1 00:00:02,878 --> 00:00:06,924 Lërini të kalojnë! 2 00:00:07,549 --> 00:00:10,969 Lërini të kalojnë! 3 00:00:33,867 --> 00:00:35,160 Çfarë po ndodh? 4 00:00:35,244 --> 00:00:37,162 Oficerët e bastisjes penguan dërgimin e urdhrave. 5 00:00:37,246 --> 00:00:38,997 - Lërini të kalojnë! - Ndonjë porosi? 6 00:00:39,081 --> 00:00:43,293 Të gjithë ata! Lërini të kalojnë! 7 00:00:43,377 --> 00:00:45,921 Lërini të kalojnë! 8 00:00:49,842 --> 00:00:50,843 Në të dërguarit tuaj. 9 00:00:53,136 --> 00:00:54,513 Mezi të preka. 10 00:00:56,098 --> 00:00:57,099 A dhemb? 11 00:00:57,182 --> 00:00:58,976 Sigurisht që dhemb. 12 00:01:00,894 --> 00:01:04,438 Duhet të marrim të gjithë ekipin këtu. Të shoh duke qarë për shkak të një gërvishtjeje. 13 00:01:06,775 --> 00:01:08,277 Ju lutem ulni zërin? 14 00:01:11,154 --> 00:01:12,990 faleminderit. -Më ke borxh. 15 00:01:15,409 --> 00:01:18,579 Ec, ne do ta lirojmë Maclean. 16 00:01:20,163 --> 00:01:22,165 Ajo është menaxherja e furnizimit, ndaj është shumë e rëndësishme. 17 00:01:22,749 --> 00:01:27,421 Ajo është armiku i tyre ashtu si ne. Pra, të qenit e saj menaxhere nuk do të thotë asgjë. 18 00:01:29,298 --> 00:01:31,800 Ai sherif po ju kërkon të dyve, kështu që ju duhet të shkoni. 19 00:01:32,801 --> 00:01:34,219 Po, dhe ai po të kërkon gjithashtu, Wok. 20 00:01:35,053 --> 00:01:36,972 Kjo do të ishte e lehtë për të atëherë, apo jo? 21 00:01:37,055 --> 00:01:38,432 Sepse unë nuk do të largohem nga vendi im. 22 00:01:52,279 --> 00:01:53,280 Kush eshte ky? 23 00:01:53,363 --> 00:01:57,451 Mark, kjo është Shirley. Ajo është dy herë më e aftë mekanikisht se unë. 24 00:01:57,534 --> 00:01:58,911 Kjo nuk është një arritje. 25 00:01:59,411 --> 00:02:00,954 Po pyesja veten kur do të ktheheshit. 26 00:02:01,038 --> 00:02:02,706 Ju jeni duke bërë një punë të mrekullueshme këtu. 27 00:02:02,789 --> 00:02:04,750 Po, jemi të pakët në numër, por po bëjmë punën tonë. 28 00:02:06,084 --> 00:02:07,085 për mua". 29 00:02:16,929 --> 00:02:17,930 dreqin. 30 00:02:21,016 --> 00:02:24,102 I kërkova Markut të mos refuzonte askënd Ai i kërkon të bëjë armë. 31 00:02:25,521 --> 00:02:26,605 Për ta bërë atë vetëm për ju? 32 00:02:27,940 --> 00:02:30,526 Oficerët e bastisjes ndalojnë urdhrat, 33 00:02:31,568 --> 00:02:35,197 Përfshirë ushqimin, por kjo nuk është e gjitha. 34 00:02:36,990 --> 00:02:40,035 Hyra për të bërë një listë të inventarit për të përgatitur mëngjesin Unë e vura re këtë në gjithçka. 35 00:02:40,118 --> 00:02:44,081 Perime, fruta, mish dhe madje edhe vezë. 36 00:02:44,957 --> 00:02:46,250 Çfarë është ajo? 37 00:02:46,333 --> 00:02:48,460 Ka një gjë për këtë ngjyrë të veçantë blu. 38 00:02:48,544 --> 00:02:49,711 Helmi i miut. 39 00:02:51,964 --> 00:02:53,507 je i sigurt? 40 00:02:53,590 --> 00:02:55,551 Dikush arriti atje para meje. 41 00:02:57,594 --> 00:03:01,181 Çështja është se dikush e bëri këtë. 42 00:03:01,265 --> 00:03:03,600 Ndoshta kjo ka të bëjë me ndalimin e porosive ushqimore. 43 00:03:03,684 --> 00:03:05,269 Nuk e përjashtoj që Bernard do ta bënte këtë. 44 00:03:05,352 --> 00:03:08,522 Por kjo do të thotë se dikush është poshtë Ajo funksionon në avantazhin e tij. 45 00:03:09,356 --> 00:03:11,233 Sido që të jetë, do të na duhet një plan i ri. 46 00:03:13,151 --> 00:03:14,444 Lërini të kalojnë! 47 00:03:14,528 --> 00:03:16,655 Ka një të vërtetë, zoti Amundsen. 48 00:03:17,197 --> 00:03:21,410 Zbatohet për qytetërimin njerëzor Nga herët e mëparshme e deri më tani. 49 00:03:22,327 --> 00:03:28,041 Kaloni vetëm nëntë vakte Ndan një komunitet aktiv nga kaosi. 50 00:04:52,167 --> 00:04:54,169 "Përshtatur nga seria e librave nga Hugh Howey." 51 00:05:11,562 --> 00:05:12,813 Kush në tokë është ai? 52 00:05:12,896 --> 00:05:15,732 Ky është Felix. Ai është ndihmësi i mjekut tonë. 53 00:05:17,067 --> 00:05:19,319 Mendon se jam një kriminel i poshtër? 54 00:05:19,403 --> 00:05:22,281 Se nuk kam nevojë për doktor? Gjithçka që marr është bashkëpunëtorja? 55 00:05:22,364 --> 00:05:26,577 nr. Dr. Phelan shkoi të qëndronte me familjen e tij Në nivele të ndërmjetme. 56 00:05:26,660 --> 00:05:27,661 Sigurisht që ai e bëri këtë. 57 00:05:29,121 --> 00:05:31,957 Sa vjeç je gjithsesi, djalë? A keni filluar të rruheni akoma? 58 00:05:32,541 --> 00:05:33,917 A e keni arritur akoma pubertetin? 59 00:05:34,001 --> 00:05:37,087 Doktori nuk do të ishte larguar Nëse ai nuk mendonte se ndihmësi i tij ishte gati. 60 00:05:37,171 --> 00:05:38,589 A jeni i sigurt për këtë? 61 00:05:39,715 --> 00:05:41,175 Ju mund ta bëni këtë, apo jo? 62 00:05:45,137 --> 00:05:46,138 Thjesht nxirre plumbin. 63 00:05:51,476 --> 00:05:54,062 Hej, prit një sekondë. Ngadalë, për hir të qiellit. 64 00:05:54,146 --> 00:05:55,272 Mos harrove dicka? 65 00:05:57,274 --> 00:05:59,067 Dope, Feliks. 66 00:05:59,151 --> 00:06:02,237 Para se të gërmosh në trupin tim, Duhet të më japësh anestezinë. 67 00:06:02,321 --> 00:06:03,739 Dhe shumë prej saj. 68 00:06:06,491 --> 00:06:08,327 Vetëm mjekët kanë ilaçe të forta. 69 00:06:10,412 --> 00:06:11,413 Unë kam një aspirinë. 70 00:06:13,916 --> 00:06:14,958 Ai ka aspirinë. 71 00:06:19,046 --> 00:06:20,255 "(Kathleen)" 72 00:06:20,339 --> 00:06:23,008 "Më dërgo mesazh kur të marrësh këtë mesazh." 73 00:06:23,091 --> 00:06:27,763 Vërtet do t'i arrestoni? Knox, Shirley dhe Walker? 74 00:06:29,348 --> 00:06:30,349 Unë u betova për të mbrojtur Kartën. 75 00:06:30,432 --> 00:06:31,433 "KP: K është në gjumë. A jeni mirë?" 76 00:06:31,517 --> 00:06:33,018 Knox dhe Shirley duhet të arrestohen... 77 00:06:33,101 --> 00:06:34,603 "Kam nevojë për një mjek. Jo i imi dhe jo zyrtar." 78 00:06:34,686 --> 00:06:37,481 ...për të mirën e tyre dhe për të mirën e kapanonit. 79 00:06:37,564 --> 00:06:38,398 "Unë njoh dikë." 80 00:06:38,482 --> 00:06:39,441 "Dërgojeni atë në Zëvendës Departamentin Mekanik." 81 00:06:39,525 --> 00:06:40,359 "A doni që unë të vij?" 82 00:06:40,442 --> 00:06:41,318 "Kjo nuk është e sigurt. Unë të dua. Më përqafo, K." 83 00:06:51,954 --> 00:06:54,998 Unë mund t'ju ndihmoj t'i gjeni ato, Nëse kjo është ajo që ju mendoni se ne duhet të bëjmë. 84 00:06:56,875 --> 00:06:57,960 Është e qartë se ju nuk mendoni kështu. 85 00:06:59,086 --> 00:07:00,629 Mendimi im nuk ka rëndësi. 86 00:07:01,421 --> 00:07:03,799 Kur Sherif Holston më bëri... Vura dorën mbi statut, 87 00:07:03,882 --> 00:07:05,008 Unë u betova. 88 00:07:05,551 --> 00:07:09,555 "Hank" Nëse ata janë qytetarë të mirë, siç thoni ju për ta, 89 00:07:10,138 --> 00:07:11,390 Ata do të dorëzohen vetë. 90 00:07:15,978 --> 00:07:17,813 Qetësohu tani! 91 00:07:17,896 --> 00:07:20,023 Dorëzohuni! 92 00:07:20,107 --> 00:07:21,441 Heshtni të gjithë! 93 00:07:25,362 --> 00:07:28,991 Ju të gjithë dëgjuat se çfarë po thuhej. Ata thonë se ne kemi vrarë gjykatësin Meadows. 94 00:07:29,700 --> 00:07:32,327 Ju betohem se është gënjeshtër. 95 00:07:33,912 --> 00:07:37,499 Ne shkuam të bisedonim me të dhe e gjetëm tashmë të vdekur. 96 00:07:37,583 --> 00:07:41,253 Fabrikuar nga Bernard Holland dhe Robert Sims Na fajësoni, 97 00:07:41,336 --> 00:07:43,422 Ishim me fat që u kthyem të gjallë. 98 00:07:43,505 --> 00:07:45,465 Sa kohë do të mbijetojmë? 99 00:07:47,009 --> 00:07:50,387 Unë kam dy fëmijë dhe do të kem uri për të ngrënë, 100 00:07:50,470 --> 00:07:53,098 Por çfarë do të ndodhë? Kur nuk u ka mbetur ushqim as atyre? 101 00:07:53,724 --> 00:07:56,393 A do t'i vdisni me të vërtetë fëmijët tanë për të mirën tuaj? 102 00:07:59,396 --> 00:08:01,815 Duket se ata tashmë kanë fituar. 103 00:08:03,901 --> 00:08:05,152 Shikoni gjendjen tonë, 104 00:08:05,235 --> 00:08:09,114 Ne ishim gati të vrisnim dy nga njerëzit tanë Nëse nuk dorëzohen para vdekjes. 105 00:08:10,991 --> 00:08:13,368 Ndoshta do që edhe unë të shkoj. 106 00:08:13,911 --> 00:08:14,953 Ju mund ta bëni këtë. 107 00:08:15,829 --> 00:08:17,247 Por pas disa ditësh, 108 00:08:17,331 --> 00:08:21,877 Do të na shihni të gjithëve duke rënë nga kodra Për të cilën ne u përpoqëm të ndiqnim Jules, 109 00:08:21,960 --> 00:08:25,005 Ose do të na varin jashtë gjyqësorit. 110 00:08:26,507 --> 00:08:28,509 Por ju do të merrni ushqimin tuaj. 111 00:08:29,134 --> 00:08:31,512 Bernard do t'ju përkëdhelë në kokë dhe do të thotë: 112 00:08:31,595 --> 00:08:33,931 "Bravo. Tani kthehu në punë." 113 00:08:36,308 --> 00:08:38,101 A do të ndiheni se keni fituar? 114 00:08:38,184 --> 00:08:41,813 Jo, por ata do të ndihen sikur fituan, Sepse na duan kështu, 115 00:08:41,897 --> 00:08:45,234 Ne luftojmë mes vete dhe ndjekim rregullat e tyre 116 00:08:45,317 --> 00:08:48,529 Ne besojmë se jemi shkaku i të gjitha problemeve që ndodhin. 117 00:08:49,488 --> 00:08:50,989 Sepse kështu ka qenë gjithmonë, 118 00:08:52,658 --> 00:08:54,493 Por kjo nuk do të thotë se është e drejtë. 119 00:08:55,494 --> 00:08:58,789 Ne jemi departamenti mekanik. Ne nuk zihemi për ushqimin, e ndajmë atë. 120 00:08:59,790 --> 00:09:01,875 Ne nuk fajësojmë njëri-tjetrin për të metat. 121 00:09:01,959 --> 00:09:04,503 Përkundrazi, ne bashkojmë burimet tona, masat shtrënguese dhe... 122 00:09:04,586 --> 00:09:07,714 Ne nuk duam të vdesim nga uria! 123 00:09:17,432 --> 00:09:21,812 Dëgjo! Askush nuk do të vdesë nga uria. Jo sot. "Teddy." 124 00:09:25,357 --> 00:09:28,277 Siç e dinë të gjithë ata që kanë punuar në një dhomë pastrimi, 125 00:09:29,361 --> 00:09:33,782 Jo gjithçka që hedhin nëpër vrimë është plehra. 126 00:09:45,377 --> 00:09:50,465 “Për miqtë tanë në departamentin e mekanikës. Faleminderit që i mbani gjithmonë dritat ndezur. 127 00:09:50,549 --> 00:09:55,095 Nga miqtë tuaj në katin e 122-të. Xhulieta është gjallë”. 128 00:10:00,934 --> 00:10:01,977 D. "Nichols"? 129 00:10:04,188 --> 00:10:05,314 "Kathleen." 130 00:10:07,107 --> 00:10:09,943 Çfarë ju sjell këtu? A është Claire mirë? 131 00:10:10,569 --> 00:10:13,780 Klera është në gjumë, kështu që unë jam mirë. 132 00:10:15,532 --> 00:10:16,783 Burri im ka nevojë për një shërbim. 133 00:10:19,453 --> 00:10:21,330 A është ende në departamentin e mekanikës? 134 00:10:21,914 --> 00:10:22,915 Në rregull. 135 00:10:25,626 --> 00:10:27,711 Është dikush atje poshtë që ka nevojë për një mjek. 136 00:10:32,883 --> 00:10:35,093 Unë mendoj se ka hapa për të kërkuar një mjek 137 00:10:35,177 --> 00:10:36,845 Përmes departamentit të sherifit. 138 00:10:39,640 --> 00:10:41,308 Ai do të preferonte të mos e bënte në këtë mënyrë. 139 00:10:55,697 --> 00:10:58,951 Zotëri, dëgjuam se aleatët e divizionit mekanik Ata hedhin ushqimin nëpër vrimat e plehrave. 140 00:10:59,535 --> 00:11:02,454 Ky është i parakohshëm dhe ky është një lajm i mirë. 141 00:11:02,538 --> 00:11:04,331 Kjo përshpejton sekuencën e ngjarjeve. 142 00:11:04,414 --> 00:11:06,416 Vendosni oficerët e bastisjes përpara çdo kapele plehrash. 143 00:11:06,500 --> 00:11:08,544 - Po, zotëri. - Çfarëdo ushqimi që merrnin, 144 00:11:08,627 --> 00:11:09,962 Së shpejti do të mbarojë. 145 00:11:17,845 --> 00:11:21,431 Pra, a do të përfundojë? Kur na mbaron sërish ushqimi? 146 00:11:22,349 --> 00:11:23,350 A do të heqim dorë? 147 00:11:26,728 --> 00:11:28,105 Cili kat ka barrierën? 148 00:11:28,772 --> 00:11:29,773 130. 149 00:11:34,027 --> 00:11:35,279 Po sikur të ishte në katin e 120-të? 150 00:12:00,179 --> 00:12:01,847 Ata do të kenë nevojë për ju atje poshtë. 151 00:12:01,930 --> 00:12:03,557 Tani më shumë se kurrë. 152 00:12:06,810 --> 00:12:08,604 Mirë! 153 00:12:08,687 --> 00:12:11,982 Po përpiqesh të thyesh derën e mallkuar? 154 00:12:12,065 --> 00:12:13,400 Unë nuk jam aq i shurdhër. 155 00:12:14,234 --> 00:12:16,320 Walker, ky është Sherif Billings. 156 00:12:18,614 --> 00:12:22,201 Unë isha zëvendësi i Zhulietës. Ke ardhur të më arrestosh? 157 00:12:23,202 --> 00:12:27,998 Së pari, dua t'ju bëj disa pyetje Për atë që ndodhi me gjyqtarin Meadows. 158 00:12:28,081 --> 00:12:29,833 Si duhet ta di? Unë nuk hyra. 159 00:12:30,667 --> 00:12:32,961 - Sala Knox dhe Shirley. - Ata duhet të kenë thënë se çfarë ka ndodhur. 160 00:12:33,045 --> 00:12:36,340 Dëgjo, nuk do të flas për askënd, Sidomos Judge Meadows. 161 00:12:36,423 --> 00:12:39,551 Derisa të zbulojnë se ku po e mbajnë McClane. 162 00:12:40,469 --> 00:12:42,888 Carla McLean. Ajo është menaxhere e furnizimit. 163 00:12:42,971 --> 00:12:45,599 E pashë për herë të fundit në kafenenë në katin e 70-të. 164 00:12:45,682 --> 00:12:47,142 Pa dyshim që e kanë kapur tani. 165 00:12:47,226 --> 00:12:50,229 Unë dua të di nëse ajo është gjallë dhe mirë. 166 00:12:50,896 --> 00:12:52,105 Nëse e dini këtë, unë do të flas me ju. 167 00:12:52,189 --> 00:12:55,776 Nëse nuk e dini, Unë mendoj se ju duhet të gjeni Knox dhe Shirley. 168 00:12:55,859 --> 00:12:58,153 - Hej. -Kam pyetje për një vrasje... 169 00:13:08,080 --> 00:13:09,498 Nga këtu është e ndaluar të kalosh. 170 00:13:10,165 --> 00:13:11,166 Unë jam mjek. 171 00:13:11,250 --> 00:13:13,460 Ka një urgjencë mjekësore. Më kërkuan të ndihmoja. 172 00:13:13,544 --> 00:13:14,962 Numëroni sirtarët tuaj. 173 00:13:15,754 --> 00:13:17,339 Sherif Billings kërkoi praninë time. 174 00:13:17,422 --> 00:13:20,133 Askush nuk më tha për këtë, kështu që nuk do të të lë të kalosh. 175 00:13:24,012 --> 00:13:25,931 Numëroni sirtarët tuaj. 176 00:13:26,515 --> 00:13:29,935 - Gruaja filloi lindjen. Është një emergjencë. Kush jeni ju? 177 00:13:30,018 --> 00:13:33,146 Kathleen Billings. Burri im është gardian. 178 00:13:34,314 --> 00:13:36,108 A e dini se çfarë është një prerje cezariane? 179 00:13:36,608 --> 00:13:38,819 Pikërisht atëherë e nxjerrin fëmijën nga nëna me operacion. 180 00:13:39,403 --> 00:13:42,489 Në kapanon janë dy mjekë Ata mund ta kryejnë këtë operacion. 181 00:13:42,573 --> 00:13:43,782 D. Nichols është një prej tyre. 182 00:13:43,866 --> 00:13:44,867 Dëgjo, kam porosi... 183 00:13:44,950 --> 00:13:47,286 Nëse diçka e keqe i ndodh asaj gruaje, 184 00:13:48,161 --> 00:13:53,542 Kjo do të shkelte nenin 12, seksionin 6 të Kartës, 185 00:13:53,625 --> 00:13:56,420 Privimi i një qytetari nga kujdesi mjekësor që mund t'i shpëtojë jetën. 186 00:14:00,883 --> 00:14:02,384 Dy do të kalojnë! 187 00:14:02,926 --> 00:14:04,178 Dhe gjithashtu një vajzë e vogël! 188 00:14:04,970 --> 00:14:06,763 Tre veta do të kalojnë! Tërhiqem! 189 00:14:06,847 --> 00:14:09,391 Nëse kaloni, nuk mund të ktheheni! 190 00:14:09,474 --> 00:14:13,270 - Lëviz! Le të shkojmë! - Tërhiqu! Të thashë të tërhiqesh! 191 00:14:13,353 --> 00:14:14,479 Lëvizni! 192 00:14:15,689 --> 00:14:17,191 të denjë. 193 00:14:17,274 --> 00:14:20,194 Tërhiqem! Largohu tani. 194 00:14:27,201 --> 00:14:33,081 Në fillim u përpoqa të prezantoj secilën shkronjë, Kështu që çdo "alif" do të thotë një "b", 195 00:14:33,665 --> 00:14:35,417 Por kjo nuk e zgjidhi problemin. 196 00:14:35,501 --> 00:14:38,170 Dhe pastaj mendova, Po sikur zgjidhja të ishte vonimi i çdo shkronje? 197 00:14:38,253 --> 00:14:39,963 Por as kjo nuk funksionoi. 198 00:14:40,047 --> 00:14:41,882 e saktë. Mirë. 199 00:14:41,965 --> 00:14:45,844 Kështu mendova, po sikur kjo të ishte zgjidhja më shumë se dy ose tre shkronja, 200 00:14:45,928 --> 00:14:46,929 Apo edhe katër apo pesë? 201 00:14:47,012 --> 00:14:49,806 Prandaj fillova ta zgjidhja me duart e mia. 202 00:14:49,890 --> 00:14:51,016 Por mendova, 203 00:14:51,099 --> 00:14:53,519 - Shkrimi i kodit të programimit do të jetë më i shpejtë. e shijshme. 204 00:14:54,186 --> 00:14:56,688 Meqë ra fjala, ajo që bëni ju quhet kodim i ndryshimit. 205 00:14:58,482 --> 00:15:00,400 Është një histori e gjatë. 206 00:15:02,152 --> 00:15:03,153 Vazhdoni të punoni. 207 00:15:23,131 --> 00:15:24,132 Zonja Sims. 208 00:15:24,967 --> 00:15:25,968 Kryebashkiaku Holland. 209 00:15:33,559 --> 00:15:35,686 "Camille," dëgjova 210 00:15:36,979 --> 00:15:40,315 Ju ndihmuat dje vrasësin e gjyqtarit Meadows. 211 00:15:45,529 --> 00:15:50,158 Unë iu përgjigja kërkesës për të takuar ish oficerët e bastisjes 212 00:15:50,242 --> 00:15:51,326 Për të ndihmuar me ndjekjen. 213 00:15:51,827 --> 00:15:55,831 Kur arrita në katin e 90-të, Pashë qytetarët të sulmuar nga vendasit. 214 00:15:55,914 --> 00:15:57,332 I çova në një vend të sigurt. 215 00:15:57,416 --> 00:15:58,917 Më pas kontaktova me sigurimin e organit gjyqësor. 216 00:15:59,001 --> 00:16:01,170 Unë u thashë se ku ishin Kërkova të dërgoja një ekip nxjerrjeje. 217 00:16:01,253 --> 00:16:02,462 Për t'i takuar në shkallë. 218 00:16:02,546 --> 00:16:05,132 Pse nuk keni pritur që të vinte ekipi? 219 00:16:05,215 --> 00:16:06,466 Sepse ai nuk e dërgoi ekipin. 220 00:16:07,259 --> 00:16:08,552 Më thanë jozyrtarisht 221 00:16:08,635 --> 00:16:11,930 Drejtësia duhet të vendoset nga njerëzit e kapanonit. 222 00:16:13,599 --> 00:16:16,226 Më janë afruar një grup i këtyre qytetarëve, 223 00:16:16,310 --> 00:16:19,104 Një numër prej tyre ishin oficerë bastisjeje që unë i njihja veshur me rroba civile, 224 00:16:19,188 --> 00:16:21,481 Më pyetën se ku i fsheha të dyshuarit. 225 00:16:21,565 --> 00:16:23,192 Por ju nuk u tha atyre. 226 00:16:23,275 --> 00:16:24,568 Sigurisht që jo. 227 00:16:24,651 --> 00:16:28,197 E dija që nga koha ime në drejtësi Hakmarrja e qytetarëve është kundër ligjit. 228 00:16:29,489 --> 00:16:31,033 Të gjithë duhet t'i bindemi ligjit. 229 00:16:31,533 --> 00:16:32,534 Në rregull. 230 00:16:43,420 --> 00:16:48,509 Për informacionin tuaj, burri juaj ishte ai që urdhëroi turmën t'i kapte. 231 00:16:52,888 --> 00:16:58,894 Do të doja të dija reagimin e tij kur ia thashë këtë. 232 00:17:01,146 --> 00:17:03,941 Ai është gjyqtari tani. Kuptoni. 233 00:17:05,817 --> 00:17:07,027 Sigurisht që e kuptoi. 234 00:17:10,948 --> 00:17:11,949 Në rregull. 235 00:17:26,171 --> 00:17:28,841 Situata është nën kontroll. Le të shkojmë! 236 00:17:31,969 --> 00:17:34,596 Shkoni të hani një vakt të nxehtë në mensë. Ne do të kujdesemi për të. 237 00:17:38,100 --> 00:17:39,768 Çfarë në tokë është kjo? 238 00:17:40,978 --> 00:17:43,564 Kontaktoni Amundsen. Ne kemi nevojë për një çantë mbrojtëse taktike. 239 00:17:43,647 --> 00:17:45,732 - Mbrojtja taktike? - Pistoleta. Na duhen pistoleta. 240 00:17:47,985 --> 00:17:50,028 Zoti Amundsen, kjo është njësia 19. 241 00:17:50,821 --> 00:17:52,030 Ky është Amundsen. për të folur. 242 00:17:52,114 --> 00:17:54,616 Zotëri, mund të kemi një situatë emergjente këtu. 243 00:17:54,700 --> 00:17:56,869 Ne kemi nevojë për pajisje të avancuara të mbrojtjes taktike. 244 00:17:59,079 --> 00:18:00,372 "Një bandë mekanikësh të armatosur po shkon drejt postbllokut." 245 00:18:00,455 --> 00:18:01,331 dreqin. 246 00:18:01,415 --> 00:18:03,959 - Zotëri, tezja ime është në katin e 135-të... - Jo tani. 247 00:18:05,669 --> 00:18:07,045 Mirë. 248 00:18:31,069 --> 00:18:33,405 - Ku është pacienti? - Epo, ai është atje. 249 00:18:33,947 --> 00:18:34,990 faleminderit. 250 00:18:35,073 --> 00:18:36,116 I dashur im. 251 00:18:40,370 --> 00:18:42,831 Zemër, çfarë po bën? 252 00:18:42,915 --> 00:18:44,082 D. Nicholas mund të ketë nevojë për mua. 253 00:18:44,166 --> 00:18:46,043 Ju thashë se ky vend nuk është i sigurt. 254 00:18:46,126 --> 00:18:47,586 Paul, askund nuk është i sigurt. 255 00:18:48,504 --> 00:18:49,505 pershendetje. 256 00:18:51,173 --> 00:18:52,633 Ky është një bashkim familjar vërtet prekës, 257 00:18:52,716 --> 00:18:54,885 Por a mendoni? Se mund ta heqësh këtë plumb të mallkuar? 258 00:18:54,968 --> 00:18:55,969 Kjo do të ishte e mrekullueshme. 259 00:18:56,053 --> 00:18:58,805 Përshëndetje, ejani këtu. 260 00:18:58,889 --> 00:19:00,432 Mirë. -A je mire? 261 00:19:01,058 --> 00:19:02,351 me mungon. 262 00:19:04,436 --> 00:19:07,397 E shihni nënën tuaj? Po shikoni përreth? 263 00:19:18,325 --> 00:19:19,618 Pse jam këtu, Diego? 264 00:19:20,285 --> 00:19:23,080 Ndarja mekanike mblidhet për të sulmuar pengesën. 265 00:19:23,163 --> 00:19:24,540 Ata kanë armë dhe forca të blinduara ... 266 00:19:24,623 --> 00:19:26,625 Jam i sigurt që zoti Amundsen e di këtë. 267 00:19:26,708 --> 00:19:28,836 E vërtetë, por ai nuk e di atë që di unë. 268 00:19:29,920 --> 00:19:33,423 Ne u mbështetëm te dëgjuesit Meqenëse kamerat nuk funksionuan nën katin e 120-të. 269 00:19:33,507 --> 00:19:34,758 Unë nuk u besoj atyre. 270 00:19:35,884 --> 00:19:38,053 Por unë i besoj tezes sime. 271 00:19:38,720 --> 00:19:40,681 Ajo është në katin e 135-të dhe ajo dërgoi një mesazh 272 00:19:40,764 --> 00:19:43,141 Aty thuhet se disa nga njerëzit e fundit po ecin me armë... 273 00:19:43,225 --> 00:19:44,768 A nuk e thatë vetëm këtë? 274 00:19:44,852 --> 00:19:47,646 Ajo tha se kishte një grup të dytë Duke u nisur në drejtimin tjetër. 275 00:19:47,729 --> 00:19:50,107 Ata mbanin armë dhe sharrë. 276 00:19:52,109 --> 00:19:53,652 Tezja ime është në departamentin e ndërtimit. 277 00:19:53,735 --> 00:19:56,530 Ajo tha se ky ishte lloji i sharrës Të cilën e përdorin për prerjen e çimentos. 278 00:20:19,928 --> 00:20:20,929 e hapa. 279 00:20:38,947 --> 00:20:39,948 Na vjen keq… 280 00:20:40,699 --> 00:20:42,576 Çfarë në tokë po bën këtu? 281 00:20:43,118 --> 00:20:45,162 Duhet të jesh në miniera. 282 00:20:45,245 --> 00:20:46,872 Kryetari Holland kishte nevojë për ndihmën time. 283 00:20:48,123 --> 00:20:49,208 Për të bërë çfarë? 284 00:20:51,126 --> 00:20:52,252 Disa programe. 285 00:20:52,336 --> 00:20:53,337 Ku është ai? 286 00:20:53,921 --> 00:20:54,755 nuk e di. 287 00:21:23,909 --> 00:21:25,744 A ndiheni kështu, zoti Kennedy? 288 00:21:25,827 --> 00:21:27,746 Po, e ndjej, por nuk më intereson. 289 00:21:39,591 --> 00:21:40,759 Këtu është. 290 00:21:45,722 --> 00:21:48,141 A mendoni se ata kanë një ekip të shpërndarë nëpër dysheme? 291 00:21:50,561 --> 00:21:52,479 Dhe Amundsen dhe Bernard nuk e dinë këtë? 292 00:21:56,733 --> 00:21:57,776 Nuk ka problem 293 00:21:57,860 --> 00:21:59,736 Duke i lënë njerëzit të vuajnë për shkak të gabimeve të tyre. 294 00:22:00,612 --> 00:22:03,740 Përderisa ky gabim nuk i rrezikon të gjithë, 295 00:22:03,824 --> 00:22:05,617 Përfshirë djalin tonë. 296 00:22:07,828 --> 00:22:10,831 Ju nuk mund të bëni asgjë. Ju jeni gjyqtari tani. 297 00:22:13,250 --> 00:22:16,920 e di. Atëherë nuk kam qenë kurrë oficer bastisjeje. 298 00:22:42,988 --> 00:22:44,406 -Çfarë po bëjnë? - Nuk shohim. 299 00:22:44,489 --> 00:22:45,699 Ata duket se po gërmojnë. 300 00:22:45,782 --> 00:22:47,618 Po, e di si tingëllon shpimi, Derek. 301 00:22:47,701 --> 00:22:48,911 Ku janë pistoletat? 302 00:22:48,994 --> 00:22:50,204 Unë dola nga armatura. 303 00:22:56,001 --> 00:22:57,586 Mushkëria juaj nuk është e lënduar. 304 00:22:58,170 --> 00:22:59,421 Ju jeni me fat. 305 00:22:59,505 --> 00:23:02,758 Po zotëri. Ky jam unë, zoti Luck. 306 00:23:04,384 --> 00:23:06,428 Unë jam duke mbajtur anën time të marrëveshjes, zoti Kennedy. 307 00:23:08,388 --> 00:23:09,389 Le të flasim. 308 00:23:10,140 --> 00:23:13,685 Isha serioze? Thjesht doja të nxirrja plumbin. 309 00:23:14,478 --> 00:23:15,854 Me të vërtetë i juaji, zoti Kennedy. 310 00:23:17,105 --> 00:23:20,859 Zëvendës Hank mori kohë nga dita e tij e zënë Për të dëgjuar atë që keni për të thënë. 311 00:23:21,818 --> 00:23:22,903 Ndihem pak i trullosur, 312 00:23:22,986 --> 00:23:25,531 Për shkak të anestezisë dhe heqjes së një plumbi nga trupi im. 313 00:23:25,614 --> 00:23:26,698 Kështu që ndoshta nesër. 314 00:23:28,158 --> 00:23:29,493 A është fashë e mirë? 315 00:23:31,537 --> 00:23:32,538 Unë do ta marr atë. 316 00:23:37,709 --> 00:23:38,794 Merre atë. 317 00:23:44,299 --> 00:23:45,300 D. "Nichols" 318 00:23:46,301 --> 00:23:47,970 Do të doja të flisja me pacientin. 319 00:23:55,686 --> 00:23:57,020 Ndoshta duhet të shkosh edhe ti, Hank. 320 00:23:57,104 --> 00:23:58,355 Ndoshta ai duhet të qëndrojë. 321 00:23:58,981 --> 00:24:01,233 Sepse ai mori kohën e tij dhe të gjitha këto. 322 00:24:01,316 --> 00:24:02,526 Do ta informoj më vonë. 323 00:24:05,571 --> 00:24:06,572 Mirë. 324 00:24:10,325 --> 00:24:11,535 I mjerë. 325 00:24:12,494 --> 00:24:14,037 Duket sikur e zemërova babanë. 326 00:24:16,957 --> 00:24:18,041 Jo domosdoshmërisht. 327 00:24:20,878 --> 00:24:22,045 Ju jeni një kriminel. 328 00:24:23,046 --> 00:24:24,506 Nuk pres shumë. 329 00:24:26,175 --> 00:24:27,676 Por unë gjej atë që më nevojitet, 330 00:24:29,720 --> 00:24:33,724 Që do të më thuash atë që ke thënë se do të më thuash. 331 00:24:44,318 --> 00:24:45,569 Sepse nëse nuk... 332 00:24:49,156 --> 00:24:50,574 Do të kontaktoj gjyqtarin Sims. 333 00:24:51,700 --> 00:24:53,076 Çfarë? 334 00:24:53,160 --> 00:24:54,286 Kjo është e saktë. 335 00:24:55,245 --> 00:24:56,580 Ai është gjyqtari tani. 336 00:24:57,873 --> 00:25:00,501 Unë do t'i tregoj se ku jeni dhe kush e di se çfarë do të ndodhë? 337 00:25:02,336 --> 00:25:04,713 Ndoshta ai do t'ju kthejë në atë kuti. 338 00:25:05,797 --> 00:25:06,882 Ose më keq. 339 00:25:07,883 --> 00:25:10,594 Mirë. 340 00:25:12,596 --> 00:25:14,264 Ju nuk do të dëshironi të dëgjoni atë që unë kam për të thënë. 341 00:25:14,348 --> 00:25:18,185 - Pse? - Sepse do të shkatërrojë jetën tënde të mallkuar. 342 00:25:21,104 --> 00:25:22,564 Kur Nichols ishte në arrati, 343 00:25:23,190 --> 00:25:25,192 A ishit pranë një kompjuteri kur kompjuterët u rrëzuan? 344 00:25:27,361 --> 00:25:29,947 -A e dini arsyen e mosfunksionimit? - Sistemi u rindez. 345 00:25:30,030 --> 00:25:33,700 Kështu kanë thënë, por thonë shumë gënjeshtra. 346 00:25:36,078 --> 00:25:37,829 E mbyllën sepse Nichols bëri mikun tim Denin. 347 00:25:37,913 --> 00:25:40,457 Ai poston diçka në çdo kompjuter në silo 348 00:25:40,541 --> 00:25:43,168 Për dhjetë sekonda para se ta mbyllnin. 349 00:25:43,252 --> 00:25:44,086 Çfarë postoi ai? 350 00:25:45,462 --> 00:25:47,339 Jam i sigurt që arrestuan të gjithë ata që e panë. 351 00:25:48,298 --> 00:25:49,341 Deni dhe unë... 352 00:25:51,009 --> 00:25:52,845 Kush e di se çfarë i bënë? 353 00:25:52,928 --> 00:25:55,556 Na mbyllën gojën dhe na mbuluan kokën që të mos themi asgjë Për këdo. 354 00:25:55,639 --> 00:25:56,765 Çfarë do të thuash, o njeri? 355 00:26:02,312 --> 00:26:03,397 Është si ajo që është në faqe ... 356 00:26:05,482 --> 00:26:08,902 Por është shumë më bukur. 357 00:26:10,529 --> 00:26:14,324 Nuk mund ta përshkruaj edhe sikur të provoja. 358 00:26:19,705 --> 00:26:21,415 Çfarë lidhje ka Sims me këtë? 359 00:26:22,624 --> 00:26:27,212 Menjëherë pasi Nichols u dërgua jashtë shtetit, Seamus erdhi tek unë dhe më ofroi një marrëveshje. 360 00:26:28,130 --> 00:26:31,300 Të veshësh rroba të pista Zbrita në lagjen e mekanikëve 361 00:26:32,718 --> 00:26:34,428 Dhe unë hedh një bombë në departamentin e Hank. 362 00:26:37,681 --> 00:26:40,434 Në këmbim, ai më jepte drogë. 363 00:26:41,894 --> 00:26:44,521 Do të më bëni të harroj gjithçka që më ka ndodhur në 22 vitet e fundit. 364 00:26:46,857 --> 00:26:49,860 Natyrisht Ai nuk kishte ndërmend të realizonte anën e tij të pazarit. 365 00:26:51,403 --> 00:26:53,780 Dhe ilaçet magjike të harresës janë ndoshta një gënjeshtër, 366 00:26:53,864 --> 00:26:56,158 Por nuk pata shumë zgjedhje pasi ai më gëlltiti gojën. 367 00:27:00,120 --> 00:27:01,705 Tani, unë do t'ju bëj një pyetje. 368 00:27:04,541 --> 00:27:07,294 Nuk ndihesh as pak brenda? Se do të doje të mos të kisha thënë këtë? 369 00:27:13,133 --> 00:27:16,595 Nëse ndryshoni rrotullimin tuaj, 370 00:27:17,763 --> 00:27:19,515 A do të bënit të njëjtën gjë? 371 00:27:32,945 --> 00:27:34,780 Po sikur të dështoj, Mari? 372 00:27:40,536 --> 00:27:44,248 140 vjet stabilitet, 373 00:27:44,331 --> 00:27:49,878 Dhe gjithçka mund të përfundojë në gjykimin tim. 374 00:27:51,964 --> 00:27:52,965 Unë… 375 00:27:55,425 --> 00:27:57,636 E kuptova. 376 00:28:01,390 --> 00:28:03,767 Kam planifikuar gjithçka. 377 00:28:05,394 --> 00:28:09,064 Më pas ngjarjet... 378 00:28:10,732 --> 00:28:11,817 Më detyrove... 379 00:28:16,363 --> 00:28:18,156 Në situatën tuaj ... 380 00:28:21,118 --> 00:28:22,703 Në ekuacion. 381 00:28:36,133 --> 00:28:39,970 Dhe për këtë më vjen vërtet keq. 382 00:29:01,033 --> 00:29:02,826 Vendos një ekip taktik këtu. 383 00:29:04,161 --> 00:29:05,537 Në dy rreshta. tani! 384 00:29:10,876 --> 00:29:12,878 "Furnizime" 385 00:29:38,779 --> 00:29:40,739 -Çfarë po bën? - Do të na zënë pritë. 386 00:29:41,448 --> 00:29:43,784 Nga jeni ju? - Ata po vijnë nëpër tokë. 387 00:29:45,661 --> 00:29:46,495 Çfarë? 388 00:29:46,578 --> 00:29:48,247 Ky është dyshemeja jonë! 389 00:29:49,873 --> 00:29:50,791 ju djema! 390 00:30:01,009 --> 00:30:01,927 atje! 391 00:30:04,763 --> 00:30:05,597 tani! 392 00:30:14,022 --> 00:30:15,148 Ata do të sulmojnë nga të dyja anët. 393 00:30:15,232 --> 00:30:16,775 Tërhiqem! Le të shkojmë! 394 00:30:27,327 --> 00:30:28,662 Le të shkojmë! 395 00:30:28,745 --> 00:30:30,622 Lëvizni! 396 00:30:44,553 --> 00:30:45,762 Ndalo! 397 00:31:06,783 --> 00:31:08,452 Do të na vrasësh dhjetë... 398 00:31:10,370 --> 00:31:11,580 Por ne do t'ju vrasim të gjithëve ... 399 00:31:14,208 --> 00:31:15,709 Ne do të marrim shkallët. 400 00:31:22,549 --> 00:31:24,760 Po sikur ta bënim këtë dysheme të re pengese? 401 00:31:24,843 --> 00:31:26,136 A e pranoni këtë? 402 00:31:50,244 --> 00:31:52,746 Zoti kryetar, nuk ishte zgjidhja ideale. Por ata zinin vetëm dhjetë kate. 403 00:31:52,829 --> 00:31:54,248 "Jo zgjidhja më e mirë." 404 00:31:55,415 --> 00:31:58,085 Në cilin kat ndodhet barriera e re? 405 00:31:58,919 --> 00:31:59,962 120. 406 00:32:00,462 --> 00:32:03,298 Çfarë është në katin e 122-të? 407 00:32:04,633 --> 00:32:06,635 Pa shikuar një hartë. Dikush? 408 00:32:07,761 --> 00:32:08,971 Çfarë ka në katin e 122-të? 409 00:32:09,555 --> 00:32:12,683 Nivele të ulët-mesatare të fermës. Është dyshemeja e fermës. 410 00:32:14,101 --> 00:32:17,855 Ne përpiqemi t'i ndalojmë ata që të na nënshtrohen. Dhe tani ata kanë një fermë. 411 00:32:17,938 --> 00:32:21,066 Pra, kjo nuk është zgjidhja ideale. 412 00:32:28,073 --> 00:32:30,742 Kam dëgjuar se ka pasur një zënkë në shkallë. 413 00:32:30,826 --> 00:32:31,869 A nuk duhet të jesh atje? 414 00:32:31,952 --> 00:32:36,081 isha i zënë Duke u përpjekur për të gjetur se çfarë ndodhi me Carla McLean. 415 00:32:43,463 --> 00:32:46,842 Më arrestuan në atë kafenenë në katin e 70-të. 416 00:32:46,925 --> 00:32:48,677 Po, ku e lashë. 417 00:32:49,636 --> 00:32:50,679 Pra, ku është ajo tani? 418 00:32:51,513 --> 00:32:54,308 Njerëzit zakonisht na dërgojnë certifikatat e tyre, 419 00:32:54,975 --> 00:32:57,477 Por Hank pyeti të gjithë deputetët. 420 00:32:57,561 --> 00:32:58,687 Nuk është e pranishme në asnjë prej tyre. 421 00:32:59,313 --> 00:33:00,314 Pra, ku është ajo? 422 00:33:01,106 --> 00:33:02,107 Në spital? 423 00:33:03,150 --> 00:33:07,696 Ndonjëherë, Kur oficerët e bastisjes arrestojnë një të dyshuar të rëndësishëm 424 00:33:07,779 --> 00:33:11,450 Ai është aq i rrezikshëm sa e çojnë në izolim. 425 00:33:12,117 --> 00:33:15,204 Jo, ata nuk mund ta bëjnë këtë. Carla ka probleme shëndetësore. 426 00:33:15,287 --> 00:33:16,371 Nuk do të mbijetoni. 427 00:33:17,539 --> 00:33:19,708 Dëgjo, ju jeni gardiani. Mund të bësh diçka. 428 00:33:20,209 --> 00:33:23,670 Mund të arrij ta nxjerr jashtë, Por vetëm nëse mund ta shfajësoni. 429 00:33:23,754 --> 00:33:27,382 Pra, ju lutem, çfarë ndodhi me gjyqtarin Meadows? 430 00:33:34,306 --> 00:33:35,724 Plani i shkëlqyer sot. 431 00:33:35,807 --> 00:33:38,894 Nuk dëgjuat? Unë jam dy herë më i aftë se ju. 432 00:33:38,977 --> 00:33:40,229 Kush është budallai që të tha këtë? 433 00:33:40,312 --> 00:33:44,691 Kjo do të thotë Unë jam dy herë inteligjenca juaj dhe dy herë aftësia juaj inxhinierike. 434 00:33:44,775 --> 00:33:46,860 Shihni? Prandaj nuk i lavdëroj njerëzit. 435 00:34:00,832 --> 00:34:01,834 Një dolli për punën në grup. 436 00:34:04,837 --> 00:34:05,921 Për partnerët tanë të mrekullueshëm. 437 00:34:25,482 --> 00:34:27,568 Jemi të arrestuar, Sherif? 438 00:34:30,195 --> 00:34:33,782 Martha Walker më tregoi historinë e saj Për atë që ndodhi me Meadows. 439 00:34:34,574 --> 00:34:36,493 Ose të paktën atë që thotë ajo, ti i ke thënë. 440 00:34:36,577 --> 00:34:39,204 Ju hytë dhe patë gjykatësin të vdekur. 441 00:34:40,163 --> 00:34:43,750 Ju thatë se Bernard Holland dhe Robert Sims... Ata ju kornizojnë. 442 00:34:44,877 --> 00:34:47,004 A betohesh në statut se kjo është e vërteta? 443 00:34:48,463 --> 00:34:49,464 Ne betohemi në çdo fjalë. 444 00:34:54,094 --> 00:34:56,221 Sherif Billings për kryebashkiakun Holland. 445 00:34:58,599 --> 00:35:00,225 Sherif Billings për kryebashkiakun Holland. 446 00:35:02,769 --> 00:35:03,770 Unë jam këtu. 447 00:35:03,854 --> 00:35:05,397 I gjeta të arratisurit. 448 00:35:05,898 --> 00:35:08,358 Lajm i mirë, Sherif. faleminderit. Ku janë ata? 449 00:35:14,281 --> 00:35:16,116 Nuk do ta zbuloj vendndodhjen e tyre tani. 450 00:35:17,659 --> 00:35:19,995 Së pari, dua të nis një hetim të plotë mbi ngjarjet 451 00:35:20,078 --> 00:35:21,413 Që çoi në vdekjen e gjykatësit Meadows, 452 00:35:21,496 --> 00:35:23,624 Unë gjithashtu do të kontrolloj përsëri ... - Ndalo komunikimin me valë 453 00:35:23,707 --> 00:35:25,250 - Në silo tani. -...në sulmin në stacionin e deputetit 454 00:35:25,334 --> 00:35:27,419 Në fund, që shkaktoi vdekjen e dy personave dhe... 455 00:35:27,503 --> 00:35:30,839 dreqin. Kam humbur gardianin. 456 00:35:30,923 --> 00:35:31,924 Kryetar bashkie? 457 00:35:36,303 --> 00:35:37,304 faleminderit. 458 00:35:39,681 --> 00:35:40,682 Për çfarë? 459 00:35:42,559 --> 00:35:46,355 Unë nuk jam në anën e kryetarit, as gjykatësit, as nga ana juaj. 460 00:35:48,941 --> 00:35:50,234 Unë jam në anën e ligjit. 461 00:36:01,370 --> 00:36:03,872 Paul, a je mirë? 462 00:36:07,918 --> 00:36:09,586 Ju bëtë një gjë të guximshme sot. 463 00:36:10,754 --> 00:36:11,797 Ndoshta ishte e guximshme. 464 00:36:12,881 --> 00:36:14,424 Por është padyshim marrëzi. 465 00:36:17,469 --> 00:36:19,388 Nuk mendoj se do të jem sherif për një kohë të gjatë. 466 00:36:20,097 --> 00:36:22,641 Nuk ishte marrëzi, por gjëja e duhur për të bërë. 467 00:36:22,724 --> 00:36:23,809 Njerëzit do ta shohin atë. 468 00:36:25,477 --> 00:36:27,312 Nuk jam i sigurt se ishte gjëja e duhur për të bërë. 469 00:36:33,610 --> 00:36:35,237 Kur ishte hera e fundit që keni marrë barishtet tuaja? 470 00:36:38,115 --> 00:36:39,950 Më fal, zemër. kam harruar. 471 00:36:40,033 --> 00:36:41,702 Unë nuk ju kritikoj. 472 00:36:44,037 --> 00:36:46,456 - Mund të ma kalosh gotën me ujë? - E vërtetë, po. 473 00:36:53,422 --> 00:36:54,548 Çfarë… 474 00:36:54,631 --> 00:36:55,632 Shikoni. 475 00:36:59,178 --> 00:37:00,262 Cila mendoni se është arsyeja? 476 00:37:02,556 --> 00:37:03,473 Unë… 477 00:37:03,974 --> 00:37:05,851 Nuk i keni marrë barishtet tuaja për disa ditë. 478 00:37:11,732 --> 00:37:13,192 Por nuk e di se çfarë ka ndryshuar. 479 00:37:13,775 --> 00:37:14,860 Ndoshta ju keni ndryshuar. 480 00:37:17,070 --> 00:37:18,822 Pra, ky është kodi i Mbretëreshës, 481 00:37:18,906 --> 00:37:23,243 Por me shkronjat e alfabetit të kundërta Pas transferimit të tre shkronjave. 482 00:37:23,327 --> 00:37:24,995 Nuk duket logjike. 483 00:37:25,078 --> 00:37:26,079 Është një bisedë e paqartë. 484 00:37:26,663 --> 00:37:29,291 E drejtë, përveç kësaj pjese... 485 00:37:29,374 --> 00:37:30,250 "Al-Sam'a". 486 00:37:32,377 --> 00:37:36,048 Nuk mendoj se është Salvador Quinn. Ai do të shkruajë gabim silo. 487 00:37:36,131 --> 00:37:38,091 Mendova të njëjtën gjë. Mirë. 488 00:37:38,175 --> 00:37:44,515 Ky është një përsëritje tjetër, ende e përmbysur, Por u shkrua duke transkriptuar dhjetë shkronja. 489 00:37:50,312 --> 00:37:51,396 për mua)." 490 00:37:53,857 --> 00:37:56,818 Vajza e Quinn-it quhej Allie. Unë mendoj se keni zbuluar diçka. 491 00:37:57,653 --> 00:37:58,737 e saktë. 492 00:37:59,488 --> 00:38:04,159 Përveçse nuk ka fjalë të tjera që kanë kuptim. 493 00:38:04,243 --> 00:38:09,623 Kjo shkon përtej shifrës së ndryshimit. 494 00:38:09,706 --> 00:38:11,333 Është e sofistikuar. 495 00:38:12,125 --> 00:38:13,919 Është një kod brenda një kodi. 496 00:38:15,087 --> 00:38:17,798 Për ta deshifruar atë, duhet të… 497 00:38:21,385 --> 00:38:22,386 Çfarë? 498 00:38:23,512 --> 00:38:25,013 Trashëgimia duhet parë. 499 00:38:25,722 --> 00:38:28,725 Trashëgimia? Unë nuk e di se çfarë është ajo. 500 00:38:29,434 --> 00:38:31,395 Çohu! 501 00:38:33,647 --> 00:38:35,983 Lucas Kyle, unë të zgjedh që të bëhesh bashkëpunëtori im. 502 00:38:36,567 --> 00:38:38,652 Ju lutemi vendosni dorën tuaj të djathtë në statut. 503 00:38:40,320 --> 00:38:41,321 A jeni dakord? 504 00:38:44,366 --> 00:38:45,367 Në rregull. 505 00:38:45,868 --> 00:38:46,869 Përsërite pas meje. 506 00:38:48,287 --> 00:38:49,580 Unë, Lucas Kyle... 507 00:38:49,663 --> 00:38:50,747 Unë, Lucas Kyle... 508 00:38:58,714 --> 00:39:01,592 Hyni nëse jeni mik. Largohu nëse nuk je shok. 509 00:39:05,554 --> 00:39:07,556 Shpresoj që të më konsideroni akoma mik. 510 00:39:12,769 --> 00:39:14,396 Ka kaluar shumë kohë. 511 00:39:18,859 --> 00:39:22,571 Doja t'ju falënderoja Për kujdesin e saj gjatë gjithë këtyre viteve. 512 00:39:23,155 --> 00:39:25,866 Që ta dini, është ajo që u kujdes për ne. 513 00:39:27,451 --> 00:39:28,994 Më tha një nga inxhinierët 514 00:39:29,077 --> 00:39:32,039 Që keni mundur t'i bëni ata të përdorin një kasetë tjetër Kur Xhulieta doli për të pastruar. 515 00:39:33,415 --> 00:39:34,291 A është kjo e vërtetë? 516 00:39:35,667 --> 00:39:36,668 Në rregull. 517 00:39:38,170 --> 00:39:40,088 Kjo është arsyeja pse keni mundur të largoheni? 518 00:39:45,677 --> 00:39:47,262 A mendoni se ajo është ende gjallë? 519 00:39:49,556 --> 00:39:50,557 nr. 520 00:39:51,642 --> 00:39:53,393 Pra, cili është qëllimi i shpresës së rreme? 521 00:39:55,354 --> 00:39:57,147 E bëra për të, doktor. 522 00:39:58,524 --> 00:40:01,318 Për ju, për mua dhe për të gjithë Këtu janë ata që e njohën dhe e donin atë, 523 00:40:01,401 --> 00:40:04,071 Disa ditë donin ta mbytën. 524 00:40:06,114 --> 00:40:11,370 E bëra sepse e dija që ajo nuk do të donte asnjërin prej nesh Për ta parë atë të vdesë në kodër. 525 00:40:16,917 --> 00:40:18,794 Por ju nuk mendoni se ajo është ende gjallë. 526 00:40:20,629 --> 00:40:21,755 Nuk e di si mund ta bësh këtë. 527 00:40:37,104 --> 00:40:38,272 pershendetje. 528 00:40:39,439 --> 00:40:41,108 Ju jeni zgjuar. mirë. 529 00:40:46,196 --> 00:40:48,740 Kam marrë një infeksion. Ai ishte i fortë. 530 00:40:51,827 --> 00:40:54,454 Më vjen mirë të di që këta antibiotikë janë efektivë. 531 00:40:54,538 --> 00:40:57,875 E bëra vetë pak kohë më parë. 532 00:40:57,958 --> 00:40:59,042 Kam marrë një helmetë. 533 00:41:00,586 --> 00:41:03,422 Ku është ajo? duhet të shkoj. Më duhet të vesh kostumin tim. 534 00:41:06,300 --> 00:41:08,802 Po, për kostumin... 535 00:41:09,970 --> 00:41:11,889 Ajo është e sigurt. 536 00:41:11,972 --> 00:41:13,182 Unë do t'jua kthej atë. 537 00:41:13,682 --> 00:41:16,018 Së pari, më duhet që ta rregullosh atë pompë. 538 00:41:17,352 --> 00:41:18,353 Çfarë? 539 00:41:18,854 --> 00:41:21,982 Unë thashë nëse mund të lidhja rrymën 540 00:41:22,065 --> 00:41:23,567 - Tek pompa nën sipërfaqe... - Jo. 541 00:41:23,650 --> 00:41:25,027 ...Do të mund të ndaloni ujin të ngrihet. 542 00:41:25,110 --> 00:41:27,112 Më merr kostumin. 543 00:41:28,322 --> 00:41:29,740 Mirë. 544 00:41:29,823 --> 00:41:33,952 Ju mund ta konsideroni këtë një favor për mua. Pasi të shpëtova jetën tënde, ti ruan timen, 545 00:41:34,036 --> 00:41:35,120 Kështu do të jemi të barabartë. 546 00:41:35,204 --> 00:41:36,205 - E barabartë? Në rregull. 547 00:41:36,288 --> 00:41:38,790 Ju jeni një person. Janë dhjetë mijë njerëz... 548 00:41:38,874 --> 00:41:40,751 Po, dhjetë mijë njerëz mund të vdisnin çdo ditë. 549 00:41:40,834 --> 00:41:42,586 Vdiqën edhe njerëzit e këtij kapanoni. 550 00:41:42,669 --> 00:41:46,089 Dëgjo, mund ta humbësh kohën duke u grindur me mua 551 00:41:46,173 --> 00:41:49,426 Ose mund të mendoni Si ta rregulloni atë pompë. 552 00:41:51,303 --> 00:41:52,304 Ky është vendimi juaj. 553 00:42:47,025 --> 00:42:49,027 Përkthyer nga "Radwa Ashraf"