 00:44:47,727 Beau. 385 00:44:52,986 --> 00:44:58,491 Le médiateur a déclaré que l'endroit était paisible, mais il ne te connaissait pas. 386 00:44:58,701 --> 00:45:01,619 Comment m'as-tu trouvé ? - Astuce facile. 387 00:45:01,829 --> 00:45:06,575 Tu n'as pas parcouru 700 kilomètres juste pour vous le faire savoir. 388 00:45:08,085 --> 00:45:12,713 J'ai une tâche pour toi. Nous voulons vous et Vallois. 389 00:45:12,925 --> 00:45:15,842 La réponse est non. 390 00:45:16,052 --> 00:45:20,596 J'attendais cette réponse. 391 00:45:22,267 --> 00:45:27,428 Vous me le devez, capitaine. Pour nous et votre pays. 392 00:45:29,733 --> 00:45:33,732 Vous êtes un homme d'honneur. - Bien sûr. 393 00:45:33,947 --> 00:45:38,241 Terminez cette tâche. - Poursuivre. 394 00:45:39,161 --> 00:45:43,870 Sinon la commission vous abattra comme toi c'est un Mirage 2000. 395 00:45:48,879 --> 00:45:52,924 Acceptez l'offre. Ce serait une fin honorable. 396 00:45:53,134 --> 00:45:59,089 Vous pensez nous connaître, les pilotes. - Je connais bien les hommes. 397 00:45:59,307 --> 00:46:05,096 Rendez-vous à la base à 15h. Je vais te voler. 398 00:46:23,458 --> 00:46:28,915 Connaissez-vous le Lubéron ? Ce n'est pas plus drôle. 399 00:46:48,443 --> 00:46:53,105 Regardez à droite. "On voit les Alpes à droite." 400 00:47:20,310 --> 00:47:23,264 Que dites-vous? - Je suis désolé. 401 00:47:34,534 --> 00:47:38,781 Vous ne vous sentez pas mal, n'est-ce pas ? - Pas du tout. 402 00:47:55,264 --> 00:47:59,760 Maintenant, prenez les devants. Donnez-lui du gaz à gauche et dirigez-vous à droite. 403 00:48:01,396 --> 00:48:05,892 Je ne remarque pas quoi. "Bonjour", nuit nerveuse. 404 00:48:07,069 --> 00:48:09,986 Comme ça? - Vous remarquez ? 405 00:48:10,197 --> 00:48:13,482 Tourner à gauche. 406 00:48:21,625 --> 00:48:25,208 Je réalise entre les deux. 407 00:48:27,840 --> 00:48:33,297 À propos de. Tirez le bâton calmement envers vous-même. 408 00:48:48,196 --> 00:48:50,901 Fantastique! 409 00:48:57,539 --> 00:49:01,204 Aimez-vous? - Absolument merveilleux. 410 00:49:12,263 --> 00:49:14,386 Les cales de frein sont retirées. 411 00:49:24,776 --> 00:49:26,650 Est-ce prêt ? 412 00:49:28,614 --> 00:49:31,650 Tendez les mains. 413 00:49:46,507 --> 00:49:51,254 Que dites-vous? - Super. 414 00:49:51,472 --> 00:49:54,887 Ce n'est pas toujours le cas. Fahrenheit ? 415 00:49:55,100 --> 00:49:57,769 Je suis derrière toi. 416 00:49:59,272 --> 00:50:02,273 Qu'est-ce que c'était ? - Les perdants nous suivent. 417 00:50:02,483 --> 00:50:06,896 Mais nous ne pouvons pas nous défendre. Cela vous semble familier ? C'est la guerre. 418 00:50:10,741 --> 00:50:15,404 Ceci est juste un exercice. Tu sais que tu ne mourras pas. 419 00:50:19,584 --> 00:50:23,583 J'ai compris la toux, Marchelli. 420 00:51:11,890 --> 00:51:16,552 J'ai déjà compris ! - Ça suffit, Fahrenheit. 421 00:51:24,196 --> 00:51:26,319 Êtes-vous d'accord? 422 00:51:29,493 --> 00:51:35,613 C'est ce que ressentait mon partenaire. Vous avez reçu un traitement sûr. 423 00:51:35,832 --> 00:51:40,376 Alors arrête de stresser. On se verra à l'interrogatoire. 424 00:51:41,255 --> 00:51:43,960 Prends soin de la fille, Jeff. 425 00:51:51,057 --> 00:51:53,346 Écoutez. 426 00:51:53,560 --> 00:51:58,602 Les services de renseignement ont suivi cellules terroristes souterraines. 427 00:51:58,816 --> 00:52:02,150 Par endroits, ce qui te ferait plaisir aussi. 428 00:52:02,361 --> 00:52:07,023 Le cas de Mirage suggère qu'ils sont parmi nos pilotes - 429 00:52:07,241 --> 00:52:11,321 mais je ne peux pas te le dire� à la Commission. 430 00:52:11,537 --> 00:52:14,788 Tu es la seule à qui je peux faire confiance et je voulais le dire. 431 00:52:14,999 --> 00:52:19,827 Mais on peut s'enfoncer dans le sapin. Bienvenue dans la vie civile. 432 00:52:20,964 --> 00:52:25,176 SALON DE PROVENCE BASE AÉRIENNE 433 00:52:37,148 --> 00:52:40,683 Capitaine Vallois d'abord. 434 00:53:01,549 --> 00:53:03,755 Marchelli. 435 00:53:11,100 --> 00:53:14,221 Capitaine Marchelli à votre service. 436 00:53:14,438 --> 00:53:18,483 Va te lever lorsque le colonel Farje donne son rapport. 437 00:53:28,161 --> 00:53:32,455 Riesling nous a confié une tâche. Le contre-ordre est arrivé trop tard. 438 00:53:32,665 --> 00:53:37,957 J'ai dû arrêter. - Nous ne pouvions pas. Mon partenaire a été attaqué. 439 00:53:38,171 --> 00:53:40,745 Même si vous étiez deux contre un ? 440 00:53:40,966 --> 00:53:46,720 Malgré le directeur des opérations en raison de l'interdiction, le pilote avait l'ordre de frapper. 441 00:53:46,930 --> 00:53:51,309 Pouvez-vous le prouver ? - Continuez, Capitaine. 442 00:53:51,519 --> 00:53:57,391 Peut-être que quelqu'un a essayé de l'interrompre faire de l'exercice pour le plaisir. 443 00:53:57,608 --> 00:54:02,271 La commission d'enquête ne prend pas porter sur les hypothèses - 444 00:54:02,489 --> 00:54:05,490 mais aux faits. 445 00:54:05,700 --> 00:54:08,655 Colonel Farje. 446 00:54:08,871 --> 00:54:15,241 Lancement du missile Magic 2 provoque toujours de la fumée. 447 00:54:15,461 --> 00:54:19,126 Extrait du rapport d'expertise révèle ce qui suit... 448 00:54:27,599 --> 00:54:31,597 Pas de fumée. À propos de vos informations de vol aucune information n'est disponible - 449 00:54:31,812 --> 00:54:35,596 que le chasseur Mirage avait ouvert Je viens vers votre partenaire. 450 00:54:35,816 --> 00:54:40,360 Dehors. Quelqu'un a falsifié le fichier ! 451 00:54:41,656 --> 00:54:47,991 Quelqu'un le cache à l'Air Force un combattant armé a été volé. 452 00:54:48,205 --> 00:54:54,706 Exigences de charge du capitaine Marchelli enquête approfondie sur la question. 453 00:54:54,920 --> 00:54:57,956 Ce n'est pas nécessaire. Marchelli.... 454 00:54:58,173 --> 00:55:02,503 De l'avis de la Commission tu aurais dû désobéir à l'ordre - 455 00:55:02,719 --> 00:55:06,385 et donc perdu avion et pilote. 456 00:55:06,599 --> 00:55:11,177 Vous êtes séparé de l'Air Force. Vous devenez civil. 457 00:55:11,396 --> 00:55:15,643 Action en justice à ce sujet commençons. 458 00:55:42,429 --> 00:55:44,671 Bien? 459 00:55:45,516 --> 00:55:48,719 Samarie.... 460 00:55:48,936 --> 00:55:51,806 Vous avez été viré. 461 00:55:52,648 --> 00:55:55,221 Attendez. 462 00:55:56,319 --> 00:55:58,525 Corporel! 463 00:56:07,998 --> 00:56:11,414 Vous êtes désormais pilote. 464 00:56:43,994 --> 00:56:46,237 Qui est là ? 465 00:56:47,206 --> 00:56:50,907 Etes-vous dans cette unité ? - Non, sergent. 466 00:56:51,127 --> 00:56:54,378 Vous devez partir. 467 00:56:54,589 --> 00:56:57,424 Je ne sais pas. 468 00:57:06,435 --> 00:57:10,220 ROYAN- TROIS MOIS PLUS TARD 469 00:57:43,517 --> 00:57:47,182 110 nœuds. Est-ce cassé ? 470 00:57:52,526 --> 00:57:56,939 120 nœuds. Ce n'est pas cassé. J'en ai marre. 471 00:58:08,584 --> 00:58:14,754 Assez��. Pas de vols aujourd'hui. Changez les liquides. 472 00:58:21,557 --> 00:58:24,760 Vous n'allez pas faire ça, n'est-ce pas ? 473 00:58:26,396 --> 00:58:28,187 Bien sûr. 474 00:58:28,397 --> 00:58:32,230 Les machines sont entretenues sous la pluie, Je vole par beau temps. 475 00:58:32,444 --> 00:58:37,153 Est-ce que ça vole pour toi ? Je suis désolé. Vous êtes un garçon d'ascenseur. 476 00:58:37,366 --> 00:58:43,286 J'emmène les gens de haut en bas, de haut en bas. Je pourrais faire pipi sur n'importe quelle machine. 477 00:58:43,497 --> 00:58:48,325 Il n'y a rien ici à voir avec le vol. 478 00:58:50,045 --> 00:58:55,087 Avant qu'il soit autorisé à brûler et nous avons vu le soleil tous les jours. 479 00:58:57,262 --> 00:59:01,924 Ça vole. Pas celui-ci. 480 00:59:02,142 --> 00:59:06,638 C'est étrange que nous soyons tout le monde mis sur liste noire par les compagnies aériennes. 481 00:59:06,855 --> 00:59:11,232 C'est fini, je m'en fiche. J'ai tout ce dont j'ai besoin. 482 00:59:11,443 --> 00:59:15,109 Ouvrez le ciel et oubliez le temps. Mais tu peux partir. 483 00:59:15,323 --> 00:59:18,823 Alors je commence. 484 00:59:31,340 --> 00:59:35,172 Je ne pensais pas que tu viendrais. - Comment va-t-il ? 485 00:59:35,386 --> 00:59:39,799 Médiocrement. Tu lui as fait croire qu'il a tué le pilote. 486 00:59:40,016 --> 00:59:44,761 Puis-je vous aider? - Je suis venu pour t'aider. 487 00:59:44,979 --> 00:59:48,812 Écouter. Tony avait raison. 488 00:59:49,026 --> 00:59:54,613 Tu as été trompé, mais tu ne pouvais pas en parler à la Commission. 489 00:59:55,657 --> 01:00:00,485 Pouvez-vous garder un secret ? - Bien sûr, quand tu as accepté de venir. 490 01:00:00,704 --> 01:00:04,370 Le pilote de l'avion ne peut pas été Barth. 491 01:00:04,584 --> 01:00:08,415 Mais cela ne peut être prouvé, avant que l'épave ne soit retrouvée. 492 01:00:08,629 --> 01:00:13,790 Nous connaissons ces quelques civils, qui savent piloter le Mirage. 493 01:00:14,010 --> 01:00:20,630 Ils sont surveillés depuis septembre de l'attaque terroriste. Il y en a 25. 494 01:00:20,851 --> 01:00:25,976 L'un d'eux a disparu sans laisser de trace Je ne peux pas voler. 495 01:00:26,190 --> 01:00:31,267 De quel côté es-tu, Coste ? - Tu dois me faire confiance. 496 01:00:33,656 --> 01:00:36,776 Est-ce suffisant ? 497 01:00:38,245 --> 01:00:40,866 Cela doit suffire. 498 01:00:49,631 --> 01:00:51,755 Attends une minute. 499 01:00:53,636 --> 01:00:56,554 Tony, tu as un invité. 500 01:00:58,850 --> 01:01:02,053 Arrête d'être un imbécile. 501 01:01:02,270 --> 01:01:04,346 Assez��. 502 01:01:08,526 --> 01:01:13,320 Je t'ai demandé ici, alors écoutez même pendant cinq minutes. 503 01:01:15,159 --> 01:01:18,195 D'accord, cinq minutes. 504 01:01:34,554 --> 01:01:38,801 je suis vraiment désolé à propos de ce qui s'est passé. 505 01:01:40,853 --> 01:01:46,938 Vous m'avez traité comme un ennemi. J'essayais juste de te prévenir. 506 01:01:54,493 --> 01:02:00,745 Allez-vous vous écraser et voler ? cette ferraille pour le reste de ta vie ? 507 01:02:29,864 --> 01:02:31,821 Soyez bon. 508 01:02:32,033 --> 01:02:35,117 Merci pour les vêtements. 509 01:02:42,335 --> 01:02:45,502 Mon offre est toujours valable. 510 01:02:45,714 --> 01:02:50,921 Soyez honnête. - je pense que le boulet de canon est en danger. 511 01:02:51,136 --> 01:02:54,588 Cette fois, ils n'ont pas raté leur coup. 512 01:02:54,806 --> 01:02:59,849 J'en doutais. Aidez-les à les convaincre. 513 01:03:09,197 --> 01:03:12,317 Veux-tu me reconduire ? - Je ne sais pas. 514 01:04:04,715 --> 01:04:09,542 C'est tout en un mot. Vous rencontrez maintenant les autres membres de l'équipe. 515 01:04:09,678 --> 01:04:11,884 Demandez-leur d'entrer. 516 01:04:12,097 --> 01:04:16,012 Le gouvernement exige que les pilotes sont renvoyés en premier. 517 01:04:16,227 --> 01:04:21,055 Ils seront réembauchés immédiatement merci pour la contribution. 518 01:04:21,274 --> 01:04:25,022 Cela ne peut pas être vrai. - Oui. 519 01:04:25,236 --> 01:04:30,479 Qu'est-ce qui ne va pas, Vallois ? - Kass met son travail en péril. 520 01:04:30,700 --> 01:04:36,704 Ce n'est pas une base aérienne. Kass était bénévole. 521 01:04:36,915 --> 01:04:43,535 Il a des compétences qui nécessaire pour accomplir la tâche. 522 01:04:43,757 --> 01:04:48,668 Marchelli est directeur et Kass pilotait des chasseurs Mirage. 523 01:04:48,887 --> 01:04:55,388 Les machines sont armées. Tu voles 6 600 kilomètres� en territoire ennemi. 524 01:04:55,602 --> 01:04:59,731 Opération de sauvetage est un arrangement impossible. 525 01:04:59,940 --> 01:05:02,147 Vous êtes seul. 526 01:05:02,360 --> 01:05:07,781 P��m��r� c'est que notre machine doit être le premier à la ligne d'arrivée. 527 01:05:14,539 --> 01:05:18,537 Était-ce un drapeau rouge juste une excuse ? 528 01:05:22,464 --> 01:05:25,714 Pourquoi es-tu venue, Estelle ? 529 01:05:25,926 --> 01:05:30,138 pour le plaisir, et je voulais voler avec toi. 530 01:05:31,223 --> 01:05:36,135 Hauteur de vol 2-90. Directement vers 3K-07 et 3-70... 531 01:05:36,354 --> 01:05:39,889 Pourquoi voles-tu ? avec ce Kass…mm… ? 532 01:05:40,108 --> 01:05:42,147 Il a ses bons côtés. 533 01:05:42,360 --> 01:05:45,694 Nous parcourons donc 50 milles marins Sortir de Tripoli ? 534 01:05:45,906 --> 01:05:48,362 Dites-moi. 535 01:05:48,575 --> 01:05:52,193 De 3 à 70... - Je ne le pensais pas. 536 01:05:52,412 --> 01:05:56,577 Il n'y a rien dans le 3-70. - Il a fini ton cul. 537 01:06:05,552 --> 01:06:09,336 L'épave a-t-elle été retrouvée ? - Pas encore. 538 01:06:09,556 --> 01:06:15,725 Trois autres pilotes sont portés disparus. - Qui peut piloter un Mirage ? 539 01:06:15,938 --> 01:06:19,770 Je sens le bois brûlé. - Ne t'inquiète pas. 540 01:06:52,602 --> 01:06:57,264 Nos concurrents sont partis. Chaque minute est importante désormais. 541 01:07:07,034 --> 01:07:10,201 Vérifiez les feux de navigation. 542 01:07:58,464 --> 01:08:02,332 Quelque chose ne va pas ? - Non. 543 01:08:02,552 --> 01:08:08,969 Nous serons tenus au courant. - Après avoir fait le plein, ils disparaissent. 544 01:08:10,602 --> 01:08:15,063 DU BAS DE SARDAIGNE 545 01:08:21,196 --> 01:08:25,657 Big Fat Alpha, t�ss� Loubard 15. Pouvons-nous nous embrasser ? Nous avons soif. 546 01:08:25,868 --> 01:08:31,325 Bienvenue dans la zone franche, Loubard 15. Parfum�? Des mecs sexy ? 547 01:08:31,541 --> 01:08:34,957 Huit tonnes tuyau de carburant et d'aspiration. 548 01:08:35,170 --> 01:08:38,953 C'est bon. Attaché sur le côté. 549 01:08:39,174 --> 01:08:43,468 Bouche sèche ? - Dois-je ? 550 01:08:49,935 --> 01:08:52,972 Est-ce que le chemin jusqu'à la station-service est long ? - Pourquoi? 551 01:08:53,189 --> 01:08:56,392 J'ai oublié d'utiliser le pipi. 552 01:08:58,194 --> 01:09:02,109 Après six minutes nous disparaissons des images radar. 553 01:09:02,324 --> 01:09:07,152 Voudrais-tu éteindre les lumières bébé ? Je ne vois pas la route. 554 01:09:14,670 --> 01:09:18,620 Prêt à échanger signatures. 555 01:09:18,841 --> 01:09:23,587 Loubard 20, à la fréquence porteuse 1536. 556 01:09:24,514 --> 01:09:27,005 Manta, passe à 2112. 557 01:09:27,225 --> 01:09:29,514 Reçu. 558 01:09:29,728 --> 01:09:34,141 Loubard 15 et 16, éteignez les émetteurs. 559 01:09:35,568 --> 01:09:39,696 Échange de signature terminé. Merci Manta. 560 01:09:42,032 --> 01:09:45,947 TRIPOLI - STATION RADAR 561 01:09:46,788 --> 01:09:50,322 Trois avions non identifiés. 562 01:09:50,541 --> 01:09:55,667 J'ai vu trois échos radar il y en aura un. Restez proche. 563 01:10:01,720 --> 01:10:08,008 Il n'y a qu'une seule machine. C'est avion de passagers. Dans le calendrier. 564 01:10:16,528 --> 01:10:18,936 Fondons-nous dans le paysage. 565 01:10:19,989 --> 01:10:23,690 CÔTE DE LIBYE 566 01:11:02,410 --> 01:11:05,826 Où sont-ils ? - Ils ont disparu il y a 45 minutes. 567 01:11:05,956 --> 01:11:11,295 Avant ou après les Américains ? - Avant. Ils ont dû faire le plein. 568 01:11:13,923 --> 01:11:16,877 IT�-AFRIQUE 569 01:11:50,503 --> 01:11:55,129 Tout va bien, Fahrenheit ? - Nous consommons trop de carburant. 570 01:11:55,341 --> 01:12:02,091 Se lever. En panne de carburant. - Non. Nous y arriverons. 571 01:12:02,307 --> 01:12:06,519 Si je vole à vapeur. Se lever. 572 01:12:09,898 --> 01:12:12,769 DJIÀ PROPOS 573 01:12:18,408 --> 01:12:21,278 Quelle fréquence dois-je utiliser ? 574 01:12:27,751 --> 01:12:33,623 Nous sommes sur le point de manquer de carburant. - Il n'y en a pas d'autres. 575 01:12:33,840 --> 01:12:38,835 15 minutes pour y arriver. - Tu as entendu ça, bébé ? 576 01:12:39,054 --> 01:12:43,801 Pitbull, sur le point d'atterrir. Nous aussi, nous manquons de carburant. 577 01:12:44,019 --> 01:12:48,265 Direction l’aéroport Charlie��. Il n'y a rien d'autre. 578 01:13:24,854 --> 01:13:28,982 je l'espère nous avons de bons diplomates. 579 01:13:29,191 --> 01:13:34,779 Armé jusqu'aux dents et sans autorisation. Génial. 580 01:13:52,425 --> 01:13:55,591 Est-ce que ça va ? aéroport fermé ? 581 01:13:55,803 --> 01:13:59,053 Je me suis présenté. 582 01:13:59,265 --> 01:14:01,471 Descendez de là ! 583 01:14:06,356 --> 01:14:08,515 Accélérez! 584 01:14:13,113 --> 01:14:16,068 Vers le bas! Haut les mains! 585 01:14:16,284 --> 01:14:19,285 Haut les mains! 586 01:14:21,122 --> 01:14:23,079 Accélérez! 587 01:14:27,587 --> 01:14:30,043 Geler! 588 01:14:31,841 --> 01:14:36,135 Vous êtes arrivé juste à temps. - Que se passe-t-il? 589 01:14:38,557 --> 01:14:41,393 Nous venons de remettre trois machines. 590 01:14:41,601 --> 01:14:47,142 Les avions n'ont pas atterri. L'équipage de l'avion de ravitaillement a été tué. 591 01:15:04,460 --> 01:15:07,081 Merci pour le plaisir. 592 01:15:07,296 --> 01:15:12,338 Un pilote français ici coûte 10 millions. 593 01:15:12,551 --> 01:15:15,090 Et il... 594 01:15:23,480 --> 01:15:25,805 Emportez-les. 595 01:15:27,318 --> 01:15:29,357 Marchez et ! 596 01:15:51,510 --> 01:15:53,668 Samarie ! 597 01:15:55,097 --> 01:15:58,798 Respire, iPod. Regardez-moi. 598 01:16:09,821 --> 01:16:16,655 Barawvev, enlève les sièges éjectables et emportez les machines. Aucun mal n'a été fait. 599 01:16:25,046 --> 01:16:28,830 Notre armée est en alerte, et j'ai demandé une image satellite. 600 01:16:29,050 --> 01:16:36,346 Coste, informez le Premier ministre. De Sèze, connexion avec un marchand d'armes. 601 01:16:36,558 --> 01:16:41,849 Connaissons-nous le point d'atterrissage ? - Le satellite surveille la zone. 602 01:16:49,863 --> 01:16:52,651 Je vais le faire ! 603 01:17:04,379 --> 01:17:09,088 Pas même un appel d’urgence des machines. C'est bizarre. 604 01:17:10,928 --> 01:17:13,134 Désolé. 605 01:17:16,017 --> 01:17:19,517 Marine gestion opérationnelle, s'il vous plaît. 606 01:17:20,479 --> 01:17:25,521 Comment rechercher l’épave du Mirage� Des progrès en mer du Nord ? 607 01:17:26,528 --> 01:17:29,731 Droite. Je suis en attente. 608 01:17:32,451 --> 01:17:36,152 On nous a dit de te chercher de la zone 40 ? 609 01:17:37,832 --> 01:17:42,078 Dans le quartier de la banque Dogger ? Qui le voulait ? 610 01:17:43,296 --> 01:17:45,205 Revenir. 611 01:18:17,957 --> 01:18:19,452 Il n'y a personne ici. 612 01:18:28,886 --> 01:18:32,670 Le plan de Jérjet. Cela ne fonctionnera jamais. 613 01:18:32,891 --> 01:18:38,098 Avant et après l'iPod... 614 01:18:38,313 --> 01:18:42,013 et alors quoi si vous nous citez ? 615 01:18:42,233 --> 01:18:43,858 C'est pareil. 616 01:18:44,069 --> 01:18:46,311 Fermez-la! 617 01:18:52,203 --> 01:18:56,331 Se lever. La machine ne démarre pas. 618 01:19:32,496 --> 01:19:36,245 comment puis-je savoir tu n'as pas craché dessus ? 619 01:19:52,850 --> 01:19:58,723 Maintenant, ça va. - Je vais faire un tour et vérifier. 620 01:19:59,775 --> 01:20:05,362 Votre siège éjectable a disparu. Si quelque chose attends, je me jette - 621 01:20:05,573 --> 01:20:10,235 mais tu fabriques ta machine dans le sable d'une grande fosse. 622 01:20:22,508 --> 01:20:26,375 Moment parfait Précision du vol. 623 01:20:26,595 --> 01:20:29,798 La machine sera en France demain. 624 01:20:30,015 --> 01:20:34,761 Vous êtes la beauté de notre famille. - Merci, Aziz. 625 01:20:34,979 --> 01:20:39,937 Mais gardez les compliments. Jusqu'à ce que la tâche soit terminée. 626 01:20:59,129 --> 01:21:05,928 400 nœuds, rien au radar. Vitesse 500 à l'impact. 627 01:21:11,017 --> 01:21:14,931 600 nœuds près de la terre. - Mieux qu'à la télé�. 628 01:21:21,987 --> 01:21:24,858 Qu'est-ce que tu as ? 629 01:22:22,302 --> 01:22:26,299 Tu as merdé ! - Oui. 630 01:22:28,142 --> 01:22:31,142 Roger à l'antenne maintenant ! 631 01:22:44,992 --> 01:22:47,483 Pour chaque voiture ! 632 01:23:02,177 --> 01:23:05,095 Je vais m'en occuper. 633 01:23:22,449 --> 01:23:24,941 Accélérez! 634 01:23:35,380 --> 01:23:37,586 Renard 2. 635 01:23:39,342 --> 01:23:41,834 Camion hors du feu ! 636 01:24:32,774 --> 01:24:36,772 Dans notre travail, nous expérimentons une grande tristesse et une grande joie. 637 01:24:36,987 --> 01:24:42,527 Un toast aux pilotes qui sont revenus à la maison et à ceux que nous avons perdus. 638 01:24:42,743 --> 01:24:46,444 Bravo à eux et aux perdants ! 639 01:24:50,209 --> 01:24:53,376 Donne-moi une bière. - D'accord. 640 01:24:53,588 --> 01:24:57,456 j'ai fait pareil min� avec toi. 641 01:24:57,676 --> 01:25:02,671 Un bâton très dur à la main je me suis endormi... 642 01:25:02,890 --> 01:25:05,642 Poussière d'étoile. - Merci. 643 01:25:07,853 --> 01:25:12,562 Pierre ! Où es-tu, chérie ? A Marseille ? 644 01:25:14,027 --> 01:25:19,947 Bien sûr que je peux, chérie. Bien. Je t'aime aussi. 645 01:25:21,201 --> 01:25:24,652 Qui est Pete ? Frère? 646 01:25:24,871 --> 01:25:30,079 C'est mon petit ami. Il est avec sa flotte à Marseille. 647 01:25:30,294 --> 01:25:35,289 Je ne comprends pas très bien. S'il est ton copain, qu'est-ce que je suis ? 648 01:25:35,508 --> 01:25:38,544 Tu es mon partenaire, bébé. 649 01:25:38,761 --> 01:25:43,304 Je suis en France toute l'année. C'est la vie. 650 01:25:43,516 --> 01:25:46,054 Je dois y aller. 651 01:25:47,145 --> 01:25:49,185 "euh". 652 01:25:49,398 --> 01:25:55,068 Les belles filles ne sont jamais... - Ferme ta bouche. 653 01:26:01,994 --> 01:26:07,119 Je ne sais pas pour toi, mais j'aime ça quand les généraux froncent les sourcils. 654 01:26:07,333 --> 01:26:09,372 Marche'n. 655 01:26:10,628 --> 01:26:12,668 Attendez ici. 656 01:26:12,881 --> 01:26:14,957 Est-ce que tout va bien ? - C'est. 657 01:26:15,175 --> 01:26:19,303 Je vous laisse tous les deux. Je ne veux pas être la troisième roue. 658 01:26:19,513 --> 01:26:22,467 Allez-y. - Vous avez l'air joyeux. 659 01:26:22,683 --> 01:26:26,633 Une semaine dans le désert en bonne compagnie rend un homme en pleine forme. 660 01:26:26,854 --> 01:26:31,979 Des nouvelles du capitaine Kass ? - Nous n'avons pas encore perdu espoir. 661 01:26:32,193 --> 01:26:35,064 Nous avons tous été trompés. 662 01:26:35,280 --> 01:26:38,863 Images satellites soutenez votre histoire. 663 01:26:39,076 --> 01:26:43,488 Mais un seul Mirage fut détruit. Où est l'autre ? 664 01:26:43,705 --> 01:26:47,371 Pourquoi veulent-ils avec autant de ferveur Mirage ? 665 01:26:47,584 --> 01:26:50,336 Peut-être qu'ils veulent faire grève vers un navire américain. 666 01:26:50,546 --> 01:26:55,588 Dans le Golfe Persique ? - Cet avion peut frapper n'importe où. 667 01:26:55,801 --> 01:26:59,087 c'est le week-end Sommet européen. 668 01:26:59,305 --> 01:27:03,849 Combattants, machines de surveillance, missiles et les hélicoptères sont prêts. 669 01:27:04,060 --> 01:27:07,726 Paris est bien protégé, mais le destroyer peut-il percer ? 670 01:27:07,939 --> 01:27:09,813 Pas seul. 671 01:27:11,318 --> 01:27:15,530 DE SÉNONCHES AÉROPORT FERMÉ 672 01:27:17,116 --> 01:27:19,442 Réparez-le ! 673 01:27:19,661 --> 01:27:21,700 Accélérez! 674 01:27:32,674 --> 01:27:36,624 Vous n'avez pas de télévision à la maison ? - Oui, mais pas d'amis. 675 01:27:36,845 --> 01:27:39,930 Tu étais seul, alors tu pensais... 676 01:27:40,140 --> 01:27:44,008 "Je vais chez mon ami et je mange son chocolat. 677 01:27:44,228 --> 01:27:47,679 Pourquoi pas? Vous ne prenez jamais de congés vous-même ? 678 01:27:47,898 --> 01:27:51,944 Notre message viendra Champs-Élysées :lt�. 679 01:27:52,153 --> 01:27:54,561 Cela commence maintenant. 680 01:27:54,781 --> 01:28:00,452 L'Armée de l'Air est passée par ici depuis le matin avec des machines de surveillance - 681 01:28:00,663 --> 01:28:04,114 à l'arrière La sécurité de Paris. 682 01:28:04,333 --> 01:28:08,378 Participe au sommet 25 chefs d'Etat - 683 01:28:08,588 --> 01:28:13,000 donc les mesures de sécurité sont très complet. 684 01:28:13,217 --> 01:28:16,254 Riemukaarela a tireurs d'élite - 685 01:28:16,471 --> 01:28:21,429 qui sécurisent le président en longeant les Champs-Elysées�. 686 01:28:21,643 --> 01:28:28,181 Seb, Mirage n'attaque pas de l'extérieur. C'est déjà là. 687 01:28:28,401 --> 01:28:31,354 Prévenez le personnel ! 688 01:28:37,326 --> 01:28:41,740 Sharko 21 et 22 pour une super vitesse. - D'accord. 689 01:28:41,957 --> 01:28:46,085 Dis-moi quand tu l'es ��en dessous de la vitesse du nez. 690 01:28:54,887 --> 01:29:00,677 Sharko 21, machines aux gares. Trois minutes avant le début du défilé. 691 01:29:24,460 --> 01:29:28,671 Que pensez-vous qu’ils essaient de faire ? - Frappez la machine de ravitaillement. 692 01:29:28,881 --> 01:29:33,176 Ce serait un bain de sang. Sur la machine soit 80 000 litres de carburant. 693 01:29:53,365 --> 01:29:56,616 Dans le groupe des machines de ravitaillement c'est une machine de trop. 694 01:29:56,828 --> 01:30:00,696 Le radar affiche quatre points. - Là.... Accélérez! 695 01:30:05,003 --> 01:30:07,625 Commençons le défilé. 696 01:30:22,981 --> 01:30:26,729 Séb, 202 alpha. - D'accord. 697 01:30:26,943 --> 01:30:31,819 Il en manque encore six. - La destination est à cinq milles marins. 698 01:30:49,843 --> 01:30:54,172 Là. - Va vers elle et entre la machine de remplissage. 699 01:30:55,057 --> 01:30:58,889 Sharko 21 pour Mirage. Atterrissez lentement. 700 01:30:59,102 --> 01:31:02,970 Ultimatum! - J'ai faim maintenant. 701 01:31:03,191 --> 01:31:07,105 C'est Kass ! Ça va, Walk'n ? 702 01:31:08,071 --> 01:31:10,609 Je vais le chercher. 703 01:31:10,823 --> 01:31:15,485 Avez-vous besoin d'aide ? - Je ne sais pas. J�� à la station service. 704 01:31:28,092 --> 01:31:32,588 Fais-le, Estelle. - Je ne suis pas Estelle. 705 01:31:41,982 --> 01:31:45,232 Fils de pute! - Bon sang! 706 01:31:53,285 --> 01:31:57,747 Trop tard. Descendre. - Ça sent la merde. 707 01:32:09,470 --> 01:32:11,795 Trop tôt, Walk'n. 708 01:32:12,639 --> 01:32:16,340 Sharko 21 et 22, abattre l'avion. 709 01:32:16,560 --> 01:32:19,597 Il y a là-bas trop de monde�. 710 01:32:22,191 --> 01:32:25,525 Il se dirige vers Paris et perdre de la hauteur. 711 01:32:34,913 --> 01:32:38,958 Il y a une possibilité 10 degrés est. 712 01:32:47,636 --> 01:32:49,924 Marche, Stan tisse. 713 01:32:50,138 --> 01:32:53,341 Tâche terminée. 714 01:32:54,476 --> 01:32:56,302 GIBRALTAR 715 01:32:56,519 --> 01:32:59,189 Merci. 716 01:32:59,397 --> 01:33:04,605 La machine devait être utilisée seulement dans le golfe Persique, pas à Paris. 717 01:33:04,820 --> 01:33:09,861 Je suppose que c'était c'est ce qui fait le transfert. 718 01:33:10,075 --> 01:33:12,152 C'est bon. 719 01:33:13,079 --> 01:33:15,652 J'ai aussi un cadeau pour toi. 720 01:33:51,870 --> 01:33:53,494 Pas tant que ça. 721 01:33:53,705 --> 01:33:58,202 Si tu veux te cacher parmi les chèvres, ça ne devrait pas être un chien mais un lapin. 722 01:33:58,419 --> 01:34:02,998 Si tu veux coucher avec des tigres, ne devrait pas être un lion mais un chat. 723 01:34:03,216 --> 01:34:07,379 De cette façon, vous ne serez jamais trouvé. Et ces hommes barbus... 724 01:34:07,595 --> 01:34:11,047 Ils peuvent chercher longtemps. 725 01:34:21,861 --> 01:34:25,729 Marche, c'est différent, qui a raison. 726 01:34:27,533 --> 01:34:30,404 Merci, Walk'n. 727 01:34:30,620 --> 01:34:34,202 Êtes-vous à la base aérienne? - Je voulais y arriver avant toi. 728 01:34:36,752 --> 01:34:41,046 Es-tu prêt, Fahrenheit ? - Toujours. Mais à quoi ? 729 01:34:41,256 --> 01:34:45,717 Au choc émotionnel. Je suppose que tu sais ? 730 01:34:47,764 --> 01:34:50,799 J'aime cela! 731 01:35:01,694 --> 01:35:04,814 Tu marches ? - J'arrive, chérie. 732 01:35:05,031 --> 01:35:10,274 Sharko 21 et 22 pour une super vitesse. - Je vous attends.