1 00:00:01,001 --> 00:00:03,253 -[Heidi] Anteriormente en Project Runway… -[gritos] 2 00:00:03,337 --> 00:00:07,925 Estarás creando un look streetwear. que habla de tu marca como diseñador. 3 00:00:08,008 --> 00:00:11,053 Simplemente no creo que sea una chica genial. vestiría de esa manera. 4 00:00:11,720 --> 00:00:16,725 Definitivamente respeto la opinión de Christian, pero creo que mi apariencia se ve increíble. 5 00:00:16,808 --> 00:00:19,770 [Antonio] He estado en el fondo los dos últimos desafíos, 6 00:00:19,853 --> 00:00:23,190 y Veejay sigue insinuando que no puedo hacer esto sin mi hermano. 7 00:00:23,273 --> 00:00:25,609 tengo que demostrarle a los jueces que estoy aquí para quedarme, 8 00:00:25,692 --> 00:00:26,860 que estoy aquí por una razón. 9 00:00:26,944 --> 00:00:30,322 Hermano, después de la semana pasada, Ambos necesitamos redimirnos. 10 00:00:30,405 --> 00:00:31,406 En serio. 11 00:00:31,907 --> 00:00:34,618 Te metes un poco en tus sentimientos cuando llegan las críticas. 12 00:00:34,701 --> 00:00:35,953 No, lo estoy asimilando. 13 00:00:36,036 --> 00:00:41,124 No se siente bien que te cronometren una vez más por Law Roach. 14 00:00:41,208 --> 00:00:44,586 Felicitaciones Belania. Eres el ganador. 15 00:00:45,337 --> 00:00:46,838 -Gracias, gracias. -[aplaudiendo] 16 00:00:46,922 --> 00:00:50,676 Yuchen, Joan, desafortunadamente, Eras nuestro look menos favorito. 17 00:00:50,759 --> 00:00:54,346 [Law Roach] Joan, simplemente creo que Hiciste algo que parece muy viejo. 18 00:00:54,429 --> 00:00:56,348 Ella podría ir a alabar al Señor en este traje. 19 00:00:56,431 --> 00:01:01,144 Yuchen, estoy tan enojado contigo por esta mirada. porque eres diseñador de ropa urbana. 20 00:01:01,228 --> 00:01:04,648 Casi quiero saltar de la silla y te dio una paliza por hacer este look. 21 00:01:07,859 --> 00:01:10,529 [Heidi] En juego para el ganador, son 200.000 dólares, 22 00:01:10,612 --> 00:01:12,614 una difusión en la revista Elle 23 00:01:12,698 --> 00:01:15,576 y una tutoría que cambia la vida con la CFDA. 24 00:01:16,326 --> 00:01:18,453 Este es el Proyecto Runway. 25 00:01:23,458 --> 00:01:26,795 Joan, Yuchen, tomamos nuestra decisión. 26 00:01:27,921 --> 00:01:30,757 Joan, te preguntamos para llevarnos a las calles, 27 00:01:31,425 --> 00:01:33,176 pero tú nos llevaste al santuario. 28 00:01:34,177 --> 00:01:35,220 [Joan] Me siento mal. 29 00:01:35,304 --> 00:01:38,765 Mi apariencia hablaba de quién soy como diseñador. 30 00:01:38,849 --> 00:01:42,227 pero tal vez debería haber escuchado a Cristiano y a Jesús. 31 00:01:42,311 --> 00:01:48,233 Yuchen, este era tu desafío para brillar, pero no nos des nada nuevo. 32 00:01:48,317 --> 00:01:49,651 Lo lamento. 33 00:01:49,735 --> 00:01:53,447 [Yuchen] Me siento muy decepcionado porque Se supone que el streetwear es mi desafío. 34 00:01:53,530 --> 00:01:58,201 Siento que decepciono a todos, especialmente Derecho. Lo lamento. 35 00:02:01,288 --> 00:02:02,414 -Juana. -Mm-hmm. 36 00:02:08,378 --> 00:02:09,379 Lamento que estés fuera. 37 00:02:10,756 --> 00:02:14,051 Yuchen, eso significa que estás dentro. Puedes abandonar la pista. 38 00:02:14,134 --> 00:02:15,135 Gracias. 39 00:02:15,218 --> 00:02:16,887 Oh. No te preocupes, cariño. 40 00:02:16,970 --> 00:02:22,517 -Oh, no. Está bien. Está bien. -Lo lamento. Lo siento. [llora] 41 00:02:22,601 --> 00:02:24,519 Eres tan dulce. [risas] 42 00:02:24,603 --> 00:02:26,104 Eres tan dulce. 43 00:02:28,815 --> 00:02:31,193 -[Heidi] Ay. -Ay. Los bebes. 44 00:02:31,276 --> 00:02:34,154 solo queria decir Todos pensamos que eres un gran diseñador. 45 00:02:34,237 --> 00:02:35,238 Gracias. 46 00:02:35,322 --> 00:02:38,450 Y sabes que esta no fue tu semana, Este no fue tu desafío. 47 00:02:38,533 --> 00:02:40,452 -Volverás a tus asuntos. -Sí. 48 00:02:40,535 --> 00:02:42,245 [Heidi] Vistes a mujeres increíbles. 49 00:02:42,329 --> 00:02:44,581 Y les agradezco a ustedes por esta oportunidad. 50 00:02:44,665 --> 00:02:49,086 Soy uno de los diseñadores más antiguos, Ya sabes, tengo 60 años. Soy fabulosa. 51 00:02:49,169 --> 00:02:50,337 -Sí. -Eres. 52 00:02:50,420 --> 00:02:53,674 Definitivamente puedes salir de aquí con la cabeza en alto. 53 00:02:53,757 --> 00:02:57,969 Sí. llego a escuchar... [en alemán] …auf Wiedersehen. 54 00:02:58,053 --> 00:03:00,347 -[en alemán] Auf Wiedersehen. -Gracias. [besos] 55 00:03:00,430 --> 00:03:03,266 -Gracias, Heidi. Ha sido un placer. -[en inglés] Todo lo mejor para ti. 56 00:03:03,350 --> 00:03:04,935 -[Joan Smalls] Adiós, Joan. -Adiós. 57 00:03:06,228 --> 00:03:08,188 -Será mejor que lo trabajes por 60, mamá. -[Juana] Está bien. 58 00:03:08,271 --> 00:03:09,398 [Law Roach] Sí, señora. 59 00:03:09,481 --> 00:03:11,024 [todos ríen] 60 00:03:11,108 --> 00:03:13,944 -Viene por mi trabajo. -[todos ríen] 61 00:03:14,653 --> 00:03:16,321 [Yuchen solloza, solloza] 62 00:03:16,405 --> 00:03:19,574 Me siento tan mal que la Sra. Joan se va a casa. 63 00:03:19,658 --> 00:03:20,867 Lo tomo personalmente. 64 00:03:20,951 --> 00:03:23,036 Siento que Joan tiene que irse a casa. por mi culpa. 65 00:03:23,120 --> 00:03:25,205 -[Antonio] Está bien, cariño. Está bien. -[sollozos] 66 00:03:26,039 --> 00:03:27,582 Ay. Sra. Joan. 67 00:03:27,666 --> 00:03:29,584 -[Joan] Me voy a casa. Basta. -[Yuchen] Lo siento. 68 00:03:29,668 --> 00:03:34,506 No. ¿Por qué te disculpas? Recién estás comenzando tu carrera. 69 00:03:34,589 --> 00:03:37,884 -Oh, mi Señor. Yuchen, vamos ahora. -[Yuchen llorando] 70 00:03:37,968 --> 00:03:42,097 tienes otra oportunidad para mostrarles quién eres. 71 00:03:42,180 --> 00:03:47,436 Ha sido un placer... [gemidos] ...reunirnos todos ustedes y trabajando con ustedes. 72 00:03:47,519 --> 00:03:49,187 Y tienes mucho talento. 73 00:03:49,771 --> 00:03:51,815 Eh, no quiero llorar. [chillidos] 74 00:03:52,524 --> 00:03:53,942 No mi tía. 75 00:03:54,943 --> 00:03:55,902 La amo. 76 00:03:56,945 --> 00:04:00,574 Sra. Joan, usted es la alegría de la temporada. 77 00:04:00,657 --> 00:04:05,579 [Veejay] Decir adiós a la señorita Joan es una de las cosas más difíciles de hacer. 78 00:04:05,662 --> 00:04:09,875 ella es una de esas personas que conecté en un nivel más profundo. 79 00:04:09,958 --> 00:04:14,045 Ella es una persona trabajadora. Ella es amable y la voy a extrañar. 80 00:04:14,129 --> 00:04:18,258 Hace que mi corazón se llene incluso estar en la habitación con ustedes. 81 00:04:19,926 --> 00:04:24,055 [Ethan] Sra. Joan, ella tiene ese amor en su alma. 82 00:04:24,139 --> 00:04:28,018 Y ella me ha ofrecido mucho amor. y mucho espacio seguro... 83 00:04:28,101 --> 00:04:30,812 Y voy a extrañar mi pequeño espacio seguro. 84 00:04:31,605 --> 00:04:33,148 -[Juana] Cristiano. -Juana. 85 00:04:33,231 --> 00:04:36,735 Dijeron que lo llevé a la iglesia, Christian… [risas] …y no a la calle. 86 00:04:36,818 --> 00:04:37,819 [todos ríen] 87 00:04:37,903 --> 00:04:40,989 [Joan] Mira, eso es porque no estuviste allí en Moods conmigo 88 00:04:41,072 --> 00:04:42,866 para impedirme comprar esa tela. 89 00:04:43,617 --> 00:04:47,287 -Llámame cuando quieras, ¿vale? -Seguro que lo haré. [risas] 90 00:04:47,871 --> 00:04:50,081 Project Runway me salvó la vida, a todos. 91 00:04:50,165 --> 00:04:51,458 [todos aplaudiendo] Joan, Joan, Joan, Joan. 92 00:04:51,541 --> 00:04:56,880 Vine a esta competencia para demostrar a mí mismo que merezco estar aquí, 93 00:04:56,963 --> 00:04:59,841 que soy fuerte y estoy orgulloso de mí mismo. 94 00:04:59,925 --> 00:05:05,096 Sra. Joan, niña. Mmmm, mmm, mmm. Lo dejé todo en la pista. 95 00:05:19,945 --> 00:05:24,115 Ahora somos 6, así que la competencia se está poniendo empinado. [risas] 96 00:05:24,199 --> 00:05:26,701 Pero debo llevarlo a los cinco finalistas. 97 00:05:27,327 --> 00:05:28,578 -¿Qué pasa? -[Jesús] Vaya. 98 00:05:28,662 --> 00:05:32,624 -Dios mío, me vendría bien un espresso. -Ay dios mío. ¿Cómo te sientes? 99 00:05:32,707 --> 00:05:34,835 Estoy bien. Siento que realmente no obtuve una victoria. 100 00:05:34,918 --> 00:05:38,255 "¡Felicidades!" Y yo soy como... [gruñidos] …Realmente no tengo ganas. 101 00:05:38,338 --> 00:05:39,714 [Antonio] Último desafío, 102 00:05:39,798 --> 00:05:42,425 Law dijo que Belania tuvo un problema con su lenguaje corporal, 103 00:05:42,509 --> 00:05:43,552 que está siendo criticado. 104 00:05:43,635 --> 00:05:47,556 Cuando te critican, Tu lenguaje corporal se vuelve un poco desagradable. 105 00:05:47,639 --> 00:05:50,100 [risas, gritos] 106 00:05:50,183 --> 00:05:51,852 -Deja de hacer esto. -Esperar. 107 00:05:51,935 --> 00:05:55,564 Estoy de acuerdo contigo, Pero primero tengo que decírselo a la fundación. 108 00:05:55,647 --> 00:05:57,023 [gritos] 109 00:05:57,107 --> 00:06:01,444 Este es mi proceso creativo. Este es mi proceso creativo. 110 00:06:01,528 --> 00:06:02,529 Ella es como... 111 00:06:06,908 --> 00:06:09,369 No sé si eso es cómo era yo. ¿Así me veía? 112 00:06:09,452 --> 00:06:13,331 Belania, te amo niña, Pero tenemos que trabajar en la actitud, niña. 113 00:06:13,415 --> 00:06:16,418 Oye, no me gusta la gente dime qué hacer. 114 00:06:17,961 --> 00:06:20,130 ¿Están listos chicos? para el próximo desafío? 115 00:06:20,213 --> 00:06:22,007 -Creo que soy el único que no ha ganado. -[Belania] Fuera. 116 00:06:22,090 --> 00:06:23,967 Entonces eres el único ¿Uno que no ha ganado? 117 00:06:24,092 --> 00:06:26,636 Estuve tan cerca la semana pasada para llevarse esa victoria a casa, 118 00:06:26,720 --> 00:06:32,309 lo que significa que ahora puedo saborear la victoria para esta próxima semana. 119 00:06:32,934 --> 00:06:35,478 Entonces tal vez este desafío lo vas a ganar. 120 00:06:40,066 --> 00:06:42,569 [Veejay] Veamos si puede hacerlo. sin la ayuda de su hermano. 121 00:06:43,987 --> 00:06:46,364 -Vamos. Vamos. -[todos] Vámonos. 122 00:06:47,741 --> 00:06:49,034 Cristiano. 123 00:06:49,117 --> 00:06:50,493 Ay, Heidi. 124 00:06:50,577 --> 00:06:51,911 ¿Cómo te sientes? 125 00:06:51,995 --> 00:06:54,247 Como si estuviera listo para jugar un poco. 126 00:06:54,331 --> 00:06:55,790 [Heidi riendo] 127 00:06:55,874 --> 00:06:57,250 [risitas] 128 00:06:57,334 --> 00:07:00,462 Bueno, mareate. Traigamos a esos diseñadores. 129 00:07:00,545 --> 00:07:01,880 ¡Vaya! 130 00:07:01,963 --> 00:07:04,132 -Guau. -[aplausos] 131 00:07:04,215 --> 00:07:06,843 -Llevándome de vuelta a casa. -Ay dios mío. 132 00:07:06,926 --> 00:07:08,511 [Yuchen] Oh, necesita un taburete. 133 00:07:09,095 --> 00:07:13,141 [Christian] Ese es un caballo grande, Chiquito. Esto llevará un minuto caluroso. 134 00:07:13,224 --> 00:07:14,351 [Belania suspira] 135 00:07:14,434 --> 00:07:15,477 [Cristiano] Oh. 136 00:07:15,560 --> 00:07:17,354 -Me lo perdí. -Sí al diablo. 137 00:07:17,437 --> 00:07:18,730 Realmente sacas tu ingle. 138 00:07:20,482 --> 00:07:21,858 -¡Sí! -¡Sí! 139 00:07:23,568 --> 00:07:28,239 Bueno, como sabes, en la moda, un día. estás dentro y al día siguiente estás fuera. 140 00:07:28,323 --> 00:07:33,244 Lo que comenzó como 12 diseñadores ahora se ha reducido a la media docena sucia. 141 00:07:33,328 --> 00:07:35,705 -Mm-hmm. -Mm-hmm. 142 00:07:35,789 --> 00:07:39,417 Para este próximo desafío, se trata de estilo occidental. 143 00:07:39,501 --> 00:07:42,921 No sólo está obsesionada la cultura pop con todo lo relacionado con el país, 144 00:07:43,004 --> 00:07:46,132 de Yellowstone a la propia Reina B, Cowboy Carter, 145 00:07:46,633 --> 00:07:49,135 pero pistas de todo el mundo están ensillando 146 00:07:49,219 --> 00:07:53,556 a nuevas versiones del country clásico estilos, fabricación y diseño occidentales. 147 00:07:54,057 --> 00:07:58,353 Entonces, para este próximo desafío, Estarás aprovechando el tipo chicos 148 00:07:58,853 --> 00:08:02,732 y creando una mirada esa es tu visión de la elegancia occidental. 149 00:08:03,316 --> 00:08:04,651 [Jesús] El oeste es uno de los desafíos 150 00:08:04,734 --> 00:08:07,821 que Antonio y yo estamos tan emocionados de tener en la competencia. 151 00:08:07,904 --> 00:08:10,365 Quiero decir, básicamente vivo con un vaquero. 152 00:08:10,448 --> 00:08:13,785 Me encanta mi sombrero de vaquero. Me encantan mis botas de vaquero. 153 00:08:13,868 --> 00:08:15,995 Su armario es literalmente todo occidental. 154 00:08:16,079 --> 00:08:19,457 Chaparreros, como chaquetas de cuero. Esta podría ser mi victoria. 155 00:08:19,541 --> 00:08:23,002 Tienes el amanecer hasta el atardecer para completar tu look. 156 00:08:24,087 --> 00:08:25,588 La mitad de nosotros nos hemos ido 157 00:08:25,672 --> 00:08:30,218 y ahora otro reto de un día va a decidir los cinco finalistas. 158 00:08:30,301 --> 00:08:34,764 [suspiros] Los niveles de ansiedad están aumentando como... [gemidos] 159 00:08:34,848 --> 00:08:36,349 [Cristiano] Muy bien, Buena suerte, diseñadores. 160 00:08:36,433 --> 00:08:38,435 Christian, ¿deberíamos deambular? 161 00:08:39,477 --> 00:08:41,229 -[Ethan] Gracias, divas. -¡Mwah! 162 00:08:47,152 --> 00:08:49,237 [Christian] Oh, Dios, este lugar. 163 00:08:49,821 --> 00:08:51,823 Me encantaría uno de cuero color burdeos. 164 00:08:51,906 --> 00:08:55,785 Sé que muchos diseñadores van a la sección de cuero 165 00:08:55,869 --> 00:08:59,456 porque si es un desafío de moda occidental chic, 166 00:08:59,539 --> 00:09:04,002 y a mí, ¿por qué iría allí? si todos ustedes ya van allí. 167 00:09:05,128 --> 00:09:06,254 Próximo. 168 00:09:06,337 --> 00:09:08,965 Estás haciendo... ¿Cómo es este western? 169 00:09:09,049 --> 00:09:10,300 -Ya verás. -[Jesús] Oh. 170 00:09:10,800 --> 00:09:11,801 [Veejay] Asesino silencioso. 171 00:09:11,885 --> 00:09:15,180 Como, simplemente no entiendo Cómo el vinilo puede ser occidental. 172 00:09:15,263 --> 00:09:17,474 [Antonio] De esta manera, De esta manera, de esta manera, de esta manera. 173 00:09:17,557 --> 00:09:21,895 Esta semana la presión aumenta. Tengo que ganar un desafío. 174 00:09:21,978 --> 00:09:22,979 ¿Qué voy a hacer? 175 00:09:23,063 --> 00:09:26,066 Hasta ahora en la competencia, he usado mucho color, he usado mucho estampado, 176 00:09:26,149 --> 00:09:29,819 y yo digo, ¿sabes qué? Voy a Sorprenda a todos y voy a hacer blanco. 177 00:09:29,903 --> 00:09:33,865 Puedo hacer una mini bufanda con flecos. Puedo hacer mi chaqueta corta con flecos. 178 00:09:33,948 --> 00:09:35,033 [en español] ¿Cuánto cuesta este? 179 00:09:35,116 --> 00:09:37,368 [en inglés] Era como llamarme. Yo estaba como... [vocalizando] Oh. 180 00:09:39,079 --> 00:09:40,622 Bien, esto es genial. 181 00:09:40,705 --> 00:09:42,749 [Yuchen] No sé mucho sobre la cultura occidental. 182 00:09:42,832 --> 00:09:44,459 [Productor] ¿Sabes? ¿Qué es un lazo? 183 00:09:45,001 --> 00:09:46,169 ¿Lazo? No. 184 00:09:46,252 --> 00:09:49,506 Esto parece Navidad. No entiendas esto. 185 00:09:50,298 --> 00:09:53,093 [Jesús] Este desafío es muy personal para mi 186 00:09:53,176 --> 00:09:55,553 porque antonio y yo son del norte de México. 187 00:09:56,387 --> 00:10:00,975 Cuando tenía tres años, recuerdo venir a América con nuestras botas de vaquero. 188 00:10:01,059 --> 00:10:02,185 Entonces, para esta mirada, 189 00:10:02,268 --> 00:10:06,147 Realmente quiero apoyarme en un ambiente indígena occidental. 190 00:10:06,231 --> 00:10:08,858 Está en mis raíces y está en mi ADN. 191 00:10:08,942 --> 00:10:14,280 Y es por eso que necesito encontrar el perfecto Tela porque tengo que entregar. 192 00:10:19,577 --> 00:10:20,787 [los concursantes charlan] 193 00:10:22,622 --> 00:10:26,209 -[Jesús] Amo mi tela. -Tu tela te ama. [risas] 194 00:10:27,252 --> 00:10:30,505 [Jesús] Chicos, estoy poniendo la interfaz. por la muselina ¿vale? 195 00:10:30,588 --> 00:10:33,925 Al entrar en el taller, automáticamente solo ve directo a cortar mi tela 196 00:10:34,801 --> 00:10:39,389 porque realmente quiero descubrir qué Voy a buscar debajo de este abrigo ahora. 197 00:10:39,472 --> 00:10:42,934 Tengo este hermoso cuero pero no tengo mucho. 198 00:10:43,017 --> 00:10:46,437 Entonces tengo que tener mucho cuidado. en cómo uso este cuero. 199 00:10:46,521 --> 00:10:49,732 Y en este punto, tengo que hacer algo tan innovador 200 00:10:49,816 --> 00:10:52,152 y maravilloso poder para ganar este desafío. 201 00:10:54,696 --> 00:10:56,281 -[Jesús] Oh. -[bip] 202 00:10:58,700 --> 00:11:01,119 Claramente, no se puede interactuar con el cuero. 203 00:11:01,995 --> 00:11:04,330 -[Belania] Ah. -[pitido] 204 00:11:04,414 --> 00:11:06,416 Simplemente [pitido] levanto mi tela. 205 00:11:06,499 --> 00:11:07,500 [Antonio] Lo quemó. 206 00:11:07,584 --> 00:11:09,544 [Belania] ¡Para! Detener. 207 00:11:09,627 --> 00:11:13,089 Oh, no. Como, no sé qué hacer. Estoy enloqueciendo. No tengo respaldo. 208 00:11:13,173 --> 00:11:14,507 [Belania] Mierda. 209 00:11:18,303 --> 00:11:20,430 -[Antonion] ¡Lo quemó! -[Belania] Santa mierda. 210 00:11:20,513 --> 00:11:24,225 Realmente no me he equivocado durante toda esta competencia 211 00:11:24,309 --> 00:11:25,810 y luego me pasa esto. 212 00:11:25,894 --> 00:11:28,062 No puedo creer que acabo de hacer esto. 213 00:11:29,314 --> 00:11:32,525 Él interconectó casi todas sus telas. por alguna razón, 214 00:11:32,609 --> 00:11:38,865 pero el cuero ya tiene cuerpo, Entonces, ¿por qué interconectarías un cuero? 215 00:11:38,948 --> 00:11:40,950 Esperar. Aunque eso luce genial. 216 00:11:41,451 --> 00:11:44,412 Dijiste que es un top. Incluso podría ser un vestido, perra. 217 00:11:45,538 --> 00:11:50,835 El ardor en el cuero de Jesús está dando una especie de energía en la axila. 218 00:11:51,669 --> 00:11:55,632 Está bien, voy a ser honesto contigo. Parecen manchas de hoyo. 219 00:11:58,009 --> 00:12:01,304 Por el colorido. ¿Vas a tratarlo de algún tipo? 220 00:12:01,888 --> 00:12:04,057 -[Jesús] Mmmm. -Parece sudor de tetas. 221 00:12:04,599 --> 00:12:05,850 -Oh. -[bip] 222 00:12:06,851 --> 00:12:09,938 [Jesús] Confío en el juicio de Ethan, entonces estoy jodido? 223 00:12:10,647 --> 00:12:14,734 En este punto, no hay nada que pueda hacer. Sólo tengo que hacerlo funcionar. 224 00:12:18,488 --> 00:12:19,739 -Hola. -Hola. 225 00:12:19,822 --> 00:12:23,034 Hola a todos. Oh. ¿Deberíamos ir aquí? 226 00:12:23,117 --> 00:12:28,456 [Ethan] Estoy haciendo estos paneles frontales. Estoy haciendo un vestido de noche de cuero. 227 00:12:28,539 --> 00:12:30,500 [Christian] Ella literalmente Se verá como una pitón. 228 00:12:30,583 --> 00:12:34,879 Me encanta como una pequeña serpiente en la hierba. Crecí en una granja con serpientes y... 229 00:12:34,963 --> 00:12:37,757 ¿De verdad? Creciste en una granja. 230 00:12:38,424 --> 00:12:42,095 Crecí viendo películas country western. y literalmente crecí en una granja, 231 00:12:42,178 --> 00:12:47,308 y estas películas simplemente se rodean con poderosa energía femenina, 232 00:12:47,392 --> 00:12:50,478 y lo estoy intentando para atraer esa energía a mi ropa. 233 00:12:50,561 --> 00:12:51,562 ¡Sí, jaja! 234 00:12:52,563 --> 00:12:56,359 Estoy haciendo un denim de dos piezas. conjunto de inspiración occidental 235 00:12:56,442 --> 00:12:58,778 con un botón de algodón abajo-- 236 00:12:58,861 --> 00:13:00,655 Similar a lo que acabas de hacer. 237 00:13:00,738 --> 00:13:03,491 [Belania] No lo es. Prometo que no lo es. Se verá totalmente diferente. 238 00:13:03,574 --> 00:13:06,035 Bueno. Está bien. Está bien. eres tu ¿te sientes bien? Ganaste el último desafío. 239 00:13:06,119 --> 00:13:08,329 Aunque me siento como un niño disciplinado. 240 00:13:08,413 --> 00:13:09,455 ¿Qué dijo la ley? 241 00:13:09,539 --> 00:13:12,292 Mi lenguaje corporal es irrespetuoso. cuando recibo una crítica, 242 00:13:12,375 --> 00:13:14,419 entonces tengo que ser astuto. 243 00:13:14,502 --> 00:13:17,463 Después de ser llamado sobre mi actitud la semana pasada, 244 00:13:17,547 --> 00:13:21,718 es muy, muy importante para mi para mostrar a los jueces que estoy escuchando. 245 00:13:21,801 --> 00:13:26,597 Necesito dejarlo en el taller. y no subirlo al escenario. 246 00:13:28,224 --> 00:13:30,226 -[Christian] ¿Estamos al margen? -[Veejay] Sí. 247 00:13:30,310 --> 00:13:32,145 [Christian] Vamos a franjar todo esto? 248 00:13:32,228 --> 00:13:33,896 [Veejay] Para este desafío, 249 00:13:33,980 --> 00:13:36,733 Quiero que sea un poco inesperado. pero sigue siendo elegante occidental. 250 00:13:36,816 --> 00:13:38,067 Sí. Sí. 251 00:13:38,151 --> 00:13:41,404 [Veejay] Estoy haciendo un vestido futurista con flecos de vinilo. 252 00:13:42,697 --> 00:13:43,865 ¿Cómo vas a hacer esto? 253 00:13:44,741 --> 00:13:46,325 Mmm. Esa es una buena pregunta. 254 00:13:47,577 --> 00:13:49,829 Voy a hacer un corte de chaqueta de cuero. 255 00:13:49,912 --> 00:13:52,457 Tendrá una minifalda. que voy a franjar. 256 00:13:52,540 --> 00:13:57,253 ¿No crees que Está como un poco hecho. 257 00:13:58,504 --> 00:14:01,424 [Antonio] Tiene razón. es solo blanco chaqueta de cuero, falda de cuero blanca. 258 00:14:01,507 --> 00:14:04,343 Por eso quiero los detalles. para destacar realmente. 259 00:14:04,427 --> 00:14:06,179 Soy el único que no ha ganado. 260 00:14:06,262 --> 00:14:08,389 He estado en la cima, pero esta cerca de ganar. 261 00:14:08,890 --> 00:14:12,977 Y sé que las técnicas que tengo en mi cerebro 262 00:14:13,061 --> 00:14:16,814 realmente podría tomar esta mirada Pasa al siguiente nivel y gana este desafío. 263 00:14:16,898 --> 00:14:17,982 ¿Qué hiciste? 264 00:14:18,066 --> 00:14:19,734 [Jesús] Entonces, fue un error. 265 00:14:19,817 --> 00:14:22,862 Uh, intenté interactuar mi cuero y se quemó. 266 00:14:22,945 --> 00:14:25,573 Creo que tal vez la técnica de la quema. es algo interesante. 267 00:14:27,825 --> 00:14:30,495 Quizás le hagas más a la falda. 268 00:14:30,578 --> 00:14:31,913 Gracias a Dios. 269 00:14:33,915 --> 00:14:37,085 [Yuchen] Entonces, estoy haciendo este vestido. Quería hacerlo todo en secuencia. 270 00:14:37,168 --> 00:14:40,379 y voy a tener como, ya sabes, un poco goteando aquí. 271 00:14:40,463 --> 00:14:43,091 Puedo comprarlo en el centro comercial ahora mismo. 272 00:14:43,174 --> 00:14:46,803 Sólo quería tomar esta parte brillante de la cultura occidental, ya sabes. 273 00:14:46,886 --> 00:14:50,348 Lo entiendo. Como una performance. Me gusta Dolly Parton. ¿Sabes quién es? 274 00:14:50,431 --> 00:14:51,766 No [risas] 275 00:14:51,849 --> 00:14:52,850 Oh, Dios. 276 00:14:53,559 --> 00:14:54,685 [Yuchen se ríe] 277 00:14:54,769 --> 00:14:57,063 ¿Estás bien? ¿Necesitas un poco de agua? 278 00:14:58,981 --> 00:15:01,818 ¿Supongo que es una gran estrella del country? 279 00:15:01,901 --> 00:15:02,777 [productor] Sí, lo es. 280 00:15:04,403 --> 00:15:05,613 Aquí está lo mío. 281 00:15:05,696 --> 00:15:08,116 No tienes que hacer un vestido. Haces chaquetas todo el tiempo. 282 00:15:08,199 --> 00:15:11,202 ¿Por qué no haces una chaqueta genial? ¿Con flecos por todas partes? 283 00:15:11,285 --> 00:15:15,581 Y te encantan las minifaldas sexys. y, ¿por qué no puedes ser más tú? 284 00:15:17,333 --> 00:15:19,127 [tartamudea] Tengo que ponerme el vestido. 285 00:15:19,210 --> 00:15:21,045 -Despedirme. Buena suerte. -[Yuchen se ríe] 286 00:15:21,129 --> 00:15:25,258 [Yuchen] Último desafío, los jueces. No me gustaban mis pantalones y mi sudadera con capucha. 287 00:15:25,341 --> 00:15:28,261 entonces estoy haciendo algo diferente. Estoy haciendo un vestido. 288 00:15:28,344 --> 00:15:31,514 He tomado mi decisión. Sólo espero tener suficiente tiempo. 289 00:15:31,597 --> 00:15:33,599 [Yuchen] Pero haré algo. aunque en el vestido. 290 00:15:33,683 --> 00:15:36,185 Sólo te lo digo, te lo advierto. 291 00:15:36,269 --> 00:15:37,520 Bueno. 292 00:15:38,688 --> 00:15:40,231 Tienes que ganar este. 293 00:15:40,314 --> 00:15:42,275 -Todos han ganado menos yo. -Sí. 294 00:15:42,358 --> 00:15:43,359 He estado cerca. 295 00:15:43,442 --> 00:15:45,570 -Sé que habéis estado muy unidos. -¿Cuántas veces? 296 00:15:45,653 --> 00:15:48,030 He estado cerca dos veces. Estuve en la cima dos veces. 297 00:15:48,114 --> 00:15:51,117 [Antonio] Ha sido muy emocionante ver a mi hermano ganar desafíos, 298 00:15:51,200 --> 00:15:54,537 pero entré en esta competencia pensando que lo iba a hacer mejor que él. 299 00:15:54,620 --> 00:15:56,664 [jadea] Vaya. 300 00:15:56,747 --> 00:16:00,293 [Antonio] Estoy empezando a pensar Jesús es mi mayor competencia. 301 00:16:02,503 --> 00:16:05,339 Diseñadores, hay un nuevo sheriff en la ciudad. 302 00:16:06,299 --> 00:16:10,178 Y solo habrá espacio para un gemelo en esta competencia. 303 00:16:10,678 --> 00:16:13,306 -¿Quién sería? ¿Quién sería? -¿Estás segura, perra? 304 00:16:13,389 --> 00:16:16,309 -[Yuchen] ¿Qué está pasando aquí? -[Veejay] Oh, Dios mío. 305 00:16:16,392 --> 00:16:20,021 Uno de ellos tiene que irse en algún momento, ¿Así es hoy? [risas] 306 00:16:20,104 --> 00:16:21,939 Oh, mi Señor. [gritos] 307 00:16:22,023 --> 00:16:25,443 [Veejay] Creo que tratar con un gemelo es muy desafiante 308 00:16:25,526 --> 00:16:29,864 y lidiar con dos gemelos es aún más desafiante. Ambos deberían irse a casa. 309 00:16:31,991 --> 00:16:34,118 [Veejay] Veejay puede actuar aburrido todo lo que ella quiere, 310 00:16:34,202 --> 00:16:38,247 pero ella se despertará muy rápido cuando ella está en el fondo. 311 00:16:42,710 --> 00:16:43,836 [Yuchen] ¿Para qué es esa peluca? 312 00:16:43,920 --> 00:16:46,422 -Es una planta rodadora. -Chica, eso es una peluca. 313 00:16:46,505 --> 00:16:48,674 [Belania] Eso parece el tejido de alguien. 314 00:16:48,758 --> 00:16:51,052 -Es una planta rodadora. -[Veejay] Es una planta rodadora. 315 00:16:51,135 --> 00:16:52,678 [todos ríen] 316 00:16:52,762 --> 00:16:54,222 Oh, mi Señor. [suspiros] 317 00:16:54,805 --> 00:16:56,265 No está funcionando. 318 00:16:56,349 --> 00:16:57,934 Me siento muy mal por Yuchen. 319 00:16:58,017 --> 00:17:02,897 porque creo que No tiene ni idea de lo que es Western. 320 00:17:03,481 --> 00:17:04,565 Quiero decir, él no lo sabía. quién es Dolly Parton. 321 00:17:04,649 --> 00:17:07,401 Así que si no sabes quién es Dolly Parton, No sabes lo que es occidental. 322 00:17:08,194 --> 00:17:10,112 [Ethan] Estoy interesado en ver cómo saca eso. 323 00:17:10,655 --> 00:17:15,201 No entiendo por qué se pone un vestido. y no algo que esté en su elemento. 324 00:17:15,284 --> 00:17:17,119 Dice que se está esforzando. 325 00:17:17,203 --> 00:17:21,999 Me he topado con una pared. Me siento estancado y me muevo muy lento. 326 00:17:22,083 --> 00:17:27,380 Estoy muy agradecida por mi segunda oportunidad. pero necesito demostrar que pertenezco aquí. 327 00:17:28,297 --> 00:17:30,341 -Hola. -Hola, Cristian. 328 00:17:30,424 --> 00:17:33,177 -¿Alguien quiere montar en mi pony? -Sí. 329 00:17:34,178 --> 00:17:37,014 -¿Lo pongo delante o detrás? -Detener. 330 00:17:37,557 --> 00:17:39,475 [Christian] Está bien, devuélveme mi pony. 331 00:17:40,101 --> 00:17:43,646 Muy bien, basta con el pony. Bien, traigamos tu modelo. 332 00:17:43,729 --> 00:17:46,440 [aplausos] 333 00:17:47,567 --> 00:17:48,818 No sé lo de la falda. 334 00:17:49,360 --> 00:17:51,404 La parte superior se ve realmente genial. La falda aún no luce genial. 335 00:17:51,487 --> 00:17:54,490 -¿Te gustaría ser como, scrunch? -Soy. Sólo estoy haciendo las pruebas. 336 00:17:54,574 --> 00:17:57,076 -Bueno. Lo quemas. -Lo quemo. 337 00:17:57,577 --> 00:18:01,622 [Jesús] Me encanta. Quiero decir, Creo que todo el look quedó muy bien. 338 00:18:01,706 --> 00:18:04,500 No puedo creer que este error 339 00:18:04,584 --> 00:18:08,879 podría resultar ser el mayor error Lo he hecho alguna vez en esta competición. 340 00:18:08,963 --> 00:18:10,798 Parece casi una obra de arte. 341 00:18:10,881 --> 00:18:13,259 ¿Qué pasa con nosotros? ¿Muchos flecos de bandera en el sombrero? 342 00:18:13,342 --> 00:18:15,428 -[Christian] ¿Al suelo así? -Sí. 343 00:18:15,511 --> 00:18:18,472 Creo que deberías hacer tu vestido. más interesante primero. 344 00:18:18,556 --> 00:18:19,557 [Yuchen] ¿Más interesante? 345 00:18:19,640 --> 00:18:22,935 O puedes agregar una chaqueta porque es aburrido. 346 00:18:23,019 --> 00:18:25,146 Pero no sé cómo progresar. 347 00:18:25,229 --> 00:18:29,942 Bueno, ese es el desafío aquí, mi amigo. 348 00:18:30,568 --> 00:18:31,986 Mami Christian me está gritando. 349 00:18:32,069 --> 00:18:34,947 Quiere que le haga una chaqueta, pero realmente no tengo tiempo. 350 00:18:35,031 --> 00:18:36,741 Como ya tenemos el vestido base, 351 00:18:37,241 --> 00:18:40,661 es hora de que piense en ¿Cómo voy a hacer esto más occidental? 352 00:18:40,745 --> 00:18:44,290 Una pregunta, ¿Crees que este sombrero para este sombrero? 353 00:18:44,874 --> 00:18:48,377 No me importa tu estúpido sombrero. Me importa tu vestido. 354 00:18:48,461 --> 00:18:50,588 [Chasquea la lengua, suspira] 355 00:18:50,671 --> 00:18:53,341 -[Cristiano] ¿Cuál es tu historia? -No tengo una historia. 356 00:18:54,050 --> 00:18:56,427 No, pero hay que darles algo. 357 00:18:56,510 --> 00:19:00,806 Si tuviera que ir a un evento occidental, lo haría Hacer esto para mí y ponérmelo. 358 00:19:00,890 --> 00:19:02,266 [risas] Eso es todo lo que voy a decir. 359 00:19:02,350 --> 00:19:04,977 Sí, cristiano, Esa es mi historia y me apego a ella. 360 00:19:05,645 --> 00:19:07,605 ¿Tiene una hombrera? 361 00:19:07,688 --> 00:19:10,399 Creo que podemos… Podemos darte una hombrera. 362 00:19:10,483 --> 00:19:11,817 [Veejay] Haciendo este desafío, 363 00:19:11,901 --> 00:19:15,321 Sé que quiero crear algo. inesperado y fuera de lo común. 364 00:19:15,404 --> 00:19:20,034 Y lo que estoy haciendo, creo Es diferente, pero es un vestido genial. 365 00:19:20,117 --> 00:19:24,163 [Christian] Veejay, no necesitas ninguno otros accesorios. No necesitas ninguno… 366 00:19:24,246 --> 00:19:27,958 No, saca esa bolsa de aquí. Tienes un vestido con flecos de plástico. 367 00:19:28,542 --> 00:19:29,919 Veejay está muy orgullosa de su apariencia, 368 00:19:30,002 --> 00:19:32,713 pero niña, siento como si ella fuera a estar en el fondo. 369 00:19:32,797 --> 00:19:36,801 Siento que ella piensa que pensó afuera la caja, pero no creo que lo hiciera. 370 00:19:36,884 --> 00:19:39,136 Creo que ella hizo su modelo. parece una caja. 371 00:19:39,720 --> 00:19:40,763 Mantenlo simple. 372 00:19:42,807 --> 00:19:45,559 Muy bien, diseñadores, eso es todo. Ese es el momento de tus modelos. 373 00:19:45,643 --> 00:19:47,186 Muchas gracias, señoras. 374 00:19:47,269 --> 00:19:48,938 -Mwah. -Te amo. 375 00:19:49,522 --> 00:19:53,275 Faltan menos de tres horas. Y luego nos vamos a casa. 376 00:19:56,070 --> 00:19:59,031 [Yuchen] ¿Cómo hacerlo interesante? ¿Cómo hacerlo interesante? 377 00:19:59,115 --> 00:20:00,658 Tal vez darle un viejo momento 378 00:20:00,741 --> 00:20:05,287 como chicas de salón bullicio o como una bufanda para el cuello realmente genial. 379 00:20:05,371 --> 00:20:06,372 No. ¿Bufanda? 380 00:20:06,455 --> 00:20:08,124 [Ethan] Chica, te estoy dando ideas. 381 00:20:08,624 --> 00:20:12,837 O los recoges y corres con ellos. o lo resuelves por tu cuenta. 382 00:20:12,920 --> 00:20:13,921 [Yuchen] Está bien. 383 00:20:14,380 --> 00:20:16,257 [Ethan] Creo que Yuchen tiene miedo de este desafío. 384 00:20:16,340 --> 00:20:18,217 Está fuera de su cultura. 385 00:20:18,300 --> 00:20:22,138 y él ha estado realmente conmocionado estos últimos desafíos. 386 00:20:23,431 --> 00:20:24,557 [Vejay suspira] 387 00:20:24,682 --> 00:20:25,725 Estoy tan cansado. 388 00:20:25,975 --> 00:20:28,853 Literalmente, he estado cortando el flequillo durante unas ocho horas. 389 00:20:28,936 --> 00:20:30,646 -[Jesús] Tenemos un desafío de dos días. -Sí. 390 00:20:30,730 --> 00:20:31,731 [Antonio] Date prisa. 391 00:20:31,814 --> 00:20:34,650 me estoy esforzando hasta el agotamiento. 392 00:20:34,734 --> 00:20:40,030 Sé que es arriesgado, pero espero que el Los jueces verán el trabajo que hice. 393 00:20:40,114 --> 00:20:41,991 Y tal vez si no les encanta, 394 00:20:42,074 --> 00:20:45,077 Me darán un poco de gracia para mantenerme. de volver a casa. 395 00:20:48,831 --> 00:20:50,958 ¡Queda una hora, chicos! 396 00:20:54,503 --> 00:20:58,549 [Veejay] El vestido de Ethan es similar. al vestido que hice 397 00:20:58,632 --> 00:21:01,552 del aburrido desafío de la tela. 398 00:21:01,635 --> 00:21:02,970 A los jueces no les gusta 399 00:21:03,053 --> 00:21:06,682 cuando muestras algo que Los otros diseñadores ya lo han hecho. 400 00:21:06,766 --> 00:21:10,269 [Veejay] Jesús, vi el vestido de Ethan. y eso me recordó 401 00:21:10,352 --> 00:21:13,481 del vestido gris que le hice a Luz, ¿no? 402 00:21:13,564 --> 00:21:16,901 Tal vez no sea intencional, ¿sabes? Pero quiero decir, ¿qué opinas? 403 00:21:16,984 --> 00:21:21,489 Bueno, bueno, bueno la perra está revolviendo la olla. 404 00:21:21,572 --> 00:21:22,698 [sorbe] 405 00:21:23,407 --> 00:21:25,993 -Quiero decir, creo que es muy él. -Sí. 406 00:21:26,076 --> 00:21:28,871 Definitivamente va a destacar. ¿Qué opinas de sus cosas? 407 00:21:29,663 --> 00:21:30,873 Eh... 408 00:21:33,125 --> 00:21:34,460 -[risas] …está bien. -[risas] 409 00:21:34,543 --> 00:21:36,295 Creo que es importante ser original. 410 00:21:36,378 --> 00:21:41,592 y si tu trabajo es referencial el trabajo de sus otros competidores, 411 00:21:41,675 --> 00:21:43,594 entonces significa que necesitas cambiar eso 412 00:21:43,677 --> 00:21:45,471 y necesitas subir con algo más. 413 00:21:45,554 --> 00:21:49,391 No quiero causar drama, pero necesito hablar con Ethan. 414 00:21:50,017 --> 00:21:51,310 [susurros] Está bien. 415 00:21:51,393 --> 00:21:54,438 ¿Vas a hacer mucho? del detalle entrecruzado? 416 00:21:54,522 --> 00:21:56,774 -Mm-hmm. -Porque cuando vi tu vestido, 417 00:21:56,857 --> 00:21:59,360 Me recordó un poco al vestido gris. 418 00:21:59,443 --> 00:22:01,278 -¿Cuál? -La lana. 419 00:22:01,362 --> 00:22:03,531 -¿Su? Tuyo. -No, mi vestido. 420 00:22:04,615 --> 00:22:06,158 -¿Qué...? -[bip] 421 00:22:06,242 --> 00:22:08,577 No es similar, pero es como la misma idea 422 00:22:08,661 --> 00:22:11,580 donde es algo así como, Tiene una especie de corte aquí. 423 00:22:12,498 --> 00:22:15,000 Creo que Veejay está diciendo tonterías. 424 00:22:15,584 --> 00:22:19,338 No estoy de acuerdo con que un vestido de cocodrilo 425 00:22:19,421 --> 00:22:23,384 tiene algo que ver con su minivestido de lana. 426 00:22:23,467 --> 00:22:25,928 Así que cuando lo vi pensé: "Creo que necesito decirle a Ethan 427 00:22:26,011 --> 00:22:28,389 porque los jueces podría llamarte la atención por eso." 428 00:22:28,472 --> 00:22:31,016 Especialmente Nina dijo: "No se copien unos a otros". 429 00:22:32,726 --> 00:22:35,855 De ninguna manera querría plagiar tu aburrido trabajo. 430 00:22:35,938 --> 00:22:37,648 Así que vámonos. 431 00:22:40,401 --> 00:22:42,069 [concursantes aplaudiendo] 432 00:22:42,152 --> 00:22:45,322 -¡Buenos días vaqueros! -[Jesús] Sí. 433 00:22:45,406 --> 00:22:47,658 Hoy es el desfile. y la presión continúa. 434 00:22:47,741 --> 00:22:52,288 Estamos tan cerca de los cinco primeros y no hay lugar para errores. 435 00:22:52,371 --> 00:22:54,206 Veremos qué pasa en la pista. 436 00:22:54,290 --> 00:22:55,207 [risas] 437 00:22:57,751 --> 00:23:00,796 Jesús, ¿quién crees que ¿Está en problemas hoy? 438 00:23:00,880 --> 00:23:03,883 -Tú. -¿A mí? Ay dios mío. ¿Qué quieres decir? 439 00:23:03,966 --> 00:23:06,176 No sé. no lo sé qué van a pensar los jueces. 440 00:23:06,260 --> 00:23:08,721 -Lo sé. Es muy arriesgado. -Es arriesgado, seguro. 441 00:23:08,804 --> 00:23:10,055 Estoy preocupado por Veejay. 442 00:23:10,139 --> 00:23:12,766 Bueno, realmente no estoy preocupado porque Quiero que ella esté fuera de esta competencia. 443 00:23:12,850 --> 00:23:15,144 -[Antonio] ¡Modelos! -[Ethan] Las divas. 444 00:23:15,227 --> 00:23:16,979 [Jesús] Hola chicas. 445 00:23:17,062 --> 00:23:18,731 -[besos] -[Jessica] ¿Qué pasa, novia? 446 00:23:19,565 --> 00:23:20,566 Hola. 447 00:23:20,649 --> 00:23:21,692 -Hola. -Hola, Cristian. 448 00:23:21,775 --> 00:23:22,776 -Hola cristian. -Guau. 449 00:23:22,860 --> 00:23:25,279 Ay dios mío. Te ves tan sexy. 450 00:23:25,863 --> 00:23:27,114 [risas] 451 00:23:27,197 --> 00:23:30,534 Veamos qué está pasando por aquí. ¿Crees que el frente encaja perfecto? 452 00:23:32,202 --> 00:23:35,748 Tuve que tomar todo este panel, retírelo del interior, 453 00:23:35,831 --> 00:23:39,084 y ponlo encima para aliviar el espacio de las tetas. 454 00:23:39,168 --> 00:23:43,130 Mi [bleep] con el que suelo trabajar, son todos falsos. No se mueven. 455 00:23:43,213 --> 00:23:46,258 Y cuando lo levanto, Eso aliviará la tensión de las tetas. 456 00:23:46,342 --> 00:23:51,639 Entonces, como, real [bip] en todo esto La competencia ha sido como un viaje. 457 00:23:52,473 --> 00:23:54,767 -Se ve genial. -Gracias. 458 00:23:54,850 --> 00:23:58,729 Quiero decir, escucha, no sé cuáles son. Voy a pensar porque es un comodín. 459 00:23:58,812 --> 00:24:00,522 -[Veejay] Sí. -Solo quiero que estés preparado. 460 00:24:00,606 --> 00:24:02,608 Oh, maldita sea. Quería sellar esto antes de que vinieras. 461 00:24:02,691 --> 00:24:03,817 [gritos] 462 00:24:03,901 --> 00:24:05,736 [Belania] Los gemelos pueden vive y respira occidental, 463 00:24:05,819 --> 00:24:08,948 pero vengo de una victoria y finalmente sé quién soy. 464 00:24:09,031 --> 00:24:11,116 No voy a dar marcha atrás. Voy por ellos. 465 00:24:11,200 --> 00:24:13,243 Yo sólo... tengo que cuidar mi lenguaje corporal. 466 00:24:13,327 --> 00:24:15,913 Antonio, por favor quítate las gafas. Lo entiendo. 467 00:24:17,665 --> 00:24:19,208 [risas] 468 00:24:20,584 --> 00:24:24,088 entonces vas a hacer ¿Todo el asunto del cuerno bobo? 469 00:24:24,171 --> 00:24:25,005 Sí. 470 00:24:26,423 --> 00:24:32,471 Decidí hacer este megáfono. porque me inspiro en la cultura del Tíbet, 471 00:24:32,554 --> 00:24:35,099 que es algo similar a la cultura occidental. 472 00:24:35,182 --> 00:24:39,103 En la cultura tibetana, ponen todas estas decoraciones en el megáfono. 473 00:24:39,186 --> 00:24:40,771 Eso significa buena suerte, 474 00:24:40,854 --> 00:24:43,899 y conozco el megáfono está gritando el mundo occidental. 475 00:24:43,983 --> 00:24:45,442 Creo que les va a gustar. 476 00:24:45,526 --> 00:24:48,779 Vas a ser muy, muy asesino. en el escenario. 477 00:24:52,825 --> 00:24:54,868 -[Chasquea la lengua] Es algo. -¿Sí? 478 00:24:54,952 --> 00:24:58,622 Ella está muy… cachonda. 479 00:24:58,706 --> 00:25:00,457 [risas] 480 00:25:01,333 --> 00:25:04,753 Muy bien, modelos, ustedes pueden irse. al salón Ulta Beauty ahora. 481 00:25:04,837 --> 00:25:08,424 Estamos de vuelta. Hola, vaquera. 482 00:25:08,507 --> 00:25:11,093 Quiero que tenga coletas pero quiero que esté detrás de su oreja. 483 00:25:11,176 --> 00:25:15,431 Entonces, si tuviera que ir a Ulta Beauty, ¿Proporcionan servicios de maquillaje? 484 00:25:15,514 --> 00:25:17,933 Cada tienda Ulta Beauty tiene un salón. 485 00:25:18,017 --> 00:25:20,561 Ahora, todos los estilistas profesionales. están capacitados para ayudarte 486 00:25:20,644 --> 00:25:23,439 encuentra tu mirada, tu vibra, y tu momento. 487 00:25:23,522 --> 00:25:26,817 Entonces todo, desde el maquillaje. desde el cuidado de la piel hasta el cuidado del cabello, 488 00:25:26,900 --> 00:25:29,403 estamos aquí para hacerte sentir y luce increíble. 489 00:25:29,486 --> 00:25:30,612 Eso es genial. 490 00:25:34,199 --> 00:25:37,661 Muy bien, diseñadores. Eso es todo. Ese es el momento. Vayamos a la pista. 491 00:25:41,790 --> 00:25:44,251 -[Heidi] Hola. -Hola, Heidi. 492 00:25:44,334 --> 00:25:46,211 -Hola a todos. -Hola. 493 00:25:46,295 --> 00:25:47,755 Bienvenido a la pista. 494 00:25:47,838 --> 00:25:49,423 Como sabes, en la moda, un día estás dentro, 495 00:25:49,506 --> 00:25:51,216 y al día siguiente estás fuera. 496 00:25:51,300 --> 00:25:55,763 Para este desafío, tuviste un día. para crear tu versión de la elegancia occidental. 497 00:25:55,846 --> 00:25:58,015 Conozcamos a nuestros jueces. 498 00:25:58,098 --> 00:26:02,269 Estilista ganador del premio CFDA y el arquitecto de imagen Law Roach. 499 00:26:04,104 --> 00:26:06,732 Y uniéndose a nosotros, una estrella de la música country. 500 00:26:06,815 --> 00:26:10,444 y la primera mujer afroamericana ser nominado a un Grammy 501 00:26:10,527 --> 00:26:14,073 en la categoría de música country, Mickey Guyton. 502 00:26:15,616 --> 00:26:20,287 Y vicepresidente ejecutivo y director creativo de Gap Inc. 503 00:26:20,370 --> 00:26:23,999 y director creativo de Old Navy, Zac Posen. 504 00:26:25,667 --> 00:26:27,795 Ay dios mío. Zac Posen. 505 00:26:27,878 --> 00:26:30,506 He visto esa cara en Project Runway. tantas veces. 506 00:26:30,589 --> 00:26:31,924 Esto no es lindo. 507 00:26:32,007 --> 00:26:36,720 Es muy meticuloso con la artesanía, Uno de los mejores diseñadores que conozco. 508 00:26:37,221 --> 00:26:41,016 Es genial estar de vuelta en la silla aquí en Project Runway. 509 00:26:41,100 --> 00:26:42,142 Sin juego de palabras. 510 00:26:43,310 --> 00:26:44,895 Muy bien, comencemos el espectáculo. 511 00:26:49,817 --> 00:26:54,279 [Jesús] Clavé mi mirada y es occidental y es muy chic. 512 00:26:54,363 --> 00:26:56,115 Y este cuero quemado, 513 00:26:56,198 --> 00:26:59,618 lo que realmente me estaba estresando, se ha convertido en grandeza. 514 00:26:59,701 --> 00:27:03,080 Esta quemadura es una técnica. que definitivamente volvería a hacer. 515 00:27:03,163 --> 00:27:05,582 [Heidi] Eso es hermoso 516 00:27:05,666 --> 00:27:07,000 Estoy listo para una Met Gala nacional. 517 00:27:13,257 --> 00:27:15,259 [Belania] Mientras veo mi mirada baja por la pista, 518 00:27:15,342 --> 00:27:17,803 Estoy emocionado. Estoy orgulloso de ello. 519 00:27:17,886 --> 00:27:22,724 Mi ojo va directamente a la mezclilla. y el cuero tostado, 520 00:27:22,808 --> 00:27:27,604 y los recortes de punta afilada luce realmente genial. Me gusta mucho. 521 00:27:27,688 --> 00:27:29,731 [Zac] Mm-hmm. 522 00:27:29,815 --> 00:27:31,108 Como, me pondría eso ahora mismo. 523 00:27:37,781 --> 00:27:42,452 [Ethan] Me encanta esto. me encanta verlo simplemente serpentea por la pista. 524 00:27:42,536 --> 00:27:44,580 [Heidi] Es como Roberto Cavalli de hace diez años. 525 00:27:44,663 --> 00:27:46,456 Sólo desearía que encajara mejor en los senos. 526 00:27:46,874 --> 00:27:49,668 [Ethan] Se siente muy bien ver lo que he logrado. 527 00:27:49,751 --> 00:27:53,797 El estilo y el detalle. y es divertido y es un momento. 528 00:27:53,881 --> 00:27:57,009 Y si hay algo que sé hacer, es un momento. 529 00:27:57,092 --> 00:27:59,678 [Mickey] Ella dice, llévame a Una entrega de premios del país, cariño. 530 00:28:06,351 --> 00:28:09,813 [Antonio] Me siento muy orgulloso de mí mismo, mostrando una pieza 531 00:28:09,897 --> 00:28:12,816 que pongo toda mi alma e intenciones en él. 532 00:28:12,900 --> 00:28:15,944 ¿Qué? Eso es impresionante. 533 00:28:16,028 --> 00:28:18,739 [Antonio] Soy un competidor feroz. No me subestimes. 534 00:28:18,822 --> 00:28:20,407 [Heidi] Hoy va ser duro. 535 00:28:21,533 --> 00:28:22,868 [Ley] Muy bien. 536 00:28:30,250 --> 00:28:33,670 [Veejay] Mi visión para crear algo inesperado 537 00:28:33,754 --> 00:28:37,591 y no la habitual moda occidental chic es muy arriesgado. 538 00:28:38,383 --> 00:28:42,846 Mirando todas las creaciones en la pasarela la mía es diferente, 539 00:28:42,930 --> 00:28:46,433 pero mantengo los dedos cruzados que los jueces apreciarán 540 00:28:46,516 --> 00:28:48,435 que soy un diseñador que toma riesgos. 541 00:28:48,518 --> 00:28:50,646 [Zac] Es como Casey Caldwell ¿Para Prada? 542 00:28:50,729 --> 00:28:52,064 No entiendo eso. 543 00:28:57,653 --> 00:28:59,237 -[Heidi] Cuernos de bobo. -[risas] 544 00:29:01,490 --> 00:29:05,202 [Yuchen] Mientras Liris se va Por la pasarela, me siento muy feliz. 545 00:29:05,285 --> 00:29:08,538 Ella está totalmente rockeada y ella se ve tan feroz. 546 00:29:08,622 --> 00:29:10,165 Estoy muy contento con el resultado. 547 00:29:14,419 --> 00:29:15,879 -[Mickey] Muy bien ahora. -[Zac] Mm-hmm. 548 00:29:15,963 --> 00:29:19,424 Oh, no, ella va a vender una prenda. Definitivamente venderá una prenda. 549 00:29:19,508 --> 00:29:22,344 [Jesús] Puedo leer literalmente La cara de la señora Law. 550 00:29:22,427 --> 00:29:24,096 simplemente con él poniendo los ojos en blanco. 551 00:29:24,179 --> 00:29:26,640 [Ethan] Puedo ver que algunos de estos diseñadores están en problemas 552 00:29:26,723 --> 00:29:28,016 y sólo espero no ser uno de ellos. 553 00:29:36,149 --> 00:29:38,068 Felicitaciones, Ese fue todo un desfile. 554 00:29:38,151 --> 00:29:39,611 Gracias. 555 00:29:39,695 --> 00:29:41,154 Calificamos tus diseños. 556 00:29:42,447 --> 00:29:46,493 Antonio, Jesús, Belania… 557 00:29:48,620 --> 00:29:49,997 sois nuestros diseños favoritos esta semana. 558 00:29:53,458 --> 00:29:55,210 [soplar] 559 00:29:55,794 --> 00:30:00,966 Eso significa Ethan, Yuchen y Veejay, 560 00:30:01,049 --> 00:30:02,926 Tenías nuestros diseños menos favoritos hoy. 561 00:30:03,010 --> 00:30:04,886 Puedes abandonar la pista. Gracias. 562 00:30:10,851 --> 00:30:12,728 -[suspiros] -[Ethan] Sí. 563 00:30:12,811 --> 00:30:14,896 [Yuchen] Hace más calor. Mmmm. 564 00:30:14,980 --> 00:30:18,233 [Veejay] Estoy muy triste porque los jueces no me encantó lo que hice 565 00:30:18,316 --> 00:30:19,943 y el riesgo no dio sus frutos. 566 00:30:20,027 --> 00:30:22,738 Pero creo que hice algo atrevido. 567 00:30:22,821 --> 00:30:27,826 y no hice algo básico y literal como los otros diseñadores aquí. 568 00:30:27,909 --> 00:30:32,247 Definitivamente tenían más, como, Piezas accesibles para todos. 569 00:30:32,372 --> 00:30:33,874 [Veejay] Sí. 570 00:30:33,957 --> 00:30:35,042 Sí. 571 00:30:35,125 --> 00:30:37,169 [Ethan] Sólo estoy sorprendido estar en el fondo 572 00:30:37,252 --> 00:30:40,130 porque sé que mi apariencia es realmente buena 573 00:30:40,213 --> 00:30:43,633 Comparado con algunas de estas miradas. que son así, como… 574 00:30:44,593 --> 00:30:48,221 Tiene que haber otra palabra para aburrido. Simplemente no creo que sean interesantes. 575 00:30:48,305 --> 00:30:50,223 Como, si pudiera irme y comprarlos del estante, 576 00:30:50,307 --> 00:30:53,810 no creo que sea interesante para mí, entonces… [suspiros] 577 00:30:57,230 --> 00:30:58,356 Ya veremos. 578 00:30:58,440 --> 00:31:00,108 Bien, saquemos tus modelos. 579 00:31:01,193 --> 00:31:02,402 [Jesús] Barbies. 580 00:31:03,570 --> 00:31:06,323 -Impresionante. -Muchas gracias. 581 00:31:06,406 --> 00:31:08,742 -Muy bien, Antonio, empecemos por ti. -Sí. 582 00:31:08,825 --> 00:31:10,952 -Es tan especial. Quiero decir, guau. -Gracias. 583 00:31:11,036 --> 00:31:13,080 Y para hacer esto en un día y por ese precio. 584 00:31:13,163 --> 00:31:14,831 [Zac] Como que marcaste las cajas para mi. 585 00:31:14,915 --> 00:31:18,168 Hay conchos, hay flecos, estás trabajando con piel sintética. 586 00:31:18,251 --> 00:31:21,630 -Y esta banda… la banda de la cintura. -Oh sí. 587 00:31:21,713 --> 00:31:23,757 -[Mickey, cantarín] La cima. -[Heidi] El cinturón. 588 00:31:23,840 --> 00:31:24,758 [exhala] 589 00:31:24,841 --> 00:31:26,718 La hebilla era negra así que lo envolví en cuero... 590 00:31:26,802 --> 00:31:28,345 -[Heidi] Qué buena idea. -…hice la trenza. 591 00:31:28,428 --> 00:31:30,972 Es arriesgado. Le da el toque de moda. 592 00:31:31,056 --> 00:31:32,265 Es impresionante. 593 00:31:32,349 --> 00:31:34,101 soy latino, así que necesitaba darle un toque más sexual. 594 00:31:34,184 --> 00:31:38,355 Creo que este traje es absolutamente hermoso. 595 00:31:38,438 --> 00:31:41,817 Los latinos y la música country. tener una historia de amor muy hermosa. 596 00:31:41,900 --> 00:31:44,694 -Vaqueros y los canchos. Todo. -Sí. 597 00:31:44,778 --> 00:31:47,656 Hay un gran movimiento latino en la música country 598 00:31:47,739 --> 00:31:51,326 y ver eso y ver que eres representar eso es absolutamente hermoso. 599 00:31:51,409 --> 00:31:52,828 Gracias. 600 00:31:52,911 --> 00:31:55,080 El estilo es absolutamente fenomenal. 601 00:31:55,163 --> 00:31:59,543 La elección del cabello, la elección del maquillaje. Realmente, muy, muy bien hecho. 602 00:31:59,626 --> 00:32:01,628 Bueno, pienso en ti cada vez que estilo ahora. 603 00:32:01,711 --> 00:32:04,005 Gracias. Quiero decir, deberías. Soy el mejor. 604 00:32:04,089 --> 00:32:07,134 -Lo sé. -[todos riendo] 605 00:32:07,217 --> 00:32:09,302 Bueno, Belania. vamos a hablar contigo a continuación. 606 00:32:10,053 --> 00:32:12,806 Cuando esto salió a la luz, Sabía exactamente que eras tú, lo cual es genial. 607 00:32:12,889 --> 00:32:15,433 porque realmente nos está mostrando que tienes un punto de vista fuerte. 608 00:32:15,517 --> 00:32:19,146 Es simplemente absolutamente impresionante. Me encanta la autenticidad. 609 00:32:19,229 --> 00:32:22,816 No sentí que estuvieras intentando interpretar como cualquier otra cosa que no sea lo que es. 610 00:32:22,899 --> 00:32:25,110 Fue muy genuino y honesto. 611 00:32:25,193 --> 00:32:27,404 y solo pensé en las líneas y todo fue tan hermoso. 612 00:32:27,487 --> 00:32:30,031 -Me encanta mucho. Hiciste un gran trabajo. -Muchas gracias. 613 00:32:30,115 --> 00:32:32,659 [Zac] El material de cuero o gamuza… ¿Puede simplemente darse la vuelta? 614 00:32:32,742 --> 00:32:34,369 -[Heidi] Es solo que… [exhala] -Es genial. 615 00:32:34,452 --> 00:32:36,621 hay complicado Aquí pasan cosas ¿no? 616 00:32:36,705 --> 00:32:38,832 -Sí, lo es. -Eso es una especie de trabajo conjunto. 617 00:32:38,915 --> 00:32:42,836 Estás jugando con diferentes proporciones, capas, volúmenes, 618 00:32:42,919 --> 00:32:46,339 transparencia, gráfico, y todo funciona. 619 00:32:46,423 --> 00:32:49,009 Siento que siempre encuentras este camino 620 00:32:49,092 --> 00:32:53,680 de juntar cosas que, en teoría, realmente no funciona, 621 00:32:53,763 --> 00:32:58,393 en cierto modo, pero funciona totalmente y eso lo hace nuevo otra vez. Entonces me encanta. 622 00:32:58,476 --> 00:32:59,895 Gracias. 623 00:32:59,978 --> 00:33:01,354 -Jesús. -Hola. 624 00:33:01,438 --> 00:33:04,858 [Heidi] Es impresionante. Desde todos los ángulos, cada detalle. 625 00:33:04,941 --> 00:33:06,902 Ese abrigo simplemente canta, ¿sabes? 626 00:33:06,985 --> 00:33:09,196 Y que es transparente y cuando ella caminaba, 627 00:33:09,279 --> 00:33:11,531 fue tan hermoso y todos esos flecos que te pones ahí. 628 00:33:11,615 --> 00:33:13,408 El abrigo es realmente espectacular. 629 00:33:13,491 --> 00:33:15,243 Me encanta ir a tiendas vintage. 630 00:33:15,327 --> 00:33:18,371 y esto parece fácilmente podría haber sido de los años 70 631 00:33:18,455 --> 00:33:20,165 y alguien lo usó para Woodstock 632 00:33:20,248 --> 00:33:22,292 y simplemente lo guardé en las condiciones más prístinas. 633 00:33:22,375 --> 00:33:26,004 [Zac] ¿Cuál es la cima? ¿Es una impresión? ¿Está moldeado? 634 00:33:26,087 --> 00:33:30,383 Entonces crear este tipo de, como, Hermosa textura fue un error. 635 00:33:30,467 --> 00:33:33,345 -Sabes, me gusta el error. -Mismo. Mismo. 636 00:33:33,428 --> 00:33:36,723 [Zac] Ese tipo de espontaneidad en proceso de diseño 637 00:33:36,806 --> 00:33:40,060 es cuando lo mas interesante se encuentran descubrimientos. 638 00:33:40,143 --> 00:33:41,686 -Como, el desastre que funciona. -Sí. 639 00:33:41,770 --> 00:33:43,605 [Mickey] Pensé que eso No fue un error. 640 00:33:43,688 --> 00:33:44,773 Es tan hermoso. 641 00:33:44,856 --> 00:33:47,192 Fuera de la puerta cuando lo vi, Me encantó al instante. 642 00:33:47,275 --> 00:33:50,820 Es simplemente asombroso. Como, Definitivamente fue uno de mis favoritos. 643 00:33:50,904 --> 00:33:52,948 Quiero decir, todos ustedes son mis favoritos. Por eso estáis todos aquí. 644 00:33:53,031 --> 00:33:54,532 Gracias. Muchas gracias. 645 00:33:56,660 --> 00:33:58,495 -Tengo que decir que esto fue difícil. -Sí, lo fue. 646 00:33:58,578 --> 00:33:59,829 Muy duro. 647 00:33:59,913 --> 00:34:03,708 Elegir al ganador aquí porque Realmente todos ustedes hicieron un trabajo fantástico. 648 00:34:04,668 --> 00:34:07,003 La mirada ganadora no sólo se sentía fiel a las raíces del país, 649 00:34:07,087 --> 00:34:10,799 empujó el sobre de cómo luce la elegancia occidental. 650 00:34:11,841 --> 00:34:13,426 Felicitaciones… 651 00:34:13,510 --> 00:34:16,471 [Antonio] Esta podría ser mi victoria. Mi primera victoria, por fin. 652 00:34:20,392 --> 00:34:24,229 -Jesús, tú eres el ganador. -[Belania grita] 653 00:34:25,188 --> 00:34:26,815 [risas] 654 00:34:26,898 --> 00:34:29,359 Comparto esto contigo porque eras mi favorito. 655 00:34:29,442 --> 00:34:32,654 -Ustedes son tan lindos. -Este es para nosotros. 656 00:34:32,737 --> 00:34:34,364 Sí, muchas gracias. 657 00:34:35,907 --> 00:34:37,158 [Antonio] Jesús gana. 658 00:34:37,242 --> 00:34:42,163 [suspira] En este punto, Estoy frustrado porque soy el vaquero. 659 00:34:42,247 --> 00:34:46,084 y jesus no es el vaquero y finalmente quería mi primera victoria. 660 00:34:46,167 --> 00:34:47,335 [gemidos] Jesús. 661 00:34:47,419 --> 00:34:49,421 Felicidades. Puedes abandonar la pista. 662 00:34:49,504 --> 00:34:51,840 -Muchas gracias. -Gracias. 663 00:34:51,923 --> 00:34:55,844 Esta fue una victoria difícil, ¿sabes? Tenía muchas ganas de que Antonio se llevara la victoria... 664 00:34:55,927 --> 00:34:58,013 -Gané. -[aplausos] 665 00:34:58,096 --> 00:35:00,181 Y entonces realmente pensé él iba a ganar… 666 00:35:00,265 --> 00:35:04,144 -Quiero decir, tu victoria es la suya también. -Lo sé. Eso es lo que dije. 667 00:35:04,227 --> 00:35:06,646 Aquí vamos de nuevo. Jesús ganó otro desafío 668 00:35:06,730 --> 00:35:11,776 y estoy bastante seguro de que va a hacerlo realmente, muy arrogante. 669 00:35:11,860 --> 00:35:13,153 ¡Guau! 670 00:35:13,236 --> 00:35:17,407 Estoy tan aliviado de haber llegado al top cinco. y estoy subiendo a la cima, 671 00:35:17,490 --> 00:35:20,910 pero, Veejay, niña, Creo que tu tiempo podría terminar pronto. 672 00:35:26,875 --> 00:35:32,047 Ethan, Veejay y Yuchen, Creaste nuestros diseños menos favoritos. 673 00:35:33,590 --> 00:35:35,342 Muy bien, saquemos tus modelos. 674 00:35:40,180 --> 00:35:42,307 Ethan, comencemos contigo. Cuéntanos sobre tu look. 675 00:35:42,390 --> 00:35:47,437 Creé mi propio traje de noche vanguardia, serpiente en la hierba. 676 00:35:47,520 --> 00:35:49,939 Cuando salió por primera vez, Me sentí como si hubiera visto esto. 677 00:35:50,023 --> 00:35:53,902 Sin embargo, viendo frente a mí ahora mismo, está impecablemente hecho. 678 00:35:53,985 --> 00:35:57,238 [Mickey] Pensé que el vestido realmente es impresionante. 679 00:35:57,322 --> 00:35:59,949 creo que fueron los lazos Eso me desconcertó, personalmente. 680 00:36:00,033 --> 00:36:02,285 [Ley] No lo sé si es marrón oscuro o negro, 681 00:36:02,369 --> 00:36:05,497 pero si hubiera sido algo más en el tono de las pieles 682 00:36:05,580 --> 00:36:10,126 eso lo hubiera elevado un poquito más y lo hizo parecer aún más caro. 683 00:36:10,210 --> 00:36:13,713 hay algo para mi eso esta pasando con las tetas 684 00:36:13,797 --> 00:36:16,091 -Eso no es muy halagador. -Es demasiado estrecho. 685 00:36:16,174 --> 00:36:18,343 [Ley] Eso es lo que te empujó fuera de los tres primeros. 686 00:36:18,426 --> 00:36:20,887 El estilo es realmente bueno. Me encanta el sombrero de vaquero. 687 00:36:20,970 --> 00:36:24,265 Me encanta el drama con la cola. y se siente country, ¿verdad? 688 00:36:24,349 --> 00:36:27,143 -Sí, absolutamente lo es. -Te quedaste fuera de los tres primeros por unos puntos. 689 00:36:27,227 --> 00:36:30,313 Es espectacular. No estoy enojado por eso. 690 00:36:30,397 --> 00:36:34,693 Veejay, ¿ves? los jueces saben que mi trabajo no es como el tuyo. 691 00:36:35,985 --> 00:36:38,446 Está bien, Yuchen. ¿Puedes contarnos sobre tu look? 692 00:36:38,530 --> 00:36:40,281 quería traer esta emoción en la pista, 693 00:36:40,365 --> 00:36:42,617 un poco de drama y cuando ella camina por la pasarela, 694 00:36:42,701 --> 00:36:44,536 -Es como… Cierto. -Como una borla de pezón. 695 00:36:44,619 --> 00:36:46,287 Así que todo es cuestión de emoción. 696 00:36:46,371 --> 00:36:49,416 lo que estoy buscando en este país a la moda occidental 697 00:36:49,499 --> 00:36:54,087 es la autenticidad y simplemente no creo que eso fue ejecutado en esto. 698 00:36:55,046 --> 00:36:59,926 no entiendo como eres un diseñador de ropa urbana 699 00:37:00,009 --> 00:37:04,556 y nos diste un vestido de noche. Y un vestido de noche realmente malo. 700 00:37:04,639 --> 00:37:06,599 [Zac] No creo que le quede muy bien. 701 00:37:06,683 --> 00:37:09,102 Si vas a jugar con la sátira 702 00:37:09,185 --> 00:37:13,314 y si va a ser algo que Sobre, algo así como alta costura desagradable disco cachonda. 703 00:37:13,398 --> 00:37:17,861 Entonces tiene que ser más raro. y más extraño y más perverso. 704 00:37:17,944 --> 00:37:19,195 -Gracias Zac. -Sí. 705 00:37:19,279 --> 00:37:22,824 Siento que acabas de ir por algo tan loco 706 00:37:22,907 --> 00:37:25,535 que soy como, ¿Pensaste que este era un look ganador? 707 00:37:26,661 --> 00:37:30,290 El nivel de sabor aquí va más allá. Más allá de. 708 00:37:30,373 --> 00:37:32,292 -¿Más allá del bien o del mal? -Más que malo. 709 00:37:33,585 --> 00:37:37,589 Odiamos el vestido. Odiamos el vestido. Odiamos el vestido. 710 00:37:39,591 --> 00:37:41,176 Bien, Veejay, escuchemos sobre tu apariencia. 711 00:37:41,259 --> 00:37:42,510 Para este desafío en particular, 712 00:37:42,594 --> 00:37:47,015 fue realmente intencional ir en una dirección diferente. 713 00:37:47,098 --> 00:37:51,811 ¿Qué será en el futuro? ¿Para ver qué es la moda occidental? 714 00:37:51,895 --> 00:37:52,979 [Ley] Así que comencemos con lo bueno. 715 00:37:53,062 --> 00:37:55,982 Lo bueno de ti es que conoces el cuerpo de una mujer. 716 00:37:56,065 --> 00:37:58,568 -[Mickey] Mm-hmm. -La forma en que cortas esa curva. 717 00:37:58,651 --> 00:38:02,197 para que su cintura parezca pequeña en el lugar exacto que debería. 718 00:38:02,280 --> 00:38:05,408 y usando Ese material desnudo fue brillante. 719 00:38:05,492 --> 00:38:10,330 Todo lo demás Es tan discordante y tan confuso. 720 00:38:11,039 --> 00:38:12,582 Sí, esto fue un error para mí. 721 00:38:12,665 --> 00:38:14,667 Esto parecía una pesadilla de Project Runway. 722 00:38:14,751 --> 00:38:18,922 No tenía sentido para mí. elegancia occidental, Simplemente no entiendo eso aquí. 723 00:38:19,005 --> 00:38:22,300 El vinilo no dice Para mí modernidad o futurismo. 724 00:38:22,383 --> 00:38:25,178 Es una especie de posmoderno, es como si hubiera estado allí. 725 00:38:25,261 --> 00:38:26,971 Llevamos allí desde los años 60. 726 00:38:27,055 --> 00:38:29,849 Pedimos elegancia campestre. Nos diste mierda del país, 727 00:38:29,933 --> 00:38:31,935 y no voy a contener eso. 728 00:38:32,018 --> 00:38:35,522 Creo que estabas intentando prueba algo diferente 729 00:38:35,605 --> 00:38:39,776 y las cosas que, como... Confía en tu instinto, siempre es 100% correcto. 730 00:38:39,859 --> 00:38:42,445 -Gracias por todos los comentarios. -[Ley] Por supuesto. 731 00:38:42,529 --> 00:38:46,866 [Veejay] Ambos gemelos están en la cima. y estoy en el fondo. 732 00:38:46,950 --> 00:38:52,497 Esto es vergonzoso y ahora Podría irme a casa. Este no puede ser mi final. 733 00:38:52,580 --> 00:38:55,708 tenemos mucho que discutir y lamentablemente uno de ustedes estará fuera. 734 00:38:56,626 --> 00:38:58,294 Todos podéis abandonar la pista. Muchas gracias. 735 00:39:02,549 --> 00:39:07,637 Bueno, realmente es ahora entre Veejay. y Yuchen porque Ethan está a salvo. 736 00:39:07,720 --> 00:39:10,849 Él era nuestro número cuatro hoy, ¿verdad? 737 00:39:10,932 --> 00:39:14,894 Cometió pequeños errores eso lo mantuvo fuera de los tres primeros. 738 00:39:14,978 --> 00:39:21,109 Yuchen va por dos cuernos en los pechos y deslumbrarla de pies a cabeza o... 739 00:39:21,192 --> 00:39:22,443 [Zac] Y ni siquiera lo suficiente. 740 00:39:22,527 --> 00:39:25,321 No hubo suficiente deslumbramiento para que yo lo haga tan raro. 741 00:39:25,405 --> 00:39:28,074 -Yo estaba como, "no es el momento". -No. 742 00:39:28,157 --> 00:39:32,120 En el último desafío, estaba abajo. Me quitó algo de confianza. 743 00:39:32,203 --> 00:39:33,788 [Yuchen] Me he estado cuestionando. 744 00:39:33,872 --> 00:39:35,707 si tuviera la oportunidad para permanecer en la competencia, 745 00:39:35,790 --> 00:39:38,251 Tengo que poder deshacerme de eso. 746 00:39:38,334 --> 00:39:40,211 Ojalá me den esa oportunidad. 747 00:39:40,295 --> 00:39:45,925 No hubo absolutamente nada redentor al respecto. Los complementos, el collar… 748 00:39:46,009 --> 00:39:48,219 [Heidi] Terrible. Y luego simplemente lo deslumbró por todas partes. 749 00:39:48,303 --> 00:39:51,097 Pon el collar en el sombrero. Por cierto, tengo ese sombrero de Etsy. 750 00:39:51,180 --> 00:39:52,432 -Lo sé. te vi -Yo sí. 751 00:39:52,515 --> 00:39:55,768 todos los que fueron a la sangrienta gira de Beyoncé tenía ese sombrero puesto. 752 00:39:55,852 --> 00:39:58,479 -Lo hicieron. -Pero perdió la confianza. 753 00:39:58,563 --> 00:40:00,690 [Mickey] Todos hemos perdido nuestra confianza antes, ¿sabes? 754 00:40:00,773 --> 00:40:02,734 ¿Pero esto? Esto, como, perdió la trama. 755 00:40:03,318 --> 00:40:06,571 Veejay, quiero decir, ella trajo algo. Eso no se sentía nada chic. 756 00:40:06,654 --> 00:40:10,241 [Mickey] Y la clave del buen western, tiene que ser auténtico. 757 00:40:10,325 --> 00:40:12,368 Cada vez que se trata de cualquier otra cosa, 758 00:40:12,452 --> 00:40:16,289 parece que se esta burlando qué es la cultura occidental. 759 00:40:16,372 --> 00:40:18,750 parecía Una fiesta de disfraces realmente mala, ¿no? 760 00:40:18,833 --> 00:40:20,293 -Realmente lo hizo. -Sí, lo odio. 761 00:40:20,376 --> 00:40:22,045 -[Zac] Nunca usarías eso. -No. 762 00:40:22,128 --> 00:40:25,798 Bien. Esto es moda reciclada y debería reciclarse. 763 00:40:25,882 --> 00:40:27,717 Muy bien, saquémoslos de vuelta. 764 00:40:27,800 --> 00:40:29,552 -Hasta luego. -[Jesús] Está bien. Adiós. 765 00:40:29,636 --> 00:40:30,803 [Jesús suspira] 766 00:40:34,140 --> 00:40:38,978 Yuchen, Veejay y Ethan, Hemos tomado nuestra decisión. 767 00:40:41,731 --> 00:40:43,775 [Ethan] No creo Estoy nervioso por mi mismo 768 00:40:43,858 --> 00:40:47,862 sin embargo, es un juego reñido entre Veejay y Yuchen, 769 00:40:47,946 --> 00:40:52,200 y Yuchen ha sido un muy buen amigo. en esta competencia, 770 00:40:52,283 --> 00:40:54,285 Entonces quiero que Veejay se vaya a casa. 771 00:40:56,788 --> 00:40:59,666 Ethan, estás a salvo. Puedes abandonar la pista. 772 00:40:59,749 --> 00:41:01,042 Muchas gracias a todos. 773 00:41:05,755 --> 00:41:09,592 Yuchen, Veejay, uno de ustedes estará en y uno de ustedes estará fuera. 774 00:41:10,718 --> 00:41:13,096 Sé que mi confianza ha sido sacudida, 775 00:41:13,179 --> 00:41:17,016 pero solo espero que los jueces decidan para mantenerme en la competencia. 776 00:41:18,267 --> 00:41:22,689 Tengo miedo. Hice todo lo que pude para destacar en esta competencia. 777 00:41:22,772 --> 00:41:27,026 Esperé esta oportunidad durante tanto tiempo. y no puedo volver a casa todavía. 778 00:41:31,239 --> 00:41:33,866 [Heidi] La próxima vez en Project Runway... 779 00:41:33,950 --> 00:41:37,912 Estarás haciendo un look para mujeres. y hombres que luchan contra el eczema. 780 00:41:37,996 --> 00:41:40,206 -¿Dónde te quieres casar? -México, seguro. 781 00:41:40,289 --> 00:41:42,166 -¿Estamos en una cita ahora mismo? -Simplemente no puedo imprimir. 782 00:41:42,250 --> 00:41:44,919 Todo lo que dice Jewel podría enviarme a casa. 783 00:41:45,003 --> 00:41:46,838 [Christian] Creo que ese suéter Me está dando pesadillas. 784 00:41:46,921 --> 00:41:49,757 estoy tratando de estar en silencio porque la gente intenta robarme las ideas. 785 00:41:49,841 --> 00:41:51,884 Realmente simplemente no lo escuchaste. 786 00:41:51,968 --> 00:41:54,512 Es Kate Middleton en 2006 borracho en la parte trasera de un taxi. 787 00:41:54,595 --> 00:41:56,889 -Simplemente parecía desaliñada. -Esto no me gustó nada. 788 00:41:57,765 --> 00:42:02,645 ¿Cuál es el pecado más grande? ¿Un toppy descuidado o un desastre que no coincide?