1 00:03:22,292 --> 00:03:26,581 'Dhuh Gusti, jaga kula nalika aku miwiti postingan sabanjure. 2 00:03:28,083 --> 00:03:30,495 "Mikir aku kudu tangi kira-kira jam enem sesuk. 3 00:03:37,292 --> 00:03:38,998 “Lara wetengku terus 4 00:03:39,125 --> 00:03:42,447 'lan saiki luwih alangan dening haid. 5 00:03:42,583 --> 00:03:45,950 'Aku wis njupuk loro ibuprofen lan susu magnesia. 6 00:03:51,333 --> 00:03:52,413 'Ampuni kula mboten sabar 7 00:03:52,542 --> 00:03:55,158 'nanging muga-muga sampeyan bakal mbukak rencana sampeyan kanggo kula enggal. 8 00:03:56,125 --> 00:03:58,226 'Aku ora bisa ngilangi perasaan sing mesthi wis nylametake aku 9 00:03:58,250 --> 00:04:00,081 'kanggo sing luwih gedhe tinimbang iki. 10 00:04:02,708 --> 00:04:05,074 'Ora yen aku sambat utawa apa wae. 11 00:04:05,208 --> 00:04:06,323 'Amin.' 12 00:04:52,458 --> 00:04:54,540 - Hi. Kowe maud? - Ya. Hi. 13 00:04:54,667 --> 00:04:58,489 Dadi, aku ninggalake sawetara cathetan ing meja pawon karo kabeh bit dheweke. 14 00:04:58,625 --> 00:05:00,115 Dheweke duwe jodoh teka sesuk. 15 00:05:00,250 --> 00:05:02,081 Coba lan supaya dheweke saka sauce. 16 00:05:02,208 --> 00:05:04,620 Dokter mung miwiti dheweke ing Course anyar b12 dijupuk 17 00:05:04,750 --> 00:05:08,163 dadi dheweke duwe salah sijine saben sore sadurunge nedha bengi. 18 00:05:08,292 --> 00:05:11,705 Kamar turu sampeyan ing sisih kiwa ndhuwur. Kang Maha Agung ana ing kono, lagi turu. 19 00:05:12,500 --> 00:05:13,706 Piye kabare dheweke? 20 00:05:14,917 --> 00:05:17,454 Sitik-sitik. Seneng-seneng. 21 00:06:10,792 --> 00:06:11,872 'Amanda kab. 22 00:06:13,083 --> 00:06:14,744 '49 taun.' 23 00:06:14,875 --> 00:06:16,581 apa sampeyan bisa ngrasakake? 24 00:06:16,708 --> 00:06:19,165 limfoma tahap papat saka sumsum balung mburi.' 25 00:06:19,292 --> 00:06:20,292 ya wis. 26 00:06:20,417 --> 00:06:22,123 Ya wis. 27 00:06:22,875 --> 00:06:24,866 'Aku wani ngomong sampeyan bakal weruh enggal iki.' 28 00:06:25,000 --> 00:06:26,365 - ngrasa? - Uh-huh. 29 00:06:27,125 --> 00:06:28,365 - We rampung? - Mm-hm. 30 00:06:32,667 --> 00:06:34,453 Jam pira kowe arep nedha bengi? 31 00:06:34,583 --> 00:06:35,698 Jam wolu. 32 00:06:38,042 --> 00:06:40,829 Ana dhaptar blanja ing meja bale. 33 00:06:43,792 --> 00:06:44,792 Aku entuk. 34 00:07:06,583 --> 00:07:08,869 'Aku nggoleki dheweke sadurunge teka ing kene. 35 00:07:09,000 --> 00:07:12,197 'Penari, koreografer, selebriti cilik. 36 00:07:13,292 --> 00:07:15,533 'Sampeyan ngerti, Aku duwe wektu sethithik kanggo jinis kreatif 37 00:07:15,667 --> 00:07:17,874 'Amarga padha cenderung kanggo awake dhewe melu. 38 00:07:28,625 --> 00:07:30,081 Apa sampeyan masak ing kono? 39 00:07:30,208 --> 00:07:32,290 Spaghetti bolognese lan roti bawang putih. 40 00:07:33,375 --> 00:07:34,455 Apik banget. 41 00:07:38,875 --> 00:07:40,991 J apa sampeyan mung careless 42 00:07:41,125 --> 00:07:44,993 j kaya sing katon 43 00:07:45,125 --> 00:07:50,245 j utawa kowe mung kurang peduli karo aku? J 44 00:07:54,167 --> 00:07:56,704 - apa suhu iku apik? - Mm, ora apa-apa. 45 00:08:40,625 --> 00:08:41,865 Halo. 46 00:08:45,625 --> 00:08:47,707 - Sapa wong sucimu? - Maria Magdalena. 47 00:08:49,417 --> 00:08:51,829 Aku ora ngerti padha gawe kalung. 48 00:08:52,958 --> 00:08:54,243 Aku dhawuh online. 49 00:09:00,917 --> 00:09:02,703 Sampeyan luwih ayu tinimbang sing pungkasan. 50 00:10:20,875 --> 00:10:22,331 Hey. 51 00:10:23,917 --> 00:10:24,997 Piye menurutmu? 52 00:10:25,750 --> 00:10:27,206 Iku apik. 53 00:10:37,667 --> 00:10:39,407 - Sampeyan kudu Mary. - Ora, maud. 54 00:10:39,542 --> 00:10:40,542 Ah. 55 00:10:42,000 --> 00:10:43,285 Muga-muga kita ora ngganggu sampeyan. 56 00:10:43,417 --> 00:10:46,329 - Ora, ora. Aku arep ketemu kanca. - Apik, apik. 57 00:10:46,458 --> 00:10:47,538 Cheerio, banjur. 58 00:10:50,875 --> 00:10:53,582 'Aku kudu ngandhani dheweke Aku bakal seneng mung nginep ing kamarku. 59 00:10:55,750 --> 00:10:57,365 'Dheweke mesthi isin.' 60 00:11:06,333 --> 00:11:09,351 - Sampeyan bisa nyisakke sawetara owah-owahan, please? - Ngapunten, kanca, aku ora entuk apa-apa. 61 00:11:09,375 --> 00:11:10,581 Jancok, banjur. 62 00:11:13,000 --> 00:11:15,036 Ngapunten, mbak. 63 00:11:15,167 --> 00:11:16,527 Sampeyan bisa nyisakke sawetara owah-owahan, please? 64 00:11:22,500 --> 00:11:23,660 Matur nuwun, tresna. 65 00:11:23,792 --> 00:11:25,783 Bit, er... bit nippy out, innit? 66 00:11:25,917 --> 00:11:27,999 Mugi Gusti mberkahi panjenengan lan aja nganti mbuwang laramu. 67 00:11:28,750 --> 00:11:29,910 - Apa? - Boten. 68 00:11:31,542 --> 00:11:33,533 Gusti mberkahi sampeyan uga, gendhakan. 69 00:11:40,292 --> 00:11:42,999 "Kok ana sing seneng karo dheweke tekan kutha kaya iki? 70 00:11:46,583 --> 00:11:49,575 "Bumbu iki ora bisa narik kawigaten dheweke luwih saka iku kanggo kula. 71 00:12:00,500 --> 00:12:01,500 Halo? 72 00:12:02,583 --> 00:12:04,369 Apa sing kedadeyan? 73 00:12:04,500 --> 00:12:05,580 Bali menyang London. 74 00:12:05,708 --> 00:12:08,308 Sampeyan ora bisa mung ngunci dhewe ing kene. Sampeyan kudu watara wong. 75 00:12:08,375 --> 00:12:11,117 Kowe kok peduli dumadakan banget? 76 00:12:11,250 --> 00:12:13,866 Aja petulant. Sampeyan entuk mbebayani Norma Desmond. 77 00:12:14,000 --> 00:12:15,911 Oh, jancok kowe! 78 00:12:16,042 --> 00:12:17,703 Sapi bodho. 79 00:12:19,167 --> 00:12:20,998 - Halo. - Halo! 80 00:12:25,417 --> 00:12:27,282 Nyuwun sewu nelpon maneh awal. 81 00:12:27,417 --> 00:12:30,284 Barang lawas sing bodho digunakake kanggo nuthuk maneh ora masalah. 82 00:12:30,417 --> 00:12:31,907 Malah aku ora bisa ngetutake dheweke. 83 00:12:32,042 --> 00:12:33,578 Saiki wis beda. 84 00:12:33,708 --> 00:12:35,164 ya wis. 85 00:12:35,292 --> 00:12:36,327 Ya, mesthi. 86 00:12:38,375 --> 00:12:40,536 Apa sampeyan, um... Apa aku kudu nindakake apa wae? 87 00:12:40,667 --> 00:12:41,907 Ora. 88 00:12:42,042 --> 00:12:45,455 - Dheweke bakal apik? - Oh, aja dadi wong bodho, Richard. 89 00:12:46,167 --> 00:12:48,579 Ya wis... Jaga awakmu, sayang. 90 00:13:06,083 --> 00:13:07,789 Sombong pompom. 91 00:13:07,917 --> 00:13:11,114 Sampeyan kudune wis weruh dheweke cara bali. Dheweke terus-terusan nyoba kanggo jancok aku. 92 00:13:11,250 --> 00:13:12,706 Dheweke duwe plug saiki. Apa sampeyan weruh? 93 00:13:13,667 --> 00:13:15,498 - Ora. - Ora. 94 00:13:15,625 --> 00:13:16,625 Inggih... 95 00:13:16,750 --> 00:13:18,832 Ora ana sing weruh apa padha ora pengin. 96 00:13:48,958 --> 00:13:49,958 Tetep karo aku. 97 00:13:53,083 --> 00:13:54,664 Aku ora pengin dhewekan. 98 00:14:10,292 --> 00:14:12,328 Suwene sampeyan nindakake iki? 99 00:14:12,458 --> 00:14:13,789 Mung liwat setahun. 100 00:14:15,625 --> 00:14:17,581 Apa sing sampeyan tindakake sadurunge? 101 00:14:17,708 --> 00:14:20,040 Aku kerja ing rumah sakit st afra. 102 00:14:20,167 --> 00:14:21,452 Panggonan nggegirisi. 103 00:14:25,625 --> 00:14:27,161 Apa sampeyan ndeleng akeh pati? 104 00:14:28,125 --> 00:14:29,125 ya wis. 105 00:14:31,250 --> 00:14:33,036 Apa sing nggawe sampeyan lunga? 106 00:14:38,042 --> 00:14:40,454 aku ora ngerti, Aku mung butuh owah-owahan. 107 00:14:42,458 --> 00:14:43,458 Aku ora ngerti. 108 00:14:46,875 --> 00:14:48,661 Aku iki nyebar banget lancip. 109 00:14:52,250 --> 00:14:54,536 Lan iku sing dikarepake dening Gusti Allah. 110 00:14:54,667 --> 00:14:56,749 Nalika dheweke teka, kabeh diganti. 111 00:14:58,292 --> 00:15:00,499 Dadi iki konversi anyar? 112 00:15:04,792 --> 00:15:07,329 Nalika sampeyan ndedonga, sampeyan entuk tanggapan? 113 00:15:11,500 --> 00:15:13,081 Kadang dheweke ngomong. 114 00:15:15,833 --> 00:15:16,948 Sampeyan krungu swarane? 115 00:15:19,917 --> 00:15:21,657 Paling wektu iku ... 116 00:15:21,792 --> 00:15:24,989 Kaya-kaya dheweke fisik ... 117 00:15:25,875 --> 00:15:28,491 Ing kula utawa watara kula. 118 00:15:30,042 --> 00:15:31,248 Iku carane dheweke nuntun aku. 119 00:15:32,792 --> 00:15:35,704 Kaya, nalika dheweke seneng, iku kaya ... 120 00:15:35,833 --> 00:15:37,619 Gemeter utawa ... 121 00:15:37,750 --> 00:15:40,412 Kadhangkala kaya pulsing. 122 00:15:42,125 --> 00:15:43,285 Lan iku kabeh ... 123 00:15:44,125 --> 00:15:45,956 Anget lan apik. 124 00:15:47,250 --> 00:15:48,740 Lan dheweke mung ana. 125 00:16:03,167 --> 00:16:04,532 Ora ana sing krasa nyata maneh. 126 00:16:06,625 --> 00:16:09,207 Wiwit aku pindhah maneh kene, 127 00:16:09,333 --> 00:16:11,790 Aku terus mikir bab wayahe pungkasan 128 00:16:12,583 --> 00:16:13,789 lan gumun... 129 00:16:15,417 --> 00:16:17,078 Apa bakal kaya. 130 00:16:18,208 --> 00:16:20,039 Apa sing bakal dakdeleng? 131 00:16:21,625 --> 00:16:23,661 Apa ana wong liya ing kana? 132 00:16:28,750 --> 00:16:30,160 Banjur apa? 133 00:16:32,667 --> 00:16:33,702 ora apa-apa? 134 00:16:36,708 --> 00:16:38,073 W aku ngomong aku salah 135 00:16:43,875 --> 00:16:45,115 Ana liyane. 136 00:16:46,458 --> 00:16:48,289 Lan ora mung sawise. 137 00:16:49,458 --> 00:16:50,948 Dheweke nang endi wae. 138 00:16:53,042 --> 00:16:54,373 Dheweke ndeleng sampeyan. 139 00:16:55,917 --> 00:16:57,532 Dheweke ora bakal nglilani sampeyan tiba. 140 00:17:11,708 --> 00:17:13,244 Juruwilujeng cilikku. 141 00:19:12,083 --> 00:19:15,371 'Bapak, matur nuwun." 142 00:19:15,500 --> 00:19:18,492 Lan nggawa tangan sampeyan kanggo gabung ... 143 00:19:20,542 --> 00:19:22,123 Tangan tengenmu. 144 00:19:22,250 --> 00:19:24,912 Banjur tarik setengah bunderan ndhuwur sirahmu. 145 00:19:26,125 --> 00:19:29,788 'Saiki, aja salah paham, perawatan paliatif iku karya mulia. 146 00:19:31,375 --> 00:19:34,412 'Nanging aku tansah ngerti sampeyan duwe soko liyane ngrancang kanggo kula. 147 00:19:38,958 --> 00:19:42,780 'Ora perlu khusus kanggo ngresiki sawise bodho lan mati. 148 00:19:44,917 --> 00:19:46,248 'Nanging kanggo nylametake nyawa, 149 00:19:47,458 --> 00:19:49,039 'iku pancen soko. 150 00:19:55,875 --> 00:19:57,911 "Kehadiranmu nggumunake hawa 151 00:19:58,875 --> 00:20:01,617 'lan aku ngrasakake katresnanmu luwih lengkap tinimbang sadurunge. 152 00:20:04,125 --> 00:20:05,581 'Luwih saka cukup kanggo nuduhake.' 153 00:20:18,250 --> 00:20:19,250 Oh. 154 00:20:42,708 --> 00:20:43,993 Aku bisa ndeleng sampeyan. 155 00:20:49,583 --> 00:20:50,868 iya ta? 156 00:20:52,833 --> 00:20:54,789 - Cynthia lunga? - Ya, aku maud. 157 00:20:55,375 --> 00:20:58,117 - Carol. - Iku kasep kanggo ngunjungi saiki. 158 00:20:58,250 --> 00:20:59,956 - Iku... - Dheweke ngarepake aku. 159 00:21:04,292 --> 00:21:05,292 Dheweke lagi turu. 160 00:22:20,833 --> 00:22:22,994 Maud? 161 00:22:23,125 --> 00:22:24,535 Ayo melu aku. 162 00:22:26,833 --> 00:22:28,619 'Dheweke mungkasi uripe wulan kepungkur 163 00:22:28,750 --> 00:22:30,991 'ing klinik euthanasia sing sah ing Swiss. 164 00:22:31,875 --> 00:22:34,947 'John ngandika iku kepinginan pungkasan kanggo duwe pati tentrem, tanpa lara 165 00:22:35,083 --> 00:22:37,950 'karo kulawargane ing sisihe.' 166 00:22:38,083 --> 00:22:39,323 "matur nuwun, Julia. 167 00:22:39,458 --> 00:22:44,248 'Sadurungé lulus, John nulis layang mbukak kanggo mps kene ing Inggris. 168 00:22:44,375 --> 00:22:46,991 'Dheweke pengin kabeh wong ngerti ..." 169 00:22:56,958 --> 00:22:59,665 Dhuh Gusti, punika Amanda. 170 00:23:00,125 --> 00:23:01,911 Inggih, sampeyan ngerti. 171 00:23:02,042 --> 00:23:04,078 matur nuwun kanggo nggawa kita bebarengan, Gusti. 172 00:23:05,375 --> 00:23:07,957 Lan matur nuwun kanggo panganan iki ingkang kita tampi kanthi syukur. 173 00:23:13,208 --> 00:23:15,164 Rahayu awak Amanda 174 00:23:15,292 --> 00:23:16,998 sing saiki lara 175 00:23:17,125 --> 00:23:20,242 nanging wis rampung supaya akeh iku apik banget. 176 00:23:20,375 --> 00:23:21,990 Lan mberkahi pikirane, 177 00:23:22,125 --> 00:23:24,366 kang katutup ing pepeteng, 178 00:23:25,625 --> 00:23:28,082 lan nyedhaki dheweke kaya sing kok lakoni marang aku. 179 00:23:29,917 --> 00:23:31,202 Amin. 180 00:23:40,333 --> 00:23:41,539 Dheweke kene? 181 00:23:52,083 --> 00:23:53,869 Aku uga ngrasa. 182 00:24:35,250 --> 00:24:41,951 J banget-ra-loo-ra-loo-ral 183 00:24:42,917 --> 00:24:50,494 j uga-ra-loo-ra-li... lan 184 00:24:51,333 --> 00:24:53,449 sampeyan katon ayu. 185 00:24:53,583 --> 00:24:56,165 - Ora! - Ya. 186 00:24:59,875 --> 00:25:05,541 J saiki ojo nangis... j 187 00:26:06,375 --> 00:26:07,455 Hey. 188 00:26:09,042 --> 00:26:10,953 Ora, aku ora bisa bengi iki. 189 00:26:11,083 --> 00:26:12,539 Sampeyan ngerti ngendi aku. 190 00:26:12,667 --> 00:26:14,157 Dheweke ora apa-apa. 191 00:26:14,292 --> 00:26:15,407 Aneh nanging ... 192 00:26:15,542 --> 00:26:17,453 Shh. Aku kudu lunga. 193 00:26:18,208 --> 00:26:19,618 Ya, oke. Bye, bye. 194 00:26:23,417 --> 00:26:25,032 Maud, pasuryan sampeyan. 195 00:26:37,042 --> 00:26:39,124 Oh, sial. 196 00:26:39,250 --> 00:26:40,770 Jancok, iku kabeh liwat gaun klamben dheweke. 197 00:26:40,833 --> 00:26:41,913 sial. 198 00:26:43,750 --> 00:26:45,286 Maud, aku bisa. 199 00:26:46,083 --> 00:26:49,575 - Aja nganti dheweke ngombe kakehan. - Aja padha sumelang, iku biasane kanggo kula. 200 00:26:52,125 --> 00:26:54,116 Mas, bali menyang aku. 201 00:27:00,417 --> 00:27:02,328 'Tema agama bakal diputer peran penting 202 00:27:02,458 --> 00:27:04,824 "Sajrone karir Blake, 203 00:27:04,958 --> 00:27:07,870 'yaiku penolakan agama sing diatur, 204 00:27:10,208 --> 00:27:14,872 'sing diklaim minangka distorsi sing ala saka urip spiritual sejati. 205 00:27:15,000 --> 00:27:16,035 Hm. 206 00:28:35,250 --> 00:28:36,250 Bye. 207 00:28:38,417 --> 00:28:39,452 Carol? 208 00:28:39,583 --> 00:28:40,583 Hey. 209 00:28:43,667 --> 00:28:44,873 Aku kudu ngomong karo sampeyan. 210 00:28:46,292 --> 00:28:47,292 ya? 211 00:28:51,333 --> 00:28:54,951 - Apa kabar? - Aku pengin sampeyan mungkasi ndeleng Amanda. 212 00:28:55,625 --> 00:28:57,786 - Hah? - Mung ninggalake dheweke piyambak. 213 00:28:57,917 --> 00:29:00,579 - Apa dheweke ngandhani sampeyan supaya ngetutake aku? - Ora, aku pitutur marang kowe. 214 00:29:00,708 --> 00:29:02,244 Iku wektu penting kanggo dheweke. 215 00:29:02,375 --> 00:29:05,993 Dheweke duwe prekara gedhe sing kudu ditindakake lan dheweke kudu fokus. 216 00:29:06,958 --> 00:29:10,121 Lan aku mung ora mikir sampeyan bisa pas karo sing maneh. 217 00:29:10,250 --> 00:29:12,115 Aku ora ngerti sampeyan ngomong apa, nanging ... 218 00:29:12,250 --> 00:29:14,531 Aku yakin urip seks pasien sampeyan dudu urusanmu. 219 00:29:14,625 --> 00:29:16,081 Aku ngerti dheweke menehi dhuwit. 220 00:29:16,750 --> 00:29:19,036 Maneh, dudu urusanmu. 221 00:29:19,625 --> 00:29:22,697 Lah, aku nyoba ngurmati. 222 00:29:22,833 --> 00:29:24,949 Aku ora sumpah marang sampeyan utawa apa wae. 223 00:29:25,083 --> 00:29:26,198 Aku mung... 224 00:29:27,208 --> 00:29:29,824 - Aku mung ora mikir iku apike. - Mangga. ngajeni? 225 00:29:30,375 --> 00:29:31,990 Sampeyan mung ora seneng yen dheweke jancok wanita. 226 00:29:32,125 --> 00:29:34,081 Sampeyan bisa duwe pitik jago wolung inci kanggo kabeh aku peduli. 227 00:29:34,208 --> 00:29:36,745 Aku isih bakal ngandhani sampeyan iki sawise cara sampeyan nyawang dheweke. 228 00:29:36,875 --> 00:29:39,207 - Wah. opo? - Ngomong apa? 229 00:29:40,167 --> 00:29:42,954 Apa sampeyan mikir sampeyan apik banget kanggo dheweke? Apa sampeyan mikir iki lelucon? 230 00:29:43,083 --> 00:29:45,074 - Mesthi ora. - Amanda seda. 231 00:29:45,833 --> 00:29:48,620 Aku duwe tanggung jawab kanggo njaga dheweke. 232 00:29:49,625 --> 00:29:51,957 Iki urip lan pati. 233 00:29:52,083 --> 00:29:54,665 Iku spiritual, ing tingkat liyane. 234 00:29:55,583 --> 00:29:58,450 Ora raos hard. Aku manawa sampeyan gedhe ing amben. 235 00:29:58,583 --> 00:30:00,543 Nanging sampeyan mung mbuwang wektu dheweke ing wayahe. 236 00:30:01,417 --> 00:30:03,578 Sampeyan bisa krungu dhewe? 237 00:30:03,708 --> 00:30:05,448 Maud, sampeyan perawat dheweke. 238 00:30:05,583 --> 00:30:08,450 Dheweke ora pengin sampeyan ndeleng nanging dheweke saiki rawan. 239 00:30:09,333 --> 00:30:12,325 Lan iku ora bener yen dheweke nglampahi dina pungkasan 240 00:30:12,458 --> 00:30:16,030 njaluk digarap bab cah wadon bodho sing ora peduli karo dheweke. 241 00:30:16,167 --> 00:30:18,032 - Aku peduli karo dheweke. - Ora cukup. 242 00:30:20,250 --> 00:30:22,491 - Kowe lagi ngapa? - Aku lunga. 243 00:30:22,625 --> 00:30:23,660 Oh. 244 00:30:26,208 --> 00:30:27,789 Oke, sampeyan bakal nindakake? 245 00:30:28,750 --> 00:30:30,240 Omonganmu apa, maud. 246 00:30:32,667 --> 00:30:34,248 Aja ngomong dheweke aku wis ngomong sampeyan, sanadyan. 247 00:30:35,000 --> 00:30:37,286 Cukup, sampeyan ngerti, nggawe soko. 248 00:30:38,250 --> 00:30:39,615 Ojo nglarani perasaane. 249 00:30:40,333 --> 00:30:43,123 oke. 250 00:30:55,208 --> 00:30:56,539 'Mikir iku mlaku kanthi apik. 251 00:30:59,458 --> 00:31:02,495 'Sedina muput lan telpon wis bisu. 252 00:31:04,208 --> 00:31:06,244 'Iki kudu dadi relief kanggo dheweke uga. 253 00:31:09,125 --> 00:31:11,286 'Dheweke mancarake tentrem, 254 00:31:11,417 --> 00:31:14,830 'lan aku ngelingake aku ing kawitan siram katresnanmu. 255 00:31:19,167 --> 00:31:21,032 'kita ora butuh wong liya.' 256 00:31:37,917 --> 00:31:39,032 Katie? 257 00:31:42,750 --> 00:31:43,956 Katie! 258 00:31:44,833 --> 00:31:47,700 Katie, hey! Aku panginten sing sampeyan. 259 00:31:49,417 --> 00:31:51,032 Piye kabare? Wis pirang-pirang taun. 260 00:31:51,667 --> 00:31:53,077 Ya, apik. 261 00:31:54,500 --> 00:31:56,411 Piye kabare, bungah? 262 00:31:56,542 --> 00:31:59,454 Ya, ora ala, ora ala. Sampeyan ngerti, knackered. 263 00:31:59,583 --> 00:32:01,198 Pasien turu ing koridor. 264 00:32:01,333 --> 00:32:03,745 Surgery kabeh pindho dipesen. Iku madhouse total. 265 00:32:07,625 --> 00:32:09,707 Dadi, piye kabare? Apa sampeyan ngurus dhewe? 266 00:32:09,833 --> 00:32:10,833 ya. 267 00:32:10,958 --> 00:32:12,744 Kita kabeh mikir yen sampeyan wis ninggalake kutha. 268 00:32:12,875 --> 00:32:14,456 Ora ana sing weruh sampeyan metu lan babagan maneh. 269 00:32:15,542 --> 00:32:17,624 - Aku wis watara. - Oh, ya? 270 00:32:17,750 --> 00:32:20,162 - Apa sing sampeyan tindakake? - Aku care pribadi. 271 00:32:21,375 --> 00:32:22,956 Sampeyan isih nyusoni? 272 00:32:23,083 --> 00:32:24,619 - Apa? - Boten. 273 00:32:24,750 --> 00:32:26,081 Mung kaget. Maksudku... 274 00:32:27,125 --> 00:32:29,616 - Sampeyan nindakake ing ngendi? karo sapa? - Agensi pribadi. 275 00:32:29,750 --> 00:32:31,581 - Lan padha ngerti apa kedaden? - Ya. 276 00:32:34,417 --> 00:32:36,499 Lha, aku kudu lunga. Seneng ndeleng sampeyan, bungah. 277 00:32:38,958 --> 00:32:39,993 Katie. 278 00:32:49,042 --> 00:32:50,782 Njupuk nomerku, ya? 279 00:32:50,917 --> 00:32:51,952 opo? 280 00:32:52,625 --> 00:32:56,038 Yen sampeyan pengin ngomong utawa njaluk ngombe utawa ... apa wae. 281 00:33:14,375 --> 00:33:15,660 Sing ana. 282 00:33:19,375 --> 00:33:21,036 Ya, banjur sing. 283 00:33:30,625 --> 00:33:32,240 Uh, sampeyan ora bisa nglakoni. 284 00:33:32,375 --> 00:33:33,375 opo? 285 00:33:33,958 --> 00:33:37,155 Sampeyan ... sampeyan nyelehake kertu kasebut. 286 00:33:37,833 --> 00:33:38,833 Apa aku? 287 00:33:42,833 --> 00:33:44,198 Ora nyenengake yen sampeyan ngapusi. 288 00:33:44,333 --> 00:33:47,075 Kang siji iku? Hm, sing. 289 00:33:49,833 --> 00:33:51,619 Sampeyan bisa menehi kula wayahe? 290 00:33:51,750 --> 00:33:53,786 - Uh, iya. - Lan njupuk sing adoh. 291 00:33:56,375 --> 00:33:58,991 - Ooh, aku bisa ngombe secangkir teh? - Mesthi. 292 00:34:01,750 --> 00:34:02,990 Halo. 293 00:34:04,042 --> 00:34:06,203 Aku ora nyana krungu saka sampeyan. 294 00:34:16,625 --> 00:34:18,035 Maksude piye? 295 00:34:20,542 --> 00:34:21,542 Kenging punapa? 296 00:34:38,500 --> 00:34:39,956 Ing kana. 297 00:34:43,917 --> 00:34:47,080 Sampeyan ngerti, aku wis mikir, bisa uga apik kanggo metu kadang-kadang, 298 00:34:47,208 --> 00:34:48,823 menyang teater utawa soko. 299 00:34:49,417 --> 00:34:53,239 Aku ora ngerti apa sing kudu dideleng nanging aku yakin sampeyan bisa menehi saran. 300 00:34:54,583 --> 00:34:57,245 - Lan mungkin sawise aku lunga ... - Aku arep turu. 301 00:35:00,208 --> 00:35:01,573 Wis jam lima. 302 00:35:02,042 --> 00:35:04,033 Aku arep turu nalika aku peduli uga kaya. 303 00:35:06,042 --> 00:35:07,452 Ya, mesthi. 304 00:35:08,625 --> 00:35:10,115 Saiki dudu wektune. 305 00:36:39,042 --> 00:36:40,373 Aku njaluk sampeyan menyang kutha. 306 00:36:40,500 --> 00:36:41,500 ya? 307 00:36:41,625 --> 00:36:44,241 Kanggo njupuk sawetara barang kanggo bengi iki. Aku bakal nggawe dhaptar. 308 00:36:45,083 --> 00:36:46,323 Oke, ora masalah. 309 00:37:28,958 --> 00:37:31,916 Oh, wis! 310 00:37:52,083 --> 00:37:54,324 - Apa wis siap? - Aku mung nyumet lilin. 311 00:38:06,000 --> 00:38:07,240 piring. 312 00:38:09,958 --> 00:38:11,164 Entuk lampu. 313 00:38:18,458 --> 00:38:22,872 lan sugeng tanggap warsa 314 00:38:23,000 --> 00:38:27,073 j Sugeng ambal warsa kagem panjenengan 315 00:38:27,208 --> 00:38:32,077 j selamat ulang tahun, dear Amanda 316 00:38:32,208 --> 00:38:36,156 j sugeng tanggap warsa j 317 00:38:44,167 --> 00:38:45,998 - Lampu. - Nggawe kepinginan. 318 00:39:00,875 --> 00:39:03,366 Dadi, Carol, kepiye carane sampeyan lan Mandy ketemu? 319 00:39:03,500 --> 00:39:04,831 Kita ketemu online. 320 00:39:04,958 --> 00:39:06,573 Ah, saiki sampeyan duwe a ménage lan trois. 321 00:39:06,708 --> 00:39:09,120 meh ora. Maud ora seneng karo Carol. 322 00:39:10,042 --> 00:39:14,240 Iku lucu, aku ora ngerti yen dheweke iku gedhe utawa yen dheweke mung cemburu. 323 00:39:14,375 --> 00:39:18,448 Dheweke lunga sneaking konco sandi bali kanggo nyoba kanggo medeni Carol adoh. 324 00:39:20,250 --> 00:39:24,118 Kanggo nylametake nyawaku, yen aku ngerti bener. 325 00:39:26,875 --> 00:39:28,160 nyuwun pangapunten. 326 00:39:28,292 --> 00:39:31,034 Aja mlayu. Aku ngomong karo sampeyan. 327 00:39:31,167 --> 00:39:34,079 Maud minangka penyelamatku, sampeyan ngerti. 328 00:39:34,958 --> 00:39:38,871 Dheweke wis looking metu kanggo kula kanthi cara luwih saka siji, nanging ... 329 00:39:39,000 --> 00:39:41,036 Sampeyan wis rada kebawa, ora? 330 00:39:43,625 --> 00:39:44,785 Dadi, apa iku? 331 00:39:47,458 --> 00:39:48,618 Apa aku ora sopan? 332 00:39:49,333 --> 00:39:50,869 Ora, sampeyan ilang. 333 00:39:52,833 --> 00:39:55,199 Richard, pengin nuduhake kita sawetara gerakane? 334 00:40:31,250 --> 00:40:33,206 Ana Saint cilikku. 335 00:40:35,917 --> 00:40:37,999 Oh, ora, ora. Sayang, ora, ora, ora. 336 00:40:38,125 --> 00:40:41,367 Sampeyan ngerti sampeyan ora kudu njupuk apa-apa aku ngomong serius. 337 00:40:41,500 --> 00:40:43,206 Aku mung pengin ndeleng sampeyan loosen up. 338 00:40:43,333 --> 00:40:45,369 Sampeyan wanita enom sing ayu, 339 00:40:45,500 --> 00:40:48,207 lan sampeyan kudu seneng-seneng mumpung isih bisa. 340 00:40:49,792 --> 00:40:52,374 Aku duwe prekara sing luwih penting ing pikiranku. 341 00:40:52,500 --> 00:40:53,990 Oh, ya, mesthi. 342 00:40:54,125 --> 00:40:57,822 Carane bisa mung frivolity manungsa mbok menawa saingan 343 00:40:57,958 --> 00:41:00,324 karo bapak swarga atine panas... 344 00:41:02,375 --> 00:41:03,865 Ayo budal. Ayo budal. 345 00:41:20,542 --> 00:41:22,248 Mungkin yen sampeyan mung ngidini kula ngomong karo dheweke. 346 00:41:22,375 --> 00:41:24,081 Ora, pancen ora. 347 00:41:24,208 --> 00:41:26,540 Sampeyan kudu matur nuwun dheweke ora mencet biaya. 348 00:41:32,875 --> 00:41:33,990 Apa kabeh apik? 349 00:41:38,750 --> 00:41:39,785 Aku ora apa-apa. 350 00:42:56,792 --> 00:42:58,703 'Gusti, 351 00:42:58,833 --> 00:43:00,949 'kabeh sing dakrasakake saiki mung lara iki. 352 00:43:02,083 --> 00:43:03,744 'Kebakaran sing nggegirisi. 353 00:43:05,875 --> 00:43:08,947 'Mungkin iku borok utawa kanker 354 00:43:09,083 --> 00:43:10,744 "utawa apendisitis. 355 00:43:11,667 --> 00:43:13,227 'Yen sampeyan nyoba kanggo ngajari aku soko, 356 00:43:14,458 --> 00:43:15,948 'ora bisa ndeleng apa iku. 357 00:43:37,542 --> 00:43:40,204 'Terus terang kabeh iku mung katon sampah. 358 00:43:43,000 --> 00:43:45,582 'Aku wis siyap lan mbukak lan urip 359 00:43:45,708 --> 00:43:47,824 'Lan iki ganjaranku: 360 00:43:47,958 --> 00:43:49,118 'Pengangguran, 361 00:43:50,458 --> 00:43:51,573 'ora dienggoni. 362 00:43:57,375 --> 00:43:59,457 'Mbok menawa sampeyan ora wicaksana kaya sing dakkira. 363 00:44:01,292 --> 00:44:03,408 'Mbok menawa aku ora mbayar manungsa waé cukup. 364 00:44:15,417 --> 00:44:18,659 'Aku ora bisa ngrasakake tumindak dendam wis dumadi. 365 00:44:28,375 --> 00:44:31,162 “Yen ngene iki caramu subyek sing paling setia 366 00:44:33,125 --> 00:44:35,787 Aku ndredheg mikir apa sing bakal dikarepake wong sing nyingkiri kowé.' 367 00:46:18,250 --> 00:46:19,285 Ya ngono wae. 368 00:46:19,417 --> 00:46:20,497 Yeah, yeah. 369 00:46:21,458 --> 00:46:23,164 Oh iya. On! 370 00:46:25,917 --> 00:46:27,282 - Durung. - Oh! 371 00:46:27,417 --> 00:46:28,702 Duh gusti! 372 00:46:28,833 --> 00:46:30,448 Oh, nuwun sewu. Oh. 373 00:46:43,500 --> 00:46:44,580 Ketemu maneh. 374 00:47:43,292 --> 00:47:45,248 Hei, bungah, iku Katie. 375 00:47:47,125 --> 00:47:51,789 Hey. Ya, aku mung mikir yen sampeyan pengin ngombe, 376 00:47:51,917 --> 00:47:55,614 sampeyan ngerti, duwe chatting sing lan mung nongkrong, 377 00:47:55,750 --> 00:47:57,615 kaya sing diomongake, kanggo ngobrol. 378 00:47:59,667 --> 00:48:01,032 Kelangan. Agung. 379 00:48:01,167 --> 00:48:02,452 apik tenan. 380 00:48:05,375 --> 00:48:08,742 Aku rumangsa aneh nalika aku ndeleng sampeyan lan sampeyan menehi saran, 381 00:48:08,875 --> 00:48:11,708 mung amarga sampeyan tau ketoke seneng banget karo aku. 382 00:48:13,583 --> 00:48:14,583 Ora... 383 00:48:14,708 --> 00:48:18,200 Ora, ora, ora, ora. Aku ora ... aku ora maksud ... 384 00:48:18,333 --> 00:48:19,493 Aja kaya ngono. 385 00:48:21,167 --> 00:48:24,614 Inggih, aku mung ing lintang ing wayahe karo sawetara kanca, 386 00:48:24,750 --> 00:48:27,742 nanging aku mikir dheweke bakal cepet nanging aku bakal nongkrong sethithik. 387 00:48:27,875 --> 00:48:29,536 Oh, nuwun sewu. 388 00:48:30,792 --> 00:48:31,872 Ya, mesthi. 389 00:48:33,458 --> 00:48:36,120 Menawi mekaten, nyuwun pangapunten. 390 00:48:36,250 --> 00:48:38,912 Aku dadi bodho dadi, uh, bye. 391 00:49:12,000 --> 00:49:13,365 Oh, ati-ati. 392 00:49:23,458 --> 00:49:24,868 Sampeyan utang kula ngombe. 393 00:49:55,500 --> 00:49:57,081 Apa kabeh oke? 394 00:49:58,042 --> 00:49:59,657 Ssssssssssssssssss (ssssssss) 395 00:50:01,375 --> 00:50:03,161 Ssh, ora apa-apa. Ora apa-apa. 396 00:50:05,250 --> 00:50:06,250 Shh. 397 00:50:08,292 --> 00:50:09,292 Ayo. 398 00:50:10,458 --> 00:50:11,994 - Gampang. - Ora. 399 00:50:12,125 --> 00:50:13,240 Gampang! 400 00:50:44,708 --> 00:50:45,914 Aku kelingan sampeyan, sampeyan ngerti. 401 00:50:48,125 --> 00:50:50,081 Sampeyan biyen metu kabeh. 402 00:50:50,958 --> 00:50:52,073 Nalika bali. 403 00:50:53,375 --> 00:50:54,581 aku mikir... 404 00:50:55,958 --> 00:50:57,789 Sampeyan lan kancaku Tommy wis mati. 405 00:50:59,750 --> 00:51:02,366 Ah, aku kelingan kowe. 406 00:51:02,500 --> 00:51:04,991 Anak cilik sing apik banget lan apik banget, he? 407 00:52:04,417 --> 00:52:05,873 Aku nindakake kabeh. 408 00:52:07,750 --> 00:52:09,786 Kabeh. Aku diganti, ora 1? 409 00:52:12,333 --> 00:52:14,119 Aku panginten aku apa sing dakkandhakake. 410 00:52:14,250 --> 00:52:15,250 Aku ora? 411 00:52:17,375 --> 00:52:18,660 Mangga. 412 00:52:18,792 --> 00:52:20,783 Aja nganti aku tiba maneh. 413 00:52:22,292 --> 00:52:23,498 Aku njaluk sampeyan. 414 00:52:24,958 --> 00:52:26,164 Aku bakal nindakake apa wae. 415 00:52:28,250 --> 00:52:30,366 Mangga nuntun kula. 416 00:54:32,042 --> 00:54:34,784 'Wahyu, lan pas wektune. 417 00:54:37,667 --> 00:54:40,659 'Dhuh, Gusti, welas asih ora ngerti wates. 418 00:54:40,792 --> 00:54:42,953 'Kanggo isin aku meh gampang ambruk." 419 00:56:35,042 --> 00:56:36,998 'Aku kudune ngarep-arep perlawanan. 420 00:56:38,750 --> 00:56:40,957 'Ora ana sing migunani teka kanthi gampang. 421 00:57:03,500 --> 00:57:04,910 'Amanda. 422 00:57:05,042 --> 00:57:07,249 'Amanda, Amanda. 423 00:57:07,375 --> 00:57:08,865 "Sampeyan nelpon aku, Amanda. 424 00:57:10,125 --> 00:57:12,036 'Iku ora cilik. 425 00:57:12,167 --> 00:57:13,657 'Iku tegese soko. 426 00:57:16,750 --> 00:57:18,240 'Aja mbuwang lara. 427 00:57:19,208 --> 00:57:21,620 'Aja mbuwang laramu.' 428 00:58:30,333 --> 00:58:32,790 ayu. 429 00:58:32,917 --> 00:58:33,917 Mm. 430 00:58:37,333 --> 00:58:39,915 - Apa sampeyan keberatan yen aku lungguh? - Hm? Mesthi ora. 431 00:58:46,000 --> 00:58:49,367 Oh, sampeyan ora kerja ing st afra's, kowe? 432 00:58:49,500 --> 00:58:50,956 Oh, ora, ora. Aku dadi pengasuh pribadi. 433 00:58:51,583 --> 00:58:53,119 Oh, bener. 434 00:58:53,833 --> 00:58:57,371 Aku duwe kanca sing kerja ing st afra kang lan aku kepingin weruh yen sampeyan ngerti dheweke. 435 00:58:57,500 --> 00:58:59,331 Oh, seragame biru. 436 00:59:00,250 --> 00:59:03,322 Aku jujur banget ngormati 437 00:59:03,458 --> 00:59:05,824 kanggo sapa wae ing profesi medis. 438 00:59:05,958 --> 00:59:07,323 Kaya, wilayah apa wae. 439 00:59:08,208 --> 00:59:10,824 Aku pancene mikir iku sing paling penting 440 00:59:10,958 --> 00:59:13,040 sampeyan bisa nindakake karo urip, meh. 441 00:59:14,208 --> 00:59:16,415 matur nuwun. Manis banget. 442 00:59:16,542 --> 00:59:19,614 Ya, iku bisa tenan maringi hadiah. 443 00:59:19,750 --> 00:59:21,581 Ora kabeh sing glamor, nanging ya. 444 00:59:22,667 --> 00:59:25,329 - Aku seneng. - Aku nang sampeyan ora entuk wektu kanggo dhewe. 445 00:59:26,125 --> 00:59:28,366 Oh, ora apa-apa. Aku duwe urip dhewe. 446 00:59:28,500 --> 00:59:30,115 Barangku dhewe. 447 00:59:30,250 --> 00:59:31,786 Wis latihan koor. 448 00:59:35,208 --> 00:59:38,405 Wong sing saiki karo sampeyan, ana apa karo wong-wong mau? 449 00:59:38,542 --> 00:59:39,657 Oh, aku... 450 00:59:41,167 --> 00:59:43,783 Ora mesthine kanggo ngrembug rincian. 451 00:59:43,917 --> 00:59:46,078 Nanging sampeyan duwe hubungan apik? Sampeyan terus karo wong-wong mau? 452 00:59:46,208 --> 00:59:47,288 Mm, apik tenan. 453 00:59:48,250 --> 00:59:51,242 Aku karo cah ayu ing menit. Kita kanca apik. 454 00:59:53,500 --> 00:59:56,037 Kuwi salah sijine Aku seneng babagan proyek. 455 00:59:56,167 --> 01:00:00,331 Sampeyan nemokake dhewe kanthi cepet mbangun sesambetan cukup migunani iki 456 01:00:00,458 --> 01:00:03,996 lan, sampeyan ngerti, sampeyan asring ing kono 457 01:00:04,125 --> 01:00:06,582 ing wektu sing penting banget ing uripe wong. 458 01:00:08,625 --> 01:00:10,161 ya. 459 01:00:10,292 --> 01:00:12,499 Senajan sing kadhangkala ndadekake iku harder ing pungkasan. 460 01:00:12,625 --> 01:00:13,865 Nalika sampeyan kudu ninggalake? 461 01:00:14,500 --> 01:00:15,615 Ora, nalika padha mati. 462 01:00:16,917 --> 01:00:20,865 Aku ora mikir aku bakal karo siji iki luwih suwe kanggo jujur karo sampeyan. 463 01:00:21,000 --> 01:00:22,365 Susah... 464 01:00:22,500 --> 01:00:25,162 Sing, kaya sing diomongake, 465 01:00:25,292 --> 01:00:26,953 yaiku carane cookie crumbles. 466 01:00:31,500 --> 01:00:35,163 Oh, aku Esther. Sapa jenengmu? 467 01:00:45,667 --> 01:00:47,248 “Apa yen aku salah paham? 468 01:00:49,333 --> 01:00:52,996 “Lha yen kowe mesam-mesem utawa indifferent 469 01:00:53,125 --> 01:00:55,662 'utawa mikir kula bodho clueless kaya wong wadon bodho iku? 470 01:00:58,833 --> 01:01:01,074 “Opo iki Amanda weruh aku kabeh?' 471 01:02:59,292 --> 01:03:00,748 Kepiye carane aku bakal ngerti apa sing kudu ditindakake? 472 01:04:45,208 --> 01:04:46,243 Katie? 473 01:04:50,208 --> 01:04:51,448 Katie, iku bungah. 474 01:04:59,000 --> 01:05:00,365 Ing kana sampeyan. 475 01:05:00,500 --> 01:05:02,331 Oh, nuwun sewu. Apa aku njaluk sampeyan metu saka amben? 476 01:05:03,875 --> 01:05:06,287 - Apa aku mlebu? - Aku sibuk. 477 01:05:06,417 --> 01:05:08,783 Aku bakal cepet, aku janji. Aku lagi mangkat kerja. 478 01:05:11,833 --> 01:05:13,039 Matur nuwun, tresna. 479 01:05:15,250 --> 01:05:16,250 Oh. 480 01:05:17,958 --> 01:05:19,368 Iki apik. 481 01:05:22,000 --> 01:05:23,740 Cor, sampeyan ora setengah rapi, ta? 482 01:05:28,917 --> 01:05:30,957 Muga-muga sampeyan ora keberatan. Aku entuk alamat sampeyan saka kantor. 483 01:05:31,083 --> 01:05:32,789 Mung kepingin weruh carane sampeyan. 484 01:05:38,167 --> 01:05:40,453 Oh, iki kelangan. 485 01:05:41,167 --> 01:05:42,577 Aku seneng kabeh iki. 486 01:05:43,958 --> 01:05:45,789 Sorry aku ora bisa ndeleng sampeyan wengi liyane. 487 01:05:45,917 --> 01:05:49,330 Aku dadi pecah, aku ora mikir Aku mesthi seneng banget. 488 01:05:49,458 --> 01:05:50,994 Aku nyoba nelpon nanging sampeyan ora njupuk. 489 01:05:52,958 --> 01:05:54,539 Pengin rokok? 490 01:05:59,208 --> 01:06:00,744 Kepiye kerjane? 491 01:06:02,417 --> 01:06:04,749 Apa sampeyan ora karo pasien saiki? 492 01:06:12,958 --> 01:06:15,620 Aku wis krasa ala Aku nanggepi pungkasan aku ndeleng sampeyan. 493 01:06:16,583 --> 01:06:18,039 Aku manawa sampeyan nindakake proyek apik. 494 01:06:18,833 --> 01:06:20,039 Sampeyan mesthi nindakake. 495 01:06:20,167 --> 01:06:22,087 Lan aku ngerti sampeyan sijine akeh meksa dhewe. 496 01:06:24,500 --> 01:06:28,243 Apa sing kedadeyan sadurunge, iku dudu salahmu. Aku ngerti. 497 01:06:29,708 --> 01:06:31,039 Sampeyan uga, ta? 498 01:06:38,542 --> 01:06:40,328 Ana apa, Katie? 499 01:06:42,875 --> 01:06:44,240 Ayo, sampeyan bisa ngomong. 500 01:06:46,208 --> 01:06:49,405 Delengen, aku ngerti saiki wis rada telat, nanging aku arep ngomong. 501 01:06:50,333 --> 01:06:52,790 Kita kudu wis ana sadurunge kabeh kedadeyan. 502 01:06:54,042 --> 01:06:56,249 Kita bisa ndeleng sampeyan wis berjuang kanggo sawetara wektu. 503 01:07:13,333 --> 01:07:16,166 Aku ngerti rasane kaya saben wong ing gelembung cilik dhewe. 504 01:07:19,083 --> 01:07:20,664 Nanging mbantu kanggo nuduhake. 505 01:07:39,667 --> 01:07:42,033 Mugi Gusti mberkahi lan njaga sampeyan, bungah. 506 01:07:43,208 --> 01:07:44,288 Sampeyan apa? 507 01:07:45,375 --> 01:07:47,411 Iku manis sampeyan teka nanging sampeyan ora kudu kuwatir. 508 01:07:48,417 --> 01:07:50,908 Sampeyan bener, nalika iku aku dadi kesasar. 509 01:07:52,042 --> 01:07:54,829 Nanging saiki aku wis owah 510 01:07:54,958 --> 01:07:57,870 lan ora suwe kabeh wong bakal weruh. 511 01:08:00,000 --> 01:08:02,582 bener. Inggih, punika sae. 512 01:08:02,708 --> 01:08:05,450 Matur nuwun, bungah. Matur nuwun sampun rawuh. 513 01:08:10,958 --> 01:08:13,119 Oh? Oh, bener. 514 01:08:16,125 --> 01:08:17,535 Apa sampeyan yakin ora apa-apa, banjur? 515 01:08:20,083 --> 01:08:21,823 Oh, jancok, aku kudu lunga, bener. 516 01:08:28,708 --> 01:08:30,869 Aku bakal bali mengko, oke? 517 01:08:31,000 --> 01:08:32,080 nggih. 518 01:08:32,208 --> 01:08:34,369 Aku bungah tenan samubarang katon munggah. 519 01:08:35,792 --> 01:08:36,792 Ketemu maneh. 520 01:11:48,792 --> 01:11:51,033 Nuwun sewu. 521 01:11:51,167 --> 01:11:53,829 Aku ora sopan karo sampeyan. 522 01:11:53,958 --> 01:11:57,075 Sampeyan nggawe aku mikir babagan Aku ora gelem. 523 01:12:00,167 --> 01:12:01,452 Ora apa-apa. 524 01:12:02,375 --> 01:12:04,536 - Ora. - Iku, Amanda. 525 01:12:05,542 --> 01:12:07,703 Gusti ngapura kang ngandika ing nesu. 526 01:12:08,917 --> 01:12:10,999 Dheweke ngerti atimu. 527 01:12:11,125 --> 01:12:12,490 Gusti. 528 01:12:12,625 --> 01:12:13,865 Ya allah. 529 01:12:15,625 --> 01:12:17,490 Gusti Allah ngutus aku marang kowé. 530 01:12:19,542 --> 01:12:20,998 Dheweke ngapura kabeh. 531 01:12:22,625 --> 01:12:24,661 Sampeyan mung kudu takon. 532 01:12:32,125 --> 01:12:33,490 Bapak swarga... 533 01:12:33,625 --> 01:12:35,536 - Ora, ora. - Rahayu wong wadon iki ing pain dheweke. 534 01:12:36,125 --> 01:12:38,867 Ora, ora ana omong kosong. 535 01:12:45,708 --> 01:12:46,708 Amanda? 536 01:12:54,208 --> 01:12:57,780 Sampeyan mesthi dadi cah wadon sing paling sepi Aku wis tau weruh. 537 01:13:01,000 --> 01:13:02,410 Aku kene, Amanda. 538 01:13:04,042 --> 01:13:05,157 Aku ora piyambak. 539 01:13:06,833 --> 01:13:08,073 Lan sampeyan uga ora. 540 01:13:08,208 --> 01:13:09,448 Ora. 541 01:13:09,583 --> 01:13:12,199 Cepet metu saka iku, mas. 542 01:13:17,417 --> 01:13:18,623 Dheweke ora nyata. 543 01:13:20,042 --> 01:13:21,657 Sampeyan kudu ngerti. 544 01:13:24,542 --> 01:13:25,702 Ora. 545 01:13:25,833 --> 01:13:28,199 Sampeyan uga felt dheweke, elinga? 546 01:13:28,333 --> 01:13:30,164 Kita loro-lorone nindakake. 547 01:13:30,292 --> 01:13:31,372 Ora, mas. 548 01:13:32,792 --> 01:13:34,453 Aku ora. 549 01:13:36,708 --> 01:13:38,323 Kuwi ora bener. 550 01:13:40,292 --> 01:13:43,864 Sampeyan ora duwe idea betapa kusamnya mati. 551 01:13:49,208 --> 01:13:54,282 Aku sengit dadi siji kanggo break kanggo sampeyan nanging mung kowe lan aku ing kene. 552 01:13:58,000 --> 01:14:00,332 Ora ana sing penting. 553 01:14:10,333 --> 01:14:12,699 Inggih, iku gampang. 554 01:14:18,250 --> 01:14:19,456 setan. 555 01:14:29,042 --> 01:14:32,159 Tanggung jawab kanggo tumindak sampeyan. 556 01:14:32,292 --> 01:14:35,534 Kowe bali mrene amarga sampeyan piyambak. 557 01:14:35,667 --> 01:14:37,874 Yen sampeyan wong mukmin sejati, dheweke bakal cukup 558 01:14:38,000 --> 01:14:41,948 nanging saiki wis cetha kowé padha ringkih kaya imanmu. 559 01:17:14,458 --> 01:17:17,655 J Aku weruh cahya 560 01:17:18,833 --> 01:17:21,905 j Aku weruh cahya 561 01:17:23,708 --> 01:17:25,289 j ora maneh... 562 01:17:34,250 --> 01:17:37,117 J Aku seneng banget 563 01:17:40,750 --> 01:17:43,708 j ora ana kasusahan 564 01:17:46,292 --> 01:17:49,079 j muji marang gusti 565 01:17:50,833 --> 01:17:52,323 jdlsaw... j 566 01:18:36,125 --> 01:18:38,241 - Ana sing mungkasi dheweke. - Hei, tresna! 567 01:18:40,333 --> 01:18:42,449 - Duh gusti! - Ora, ora, ora, aja!