1 00:00:17,180 --> 00:00:21,015 Czy jesteśmy przeklęci? 2 00:00:21,017 --> 00:00:24,260 Czy istnieje trucizna, która może nas podzielić? 3 00:00:24,812 --> 00:00:27,976 I może nas zabić? 4 00:01:05,603 --> 00:01:07,139 Czy twoje imię to Tulipan? 5 00:01:33,840 --> 00:01:37,208 Powiedz szczerze, jesteś zaskoczony? 6 00:01:38,011 --> 00:01:38,546 Nie 7 00:01:42,098 --> 00:01:45,011 Jednak... Jesteś bardzo szczupły. 8 00:01:49,439 --> 00:01:51,351 Chcesz coś napić się? 9 00:04:16,252 --> 00:04:20,963 Jak myślisz? 10 00:04:46,824 --> 00:04:49,111 Mój asystent. 11 00:04:49,410 --> 00:04:53,245 Nie martw się, będzie ostrożny 12 00:05:58,187 --> 00:05:59,928 Wyglądasz dobrze 13 00:07:59,350 --> 00:08:00,841 Znowu! 14 00:08:02,353 --> 00:08:03,889 Ponownie? 15 00:10:17,321 --> 00:10:18,482 Panie Savani, 16 00:10:21,283 --> 00:10:24,993 Zatem zgadzamy się z komisją? 17 00:10:25,204 --> 00:10:27,036 Oczywiście 18 00:10:27,038 --> 00:10:31,750 Zapłacimy 160 milionów dolarów konta w Szwajcarii i na Kajmanach. 19 00:10:31,752 --> 00:10:35,587 Taka jest umowa. Płatne za miesiąc. 20 00:10:36,966 --> 00:10:40,425 Jesteśmy trochę rozczarowani Twoje zachowanie 21 00:10:40,427 --> 00:10:42,885 Nie dotrzymałeś naszych umów 22 00:10:45,307 --> 00:10:47,515 Ale to jest w porządku 23 00:10:47,685 --> 00:10:52,225 Czy to oznacza 24 00:10:52,231 --> 00:10:55,565 broń zostanie dostarczona później? 25 00:10:58,320 --> 00:11:01,313 Chcesz, żebym zapłacił więcej? 26 00:11:03,200 --> 00:11:05,283 Będę! 27 00:11:05,870 --> 00:11:08,078 Żartujesz! 28 00:11:08,164 --> 00:11:15,036 Nie dostaniesz tego antyku. Wiesz, że to niemożliwe 29 00:11:15,546 --> 00:11:18,254 Wiem tylko, że należy do nas 30 00:11:20,134 --> 00:11:23,923 Spróbuj myśleć logicznie 31 00:11:25,055 --> 00:11:29,641 Wiesz, że mogę opuścić Makau w ciągu tygodnia 32 00:11:30,687 --> 00:11:33,053 Co? Jedna chwila 33 00:11:42,448 --> 00:11:45,907 Nie, nie to! Wystarczy, Sandrine! 34 00:11:45,910 --> 00:11:52,077 Zapewniałem cię, że będę w Hongkongu 35 00:11:55,502 --> 00:12:00,964 Powiedz swojemu klientowi, że tak AIMS to Provide pomogło milionowi 36 00:12:02,509 --> 00:12:05,842 Mówię ci, że to nie problem 37 00:12:05,846 --> 00:12:09,510 Oczywiście, że mi na nim nie zależy 38 00:12:41,006 --> 00:12:45,341 Czy jesteśmy przeklęci? 39 00:12:45,928 --> 00:12:51,720 Czy istnieje trucizna, która może nas podzielić i zabić nas? 40 00:13:21,630 --> 00:13:24,247 Ja, kat 41 00:13:24,258 --> 00:13:31,426 Którego serce jest jak zamarznięte instrument 42 00:13:31,432 --> 00:13:36,427 znaleziona w twoich ramionach 43 00:13:36,437 --> 00:13:41,229 znowu ciepło, kochanie 44 00:13:41,233 --> 00:13:46,524 Płakałam każdej nocy, ponieważ tęskniłem za tobą 45 00:13:46,530 --> 00:13:51,491 z tobą po mojej stronie 46 00:13:51,493 --> 00:13:57,785 moje pazury są jak jadeit, 47 00:13:57,791 --> 00:14:04,334 Są stworzeni do tortur, jako narzędzia przyjemności 48 00:14:09,970 --> 00:14:11,506 Czy to było dobre? 49 00:14:11,680 --> 00:14:17,176 Nie, wcale: ramię tutaj musi być wyżej, a tu głębiej. 50 00:14:17,394 --> 00:14:20,683 I koniecznie zajrzyj tutaj! Spróbuję jeszcze raz! 51 00:14:20,689 --> 00:14:24,729 Bęben musi być szybszy. A ty tam, dużo głośniej! W porządku? 52 00:14:24,735 --> 00:14:25,976 Więc jeszcze raz. 53 00:14:29,114 --> 00:14:30,355 Tak, dokładnie. 54 00:14:41,794 --> 00:14:43,285 To było miłe. 55 00:14:44,546 --> 00:14:45,411 Naprawdę? 56 00:14:49,218 --> 00:14:51,881 Przepraszam, ale muszę ci coś powiedzieć. 57 00:14:51,887 --> 00:14:56,507 Muzycy chcą pieniędzy. A czynsz się płaci. 58 00:14:57,101 --> 00:15:01,687 Zajmę się tym, ty będziesz skup się na swojej sztuce. 59 00:15:14,076 --> 00:15:16,284 Musimy się przygotować. 60 00:15:16,412 --> 00:15:19,780 Wyprzedaż rozpoczyna się już wkrótce 61 00:15:22,126 --> 00:15:24,834 Prawie czuję mój skarb. 62 00:15:25,087 --> 00:15:27,453 Jest bardzo blisko. 63 00:15:27,756 --> 00:15:30,669 Może leży przed nami? 64 00:15:31,427 --> 00:15:33,840 Czy ty też to czujesz? 65 00:15:35,472 --> 00:15:37,304 Tak, ja też to czuję. 66 00:16:04,793 --> 00:16:09,128 Hej, co się dzieje? Jak długo powinien Muszę wtedy poczekać? 67 00:16:09,131 --> 00:16:10,713 Teraz pospiesz się! 68 00:17:39,471 --> 00:17:41,212 POSZUKIWANY! PODEJRZANY O MORDERSTWĘ! 69 00:18:02,953 --> 00:18:04,615 Witamy w Hongkongu. 70 00:18:16,466 --> 00:18:19,584 Dla ciebie. To jest naprawdę bardzo ważne. 71 00:18:19,595 --> 00:18:23,179 Miej oczy otwarte. Śledztwo Interpolu. 72 00:18:32,357 --> 00:18:34,314 W mieście, proszę. 73 00:19:17,819 --> 00:19:21,779 Czy mógłbym porozmawiać z Sandrine? Łado? 74 00:19:22,282 --> 00:19:26,401 Sprzedam cenny antyk w imieniu pana Savaniego. 75 00:19:26,411 --> 00:19:28,118 Czy to coś znaczy? 76 00:19:28,121 --> 00:19:29,657 Kim jesteś? 77 00:19:29,665 --> 00:19:33,454 To nie jest ważne. Reprezentuję wyłącznie sprzedającego. 78 00:19:33,752 --> 00:19:35,789 Czy nadal jesteś zainteresowany? 79 00:19:35,796 --> 00:19:39,085 Z pewnością. Spotykamy się dziś wieczorem. Zadzwonię do ciebie. 80 00:19:41,510 --> 00:19:44,548 - Produkt jest teraz w mieście. - Kto to był? 81 00:19:44,554 --> 00:19:45,635 Jego żona. 82 00:19:46,682 --> 00:19:51,643 Doskonały! Biznes jest teraz zapieczętowane. Towar dotarł. 83 00:21:36,541 --> 00:21:39,079 DO WYNAJĘCIA 84 00:23:14,639 --> 00:23:16,130 Przyjdziesz? 85 00:23:27,152 --> 00:23:32,022 Zobaczycie, że w Makau jest tego więcej ciekawsze niż Hongkong. 86 00:23:32,407 --> 00:23:36,242 A ponieważ nikt z nas nie jest tam. Spodoba ci się. 87 00:23:36,828 --> 00:23:38,615 Ja też idę. 88 00:23:55,597 --> 00:23:57,054 Tak? 89 00:23:58,350 --> 00:24:00,592 Zegar ósmy, idealny. 90 00:24:00,977 --> 00:24:05,768 Napisz mi adres. Do zobaczenia później. 91 00:24:27,837 --> 00:24:29,578 Sandrina Lado? 92 00:24:32,592 --> 00:24:35,710 Czy podać coś do picia? - Nie, dziękuję. 93 00:24:35,845 --> 00:24:38,337 Nie mam dużo czasu. - W porządku. 94 00:24:46,523 --> 00:24:48,684 Czy masz tutaj towar? 95 00:24:48,692 --> 00:24:50,854 Nie, nie teraz. 96 00:24:50,860 --> 00:24:53,648 Kiedy podpiszemy umowę? 97 00:24:54,656 --> 00:24:58,946 Cóż, poczekam. To zależy nie tylko na mnie. 98 00:25:00,954 --> 00:25:02,661 A to oznacza? 99 00:25:03,164 --> 00:25:08,284 Do tej pory powiedział mój partner Savani. Jednak to się zmieniło nawet teraz. 100 00:25:08,712 --> 00:25:11,750 Nie ma nic bardziej takiego, jak było. 101 00:25:13,550 --> 00:25:15,382 Chcę nową cenę. 102 00:25:15,802 --> 00:25:17,589 Nowa cena? 103 00:25:19,848 --> 00:25:26,846 Nienawidzę dwóch rzeczy: policji i partnerami biznesowymi, którzy łamią słowo 104 00:25:28,648 --> 00:25:30,856 Powiem ci co. 105 00:25:31,192 --> 00:25:35,061 Moje słowo dotyczyło tylko Savaniego. Powiedz jakiemu facetowi? 106 00:25:35,070 --> 00:25:40,191 To polityk, który obalił rząd chciał? Prasa jest zainteresowana 107 00:25:40,201 --> 00:25:45,663 Były minister i jego piękna dziewczyna uciekać po skandalu na Tajwanie. 108 00:25:45,665 --> 00:25:47,155 Czego się spodziewałeś? 109 00:25:48,376 --> 00:25:52,837 Mogę też iść do prasy. Są nowe warunki. 110 00:25:53,923 --> 00:25:55,039 Ile? 111 00:25:56,091 --> 00:25:58,425 Dwieście tysięcy. 112 00:26:00,263 --> 00:26:04,849 Moim zdaniem jedziesz o wiele za daleko. Powinieneś uważać. 113 00:26:05,852 --> 00:26:07,809 Dwieście tysięcy. 114 00:26:21,826 --> 00:26:23,237 Czekać. 115 00:26:25,080 --> 00:26:26,412 Zgadzać się. 116 00:26:27,165 --> 00:26:29,327 Wygrałeś. 117 00:26:29,751 --> 00:26:30,411 Piękny. 118 00:26:33,630 --> 00:26:39,752 Jutro o 17:00. Z Towarami. Wszystkim zajmuje się mój partner. 119 00:26:40,136 --> 00:26:46,224 Chcę mieć tę rzecz ze stołu. A ty, Sandrine, nie chcę już nigdy więcej widzieć. Jasne? 120 00:26:46,351 --> 00:26:47,432 Wszystko jasne. 121 00:26:47,936 --> 00:26:49,177 Żegnaj. 122 00:27:41,990 --> 00:27:43,731 Proszę wejść 123 00:29:51,286 --> 00:29:53,027 Chcesz trochę herbaty? 124 00:29:54,122 --> 00:29:55,238 Nie. 125 00:29:56,790 --> 00:29:58,703 Czy masz pieniądze? 126 00:29:59,043 --> 00:30:04,255 Jasne. Dwieście tysięcy, zgodnie z umową. Ale najpierw chcę zobaczyć towar. 127 00:30:20,064 --> 00:30:21,100 Pieniądze! 128 00:31:29,217 --> 00:31:31,174 Przepraszam za czekanie. 129 00:31:44,690 --> 00:31:45,476 Proszę. 130 00:32:10,508 --> 00:32:14,798 Kamień z białego jadeitu. On był naszym pierwszym cesarzem. 131 00:32:17,306 --> 00:32:18,922 Cztery miliony? 132 00:32:20,143 --> 00:32:22,476 Dokładnie, to jest suma. 133 00:32:46,711 --> 00:32:48,452 A jak myślisz? 134 00:32:49,964 --> 00:32:52,047 Ten kawałek jest wartościowy. 135 00:32:52,049 --> 00:32:56,259 Tak twierdzi jednak Interpol został skradziony. Produkt jest gorący. 136 00:32:57,221 --> 00:33:00,180 Nie zmienia to jednak ceny zakupu. 137 00:33:01,017 --> 00:33:04,181 Cóż, mylisz się. 138 00:33:54,445 --> 00:33:55,981 Ty suko! 139 00:36:55,626 --> 00:37:00,997 Przepraszam, nie było szybciej. Ty nie mam butów! Czy to jest moda? 140 00:37:01,590 --> 00:37:04,253 Bardzo miło, powinniśmy już iść, chodź! 141 00:37:08,139 --> 00:37:11,803 Daj mi torbę albo ja strzelaj! Pomimo Byków. 142 00:37:14,520 --> 00:37:20,357 Nie rozśmieszaj mnie! Prawie nie możesz stój, chyba żartujesz. 143 00:38:13,496 --> 00:38:16,033 Nigdy wcześniej go nie widziałem. 144 00:38:18,542 --> 00:38:22,912 Jak miło, że to nie poszło na marne. 145 00:38:23,756 --> 00:38:28,592 Prawdziwy cud. The czaszka jadeitowego kata. 146 00:39:13,347 --> 00:39:14,463 Katarzyna? 147 00:39:15,975 --> 00:39:17,932 Co za niespodzianka! 148 00:39:19,395 --> 00:39:22,604 Rozmawiałem z jednym z twoich kontaktów z Hongkongu 149 00:39:23,899 --> 00:39:27,563 Masz szczęście! Moglibyśmy rozmawiać ze sobą. 150 00:39:27,778 --> 00:39:30,316 Czy możemy się spotkać? 151 00:39:31,155 --> 00:39:38,120 Myślę, że to niemożliwe. Rozumiesz to. Dla mężczyzny takiego jak ja. 152 00:39:39,123 --> 00:39:44,494 Chyba, że chcesz mi coś dać pokazać coś wartościowego. Byłoby miło. 153 00:39:46,630 --> 00:39:48,713 To jest to 154 00:39:50,259 --> 00:39:53,878 Wtedy powinienem jeszcze raz pomyśleć. 155 00:40:34,178 --> 00:40:38,218 Czy jesteśmy przeklęci? 156 00:40:39,016 --> 00:40:43,681 Czy istnieje trucizna, która może nas zabić lub podzielić? 157 00:42:13,152 --> 00:42:19,649 Mówi się, że przed śmiercią przygotuj swoje pazury ofiary sprawiają największą przyjemność. 158 00:42:19,742 --> 00:42:23,952 Proszę, pozwól mi być przy sobie naucz się tej niesamowitej przyjemności. 159 00:42:23,954 --> 00:42:29,370 Trucizna czaszki wyostrza się wyczucie swojego ciała. Bo to zrobisz 160 00:42:29,376 --> 00:42:33,541 Piję zaczarowany eliksir i umrzeć z twoich rąk. 161 00:42:35,716 --> 00:42:42,088 Jak mogę pozwolić ci umrzeć, kochanie 162 00:42:42,097 --> 00:42:47,468 Wypijmy razem truciznę i ucieknij z tego niesprawiedliwego świata 163 00:42:48,020 --> 00:42:57,396 Jestem głęboko wzruszony 164 00:42:57,404 --> 00:43:07,403 z powodu twoich uczuć. 165 00:43:07,790 --> 00:43:16,005 Chcę umrzeć z tobą. 166 00:43:16,006 --> 00:43:25,427 Trucizna sprawia, że ​​wznosimy się do nieba. 167 00:43:26,183 --> 00:43:35,058 Wznieśmy toast za naszą wieczną miłość 168 00:43:37,778 --> 00:43:47,777 Wznieśmy toast za naszą wieczną miłość 169 00:44:22,030 --> 00:44:23,270 Pani, 170 00:44:23,657 --> 00:44:25,489 proszę, przyjdź. 171 00:44:27,870 --> 00:44:30,283 Nie rozumiem Cię niestety. 172 00:44:30,289 --> 00:44:35,125 Nie wierz suce. Ona rozumie każde słowo, prawda? 173 00:44:35,627 --> 00:44:40,872 Jest przebiegła jak wściekły pies. 174 00:44:41,550 --> 00:44:45,134 Mam rację, Katarzyno? 175 00:44:53,854 --> 00:44:59,521 Czy to właśnie słyszę? Skończyłeś z Savanim? 176 00:44:59,693 --> 00:45:01,650 Byliście parą. 177 00:45:02,111 --> 00:45:04,946 Oni są prasą ale nie wierzysz we wszystko? 178 00:45:04,948 --> 00:45:08,190 Ten facet nic nie znaczy do mnie. Był moim szefem. 179 00:45:09,411 --> 00:45:14,577 Myślałem, że Francuzki były naprawdę bardzo romantyczne. 180 00:45:14,583 --> 00:45:18,577 Oszukałem. Więc, ile? 181 00:45:18,836 --> 00:45:22,251 Milion dolarów amerykańskich. I do jutra. 182 00:45:30,224 --> 00:45:35,845 Zawsze się zastanawiałem jak to jest musi być w biegu. 183 00:45:37,189 --> 00:45:41,559 Widzę desperację w twoich oczach 184 00:45:48,533 --> 00:45:50,524 Jutro rano o ósmej. 185 00:45:53,413 --> 00:45:55,245 Na plaży Lido. 186 00:45:58,459 --> 00:46:00,497 Czekam na ciebie. 187 00:46:26,029 --> 00:46:28,362 Oto, co jest nie tak! 188 00:46:31,368 --> 00:46:34,860 Cześć! Ciesz się! Miłej zabawy! 189 00:47:09,948 --> 00:47:12,531 Powiedz mi, gdzie są moje pieniądze? 190 00:47:13,577 --> 00:47:18,038 Myślisz, że daję ci wszystko? pieniądze na oczach tych wszystkich ludzi? 191 00:47:19,750 --> 00:47:22,288 Jesteś dość naiwny. 192 00:47:23,086 --> 00:47:24,167 Drink! 193 00:47:29,926 --> 00:47:32,134 Jesteś tu bezpieczny. 194 00:47:32,304 --> 00:47:36,092 Ciesz się, naprawdę jest tu miło. 195 00:47:36,266 --> 00:47:40,101 Gdy skończę, przyjdę do ciebie. 196 00:47:40,312 --> 00:47:44,352 Obiecujemy! Wtedy możemy wszyscy być zrobione, prawda? 197 00:47:55,535 --> 00:48:00,576 Wy małe kotki, Cieszymy się. 198 00:48:15,471 --> 00:48:18,135 - Hej, podoba Ci się tutaj? - Carrie. 199 00:48:18,892 --> 00:48:20,598 Zachowaj spokój. 200 00:48:22,437 --> 00:48:24,224 Wszystko będzie dobrze. 201 00:48:42,082 --> 00:48:46,746 Następnie brakuje mi piłki. Więc skrobasz, ładnie i powoli. 202 00:48:48,088 --> 00:48:49,954 Czy to byłeś ty z Florą? 203 00:50:55,102 --> 00:50:57,570 Nie, to była ta inna suka. 204 00:48:53,009 --> 00:48:54,716 To niemożliwe. 205 00:51:00,233 --> 00:51:04,920 Jest mi absolutnie obojętne, co ty pomyśl. Chcę tylko moje pieniądze. 206 00:49:06,064 --> 00:49:09,728 Plan jest niczym. Nie mam nic do stracenia. 207 00:49:09,734 --> 00:49:12,101 - Ale ja nie mam pieniędzy. - Oczywiście, że tak! 208 00:49:12,111 --> 00:49:18,074 To czysty przypadek, że jesteście razem tutaj! Jesteście partnerami! Wiem to! 209 00:49:20,370 --> 00:49:23,659 Carrie, jesteśmy gotowi możemy zacząć. 210 00:49:29,379 --> 00:49:31,917 - Za ciasno tu, chodźmy. - Gdzie? 211 00:49:31,923 --> 00:49:33,880 Zaskocz siebie 212 00:49:33,884 --> 00:49:39,881 Jeśli w jakiś sposób wezwiesz pomoc przyciągnij uwagę, nie żyjesz, rozumiesz? 213 00:51:47,159 --> 00:51:47,847 Tak. 214 00:49:41,099 --> 00:49:42,681 Proszę bardzo. 215 00:49:57,365 --> 00:50:00,573 Moi drodzy przyjaciele, 216 00:50:00,577 --> 00:50:06,244 To dla mnie wielki zaszczyt Przedstawiam wam moje nowe perfumy. 217 00:50:06,500 --> 00:50:09,789 Dziś wieczorem przedstawiam Wam... 218 00:50:22,390 --> 00:50:24,382 ... „Czerwone noce”! 219 00:51:05,350 --> 00:51:07,216 Dlaczego mnie tu zabierasz? 220 00:51:07,394 --> 00:51:09,636 Tutaj mogę się tobą zaopiekować. 221 00:51:12,399 --> 00:51:13,389 Nie ma czasu! 222 00:51:13,400 --> 00:51:18,145 To nie ma sensu. Nie mam pieniędzy. Pomogę ci! Możesz mi wierzyć. 223 00:51:19,656 --> 00:51:21,488 błagam! 224 00:51:28,456 --> 00:51:31,415 To ostatni raz kiedy mi groziłeś! 225 00:51:31,418 --> 00:51:35,332 Byłeś taki dumny! Twój plan był taki absurdalny! 226 00:51:37,424 --> 00:51:38,914 Przysięgam ci... 227 00:51:39,426 --> 00:51:42,510 Niech tak będzie, musiałeś po prostu skłamać ... 228 00:51:47,767 --> 00:51:50,350 Naprawdę nie ma w tym zbyt dużo pieniędzy. 229 00:51:52,188 --> 00:51:53,645 Mimo wszystko. 230 00:51:58,612 --> 00:52:02,105 Rozumiem urok tej zbrodni. 231 00:52:02,115 --> 00:52:06,280 Ta wspaniała okazja, aby raz mieć dużą sumę pieniędzy. 232 00:52:06,620 --> 00:52:11,832 Ale nienawidzę, gdy chciwość wyłącza umysł 233 00:52:12,208 --> 00:52:15,827 Niestety muszę Ci to powiedzieć 234 00:52:15,837 --> 00:52:19,581 są niesamowicie chciwi. Albo po prostu głupi. 235 00:52:22,218 --> 00:52:24,175 Krwawisz. 236 00:52:37,483 --> 00:52:43,321 Mam być teraz twoim zakładnikiem? To jest bez sensu, bo ta kobieta nic dla mnie nie znaczy. 237 00:52:43,615 --> 00:52:45,321 Wiem to. 238 00:52:45,325 --> 00:52:50,866 Oczywiście wolałbyś, żebym ją zabił. Wtedy nie musieliby się z tobą dzielić. 239 00:52:50,872 --> 00:52:53,205 Po raz ostatni: Nie jestem partnerem! 240 00:53:01,716 --> 00:53:02,922 To Sandrine. 241 00:53:08,014 --> 00:53:08,800 Cześć? 242 00:53:09,683 --> 00:53:11,299 Jestem z Catherine. 243 00:53:12,518 --> 00:53:17,685 chcesz towar, w przeciwnym razie dzwoni na policję. 244 00:53:18,191 --> 00:53:21,150 Gdzie jesteś? Pomogę ci. 245 00:53:21,986 --> 00:53:24,399 Chcesz wiedzieć gdzie i kiedy. 246 00:53:24,406 --> 00:53:27,365 Za godzinę. Miejsce, do którego zadzwonię później. 247 00:53:28,702 --> 00:53:30,739 Do zobaczenia za godzinę. 248 00:53:30,745 --> 00:53:33,533 Gdzie jesteś teraz? Daj mi wskazówkę. 249 00:53:35,542 --> 00:53:37,374 Proszę bardzo 250 00:53:39,754 --> 00:53:42,167 Czy Flora cię postrzeliła? - Tak. 251 00:53:42,924 --> 00:53:45,916 Na szczęście miała dwie lewe ręce. 252 00:54:06,030 --> 00:54:09,148 Ponieważ nadal do mnie nie strzelasz, czy mogę też palić? 253 00:54:09,867 --> 00:54:12,155 Prawdopodobnie nigdy nie stracisz nerwów. 254 00:54:16,457 --> 00:54:17,414 Dziękuję. 255 00:54:22,213 --> 00:54:24,671 Czy to twój dom? 256 00:54:25,925 --> 00:54:26,665 Nie. 257 00:54:31,848 --> 00:54:35,262 Należy do ministra, tak? Savaniego? 258 00:54:38,855 --> 00:54:42,019 Do tego nie jest do końca luksusowy. 259 00:54:48,114 --> 00:54:54,030 Tutaj się poznaliście, prawda? Ty była jego asystentką i kochanką jednocześnie. 260 00:54:57,165 --> 00:54:59,873 Czy tak zrobiłeś? 261 00:54:59,876 --> 00:55:04,792 Nie zabiję cię, ale może trochę podzielę, 262 00:55:04,797 --> 00:55:07,211 jeśli wiesz, co mam na myśli. 263 00:55:08,551 --> 00:55:12,170 Wrócę za 20 minut. Bądź dobrym chłopcem. 264 00:56:11,489 --> 00:56:13,400 Ja jestem. Sandrine. 265 00:56:16,077 --> 00:56:18,239 28, ulica Nelsona. 266 00:56:55,033 --> 00:56:58,071 Co tu robisz? Zrobią to wróć. 267 00:57:14,427 --> 00:57:15,213 Usiąść! 268 00:58:22,787 --> 00:58:23,493 Cześć? 269 00:58:24,288 --> 00:58:26,780 Czy masz pudełko? 270 00:58:26,791 --> 00:58:30,580 Mam taką nadzieję, bo ty jesteś dokładnie na linii ognia. 271 00:58:30,585 --> 00:58:32,952 Daj im Sandrine. 272 00:58:32,964 --> 00:58:36,753 przekażą mi 273 00:58:36,759 --> 00:58:42,050 dostaniesz kulkę w głowę, jeśli zrobisz coś głupiego 274 00:58:47,020 --> 00:58:47,885 Carrie! 275 00:59:23,431 --> 00:59:25,798 Co teraz zrobisz? 276 00:59:26,684 --> 00:59:29,222 Nie wstydź się! Tak, tak, tak. 277 00:59:31,147 --> 00:59:33,309 Trzeba dobrze celować. 278 00:59:40,740 --> 00:59:42,106 Pomogę ci! 279 01:02:00,837 --> 01:02:02,750 Czy czujesz się teraz lepiej? 280 01:02:06,928 --> 01:02:08,669 Gdzie jestem? 281 01:02:09,388 --> 01:02:11,425 Co się stało? 282 01:02:11,766 --> 01:02:13,802 Wszystko będzie dobrze. 283 01:02:14,559 --> 01:02:16,267 Nie martw się. 284 01:02:18,606 --> 01:02:21,519 Tutaj, lubisz pić? 285 01:02:22,777 --> 01:02:24,359 To ci pomoże. 286 01:02:31,202 --> 01:02:32,989 Odpocznij trochę. 287 01:02:33,621 --> 01:02:37,615 Jesteś tu ze mną. Jesteś tu całkiem bezpieczny. 288 01:02:41,212 --> 01:02:42,999 Katarzyna... 289 01:02:45,173 --> 01:02:51,637 To jeszcze nie koniec, ale niedługo będzie gotowe. 290 01:02:53,933 --> 01:02:57,517 No, powiedz mi, co robisz? 291 01:03:21,752 --> 01:03:24,540 Wkrótce zrozumiesz. 292 01:04:01,917 --> 01:04:04,079 Co robisz? 293 01:04:20,102 --> 01:04:23,641 Lewą ręką podnieś ją piękną. 294 01:04:28,903 --> 01:04:30,360 To nie jest. 295 01:04:31,614 --> 01:04:33,571 Nie mogę. 296 01:04:33,824 --> 01:04:35,861 nie mogę! 297 01:04:37,119 --> 01:04:38,360 O tak. 298 01:04:39,038 --> 01:04:43,282 Tak jak powinno być. Zazdroszczę ci. 299 01:05:26,460 --> 01:05:32,798 Czy możesz sobie wyobrazić, co niesamowite szczęście? 300 01:05:34,093 --> 01:05:39,929 Tak, mała Sandrine, tylko ty dostanę truciznę. 301 01:08:28,204 --> 01:08:35,335 I widać i czuć, że Nefrytowy Kat Pierwszego Cesarza był bardzo dobry. 302 01:05:46,772 --> 01:05:51,142 Tak, miłośnik zabijania. 303 01:05:51,152 --> 01:05:55,943 2000 lat ciężka wojna doprowadziła do tej trucizny. 304 01:05:55,948 --> 01:05:59,817 To wyjątkowy eliksir co paraliżuje całe ciało, 305 01:08:49,123 --> 01:08:54,640 bez zakłócania świadomości. Jeden poczuj dokładnie, co się z tobą dzieje. 306 01:06:05,291 --> 01:06:12,710 Twój ból będzie się nasilał tysiąckrotnie. 307 01:06:14,675 --> 01:06:19,340 Poczujesz prosty pocałunek jak orgazm 308 01:06:20,181 --> 01:06:26,849 i wydaje się najmniejszy ból jak tysiąc niekończących się zgonów. 309 01:07:23,035 --> 01:07:27,370 Mały ból może być taki piękny. 310 01:07:38,216 --> 01:07:42,927 Właśnie teraz doświadczasz najpiękniejsza ekstaza. 311 01:10:57,207 --> 01:11:03,625 Tak jest lepiej dla twojego losu aby uwolnić motyla. 312 01:14:32,213 --> 01:14:36,733 Należy teraz do mnie. Co miła pamiątka! 313 01:15:51,842 --> 01:15:58,842 Wytrawne Martini koniecznie zawiera: dobry wermut i odpowiednia ilość lodu. 314 01:13:22,811 --> 01:13:28,557 I trzeba patrzeć z góry zamieszaj stabilną ręką. 315 01:13:28,567 --> 01:13:31,855 Tak jak alkohol potrafi się odpowiednio schłodzić 316 01:13:31,862 --> 01:13:35,572 i zostaje tylko ta kwota aby w szklance pojawił się lód. 317 01:14:09,900 --> 01:14:15,487 Przedstawiam Dry Martini na lodzie. 318 01:14:16,615 --> 01:14:19,653 Moc inspiruje nasze zmysły. 319 01:14:19,826 --> 01:14:24,116 A potem przepływa 320 01:15:25,559 --> 01:15:28,097 Smakuje tak dobrze! 321 01:16:06,767 --> 01:16:07,507 Cześć? 322 01:16:33,126 --> 01:16:35,288 Cześć? Czy to nie brzmi miło? 323 01:16:36,505 --> 01:16:40,089 Mógłbyś być na ich miejscu. 324 01:17:09,788 --> 01:17:13,907 Cóż, to mi naprawdę przypomina w mocy opery. 325 01:20:31,829 --> 01:20:35,602 Pragnienie pożądania, będziesz to mieć wkrótce. 326 01:17:18,171 --> 01:17:21,881 Wkrótce i my powinniśmy cieszyć się trucizną. 327 01:18:01,423 --> 01:18:03,255 Dzień dobry, Katarzyno. 329, 01:18:03,842 -> 01:18:05,128 Dzień dobry. 328 01:21:23,886 --> 01:21:25,227 Dzień dobry. 329 01:18:08,805 --> 01:18:10,797 Czy dobrze spałeś? 330 01:18:11,850 --> 01:18:14,183 Źle spałem. 331 01:18:15,395 --> 01:18:16,852 Twoja broń. 332 01:18:21,693 --> 01:18:23,559 Nie jest załadowany. 333 01:18:25,488 --> 01:18:27,400 Czy masz pudełko? 334 01:18:30,327 --> 01:18:33,195 Och, to szkoda, Catherine. 335 01:18:35,165 --> 01:18:36,827 Przepraszam. 336 01:18:36,833 --> 01:18:41,123 Ale mogę ci wskazać tę osobę to ma. 337 01:18:46,176 --> 01:18:49,465 Jesteś bardzo zmęczony 338 01:18:49,721 --> 01:18:52,304 Wyglądasz na zmęczonego. 339 01:18:52,641 --> 01:18:55,179 Co możesz mi powiedzieć? 340 01:18:58,313 --> 01:19:00,851 Musisz poszukać kobiety. 341 01:19:07,863 --> 01:19:12,609 Wiedziałem to! Wiemy też, kim ona jest. 342 01:19:13,954 --> 01:19:17,117 To pozostało wszędzie jego ślady. 343 01:19:17,123 --> 01:19:23,085 To powinno wystarczyć. Policja może być za nami. 344 01:19:28,134 --> 01:19:31,468 Ale tak czy inaczej, idziesz z nami. 345 01:19:31,763 --> 01:19:34,801 Idziemy teraz do Carrie Chan, tak? 346 01:20:19,643 --> 01:20:28,063 Chcę wypić truciznę. 347 01:21:44,521 --> 01:21:45,978 Czy mogę pomóc? 348 01:25:15,816 --> 01:25:20,205 Carrie Chan, kto tu jest? - Właśnie zniknąłem. Co słychać? 349 01:22:03,957 --> 01:22:07,291 Co tam jest? - Nic szczególnego. 350 01:22:07,293 --> 01:22:11,378 Tylko piwnica. Nie mam klucza. 351 01:22:12,048 --> 01:22:14,005 Chodź, chcę zobaczyć! 352 01:22:14,008 --> 01:22:17,297 Nadal nie ma kluczy! Przejdźmy tutaj dalej. 353 01:22:28,148 --> 01:22:29,605 Policja tam była. 354 01:22:29,607 --> 01:22:33,521 Nie przychodź do domu. Mam czaszkę Spotykamy się w starym domu. 355 01:23:31,585 --> 01:23:37,207 Biedny artysta! Schowaj się za sobą Makijaż i są strasznie tchórzliwi. 356 01:23:38,635 --> 01:23:43,175 Ale jedno możesz: ty bić kobiety. 357 01:23:47,893 --> 01:23:50,011 To bardziej w twoim stylu. 358 01:23:53,691 --> 01:23:56,183 Och, nie błagaj! 359 01:24:04,953 --> 01:24:06,444 Co to jest? 360 01:24:08,957 --> 01:24:09,492 Oh! 361 01:24:11,292 --> 01:24:13,283 Ta czaszka. 362 01:24:28,893 --> 01:24:32,728 Co możesz z tym zrobić? - Czego ode mnie chcesz? 363 01:24:33,731 --> 01:24:36,769 - Ale teraz błagaj! - Nie, nie, nie! 364 01:24:59,090 --> 01:24:59,876 NIE! 365 01:25:04,762 --> 01:25:08,472 Patrzy tylko w twarz. Czuje nawet śmierć. 366 01:25:14,606 --> 01:25:19,691 Hej! już prawie jesteśmy! 367 01:25:48,473 --> 01:25:51,716 Zmusiłeś mnie połknąć truciznę. 368 01:25:52,185 --> 01:25:53,642 Wielkie nieba! 369 01:25:56,064 --> 01:25:58,851 Powiedz mi, gdzie jest mój skarb? 370 01:25:59,484 --> 01:26:03,603 To wciąż mnóstwo czasu! ja chcę to pić! 371 01:26:09,702 --> 01:26:13,412 Jest zupełnie jak w legendzie. 372 01:26:14,832 --> 01:26:20,453 Kat umiera pierwszy. 373 01:26:20,463 --> 01:26:25,583 Widzisz, nie możemy uniknąć klątwy. 374 01:27:02,672 --> 01:27:06,507 Nie podoba mi się to tutaj. To silnie pachnie śmiercią. 375 01:27:08,428 --> 01:27:12,047 Dokładnie tak, tak. Wchodzić! 376 01:28:33,095 --> 01:28:34,211 Ona jest na dachu! 377 01:28:47,193 --> 01:28:50,027 Uwaga, szefie, ona zabiła Waha! 378 01:30:06,480 --> 01:30:07,094 Hej! 379 01:30:09,608 --> 01:30:11,601 To koniec! 380 01:30:12,945 --> 01:30:14,777 To jest koniec! 381 01:30:17,074 --> 01:30:19,487 Nie możesz mi uciec! 382 01:30:19,493 --> 01:30:23,281 Poddaj się jeszcze. Musisz zapytać teraz! 383 01:31:34,527 --> 01:31:37,109 Stworzyłem ten świat. 384 01:31:38,698 --> 01:31:41,156 Nikt ich nie rozumie. 385 01:31:59,135 --> 01:32:03,129 Słuchaj! W naszym świecie nie ma dla ciebie miejsca! 386 01:32:26,787 --> 01:32:31,657 Stworzyłem ten świat. Nie chcę cię nigdy więcej widzieć! 387 01:33:29,058 --> 01:33:32,017 Moja trucizna powinna zwiększyć pożądanie. 388 01:33:35,856 --> 01:33:39,270 Jednak zwiększa to również ból. 389 01:35:24,840 --> 01:35:29,340 Napisy autorstwa Kinky Queen