1
00:00:06,005 --> 00:00:07,245
[താളത്തിലുള്ള തമ്പിംഗ്]

2
00:00:07,325 --> 00:00:10,885
-["എല്ലാം ശരിയാകും" നാടകങ്ങൾ]
-♪ ഓ, അതെ ♪

3
00:00:12,045 --> 00:00:15,285
-[ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ] ഓ. ഒരു സ്ത്രീ, അല്ലേ? ഹോ!
-♪ ഓ, അതെ ♪

4
00:00:15,365 --> 00:00:17,805
[ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ] ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലായി
ആർക്കാണ് ഇത്തവണ വോട്ട്.

5
00:00:17,885 --> 00:00:19,685
-[ടിന്നിലടച്ച ചിരി]
- അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി? 20?

6
00:00:19,765 --> 00:00:20,725
♪ എല്ലാം ♪

7
00:00:20,805 --> 00:00:23,045
-[ടിവിയിലെ രണ്ടാമത്തെയാൾ] ഇല്ല, അവൾക്ക് ഏകദേശം 30 വയസ്സുണ്ട്.
-♪ എല്ലാം ♪

8
00:00:23,125 --> 00:00:25,485
♪ എല്ലാം ശരിയാകും
ഇന്ന് രാവിലെ ♪

9
00:00:25,565 --> 00:00:27,565
-[നായ ചാട്ടം]
-[ടിവിയിൽ ആക്രോശിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ]

10
00:00:30,525 --> 00:00:31,765
♪ ഓ, അതെ ♪

11
00:00:34,845 --> 00:00:35,845
♪ ഹൂ! ♪

12
00:00:37,525 --> 00:00:38,605
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മുലകൾ ഇഷ്ടമാണോ?

13
00:00:38,685 --> 00:00:39,525
♪ അതെ... ♪

14
00:00:41,045 --> 00:00:42,765
ഹലോ? മുലപ്പാൽ!

15
00:00:43,445 --> 00:00:45,005
അതെ. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുലകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

16
00:00:47,085 --> 00:00:48,125
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

17
00:00:48,965 --> 00:00:51,125
തീർച്ചയായും. ഞാൻ ഇത് ഒഴിവാക്കട്ടെ.

18
00:00:52,765 --> 00:00:55,885
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ചെയ്യരുത്. എനിക്ക് കഴിഞ്ഞ തവണ ഒരു ചുണങ്ങു വന്നു.
നമുക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് ചെയ്യാം.

19
00:00:56,365 --> 00:00:57,285
ശരി.

20
00:00:58,925 --> 00:01:00,365
♪ ഹേയ്, കുട്ടി... ♪

21
00:01:03,405 --> 00:01:04,405
Mm!

22
00:01:05,485 --> 00:01:07,325
♪ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കരുത്, എന്നെ വേദനിപ്പിക്കരുത്, കുട്ടി ♪

23
00:01:07,405 --> 00:01:08,685
[ഞരക്കം]

24
00:01:09,845 --> 00:01:12,085
ഞാൻ വരാം. നീ വരുമോ?

25
00:01:14,325 --> 00:01:15,925
[സ്ത്രീ ഞരങ്ങുന്നു]

26
00:01:16,965 --> 00:01:18,085
[നിലവിളിച്ചു]

27
00:01:18,765 --> 00:01:19,845
Mm!

28
00:01:19,925 --> 00:01:21,725
[ഞരങ്ങുന്നു]

29
00:01:28,405 --> 00:01:29,445
[നിശ്വാസം]

30
00:01:32,965 --> 00:01:34,885
-[നിശ്വാസം]
- നിങ്ങൾ ഇത് വ്യാജമാക്കിയോ?

31
00:01:35,285 --> 00:01:36,365
വിഡ്ഢിയാകരുത്.

32
00:01:37,005 --> 00:01:39,005
-[നിശ്വാസം]
-[ലാറ്റക്സ് സ്നാപ്പുകൾ]

33
00:01:40,645 --> 00:01:42,205
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തുറിച്ചുനോക്കുന്നത്?
- കോണ്ടം കാണിക്കൂ.

34
00:01:42,285 --> 00:01:43,205
ഒരു വഴിയുമില്ല.

35
00:01:47,565 --> 00:01:49,045
ആദം എവിടെയാണ് സ്പങ്ക്?

36
00:01:49,205 --> 00:01:51,205
[മൃദുവായ ഗിറ്റാർ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

37
00:01:52,405 --> 00:01:57,285
♪ എനിക്ക് രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ♪

38
00:01:58,685 --> 00:02:04,085
♪ എനിക്ക് കാണിക്കാനുണ്ട്
ആരും കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത് ♪

39
00:02:05,085 --> 00:02:08,605
♪ തകർക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ശീലങ്ങൾ എനിക്കുണ്ട് ♪

40
00:02:08,685 --> 00:02:11,885
-♪ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ, ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ ♪
-[അലാറം ബീപ്പ്]

41
00:02:11,965 --> 00:02:13,525
♪ ഇന്നത്തെ ദിവസമാണ് ♪

42
00:02:14,165 --> 00:02:16,005
♪ ഞാൻ വൃത്തിയായി വരുന്നു ♪

43
00:02:17,805 --> 00:02:22,565
♪ 'കാരണം എനിക്കില്ലാത്ത സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഏത് തരത്തിലുള്ള ഫലത്തിലേക്കും വരൂ ♪

44
00:02:22,645 --> 00:02:23,845
[നിശ്വാസം]

45
00:02:24,365 --> 00:02:30,285
♪ എൻ്റെ മുഖത്ത് വിള്ളലുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ ♪ ഇടയിൽ വീണേക്കാം

46
00:02:30,845 --> 00:02:33,925
♪ എനിക്ക് ചിത്രങ്ങളുണ്ട്
ഡ്രെസ്സർ ഡ്രോയറിൽ ♪

47
00:02:34,445 --> 00:02:39,205
♪ ഞാൻ കിടപ്പുമുറിയുടെ വാതിലിനോട് മന്ത്രിക്കുന്നു
ഇന്നാണ് ♪

48
00:02:39,885 --> 00:02:41,645
♪ ഞാൻ വൃത്തിയായി വരുന്നു ♪

49
00:02:43,085 --> 00:02:46,725
♪ ഞാൻ വൃത്തിയായി വരുന്നു ♪

50
00:02:47,085 --> 00:02:48,005
-[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]
-[കരയുന്നു]

51
00:02:48,445 --> 00:02:50,645
അയ്യോ, അവിടെ. [ചിരിക്കുന്നു]

52
00:02:50,805 --> 00:02:52,445
ഇത് ബാത്ത്റൂം അല്ല.

53
00:02:53,565 --> 00:02:55,365
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ. ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ, ഊഹ്--

54
00:02:55,445 --> 00:02:56,725
-ഉം--
- എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ ഉറങ്ങുകയാണോ?

55
00:02:58,205 --> 00:02:59,645
ശരിയാണ്. [ചിരിക്കുന്നു]

56
00:03:00,525 --> 00:03:01,765
അസുലഭം. ഞാൻ ഡാൻ ആണ്.

57
00:03:01,845 --> 00:03:03,605
- പിന്നെ നീ...
-ഓട്ടിസ്.

58
00:03:03,805 --> 00:03:04,725
ആ...

59
00:03:05,725 --> 00:03:07,245
വിഷമിക്കേണ്ട. ഇടം കയ്യൻ.

60
00:03:11,445 --> 00:03:13,685
- നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തുള്ള ആദ്യ വാതിൽ.
-[കുശുകുശുക്കുന്നു] ചിയേഴ്സ്, സുഹൃത്തേ.

61
00:03:15,605 --> 00:03:16,805
[നിശ്വാസം]

62
00:03:23,805 --> 00:03:25,645
- പ്രഭാതം, പ്രിയേ.
-രാവിലെ.

63
00:03:26,765 --> 00:03:28,925
-കോഫി?
-എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്.

64
00:03:29,245 --> 00:03:30,085
ടോസ്റ്റ്?

65
00:03:30,565 --> 00:03:32,845
ഉം.. ഒരു പക്ഷെ...

66
00:03:32,925 --> 00:03:34,885
ഓ, കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എനിക്ക് ക്ലയൻ്റുകളെ ലഭിച്ചു.

67
00:03:36,565 --> 00:03:38,165
ഓ, ഓട്ടിസ്, ഇതാണ്, ഉം--

68
00:03:38,485 --> 00:03:39,605
[ഇരുവരും] ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.

69
00:03:41,925 --> 00:03:43,805
-കോഫി?
-[ഡാൻ] ഓ, അതെ, ദയവായി.

70
00:03:45,325 --> 00:03:46,285
[നിശ്വാസം]

71
00:03:49,525 --> 00:03:50,605
ഡാൻ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

72
00:03:51,245 --> 00:03:52,805
എനിക്ക് എത്ര വയസ്സായി - ഓ, എനിക്ക് 32 വയസ്സ്.

73
00:03:53,765 --> 00:03:56,325
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തരമുണ്ട്
മുൻകാല മിഡ്‌ലൈഫ് പ്രതിസന്ധിയുടെ?

74
00:03:56,685 --> 00:03:59,045
-ഓട്ടിസ്...
-അമ്മേ, അവൻ മോട്ടോർ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.

75
00:03:59,125 --> 00:04:00,885
ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിൽ ഒരു സവാരിക്ക് കൊണ്ടുപോകും,
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ?

76
00:04:00,965 --> 00:04:03,045
[ഓട്ടിസ് ചിരിക്കുന്നു] ഇല്ല, നന്ദി.

77
00:04:03,325 --> 00:04:04,885
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഈഡിപൽ കോംപ്ലക്സ് ഉണ്ടോ?

78
00:04:04,965 --> 00:04:07,285
എന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണോ?

79
00:04:07,365 --> 00:04:09,085
-എം.എം.
-ഓ, ശരിക്കും അല്ല.

80
00:04:09,165 --> 00:04:12,125
- ഇത് ശരിക്കും എൻ്റെ കാര്യമല്ല, അത്.
- അവനെ അവഗണിക്കുക. അവൻ നിങ്ങളെ കളിയാക്കുന്നു.

81
00:04:12,205 --> 00:04:14,445
ഓട്ടിസ്, ഇത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്
ഒരു ചെറുപ്പക്കാരന്

82
00:04:14,525 --> 00:04:17,125
ലൈംഗികമായി ആകർഷിക്കപ്പെടാൻ
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു സ്ത്രീക്ക്.

83
00:04:17,205 --> 00:04:19,885
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ കളങ്കപ്പെടുത്തുമ്പോൾ,

84
00:04:19,965 --> 00:04:21,845
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അനാരോഗ്യകരമായ ഒരു വിവരണത്തിലേക്ക് നയിക്കും

85
00:04:21,925 --> 00:04:23,485
മധ്യവയസ്സിലെ പുരുഷത്വത്തെക്കുറിച്ച്.

86
00:04:23,925 --> 00:04:26,965
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യണം എന്ന്
ഒരിക്കലും ചുരുങ്ങരുത്, അല്ലേ? [ചിരിക്കുന്നു]

87
00:04:27,045 --> 00:04:29,885
സെക്‌സ് ആൻഡ് റിലേഷൻഷിപ്പ് തെറാപ്പിസ്റ്റ്,
വളരെ നന്ദി.

88
00:04:30,365 --> 00:04:31,765
[വാതിലിൽ മുട്ടുക]

89
00:04:31,845 --> 00:04:32,685
അത് ഞാനാണ്.

90
00:04:33,205 --> 00:04:35,805
അതെ, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ, ഓ,
അതുപോലെ വെടിവയ്ക്കുക.

91
00:04:39,045 --> 00:04:39,885
-നന്ദി.
-ശരി.

92
00:04:40,125 --> 00:04:41,565
-Mm-hm.
-[ഡാൻ] ഉം...

93
00:04:41,645 --> 00:04:44,645
എല്ലാത്തിനും നന്ദി, അമ്മേ.
ഓ, ജീൻ. ജീൻ. തീർച്ചയായും ജീൻ.

94
00:04:45,965 --> 00:04:46,845
ശരി.

95
00:04:47,925 --> 00:04:49,245
[നിശ്വാസം]

96
00:04:50,005 --> 00:04:52,205
- വീണ്ടും കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ.
-അതെ.

97
00:04:52,845 --> 00:04:53,885
സാധ്യതയില്ല.

98
00:04:54,605 --> 00:04:58,805
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പുതിയ കാമുകൻ
ഒരു വലിയ ചൂടുള്ള സ്റ്റിക്കി നനഞ്ഞ സ്വപ്നമാണ്.

99
00:04:59,205 --> 00:05:00,045
[ഓട്ടിസ്] അതെ.

100
00:05:00,725 --> 00:05:01,885
അമ്മ ബോയ്ഫ്രണ്ട്സ് ചെയ്യാറില്ല.

101
00:05:02,005 --> 00:05:04,525
അയ്യോ! അവരാണോ
മൃഗങ്ങളുടെ വേഷത്തിൽ അത് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

102
00:05:04,605 --> 00:05:07,605
[ഓട്ടിസ്] ഇല്ല, അവൻ അവൾ ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു സ്ട്രാപ്പ്-ഓൺ. അവൾ ശരിക്കും അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

103
00:05:07,965 --> 00:05:09,765
ഇതൊരു ക്ലാസിക് പവർ ഡൈനാമിക് പ്രശ്‌നമാണ്.

104
00:05:09,845 --> 00:05:12,045
അയ്യോ! എൻ്റെ അമ്മ ഒരു ലൈംഗിക ഗുരു ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

105
00:05:12,125 --> 00:05:14,245
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കില്ല.

106
00:05:14,525 --> 00:05:17,805
["ലവ് യു സോ ബാഡ്" കളിക്കുന്നു]

107
00:05:18,205 --> 00:05:19,045
മാർജോറി...

108
00:05:19,965 --> 00:05:22,085
നിങ്ങളുടെ ലിംഗത്തിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

109
00:05:23,805 --> 00:05:26,325
- ഞാൻ വെറുക്കുന്നില്ല.
-[ജീൻ] ഫാൻറാസ്റ്റിക്.

110
00:05:26,405 --> 00:05:27,765
ശരി, നമുക്ക് തുടരാം.

111
00:05:34,445 --> 00:05:36,125
[ഓട്ടിസിൻ്റെ സുഹൃത്ത്] അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?

112
00:05:37,445 --> 00:05:39,685
നീ വീണ്ടും ശ്വാസം മുട്ടിയെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

113
00:05:40,165 --> 00:05:41,125
ഹ-ഹ!

114
00:05:41,285 --> 00:05:43,045
- നിങ്ങൾ പോലും ശ്രമിച്ചില്ല.
- ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

115
00:05:43,125 --> 00:05:46,085
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. ഞാൻ ഇല്ല...
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

116
00:05:46,165 --> 00:05:50,325
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇവിടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് പ്രശ്നം?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹാർഡ്-ഓൺ പോലും ലഭിക്കുമോ?

117
00:05:50,405 --> 00:05:53,245
തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും.
ഞാനൊരു നപുംസകനല്ല, അല്ലേ?

118
00:05:53,325 --> 00:05:55,085
ഞാൻ-- അവർ പോകുന്നതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

119
00:05:55,165 --> 00:05:58,485
അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
ദയവുചെയ്ത് നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കാമോ?

120
00:05:58,565 --> 00:06:00,405
കുറ്റമില്ല, പക്ഷേ അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

121
00:06:01,125 --> 00:06:02,125
സൂപ്പർ വിചിത്രം.

122
00:06:02,205 --> 00:06:03,405
[ചിരിക്കുന്നു]

123
00:06:03,485 --> 00:06:06,445
♪ വാ, വാ, വാ, വാ-വാ-വാ
വാ, വാ... ♪

124
00:06:06,805 --> 00:06:07,885
[പരിഹാസപൂർവ്വം ചിരിക്കുന്നു]

125
00:06:07,965 --> 00:06:09,005
[സുഹൃത്ത് ചിരി തുടരുന്നു]

126
00:06:09,085 --> 00:06:10,405
♪ വാ-വാ-വാ, വാ, വാ ♪

127
00:06:10,485 --> 00:06:13,925
♪ വാ, വാ, വാ, വാ-വാ-വാ
വാ, വാ ♪

128
00:06:14,005 --> 00:06:16,565
♪ കൊള്ളാം, വളരെ മോശം ♪

129
00:06:16,645 --> 00:06:17,965
♪ ഓ ♪

130
00:06:20,045 --> 00:06:22,045
♪ വാ, വാ, വാ ♪

131
00:06:23,645 --> 00:06:25,645
♪ വാ, വാ, വാ ♪

132
00:06:29,925 --> 00:06:31,205
[ഉച്ചത്തിൽ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]

133
00:06:31,285 --> 00:06:34,445
ദൈവമേ, തൊട്ടുകൂടാത്തവർക്ക് ഒരു കാറുണ്ട്.

134
00:06:34,525 --> 00:06:37,565
അവർക്കൊന്നും പറ്റില്ല എന്ന് കരുതിയപ്പോൾ തന്നെ
കൂടുതൽ അവ്യക്തമാണ്, ഇപ്പോൾ അവർക്ക് ചക്രങ്ങളുണ്ട്!

135
00:06:37,885 --> 00:06:40,245
അൻവർ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അവൻ കൂടുതൽ ഇറുകിയതായി കാണുന്നു.

136
00:06:40,325 --> 00:06:42,325
[ഓട്ടിസ്] അവൻ കാരണം
ഞങ്ങളുടെ വർഷത്തിലെ ഒരേയൊരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി,

137
00:06:42,405 --> 00:06:44,605
- നിങ്ങൾ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല.
- അതെ, തിരുത്തൽ.

138
00:06:44,965 --> 00:06:46,245
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന മറ്റൊരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയെ മാത്രം.

139
00:06:46,485 --> 00:06:47,725
എവിടെയും ആകാം.

140
00:06:48,405 --> 00:06:50,165
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്, എൽ പെർവോ?

141
00:06:50,525 --> 00:06:51,445
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

142
00:06:51,925 --> 00:06:54,645
അവൻ എന്നോട് സംസാരിച്ചു! യഥാർത്ഥ വാക്കുകൾ കൊണ്ട്!

143
00:06:54,725 --> 00:06:57,925
- അവൻ നിങ്ങളെ സ്പാനിഷ് വക്രബുദ്ധി എന്ന് വിളിച്ചു.
-ഓ, ഇത് വളരെ നല്ല വർഷമായിരിക്കും!

144
00:06:58,005 --> 00:06:59,005
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും!

145
00:07:08,165 --> 00:07:09,725
-അത് ടോം ബേക്കറാണോ?
-അതെ.

146
00:07:10,165 --> 00:07:13,165
വാർഹാമർ സൊസൈറ്റിയുടെ ക്യാപ്റ്റൻ.
ഒടുവിൽ അവൻ്റെ പന്തുകൾ വീണു.

147
00:07:13,525 --> 00:07:16,885
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ,
എല്ലാവരും വേനൽക്കാലത്ത് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

148
00:07:16,965 --> 00:07:19,325
- നിങ്ങൾ ഒഴികെ എല്ലാവരും.
- പിന്നെ നീയും.

149
00:07:19,405 --> 00:07:23,325
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ രണ്ടര കൈ ജോലികൾ നൽകി
ഞാൻ ബട്ലിൻസിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ ആ വ്യക്തിയോട്.

150
00:07:23,405 --> 00:07:25,725
- എന്തിനാണ് പകുതി?
- ഞങ്ങൾ തടസ്സപ്പെട്ടു.

151
00:07:26,525 --> 00:07:28,165
മണ്ടൻ സർപ്രൈസ് കരോക്കെ.

152
00:07:28,565 --> 00:07:30,565
എന്നിട്ടും, ഒരു കളിക്കാരനല്ല.

153
00:07:30,645 --> 00:07:32,805
അതെ, കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ലിംഗത്തിൽ തൊടാൻ കഴിയും.

154
00:07:36,885 --> 00:07:38,325
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു മനുഷ്യാ.

155
00:07:38,725 --> 00:07:39,765
പോലെ, ചുറ്റും നോക്കുക.

156
00:07:39,845 --> 00:07:42,005
എല്ലാവരും ഒന്നുകിൽ ചിന്തിക്കുന്നു
ഷാഗിംഗിനെക്കുറിച്ച്,

157
00:07:42,485 --> 00:07:43,525
ഇളകാൻ പോകുന്നു,

158
00:07:45,445 --> 00:07:46,645
അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഷാഗിംഗ്,

159
00:07:47,125 --> 00:07:49,005
നിങ്ങളുടെ ബീൻസ്‌സ്റ്റോക്ക് പോലും ഞെക്കാനാവില്ല.

160
00:07:49,085 --> 00:07:51,005
-എനിക്ക് ധാരാളം സമയമുണ്ട്.
- മ്മ്, എനിക്കറിയില്ല മോനേ.

161
00:07:51,245 --> 00:07:53,925
ഇവിടെ എല്ലാം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു,
അത് അതിവേഗം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

162
00:07:54,045 --> 00:07:56,525
ഉദാഹരണം, മേവ് വൈലിയുടെ മുലകൾ പോലും
വലുതായി,

163
00:07:56,605 --> 00:07:58,245
ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്
സാങ്കേതികമായി അസാധ്യമായിരുന്നു.

164
00:07:58,325 --> 00:07:59,685
[ഓട്ടിസ്] അവർ എനിക്ക് ഒരുപോലെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.

165
00:08:00,165 --> 00:08:02,125
അവൾ സൈമൺ ഫർത്താസലിനെ കടിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു
വൃഷണസഞ്ചിയിൽ,

166
00:08:02,645 --> 00:08:03,885
ഇപ്പോൾ, എല്ലാം അവ്യക്തമാണ്.

167
00:08:03,965 --> 00:08:06,165
- ഒരു കിഴിവ് അവോക്കാഡോ പോലെ.
- അത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

168
00:08:06,245 --> 00:08:08,365
[ഓട്ടിസിൻ്റെ സുഹൃത്ത്] അവൾ വലിച്ചുകീറിയതായി ഞാൻ കേട്ടു
ഒരു ധൈര്യത്തിനായി പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 12 ആൺകുട്ടികൾ.

169
00:08:08,445 --> 00:08:10,485
-[ഓട്ടിസ്] അത് തീർച്ചയായും ശരിയല്ല.
- എന്തൊരു സ്ലാഗ്.

170
00:08:10,565 --> 00:08:12,725
ആ കൊഴുത്ത മുടി നോക്കൂ.
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ഷാംപൂ വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

171
00:08:12,805 --> 00:08:15,205
- അല്ലെങ്കിൽ ഡിയോഡറൻ്റ്.
-[ഓട്ടിസിൻ്റെ സുഹൃത്ത്] നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

172
00:08:15,525 --> 00:08:17,165
അവൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു നിംഫോയാണ്.

173
00:08:22,645 --> 00:08:25,365
ഇതൊരു പുതിയ അതിർത്തിയാണ്,
ലൈംഗികമായി അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട എൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

174
00:08:25,765 --> 00:08:28,645
ഒടുവിൽ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങാനുള്ള നമ്മുടെ അവസരം
സാമൂഹിക ഭക്ഷണ ശൃംഖല.

175
00:08:28,725 --> 00:08:30,125
നമ്മൾ രൂപാന്തരപ്പെടും

176
00:08:30,965 --> 00:08:34,765
താഴ്ന്ന കാറ്റർപില്ലറുകൾ മുതൽ...
ഭയങ്കര കൊലയാളി തിമിംഗലങ്ങൾ.

177
00:08:35,805 --> 00:08:36,805
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

178
00:08:37,085 --> 00:08:39,485
മികച്ച രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് തയ്യാറെടുക്കുക
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ.

179
00:08:40,325 --> 00:08:41,525
[ചിരിക്കുന്നു]

180
00:08:47,045 --> 00:08:49,325
["ജെറുസലേം" ഓഫ്-കീ കളിക്കുന്നു]

181
00:09:09,165 --> 00:09:10,005
ക്ഷമിക്കണം.

182
00:09:10,885 --> 00:09:13,805
നന്ദി, എറിക്,
സ്കൂൾ ഗാനം ആലപിച്ചതിന്.

183
00:09:14,285 --> 00:09:15,125
അത്...

184
00:09:15,805 --> 00:09:16,645
മതിയായ.

185
00:09:21,445 --> 00:09:23,725
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ആരംഭിക്കാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ മാത്രം.

186
00:09:23,805 --> 00:09:30,685
ജിംനേഷ്യത്തിന് പിന്നിലെ ടോയ്‌ലറ്റ് ബ്ലോക്ക്
ആസ്ബറ്റോസ് നിറഞ്ഞതാണ്, അതിനാൽ ദയവായി ഒഴിവാക്കുക.

187
00:09:30,845 --> 00:09:34,085
ഇടനാഴികളിൽ ഓടുന്നത് മഹാമാരിയാണ്...

188
00:09:34,165 --> 00:09:36,445
- നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യരുതെന്ന് പറഞ്ഞു.
സ്വിംഗ് ബാൻഡിനെ ആകർഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

189
00:09:36,525 --> 00:09:40,245
[പ്രധാനാധ്യാപകൻ] ...ഇതിൻ്റെ കഥ
ജെയിംസ് കെയർനിയും പെൻസിലും.

190
00:09:40,325 --> 00:09:43,525
ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മയോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അവൻ സുഖം പ്രാപിച്ചു.

191
00:09:43,605 --> 00:09:47,045
എന്നിരുന്നാലും, മാനസിക മുറിവുകൾ ഇപ്പോഴും അവശേഷിക്കുന്നു.

192
00:09:47,765 --> 00:09:49,405
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു പാഠം.

193
00:09:50,125 --> 00:09:51,165
ശാന്തമായി മുന്നോട്ട്.

194
00:09:51,245 --> 00:09:53,845
അതെൻ്റെ വലിയ സന്തോഷമാണ്
നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ

195
00:09:53,925 --> 00:09:56,245
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ തലവൻ...

196
00:09:57,485 --> 00:09:58,645
ജാക്സൺ മാർച്ചേട്ടി.

197
00:09:58,725 --> 00:09:59,885
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

198
00:09:59,965 --> 00:10:02,205
[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

199
00:10:11,165 --> 00:10:12,765
[ഓവർലാപ്പിംഗ് ചിയേഴ്സ്]

200
00:10:13,525 --> 00:10:14,645
ഹൂ!

201
00:10:22,965 --> 00:10:24,045
ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്.

202
00:10:24,125 --> 00:10:25,285
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

203
00:10:38,085 --> 00:10:39,485
ഹായ്, ആദം.

204
00:10:40,325 --> 00:10:42,725
- നല്ല വേനൽ?
- ഷട്ട് ദ ഫക്ക് അപ്പ്, ട്രോംബോണർ.

205
00:10:42,845 --> 00:10:43,885
നിനക്കുള്ളത് എനിക്ക് തരൂ.

206
00:10:53,445 --> 00:10:55,525
- ബാഗിൽ എന്താണുള്ളത്?
- എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണം.

207
00:10:55,885 --> 00:10:57,965
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, കാരണം നിങ്ങൾ അത് എപ്പോഴും കഴിക്കുന്നു.

208
00:11:07,125 --> 00:11:09,245
- നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
-ഇത് ഒരു പെൻസിൽ കേസ് മാത്രമാണ്.

209
00:11:09,325 --> 00:11:11,485
നിങ്ങളുടെ പെൻസിൽ കെയ്‌സിനെക്കുറിച്ച് വെറുതെ പറയരുത്.
ചുരുണ്ട വുർലി.

210
00:11:11,565 --> 00:11:13,885
വരൂ മനുഷ്യാ. എൻ്റെ ചുരുണ്ട വുർലി അല്ല.

211
00:11:15,205 --> 00:11:16,685
ആ ചുരുണ്ട വുർലി തരൂ...

212
00:11:17,605 --> 00:11:19,045
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖം തകർക്കും.

213
00:11:21,365 --> 00:11:22,205
ശരി.

214
00:11:41,245 --> 00:11:42,085
ആഹ്!

215
00:11:43,485 --> 00:11:45,205
അതെ, നാളെ കാണാം.

216
00:11:45,285 --> 00:11:46,285
ഷിറ്റ് ബിസ്കറ്റ്.

217
00:12:11,885 --> 00:12:14,085
- നിങ്ങൾ ഒരു തികഞ്ഞ വിഡ്ഢിയാണോ?
-[ഓട്ടിസ്] ഇല്ല, ഞാനല്ല.

218
00:12:14,165 --> 00:12:15,445
[മേവ്] അതൊരു വാചാടോപപരമായ ചോദ്യമായിരുന്നു.

219
00:12:15,525 --> 00:12:16,565
-ഇവിടെ.
-എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ തൊടരുത്.

220
00:12:16,645 --> 00:12:17,845
- സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
-അരുത്.

221
00:12:17,965 --> 00:12:20,125
സുഹൃത്തുക്കളെ! നിങ്ങൾ ഓടാൻ പാടില്ല
ഇടനാഴിയിൽ.

222
00:12:20,205 --> 00:12:22,525
അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു. സ്നോഫ്ലെക്ക്, ഫക്ക് ഓഫ്.

223
00:12:23,405 --> 00:12:25,045
നല്ല റാക്ക്, വൈലി.

224
00:12:25,125 --> 00:12:26,725
[ചിരി]

225
00:12:27,645 --> 00:12:28,765
നിങ്ങൾ എന്നെ എഴുതാൻ പോകുകയാണോ?

226
00:12:28,845 --> 00:12:30,685
ഞാൻ നിന്നെ വിടാം. ഇത്തവണ.

227
00:12:30,765 --> 00:12:32,725
നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്ക് ഞാൻ എന്നേക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

228
00:12:32,805 --> 00:12:35,605
യഥാർത്ഥത്തിൽ, രണ്ടാമത്തെ ചിന്തയിൽ ...

229
00:12:38,245 --> 00:12:40,845
ഹെഡ് ബോയ്സ് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ കുപ്രസിദ്ധി നേടുന്നു.
ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നു.

230
00:12:41,205 --> 00:12:42,165
ഓ, അതെ?

231
00:12:42,485 --> 00:12:44,845
[ആദം] ഞാൻ പറഞ്ഞു, നല്ല റാക്ക്, വൈലി.

232
00:12:44,925 --> 00:12:45,885
[ചിരി]

233
00:12:47,525 --> 00:12:49,565
- അത് വീണ്ടും പറയുക.
-കൊള്ളാം... രാ--

234
00:12:49,645 --> 00:12:50,765
-[പിറുപിറുക്കുന്നു]
-[ഞരങ്ങുന്നു]

235
00:12:53,485 --> 00:12:55,165
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

236
00:13:09,365 --> 00:13:10,925
സ്ഥിരതാമസം, ക്ലാസ്.

237
00:13:11,445 --> 00:13:13,885
താമസമുറപ്പിക്കുക. നന്ദി.

238
00:13:13,965 --> 00:13:15,205
[കൈകൊട്ടി] ആഹ്!

239
00:13:15,285 --> 00:13:19,485
ഞങ്ങൾ നേരെ ചാടുകയാണ്
അനശ്വര ബാർഡിൻ്റെ റൊമാൻ്റിക് ലോകം.

240
00:13:19,565 --> 00:13:21,245
ഷേക്സ്പിയർ, വ്യക്തമായും.

241
00:13:21,325 --> 00:13:24,245
ഈ വർഷത്തെ ആദ്യ നിയമനം
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പോലെ ആയിരിക്കും.

242
00:13:24,325 --> 00:13:27,245
ആർഡനിലെ സാങ്കൽപ്പിക വനത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ.

243
00:13:27,325 --> 00:13:30,125
ആദം, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിൽ സന്തോഷം.

244
00:13:30,525 --> 00:13:32,205
ഓ, നിങ്ങൾ അവതരണങ്ങൾ നടത്തും

245
00:13:32,285 --> 00:13:35,365
ഷേക്സ്പിയറിൻ്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്
പ്രണയവും വേഷപ്പകർച്ചയുമായി.

246
00:13:35,445 --> 00:13:39,405
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അടുത്തിരിക്കുന്ന വ്യക്തി
പദ്ധതിയിൽ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയായിരിക്കും.

247
00:13:39,485 --> 00:13:41,365
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഷീറ്റുകൾ നോക്കിയാൽ,

248
00:13:41,445 --> 00:13:43,285
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകും
എല്ലാ അഞ്ച് പോയിൻ്റുകളും.

249
00:13:43,365 --> 00:13:45,045
നിങ്ങൾ ജോഡികളായി സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

250
00:13:45,125 --> 00:13:48,525
ദയവായി കേൾക്കൂ, അല്ലേ? കേൾക്കൽ പ്രധാനമാണ്.

251
00:13:48,605 --> 00:13:50,845
അതിനാൽ, അസൈൻമെൻ്റ് ചുരുക്കം, ഉം...

252
00:13:50,925 --> 00:13:55,205
റോസലിൻഡിൻ്റെ വഴികൾ പരിശോധിക്കുക,
ഓ, ഒർലാൻഡോയ്ക്ക് അവളോടുള്ള സ്നേഹം പരിശോധിക്കുന്നു

253
00:13:55,285 --> 00:13:57,085
നാലിൽ...
- പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

254
00:13:57,165 --> 00:14:01,325
-ഉം... ഞാൻ ഓട്ടിസ് ആണ്. അതെ.
-ആക്ട് നാല്, രംഗം ഒന്ന്. പ്രതീതി...

255
00:14:01,405 --> 00:14:04,005
-ഞങ്ങൾ പ്രോജക്റ്റിൻ്റെ പങ്കാളികളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണോ?

256
00:14:04,085 --> 00:14:06,525
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഒന്നാം വർഷം മുതൽ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

257
00:14:06,885 --> 00:14:08,685
- ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു കെമിസ്ട്രി...
- വഴികൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക

258
00:14:08,765 --> 00:14:10,845
-ഷേക്സ്പിയർ രസകരമായ വാക്ക് പ്ലേ ഉപയോഗിക്കുന്നു...
-...കഴിഞ്ഞ ടേം.

259
00:14:10,925 --> 00:14:13,765
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ മേശ കത്തിച്ചു.
-...കായിക, ഗുസ്തി സാമ്യങ്ങൾ...

260
00:14:13,845 --> 00:14:15,805
- എന്തായാലും.
-...അവൻ്റെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ

261
00:14:15,885 --> 00:14:19,645
- പ്രണയം എന്ന വിഷയത്തിൽ.
- ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട് നമുക്ക് ഒത്തുചേരാം.

262
00:14:19,725 --> 00:14:21,725
ലൈബ്രറി തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം...
-[ചിരിക്കുന്നു]

263
00:14:22,405 --> 00:14:24,045
മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല, പുതിയ കുട്ടി.

264
00:14:24,125 --> 00:14:26,365
-ഓ, ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ ആശയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുക...
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

265
00:14:26,445 --> 00:14:30,165
...ഒർലാൻഡോയ്ക്ക് ബാധകമാകുന്ന പ്രകൃതിയും
ഒപ്പം, ഉം, ഒലിവർ.

266
00:14:30,245 --> 00:14:32,725
-43 ആഷ്ഫോർഡ് സ്ട്രീറ്റ്.
- ബന്ധത്തെ താരതമ്യം ചെയ്ത് താരതമ്യം ചെയ്യുക...

267
00:14:32,805 --> 00:14:33,845
ഞാൻ 6:00 മണിക്ക് അവിടെയെത്തും.

268
00:14:33,925 --> 00:14:35,245
...റോസലിൻഡിനും സീലിയക്കുമൊപ്പം ഒർലാൻഡോ.

269
00:14:35,325 --> 00:14:39,085
ഉം... നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,
ദയവായി ചോദിക്കൂ.

270
00:14:39,165 --> 00:14:42,125
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ശരിക്കും, ആദ്യം, മൈൻഡ് മാപ്പ്.

271
00:14:42,205 --> 00:14:43,805
മൈൻഡ് മാപ്പ് ഒരുമിച്ച്...

272
00:14:44,365 --> 00:14:45,445
-ഉം--
- വിരസത.

273
00:14:45,525 --> 00:14:47,765
എന്ത്? ക്ഷമിക്കണം, ഇത് വിരസമാണോ?

274
00:14:48,205 --> 00:14:49,485
- ശരി, ഉം ...
-[മണി മുഴങ്ങുന്നു]

275
00:14:57,085 --> 00:14:58,605
[എറിക്] നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ആദമിനോട് പറഞ്ഞോ?

276
00:14:59,045 --> 00:15:00,085
- അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു.
-[ഞരങ്ങുന്നു]

277
00:15:00,525 --> 00:15:03,525
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്
വീട്ടിലെ വിചിത്രമായ ലൈംഗികത.

278
00:15:03,965 --> 00:15:05,285
ഞാൻ അതിൽ ശാന്തനാണ്, വ്യക്തമായും,

279
00:15:05,365 --> 00:15:10,045
എന്നാൽ ആ വ്യക്തി ഒരു കാമസൂത്ര കണ്ടാൽ,
അവൻ നിൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കും.

280
00:15:10,125 --> 00:15:12,325
- അവൾ വീട്ടിലുണ്ടാകില്ല.
-ഓ. അവൾ ആകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

281
00:15:13,485 --> 00:15:16,045
അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ ട്രോംബോണർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
നാല് വർഷം കഴിഞ്ഞു.

282
00:15:16,325 --> 00:15:17,485
നാല് വർഷം.

283
00:15:17,885 --> 00:15:21,565
നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേജിൽ ഒരു ഉദ്ധാരണം ലഭിച്ചു,
മുഴുവൻ സ്കൂളിൻ്റെ മുന്നിൽ.

284
00:15:21,645 --> 00:15:23,005
അതൊരു സെമി ആയിരുന്നു!

285
00:15:26,085 --> 00:15:27,965
വിളിപ്പേര് പോലും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

286
00:15:28,645 --> 00:15:29,845
ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് ഹോൺ കളിക്കുന്നു.

287
00:15:30,405 --> 00:15:31,765
അത്തരമൊരു ഫിലിസ്ത്യൻ.

288
00:15:31,845 --> 00:15:34,885
[ഓട്ടിസ്] നോക്കൂ, അവൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാകും
ഒരു മണിക്കൂർ, മുകളിൽ. നന്നായിരിക്കും.

289
00:15:35,965 --> 00:15:38,845
അവൻ്റെ തലച്ചോറ് വളരെ ചെറുതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
കാരണം അവൻ്റെ കുണ്ണ വളരെ വലുതാണോ?

290
00:15:39,485 --> 00:15:41,205
- അതൊരു മിഥ്യയാണ്.
- ശരി, അങ്ങനെയല്ല.

291
00:15:41,525 --> 00:15:43,165
ഒരിക്കൽ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ സുഹൃത്ത് അത് കണ്ടു.

292
00:15:43,245 --> 00:15:46,085
രണ്ട് കോക്ക് ക്യാനുകളുടെ വലിപ്പമുണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
ഒന്നിനു മുകളിൽ മറ്റൊന്ന്.

293
00:15:46,165 --> 00:15:47,725
നീളവും വീതിയും.

294
00:15:48,085 --> 00:15:50,885
- നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ല. ഞാനൊഴികെ.
- അധികനാളല്ല.

295
00:15:51,285 --> 00:15:54,005
കാരണം ആദം നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ.

296
00:15:55,445 --> 00:15:56,885
[എറിക് ചിരിക്കുന്നു]

297
00:15:56,965 --> 00:15:58,325
[മുറുമുറുപ്പ്]

298
00:16:01,445 --> 00:16:04,365
[പെൺകുട്ടി] ഈ സ്ഥലം നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
അതിൽ ആസ്ബറ്റോസ് ഉണ്ടോ?

299
00:16:04,525 --> 00:16:07,365
[മേവ്] എനിക്കറിയില്ല.
പോകാൻ കൂടുതൽ മോശമായ വഴികളുണ്ട്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

300
00:16:07,445 --> 00:16:10,925
ദൈവമേ, അതെ. എൻ്റെ അമ്മായി പല്ലി തിന്നു.

301
00:16:11,205 --> 00:16:13,805
എന്ത്? അവൾ കുത്തേറ്റ് മരിച്ചോ?
[ചിരിക്കുന്നു]

302
00:16:13,885 --> 00:16:14,765
ഇല്ല.

303
00:16:15,045 --> 00:16:16,165
അവൾ തിന്നു.

304
00:16:18,485 --> 00:16:19,405
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

305
00:16:19,485 --> 00:16:21,925
സ്കാബി രാജ്ഞി. ഞാൻ വിജയിച്ചു! ഞാൻ വിജയിച്ചു!

306
00:16:22,005 --> 00:16:24,405
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
രാജ്ഞിയെ ഒഴിവാക്കണം.

307
00:16:25,005 --> 00:16:27,685
- നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ക്ഷമിക്കണം.
- എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഈ ഗെയിം മനസ്സിലായില്ല.

308
00:16:27,765 --> 00:16:28,645
അവരെ ഏൽപ്പിക്കുക.

309
00:16:30,325 --> 00:16:31,525
നന്ദി.

310
00:16:39,845 --> 00:16:42,845
-[മേവ്] നോബ്‌സില്ലയുമായി എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- അവന് വരാൻ കഴിയില്ല.

311
00:16:44,165 --> 00:16:47,085
അങ്ങനെ, കഴിഞ്ഞ രാത്രി,
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, പോകുന്നു.

312
00:16:47,165 --> 00:16:50,005
[അമേരിക്കൻ ഉച്ചാരണം] എനിക്ക് എൻ്റെ ചാഞ്ചല്യം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
[സാധാരണയായി സംസാരിക്കുന്നു] ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

313
00:16:50,085 --> 00:16:51,925
- ഉച്ചകോടിയിൽ എത്തി.
-അതെ.

314
00:16:52,005 --> 00:16:54,125
പക്ഷെ അവൻ, പോലെ...

315
00:16:54,205 --> 00:16:56,525
-തൈര് വഴുതി വീണോ?
- ഇല്ല, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

316
00:16:56,925 --> 00:16:57,845
അവൻ അത് വ്യാജമാക്കി.

317
00:16:58,365 --> 00:16:59,205
ഉറപ്പാണോ?

318
00:17:01,445 --> 00:17:03,085
ഞാൻ എന്താണ് തെറ്റ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

319
00:17:03,965 --> 00:17:05,485
[മേവ്] ഒരുപക്ഷേ അവൻ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

320
00:17:05,565 --> 00:17:07,765
റൂബിയും ഒലീവിയയും വിചാരിക്കുന്നു ഞാൻ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന്.

321
00:17:07,845 --> 00:17:10,325
അവൻ താഴെയിറക്കുകയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
എൻ്റെ സാമൂഹിക നില, പക്ഷേ...

322
00:17:11,125 --> 00:17:14,165
കാര്യം, അവൻ ശരിക്കും മധുരമായിരിക്കും
ആരും കാണാത്തപ്പോൾ.

323
00:17:14,925 --> 00:17:16,805
[മേവ്] നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കേൾക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല
ആ ധിക്കാരികളോട്.

324
00:17:17,165 --> 00:17:18,685
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.

325
00:17:19,765 --> 00:17:20,845
[പെൺകുട്ടി] മുലകൾ.

326
00:17:21,125 --> 00:17:22,365
അവർ എന്നെ തിരയുകയാണ്.

327
00:17:23,925 --> 00:17:25,605
- ഗെയിമിന് നന്ദി.
-വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

328
00:17:25,685 --> 00:17:26,725
ഒപ്പം ചാറ്റും.

329
00:17:29,285 --> 00:17:31,485
-ഓ, ഒപ്പം--
- വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

330
00:17:32,045 --> 00:17:33,885
-താ-റ, കുട്ടി.
-പിന്നെ കാണാം, വളർത്തുമൃഗം.

331
00:17:38,925 --> 00:17:39,885
[പെൺകുട്ടി] ഹായ്!

332
00:17:41,165 --> 00:17:43,005
-നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
-എവിടെയുമില്ല.

333
00:17:43,485 --> 00:17:44,445
ജീവശാസ്ത്രം കടന്നുപോയി.

334
00:17:44,525 --> 00:17:47,125
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
നിങ്ങളുടെ തിമിംഗലം കാമുകനൊപ്പം.

335
00:17:47,925 --> 00:17:49,645
അവൻ ഒരു കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

336
00:17:52,045 --> 00:17:54,925
യാക്ക്. അത് ഹാം ആണോ?
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സസ്യാഹാരികളാണ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

337
00:17:55,005 --> 00:17:56,405
- ശരി, അതെ, ഞാൻ മറന്നു.
-[മണം പിടിക്കുന്നു]

338
00:17:56,485 --> 00:17:57,685
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പുകവലിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

339
00:17:58,005 --> 00:17:59,405
-ഇല്ല, എനിക്കില്ല.
-നല്ലത്.

340
00:17:59,485 --> 00:18:01,445
കാരണം പുകവലി തീർച്ചയായും സസ്യാഹാരമല്ല.

341
00:18:04,725 --> 00:18:05,845
എൻ്റെ ഹാം.

342
00:18:12,845 --> 00:18:13,765
പണം കിട്ടിയോ?

343
00:18:14,965 --> 00:18:16,245
നീ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നോ?

344
00:18:17,285 --> 00:18:18,445
[കുട്ടി] എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക.

345
00:18:19,085 --> 00:18:20,125
[ടട്ട്സ്]

346
00:18:27,045 --> 00:18:29,685
- ആരോടെങ്കിലും പറയൂ, ഞാൻ നിന്നെ അംഗഭംഗം വരുത്തും.
-ഇത് എ ആകുന്നതാണ് നല്ലത്.

347
00:19:02,165 --> 00:19:04,645
[നിശ്വാസം]

348
00:19:06,445 --> 00:19:07,565
[വാതിലിൽ മുട്ടുക]

349
00:19:11,045 --> 00:19:13,605
- നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്താണ്.
-ഇത് എത്ര സമയമെടുക്കും, പുതിയ കുട്ടി?

350
00:19:13,885 --> 00:19:15,005
ശരി, ഉം--

351
00:19:15,085 --> 00:19:16,245
ഞാൻ ഇതിനകം വിരസമാണ്.

352
00:19:19,685 --> 00:19:21,005
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും Nesquik ഉണ്ടോ?

353
00:19:22,165 --> 00:19:23,845
ഓൺ-- മന മാത്രം.

354
00:19:34,205 --> 00:19:35,445
നിങ്ങൾക്ക് വേട്ടയാടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

355
00:19:35,845 --> 00:19:36,805
ഉം...

356
00:19:37,405 --> 00:19:38,845
ഇല്ല, നന്ദി.

357
00:19:47,405 --> 00:19:50,485
-എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ചുവരിൽ ഒരു മിങ്ങ് ഉള്ളത്?
-എന്ത്? എവിടെ? അത്...

358
00:19:50,565 --> 00:19:51,445
ഓ... [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

359
00:19:51,525 --> 00:19:53,125
അതൊരു ഓർക്കിഡ് മാത്രമാണ്. [ചിരിക്കുന്നു]

360
00:19:53,205 --> 00:19:54,805
അത്.. എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അതിമനോഹരമാണ്...

361
00:19:55,125 --> 00:19:56,445
സസ്യജന്തുജാലങ്ങൾ.

362
00:19:56,525 --> 00:19:57,805
-[നിശ്വാസം]
-[കനംകുറഞ്ഞ തീപ്പൊരികൾ]

363
00:19:57,885 --> 00:19:59,085
ഓ, ഓ...

364
00:19:59,165 --> 00:20:00,725
ഒരുപക്ഷേ ഉള്ളിലല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

365
00:20:02,805 --> 00:20:05,805
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആദം, ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്
അര മണിക്കൂർ, അങ്ങനെ...

366
00:20:05,885 --> 00:20:06,805
അതെ.

367
00:20:06,885 --> 00:20:08,365
നിങ്ങൾ തുടരണം.

368
00:20:08,805 --> 00:20:10,445
[നിശ്വാസം]

369
00:20:12,165 --> 00:20:14,085
[സ്ത്രീ] അതാണ്,
വെറും വൃഷണം ഉരുട്ടുന്നു...

370
00:20:14,165 --> 00:20:16,925
- ടിവിയിൽ ഒരു ബോൾ ബാഗ് ഉണ്ട്.
-നല്ലത്.

371
00:20:17,005 --> 00:20:18,885
ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ, ഓ...

372
00:20:19,125 --> 00:20:21,645
എൻ്റെ... എൻ്റെ ഡിവിഡി പുറത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ മറന്നു.
ഇത് എൻ്റെ...

373
00:20:22,245 --> 00:20:24,325
-ഇത് എൻ്റെ അശ്ലീലമാണ്.
- കുറച്ച് പഴയ സ്കൂൾ.

374
00:20:25,885 --> 00:20:28,565
നിങ്ങൾ പോൺഹബിൽ കയറണം.
അവിടെ നിറയെ സാധനങ്ങൾ ഉണ്ട്.

375
00:20:28,845 --> 00:20:31,005
ഒരു CGI ഭൂതം ഒരു കുതിരയെ ഭോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

376
00:20:32,405 --> 00:20:34,085
-ഹും.
- എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം.

377
00:20:35,205 --> 00:20:36,925
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്ത്.

378
00:20:42,485 --> 00:20:44,205
[മൂത്രമൊഴിക്കൽ]

379
00:20:53,565 --> 00:20:55,085
[സിപ്പുകൾ]

380
00:22:05,325 --> 00:22:06,805
[ആദം] പുതിയ കുട്ടി!

381
00:22:09,325 --> 00:22:10,485
ആദം?

382
00:22:11,605 --> 00:22:12,605
ഇവിടെ പ്രവേശിക്കൂ!

383
00:22:13,045 --> 00:22:13,925
ഓ!

384
00:22:14,005 --> 00:22:14,925
ആദം!

385
00:22:15,805 --> 00:22:17,005
ഓ... [സ്പ്ലട്ടറുകൾ]

386
00:22:19,245 --> 00:22:20,685
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈംഗിക തടവറയുണ്ട്.
-ഇല്ല.

387
00:22:20,765 --> 00:22:22,325
ഇല്ല, ഇതല്ല. ഞാൻ...

388
00:22:22,765 --> 00:22:26,005
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. ഇത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഓഫീസാണ്
അവൾ ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റാണ്.

389
00:22:26,085 --> 00:22:27,765
- സെക്‌സ് തെറാപ്പിസ്റ്റ്.
- അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

390
00:22:28,125 --> 00:22:30,285
ലൈംഗിക പ്രശ്നങ്ങളുള്ള ആളുകളെ അവൾ സഹായിക്കുന്നു.

391
00:22:30,725 --> 00:22:32,125
-അവൾ ഒരു വേശ്യയാണ്.
-ഇല്ല.

392
00:22:32,445 --> 00:22:35,325
- ഒരു പിമ്പിനെപ്പോലെ.
-ഇല്ല, ഇല്ല, അവൾ ഒരു ചുരുങ്ങൽ പോലെയാണ്.

393
00:22:35,605 --> 00:22:38,965
എന്നാൽ മാനസികാരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിന് പകരം
കാര്യങ്ങൾ, അവൾ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

394
00:22:39,085 --> 00:22:40,045
ആളുകളുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം.

395
00:22:40,925 --> 00:22:42,845
അവൾ-- അവൾ ആളുകളെ നന്നായി അസ്ഥികളെ സഹായിക്കുന്നു.

396
00:22:43,605 --> 00:22:45,005
അതെ, സാരാംശത്തിൽ.

397
00:22:47,045 --> 00:22:48,285
നോക്കൂ, ഉം...

398
00:22:50,165 --> 00:22:52,245
ആരോടും പറയാമായിരുന്നില്ലേ
ഇതിനെക്കുറിച്ച്, ദയവായി?

399
00:22:52,325 --> 00:22:54,605
-[വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു]
-[ജീൻ] ഓട്ടിസ്, പ്രിയേ?

400
00:22:54,685 --> 00:22:56,085
-ഞാൻ വീട്ടിലാണ്!
-[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

401
00:22:58,005 --> 00:23:00,085
[പക്ഷിഗാനം]

402
00:23:06,045 --> 00:23:07,485
[ചിരിക്കുന്നു]

403
00:23:08,445 --> 00:23:10,125
Mm! മ്മ്...

404
00:23:10,845 --> 00:23:12,725
[ശ്വസിക്കുന്നു]

405
00:23:12,805 --> 00:23:14,165
[ശ്വാസം വിടുന്നു]

406
00:23:14,525 --> 00:23:16,925
ദൈവമേ, അത് ശക്തമായ കാര്യമാണ്.

407
00:23:18,125 --> 00:23:21,205
ഇത് ക്രോണിക് ഷിറ്റ് ആണ്.

408
00:23:21,725 --> 00:23:23,925
-[ജീൻ] എനിക്ക് ഇതിനകം വിശക്കുന്നു.
-[ആദം ചിരിക്കുന്നു]

409
00:23:24,725 --> 00:23:27,445
ലഘുഭക്ഷണ സമയമാണ്. [ചിരി]

410
00:23:35,845 --> 00:23:36,805
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ശാന്തയാണ്.

411
00:23:37,205 --> 00:23:38,285
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശാന്തനല്ല?

412
00:23:39,685 --> 00:23:41,605
അവൾ ചൂടാണ്.
അവൾ ചൂടാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?

413
00:23:42,165 --> 00:23:43,925
കാരണം അവൾ എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

414
00:23:44,005 --> 00:23:46,965
-ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ ദത്തെടുത്തതാണോ?
-ഇല്ല.

415
00:23:47,045 --> 00:23:48,845
-പിന്നെ നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചീത്തയായത്?
-[ജീൻ] ആദം.

416
00:23:48,925 --> 00:23:49,805
അതെ?

417
00:23:51,205 --> 00:23:52,765
[ജീൻ] നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും പുകവലിക്കുന്നുണ്ടോ?

418
00:23:53,525 --> 00:23:56,285
അതെ. അതെ, മിക്ക ദിവസങ്ങളിലും, ശ്രീമതി, ഉം...

419
00:23:56,365 --> 00:23:57,685
ഓ, എന്നെ ജീൻ എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

420
00:23:58,325 --> 00:24:01,085
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു
കഞ്ചാവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില രസകരമായ പഠനങ്ങൾ.

421
00:24:01,485 --> 00:24:03,885
അവർ ഉണരാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ
അതിൻ്റെ ആരോഗ്യ ഗുണങ്ങളിലേക്ക്.

422
00:24:03,965 --> 00:24:05,645
അതെ? പോലെ, ഉം...

423
00:24:06,525 --> 00:24:08,405
ഇത് എങ്ങനെ എല്ലാം തമാശയാക്കുന്നു?

424
00:24:08,645 --> 00:24:10,685
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ മുഖം പോലെ.
-ഹ്മ്?

425
00:24:10,765 --> 00:24:12,005
എപ്പോഴെങ്കിലും ഗുരുതരമായ,

426
00:24:12,685 --> 00:24:14,125
ഒരു... അറ്റ്ലസ് പോലെ.

427
00:24:14,725 --> 00:24:16,405
[ഇരുവരും ചിരിച്ചു]

428
00:24:21,845 --> 00:24:26,685
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
നേരത്തെയുള്ള ബലഹീനതയിലേക്ക്.

429
00:24:27,565 --> 00:24:29,005
ഇതുവരെ നിർണായകമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല.

430
00:24:30,285 --> 00:24:32,125
എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം പുകവലിക്കുന്നു.

431
00:24:32,205 --> 00:24:33,045
അമ്മേ...

432
00:24:33,605 --> 00:24:37,285
ഞാൻ അത് മാത്രം കൊണ്ടുവരുന്നു
കാരണം എനിക്ക് കുറേ ക്ലയൻ്റുകൾ ഉണ്ട്

433
00:24:37,365 --> 00:24:40,125
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ അമിതമായി മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നവർ

434
00:24:40,645 --> 00:24:43,085
ഇപ്പോൾ അവർക്കു കുഴപ്പമുണ്ട്
ലൈംഗിക പ്രകടനത്തോടെ.

435
00:24:43,765 --> 00:24:46,565
-ലൈംഗിക പ്രകടനം?
-അവർക്ക് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്.

436
00:24:48,965 --> 00:24:50,605
-സ്ഖലനം.
-ഹും.

437
00:24:50,845 --> 00:24:52,365
ജിസ്, സ്പങ്ക്.

438
00:24:53,245 --> 00:24:54,085
മനുഷ്യ പാൽ!

439
00:24:54,165 --> 00:24:56,365
-അമ്മേ, യേശുക്രിസ്തു!
-അതൊന്നും പ്രശ്നമാക്കേണ്ട.

440
00:24:56,445 --> 00:24:59,045
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്
എനിക്ക് അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

441
00:24:59,485 --> 00:25:01,565
നിനക്ക് അതിൽ പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

442
00:25:03,965 --> 00:25:07,005
-എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ--
-ഞാൻ... ഓ, ശരി, ഞാൻ പോകുകയാണ്.

443
00:25:07,085 --> 00:25:08,085
ഞാൻ പോകുകയാണ്.

444
00:25:09,805 --> 00:25:11,325
[ജീൻ] ശരി, ആദം!

445
00:25:12,085 --> 00:25:14,005
-നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം!
-അമ്മേ!

446
00:25:14,725 --> 00:25:16,205
വന്ന് വീണ്ടും ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക.

447
00:25:16,965 --> 00:25:19,765
ആദം! ആദം, കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ.

448
00:25:19,845 --> 00:25:22,565
നീയും നിൻ്റെ അമ്മയും വിഡ്ഢികളാണ്.

449
00:25:31,165 --> 00:25:33,165
ഞാൻ ഒരു ഞരമ്പിലും സ്പർശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

450
00:25:33,565 --> 00:25:35,965
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്.

451
00:25:36,205 --> 00:25:37,845
ഓ, എൻ്റെ വായ വളരെ വരണ്ടതാണ്.

452
00:25:37,925 --> 00:25:40,045
അമ്മേ, ഞാൻ എത്ര പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

453
00:25:40,125 --> 00:25:42,845
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമില്ലാത്ത ആളുകളെ ചികിത്സിക്കുന്നുണ്ടോ?

454
00:25:42,925 --> 00:25:45,405
നിങ്ങളുടെ തലമുറ വളരെ ഹൃദയസ്പർശിയാണ്.

455
00:25:45,485 --> 00:25:48,485
-വിവരങ്ങൾ ശാക്തീകരിക്കുന്നു.
-ഇല്ല, അത് വഷളായി!

456
00:25:48,685 --> 00:25:51,565
ശരി, ശാന്തമാകൂ, ശ്വാസമെടുക്കൂ.

457
00:25:51,645 --> 00:25:54,325
നമുക്ക്... [പതുക്കെ ശ്വാസം വിട്ടു]

458
00:25:54,405 --> 00:25:56,485
നെഗറ്റീവ് എനർജി ഇല്ലാതാവട്ടെ.

459
00:25:59,805 --> 00:26:01,645
ശരി. [സാവധാനം ശ്വാസം വിടുന്നു]

460
00:26:05,045 --> 00:26:07,045
-[ശ്വാസം വിടുന്നു]
-രണ്ട്...

461
00:26:10,685 --> 00:26:11,805
സോറി ഞാൻ അലറി.

462
00:26:12,485 --> 00:26:16,365
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ വിഷമിപ്പിച്ചെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.

463
00:26:20,445 --> 00:26:21,285
വരിക.

464
00:26:25,445 --> 00:26:26,645
[നിശ്വാസം]

465
00:26:27,325 --> 00:26:29,365
[നിശ്വാസം]

466
00:26:30,605 --> 00:26:31,685
പ്രിയതമ...

467
00:26:35,605 --> 00:26:38,125
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
നിങ്ങൾ സ്വയംഭോഗം നടിക്കുന്നു

468
00:26:38,205 --> 00:26:40,845
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ.

469
00:26:42,405 --> 00:26:44,245
ഹാൻഡ് ക്രീം ആയിരുന്നു അത് കൊടുത്തത്.

470
00:26:44,325 --> 00:26:47,645
ഒപ്പം, നന്നായി,
മാസിക അൽപ്പം അമിതമായിരുന്നു.

471
00:26:48,285 --> 00:26:52,565
എന്തായാലും നിങ്ങൾ അത് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തും സംസാരിക്കാം.

472
00:26:52,645 --> 00:26:53,845
വിധിയില്ല.

473
00:26:54,205 --> 00:26:55,765
ഇതൊരു സുരക്ഷിത സ്ഥലമാണ്.

474
00:26:55,845 --> 00:26:57,405
ഇതൊരു സുരക്ഷിത സ്ഥലമല്ല അമ്മേ.

475
00:26:57,485 --> 00:27:00,805
നിങ്ങൾ... വിശകലനം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം.

476
00:27:02,165 --> 00:27:05,885
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് നിർത്തുമ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യും
പ്രകടന സാഹചര്യങ്ങൾ

477
00:27:05,965 --> 00:27:07,725
ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

478
00:27:07,805 --> 00:27:09,765
[ഞരങ്ങുന്നു] ശരി.

479
00:27:10,925 --> 00:27:15,085
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു, കാരണം എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു
എനിക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം വേണം.

480
00:27:15,165 --> 00:27:17,085
-ശരി.
-[സ്റ്റോമ്പിംഗ്]

481
00:27:17,165 --> 00:27:19,165
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.

482
00:27:19,685 --> 00:27:20,685
[വാതിൽ അടിച്ചു]

483
00:27:22,405 --> 00:27:26,125
-[റോക്ക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
-[ജീൻ] പ്രിയേ! ഇത് വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്!

484
00:27:26,525 --> 00:27:27,525
[ശബ്ദം കൂട്ടുന്നു]

485
00:27:28,085 --> 00:27:29,045
[ഫോൺ അലേർട്ട്]

486
00:27:30,205 --> 00:27:31,165
[ജീൻ] ഓട്ടിസ്!

487
00:27:32,645 --> 00:27:34,125
അത് നിരാകരിക്കുക!

488
00:27:34,685 --> 00:27:38,205
♪ ഞാൻ ജനിച്ചത് 77-ൽ അല്ല

489
00:27:40,005 --> 00:27:41,445
[ആത്മ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

490
00:27:41,525 --> 00:27:45,125
♪ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നപ്പോൾ ♪

491
00:27:45,205 --> 00:27:46,885
[ഫോൺ അലേർട്ട്]

492
00:27:47,405 --> 00:27:49,725
♪ എല്ലാം വളരെ ഗംഭീരമായിരുന്നു ♪

493
00:27:49,805 --> 00:27:51,285
[പരിഹസിക്കുന്നു]

494
00:27:53,605 --> 00:27:55,965
-[മനുഷ്യൻ] എറിക്, അമ്മയെ സഹായിക്കാൻ വരൂ.
-♪ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു ♪

495
00:27:56,045 --> 00:27:57,525
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ താഴേക്ക്!

496
00:27:57,605 --> 00:27:59,245
♪ ഒരു ശബ്ദം മാത്രം ♪

497
00:27:59,885 --> 00:28:02,725
♪ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല എന്ന്

498
00:28:02,805 --> 00:28:05,725
-♪ എനിക്ക് മഴ സഹിക്കുന്നില്ല ♪
-[വിലാപം]

499
00:28:05,805 --> 00:28:07,765
♪ എൻ്റെ ജാലകത്തിന് നേരെ ♪

500
00:28:07,845 --> 00:28:08,845
♪ ഓ ♪

501
00:28:11,005 --> 00:28:13,045
♪ മധുര ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു ♪

502
00:28:13,125 --> 00:28:14,445
[ചിരി]

503
00:28:14,525 --> 00:28:16,925
-♪ എനിക്ക് മഴ സഹിക്കുന്നില്ല ♪
-[ജാക്‌സൺ] ഓ-ഹോ-ഹോ!

504
00:28:18,125 --> 00:28:20,125
♪ എൻ്റെ ജാലകത്തിന് നേരെ ♪

505
00:28:23,045 --> 00:28:25,125
♪ 'കാരണം അവൻ ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെ ഇല്ല

506
00:28:26,725 --> 00:28:28,725
♪ ഹേയ്, മഴ ♪

507
00:28:29,605 --> 00:28:31,925
♪ എൻ്റെ ജനാലയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക ♪

508
00:28:33,045 --> 00:28:34,365
നിനക്കറിയാമോ.. ?

509
00:28:35,085 --> 00:28:36,845
അതെ. ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പറയാം.

510
00:28:39,085 --> 00:28:41,205
- ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
-ഇല്ല.

511
00:28:41,285 --> 00:28:42,165
നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു?

512
00:28:42,245 --> 00:28:44,645
-സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ.

513
00:28:44,725 --> 00:28:46,165
ജാക്‌സൺ, ഞങ്ങൾ വെറുതെയാണ്.

514
00:28:46,285 --> 00:28:48,245
നമ്മൾ അറിയേണ്ടതില്ല
പരസ്പരം പിൻകോഡുകൾ.

515
00:28:48,525 --> 00:28:49,605
സ്കൂളിൽ കാണാം.

516
00:28:51,245 --> 00:28:52,645
[നായ കുരയ്ക്കൽ]

517
00:28:56,805 --> 00:28:57,925
[നിശ്വാസം]

518
00:29:07,525 --> 00:29:09,245
-[കുരയ്ക്കുന്നു]
-[ശ്വാസം മുട്ടൽ] ശ്ശ്!

519
00:29:10,685 --> 00:29:11,565
ആദം?

520
00:29:19,205 --> 00:29:20,605
[ആദം നെടുവീർപ്പിടുന്നു]

521
00:29:20,765 --> 00:29:22,445
നിങ്ങൾ കർഫ്യൂ കഴിഞ്ഞ് അഞ്ച് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു.

522
00:29:23,285 --> 00:29:24,445
[ആദം] ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ.

523
00:29:25,325 --> 00:29:27,765
- സമയം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
- ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

524
00:29:29,445 --> 00:29:30,925
നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

525
00:29:39,645 --> 00:29:41,485
നിങ്ങൾക്ക് രാവിലെ അത് തിരികെ നൽകാം.

526
00:29:50,165 --> 00:29:51,765
-[പെൺകുട്ടി] ഹലോ, കാമുകൻ.
-ഓ! ഊമ്പി.

527
00:29:52,365 --> 00:29:54,445
എങ്ങനെ അകത്തു കയറി? നീ പോകണം.

528
00:29:56,565 --> 00:29:57,845
[ബെൽറ്റ് അഴിക്കുന്നു]

529
00:29:58,605 --> 00:30:00,365
[പിറുപിറുത്ത്] നിങ്ങളുടെ കൈ അൽപ്പം ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

530
00:30:12,445 --> 00:30:14,285
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലേ?

531
00:30:15,285 --> 00:30:16,725
- ഞാൻ അത്ര മോശക്കാരനാണോ?
-അതെ.

532
00:30:16,805 --> 00:30:19,925
ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

533
00:30:20,565 --> 00:30:22,005
എന്തിനാണ് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

534
00:30:25,245 --> 00:30:26,725
ശരി-- ജനലിനു പുറത്ത് വിടുക.

535
00:30:28,525 --> 00:30:29,445
[വാതിൽ അടിച്ചു]

536
00:30:30,525 --> 00:30:31,685
ശുഭരാത്രി, മിസ്സിസ് ഗ്രോഫ്.

537
00:30:32,325 --> 00:30:33,805
ശുഭരാത്രി, ഹെഡ്മാസ്റ്റർ ഗ്രോഫ്.

538
00:30:34,245 --> 00:30:36,165
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
-[ഡോർ സ്ലാമുകൾ]

539
00:30:36,245 --> 00:30:37,925
[ശ്രീ. ഗ്രോഫ്] ആദം, ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇറങ്ങുക!

540
00:30:46,725 --> 00:30:49,765
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ആദവുമായി സംസാരിച്ചു
സ്ഖലനത്തെ കുറിച്ച്?

541
00:30:49,845 --> 00:30:51,765
"ആൺ പാൽ" എന്ന വാക്കുകൾ അവൾ ഉപയോഗിച്ചു.
-ഓ, എൻ്റെ--

542
00:30:51,845 --> 00:30:54,085
- ഇത് ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും മോശമാണ്.
-[നിശ്വാസം]

543
00:30:54,205 --> 00:30:56,525
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്-- അതായത്... കുഴപ്പമില്ല.

544
00:30:56,605 --> 00:30:58,725
അവൻ ചുട്ടു,
അവൻ ഒരുപക്ഷേ അതെല്ലാം മറന്നിരിക്കാം.

545
00:30:59,125 --> 00:31:00,205
ഷിറ്റ്.

546
00:31:00,285 --> 00:31:02,085
ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്...

547
00:31:02,605 --> 00:31:03,605
നോക്കരുത്.

548
00:31:07,005 --> 00:31:08,485
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക.

549
00:31:08,565 --> 00:31:11,285
ഹേയ്, ആദം, നിങ്ങൾക്ക് സ്വവർഗ്ഗഭോഗ അറിയാം
2008 ആണ്, അല്ലേ?

550
00:31:11,725 --> 00:31:12,805
ടോട്ടസ് പാസ്സെ.

551
00:31:19,965 --> 00:31:20,805
നന്ദി, അൻവർ.

552
00:31:21,365 --> 00:31:22,605
- നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളല്ല.
-ശരി.

553
00:31:24,805 --> 00:31:27,005
കണ്ടോ? അവൻ മറക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

554
00:31:27,445 --> 00:31:28,325
അതെ...

555
00:32:00,125 --> 00:32:02,725
[എറിക് ചിരിക്കുന്നു]

556
00:32:05,845 --> 00:32:07,245
-അതെ!
-[ചിരിക്കുന്നു]

557
00:32:07,325 --> 00:32:08,285
[ഓട്ടിസ്] ഞാൻ പറയുന്നതേയുള്ളൂ.

558
00:32:08,365 --> 00:32:11,685
[എറിക്കും ആദവും തുടരുന്നു
അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു]

559
00:32:29,925 --> 00:32:31,005
കൊള്ളാം, ഇത് നിങ്ങളാണ്.

560
00:32:31,565 --> 00:32:33,605
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. നീ നിന്ദ്യനാണ്.

561
00:32:34,645 --> 00:32:35,765
[അധ്യാപകൻ] ശരി, അങ്ങനെ...

562
00:32:36,485 --> 00:32:38,085
എന്തായിരിക്കും ജീവശാസ്ത്രം

563
00:32:38,165 --> 00:32:42,845
ഇപ്പോൾ ഒരു എമർജൻസി SRE ക്ലാസ്സാണ്.

564
00:32:43,045 --> 00:32:45,445
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഒരു പൊട്ടിത്തെറി ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
പബ്ലിക് പേൻ.

565
00:32:45,525 --> 00:32:46,365
[ചിരി]

566
00:32:46,445 --> 00:32:48,365
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉന്മേഷം ആവശ്യമാണെന്ന് മിസ്റ്റർ ഗ്രോഫിന് തോന്നി.

567
00:32:48,685 --> 00:32:50,325
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, അല്ലേ?

568
00:32:50,605 --> 00:32:53,365
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരിക്കും
അവിശ്വസനീയമാംവിധം വിചിത്രം.

569
00:32:53,445 --> 00:32:55,085
നിങ്ങൾ ജോഡികളായി പ്രവർത്തിക്കും.

570
00:32:55,285 --> 00:32:56,845
നിങ്ങൾക്ക് വർക്ക് ഷീറ്റുകൾ ആവശ്യമാണ്,

571
00:32:56,925 --> 00:32:58,245
രണ്ട് പ്രതിരോധ നടപടികൾ,

572
00:32:58,325 --> 00:33:00,085
ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് കോഴിയും പന്തുകളും.

573
00:33:00,165 --> 00:33:01,085
[ചിരി]

574
00:33:14,405 --> 00:33:15,365
ഉം...

575
00:33:22,925 --> 00:33:24,725
യേശുക്രിസ്തു!

576
00:33:26,965 --> 00:33:27,885
ഇനിയെന്ത്?

577
00:33:34,445 --> 00:33:36,845
ഓ... അത് കന്യാചർമ്മം അല്ല.

578
00:33:37,485 --> 00:33:39,325
കന്യാചർമ്മം എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
എന്നാൽ നന്ദി.

579
00:33:39,445 --> 00:33:42,485
ശരി, ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ... തീർത്തും തെറ്റാണ്.

580
00:33:43,645 --> 00:33:44,485
അപ്പോൾ അതെന്താണ്?

581
00:33:46,605 --> 00:33:49,885
അവ പാരോറെത്രൽ ഗ്രന്ഥികളാണ്.

582
00:33:50,805 --> 00:33:52,645
സ്ത്രീ പ്രോസ്റ്റേറ്റ്.

583
00:33:53,885 --> 00:33:54,845
അപ്പോൾ കന്യാചർമ്മം എവിടെയാണ്?

584
00:33:58,805 --> 00:33:59,645
കന്യാചർമ്മം.

585
00:34:01,005 --> 00:34:01,965
-ഹും.
-[ലാറ്റക്സ് സ്നാപ്പുകൾ]

586
00:34:02,045 --> 00:34:03,485
-[നിലവിളിക്കുന്നു]
-[ചിരി]

587
00:34:08,125 --> 00:34:09,325
- ശേഷം എന്നെ കാണാം.
-[ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു]

588
00:34:10,165 --> 00:34:12,845
[ഫോണുകൾ മുഴങ്ങുന്നു, മുഴങ്ങുന്നു]

589
00:34:12,925 --> 00:34:15,765
-ശരി, അതെ-- ഫോണുകൾ അകലെ, ദയവായി!
-[വിദ്യാർത്ഥികൾ ചിരിക്കുന്നു]

590
00:34:15,845 --> 00:34:16,885
ഫോണുകൾ അകലെ!

591
00:34:17,765 --> 00:34:18,765
ആളുകൾ!

592
00:34:19,445 --> 00:34:20,365
എന്താണിത്?

593
00:34:21,165 --> 00:34:22,005
ഒന്നുമില്ല.

594
00:34:22,725 --> 00:34:25,045
ലിംഗത്തിൻ്റെ തല
അവിശ്വസനീയമാംവിധം സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.

595
00:34:25,405 --> 00:34:28,805
അതിനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചലനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ കൊണ്ട്.

596
00:34:28,885 --> 00:34:32,325
അവൻ രതിമൂർച്ഛയോട് അടുക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് വേഗത കൂട്ടാം.

597
00:34:32,605 --> 00:34:36,845
അവൻ നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ മിടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും
പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്ന അഗ്നിപർവ്വതം പോലെ.

598
00:34:37,245 --> 00:34:38,565
അത് നോക്കൂ!

599
00:34:38,645 --> 00:34:40,245
ഹൂ. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

600
00:34:40,765 --> 00:34:43,565
- എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. നോക്കൂ, മിടിക്കുന്നു.
-നമുക്ക് ഇത് ഓഫ് ചെയ്യാമോ?

601
00:34:43,645 --> 00:34:45,125
[ജീൻ] മിടിക്കുന്നു...

602
00:34:46,085 --> 00:34:47,285
[ടീച്ചർ] നോക്കൂ...

603
00:34:47,365 --> 00:34:49,165
-[പരിഹാസം]
-ഓ, അതിശയം!

604
00:34:50,125 --> 00:34:51,165
എന്നിട്ട് അവൻ വരുന്നു.

605
00:34:54,205 --> 00:34:55,685
അവന് സുഖമാണോ എന്ന് പോയി നോക്കാമോ?

606
00:34:56,845 --> 00:34:58,245
അയ്യോ.

607
00:34:58,525 --> 00:35:01,285
ശരി, എല്ലാവർക്കും നന്ദി.
ഇന്നത്തെ നാടകം മതി.

608
00:35:05,205 --> 00:35:06,685
[ഓട്ടിസ് മന്ത്രിക്കുന്നു] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

609
00:35:11,125 --> 00:35:12,165
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?

610
00:35:19,365 --> 00:35:20,605
അത് ശരിക്കും നിൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നോ?

611
00:35:21,165 --> 00:35:22,565
എം.എം. കുറേക്കൂടി മോശമാകാമായിരുന്നു.

612
00:35:23,285 --> 00:35:24,965
അവൾക്ക് തലോടാമായിരുന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ ലിംഗം.

613
00:35:25,445 --> 00:35:26,485
[ചിരിക്കുന്നു]

614
00:35:26,565 --> 00:35:29,125
ദൈവമേ. അതെ, ഞാൻ വെറുതെ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മരിക്കും.

615
00:35:29,925 --> 00:35:31,005
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

616
00:35:31,485 --> 00:35:34,405
ദീർഘകാല അംഗമെന്ന നിലയിൽ സംസാരിക്കുന്നു
മൂർഡേൽ സോഷ്യൽ പരിയാ ക്ലബ്ബിൻ്റെ,

617
00:35:34,525 --> 00:35:35,725
നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കും.

618
00:35:36,005 --> 00:35:36,965
[കുട്ടി അലറുന്നു]

619
00:35:41,085 --> 00:35:42,085
[കുട്ടി ആക്രോശിക്കുന്നു]

620
00:35:42,165 --> 00:35:44,005
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

621
00:35:45,285 --> 00:35:49,125
[ഞരക്കം]

622
00:35:50,045 --> 00:35:51,725
ഓ, ഓ!

623
00:35:51,925 --> 00:35:54,045
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

624
00:35:54,125 --> 00:35:56,045
-[അലയുന്നു]
-[എല്ലാ നിലവിളിയും]

625
00:35:56,365 --> 00:35:57,325
ഷിറ്റ്!

626
00:35:57,605 --> 00:35:58,925
-[ആദം അലറുന്നു]
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

627
00:35:59,005 --> 00:36:00,605
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

628
00:36:00,685 --> 00:36:01,605
[ചിരിക്കുന്നു]

629
00:36:01,685 --> 00:36:02,525
- പുറത്തുകടക്കുക!
-ശരി.

630
00:36:02,605 --> 00:36:03,885
- നന്നായി.
-ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ!

631
00:36:04,685 --> 00:36:05,685
പോകരുത്.

632
00:36:06,245 --> 00:36:07,125
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

633
00:36:07,205 --> 00:36:09,445
അത് നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആരാണ് ആ വീഡിയോ ചുറ്റും അയച്ചത്.

634
00:36:09,885 --> 00:36:11,445
-അപ്പോൾ?
- അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

635
00:36:11,525 --> 00:36:13,845
ദയവായി, പുതിയ കുട്ടി.
അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

636
00:36:13,925 --> 00:36:16,245
- പിന്നെ നല്ല രീതിയിലല്ല.
- അതല്ല എൻ്റെ പ്രശ്നം.

637
00:36:16,325 --> 00:36:17,205
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ!

638
00:36:18,045 --> 00:36:19,805
ദയവായി പോകരുത്. [വിമ്പേഴ്‌സ്]

639
00:36:19,885 --> 00:36:22,565
-നഴ്സിനെ കിട്ടണോ?
-ഇല്ല! ഇല്ല, ആരോടും പറയാനാവില്ല.

640
00:36:23,365 --> 00:36:25,165
- അവൻ മരിച്ചാലോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?
- മരിക്കുന്നു?

641
00:36:25,245 --> 00:36:26,205
[ഓട്ടിസ്] ആദം...

642
00:36:27,285 --> 00:36:28,245
നീ എന്താണ് എടുത്തത്?

643
00:36:30,045 --> 00:36:31,045
വയാഗ്ര.

644
00:36:31,125 --> 00:36:32,125
വയാഗ്ര എത്ര?

645
00:36:33,845 --> 00:36:36,045
-[വിമ്പേഴ്‌സ്]
-[ഓട്ടിസ്] ഹേയ്, നോക്കൂ, ഉം...

646
00:36:36,565 --> 00:36:39,285
ഈ മുറിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ നാല് ചുവരുകൾ പോലെ.

647
00:36:39,365 --> 00:36:41,485
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും കൊള്ളാം.
വിധിയില്ല.

648
00:36:42,725 --> 00:36:44,365
- മൂന്ന് വയാഗ്രകൾ.
-യേശു ക്രിസ്തു.

649
00:36:44,445 --> 00:36:46,205
- വിധി ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
-ക്ഷമിക്കണം.

650
00:36:46,285 --> 00:36:49,045
മൂന്ന് വയാഗ്രകൾ മോശമാണോ?
അവളുടെ പ്രതികരണം മോശമാണെന്ന് തോന്നി.

651
00:36:49,125 --> 00:36:51,245
എനിക്ക് തലകറക്കം തോന്നുന്നു, എനിക്ക് സ്കാമ്പിയുടെ രുചി ആസ്വദിക്കാം.

652
00:36:51,325 --> 00:36:54,605
- അതിശയിക്കാനില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോട്ട ഉപരോധിക്കാം.
- ഞാൻ പറഞ്ഞു അത് നോക്കുന്നത് നിർത്തുക!

653
00:36:54,685 --> 00:36:55,965
ക്ഷമിക്കണം! ഇത് ഒരു മൂന്നാം കാൽ പോലെയാണ്.

654
00:36:58,565 --> 00:36:59,645
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

655
00:37:01,445 --> 00:37:02,325
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.

656
00:37:05,405 --> 00:37:06,645
[നിശ്വാസം]

657
00:37:07,845 --> 00:37:10,405
- അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?
-[ആദം] ഇപ്പോഴും വലുതാണ്, ഇപ്പോഴും...

658
00:37:11,885 --> 00:37:12,725
ദേഷ്യം.

659
00:37:12,805 --> 00:37:15,645
- വയാഗ്ര പോലും എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി?
-ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.

660
00:37:15,725 --> 00:37:17,565
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയരുത്
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനിൽ നിന്ന്.

661
00:37:20,445 --> 00:37:21,445
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

662
00:37:24,405 --> 00:37:25,325
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എടുത്തത്?

663
00:37:25,405 --> 00:37:28,205
എനിക്കറിയില്ല.
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല buzz നൽകുന്നുവെന്ന് കേട്ടു.

664
00:37:28,285 --> 00:37:30,445
നിങ്ങൾ അത് ശ്രമിക്കണം
ഒരു സന്തോഷം ഫക്കർ ആകുന്നതിനു പകരം.

665
00:37:30,525 --> 00:37:31,525
അയാൾക്ക് ഡിക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്.

666
00:37:31,605 --> 00:37:34,285
-അതെ? നിനക്കെന്തറിയാം, വൈലി?
- പെൺകുട്ടികൾ സംസാരിക്കുന്നു, ക്ലോഡ്‌പോൾ.

667
00:37:34,485 --> 00:37:35,805
എമി പറഞ്ഞു നിനക്ക് വരാൻ പറ്റില്ല.

668
00:37:42,045 --> 00:37:43,165
സമ്മർദ്ദം കൂടുതലാണ്.

669
00:37:45,205 --> 00:37:47,285
-എന്താണ്?
-എനിക്ക് ഒരു ഭീമാകാരമായ ലിംഗമുണ്ടെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

670
00:37:47,365 --> 00:37:49,125
-അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് വലുതാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചോ?
-ഇല്ല.

671
00:37:50,005 --> 00:37:51,565
അത് കഠിനമാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

672
00:37:51,645 --> 00:37:54,125
-ശരി, എന്തുകൊണ്ട് അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
-എനിക്കറിയില്ല.

673
00:37:55,565 --> 00:37:57,365
എനിക്ക് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾ കുലുങ്ങുമ്പോൾ.

674
00:37:57,445 --> 00:37:59,605
"എനിക്ക് ഇതിൽ നല്ലതല്ലെങ്കിലോ?
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റായിരിക്കാം.

675
00:37:59,685 --> 00:38:02,285
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം.
അച്ഛൻ അകത്തേക്ക് വന്നാലോ?

676
00:38:02,365 --> 00:38:04,765
അച്ഛൻ നടന്ന് ശരിയാണെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാരം ഊതുമ്പോൾ

677
00:38:04,845 --> 00:38:07,085
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല,
അവൻ എൻ്റെ മുഖം കാണുന്നുണ്ടോ?

678
00:38:07,165 --> 00:38:09,765
-എങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും..."
-ശരി. ഉം... അതെ, ഇല്ല, നമുക്ക് മനസ്സിലായി.

679
00:38:12,565 --> 00:38:13,725
[ഓട്ടിസ്] ശരി.

680
00:38:13,805 --> 00:38:14,805
നന്നായി...

681
00:38:15,965 --> 00:38:20,285
നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ചില പ്രകടന ഉത്കണ്ഠ.

682
00:38:20,925 --> 00:38:24,805
ഒരുപക്ഷേ വലിപ്പത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള മിത്തോളജി
നിങ്ങളുടെ ലിംഗം കാര്യങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നില്ല.

683
00:38:24,885 --> 00:38:27,045
താങ്കൾ പരാമർശിക്കുന്നത് രസകരമാണ്
നിൻ്റെ അച്ഛൻ.

684
00:38:27,765 --> 00:38:29,445
ഹെഡ്മാസ്റ്ററുടെ മകൻ എങ്ങനെയുണ്ട്
നിങ്ങളെ ബാധിക്കുമോ?

685
00:38:29,525 --> 00:38:31,125
കൊള്ളാം, ഇത് ശൂന്യമാണ്, വ്യക്തമായും.

686
00:38:31,765 --> 00:38:32,605
പോകൂ.

687
00:38:32,685 --> 00:38:34,685
എല്ലാവരും എന്നെ എപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
എല്ലാവരും ഇങ്ങനെയാണ്,

688
00:38:34,765 --> 00:38:37,045
"ആദം ഗ്രോഫ് പോകുന്നു,
പ്രധാനാധ്യാപകൻ്റെ മകൻ.

689
00:38:37,125 --> 00:38:39,965
അയാൾക്ക് ഒരു വലിയ ആനയുടെ കോഴിയുണ്ട്."
എനിക്ക് വികാരങ്ങളുണ്ട്.

690
00:38:44,285 --> 00:38:45,325
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...

691
00:38:48,725 --> 00:38:50,285
ഞാൻ ഒരു സാധാരണ കുട്ടിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

692
00:38:53,045 --> 00:38:54,485
ഒരു സാധാരണ ഡിക്ക് ഉപയോഗിച്ച്.

693
00:38:58,205 --> 00:38:59,325
പിന്നെ ഒരു സാധാരണ അച്ഛനും.

694
00:39:01,845 --> 00:39:03,125
[ഓട്ടിസ്] ഞാൻ കരുതുന്നു...

695
00:39:03,765 --> 00:39:06,765
നിങ്ങളുടെ ആഖ്യാനം നിങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്,

696
00:39:07,125 --> 00:39:08,645
അത് നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

697
00:39:08,725 --> 00:39:11,005
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ അനുബന്ധമുണ്ട്.

698
00:39:11,365 --> 00:39:14,085
അതെ, നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ വളരെ ദൃശ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ സ്ഥാനം കാരണം.

699
00:39:14,605 --> 00:39:16,685
എന്നാൽ രണ്ടും മാറാൻ സാധ്യതയില്ല.

700
00:39:17,165 --> 00:39:18,365
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിന് കഴിയും.

701
00:39:19,645 --> 00:39:20,685
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

702
00:39:21,165 --> 00:39:22,125
ശരിക്കുമല്ല.

703
00:39:24,045 --> 00:39:26,805
അത് കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല
സ്കൂളിലെ ആരെങ്കിലും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

704
00:39:26,925 --> 00:39:28,125
നിങ്ങൾ ആരാണോ നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്.

705
00:39:28,205 --> 00:39:30,205
അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയാൻ ആരെയും അനുവദിക്കരുത്.

706
00:39:30,725 --> 00:39:32,845
അതിനാൽ എല്ലാവർക്കും തെറ്റുപറ്റി, ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി...

707
00:39:33,965 --> 00:39:34,805
ഗംഭീരം.

708
00:39:36,885 --> 00:39:39,805
നിങ്ങളുടെ ലിംഗത്തിലും നിങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യത്തിലും അഭിമാനിക്കുക.

709
00:39:40,085 --> 00:39:41,845
'കാരണം ഇരുവരും എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

710
00:39:42,285 --> 00:39:43,845
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് കൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കണം.

711
00:39:46,165 --> 00:39:48,525
[കീർത്തടിക്കുന്നു]

712
00:39:49,565 --> 00:39:50,805
[നിശ്വാസം]

713
00:39:53,485 --> 00:39:54,885
ഇത് കുറയുന്നു, പുതിയ കുട്ടി.

714
00:39:56,445 --> 00:39:57,285
ദൈവമേ നന്ദി.

715
00:40:00,925 --> 00:40:03,485
ഓ, നീ ഇതൊന്നും ആരോടും പറയില്ല.
ചെയ്യുമോ?

716
00:40:04,165 --> 00:40:06,165
നിങ്ങൾ ആ കാര്യം പറഞ്ഞു
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ നാല് ചുവരുകൾ.

717
00:40:06,285 --> 00:40:07,445
ഞങ്ങൾ ആരോടും പറയില്ല.

718
00:40:07,725 --> 00:40:10,285
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എറിക്കിനെ വെറുതെ വിട്ടാൽ.

719
00:40:11,445 --> 00:40:13,525
- നല്ലതിന്.
-ട്രോംബോണർ?

720
00:40:13,765 --> 00:40:14,725
അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്.

721
00:40:15,845 --> 00:40:16,765
നന്നായി.

722
00:40:18,045 --> 00:40:19,805
നിങ്ങൾ ഓട്ടിസിനോട് ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

723
00:40:23,125 --> 00:40:26,605
വീഡിയോ അയച്ചതിന് ക്ഷമിക്കണം,
പക്ഷെ നിൻ്റെ അമ്മ...

724
00:40:27,685 --> 00:40:29,325
ശരിക്കും എൻ്റെ തലയിൽ കയറി, പുതിയ കുട്ടി.

725
00:40:30,165 --> 00:40:31,445
അവൾ ഒരു തരം പോലെയാണ്...

726
00:40:32,645 --> 00:40:33,645
സെക്സി മന്ത്രവാദിനി.

727
00:40:42,165 --> 00:40:43,405
ശരി, അത് അസാധാരണമായിരുന്നു.

728
00:40:46,285 --> 00:40:47,645
ചുറ്റും കാണാം, ഓട്ടിസ്.

729
00:40:47,765 --> 00:40:49,765
["ഡോ. ജെക്കിൽ ആണ്ടാമ്പ്; മിസ്റ്റർ ഹൈഡ്" കളിക്കുന്നു]

730
00:40:57,605 --> 00:41:01,725
♪ ശരി, ഞാൻ ഭയങ്കരനും സുന്ദരനുമായിരുന്നു ♪

731
00:41:01,805 --> 00:41:04,685
[പെൺകുട്ടി] ഹെഡ്മാസ്റ്റർ ഗ്രോഫ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നന്നായി തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നുണ്ടോ? [ചിരിച്ചു]

732
00:41:05,245 --> 00:41:06,725
തൈരിൻ്റെ സസ്യാഹാരം, അല്ലേ?

733
00:41:07,165 --> 00:41:11,565
♪ അതെ, ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരുന്നു, ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു ♪

734
00:41:12,165 --> 00:41:15,925
♪ അതാണ് എൻ്റെ ഡോ. ജെക്കിൽ

735
00:41:16,005 --> 00:41:18,445
-♪ ഓ, മിസ്റ്റർ ഹൈഡ് ♪
-ഹേയ്!

736
00:41:18,525 --> 00:41:20,325
ദയവായി എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ എനിക്ക് ലഭിക്കുമോ?

737
00:41:23,045 --> 00:41:24,165
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

738
00:41:24,685 --> 00:41:27,645
എൻ്റെ പേര് ആദം ഗ്രോഫ്.
ഹെഡ്മാസ്റ്റർ ഗ്രോഫ് എൻ്റെ അച്ഛനാണ്.

739
00:41:28,045 --> 00:41:30,605
ഏതാണ് വിചിത്രം,
'കാരണം ഞാൻ സ്കൂളിൽ വളരെ മോശമാണ്.

740
00:41:32,885 --> 00:41:34,525
-[ബക്കിൾ ജംഗിൾസ്]
- പിന്നെ ഇത്...

741
00:41:34,605 --> 00:41:36,005
[സിപ്പുകൾ]

742
00:41:36,085 --> 00:41:37,285
ഇത് എൻ്റെ കുണ്ണയാണ്.

743
00:41:37,725 --> 00:41:39,605
-[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
-[ചിരി]

744
00:41:43,845 --> 00:41:44,685
ഇല്ല.

745
00:41:45,405 --> 00:41:46,725
അതെ, അത് വലുതാണ്.

746
00:41:48,045 --> 00:41:49,925
-[പെൺകുട്ടി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.
എന്നാൽ ഞാൻ കുറച്ച് ഗൂഗിൾ ചെയ്തു.

747
00:41:50,005 --> 00:41:52,485
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
-ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ശരാശരിക്ക് മുകളിലാണ്

748
00:41:52,565 --> 00:41:55,405
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മുതിർന്നവരുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ.

749
00:41:56,565 --> 00:41:57,525
അതിനാൽ, അതെ.

750
00:41:58,045 --> 00:42:00,165
-അത് ഞാനാണ്.
-[ക്യാമറ ഷട്ടറുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു]

751
00:42:00,845 --> 00:42:01,925
അത് എൻ്റെ കുണ്ണയാണ്.

752
00:42:02,285 --> 00:42:04,885
[റോക്ക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

753
00:42:13,965 --> 00:42:15,605
നിങ്ങൾ അവനുമായി പിരിയണം.

754
00:42:16,285 --> 00:42:17,485
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

755
00:42:26,205 --> 00:42:27,525
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

756
00:42:28,045 --> 00:42:30,205
-♪ നിങ്ങളുടെ ഗുളികകൾ കഴിക്കാൻ ഇപ്പോൾ മറക്കരുത് ♪
-[വിലാപം]

757
00:42:30,285 --> 00:42:31,965
♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല ♪

758
00:42:32,045 --> 00:42:33,045
എൻ്റെ ആഖ്യാനം ഞാൻ സ്വന്തമാക്കി.

759
00:42:33,125 --> 00:42:35,645
-♪ നിങ്ങളുടെ ഗുളികകൾ കഴിക്കാൻ ഇപ്പോൾ മറക്കരുത് ♪
-എൻ്റെ ആഖ്യാനം ഞാൻ സ്വന്തമാക്കുന്നു!

760
00:42:35,725 --> 00:42:37,565
-[ഞരങ്ങുന്നു]
- ♪ കാരണം നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല

761
00:42:37,645 --> 00:42:39,645
♪നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല ♪

762
00:42:39,925 --> 00:42:42,245
♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല ♪

763
00:42:42,325 --> 00:42:45,245
[ഞരക്കം]

764
00:42:47,885 --> 00:42:50,005
ഞാൻ അത് സ്വന്തമാക്കി!

765
00:42:54,005 --> 00:42:55,485
[ഞരങ്ങുന്നു]

766
00:42:55,845 --> 00:42:58,445
പഴയ സുഹൃത്തേ, തിരികെ സ്വാഗതം.
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ മിസ് ചെയ്തു.

767
00:43:01,125 --> 00:43:03,045
ഓ, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

768
00:43:05,165 --> 00:43:06,605
നമ്മൾ പിരിയണം.

769
00:43:08,645 --> 00:43:11,005
- ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
-അതെ.

770
00:43:11,325 --> 00:43:12,965
അവസാനമായി ഒരിക്കൽ കൂടി ചെയ്യണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

771
00:43:13,645 --> 00:43:15,165
കാരണം, ഓർമ്മകൾ പോലെ.

772
00:43:16,285 --> 00:43:17,805
പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

773
00:43:18,885 --> 00:43:20,085
അത് ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

774
00:43:21,005 --> 00:43:22,445
പക്ഷെ അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്.

775
00:43:23,045 --> 00:43:25,205
-എന്താണ്?
-എല്ലാം.

776
00:43:26,925 --> 00:43:29,485
നമ്മളെ സംബന്ധിച്ച് എല്ലാം തെറ്റാണ്.

777
00:43:30,765 --> 00:43:31,845
ക്ഷമിക്കണം.

778
00:43:32,685 --> 00:43:33,965
പക്ഷേ അത് കഴിഞ്ഞു.

779
00:43:42,485 --> 00:43:45,125
[പിഎയിലെ സ്ത്രീ] ആദം ഗ്രോഫ്
ദയവായി ഹെഡ്മാസ്റ്ററുടെ ഓഫീസിലേക്ക്.

780
00:43:48,045 --> 00:43:50,245
ആദം ഗ്രോഫ്
ദയവായി ഹെഡ്മാസ്റ്ററുടെ ഓഫീസിലേക്ക്.

781
00:43:51,485 --> 00:43:52,565
[നിശ്വാസം]

782
00:43:55,485 --> 00:43:56,765
ഒപ്പം വന്നതിന് നന്ദി.

783
00:44:04,405 --> 00:44:06,485
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?

784
00:44:08,405 --> 00:44:11,725
എനിക്ക് ഒന്നിലധികം മാതാപിതാക്കൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
അവരുടെ കുട്ടികളെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകാൻ.

785
00:44:11,805 --> 00:44:15,605
അവർ നിങ്ങളോട് കുറ്റം ചുമത്താൻ പോവുകയായിരുന്നു
ഞാൻ ഇടപെട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ പൊതു അസഭ്യം.

786
00:44:17,565 --> 00:44:19,125
ശേഷിക്കുന്ന കാലത്തേക്ക് തടങ്കൽ.

787
00:44:19,205 --> 00:44:20,925
-എന്ത്? അച്ഛൻ--
- നിങ്ങൾ എന്നെ കേട്ടു.

788
00:44:21,645 --> 00:44:22,645
ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക.

789
00:44:24,565 --> 00:44:26,285
എനിക്ക് നിന്നെ നോക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല.

790
00:44:34,125 --> 00:44:35,685
ഞാൻ ആദാമുമായി പിരിഞ്ഞു.

791
00:44:36,005 --> 00:44:37,925
-ഇപ്പോഴും വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?
-ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തു.

792
00:44:38,365 --> 00:44:39,645
ഞങ്ങൾ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

793
00:44:40,085 --> 00:44:43,405
കാര്യം, സ്കൂൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഒരു യഥാർത്ഥ ഫ്ലാഷർ ഡേറ്റ് ചെയ്യാതെ തന്നെ.

794
00:44:43,845 --> 00:44:45,965
എനിക്ക് ഒരാളെ കണ്ടെത്തണം
കുറച്ചുകൂടി സാമൂഹികമായി സ്വീകാര്യമായത്--

795
00:44:46,045 --> 00:44:48,165
- റിവൈൻഡ്, അവൻ വന്നോ?
-അതെ.

796
00:44:48,725 --> 00:44:51,525
എന്തോ ക്ലിക്കിയ പോലെ
അവൻ്റെ തലച്ചോറിൽ. ബൂം!

797
00:44:57,205 --> 00:45:00,245
["എൻ്റെ കൂടെ നൃത്തം"
ബില്ലി ഐഡൽ പ്ലേ ചെയ്തത്]

798
00:45:10,765 --> 00:45:13,205
♪ ടോക്കിയോയുടെ നിലകളിൽ ♪

799
00:45:13,285 --> 00:45:15,925
♪ ഓ, ലണ്ടൻ പട്ടണത്തിൽ ഒരു ഗോ-ഗോ ♪

800
00:45:16,005 --> 00:45:18,925
♪ ഓ, റെക്കോർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കലിനൊപ്പം
ഒപ്പം കണ്ണാടിയുടെ പ്രതിബിംബവും ♪

801
00:45:19,005 --> 00:45:21,325
♪ ഞാൻ എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ആളാണ് ♪

802
00:45:21,405 --> 00:45:23,965
♪ ഓ, മറ്റാരും കാണാത്തപ്പോൾ ♪

803
00:45:24,045 --> 00:45:26,805
♪ ഓ, തിരക്കേറിയ ഏകാന്ത രാത്രിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ

804
00:45:26,885 --> 00:45:29,845
♪ ശരി, ഞാൻ വളരെക്കാലം കാത്തിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ പ്രണയ വൈബ്രേഷനായി ♪

805
00:45:29,925 --> 00:45:32,005
♪ ഞാൻ എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു

806
00:45:32,085 --> 00:45:34,845
♪ ഓ, ഞാൻ എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു

807
00:45:34,925 --> 00:45:37,485
-♪ ഓ, എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു ♪
-♪ ഓ-ഓ-ഓ-ഓ ♪

808
00:45:37,565 --> 00:45:39,285
-♪ ഓ-ഓ-ഓ ♪
-♪ നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ലാത്തപ്പോൾ ♪

809
00:45:39,365 --> 00:45:41,005
-♪ കൂടാതെ തെളിയിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല ♪
-♪ ഓ-ഓ-ഓ ♪

810
00:45:41,085 --> 00:45:43,005
♪ ശരി, ഞാൻ എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു ♪

811
00:45:43,085 --> 00:45:44,485
-♪ ആഹ്-ഓ-ഓ ♪
-♪ ഓ-ഓ-ഓ ♪

812
00:45:45,725 --> 00:45:48,085
-♪ ആഹ്-ഓ-ഓ-ഓ ♪
-♪ ഓ-ഓ-ഓ ♪

813
00:45:48,445 --> 00:45:51,005
-♪ ആഹ്-ഓ-ഓ ♪
-♪ ഓ-ഓ-ഓ ♪

814
00:45:51,085 --> 00:45:54,245
-♪ ആഹ്-ഓ-ഓ ♪
-♪ ഓ-ഓ-ഓ ♪

815
00:46:05,405 --> 00:46:06,245
ഇല്ല!

816
00:46:07,365 --> 00:46:08,365
[ഞരങ്ങുന്നു]

817
00:46:08,445 --> 00:46:10,885
-[നിശ്വാസം]
-[ജീൻ] വേഗത്തിൽ! വേഗത്തിൽ!

818
00:46:10,965 --> 00:46:12,965
-വേഗത്തിൽ! ഓ, ഓ, ഓ!
-[താളത്തിലുള്ള തമ്പിംഗ്]

819
00:46:13,045 --> 00:46:15,645
- നിർത്തരുത്! നിർത്തരുത്! നിർത്തരുത്!
-[മനുഷ്യൻ ഞരങ്ങുന്നു]

820
00:46:15,725 --> 00:46:18,085
-[ജീൻ] ശരി! നല്ലത്! പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു!
-[മനുഷ്യൻ] അതെ! അതെ!

821
00:46:18,165 --> 00:46:20,165
-[രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു]
-[ജീൻ] ചെയ്യരുത്... ചെയ്യരുത്...

822
00:46:20,245 --> 00:46:22,485
-[ജീൻ അലറുന്നു] നിർത്തരുത്! നിർത്തരുത്!
-[മനുഷ്യൻ അലറുന്നു]

823
00:46:22,565 --> 00:46:25,045
[അലാറം ബ്ലീപ്പിംഗ്]

824
00:46:31,485 --> 00:46:32,365
[നിശ്വാസം]

825
00:46:42,045 --> 00:46:43,045
[നിശ്വാസം]

826
00:46:54,685 --> 00:46:56,085
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

827
00:46:56,165 --> 00:46:57,085
ഓ!

828
00:46:57,285 --> 00:46:58,365
വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

829
00:46:58,445 --> 00:46:59,765
ഇത് ബാത്ത്റൂം അല്ല.

830
00:46:59,845 --> 00:47:01,485
ഇല്ല, ഇത് ബാത്ത്റൂം അല്ല.

831
00:47:01,565 --> 00:47:03,005
വഴിയിൽ ഞാൻ ഹരിയാണ്.

832
00:47:09,125 --> 00:47:10,365
[നിശ്വാസം]

833
00:47:12,725 --> 00:47:13,805
[നിശ്വാസം]

834
00:47:14,365 --> 00:47:16,085
-അമ്മ.
- അതെ, പ്രിയേ?

835
00:47:16,965 --> 00:47:18,325
എനിക്ക് സ്വയംഭോഗം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

836
00:47:21,125 --> 00:47:22,405
പ്രിയേ, നിന്നിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്...

837
00:47:22,485 --> 00:47:24,845
എനിക്ക് സ്വയംഭോഗം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

838
00:47:25,445 --> 00:47:26,605
ഞാൻ അത് സ്വന്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

839
00:47:28,125 --> 00:47:29,685
എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.

840
00:47:36,605 --> 00:47:38,365
അതെ, ഞാനും പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

841
00:47:39,085 --> 00:47:41,045
അത് ഒരുപക്ഷേ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

842
00:47:51,805 --> 00:47:55,965
ശരി, ആറാം ഫോമിന് ഇനി 376 ദിവസം മാത്രം.

843
00:47:56,045 --> 00:47:57,325
അതെ!

844
00:47:57,405 --> 00:48:00,205
ഇതായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച രണ്ട് വർഷം.

845
00:48:00,285 --> 00:48:02,045
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് ആദാമിനെയെങ്കിലും ലഭിച്ചു
എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ.

846
00:48:02,125 --> 00:48:03,765
അതിനു വളരെ നന്ദി, മനുഷ്യാ.

847
00:48:04,645 --> 00:48:06,365
- ഞങ്ങൾക്കൊരു കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
- അതെ, നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ചീത്തയായിരുന്നു.

848
00:48:06,525 --> 00:48:07,965
എൻ്റെ കാമുകി എന്നോട് പിരിഞ്ഞു.

849
00:48:08,045 --> 00:48:10,005
എല്ലാവരുടെയും കയ്യിൽ ഒരു ചിത്രം ഉണ്ട്
എൻ്റെ മനോഹരമായ വലിയ കുണ്ണയുടെ.

850
00:48:11,005 --> 00:48:11,845
ഡീൽ ഓഫാണ്.

851
00:48:13,325 --> 00:48:14,365
പിന്നെ കാണാം...

852
00:48:15,085 --> 00:48:15,965
ട്രോംബോണർ.

853
00:48:20,165 --> 00:48:21,805
[നിശ്വാസം]

854
00:48:21,965 --> 00:48:23,965
കണ്ടോ? അതുകൊണ്ടാണ് എപ്പോഴും ഹെൽമറ്റ് ധരിക്കുന്നത്.

855
00:48:27,165 --> 00:48:29,645
ഉം, മേവ് വൈലിയുടെ
നേരെ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നു.

856
00:48:29,725 --> 00:48:32,925
അവൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നടക്കുന്നു
ലക്ഷ്യത്തോടെ നേരെ ഞങ്ങളുടെ നേരെ.

857
00:48:34,125 --> 00:48:36,005
ഓ, ഓട്ടിസ്. ഓട്ടിസ്! ഓട്ടിസ്.

858
00:48:36,085 --> 00:48:38,085
- ശരി, അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
- നല്ല ഹെൽമെറ്റ്.

859
00:48:38,765 --> 00:48:40,765
- അത് സുരക്ഷിതമാണ്, ആദ്യം.
-[ചിരിക്കുന്നു]

860
00:48:40,885 --> 00:48:42,205
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?

861
00:48:44,605 --> 00:48:47,165
ഓ നിനക്ക് എന്നെ വേണോ...
ഞാൻ പോകണോ?

862
00:48:47,485 --> 00:48:49,085
-അതെ.
- ഓ, കൊള്ളാം.

863
00:48:50,125 --> 00:48:51,245
ഞാൻ വരാം, ഉം...

864
00:48:52,165 --> 00:48:53,805
പോകുവോ?

865
00:49:01,085 --> 00:49:02,525
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

866
00:49:02,605 --> 00:49:04,925
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

867
00:49:06,765 --> 00:49:07,885
രണ്ടുപേരെയും അവിടെ കണ്ടോ?

868
00:49:08,205 --> 00:49:11,205
വലതുവശത്തുള്ളവൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഒരു ലെസ്ബിയൻ ബന്ധത്തിൽ.

869
00:49:11,285 --> 00:49:13,245
അവൾ പരിഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു
അവളുടെ പുതിയ കാമുകിയുടെ യോനിയിൽ.

870
00:49:14,365 --> 00:49:15,245
അവളെ കണ്ടോ?

871
00:49:15,325 --> 00:49:18,445
അവൾ കാപ്പിക്കുരു ഫ്ലിക്കിംഗ് വിശ്വസിക്കുന്നു
അവളുടെ ഞരമ്പ് വീഴാൻ ഇടയാക്കിയേക്കാം.

872
00:49:18,685 --> 00:49:21,565
അവൾ സ്വയം വെറുക്കുന്നു.
പക്ഷേ, അവൾക്ക് തളർച്ച തടയാൻ കഴിയുന്നില്ല.

873
00:49:22,485 --> 00:49:23,685
നിങ്ങൾ അവരെ കാണുന്നുണ്ടോ?

874
00:49:24,205 --> 00:49:26,725
അതെ, അവൻ തീർച്ചയായും എല്ലാവർക്കും നൽകുന്നു
പബ്ലിക് പേൻ.

875
00:49:27,005 --> 00:49:28,325
നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്?

876
00:49:29,445 --> 00:49:31,805
ഈ സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ
നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്, ഓട്ടിസ്.

877
00:49:32,485 --> 00:49:33,365
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ പണം വേണം.

878
00:49:34,005 --> 00:49:36,725
വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ ശരിക്കും പഠിച്ചിട്ടില്ല
എന്നിട്ടും, പക്ഷേ എനിക്ക് അക്കങ്ങൾ നന്നായി അറിയാം, അതിനാൽ,

879
00:49:36,805 --> 00:49:39,285
കാര്യങ്ങളുടെ ബിസിനസ് അവസാനം ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് തെറാപ്പി നടത്താം.

880
00:49:39,605 --> 00:49:41,485
ഓരോ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനും ഞങ്ങൾ നിരക്ക് ഈടാക്കും
പണം വിഭജിക്കുകയും ചെയ്തു.

881
00:49:41,565 --> 00:49:43,485
-തെറാപ്പി?
- അതെ, ലൈംഗിക തെറാപ്പി.

882
00:49:44,045 --> 00:49:46,245
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്.
അത് പാഴാക്കുന്നത് നിരുത്തരവാദപരമായിരിക്കും.

883
00:49:46,845 --> 00:49:51,085
നിങ്ങൾ ആദാമിനെ എങ്ങനെ സഹായിച്ചുവെന്ന് നോക്കൂ.
- പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തില്ല. അവൻ ഇപ്പോൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.

884
00:49:51,165 --> 00:49:52,405
അവൻ വന്നു, ഓട്ടിസ്.

885
00:49:53,045 --> 00:49:55,125
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ അവനെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

886
00:49:56,765 --> 00:49:57,845
അടുക്കുക.

887
00:50:00,285 --> 00:50:02,405
നോക്കൂ, എനിക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ കിട്ടിയില്ല.
നിങ്ങൾ അകത്താണോ പുറത്താണോ?

888
00:50:03,245 --> 00:50:05,645
-ഉം...
- ശരി, നന്നായി. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

889
00:50:10,405 --> 00:50:12,485
ഓ... ശരി. മേവ്!

890
00:50:12,565 --> 00:50:13,565
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ!

891
00:50:13,645 --> 00:50:15,645
[റോക്ക് ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

892
00:50:17,325 --> 00:50:18,325
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്!

893
00:50:19,125 --> 00:50:22,245
♪ എല്ലാം ഒരു തവണ മാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല ♪

894
00:50:22,325 --> 00:50:25,445
♪ എല്ലാം ഒരു തവണ മാത്രം ♪

895
00:50:25,525 --> 00:50:28,565
♪ എനിക്ക് ഉടൻ തന്നെ ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമാണ്

896
00:50:28,845 --> 00:50:32,165
♪ എനിക്ക് ഉടൻ തന്നെ ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമാണ് ♪

897
00:50:32,365 --> 00:50:35,485
♪ ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഇതേ അവസ്ഥയിലാണ് ♪

898
00:50:35,565 --> 00:50:39,885
♪ എനിക്ക് ഉടൻ തന്നെ ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമാണ്

899
00:50:40,245 --> 00:50:43,005
♪ മനസ്സ് മായ്‌ക്കാൻ വളരെ കുറച്ച് സമയമേ ഉള്ളൂ ♪

900
00:50:43,085 --> 00:50:46,405
♪ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ് ♪

901
00:50:46,485 --> 00:50:48,205
♪ ഓ, തൽക്ഷണം പ്രതികരിക്കൂ ♪

902
00:50:48,285 --> 00:50:51,805
♪ വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ സ്വയം പതാക ഉയർത്തുക' ♪

903
00:50:52,325 --> 00:50:55,005
♪ പലതവണ, എൻ്റെ നാവ് കുരുങ്ങി ♪

904
00:50:55,205 --> 00:50:58,565
♪ ഞാൻ ഇപ്പോൾ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനാണ്
യഥാർത്ഥ സത്യം പറയാൻ ♪

905
00:50:58,645 --> 00:51:00,525
♪ ഞാൻ തൽക്കാലം സജീവമാണ് ♪

906
00:51:00,605 --> 00:51:03,605
♪ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്ന് സ്വയം പറയുക

907
00:51:03,685 --> 00:51:07,525
♪ ഓ, എല്ലാം ഒരു തവണ മാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല ♪

908
00:51:07,605 --> 00:51:10,885
♪ എല്ലാം ഒരു തവണ മാത്രം ♪

909
00:51:11,245 --> 00:51:14,405
♪ എല്ലാം ഒരു തവണ മാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല ♪

910
00:51:14,485 --> 00:51:17,685
♪ എല്ലാം ഒരു തവണ മാത്രം ♪

911
00:51:17,765 --> 00:51:20,645
♪ എനിക്ക് ഉടൻ തന്നെ ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമാണ് ♪

912
00:51:20,885 --> 00:51:24,045
♪ എനിക്ക് ഉടൻ തന്നെ ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമാണ് ♪

913
00:51:24,565 --> 00:51:27,805
♪ ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഇതേ അവസ്ഥയിലാണ് ♪

914
00:51:27,885 --> 00:51:31,965
♪ എനിക്ക് ഉടൻ തന്നെ ലൈംഗിക വിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമാണ് ♪