1 00:00:01,001 --> 00:00:03,212 [Heidi] Anteriormente en Project Runway… 2 00:00:03,295 --> 00:00:07,216 Para este próximo desafío, se trata de tu visión de la elegancia occidental. 3 00:00:07,883 --> 00:00:09,968 [Antonio] Esto va a determinar quién está entre los cinco primeros. 4 00:00:10,052 --> 00:00:12,554 Soy un vaquero, así que esta podría ser mi victoria. 5 00:00:12,638 --> 00:00:15,849 No se que van a hacer Piensa porque es un comodín. 6 00:00:17,559 --> 00:00:18,769 Es algo. 7 00:00:19,561 --> 00:00:22,648 Felicitaciones, Jesús, tú eres el ganador. 8 00:00:22,731 --> 00:00:25,108 [Antonio] Finalmente quería mi primera victoria. 9 00:00:25,192 --> 00:00:26,735 [gemidos] ¡Jesús! 10 00:00:26,818 --> 00:00:30,364 [Heidi] Yuchen y Veejay, Tenías nuestros diseños menos favoritos hoy. 11 00:00:30,447 --> 00:00:33,242 Yuchen, el nivel de sabor aquí. está más que mal. 12 00:00:33,325 --> 00:00:35,577 [Law] Veejay, pedimos elegancia campestre. 13 00:00:35,661 --> 00:00:39,164 Nos diste mierda del país, y no voy a contener eso. 14 00:00:39,248 --> 00:00:40,457 [Yuchen] Tuve un mal día. 15 00:00:40,541 --> 00:00:42,918 Hice lo mejor que pude pero no quiero volver a casa. 16 00:00:43,001 --> 00:00:46,338 [Veejay] Los gemelos están en la cima. y tal vez me vaya a casa. 17 00:00:46,421 --> 00:00:48,090 Esta es mi peor pesadilla. 18 00:00:50,801 --> 00:00:53,470 [Heidy] En juego para el ganador hay 200.000 dólares. 19 00:00:53,553 --> 00:00:58,517 una difusión en la revista ELLE y una tutoría que cambia vidas con el CFDA. 20 00:00:59,268 --> 00:01:01,436 Este es el Proyecto Runway. 21 00:01:06,441 --> 00:01:09,611 Veejay, la mirada Realmente no dije país. 22 00:01:09,695 --> 00:01:13,615 Del tejido a la silueta, Nos dejaste a todos un poco confundidos. 23 00:01:14,658 --> 00:01:17,244 Estar entre los dos últimos es Realmente no es un buen sentimiento. 24 00:01:17,953 --> 00:01:21,665 Realmente espero que los jueces vean de mi trabajo pasado 25 00:01:21,748 --> 00:01:23,625 que merezco estar aquí. 26 00:01:24,918 --> 00:01:29,673 Yuchen, en el desafío de este país, este no era el momento 27 00:01:29,756 --> 00:01:32,551 para que experimentes. Este era el momento para que ganaras. 28 00:01:33,969 --> 00:01:37,389 apesta estar encendido el fondo por segunda vez, 29 00:01:37,472 --> 00:01:41,310 pero no creo que deba ir a casa porque mi diseño es mejor que el de Veejay. 30 00:01:41,393 --> 00:01:45,772 Yuchen, Veejay, uno de ustedes lo hará. entren y uno de ustedes saldrá. 31 00:01:49,484 --> 00:01:50,610 Yuchen… 32 00:01:54,781 --> 00:01:55,782 Lo siento, estás fuera. 33 00:01:58,577 --> 00:02:00,871 Veejay, eso significa que estás dentro, Puedes abandonar la pista. 34 00:02:00,954 --> 00:02:02,080 Gracias. 35 00:02:03,582 --> 00:02:04,583 Adiós. 36 00:02:08,086 --> 00:02:13,008 Yuchen, durante toda la competencia He sido uno de mis concursantes favoritos. 37 00:02:13,091 --> 00:02:17,012 Toma esta experiencia y construye fuera de él y simplemente vuélvete más grande. 38 00:02:17,095 --> 00:02:18,096 Gracias Ley. 39 00:02:18,180 --> 00:02:19,556 También me entristece verte partir. 40 00:02:20,140 --> 00:02:22,893 Esta no fue tu semana. Lo siento, auf Wiedersehen. 41 00:02:24,895 --> 00:02:26,688 -Te amo. Gracias. -Todo lo mejor para ti. Yo también te amo. 42 00:02:26,772 --> 00:02:27,814 Gracias Yuchen. 43 00:02:29,149 --> 00:02:32,402 [Yuchen] Para ser honesto, Siento que perdí algo de confianza 44 00:02:32,486 --> 00:02:34,863 después de que perdí el desafío de streetwear. 45 00:02:35,530 --> 00:02:38,033 Hola, chicos. Me voy a casa. 46 00:02:38,116 --> 00:02:41,495 Pero estoy orgulloso del trabajo que hice aquí. 47 00:02:41,578 --> 00:02:43,330 Ha sido un viaje tan increíble 48 00:02:43,413 --> 00:02:47,167 para conocer a todas estas personas increíbles y me divertí mucho. 49 00:02:48,752 --> 00:02:50,212 Yuchen. [gemidos] 50 00:02:50,295 --> 00:02:52,923 Estoy triste. Bueno, despídete de todos. 51 00:02:53,006 --> 00:02:55,884 Te enviaré al taller. para limpiar tu espacio. Buena suerte. 52 00:02:55,967 --> 00:02:57,052 [Yuchen] Gracias a todos. 53 00:02:57,969 --> 00:03:02,724 He aprendido que soy el tipo de persona que Nunca me rendiré y estoy muy agradecido. 54 00:03:02,808 --> 00:03:07,020 que lo que he aprendido de aquí es Estarás conmigo toda mi vida. 55 00:03:10,941 --> 00:03:13,402 -¡Oooh! -¡Oh! 56 00:03:13,485 --> 00:03:15,153 -Oh, no. -Está bien. 57 00:03:16,279 --> 00:03:20,033 [exhala bruscamente] Conozco a Veejay. Realmente molesto porque Yuchen acaba de irse a casa. 58 00:03:20,117 --> 00:03:24,830 y no voy a patearla mientras ella esté abajo, pero todavía quiero que ella se vaya a casa. 59 00:03:25,539 --> 00:03:29,292 Utilice esto para motivarlo y empujarlo. 60 00:03:29,376 --> 00:03:31,128 Oh, ****. Esto es mucho. 61 00:03:31,711 --> 00:03:33,797 [Vejay] La moda es una industria muy despiadada. 62 00:03:33,880 --> 00:03:35,090 Somos los cinco finalistas. 63 00:03:35,173 --> 00:03:38,385 necesito tener cuidado con mi toma de decisiones 64 00:03:38,468 --> 00:03:40,429 porque un error puede llevarme a casa. 65 00:03:40,512 --> 00:03:43,306 Así que voy a luchar hasta el final. 66 00:03:43,390 --> 00:03:45,225 Nunca me rendiré. 67 00:03:51,815 --> 00:03:53,942 -[Ethan trina] -¡Ooh, va-va-voom! 68 00:03:54,025 --> 00:03:57,112 -¡Yoo-hoo! Hola diseñadores. -Guau. 69 00:03:57,195 --> 00:04:00,615 -Doce son ahora cinco. -Lo sé. Vaya, qué surrealista. 70 00:04:00,699 --> 00:04:04,870 Son los últimos cinco y ahora es una olla a presión. 71 00:04:04,953 --> 00:04:07,456 El final está muy cerca. 72 00:04:07,539 --> 00:04:10,500 Hemos estado trabajando nuestro culos fuera de esta competencia, 73 00:04:10,584 --> 00:04:15,755 y nuestros diez cachetes están listos para simplemente acabar con este próximo desafío. 74 00:04:15,839 --> 00:04:18,425 Ahora queremos que te presionen aún más. 75 00:04:18,508 --> 00:04:22,053 Cuando la moda está en su mejor momento, uno se siente confiado, radiante 76 00:04:22,137 --> 00:04:24,306 y poderosos en su propia piel. 77 00:04:24,389 --> 00:04:27,184 Entonces, para este desafío, los diseñadores, tienes que demostrar 78 00:04:27,267 --> 00:04:31,521 puedes hacer que todos se sientan cómodo y hermoso. 79 00:04:31,605 --> 00:04:33,774 Tenemos musas muy especiales. 80 00:04:33,899 --> 00:04:35,275 ¡Oh! 81 00:04:35,358 --> 00:04:37,277 [Cantando] Oh, musas. 82 00:04:38,695 --> 00:04:41,114 -¡Vaya! -¡Guau! 83 00:04:42,199 --> 00:04:43,700 Estas son tus musas. 84 00:04:43,784 --> 00:04:45,243 Gracias por estar aquí. 85 00:04:45,327 --> 00:04:46,369 [Veejay] Oh, Dios mío. 86 00:04:46,453 --> 00:04:49,414 Tenemos gente real aquí. y no los modelos. 87 00:04:49,498 --> 00:04:52,417 No se que esta pasando y estoy nervioso. 88 00:04:53,001 --> 00:04:55,879 Así, en las últimas décadas, el mundo de la moda 89 00:04:55,962 --> 00:05:00,133 ha hecho grandes avances para que todos siéntete bienvenido y a la moda, 90 00:05:00,217 --> 00:05:02,385 de personas de diferentes tipos de cuerpo, 91 00:05:02,469 --> 00:05:06,473 identidades de género, incluso para aquellos con alergias a las telas. 92 00:05:06,556 --> 00:05:10,852 Las musas que se encuentran aquí se ocupan de algo que millones de personas experimentan 93 00:05:10,936 --> 00:05:16,483 de forma regular: piel dolorosa Condiciones como eccema de moderado a severo. 94 00:05:16,566 --> 00:05:20,779 Y eso puede hacer que sea difícil encontrar ropa de moda que les funcione. 95 00:05:20,862 --> 00:05:22,906 Entonces, para este desafío, patrocinado por Lilly, 96 00:05:22,989 --> 00:05:27,702 Estarás haciendo un look para mujeres. y hombres que luchan contra el eczema. 97 00:05:28,662 --> 00:05:29,955 Muy bien, vámonos. 98 00:05:30,956 --> 00:05:34,125 Y el diseño que estás haciendo es para salir por la noche en la ciudad, 99 00:05:34,209 --> 00:05:36,711 y debe ser cómodo y a la moda, 100 00:05:36,795 --> 00:05:40,966 y necesita producir Una revelación asombrosa en la pista. 101 00:05:41,049 --> 00:05:43,260 Entonces, musas, para elegir a vuestro diseñador, 102 00:05:43,343 --> 00:05:45,887 tengo la confianza bolsita con botones justo aquí. 103 00:05:45,971 --> 00:05:48,265 -[Ethan se ríe] -Voy a empezar contigo primero. 104 00:05:50,225 --> 00:05:52,185 -¿Quién es? -¿Vejay? 105 00:05:52,269 --> 00:05:54,271 -Hola. -Hola. 106 00:05:54,980 --> 00:05:57,190 Mi diseñador es Ethan. 107 00:05:57,816 --> 00:06:00,277 -[Raquel se ríe] -Sí, diva. 108 00:06:00,902 --> 00:06:03,113 Mi diseñador es Jesús. 109 00:06:03,196 --> 00:06:06,116 -Estás en buenas manos. -[todos ríen] 110 00:06:06,700 --> 00:06:09,870 Uf. Es lindo, ¿verdad? [risas] 111 00:06:09,953 --> 00:06:11,997 Prepárate para ser un mini Jesús. 112 00:06:12,080 --> 00:06:13,540 -Nací preparado, Jesús. -Oh, perfecto. 113 00:06:13,623 --> 00:06:15,417 -Sí. -Aún mejor. 114 00:06:17,711 --> 00:06:19,254 Antonio. 115 00:06:20,088 --> 00:06:22,048 Prepárate para ganar este desafío. 116 00:06:22,549 --> 00:06:25,719 -[Heidi] Bueno, solo queda uno. -Belania. 117 00:06:25,802 --> 00:06:27,637 -Hola bebé. -Hola. 118 00:06:28,346 --> 00:06:30,265 Entonces, diseñadores, ahora que tienes tu musa, 119 00:06:30,348 --> 00:06:31,850 os encontraréis en el espacio de trabajo, 120 00:06:31,933 --> 00:06:36,271 llegar a escuchar sus historias y subir con tus diseños de "noche en la ciudad". 121 00:06:36,354 --> 00:06:37,939 Te veré aquí en la pista. 122 00:06:38,023 --> 00:06:39,983 Adiós y buena suerte a todos. 123 00:06:40,066 --> 00:06:41,192 -¡Ciao! -Nos vemos pronto. 124 00:06:46,656 --> 00:06:49,117 -Jesús. Encantado de conocerlo. -Eres tan guapo. 125 00:06:49,200 --> 00:06:50,410 Gracias. 126 00:06:50,493 --> 00:06:52,454 Es tan interesante que nosotros tengo este desafío 127 00:06:52,537 --> 00:06:54,164 porque en realidad yo también tengo eccema. 128 00:06:54,247 --> 00:06:55,248 -¿En realidad? Fresco. -Sí. 129 00:06:55,332 --> 00:06:57,375 Vienes con Entonces, algo de conocimiento interno. 130 00:06:57,459 --> 00:06:58,918 -Lo sé. Sí. -Sí. Sí. 131 00:06:59,502 --> 00:07:01,671 [Jesús] El eccema es un trastorno del sistema inmunológico. 132 00:07:01,755 --> 00:07:04,174 De hecho, también tengo eczema en mis manos. ya sabes, 133 00:07:04,257 --> 00:07:07,927 y sé cómo la gente puede construir inseguridades cuando tienen eccema. 134 00:07:08,011 --> 00:07:10,472 ¿Qué te sientes cómodo...? ¿Con lo que te pones? 135 00:07:10,555 --> 00:07:12,641 ¿Es usted alérgico a algún tejido o...? 136 00:07:12,724 --> 00:07:15,435 Si hay un brote, a veces Sería más consciente de algo. 137 00:07:15,518 --> 00:07:18,355 y yo simplemente evitaría cosas que son realmente ásperos. 138 00:07:18,438 --> 00:07:19,439 -Perfecto. -¿Sabes a qué me refiero? 139 00:07:19,522 --> 00:07:22,567 Bueno, voy a forrar todo en seda. para que estés cómodo y te sientas bien. 140 00:07:22,651 --> 00:07:25,111 -Brillante. Nada más que lujo, por favor. -Está bien, perfecto. Sí. 141 00:07:25,195 --> 00:07:27,113 [Jesús] Este es un desafío difícil. 142 00:07:27,197 --> 00:07:29,074 Tenemos que hacerlos sentir cómodos, 143 00:07:29,157 --> 00:07:31,993 pero también tengo que hacerlo Siéntete como una fashionista. 144 00:07:32,077 --> 00:07:33,536 Quiero hacerlo sentir bien. 145 00:07:33,620 --> 00:07:36,206 Entonces estoy pensando en pantalones realmente geniales, ¿sabes? 146 00:07:36,289 --> 00:07:39,501 Como una chaqueta y luego como una camiseta con escote en V muy bajo. 147 00:07:39,584 --> 00:07:41,086 [Jarrad] Es como un poco afeminado para mí. 148 00:07:42,545 --> 00:07:44,464 ¿En serio estás hablando en serio? 149 00:07:44,547 --> 00:07:46,800 Pero también quiero trabajar contigo. 150 00:07:46,883 --> 00:07:48,301 No, podemos jugar... 151 00:07:48,385 --> 00:07:51,096 Aunque ese no sería mi primer pensamiento. Sería antes de que pasemos. 152 00:07:51,179 --> 00:07:52,806 Yo también quiero llevarte fuera de tu zona de confort 153 00:07:52,889 --> 00:07:54,891 y quiero que hagas una pieza que vas a usar 154 00:07:54,974 --> 00:07:56,101 y decir: "Guau". Como… 155 00:07:56,184 --> 00:07:57,936 es dificil llevarme fuera de mi zona de confort. 156 00:07:58,019 --> 00:07:59,688 Lo sé, pero ese será mi desafío. 157 00:07:59,771 --> 00:08:00,897 -¿Bien? -Bueno. Está bien. Sí. 158 00:08:00,980 --> 00:08:03,858 Hablamos del desafío, pero de repente, 159 00:08:03,942 --> 00:08:07,153 Empezamos a acercarnos mucho y hablando de, simplemente, la vida. 160 00:08:07,237 --> 00:08:09,155 -¿Dónde te quieres casar? -México seguro. 161 00:08:09,239 --> 00:08:11,825 [Jarrad] Hablo español correctamente. Y sé que muchos estadounidenses dicen esto. 162 00:08:11,908 --> 00:08:13,702 [en español] Pero realmente hablo español. 163 00:08:13,785 --> 00:08:15,662 Ay dios mío. Eres mi marido. 164 00:08:16,204 --> 00:08:17,622 ¿Estamos en una cita ahora mismo? 165 00:08:17,706 --> 00:08:19,999 Hablas español, eso es perfecto. 166 00:08:20,083 --> 00:08:23,628 Dios mío. Mi exnovio se pondrá muy celoso. 167 00:08:24,254 --> 00:08:26,923 Jesús, necesitas concentrarte, hermano. Vamos. 168 00:08:27,006 --> 00:08:29,092 ¡Concentrarse! 169 00:08:29,175 --> 00:08:30,593 [hablando español] 170 00:08:31,636 --> 00:08:33,638 quiero olvidar ese eczema es una cosa, ¿verdad? 171 00:08:33,722 --> 00:08:36,599 Quiero sentirme tan bonita que mi piel ni siquiera es una preocupación. 172 00:08:36,683 --> 00:08:39,936 Entonces, muestra lo que quieras. Porque el conjunto es así de bueno. 173 00:08:40,019 --> 00:08:41,896 -[salta la lengua] -Así me siento. 174 00:08:41,980 --> 00:08:46,776 Todo mi modus operandi con drag queens está creando un momento de náuseas, 175 00:08:46,860 --> 00:08:49,362 pero me siento un poco intimidado 176 00:08:49,446 --> 00:08:55,785 porque espero poder traer mi gran, sensibilidades locas a una persona real. 177 00:08:55,869 --> 00:08:58,246 -¿Qué te gustaría revelar? -¿Podemos mostrar la pierna? 178 00:08:58,830 --> 00:09:00,248 -Mostrar pierna. -Sí. 179 00:09:00,331 --> 00:09:02,500 Me encantan esos. Esos funcionan. 180 00:09:02,584 --> 00:09:03,918 Mi color favorito es el blanco. 181 00:09:04,002 --> 00:09:07,797 [Ethan] Un blanco es una base realmente buena. que puede revelarse en otra cosa. 182 00:09:07,881 --> 00:09:12,218 Entonces creo que tenemos algunas ideas divertidas, pero no sé si tenemos el indicado. 183 00:09:13,136 --> 00:09:14,679 [Ethan] Todavía no tengo mi visión. 184 00:09:14,763 --> 00:09:16,264 tengo cien ideas diferentes en mi cabeza, 185 00:09:16,347 --> 00:09:18,349 ya sabes, Necesito decidir cuál es el correcto 186 00:09:18,433 --> 00:09:22,187 la vibra correcta, porque quiero Hacer que Rachel se sienta como una perra jefa. 187 00:09:22,270 --> 00:09:25,774 -Cuéntame más sobre tu eccema. -El eccema es un trastorno del sistema inmunológico. 188 00:09:25,857 --> 00:09:28,943 -Puede ser interna y externa. -Mm-hmm. 189 00:09:29,027 --> 00:09:30,945 -Tiene que ver con lo que estás comiendo… -Sí. 190 00:09:31,029 --> 00:09:32,989 …pero también puede ser desencadenantes ambientales. 191 00:09:33,073 --> 00:09:34,949 La ropa que llevas, las telas. 192 00:09:35,033 --> 00:09:36,493 ¿Puedes decirme tus colores favoritos? 193 00:09:36,576 --> 00:09:39,412 Um… me encanta usar desnudos. 194 00:09:39,496 --> 00:09:41,831 Desnudos. ¿Alguna huella? ¿Te gustan los estampados? 195 00:09:41,915 --> 00:09:43,541 No, simplemente no puedo hacer impresiones. 196 00:09:45,085 --> 00:09:46,753 ¿De qué estás hablando, novia? 197 00:09:46,836 --> 00:09:49,964 ¿Ninguna huella? ¿Sin cuadros, sin lunares, sin rayas? 198 00:09:50,048 --> 00:09:51,341 ¿Alguna lentejuela? 199 00:09:51,424 --> 00:09:53,635 [Joya] No, sinceramente, Normalmente trato de mantenerlo simple. 200 00:09:53,718 --> 00:09:55,553 [Belania] ¿No tienes brillo en tu vida? 201 00:09:55,637 --> 00:09:56,846 -No. Sí. -Entiendo. 202 00:09:56,930 --> 00:09:58,431 Sin estampados, sin pasteles, sin lentejuelas. 203 00:09:58,515 --> 00:10:00,225 -Lindo. Bueno. -Sí. 204 00:10:01,309 --> 00:10:04,395 me siento mucho aprensión y ansiedad. 205 00:10:04,479 --> 00:10:06,439 Vaya, ja, ja. 206 00:10:06,523 --> 00:10:10,735 Tengo que cumplir con el desafío, pero al mismo tiempo, 207 00:10:10,819 --> 00:10:13,571 tengo que hacer feliz a mi cliente porque eso es parte del desafío. 208 00:10:13,655 --> 00:10:18,785 Entonces, ¿cuál puede ser la revelación si ella ¿No le gusta nada brillante o brillante? 209 00:10:18,868 --> 00:10:22,664 Así que todo lo que dice Jewel podría enviarme a casa. 210 00:10:26,459 --> 00:10:28,169 [Antonio] Dios mío. Estoy tan emocionada. 211 00:10:28,253 --> 00:10:31,047 Escucha, he estado en la cima, pero aún no he ganado. 212 00:10:31,131 --> 00:10:33,508 Todos aquí han ganado un desafío. 213 00:10:33,591 --> 00:10:35,009 -No he ganado. -Vas a ganar. 214 00:10:35,093 --> 00:10:37,011 He estado así de cerca. soy como... Este es mi desafío. 215 00:10:37,095 --> 00:10:38,555 Ponlo en el universo. 216 00:10:38,638 --> 00:10:40,181 [en español] Querido Dios. 217 00:10:40,265 --> 00:10:43,184 -Si puedes oírnos… por favor. -Sí. [risas] 218 00:10:43,268 --> 00:10:45,436 [Antonio] Estoy acostumbrado a trabajar. con clientes reales. 219 00:10:45,520 --> 00:10:47,021 Definitivamente es una ventaja. 220 00:10:47,105 --> 00:10:50,316 Necesito aprender sobre Stephanie, su personalidad, su sentido del estilo, 221 00:10:50,400 --> 00:10:52,944 como esta su piel afecta sus elecciones de moda. 222 00:10:53,027 --> 00:10:55,155 ¿Dónde sueles conseguir, como, tus brotes? 223 00:10:55,238 --> 00:10:58,032 Así que normalmente los tengo en mis muñecas. 224 00:10:58,616 --> 00:11:01,744 Um... Como en el medio aquí mismo. 225 00:11:01,828 --> 00:11:04,622 Estoy pensando en, como, algo con cuentas con un patrón 226 00:11:04,706 --> 00:11:08,376 y, como, estructura con un bonito forro suave. 227 00:11:08,459 --> 00:11:10,670 Si, pienso por mi es como siempre y cuando... 228 00:11:10,753 --> 00:11:13,256 -Como dijiste, el forro es bonito. -Suave, sí. 229 00:11:13,840 --> 00:11:17,135 estoy soltero ahora mismo y voy a tener citas. 230 00:11:17,218 --> 00:11:19,596 Estoy pensando que deberíamos hacer una tela cara porque tú... 231 00:11:19,679 --> 00:11:21,055 eres caro. 232 00:11:21,139 --> 00:11:23,933 Y quieres un ex... un novio que pueda permitírselo. 233 00:11:24,017 --> 00:11:25,768 [risas] Amén a eso. 234 00:11:26,269 --> 00:11:28,479 Estoy diseñando un vestido de cóctel con pedrería. 235 00:11:28,563 --> 00:11:32,275 con un abrigo de vuelo de línea princesa con mangas 236 00:11:32,358 --> 00:11:33,776 con una capa. 237 00:11:33,860 --> 00:11:36,112 Confío totalmente en ti. Me encanta tu vibra. 238 00:11:36,196 --> 00:11:39,032 Entonces, Jayden, ¿puedes contarme más? sobre el estado de tu piel? 239 00:11:39,115 --> 00:11:42,410 Se enciende mucho cuando, como, Tengo calor o sudor. 240 00:11:42,493 --> 00:11:45,371 -A veces mi cara se enciende. -Oh. 241 00:11:45,455 --> 00:11:50,710 No quiero esa reacción en la piel o condición de la piel que afecta su confianza 242 00:11:50,793 --> 00:11:52,921 porque vamos a hacer que esto funcione. 243 00:11:53,004 --> 00:11:54,422 Entonces, ¿cuál es tu estilo personal? 244 00:11:54,505 --> 00:11:56,549 Como cuartos como este, Lo uso todo el tiempo. 245 00:11:56,633 --> 00:12:00,136 Bueno. Si vas a salir por la noche, 246 00:12:00,220 --> 00:12:02,096 ¿a dónde sueles ir? 247 00:12:02,180 --> 00:12:05,475 Sabes, me gusta mucho bailar. Ya sabes, busca chicas. 248 00:12:05,975 --> 00:12:08,061 [Vejay] ¿Cuál es el color que te gusta usar? 249 00:12:08,144 --> 00:12:10,480 -Azul, negro o verde. -Está bien, perfecto. 250 00:12:11,397 --> 00:12:16,319 [Veejay] Jayden es un tipo realmente genial, y la confianza es un poder muy importante 251 00:12:16,402 --> 00:12:21,032 que alguien debería tener, y eczema A veces te quita la confianza. 252 00:12:21,115 --> 00:12:24,535 Entonces estoy diseñando pantalones y una chaqueta. 253 00:12:24,619 --> 00:12:29,123 con detalles de cremallera y también un suéter con un cuarto de cremallera. 254 00:12:29,207 --> 00:12:31,501 -Confío en ti. -Sí. Vamos a ganar. 255 00:12:31,584 --> 00:12:32,585 Vamos a ganar esto. 256 00:12:37,590 --> 00:12:40,218 Muy bien, asegúrese de elegir la fabricación correcta 257 00:12:40,301 --> 00:12:42,971 para que se sientan cómodos, segura, sexy. 258 00:12:43,054 --> 00:12:44,847 Y una revelación especial. 259 00:12:44,931 --> 00:12:46,432 Está bien, vete. 260 00:12:47,475 --> 00:12:50,019 Mi chica se está acostando con este vestido. 261 00:12:50,103 --> 00:12:55,400 Sé que puedo afrontar este desafío y ganar, Pero la elección de la tela es muy complicada aquí. 262 00:12:55,483 --> 00:12:56,943 Quiero que parezca caro 263 00:12:57,026 --> 00:12:59,904 pero quiero que se sienta muy bien en la piel de mi niña Stephanie. 264 00:12:59,988 --> 00:13:01,197 [Christian] Ese verde es bonito. 265 00:13:01,281 --> 00:13:04,492 -[Antonio] Tengo gustos caros, ¿no? -Mmm. 266 00:13:05,410 --> 00:13:09,747 Necesito un material parecido a un suéter. 267 00:13:09,831 --> 00:13:14,294 Elegí una lana suave para el suéter. porque es un tejido natural, 268 00:13:14,377 --> 00:13:18,589 y denim porque es 100% algodón, así que… 269 00:13:18,673 --> 00:13:21,509 sé que no será así irritar la piel de Jayden. 270 00:13:21,592 --> 00:13:25,221 -¿Le gusta un abrigo de tweed con pedrería? -Él va a hacerlo. 271 00:13:25,305 --> 00:13:26,306 Oh. 272 00:13:26,389 --> 00:13:28,141 Es como un poco afeminado para mí. 273 00:13:28,808 --> 00:13:29,851 Mmm. 274 00:13:30,643 --> 00:13:32,520 Porque el estilo de Jarrad es muy sencillo. 275 00:13:32,603 --> 00:13:36,316 Quiero empujarlo y hacerlo Luce más a la moda y moderno. 276 00:13:36,399 --> 00:13:39,610 Encuentro este tweed realmente increíble. que tiene un poco de lentejuela 277 00:13:39,694 --> 00:13:42,864 y tiene, como, realmente Textura increíble y me encanta el color. 278 00:13:42,947 --> 00:13:44,782 Quiero hacer feliz a Jarrad, 279 00:13:44,866 --> 00:13:48,911 pero esto también es un concurso de diseño y son los últimos cinco. 280 00:13:48,995 --> 00:13:52,123 tengo que asegurarme de que puedo Inyecta mi ADN en este diseño. 281 00:13:53,041 --> 00:13:55,585 [Belania] ¿Dónde está la lana de doble cara? 282 00:13:55,668 --> 00:13:57,462 -Piso superior. -Está bien. Por favor. Bueno. 283 00:13:57,545 --> 00:14:00,882 [Belania] Estoy buscando específicamente para una lana cepillada de doble cara 284 00:14:00,965 --> 00:14:04,677 porque generalmente fibras de tela de lana están picando tu piel 285 00:14:04,761 --> 00:14:06,763 y haciéndote picar, pero cuando se cepilla, 286 00:14:06,846 --> 00:14:10,058 van horizontalmente contra tu piel y es más suave. 287 00:14:10,141 --> 00:14:13,811 No estoy enojado por esto. ¿Puedes sacar esto? un poquito para poder verlo más? 288 00:14:13,895 --> 00:14:19,901 A Jewel no le gustan los estampados, pero encuentro un bonito estampado a cuadros. 289 00:14:19,984 --> 00:14:22,653 Elegir este tejido satisface nuestras dos necesidades. 290 00:14:22,737 --> 00:14:24,655 Ella puede usarlo en la tela escocesa. o puede usarlo en color sólido. 291 00:14:24,739 --> 00:14:25,948 [Cristiano] Veinte minutos. 292 00:14:28,618 --> 00:14:30,161 [Ethan] La parte de revelación es realmente importante, 293 00:14:30,244 --> 00:14:33,289 entonces estoy pensando en cristal, belleza interior. 294 00:14:33,372 --> 00:14:35,291 Hay una manera que tienes usarlo para asegurarse 295 00:14:35,374 --> 00:14:37,794 que no irrita la piel, entonces lo estoy considerando. 296 00:14:37,877 --> 00:14:41,005 Es un riesgo, pero es tan hermoso. 297 00:14:44,759 --> 00:14:47,136 -Aquí vamos. Estamos de vuelta. -Estamos de vuelta. 298 00:14:47,220 --> 00:14:48,930 Jesús, esta vez no me vas a ganar. 299 00:14:49,013 --> 00:14:50,890 [Jesús se burla] ¿Estás seguro de eso? 300 00:14:50,973 --> 00:14:53,684 Quiero decir, pensaste eso la semana pasada y te gané, así que... 301 00:14:53,768 --> 00:14:55,061 [risas] 302 00:14:55,645 --> 00:14:57,897 No puedo creer que no haya ganado todavía. 303 00:14:57,980 --> 00:15:00,733 Jesús fue a la escuela de moda, pero soy autodidacta. 304 00:15:00,817 --> 00:15:02,068 Siempre ha estado en la cima. 305 00:15:02,151 --> 00:15:05,404 No ha estado en el fondo, pero solo tengo que mantener una actitud positiva, 306 00:15:05,488 --> 00:15:08,908 cabeza arriba, porque estoy aquí para luchar. 307 00:15:08,991 --> 00:15:12,870 Entonces, ¿es...? ¿Esto va a ser? ¿El desafío Antonio versus Jesús? 308 00:15:12,954 --> 00:15:15,248 -Oh, Dios mío. -Veamos quién es el mejor gemelo. 309 00:15:15,331 --> 00:15:18,709 -¿Es Antonio o Jesús? -[Veejay, Belania ríe] 310 00:15:18,793 --> 00:15:20,002 [se burla] 311 00:15:20,086 --> 00:15:25,466 Estoy aquí para ganar, así que si necesito Revuelve la olla, definitivamente lo haré. 312 00:15:32,765 --> 00:15:33,891 Hola. 313 00:15:33,975 --> 00:15:35,143 Cristiano. 314 00:15:35,226 --> 00:15:37,019 Hola chicos. ¿Estamos nerviosos? 315 00:15:37,103 --> 00:15:38,563 -Sí. -Sí. 316 00:15:39,438 --> 00:15:44,569 Belania, cuando hablaste con Jewel, ¿Dijo que le gusta el brillo o los cuadros? 317 00:15:44,652 --> 00:15:45,653 -No. -No. 318 00:15:47,029 --> 00:15:48,531 Y tienes su lamé plateado. 319 00:15:48,614 --> 00:15:51,284 -[Belania] Sí. Sí. -¿Esa es la tela revelada? 320 00:15:51,367 --> 00:15:54,745 siento que es muy importante para que mi revelación tenga un momento increíble. 321 00:15:54,829 --> 00:15:58,166 Entonces mi mirada es una revelación en una revelación. 322 00:15:58,249 --> 00:16:02,962 Es una gabardina que se abre en un top que se transforma en vestido. 323 00:16:03,045 --> 00:16:05,965 No estoy bromeando con la revelación. 324 00:16:07,300 --> 00:16:10,386 Realmente quiero demostrarte que Este tweed podría quedar realmente como, 325 00:16:10,469 --> 00:16:11,804 fresco moderno y sucio. 326 00:16:11,888 --> 00:16:13,723 Tengo un poco de conocimiento interno. 327 00:16:13,806 --> 00:16:17,393 de cómo ciertos tejidos pueden desencadenar brotes, pero no estoy demasiado preocupado 328 00:16:17,476 --> 00:16:20,104 porque estoy planeando al forrar mi abrigo con seda, 329 00:16:20,188 --> 00:16:23,566 entonces sé que eso se va a sentir Realmente bueno contra la piel de Jarrad. 330 00:16:23,649 --> 00:16:26,152 Diré, como, Mi mamá tiene un abrigo como este. 331 00:16:28,321 --> 00:16:31,991 [Jesús] Toda la revelación será cuando se quita el abrigo. 332 00:16:32,074 --> 00:16:34,035 Tendrá este hermoso collar. 333 00:16:34,118 --> 00:16:35,494 -Cuello con pedrería. -Cuello con pedrería. 334 00:16:35,578 --> 00:16:41,083 Y luego tiene esta hermosa V baja. Siento que mi trabajo con este desafío es... 335 00:16:41,167 --> 00:16:43,127 -Haz que se sienta cómodo. -…hazlo sentir cómodo. 336 00:16:43,211 --> 00:16:45,713 -Bueno. Me gusta eso. -Ya sabes, en algo fresco y atrevido. 337 00:16:45,796 --> 00:16:47,298 Gracias. 338 00:16:47,381 --> 00:16:48,591 Antonio. 339 00:16:48,674 --> 00:16:50,635 Quiero hacer tres revelaciones. 340 00:16:51,135 --> 00:16:53,262 Me gusta que estés susurrando. ¿No quieres que nadie lo sepa? 341 00:16:53,346 --> 00:16:56,057 Estoy tratando de estar callado porque, ya sabes, La gente pasa por aquí. 342 00:16:56,140 --> 00:16:57,600 Intentan robarme las ideas. 343 00:16:57,683 --> 00:16:58,684 [risas] 344 00:16:58,768 --> 00:17:03,814 Así que le pondré una capa encima para que ella Puede sacar las manos y la capa cae. 345 00:17:03,898 --> 00:17:05,024 Y luego tiene este vestido. 346 00:17:05,107 --> 00:17:07,860 -Y luego se quita eso. -Y luego quítate esto a mitad de la pista. 347 00:17:07,944 --> 00:17:09,695 Me encanta. Deberías hacerlo. 348 00:17:09,779 --> 00:17:12,490 Pero realmente tienes que hacerlo. y esto también tiene que ser fabuloso. 349 00:17:12,573 --> 00:17:13,908 Sí, claro. 350 00:17:13,991 --> 00:17:15,660 Oh, Señor, tienes mucho que hacer. 351 00:17:16,494 --> 00:17:19,080 Tengo mucho trabajo que hacer. Ay dios mío. 352 00:17:19,705 --> 00:17:21,666 Mi objetivo para esta semana es ganar. 353 00:17:21,749 --> 00:17:24,043 Vengo de estar dos veces arriba. 354 00:17:24,126 --> 00:17:27,171 Está tan cerca. 355 00:17:28,714 --> 00:17:32,468 La revelación es un suéter verde. 356 00:17:32,552 --> 00:17:36,681 Vi esta tela y pensé: "Oh, Señor, el suéter navideño de mi tío 357 00:17:36,764 --> 00:17:39,183 que usó durante 30 años." 358 00:17:39,267 --> 00:17:41,060 Creo que ese suéter Me está dando pesadillas. 359 00:17:41,143 --> 00:17:43,896 Lo sé. Bueno, necesito hacerlo un poco más interesante. 360 00:17:43,980 --> 00:17:45,523 Porque es la revelación. 361 00:17:45,606 --> 00:17:49,735 Puedo darles una revelación loca, cien por ciento, 362 00:17:49,819 --> 00:17:51,988 pero mi cliente no es escandaloso. 363 00:17:52,071 --> 00:17:54,991 Mi cliente es un joven heterosexual. 364 00:17:55,700 --> 00:17:58,786 Mientras a mi cliente le guste, entonces estoy todo bien. 365 00:17:59,662 --> 00:18:01,080 ¿Qué estás haciendo? 366 00:18:01,163 --> 00:18:04,709 voy a hacer esto pequeño top bustier con todos estos cristales. 367 00:18:04,792 --> 00:18:09,255 [Christian] Vamos a hacer esta malla. ¿Cuentas todas en su piel? Puaj. 368 00:18:09,338 --> 00:18:11,632 Y elegiste el hospital blanco. 369 00:18:11,716 --> 00:18:15,845 Esto se siente súper mod y no esto. 370 00:18:15,928 --> 00:18:21,851 Esto me pone muy nervioso. Es como una capa blanca con este sujetador. 371 00:18:22,351 --> 00:18:27,607 No sé. Estoy como, ¿por qué no puede? revelarse en un mini vestido blanco? 372 00:18:28,608 --> 00:18:30,693 Sí, puede que tenga que hacer un giro brusco. 373 00:18:31,861 --> 00:18:34,447 -Es difícil con la cantidad de tiempo. -Lo cual da miedo. Lo sé. 374 00:18:35,406 --> 00:18:36,490 [Ethan] Estoy molesto. 375 00:18:36,574 --> 00:18:39,577 Cambiarlo ahora va a ser muy difícil. 376 00:18:39,660 --> 00:18:40,995 Sí, es abrumador. 377 00:18:41,078 --> 00:18:43,039 -[Cristiano] Sí. -Se me acaba el tiempo. 378 00:18:43,122 --> 00:18:46,667 Son los últimos cinco y no puedo tropezar ahora. 379 00:18:50,296 --> 00:18:51,297 [Jesús] ¿Qué estás pensando? 380 00:18:52,089 --> 00:18:54,133 [susurros] Creo que tengo que hacer un pivote fuerte. 381 00:18:54,925 --> 00:18:57,011 No le gustan nada los dos juntos. 382 00:18:57,094 --> 00:18:59,013 Piensa que el blanco es demasiado estéril. 383 00:18:59,096 --> 00:19:01,265 tengo todos los suministros para hacer el Rorschach. 384 00:19:01,349 --> 00:19:03,559 Toma el negro, incorpóralo, ¿Sabes a qué me refiero? 385 00:19:03,643 --> 00:19:05,186 [Etán] Podría pintar la mierda de esto. 386 00:19:05,269 --> 00:19:07,938 Sigue tu intuición y no pierdas el tiempo. 387 00:19:08,773 --> 00:19:11,400 Estoy girando hacia el arte. 388 00:19:11,484 --> 00:19:14,153 y haciendo un diseño de Rorschach 389 00:19:14,236 --> 00:19:17,990 donde lleva la belleza de los patrones de eczema en la piel 390 00:19:18,074 --> 00:19:20,451 y convirtiéndolo en una mancha de tinta. 391 00:19:21,202 --> 00:19:24,330 -[Cristiano] ¡Hola! -Guau. 392 00:19:26,540 --> 00:19:28,125 Eres como mi novio. 393 00:19:30,503 --> 00:19:32,630 ¿Cómo te sientes en esto? 394 00:19:32,713 --> 00:19:33,589 Me gusta. 395 00:19:34,215 --> 00:19:35,341 ¿Sí? 396 00:19:36,550 --> 00:19:38,052 No sé lo de la plata 397 00:19:38,135 --> 00:19:42,640 y probablemente no lo haría el vestido con shorts, entonces… 398 00:19:43,349 --> 00:19:44,350 Pero creo en ella. 399 00:19:44,433 --> 00:19:46,310 Quiero que te guste, cariño. 400 00:19:46,811 --> 00:19:49,605 Estoy nervioso por Jewel no estar a bordo 401 00:19:49,689 --> 00:19:53,776 con la tela plateada, entonces estoy muy preocupado por mí mismo. 402 00:19:53,859 --> 00:19:56,445 -[Jesús] Este es tu abrigo. -[Jarrad] Vaya. 403 00:19:57,071 --> 00:19:58,823 [risas] ¿Te encanta? 404 00:19:59,615 --> 00:20:01,867 Eh, yo... 405 00:20:01,951 --> 00:20:04,120 Mmm... yo no... 406 00:20:05,454 --> 00:20:07,665 no son los colores Pensé que iba a ser. 407 00:20:07,748 --> 00:20:11,377 no es como cualquier otra cosa tengo en mi armario. Puedo decir eso. 408 00:20:11,460 --> 00:20:12,670 Es un poco afeminado. 409 00:20:12,753 --> 00:20:15,047 Es posible que necesitemos aceptarlo. un poco abajo, ya sabes. 410 00:20:15,131 --> 00:20:16,424 -Sí. -También tengo curiosidad, como, 411 00:20:16,507 --> 00:20:18,467 cómo se vería a mitad del muslo. 412 00:20:18,551 --> 00:20:20,177 [Jesús] Creo que eso se ve bien. 413 00:20:20,261 --> 00:20:23,431 Me estoy molestando porque Él está peleando conmigo por un par de cosas. 414 00:20:23,514 --> 00:20:24,515 que tengo que hacer en el diseño, 415 00:20:24,598 --> 00:20:26,767 pero sé que quedará genial al final. 416 00:20:27,351 --> 00:20:31,564 [Veejay] Jesús, obviamente no lo eres. escuchando lo que tu cliente quiere, 417 00:20:31,647 --> 00:20:33,107 pero no me sorprende. 418 00:20:34,316 --> 00:20:38,404 Simplemente no creo que alguien joven y Cool quiere usar esta chaqueta ahora mismo. 419 00:20:38,904 --> 00:20:40,823 Yo nunca compraría esa chaqueta. o usarlo. 420 00:20:40,906 --> 00:20:42,032 -Está bien. -Y soy joven y genial. 421 00:20:42,116 --> 00:20:43,826 [Jesús] No eres tan genial como yo. Yo lo usaría. 422 00:20:44,410 --> 00:20:45,369 Mmm. 423 00:20:45,453 --> 00:20:46,829 Ah, cristiano. 424 00:20:47,455 --> 00:20:50,207 ¿Por qué no le cuentas a Veejay lo que piensas? ¿Sobre ese feo suéter debajo? 425 00:20:50,291 --> 00:20:52,334 [risas] Oh, Dios mío. 426 00:20:52,418 --> 00:20:53,711 No. 427 00:20:53,794 --> 00:20:56,672 Yo se que jayden no estará feliz de usar 428 00:20:56,756 --> 00:20:59,341 un cuero sin mangas que mostraría sus brazos. 429 00:20:59,925 --> 00:21:03,429 Y aunque personalmente, No creo que sea tan genial, 430 00:21:03,512 --> 00:21:05,222 eso es lo que quiere mi cliente. 431 00:21:05,306 --> 00:21:07,808 Si el cliente quiere algo sencillo, Dales algo sencillo. 432 00:21:08,392 --> 00:21:10,770 Podría ser un… Es un suéter navideño. 433 00:21:10,853 --> 00:21:12,354 [ambos se ríen] 434 00:21:12,438 --> 00:21:13,689 [risas] ¿Qué dijo? 435 00:21:13,773 --> 00:21:16,025 Dijo que es un suéter navideño. ¿Qué dije? 436 00:21:16,108 --> 00:21:17,985 Dije: "Este es un suéter navideño. que tiene mi tío." 437 00:21:18,068 --> 00:21:20,571 -Habrá una cremallera en el frente. -No me importa. 438 00:21:20,654 --> 00:21:21,655 Me gusta mucho el diseño. 439 00:21:21,739 --> 00:21:24,617 Ella logró que pareciera Tan bueno como lo imaginaba. 440 00:21:24,700 --> 00:21:26,452 Ella todavía se mantiene fiel a lo que quiero. 441 00:21:26,535 --> 00:21:27,995 Sí, voy a parecer fanfarrón. 442 00:21:28,078 --> 00:21:30,122 [Christian] Rachel, ¿cómo te sientes? 443 00:21:30,206 --> 00:21:31,582 -[Rachel] Me gusta el patrón. -Mm-hmm. 444 00:21:31,665 --> 00:21:33,375 -¿Este? ¿La impresión? -Ajá. Mmmm. 445 00:21:33,459 --> 00:21:34,668 [Ethan] Este es el revestimiento. 446 00:21:34,752 --> 00:21:36,212 -¿El forro de qué? -El abrigo. 447 00:21:36,295 --> 00:21:37,922 -[Cristiano] ¿Qué? -Esa es la revelación. 448 00:21:38,506 --> 00:21:39,799 -No. -Sí. 449 00:21:39,882 --> 00:21:42,301 [cristiano] Esta es una toga de graduación en blanco. 450 00:21:43,135 --> 00:21:47,348 [Ethan] Decidí desechar esta hermosa tela de cristal, 451 00:21:47,431 --> 00:21:49,934 y ahora estoy realmente luchando. 452 00:21:50,017 --> 00:21:54,605 Es muy difícil para mí mantener cediendo a los caprichos de otras personas. 453 00:21:54,688 --> 00:21:58,442 Es un equilibrio delicado de adaptar mi sensibilidad de arrastre 454 00:21:58,526 --> 00:22:02,446 mientras me apaciguaba a mí mismo pero también a mi cliente. 455 00:22:02,530 --> 00:22:05,407 ¿Crees que estoy siendo duro? La ley se volverá loca. 456 00:22:06,325 --> 00:22:10,496 -No. No dejaré que esto suceda. -Está bien, no vamos a dejar que eso suceda. 457 00:22:10,579 --> 00:22:14,083 Cualquier cambio que este hombre esté sugiriendo, eso es lo que tenemos que hacer 458 00:22:14,166 --> 00:22:16,836 porque no me destrozaré bajo estas luces brillantes. 459 00:22:16,919 --> 00:22:18,462 [cristiano] Te encantan las telas, ¿cómo se sienten? 460 00:22:18,546 --> 00:22:20,464 -Sí. -Al principio quería mangas, 461 00:22:20,548 --> 00:22:24,009 pero si podemos mostrar las tatas, ella lo hará sin tirantes. 462 00:22:24,093 --> 00:22:25,970 Sí. Tienes uno salvaje con quien trabajar. 463 00:22:26,053 --> 00:22:28,305 Salvaje en el buen sentido, Christian. 464 00:22:28,389 --> 00:22:30,683 [Stephanie] Antonio tiene esto en la bolsa. 465 00:22:30,766 --> 00:22:34,854 Es tan talentoso y sorprendente, y sé que va a salir hermoso. 466 00:22:34,937 --> 00:22:37,773 Tenemos un plan médico para mi eccema. 467 00:22:37,857 --> 00:22:41,443 así que estoy lista para lucir mi piel y conseguirme un marido. 468 00:22:43,112 --> 00:22:46,490 Muy bien, todos. decir adios a tus clientes. Muchas gracias. 469 00:22:46,574 --> 00:22:49,034 -Nos vemos en la pista. -[Rachel] Confío en ti. 470 00:22:50,953 --> 00:22:52,997 [Belania] Me arrepiento de haberlo hecho este top drapeado plateado ahora mismo. 471 00:22:53,080 --> 00:22:54,206 ¿No te gusta tu blusa? 472 00:22:54,290 --> 00:22:57,209 Estoy empezando a desenamorarme de él. Porque me está tomando una eternidad terminar. 473 00:22:57,293 --> 00:23:02,089 [Jesús] A Belania le ha ido muy bien y descubrió quién es realmente como diseñadora, 474 00:23:02,172 --> 00:23:05,092 pero ella ha estado Realmente estoy luchando en este desafío. 475 00:23:05,175 --> 00:23:06,176 Ella está en problemas. 476 00:23:06,260 --> 00:23:09,805 no tengo idea de donde ella va con este look. 477 00:23:09,889 --> 00:23:12,057 [Belania] Dios mío. [suspiros] 478 00:23:12,141 --> 00:23:16,562 Después de la prueba de mi cliente, sé que tengo apostar por esta blusa asimétrica 479 00:23:16,645 --> 00:23:18,397 porque ya no tengo tiempo, 480 00:23:18,480 --> 00:23:20,608 pero no funciona. 481 00:23:20,691 --> 00:23:21,775 Lo odio. 482 00:23:21,859 --> 00:23:25,029 sé que tengo que resolverlo porque el tiempo corre 483 00:23:25,112 --> 00:23:27,156 y cada vez me pongo más nervioso. 484 00:23:27,239 --> 00:23:29,116 Sí, estoy a punto de estar abajo. Lo siento. 485 00:23:37,166 --> 00:23:38,876 Hagamos esto. 486 00:23:38,959 --> 00:23:41,170 [Cantando] Tengo mucho que hacer. 487 00:23:41,253 --> 00:23:47,134 Quedan tres pistas, pero sólo dos antes del final, por lo que la presión aumenta. 488 00:23:48,427 --> 00:23:50,471 -Me encanta el suéter, Veejay. -Gracias. 489 00:23:50,554 --> 00:23:52,348 Me recuerda a mi abuelo. 490 00:23:52,431 --> 00:23:53,849 [risas] 491 00:23:54,433 --> 00:23:58,979 La camisa de Jesús me está dando mago, y necesita desaparecer. 492 00:23:59,063 --> 00:24:00,105 [gritos] 493 00:24:02,608 --> 00:24:05,778 Hola a todos. Traigamos a los clientes. 494 00:24:05,861 --> 00:24:07,196 Todavía estoy cosiendo. 495 00:24:08,030 --> 00:24:09,198 Encantado de verte. 496 00:24:09,281 --> 00:24:11,450 -[risas] -Está bien, tengo que coser. Venga conmigo. 497 00:24:11,533 --> 00:24:12,618 [Belania] Estoy estresada. 498 00:24:12,701 --> 00:24:16,080 Entonces quiero que vayas a la pasarela, como, luego lo abres lentamente 499 00:24:16,163 --> 00:24:19,124 y luego te revelas porque es parte del desafío. 500 00:24:19,208 --> 00:24:20,626 Eso es perfecto. 501 00:24:21,293 --> 00:24:22,503 -¿Qué? -[Jarrad] Eh… 502 00:24:23,212 --> 00:24:25,130 No, quiero decir, es un poco como... 503 00:24:25,214 --> 00:24:27,883 -¿Qué? -No tan masculino como lo imaginé. 504 00:24:27,967 --> 00:24:29,218 Mmmm. Chica. 505 00:24:30,469 --> 00:24:33,222 -Entonces, ¿qué quieres cambiar? -El collar es demasiado extra para mí. 506 00:24:33,722 --> 00:24:36,016 ¿Qué pasa si nosotros, como, No tenía esta parte en la parte inferior. 507 00:24:36,100 --> 00:24:38,686 y no fue como, totalmente deslumbrado en todo momento. 508 00:24:38,769 --> 00:24:41,105 no hay mucho tiempo y Jarrad tiene muchas notas, 509 00:24:41,188 --> 00:24:45,609 pero es un verdadero desafío para el cliente, así que tengo que asegurarme de que le guste el aspecto. 510 00:24:45,693 --> 00:24:47,653 Si no, mi trasero se irá a casa. 511 00:24:48,404 --> 00:24:50,656 -[Veejay] Hola. -[Cristiano] Slick. 512 00:24:50,739 --> 00:24:53,784 -[Veejay] Haz tu magia. -Hazla sentir como un millón de dólares. 513 00:24:53,867 --> 00:24:55,202 Glamour. 514 00:24:55,828 --> 00:24:57,579 ¿No vas a descomprimir las cosas? 515 00:24:57,663 --> 00:24:58,998 [Veejay] Me estoy poniendo nervioso. 516 00:24:59,081 --> 00:25:03,419 [Ethan] La mirada de Veejay es hermosa. ¿Prenda construida, pero sin revelar? 517 00:25:04,753 --> 00:25:06,505 No hiciste el desafío. 518 00:25:10,551 --> 00:25:12,136 Ahí está ella. 519 00:25:12,219 --> 00:25:14,555 -[diseñadores aplaudiendo] -¡Ay, mamá! 520 00:25:15,848 --> 00:25:18,892 -Hola diseñadores. Los cinco finales. -Loco. 521 00:25:18,976 --> 00:25:23,731 Como ya sabes, en la moda un día estás, y al día siguiente estás fuera. 522 00:25:23,814 --> 00:25:27,317 Para este desafío, te pidieron diseñar un look para hombres y mujeres 523 00:25:27,401 --> 00:25:28,485 que luchan contra el eccema. 524 00:25:28,569 --> 00:25:32,990 El outfit no sólo debe ser cómodo y a la moda para salir por la noche, 525 00:25:33,073 --> 00:25:37,327 necesitaba producir Una revelación asombrosa en la pista. 526 00:25:37,411 --> 00:25:39,038 Así que conozcamos a los jueces. 527 00:25:39,121 --> 00:25:44,126 Estilista premiado por el CFDA y arquitecto de imagen, Law Roach. 528 00:25:44,209 --> 00:25:45,711 [aplausos] 529 00:25:46,754 --> 00:25:50,049 Uno de mis diseñadores favoritos, Harris Reed. 530 00:25:50,132 --> 00:25:51,550 [Jesús] ¡Bravo! 531 00:25:51,633 --> 00:25:53,886 ¿Harris Reid? Dios mío, qué mordaza. 532 00:25:53,969 --> 00:25:58,015 Todo el mundo lo conoce por su aspecto icónico. lo hizo para Demi Moore para la Met Gala. 533 00:25:58,098 --> 00:26:00,934 Así que estoy muy emocionado que él sea nuestro juez invitado. 534 00:26:01,018 --> 00:26:04,396 Y la comediante y mi gemela, Nikki Glaser. 535 00:26:04,480 --> 00:26:07,524 Dios mío. Gracias. 536 00:26:07,608 --> 00:26:11,111 [Antonio] Nikki Glaser está de moda en este momento. Ella está arrasando en el mundo de la comedia. 537 00:26:11,195 --> 00:26:13,614 Estoy como, oh, Dios mío, ¿Nos va a asar en el escenario? 538 00:26:13,697 --> 00:26:15,240 Comencemos el espectáculo. 539 00:26:23,123 --> 00:26:26,085 [Antonio] Vaya. Stephanie se siente segura. Ella lo está matando. 540 00:26:26,168 --> 00:26:27,419 Estoy muy feliz. 541 00:26:27,503 --> 00:26:28,962 Es como si se sintiera bien con eso. 542 00:26:29,046 --> 00:26:30,089 [Law] Sí, a ella le encanta. 543 00:26:37,971 --> 00:26:39,098 ¡Oh, la la! 544 00:26:39,181 --> 00:26:41,225 [Antonio] Estoy muy orgulloso de mi cliente. 545 00:26:41,308 --> 00:26:43,560 La amo mucho. 546 00:26:43,644 --> 00:26:45,896 Sé que ella quiere ganar tanto como yo. 547 00:26:45,979 --> 00:26:47,272 Un pequeño vestido genial. 548 00:26:47,356 --> 00:26:49,691 Su hombre está al final de la pista. 549 00:26:49,775 --> 00:26:51,235 Llévame contigo, cariño. 550 00:26:51,318 --> 00:26:53,112 Y creo que este es mi momento de ganar. 551 00:26:53,654 --> 00:26:55,489 [Nikki] ¿Puedo recoger eso? Quiero eso. 552 00:27:00,536 --> 00:27:04,957 [Veejay] Ver a Jayden caminar En esa pista, me siento muy realizado. 553 00:27:05,040 --> 00:27:10,337 Hay un equilibrio de simplicidad y complejidad, y parece caro. 554 00:27:11,004 --> 00:27:12,548 Ley: Esa chaqueta de cuero estuvo muy bien hecho. 555 00:27:12,631 --> 00:27:13,841 La chaqueta, sí. 556 00:27:20,222 --> 00:27:22,266 no lo sé Aunque eso fue una gran revelación. 557 00:27:22,349 --> 00:27:24,351 Quieres el drama. Quítate esa chaqueta. 558 00:27:24,434 --> 00:27:28,856 [Veejay] Sabes, se ve tan increíble. que es como si no necesitara esa revelación 559 00:27:28,939 --> 00:27:32,317 porque en realidad parece como una celebridad caminando por esa pasarela. 560 00:27:32,609 --> 00:27:33,861 ¿Dónde fue la revelación? 561 00:27:34,570 --> 00:27:35,863 ¿No es ese el objetivo del desafío? 562 00:27:43,287 --> 00:27:44,997 Consíguelo, joya. Consíguelo, consíguelo, Joya. 563 00:27:45,831 --> 00:27:48,542 [Belania] Jewel parece caminar con mucha fuerza. 564 00:27:48,625 --> 00:27:51,670 La chaqueta se ve absolutamente increíble. sobre ella. 565 00:27:56,842 --> 00:28:03,223 Dicho esto, este look es un producto de mi intento de apaciguar a mi cliente. 566 00:28:03,307 --> 00:28:04,933 No me siento bien. No tiene buena pinta. 567 00:28:05,434 --> 00:28:06,310 ¿Es un vestido? 568 00:28:06,643 --> 00:28:07,561 Son dos piezas. 569 00:28:09,938 --> 00:28:15,277 [Belania] Sería una lástima total. si me fuera a casa después de este desafío 570 00:28:15,360 --> 00:28:18,280 porque esta mirada lo hace No refleja quién soy como diseñador. 571 00:28:25,579 --> 00:28:26,788 Trabajar. 572 00:28:26,872 --> 00:28:29,541 Me encanta este hermoso encubrimiento y luego ¡zas! 573 00:28:29,625 --> 00:28:30,709 -¡Sí! -Está bien. 574 00:28:30,792 --> 00:28:34,421 [Ethan] Se abre a esto. hermoso motivo de mancha de tinta. 575 00:28:34,504 --> 00:28:38,759 Hacer mi propia impresión fue realmente Una buena elección, pero me alegro mucho de haberlo hecho. 576 00:28:42,471 --> 00:28:43,847 ¡Estaba buena! 577 00:28:43,931 --> 00:28:45,557 Harris: Me gusta la confianza ella se siente con ese vestido. 578 00:28:45,641 --> 00:28:47,225 No dudas que a ella le encanta. 579 00:28:47,309 --> 00:28:49,144 Se ve muy bien. 580 00:28:49,728 --> 00:28:50,771 [Heidi] Mmm. 581 00:28:55,484 --> 00:28:56,485 [Jesús] Sí, Jarrad. 582 00:28:56,568 --> 00:28:59,613 Creo que Jarrad se siente mucha confianza en la pista. 583 00:28:59,696 --> 00:29:03,158 Él se siente a sí mismo, él es Al sentir la mirada, se siente a la moda. 584 00:29:05,285 --> 00:29:07,079 Creo que la revelación salió muy bien. 585 00:29:07,162 --> 00:29:09,790 Veo que los apliques lucen muy brillantes. en la pista. 586 00:29:09,873 --> 00:29:10,916 Estoy feliz. 587 00:29:11,583 --> 00:29:14,002 Aunque es un poco complicado. Esa camisa. 588 00:29:14,336 --> 00:29:15,379 Está dando mago. 589 00:29:15,963 --> 00:29:18,674 Sin embargo, los jueces parecen confundidos. 590 00:29:18,757 --> 00:29:21,718 Así que ahora estoy empezando a sentirme nervioso. 591 00:29:21,802 --> 00:29:24,179 Tal vez debería haberlo hecho Escuché más a Jarrad. 592 00:29:24,262 --> 00:29:25,681 Podría estar en problemas. 593 00:29:31,311 --> 00:29:32,646 [Heidi] Eso fue divertido. 594 00:29:32,729 --> 00:29:34,773 Diseñadores, estoy muy emocionado de ver 595 00:29:34,856 --> 00:29:38,276 cómo se sienten sus clientes acerca de las cosas que creaste para ellos, 596 00:29:38,360 --> 00:29:40,153 que es lo más importante. 597 00:29:40,237 --> 00:29:41,571 [Ethan] Esa es la verdad. 598 00:29:42,698 --> 00:29:44,866 Bien, comenzaremos contigo, Ethan. 599 00:29:44,950 --> 00:29:48,370 -¿Estás feliz? -Me encanta. Realmente lo hago. 600 00:29:48,453 --> 00:29:51,456 Creo que lo que más quería fue algo que fue tan sorprendente, 601 00:29:51,540 --> 00:29:54,084 que, como, Mi piel no estaba en la conversación. 602 00:29:54,167 --> 00:29:56,003 Y así, estoy extremadamente feliz. 603 00:29:56,086 --> 00:29:57,754 [Heidy] Law, ¿qué te pareció este look? 604 00:29:57,838 --> 00:30:02,926 Creo que podrías haberlo hecho mejor. trabajo con la colocación de su seno. 605 00:30:03,010 --> 00:30:06,138 Ya sabes lo que hago, desearía que me lo hubieras arrebatado Esa cintura adelgaza un poquito más. 606 00:30:06,221 --> 00:30:08,932 Pero me encantó su revelación. fue una revelación real 607 00:30:09,016 --> 00:30:11,977 porque pensé, yo estaba como, "Oh, ella es tan recatada", ya sabes, 608 00:30:12,060 --> 00:30:15,147 y luego ella salió, yo estaba como, "Oh, ella es una puta", lo cual me encanta. 609 00:30:16,189 --> 00:30:17,274 Gracias. 610 00:30:18,066 --> 00:30:19,693 Sabes. [risas] 611 00:30:19,776 --> 00:30:21,236 Tienes confianza. Lo único que tengo es, 612 00:30:21,319 --> 00:30:24,573 como que deseo el patrón También estaba en el exterior de la capa. 613 00:30:24,656 --> 00:30:26,950 Realmente habría traído todo en casa. 614 00:30:27,034 --> 00:30:28,410 Me encanta el diseño. 615 00:30:28,493 --> 00:30:30,412 Me encanta que sea una mancha de tinta. el Rorschach. 616 00:30:30,495 --> 00:30:34,624 Lo que estoy obteniendo de esto es que mi mamá me está pidiendo disculpas, 617 00:30:34,708 --> 00:30:35,959 finalmente, ya sabes. 618 00:30:37,377 --> 00:30:40,297 Pero hubiera preferido la impresión. por fuera también. 619 00:30:40,881 --> 00:30:43,175 [Heidi] Para mí, este abrigo es más que malo. 620 00:30:43,258 --> 00:30:45,010 Esto no me gustó en absoluto. 621 00:30:45,093 --> 00:30:47,846 A mí me pareció una bata de laboratorio. cuando ella tenía esto puesto, 622 00:30:47,929 --> 00:30:51,016 así que siento que era necesario ser un poquito más largo. 623 00:30:51,099 --> 00:30:55,062 Todavía hay un nivel de sabor que tiene que estar ahí y siento que no está ahí. 624 00:30:55,145 --> 00:30:58,815 Me alegro que te guste, pero yo mirándolo no me encantó. 625 00:31:00,192 --> 00:31:02,486 Gracias, Ethan. Y gracias, Raquel. 626 00:31:02,569 --> 00:31:03,820 Gracias. 627 00:31:03,904 --> 00:31:05,781 Bueno, Antonio y Estefanía. 628 00:31:05,864 --> 00:31:09,659 -[Law] Este abrigo para mí se siente muy… -Costura. 629 00:31:09,743 --> 00:31:11,536 Sí, mucha costura. 630 00:31:11,620 --> 00:31:13,330 Eso fue absolutamente genial. 631 00:31:13,413 --> 00:31:16,666 Y luego ella se pela y viene. en este vestido de fiesta realmente hermoso, 632 00:31:16,750 --> 00:31:18,710 y ella parece realmente sexy. 633 00:31:18,794 --> 00:31:21,797 Y en realidad estoy consiguiendo atraído por tu escote y estoy... 634 00:31:21,880 --> 00:31:23,381 [Antonio] Yo también lo estaba. 635 00:31:23,465 --> 00:31:26,468 Y soy extremadamente gay, pero sal de ahí. 636 00:31:28,303 --> 00:31:29,846 Es el mayor cumplido. 637 00:31:29,930 --> 00:31:34,601 Este es probablemente uno de tus mejores looks. de toda esta competencia. 638 00:31:35,393 --> 00:31:36,478 Gracias Ley. 639 00:31:36,561 --> 00:31:37,854 Realmente me encantan las cuentas de esto. 640 00:31:37,938 --> 00:31:40,440 Cómo es, como que cambia. en la espalda. Como, se pone... 641 00:31:40,524 --> 00:31:42,025 No está tan concentrado en la espalda, 642 00:31:42,109 --> 00:31:44,361 y creo que eso es inesperado, y realmente me gustó. 643 00:31:44,444 --> 00:31:46,947 Te ves sofisticada y sexy. 644 00:31:47,030 --> 00:31:48,573 Los chicos se van a poner en fila. 645 00:31:48,657 --> 00:31:51,618 Dijiste que estás soltero y estás buscando y estás listo para mezclarte. 646 00:31:51,701 --> 00:31:54,162 Esto hará el trabajo. 647 00:31:54,871 --> 00:31:56,915 -Gracias Antonio. -Gracias. 648 00:31:56,998 --> 00:32:00,043 Bueno. Veejay y Jayden. 649 00:32:00,127 --> 00:32:02,671 Eras como una supermodelo en la pista hoy. 650 00:32:02,754 --> 00:32:05,841 Me gustó mucho el diseño. Veejay hizo un gran trabajo. 651 00:32:05,924 --> 00:32:08,426 Ella descubrió una manera para que yo todavía tenga botín. 652 00:32:08,510 --> 00:32:11,930 Sentí que te gustaba mucho Tú mismo en esto cuando bajaste. 653 00:32:12,013 --> 00:32:15,475 Dijiste: "Sí, este soy yo, y me encanta cómo me veo." 654 00:32:15,559 --> 00:32:19,062 Como diseñador, le diste lo que necesitaba. 655 00:32:19,146 --> 00:32:21,273 Claramente tienes tal increíble habilidad y artesanía. 656 00:32:21,356 --> 00:32:23,358 creo que esto es una pieza muy bien ejecutada, 657 00:32:23,441 --> 00:32:25,527 y el cuero es tal Algo difícil de coser. 658 00:32:26,194 --> 00:32:28,280 [Ley] La chaqueta está confeccionada a la perfección. 659 00:32:28,363 --> 00:32:31,825 Y luego, ya sabes, tener los paneles del cuero en el pantalón 660 00:32:31,908 --> 00:32:34,536 hace que todo sea más elevado. Parece caro. 661 00:32:35,162 --> 00:32:37,497 [Nikki] Acabo de escribir "genial" un montón. 662 00:32:37,581 --> 00:32:39,541 Te veías tan genial. 663 00:32:39,624 --> 00:32:41,042 ¿Pero dónde estuvo la revelación? 664 00:32:41,543 --> 00:32:44,254 [Ley] Ese es el problema. 665 00:32:44,337 --> 00:32:47,757 -Esta fue la revelación. -Sí, pero eso no es una revelación. 666 00:32:47,841 --> 00:32:50,343 -Eso es sólo quitarse la chaqueta. -¿Que no es? 667 00:32:51,261 --> 00:32:53,847 Está bien, hablemos con Belania y Jewel son las siguientes. 668 00:32:53,930 --> 00:32:57,309 [Ley] Si un traje pudiera ser un salmonete, esto sería todo. 669 00:32:57,893 --> 00:33:03,190 Es un negocio en la cima. y fiesta debajo. 670 00:33:03,273 --> 00:33:05,400 Es literalmente como una de esas chicas malas. eso envuelto 671 00:33:05,483 --> 00:33:08,403 y ella consiguió esos zapatos puntiagudos con las correas del tobillo como, 672 00:33:08,486 --> 00:33:11,698 "Adiós, mamá. Voy a estudiar la Biblia". y ella realmente va a balancearse en el poste. 673 00:33:11,781 --> 00:33:15,035 Esto realmente me confundió muchísimo. 674 00:33:16,745 --> 00:33:18,538 ¿Cómo te sientes al respecto? 675 00:33:18,622 --> 00:33:21,791 Definitivamente es una pieza diferente. de todo lo demás en mi armario. 676 00:33:21,875 --> 00:33:23,501 ¿Pero gastarías tu dinero en ello? 677 00:33:24,211 --> 00:33:25,754 Sea honesto. Está bien. 678 00:33:25,837 --> 00:33:27,964 Probablemente yo no compraría esto. 679 00:33:29,716 --> 00:33:35,096 Así que para mí, Fue un completo desastre y le fallaste. 680 00:33:36,389 --> 00:33:38,975 Es como si fuera Kate Middleton. con el abrigo puesto, 681 00:33:39,059 --> 00:33:41,019 luego te lo quitas y es Kate Middleton en 2006 682 00:33:41,102 --> 00:33:42,437 borracho en la parte trasera de un taxi. 683 00:33:42,938 --> 00:33:45,982 Quiero decir, me encanta la parte superior y la forma. y la plata, 684 00:33:46,066 --> 00:33:47,651 y luego la parte de atrás Creo que es realmente genial. 685 00:33:47,734 --> 00:33:49,444 yo simplemente hubiera Le gustaba verlo como un vestido. 686 00:33:49,527 --> 00:33:51,863 Eres muy sexy en tus shows de stand-up. 687 00:33:51,947 --> 00:33:54,199 -Gracias. -Y si eso fuera como un vestidito diminuto. 688 00:33:54,282 --> 00:33:56,076 eso casi bastante… un poco inapropiado. 689 00:33:56,159 --> 00:33:58,245 Donde está la primera fila ¿Obtener un paquete VIP? 690 00:33:58,328 --> 00:33:59,412 Sí. [risas] 691 00:34:00,830 --> 00:34:02,916 Me sorprende que mires esto 692 00:34:02,999 --> 00:34:05,710 y tu piensas que la cortina luce perfecta. 693 00:34:05,794 --> 00:34:09,506 Parece que se quedó atascado en alguna parte y quedó destrozado, o algo así. 694 00:34:09,589 --> 00:34:11,883 Parece un error. 695 00:34:11,967 --> 00:34:13,260 Gracias Belania. 696 00:34:14,386 --> 00:34:17,138 Muy bien, Jesús y Jarrad. ¿Cómo te sientes? 697 00:34:17,222 --> 00:34:19,557 El abrigo realmente lo clava. Le pedí algo atrevido. 698 00:34:20,183 --> 00:34:23,812 La camiseta definitivamente me tiene pisando Salir un poco de mi zona de confort. 699 00:34:23,895 --> 00:34:26,231 -¿Por qué? -Es un poco afeminado. 700 00:34:26,314 --> 00:34:31,820 Es una V de corte profundo, y esto es demasiado extra para mí. 701 00:34:31,903 --> 00:34:33,655 [Law] La camisa simplemente se ve desordenada. 702 00:34:33,738 --> 00:34:35,448 La forma en que está atado al costado es desordenada. 703 00:34:35,532 --> 00:34:36,992 ¿Puedo ver la parte de atrás? 704 00:34:37,075 --> 00:34:40,078 Sí, no me importa eso porque le da simetría al frente, 705 00:34:40,161 --> 00:34:44,708 pero la camisa, fuera de la pedrería, simplemente parece mal ejecutado. 706 00:34:44,791 --> 00:34:49,337 Y lo más grande es que tú Realmente simplemente no lo escuché. 707 00:34:50,005 --> 00:34:51,339 Anotado. 708 00:34:51,423 --> 00:34:53,883 Pensé que la chaqueta y los pantalones lo eran todo. 709 00:34:53,967 --> 00:34:57,804 La camisa era lo único que Ojalá fuera tal vez un poco más clásico. 710 00:34:57,887 --> 00:35:02,684 Te veías increíble en la pasarela, pero Sin el abrigo, es mago pirata. 711 00:35:05,186 --> 00:35:07,272 Me estaba dando Bailando con las Estrellas, 712 00:35:07,355 --> 00:35:10,942 sólo porque estaba deslumbrado, encima de deslumbrado, encima de deslumbrado. 713 00:35:11,026 --> 00:35:13,987 Cuando me quité el abrigo, pensé: "¿Qué es esto alrededor del cuello?" 714 00:35:14,070 --> 00:35:17,115 Y luego hay más en la parte de atrás. Simplemente fue demasiado de todo. 715 00:35:17,782 --> 00:35:19,409 No era lo que más me gustaba hoy. 716 00:35:21,953 --> 00:35:23,788 Bien, gracias a todos. por hablar de tu apariencia, 717 00:35:23,872 --> 00:35:25,790 y gracias a todos los clientes. 718 00:35:26,916 --> 00:35:29,419 Clientes, Por favor, despídete de tus diseñadores. 719 00:35:29,502 --> 00:35:32,505 [Jesús] Esto no tiene absolutamente ningún sentido. 720 00:35:32,589 --> 00:35:36,926 Entregué algo increíble, También algo que fue un desafío. 721 00:35:37,010 --> 00:35:40,055 No quiero volver a casa pero podría estar en problemas. 722 00:35:40,138 --> 00:35:43,141 Ahora queremos anunciar nuestro look favorito en la pasarela 723 00:35:43,224 --> 00:35:46,895 con una mirada el cliente y la revelación nos dejó boquiabiertos. 724 00:35:46,978 --> 00:35:48,355 Antonio y Veejay, 725 00:35:50,106 --> 00:35:52,150 tu hiciste nuestro Dos looks favoritos en la pasarela. 726 00:35:54,694 --> 00:35:56,488 Pero sólo puede haber un ganador. 727 00:36:01,910 --> 00:36:03,203 Antonio, 728 00:36:04,829 --> 00:36:06,831 Felicitaciones, eres el ganador. 729 00:36:06,915 --> 00:36:08,625 Tuviste nuestro look favorito esta semana. 730 00:36:08,708 --> 00:36:10,168 [hablando español] 731 00:36:10,835 --> 00:36:13,004 -[Ethan] Felicitaciones. -Muchas gracias chicos. 732 00:36:13,088 --> 00:36:15,757 ¡Finalmente gané! 733 00:36:16,341 --> 00:36:20,679 [gritos] Estoy lleno, lleno, Llena, llena de amor en este momento. 734 00:36:20,762 --> 00:36:23,098 Espera, me estoy poniendo un poco... 735 00:36:23,682 --> 00:36:24,891 No quiero desmayarme. 736 00:36:25,392 --> 00:36:29,604 Antonio, estás parado aquí porque Realmente escuchaste a tu cliente. 737 00:36:29,688 --> 00:36:35,360 No nos diste sólo una revelación, Nos diste dos, así que felicidades. 738 00:36:35,443 --> 00:36:36,528 Muchas gracias Ley. 739 00:36:36,611 --> 00:36:40,740 -Veejay, eso también significa que estás a salvo. -Gracias, Heidi. Gracias. 740 00:36:40,824 --> 00:36:43,159 Jesús, Etán, 741 00:36:44,369 --> 00:36:45,578 y Belania. 742 00:36:46,538 --> 00:36:49,541 Tenías nuestros looks menos favoritos hoy. 743 00:36:49,624 --> 00:36:51,126 Puedes abandonar la pista. 744 00:36:51,209 --> 00:36:52,544 -Muchas gracias. -Gracias chicos. 745 00:36:52,627 --> 00:36:53,962 Gracias. 746 00:36:54,587 --> 00:36:57,090 [Antonio] Acabo de ganar mi primer desafío, mi primera victoria, 747 00:36:57,173 --> 00:36:59,968 pero mi hermano está en el fondo, y estoy en shock. 748 00:37:00,051 --> 00:37:02,762 -Perra. -Estoy muy orgulloso de ti. 749 00:37:03,304 --> 00:37:09,269 Estoy muy feliz de que Antonio haya ganado. este desafío, pero estoy en el fondo? 750 00:37:09,352 --> 00:37:12,564 Esta es la primera vez que estoy en el fondo toda esta temporada, 751 00:37:12,647 --> 00:37:16,276 y realmente me está haciendo malestar del estómago. 752 00:37:16,359 --> 00:37:18,278 No puedo ir a casa ahora mismo. 753 00:37:22,240 --> 00:37:24,784 Este fue un desafío basado en el cliente, 754 00:37:24,868 --> 00:37:27,954 y siento la mayoría de ellos en realidad estaban muy felices. 755 00:37:28,037 --> 00:37:32,333 Creo que el cliente de Ethan, Rachel, a ella realmente pareció gustarle. 756 00:37:32,417 --> 00:37:34,252 No lo hice, pero también No tienes que usarlo. 757 00:37:34,335 --> 00:37:37,797 Ella entró y la abrió. como Demi Moore en un striptease. 758 00:37:37,881 --> 00:37:38,965 [todos ríen] 759 00:37:39,048 --> 00:37:40,925 Ella dice, aquí estoy. 760 00:37:41,009 --> 00:37:43,511 Pero cuando tienes una mujer que tiene una figura más curvilínea, 761 00:37:43,595 --> 00:37:46,264 cuida el pecho, Cuida la cintura. 762 00:37:46,347 --> 00:37:48,558 Parece un edredón que era como de adentro hacia afuera. 763 00:37:48,641 --> 00:37:50,101 [risas] 764 00:37:50,185 --> 00:37:51,978 [Harris] Cuanto más me sentaba con ello, cuanto más me gustaba, 765 00:37:52,061 --> 00:37:55,774 ella hizo lo que haría un cliente soñado, que me vende la pieza, 766 00:37:55,857 --> 00:37:58,485 pero la ejecución no estaba allí. 767 00:37:58,568 --> 00:38:00,904 El cliente de Ethan era el único. a quién le gustó sin importar qué. 768 00:38:03,364 --> 00:38:04,365 ¡Vaya! 769 00:38:04,449 --> 00:38:06,743 Vaya, eso fue una bola curva. 770 00:38:07,619 --> 00:38:10,538 Estoy enojado. Debería haber estado en la cima. 771 00:38:10,622 --> 00:38:12,457 Marqué todo lo que estaba en la lista. 772 00:38:12,540 --> 00:38:14,000 Mi mirada se está apagando. 773 00:38:14,083 --> 00:38:18,296 Mi mirada tiene un sentimiento hacia el eczema, y tengo una revelación. Hola. 774 00:38:19,839 --> 00:38:21,633 ¿Y qué pensamos de Belania? 775 00:38:22,217 --> 00:38:24,928 Quiero decir, su cliente no quería comprarlo. 776 00:38:25,011 --> 00:38:27,472 Lo único que puedo decir sobre su revelación. 777 00:38:27,555 --> 00:38:30,266 es que solo deseo No hubo ninguna revelación. 778 00:38:30,809 --> 00:38:32,185 [risas] 779 00:38:32,268 --> 00:38:35,271 Parecía un trabajo de estudiante. El ojo no estaba ahí. 780 00:38:35,355 --> 00:38:36,815 Creo que la mirada no hizo clic. 781 00:38:36,898 --> 00:38:40,527 Tenias una chica preciosa y ella simplemente parecía desaliñada. 782 00:38:40,610 --> 00:38:43,112 Todos somos artistas, así que me identifico con esto. donde simplemente eres como, 783 00:38:43,196 --> 00:38:45,448 estás intentando un montón de cosas diferentes, pero fue… 784 00:38:45,532 --> 00:38:49,702 Pero no cuando estás entre los cinco primeros. en la temporada 21 de Project Runway. 785 00:38:49,786 --> 00:38:51,746 -No. Ese es un muy buen punto. -Sí. 786 00:38:51,830 --> 00:38:53,706 [Belania] No me sorprende sobre estar en el fondo. 787 00:38:53,790 --> 00:38:56,668 Esta mirada no es mi ADN. 788 00:38:56,751 --> 00:38:59,963 Y sería devastador si me envió a casa. 789 00:39:00,672 --> 00:39:02,882 Hablemos de Jesús. 790 00:39:02,966 --> 00:39:05,593 no creo Jarrad tampoco estaba muy feliz con Jesús. 791 00:39:05,677 --> 00:39:06,678 Parecía incómodo. 792 00:39:06,761 --> 00:39:11,391 Creo que está bien que un hombre diga: "Prefiero verme y sentirme más masculino". 793 00:39:11,474 --> 00:39:15,061 y creo que eso se debe respetar, y creo que Jesús no respetó eso. 794 00:39:15,144 --> 00:39:17,063 Le puso algo que usará. 795 00:39:17,146 --> 00:39:19,691 -Cuando has perdido a tu cliente, lo sabes. -Sabes. 796 00:39:19,774 --> 00:39:22,527 -Y todo el mundo lo sabe, ya sabes. -Sí. 797 00:39:22,610 --> 00:39:24,821 [Jesús] No pensé que tenía la mirada ganadora, ya sabes, 798 00:39:24,904 --> 00:39:28,741 pero no esperaba ser en los tres últimos, punto. 799 00:39:28,825 --> 00:39:29,993 Estoy sorprendido. 800 00:39:30,076 --> 00:39:33,788 lo he estado haciendo muy bien en esta competencia. 801 00:39:33,872 --> 00:39:38,084 Si voy a casa en lugar de Veejay, seré aplastado 802 00:39:38,167 --> 00:39:39,878 porque no lo merezco. 803 00:39:39,961 --> 00:39:43,214 Veejay, Creo que estar en la cima es ridículo. 804 00:39:44,257 --> 00:39:46,092 Ni siquiera tuviste ninguna revelación. 805 00:39:46,175 --> 00:39:49,387 ¿Ustedes pensaron que merezco estar en el fondo? 806 00:39:49,470 --> 00:39:51,180 [Ethan] Absolutamente. 807 00:39:51,806 --> 00:39:53,516 No hiciste el desafío. 808 00:39:53,600 --> 00:39:57,186 Veejay definitivamente debería irse a casa. 809 00:39:57,270 --> 00:40:01,190 Respeto la opinión de Ethan, pero estoy completamente en desacuerdo. 810 00:40:01,274 --> 00:40:05,987 Creo que mi trabajo es mucho mejor. que el suyo, y creo que hice lo mejor que pude. 811 00:40:06,070 --> 00:40:08,406 Y la conclusión es, mi cliente está feliz. 812 00:40:08,489 --> 00:40:10,158 Estaban esperando una revelación. 813 00:40:10,241 --> 00:40:11,868 No hubo ninguna revelación. 814 00:40:11,951 --> 00:40:14,621 Me sorprende que estuvieras en la cima. Estoy literalmente amordazado. 815 00:40:15,246 --> 00:40:19,792 Quizás la artesanía de mi chaqueta, y mis pantalones, 816 00:40:19,876 --> 00:40:24,505 y el suéter por 15 horas, apreciaron ese hecho. 817 00:40:26,591 --> 00:40:29,761 Bien, aquí tenemos tres diseñadores. que están en la parte inferior. 818 00:40:29,844 --> 00:40:31,471 Y de los tres, realmente, 819 00:40:31,554 --> 00:40:35,516 Ethan tiene el único cliente. quien estaba feliz al final del día. 820 00:40:35,600 --> 00:40:37,769 -Y Ethan tuvo una revelación. -Ethan hizo el trabajo. 821 00:40:37,852 --> 00:40:40,021 Así que realmente Ethan Entonces está fuera de la mesa, ¿verdad? 822 00:40:40,104 --> 00:40:43,191 Entonces es realmente entre Jesús y Belania. 823 00:40:43,274 --> 00:40:49,030 ¿Cuál es el pecado más grande? ¿Un toppy descuidado o un desastre que no coincide? 824 00:40:51,908 --> 00:40:53,242 Saquémoslos. 825 00:40:58,706 --> 00:41:00,708 -Jesús. -Sí. 826 00:41:00,792 --> 00:41:05,380 Ethan, Belania, tuvisteis Nuestros looks menos favoritos esta semana. 827 00:41:07,340 --> 00:41:08,341 Etano, 828 00:41:09,300 --> 00:41:11,260 estás a salvo y puedes abandonar la pista. 829 00:41:12,345 --> 00:41:15,390 -Muchas gracias a todos. Un placer. -Gracias. 830 00:41:15,890 --> 00:41:16,975 [risas] 831 00:41:17,934 --> 00:41:23,314 ¡Ah! Estoy a salvo para matar otro día. Jueces, gracias. 832 00:41:23,398 --> 00:41:25,566 El final está tan cerca 833 00:41:25,650 --> 00:41:28,403 así que estoy listo para volver en esta competencia 834 00:41:28,486 --> 00:41:30,238 y realmente mostrar lo que tengo. 835 00:41:30,321 --> 00:41:32,240 [Heidi] Jesús y Belania. 836 00:41:32,323 --> 00:41:34,534 Ambas miradas fracasaron como revelación. 837 00:41:36,744 --> 00:41:40,081 Y peor aún, Sentimos que le falló a su cliente. 838 00:41:43,918 --> 00:41:45,378 Belania, Jesús... 839 00:41:47,505 --> 00:41:48,589 Esta noche… 840 00:41:50,633 --> 00:41:51,759 ambos estáis fuera. 841 00:41:54,303 --> 00:41:55,888 ¿Qué diablos? 842 00:41:55,972 --> 00:41:58,558 ¡Guau! Espera, espera, espera, espera. 843 00:41:58,641 --> 00:42:00,768 ¿Qué diablos?