1 00:00:00,959 --> 00:00:03,003 [Heidi] Anteriormente en Project Runway. 2 00:00:03,086 --> 00:00:05,339 Ya estoy de vuelta. Mwah! 3 00:00:05,422 --> 00:00:08,300 [concursantes gritando, riendo] 4 00:00:08,383 --> 00:00:13,263 [Caycee] Estoy teniendo un ligero flashback porque en mi otra temporada, 5 00:00:13,347 --> 00:00:17,351 también fue un desafío de equipo, y tengo un poco de trastorno de estrés postraumático. 6 00:00:17,434 --> 00:00:19,520 ¿Lo que está sucediendo? Ya necesito un martini. 7 00:00:19,603 --> 00:00:20,938 -Está bien. -[Caycee se ríe] 8 00:00:21,021 --> 00:00:22,689 [Caycee] En la temporada 19, Me fui en el episodio 1, 9 00:00:22,773 --> 00:00:27,027 pero tengo mucha confianza sobre lo que hice para este desafío. 10 00:00:27,110 --> 00:00:29,905 Literalmente, como si mi pasante pudiera coser eso. en 30 minutos. 11 00:00:29,988 --> 00:00:32,407 [Antonio] Soy Géminis. Tomo críticas muy parecidas, 12 00:00:32,491 --> 00:00:34,159 no me digas qué hacer. 13 00:00:34,243 --> 00:00:37,204 -[Veejay] Ese fue el que estoy usando. -[Jesús] Está bien. Bueno, yo también puedo usarlo. 14 00:00:37,287 --> 00:00:41,291 Veejay está en su propia burbuja. Ella es muy distante. 15 00:00:41,583 --> 00:00:42,751 Será mejor que esa perra no empiece. 16 00:00:43,168 --> 00:00:46,088 Esta es mi risa de villano. [risas] 17 00:00:46,171 --> 00:00:48,924 ella es lo que llamamos en el negocio, un… [bip]. 18 00:00:49,508 --> 00:00:53,804 Felicitaciones, Ethan. Eres el ganador de este desafío. 19 00:00:53,887 --> 00:00:55,514 Callarse la boca. 20 00:00:55,597 --> 00:00:59,101 Caycee, José y Antonio, Tenías las tres miradas inferiores. 21 00:00:59,184 --> 00:01:00,477 ¿Estoy siendo punk? 22 00:01:00,978 --> 00:01:03,105 Oh. Oh, es picante. 23 00:01:03,188 --> 00:01:05,190 No creo que haya ninguna razón estar a la defensiva-- 24 00:01:05,274 --> 00:01:06,400 No, no estoy a la defensiva en absoluto. 25 00:01:06,483 --> 00:01:09,361 Caycee, es muy mediocre. 26 00:01:09,444 --> 00:01:12,698 Lo que luego me envolviste parece como una ocurrencia tardía. 27 00:01:12,781 --> 00:01:15,075 ¿Enviamos a casa el mal vestido? o la mala actitud? 28 00:01:15,158 --> 00:01:16,577 Simplemente muy… [risas] …emocional. 29 00:01:16,660 --> 00:01:18,829 [Caycee] No puedo creer que esto esté sucediendo de nuevo. 30 00:01:18,912 --> 00:01:20,455 ¡Son tan malos! 31 00:01:21,498 --> 00:01:22,499 ¿Por qué estoy aquí? 32 00:01:23,584 --> 00:01:24,960 Quiero ir a casa. 33 00:01:27,254 --> 00:01:30,007 [Heidy] Lo que está en juego para el ganador son 200.000 dólares. 34 00:01:30,090 --> 00:01:32,092 un artículo en la revista Elle, 35 00:01:32,175 --> 00:01:35,053 y una tutoría que cambia la vida con la CFDA. 36 00:01:35,804 --> 00:01:37,973 Este es el Proyecto Runway. 37 00:01:45,647 --> 00:01:47,733 [Caycee] Realmente no puedo soportarlo. 38 00:01:47,816 --> 00:01:48,817 -[Jesús] Está bien. Está bien. -[Joan] Sí. 39 00:01:48,900 --> 00:01:52,571 No son las críticas es simplemente estar en esta posición otra vez. 40 00:01:52,654 --> 00:01:55,407 [Caycee] Estoy bastante sorprendida. Estoy entre los tres últimos. 41 00:01:55,490 --> 00:01:58,952 Después de ser eliminado en el episodio uno de otra temporada, 42 00:01:59,036 --> 00:02:00,412 No puedo creer que pueda volver a suceder. 43 00:02:00,495 --> 00:02:01,913 Simplemente parece una broma de mal gusto. 44 00:02:01,997 --> 00:02:07,127 No puedo ir a casa. Como, no entendí para mostrar quién era yo como diseñador. 45 00:02:07,210 --> 00:02:10,547 Vamos a demostrarles que podemos llegar hasta el final. 46 00:02:11,214 --> 00:02:13,383 [Antonio] Mi hermano y yo somos Se supone que llegaremos juntos al final. 47 00:02:13,467 --> 00:02:16,345 No puedo creer que esté abajo. Puede que me vaya a casa. 48 00:02:16,762 --> 00:02:17,763 antonio: ¿estamos listos? 49 00:02:20,599 --> 00:02:22,517 [♪ música dramática] 50 00:02:26,980 --> 00:02:32,694 Caycee. Antonio. José. Hemos tomado nuestra decisión. 51 00:02:39,576 --> 00:02:41,036 José. 52 00:02:42,245 --> 00:02:44,331 Estás a salvo. Puedes abandonar la pista. 53 00:02:44,414 --> 00:02:46,958 Gracias. Gracias, jueces. 54 00:02:47,042 --> 00:02:48,752 [exhala profundamente] 55 00:02:52,255 --> 00:02:55,550 Caycee, tenías la tela más hermosa. 56 00:02:55,634 --> 00:03:00,138 pero era evidente, tenías problemas de diseño sin resolver. 57 00:03:01,765 --> 00:03:06,687 Antonio, realmente pensé Tu vestido estaba delicioso. 58 00:03:06,770 --> 00:03:11,358 Pero tu actitud fue despreciable. Mmm. 59 00:03:13,610 --> 00:03:15,362 Caycee. Antonio. 60 00:03:17,030 --> 00:03:20,200 Uno de ustedes estará dentro, y uno de ustedes estará fuera. 61 00:03:22,869 --> 00:03:24,413 Antonio. 62 00:03:28,792 --> 00:03:29,960 Estás dentro. 63 00:03:31,628 --> 00:03:33,213 -[Antonio] Lo siento. -[Caycee] Está bien. 64 00:03:36,967 --> 00:03:38,301 Te amo. 65 00:03:38,385 --> 00:03:39,428 Mantén la cabeza en alto. 66 00:03:40,178 --> 00:03:41,388 Puedes abandonar la pista. 67 00:03:41,763 --> 00:03:43,515 Trabajaré en mi actitud. 68 00:03:44,850 --> 00:03:45,851 [llora] 69 00:03:47,144 --> 00:03:49,354 -[suspirando] Caycee… -[Caycee se ríe] 70 00:03:49,438 --> 00:03:51,064 ...lo siento mucho, pero eso significa que estás fuera. 71 00:03:51,148 --> 00:03:52,315 Sí. 72 00:03:52,399 --> 00:03:55,235 -Ay dios mío. Eres tan dulce. -Auf Wiedersehen. 73 00:03:55,318 --> 00:03:57,988 -Estoy muy agradecida de haberte conocido. -[Cristiano] Buena suerte. 74 00:03:58,071 --> 00:03:59,406 Gracias. 75 00:03:59,489 --> 00:04:01,116 [respira pesadamente, solloza] 76 00:04:01,992 --> 00:04:04,578 -Adiós chicos. [risas] -[José] Caycee. 77 00:04:04,661 --> 00:04:08,331 -[Antonio] Bebé, ven aquí. -Me alegro mucho de haberlos conocido. 78 00:04:08,415 --> 00:04:11,751 Estoy más que sorprendido ser eliminado para este look. 79 00:04:11,835 --> 00:04:13,336 -Caycee. -¿Sí? 80 00:04:13,420 --> 00:04:14,838 -Sé que es difícil pasar por el primero. -Sí. 81 00:04:14,921 --> 00:04:17,174 Es difícil, pero tienes mucho talento. Por eso estás aquí. 82 00:04:17,257 --> 00:04:20,719 -Por eso volviste, ¿no? -Gracias. Gracias cristian. 83 00:04:20,802 --> 00:04:22,471 Te enviaré la sala de trabajo. limpia tu espacio, 84 00:04:22,596 --> 00:04:23,638 decir adiós a todos. 85 00:04:23,722 --> 00:04:25,182 -Bueno. Gracias. -Y mucha suerte. 86 00:04:25,265 --> 00:04:29,144 Se siente duro irse en esta etapa de la competencia nuevamente. 87 00:04:29,227 --> 00:04:31,480 Definitivamente siento como desearía haber podido mostrar más, 88 00:04:31,563 --> 00:04:33,523 pero todavía estoy muy orgulloso de ello. 89 00:04:33,607 --> 00:04:37,611 Project Runway es una experiencia Nunca lo olvidaré. 90 00:04:37,694 --> 00:04:40,822 Y probablemente ya haya terminado con esto a partir de ahora. 91 00:04:40,906 --> 00:04:43,450 [risas] 92 00:04:47,704 --> 00:04:50,957 Muy bien. Vuelve, siéntate, no hemos terminado. 93 00:04:51,041 --> 00:04:52,334 [Belania] Oh, oh. ¿Qué? 94 00:04:52,417 --> 00:04:54,753 [José] Cristiano, no lo sé. cuánto podemos tomar hoy. 95 00:04:55,420 --> 00:04:56,838 [Christian] La competencia es muy real ahora. 96 00:04:56,922 --> 00:05:00,592 Lo acabas de ver. Caycee salió por la puerta. Va rápido. 97 00:05:00,675 --> 00:05:02,803 Ethan, felicidades. 98 00:05:02,886 --> 00:05:04,471 [gritos, aplausos] 99 00:05:04,554 --> 00:05:06,264 Muchas gracias. 100 00:05:06,348 --> 00:05:09,434 Tengo... algo extra para ti. 101 00:05:09,518 --> 00:05:12,813 -[Juana] Mmmm. Ah. Señor Jesús. -[José] Oh. 102 00:05:12,896 --> 00:05:14,272 ¿Qué tienes, mamá? 103 00:05:14,356 --> 00:05:18,902 Porque ustedes van a continuar trabajar en casas un poco más… 104 00:05:18,985 --> 00:05:20,862 -[Veejay suspira] -Oh, Dios mío. 105 00:05:20,946 --> 00:05:23,031 …como diseñador ganador, en el próximo desafío, 106 00:05:23,114 --> 00:05:26,910 vas a tener una oportunidad cambiar un diseñador de una casa. 107 00:05:30,080 --> 00:05:31,414 [Jesús] Oh… 108 00:05:31,498 --> 00:05:34,209 [Alex] Christian Siriano realmente entró y fue como, 109 00:05:34,292 --> 00:05:36,503 Déjame tirar una piedra a este estanque. 110 00:05:36,586 --> 00:05:40,799 Piénsalo. Como dijo Heidi, casa nueva, reglas nuevas. 111 00:05:40,882 --> 00:05:44,636 -Bueno. -Tú decidirás en el próximo desafío. 112 00:05:45,345 --> 00:05:48,181 Las casas aún no han terminado. Prepárate para ello. 113 00:05:49,641 --> 00:05:51,685 [Ethan] Adelante. Creo que sé lo que voy a hacer. 114 00:05:51,768 --> 00:05:53,520 Las cosas están a punto de ponerse picantes. 115 00:06:00,026 --> 00:06:01,862 [Juana] Oh. Oh. 116 00:06:01,945 --> 00:06:03,238 -[Alex] Estoy aquí para Pilates. -[Ángela] Unas cuerdas para saltar. 117 00:06:03,321 --> 00:06:04,531 -Apretar y mantener. -Apretar y mantener. 118 00:06:04,614 --> 00:06:06,825 [Alex] Ese Pilates que trae. 119 00:06:07,617 --> 00:06:10,120 Hola chicos, chicos, escuchen esto. 120 00:06:10,203 --> 00:06:15,375 "Aquí tienes un regalo. Ponte esto, y nos vemos en el taller. cristiano." 121 00:06:15,458 --> 00:06:17,878 -[concursantes gritando, riendo] -¡Vamos! 122 00:06:18,879 --> 00:06:20,130 [Jesús] Gracias. 123 00:06:20,213 --> 00:06:23,884 [Jesús] Ese último desafío fue mucho Para mí y Antonio. 124 00:06:23,967 --> 00:06:27,345 creo que estas a la defensiva y también un poco grosero. 125 00:06:27,429 --> 00:06:29,931 -Y lo siento si odias el abrigo. -Oh, odio todo el look. 126 00:06:30,015 --> 00:06:32,684 Pero al mismo tiempo. Ley, no te preocupes. 127 00:06:32,767 --> 00:06:35,562 -Estamos a punto de demostrar que estás equivocado. -Estamos a punto de demostrar que estás equivocado. 128 00:06:35,645 --> 00:06:37,063 [Antonio se ríe] 129 00:06:37,147 --> 00:06:38,398 Muy bien, todos. 130 00:06:38,481 --> 00:06:40,901 -Vamos al taller. -Sí. 131 00:06:42,068 --> 00:06:43,945 [Ethan] Mi estrategia sobre este cambio es 132 00:06:44,029 --> 00:06:47,032 Realmente quiero asegurarme Estoy tomando la mejor decisión para mí. 133 00:06:47,115 --> 00:06:51,202 Así me deshago de Jesús, ¿el bullicioso? 134 00:06:51,286 --> 00:06:53,622 Todo lo que tengo que hacer es demostrarle que está equivocado. 135 00:06:53,705 --> 00:06:57,042 O Veejay con el que es difícil trabajar. 136 00:06:57,125 --> 00:06:58,293 ¿Cómo te va, diva? 137 00:06:59,085 --> 00:07:00,295 [Veejay] Este. 138 00:07:01,963 --> 00:07:04,758 Entonces... Brindemos por la elección correcta. 139 00:07:06,926 --> 00:07:09,137 -[Belania] ¡Sí! -[José] Oh. 140 00:07:09,220 --> 00:07:11,097 -¡Y empieza la clase! -[Madeline] Está bien. 141 00:07:11,181 --> 00:07:15,226 Muy bien, vamos, ponte zen. ponte cómodo, súbete a tu colchoneta. 142 00:07:17,145 --> 00:07:20,774 No conozco ninguna postura de yoga. ¿Alguien sabe posturas de yoga? 143 00:07:20,857 --> 00:07:22,067 Está bien, ven a mostrármelo. 144 00:07:22,150 --> 00:07:24,235 [Veejay] El yoga no es lo mío. 145 00:07:24,319 --> 00:07:27,656 soy el tipo de persona Eso se aburre mucho en el gimnasio. 146 00:07:27,739 --> 00:07:29,240 Doble esta rodilla. Sí. 147 00:07:29,324 --> 00:07:34,579 Mi entrenamiento es caminar a la cafetería. y luego disfrutar viendo a la gente pasar. 148 00:07:34,663 --> 00:07:35,955 Ese es mi entrenamiento. 149 00:07:36,956 --> 00:07:39,000 [exhala profundamente] Creo que saqué algo. 150 00:07:39,084 --> 00:07:40,418 [risas] 151 00:07:40,502 --> 00:07:42,629 Entonces vas a continuar para trabajar en casas. 152 00:07:42,712 --> 00:07:45,465 Ethan, recuerda. 153 00:07:45,548 --> 00:07:48,259 tu tienes el poder para intercambiar un miembro de tu casa. 154 00:07:49,594 --> 00:07:52,138 Creo que voy a hacer un intercambio. 155 00:07:52,722 --> 00:07:54,182 -¿Un intercambio? -Chile. 156 00:07:54,265 --> 00:07:55,892 -Uh-oh. -Mm-mmm. 157 00:07:55,975 --> 00:07:56,976 Si Ethan es lo suficientemente inteligente, 158 00:07:57,060 --> 00:08:00,063 él me va a retener porque sabe lo que soy capaz de hacer, 159 00:08:00,146 --> 00:08:02,107 y él sabe que soy un diseñador fuerte. 160 00:08:02,190 --> 00:08:06,444 Creo que debería deshacerse de Veejay. porque ella no ha sido una jugadora de equipo, 161 00:08:06,528 --> 00:08:08,154 y trae a Antonio. 162 00:08:08,238 --> 00:08:11,783 -[Joseph] La presión está empeorando. -[Alex] Peor. 163 00:08:13,743 --> 00:08:15,787 Así que voy a cambiar... 164 00:08:16,621 --> 00:08:18,540 [♪ música dramática] 165 00:08:18,623 --> 00:08:22,502 Jesús con Madeline. 166 00:08:22,585 --> 00:08:24,504 [concursantes gritando] 167 00:08:25,422 --> 00:08:26,339 [exhala profundamente] 168 00:08:26,423 --> 00:08:30,593 [Cristiano] Jesús y Madeline. Guau. 169 00:08:31,845 --> 00:08:33,221 Te equivocaste, cariño. 170 00:08:33,805 --> 00:08:35,557 Espero que no te arrepientas de tu decisión. 171 00:08:35,640 --> 00:08:37,684 tengo plena confianza que lo vas a matar. 172 00:08:37,767 --> 00:08:42,439 Y realmente quiero ver que esta dinámica suceda porque todos ustedes han estado reclamando 173 00:08:42,522 --> 00:08:45,734 que todos ustedes son una potencia juntos, y quiero verlo. 174 00:08:45,817 --> 00:08:47,819 Bueno, prepárate. 175 00:08:47,902 --> 00:08:49,571 Todos son palabras. 176 00:08:49,654 --> 00:08:51,156 Dirigen una tienda juntos 177 00:08:51,239 --> 00:08:54,617 pero me encantaría ver Esta tienda está cerrada, cariño. 178 00:08:55,285 --> 00:08:57,120 Muy bien, para este desafío, 179 00:08:57,203 --> 00:09:02,667 cada casa debe crear una colección cápsula de ropa deportiva cohesiva 180 00:09:03,418 --> 00:09:06,212 donde va la colección Del entrenamiento al fin de semana. 181 00:09:06,880 --> 00:09:10,925 con uno de los mas calientes empresas de ropa deportiva, Calia. 182 00:09:11,009 --> 00:09:13,470 [los concursantes se ríen, animan] 183 00:09:13,553 --> 00:09:16,556 Así que para darles chicos un poco más de información sobre Calia, 184 00:09:16,639 --> 00:09:17,640 tenemos un invitado especial. 185 00:09:18,725 --> 00:09:22,479 Vicepresidente y diseñador jefe para Calia, Alycia Scott. 186 00:09:22,562 --> 00:09:24,564 [gritos, aplausos] 187 00:09:26,608 --> 00:09:28,109 Hola chicos. 188 00:09:28,193 --> 00:09:30,487 -Hola. -Qué bueno conocerlos a todos. 189 00:09:30,570 --> 00:09:32,739 Creamos Calia hace unos diez años, 190 00:09:32,822 --> 00:09:36,868 y realmente quería formar una marca esa es la yuxtaposición perfecta 191 00:09:36,951 --> 00:09:40,455 de moda, feminidad y función. 192 00:09:40,538 --> 00:09:43,625 Y me encanta como tenéis Todos diseñaron todas las piezas que recibiste hoy. 193 00:09:43,708 --> 00:09:46,211 Toda nuestra colección está arraigada. en el desempeño. 194 00:09:46,294 --> 00:09:49,464 Si estás diseñando un look para Pilates o correr, 195 00:09:49,547 --> 00:09:51,466 necesita poder funcionar. 196 00:09:51,549 --> 00:09:53,176 Creemos que hay belleza en la quemadura. 197 00:09:53,259 --> 00:09:55,804 ¿Cómo va a funcionar? ¿Cada vez que hace un perro boca abajo? 198 00:09:55,887 --> 00:09:58,348 Asegúrate que cuando estás diseñando una pieza, 199 00:09:58,431 --> 00:10:02,060 se puede utilizar para hacer ejercicio, voy a tomar un café, 200 00:10:02,143 --> 00:10:04,521 salir a tomar cócteles con tus amigos. 201 00:10:04,604 --> 00:10:06,022 Tiene que ser versátil. 202 00:10:06,106 --> 00:10:09,317 Así que Calia no sólo ha proporcionado libros de imágenes, 203 00:10:09,400 --> 00:10:12,821 También proporcionó toda la fabricación. para el desafío. 204 00:10:12,904 --> 00:10:14,656 -Bueno. -Eso no es todo. 205 00:10:15,782 --> 00:10:19,160 Calia va a producir y vender. 206 00:10:19,244 --> 00:10:21,996 la mirada ganadora de la colección ganadora. 207 00:10:23,790 --> 00:10:26,960 Sería genial tener eso Producido por Joseph McRae y Calia. 208 00:10:27,043 --> 00:10:28,336 Siento que se comería. 209 00:10:28,419 --> 00:10:31,798 Me encanta la idea de esto, Me gusta, la belleza y la quemadura. 210 00:10:31,881 --> 00:10:34,884 ¿Y qué si tenemos, ¿Fuego en la pista? 211 00:10:35,009 --> 00:10:36,719 [todos] ¡Oh! 212 00:10:36,803 --> 00:10:37,887 Como fuego real. 213 00:10:38,847 --> 00:10:42,058 Entonces tendrás todo el día de hoy. y parte del mañana 214 00:10:42,142 --> 00:10:44,894 para crear tus colecciones dignas de fuego. 215 00:10:44,978 --> 00:10:46,521 ¿No te encantan los desafíos de un día? 216 00:10:46,604 --> 00:10:48,231 Sí. 217 00:10:48,314 --> 00:10:51,901 Un día para hacer esto, como si ya no hubiera suficiente estrés. 218 00:10:51,985 --> 00:10:54,737 -El ardor de todo esto. [risas] -[todos riendo] 219 00:10:55,530 --> 00:10:58,283 -¡Adiós! -[todos] ¡Adiós! 220 00:10:59,576 --> 00:11:03,371 Ethan... quieres ver cómo es ¿Cuando nos juntaste a Antonio y a mí? 221 00:11:03,454 --> 00:11:05,582 El juego comenzará, 222 00:11:05,665 --> 00:11:09,669 y me va a empujar incluso hacerlo mejor para vencerlo 223 00:11:09,752 --> 00:11:11,754 y luego se dará cuenta que él... [pitido] ...levantarse. 224 00:11:13,923 --> 00:11:16,593 Chica. Lo que sea. [risas] 225 00:11:20,513 --> 00:11:22,849 -[Veejay] ¿Cuál es nuestro equipo? -[Yuchen] Equipo Vaya. [risas] 226 00:11:22,932 --> 00:11:25,852 -Ganador del equipo. -Equipo ganador, esa es buena. 227 00:11:25,935 --> 00:11:29,272 No. Tiene algo que ver con… el fuego. 228 00:11:29,355 --> 00:11:32,317 -[Ethan] Equipo Burn. -[Veejay] Supongo que es la respuesta final. 229 00:11:33,109 --> 00:11:35,737 Me alegro de haber formado un equipo fuerte. 230 00:11:35,820 --> 00:11:38,907 Realmente quería para igualar la energía de nuestro grupo 231 00:11:38,990 --> 00:11:42,285 poniendo todas las energías bulliciosas en un equipo. 232 00:11:42,368 --> 00:11:45,622 Quiero este. quiero esto… Oye, oye. tengo esto 233 00:11:46,581 --> 00:11:50,877 en realidad estoy muy feliz que Ethan soltó a Jesús 234 00:11:50,960 --> 00:11:54,047 porque no quiero otro drama. 235 00:11:54,130 --> 00:11:55,632 Ese fue el que estoy usando. Como dónde... ¿Cuál...? 236 00:11:55,715 --> 00:11:57,133 Está bien. Bueno, yo también puedo usarlo. 237 00:11:58,760 --> 00:12:02,597 Y podría hacer calor para hacer las líneas en el estallido de rojo. 238 00:12:02,680 --> 00:12:05,600 -Eso es lo que estaba pensando. -¿Entonces todas las líneas tienen un toque rojo? 239 00:12:05,683 --> 00:12:07,060 Sí. 240 00:12:07,143 --> 00:12:08,895 Bueno. Chicos, necesitamos para empezar a cortar telas. 241 00:12:10,480 --> 00:12:15,151 Sólo quiero ser cohesivo. me gusta esto situación de historia de color que está sucediendo aquí, 242 00:12:15,235 --> 00:12:18,738 pero nosotros... tenemos que elegir un grupo de telas. Y todos sigan adelante, chicos. 243 00:12:18,821 --> 00:12:21,115 [Joseph] Decidimos llamar a nuestro equipo la casa del loto 244 00:12:21,199 --> 00:12:24,452 porque queríamos sentir el zen dentro de la quemadura. 245 00:12:24,953 --> 00:12:26,788 Y así, al salir del último desafío, 246 00:12:26,871 --> 00:12:30,583 estando en el fondo, nuestro rigor era nuestra cohesión. 247 00:12:30,667 --> 00:12:34,587 Mientras repasamos estas telas que Calia nos proporcionó, 248 00:12:34,671 --> 00:12:38,299 realmente estamos prestando atención a qué paleta de colores queremos hacer 249 00:12:38,383 --> 00:12:40,843 para que realmente clavemos esa cohesión esta vez. 250 00:12:40,927 --> 00:12:44,138 Porque si lo perdemos dos veces seguidas, estaremos acabados. 251 00:12:44,222 --> 00:12:48,935 Me encanta esta tela. estaba intentando para sacar los colores de esto. 252 00:12:49,018 --> 00:12:50,353 Esto tiene todos tus colores. 253 00:12:51,688 --> 00:12:56,776 Una vez más Antonio elige la tela y me estoy poniendo un poco ansioso, 254 00:12:56,859 --> 00:13:01,489 porque la última vez que eligió tela, estábamos en el fondo. 255 00:13:01,572 --> 00:13:03,157 ¿Pueden retroceder la cinta? 256 00:13:03,241 --> 00:13:05,660 [Antonio] La tela que traje de casa esta en rosa, 257 00:13:05,743 --> 00:13:09,122 así que tengamos la inspiración de nuestra colección sea mariposa. 258 00:13:09,205 --> 00:13:11,708 Ese es el mejor de todos. Creo que deberíamos seguir con eso. 259 00:13:11,791 --> 00:13:13,459 -[Joan] Eso no me gusta. -[Jesús] ¿No? 260 00:13:14,711 --> 00:13:16,879 ¿Te gusta más esto? Quiero decir, me gusta esto. 261 00:13:16,963 --> 00:13:18,298 Eso tampoco me gusta, pero quiero decir... 262 00:13:18,381 --> 00:13:21,551 -Eso es con lo que quería empezar. -EM. Joan, quiero saber... 263 00:13:21,634 --> 00:13:22,677 Sí, es lo que es. 264 00:13:22,760 --> 00:13:24,846 Oh. ¿Ya comienza el drama? 265 00:13:24,929 --> 00:13:27,724 Ya sabes, trabajar con los gemelos, ya sabes, son toda una vibra, 266 00:13:27,807 --> 00:13:31,060 pero nuestra apariencia tiene que ser cohesiva. 267 00:13:31,144 --> 00:13:35,231 Amo a la Sra. Joan, pero ella es un poco de la vieja escuela, 268 00:13:35,315 --> 00:13:36,399 y atrapado en la parte de atrás en los días. 269 00:13:36,482 --> 00:13:39,068 Esta tela es tan genial, es simplemente más joven. 270 00:13:39,152 --> 00:13:40,528 Lo haré funcionar. 271 00:13:44,741 --> 00:13:47,827 [Alex] No uses las tijeras para tela, Eres un tonto. 272 00:13:47,910 --> 00:13:49,370 [Ethan] Amo a Alex. 273 00:13:49,454 --> 00:13:53,624 No esperaba esta competencia. para volverse tan conectivo tan rápido, 274 00:13:53,708 --> 00:13:56,794 y Alex y yo nos unimos muy rápido. 275 00:13:56,878 --> 00:14:00,673 -Es tan suave. -Es muy acogedor. Quiero decir, lo quiero. 276 00:14:00,757 --> 00:14:06,220 [Alex] Estoy haciendo un chándal con un corsé tipo corpiño. 277 00:14:06,304 --> 00:14:11,809 Todo surgió del intento utilizar los aspectos de un kimono. 278 00:14:11,893 --> 00:14:14,729 Crecí en Greensboro, Carolina del Norte. 279 00:14:14,812 --> 00:14:18,524 Pero mi nana era sastre de Nagasaki, Japón. 280 00:14:18,608 --> 00:14:23,112 Entonces encuentro mucha inspiración. en lo que los japoneses llaman 281 00:14:23,196 --> 00:14:26,074 tesoros culturales intangibles. 282 00:14:26,157 --> 00:14:30,161 Pero mi mamá diría que no traigo Basta del Sur conmigo. [risas] 283 00:14:32,663 --> 00:14:34,999 -[Veejay] ¿Cómo te sientes esta semana? -[Ángelo] Me siento genial. 284 00:14:35,083 --> 00:14:36,584 Se ve realmente genial. 285 00:14:36,667 --> 00:14:38,294 -Muchas gracias. Se lo agradezco. -Sí. 286 00:14:38,377 --> 00:14:41,631 [Angelo] Estás absolutamente mirando en el próximo ganador de Project Runway. 287 00:14:41,714 --> 00:14:43,257 [risas] 288 00:14:43,341 --> 00:14:47,428 La estética de mi diseño es una combinación. de streetwear y elegancia. 289 00:14:47,553 --> 00:14:50,098 Quiero ganar Project Runway para mi hija Ava. 290 00:14:50,598 --> 00:14:51,474 Eso es aquí mismo. 291 00:14:51,974 --> 00:14:54,060 Tenerla me cambió como persona. 292 00:14:54,143 --> 00:14:56,020 Me dio mucho más impulso. 293 00:14:56,104 --> 00:14:57,980 Y hago todo esto por ella. 294 00:14:58,064 --> 00:15:01,692 Así que tengo que hacer que esto se destaque. y con suerte sorprender a los jueces. 295 00:15:05,738 --> 00:15:08,074 [Ethan] Madeline, ¿qué informa tu trabajo? 296 00:15:08,658 --> 00:15:14,455 Estoy tratando de ver siempre las cosas. que me gusta de la moda vintage, 297 00:15:14,539 --> 00:15:16,958 pero luego dándole, como, mi propio pequeño giro. 298 00:15:17,041 --> 00:15:18,668 ¿Qué hay de ti? 299 00:15:19,168 --> 00:15:21,671 Crecí en un pueblo agrícola de Podunk. 300 00:15:21,754 --> 00:15:24,882 Me sentí inherentemente tan diferente del resto de mi familia. 301 00:15:24,966 --> 00:15:29,303 Lo único que realmente podía hacer era, ya sabes, confiar en mi propia creatividad 302 00:15:29,387 --> 00:15:34,475 e imaginación para distraerme un poco tal vez no sentir que pertenezco allí. 303 00:15:34,559 --> 00:15:36,310 ¿Te aceptaron como eres? 304 00:15:36,394 --> 00:15:38,980 Ya sabes, cuando finalmente lo hice... 305 00:15:40,606 --> 00:15:41,649 Sal, estaban como, 306 00:15:41,732 --> 00:15:44,569 "Aún no lo entendemos, pero simplemente no queremos perderte. 307 00:15:44,652 --> 00:15:46,821 Así que vamos a intentar resolver esto". 308 00:15:47,321 --> 00:15:51,701 [Ethan] Me siento realmente bendecido poder tener a mi familia en mi vida. 309 00:15:51,784 --> 00:15:58,124 Entonces me dan ganas de esforzarme mucho. para ganar esto para ellos. 310 00:16:00,459 --> 00:16:02,295 -Hola. -[Antonio] Hola, Christian. 311 00:16:02,378 --> 00:16:03,754 [Christian] ¿Cómo va el equipo? 312 00:16:06,424 --> 00:16:09,886 Creo que la silueta de esta falda, todavía tienes que descubrirlo. 313 00:16:09,969 --> 00:16:13,306 Oh, Señor. Esto podría enviarme a casa. [risas] 314 00:16:13,931 --> 00:16:18,686 Soy diseñador técnico, y soy un serio adicto al trabajo. 315 00:16:18,769 --> 00:16:21,564 Mi familia es jamaicana, y siempre me han criado 316 00:16:21,647 --> 00:16:24,859 con todos los mayores a mi alrededor haciendo múltiples cosas. 317 00:16:24,942 --> 00:16:26,319 Incluso si no es su trabajo, 318 00:16:26,402 --> 00:16:28,779 ellos van a descubrir cómo hacerlo ese día y hacerlo. 319 00:16:28,863 --> 00:16:30,615 Así que tengo que esforzarme 320 00:16:30,698 --> 00:16:34,869 porque este entrenamiento es un desafío de fin de semana Me está sacando de mi zona de confort. 321 00:16:36,495 --> 00:16:39,123 realmente quería hacer algo eso fue extremadamente cómodo. 322 00:16:39,207 --> 00:16:42,251 Creo que se siente demasiado recatado. 323 00:16:42,335 --> 00:16:44,670 Creo que tomé la decisión correcta. [risas] 324 00:16:45,254 --> 00:16:48,716 Yo fui quien pensó en usar esta impresión porque a la Sra. Joan no le gustó, 325 00:16:48,799 --> 00:16:51,510 -y todavía no le gusta. -Bueno. ¿Entonces lo hiciste de nuevo? 326 00:16:52,220 --> 00:16:55,389 Querías una huella otra vez. ¿Y todo el mundo quiere esta impresión? 327 00:16:56,349 --> 00:16:57,558 [risas] 328 00:16:58,392 --> 00:17:00,269 [Cristiano] Innovador. Una falda circular. 329 00:17:01,395 --> 00:17:02,438 -Sí. -Mm-mmm? 330 00:17:02,521 --> 00:17:05,858 Puedo cortar un círculo ahora mismo, y hacer esto en diez minutos, ¿en serio? 331 00:17:07,235 --> 00:17:08,277 [Joseph] Bueno, más o menos. 332 00:17:08,361 --> 00:17:12,031 No es exactamente el mismo aspecto del último desafío. 333 00:17:12,114 --> 00:17:15,034 Estás haciendo una chaqueta y un... una chaqueta y una falda? 334 00:17:15,117 --> 00:17:17,078 Una chaqueta y una falda. 335 00:17:17,662 --> 00:17:20,623 Déjame decirte una cosita sobre Christian Siriano. 336 00:17:20,706 --> 00:17:22,625 Christian venía al taller como, 337 00:17:22,708 --> 00:17:26,212 "Mmm... ¿Estás seguro de eso?" 338 00:17:26,295 --> 00:17:29,465 O anda por ahí como, "Oh, está bien". 339 00:17:29,549 --> 00:17:32,009 Esa carita me está matando con esas gafas, 340 00:17:32,093 --> 00:17:34,053 y ese cabello perfectamente peinado al lado. 341 00:17:34,136 --> 00:17:37,306 La cima es fabulosa es muy importante aquí. 342 00:17:37,390 --> 00:17:38,933 Deberías desarrollar esto más 343 00:17:39,016 --> 00:17:40,893 porque ya lo sabes puedes hacer una chaqueta genial. 344 00:17:40,977 --> 00:17:44,063 Voy a escuchar a Christian. porque sé que me estoy arriesgando, 345 00:17:44,146 --> 00:17:45,898 pero no quiero ser en el fondo de nuevo. 346 00:17:45,982 --> 00:17:47,066 Tienes mucho que hacer. 347 00:17:47,149 --> 00:17:48,067 -Te entendí. -Bueno. 348 00:17:48,150 --> 00:17:49,193 Vamos a conseguirlo. 349 00:17:50,820 --> 00:17:54,115 Estoy buscando como así de moderno con un poco de Tron. 350 00:17:54,198 --> 00:17:56,784 La faja no hace nada. 351 00:17:56,867 --> 00:18:00,329 Ella no podía hacer ninguna actividad atlética. con este ahorcamiento. 352 00:18:01,414 --> 00:18:02,456 Mmm. 353 00:18:03,624 --> 00:18:05,334 [cristiano] ¿Qué son todas estas líneas sobre esto? 354 00:18:05,418 --> 00:18:09,338 Así que quiero lograr este tipo de textura. 355 00:18:09,422 --> 00:18:11,716 ¿Todas estas líneas vas a tejer? 356 00:18:11,799 --> 00:18:15,469 La inspiración para este diseño. es el logo de Calia. 357 00:18:15,553 --> 00:18:19,432 Es como una cuerda retorcida. Es muy dinámico. 358 00:18:20,308 --> 00:18:23,185 -[Cristiano] ¿Qué estás haciendo? -Entonces va a ser como 359 00:18:23,269 --> 00:18:30,067 un más atlético, Un elegante corsé tipo corpiño. 360 00:18:30,151 --> 00:18:34,905 [Cristiano] Esto no tiene sentido para un look atlético. Eso me asusta. 361 00:18:35,531 --> 00:18:38,659 Athleisure, específicamente, no es algo que normalmente hago. 362 00:18:38,743 --> 00:18:43,539 Lamentablemente el tiempo no de nuestro lado en esta competición. 363 00:18:43,623 --> 00:18:46,917 Christian tiene sus dudas. sobre este corsé, 364 00:18:47,001 --> 00:18:48,502 pero nos mantendremos firmes. 365 00:18:49,128 --> 00:18:51,213 Mmm. ¿Qué estás haciendo? 366 00:18:51,297 --> 00:18:56,177 Estoy haciendo una sudadera con capucha de gran tamaño que estoy pensando en dejar. 367 00:18:56,260 --> 00:18:58,220 -El alfiler lo hice a mano. -Mm-hmm. 368 00:18:58,304 --> 00:19:02,141 Tendrá el mismo alfiler doblado. por todos los pantalones también. 369 00:19:02,224 --> 00:19:06,979 -Entonces tú también estás sudando… -Pantalón de chándal de gran tamaño. 370 00:19:07,063 --> 00:19:08,272 Pantalón deportivo de gran tamaño. 371 00:19:08,356 --> 00:19:10,024 …en el mismo tejido. 372 00:19:10,107 --> 00:19:12,443 ¿El pantalón es ancho, así de ancho? 373 00:19:12,526 --> 00:19:13,861 Ni siquiera has mirado en las cosas del otro, 374 00:19:13,944 --> 00:19:16,572 y ella tiene razón... ella está justo frente a ti. 375 00:19:16,656 --> 00:19:20,660 La verdad es que no se mucho sobre lo que está haciendo mi equipo. 376 00:19:20,743 --> 00:19:23,663 -Esto es todo. Se parece mucho. -Sí, eso es todo. 377 00:19:23,746 --> 00:19:26,040 no he mirado a los otros diseñadores de mi equipo. 378 00:19:26,123 --> 00:19:27,625 He estado demasiado concentrado. 379 00:19:27,708 --> 00:19:33,422 Entonces solo nos quitamos un pantalón ancho. en la pasarela con el mismo tejido. 380 00:19:33,506 --> 00:19:35,591 ¿Qué… [pitido]. ¿Qué voy a hacer a continuación? 381 00:19:35,675 --> 00:19:39,345 Necesito pensar rápido y girar en alguna otra silueta diferente. 382 00:19:39,428 --> 00:19:43,265 Si no lo logro, estoy preocupado Podría ponerme en el fondo. 383 00:19:49,021 --> 00:19:53,567 Entonces, estoy mirando al Equipo Lotus, y no se ajusta al encargo que nos dieron. 384 00:19:53,651 --> 00:19:54,860 Pasando por debajo, entonces será el pop out. 385 00:19:54,944 --> 00:19:56,654 [Joan] Entonces ambos tenemos malla. 386 00:19:56,737 --> 00:19:58,781 [Ethan] Sus miradas están mirando un poco por todos lados. 387 00:19:58,864 --> 00:20:01,117 Creo que vamos a Llévate este a casa. 388 00:20:01,200 --> 00:20:03,369 [Jesús] Miro al otro equipo. 389 00:20:03,452 --> 00:20:05,329 es como grillos en ese lado de la habitación. 390 00:20:05,413 --> 00:20:06,872 En realidad, nadie habla entre sí. 391 00:20:06,956 --> 00:20:09,667 y aquí estamos, Como, ya sabes, bla, bla, bla. 392 00:20:10,292 --> 00:20:13,087 Y luego por la noche Ella simplemente se pone un guante, cariño. 393 00:20:13,170 --> 00:20:15,965 Bien, esto. Haz esto. Nos estamos ayudando unos a otros. 394 00:20:16,048 --> 00:20:18,134 -Sí. -Sí. 395 00:20:18,217 --> 00:20:21,429 Ethan. Odio decirte, pero tú serás el equipo perdedor. 396 00:20:24,140 --> 00:20:25,433 Modelos. ¡Vamos! 397 00:20:25,516 --> 00:20:27,852 [concursante gritando, vitoreando] 398 00:20:27,935 --> 00:20:28,853 ¡Hola! 399 00:20:30,062 --> 00:20:32,440 ¡Guau! ¡Tan lindo! 400 00:20:32,523 --> 00:20:35,651 Esta chaqueta muy chula. Con falda plisada. 401 00:20:35,735 --> 00:20:38,028 -¿Esa es la cima? -[José] Creo que sí. 402 00:20:38,112 --> 00:20:42,158 Entonces, ¿cómo se hace algo atlético? en esa cima? 403 00:20:43,576 --> 00:20:45,035 Chile. 404 00:20:46,620 --> 00:20:49,790 Creo que estoy aquí comiéndolo y él dice, sí, no. 405 00:20:49,874 --> 00:20:54,086 [Christian] ¿Estamos jugando tenis? donde atas tus brazos? 406 00:20:54,170 --> 00:20:56,130 Si no paso con este sujetador, como, 407 00:20:56,213 --> 00:20:58,549 Siento que toda la mirada se va a volver loco. 408 00:21:00,050 --> 00:21:03,471 Tan diferente cuando diseño en papel, y diseño en ti. 409 00:21:03,554 --> 00:21:06,557 La falda plisada de Yuchen… es muy corta. 410 00:21:06,640 --> 00:21:10,936 Pensé que era un error. Pero no es un error. 411 00:21:11,020 --> 00:21:13,189 Porque mamá, soy una puta. [risas] 412 00:21:13,939 --> 00:21:14,982 ¿Lo decidiste? 413 00:21:15,065 --> 00:21:18,194 Sí, sí. Voy a hacer algunos buenos jorts, y luego los bolsillos cargo. 414 00:21:20,696 --> 00:21:21,864 -[Christian] ¿Ese zapato? ¿Estás loco? -[Veejay] Sí. 415 00:21:21,947 --> 00:21:24,283 -¿Qué tipo de zapato? ¿Negro? -Vaya… ¿Qué? 416 00:21:25,284 --> 00:21:27,244 [Veejay ríe] Déjame encontrar algo. 417 00:21:27,328 --> 00:21:30,456 -[Christian] Ese zapato de tic tac. -[risas] 418 00:21:31,081 --> 00:21:32,500 No tienes costura lateral. 419 00:21:32,583 --> 00:21:35,920 -Mm-mmm. No hay costuras laterales. -Interesante. 420 00:21:36,003 --> 00:21:39,673 No puedes hacer eso. Mira su trasero. Eso es una locura. 421 00:21:40,382 --> 00:21:44,637 [Alex] Estos pantalones tienen el estilo Después de un pantalón hakama japonés. 422 00:21:44,720 --> 00:21:47,348 Donde realmente no hay costuras laterales, 423 00:21:47,431 --> 00:21:50,643 y se pone todo el volumen en pliegues en la espalda. 424 00:21:50,726 --> 00:21:56,273 Ya que estamos rindiendo homenaje a mi ancestro japonés, 425 00:21:56,357 --> 00:21:59,735 es muy importante para mi para clavar este look que hago, 426 00:21:59,819 --> 00:22:01,612 y estoy sintiendo la presión. 427 00:22:04,698 --> 00:22:05,825 [Christian] Adiós, modelos. 428 00:22:06,575 --> 00:22:08,077 -Muchas gracias. -[Veejay] ¡Adiós! 429 00:22:08,160 --> 00:22:10,329 ¿Hola? Tengo que tomar esto. Lo siento. 430 00:22:10,412 --> 00:22:12,998 Te vas a reír cuando ese pequeño dobladillo se cae. 431 00:22:13,082 --> 00:22:14,708 Voy a romperlo. 432 00:22:14,792 --> 00:22:16,919 Me siento muy bien con mi apariencia. 433 00:22:17,002 --> 00:22:18,671 ¿Pero qué pasa si tu equipo no lo hace? 434 00:22:18,754 --> 00:22:22,258 Pero después de la prueba del modelo, me siento un poco preocupado por mi equipo. 435 00:22:22,341 --> 00:22:26,262 Alex tiene estas grandes ideas, pero se le acaba el tiempo. 436 00:22:26,345 --> 00:22:29,306 Y el trabajo de Angelo es pareciendo un poco simple. 437 00:22:29,390 --> 00:22:32,852 Si Jesús lo mata, Luego perdí a un jugador valioso. 438 00:22:32,935 --> 00:22:34,395 Espero haber tomado la decisión correcta. 439 00:22:38,566 --> 00:22:42,111 -[Ethan] Chicos, nuestras musas están aquí. ¡Hurra! -[gritos, aplausos] 440 00:22:42,194 --> 00:22:45,406 Muy bien, diseñadores. Envía tus modelos al salón de belleza Ulta. 441 00:22:47,074 --> 00:22:50,369 Tenemos tres horas para terminar estos looks 442 00:22:50,452 --> 00:22:52,621 y enviar a estas chicas por la pista. Es el momento decisivo. 443 00:22:52,705 --> 00:22:55,499 -Algo así como brillante y húmedo. -Me encanta. 444 00:22:55,583 --> 00:22:58,335 [José] Quizás algo eso ha sido como, un poco manchado. 445 00:22:58,419 --> 00:23:00,504 Eso es todo ahí mismo. ¡Adiós! 446 00:23:00,588 --> 00:23:03,215 Adiós a todos. Me divertí. Hasta la próxima. 447 00:23:03,299 --> 00:23:06,218 ¿Hay... un líder esta vez? 448 00:23:06,302 --> 00:23:09,889 No. Porque creo que no queremos tener un líder, técnicamente. 449 00:23:09,972 --> 00:23:12,057 Porque no queremos culpar a nadie. 450 00:23:12,141 --> 00:23:13,183 [Veejay] El último desafío del equipo, 451 00:23:13,267 --> 00:23:17,938 Creo que Jesús estaba actuando como el líder. porque hablaba mucho. 452 00:23:20,024 --> 00:23:23,694 Pero esta vez no tenemos un líder. entonces es un desastre. 453 00:23:23,777 --> 00:23:27,197 Está bien. Cinco minutos, chicos. Cinco minutos, saldremos de esta habitación. 454 00:23:27,781 --> 00:23:30,326 -[Christian] ¿Esa es la parte de atrás de los pantalones? -Mm-hmm. 455 00:23:31,660 --> 00:23:33,162 Sé que no estoy en el fondo. 456 00:23:33,954 --> 00:23:37,791 [Joan] Estoy preocupada por Alex. Ella no parece terminada. 457 00:23:37,875 --> 00:23:40,294 Mmm… Mm-mmm. Chile. 458 00:23:40,377 --> 00:23:42,838 [Alex] Quiero decir, ¿tengo qué? ¿Cuantos minutos? 459 00:23:42,922 --> 00:23:46,967 Estoy realmente preocupado por cómo la cima está resultando. Y el corte del pantalón. 460 00:23:47,051 --> 00:23:50,137 -¿Hay bolsillos? No. Está bien. -No. 461 00:23:50,220 --> 00:23:53,766 Pero ya no hay tiempo y nada más que hacer al respecto. 462 00:23:55,559 --> 00:23:58,395 Muy bien, diseñadores. Eso es todo. Ese es el momento. 463 00:24:03,692 --> 00:24:05,527 -[Ángelo] Vaya. -[concursantes gritando, aplaudiendo] 464 00:24:05,611 --> 00:24:08,238 [Heidy] Hola diseñadores. Bienvenido a la pista. 465 00:24:08,322 --> 00:24:10,366 Como sabes, en la moda, un día estás dentro, 466 00:24:10,449 --> 00:24:12,493 y al día siguiente estás fuera. 467 00:24:12,576 --> 00:24:13,953 Para este desafío, te pedimos que crearas 468 00:24:14,036 --> 00:24:19,208 una colección de ropa deportiva coherente para Calia que va desde el entrenamiento hasta el fin de semana. 469 00:24:19,291 --> 00:24:20,709 Trabajaste en equipos 470 00:24:20,793 --> 00:24:23,754 y tuviste solo un día para crear tu colección. 471 00:24:23,837 --> 00:24:25,506 Muy bien, conozcamos a nuestros jueces. 472 00:24:25,589 --> 00:24:29,510 Estilista premiado por el CFDA y arquitecto de imagen, Law Roach. 473 00:24:29,593 --> 00:24:30,844 [risas] 474 00:24:31,762 --> 00:24:34,431 [Heidi] Editora en jefe de la revista Elle, Nina García. 475 00:24:34,515 --> 00:24:36,225 [concursantes gritando] 476 00:24:36,308 --> 00:24:38,435 Y nuestro juez invitado y copropietario. 477 00:24:38,519 --> 00:24:41,480 de la línea de moda Hija Favorita, Sara Foster. 478 00:24:41,563 --> 00:24:42,898 [aplaudiendo, gritando] 479 00:24:42,982 --> 00:24:45,317 Estoy muy emocionado de ver a la Sra. Sara Foster. 480 00:24:45,401 --> 00:24:47,152 ella tiene muy buena cabeza sobre sus hombros 481 00:24:47,236 --> 00:24:50,531 sobre cómo hacer que una mujer se sienta bella y cómoda con la ropa. 482 00:24:50,614 --> 00:24:51,740 Ella es hermosa. 483 00:24:51,824 --> 00:24:55,452 Bien, estamos listos. Comencemos el espectáculo. Va a estar muy caliente. 484 00:24:56,578 --> 00:24:58,205 -[Belania] Ay, Dios mío. -[Ley] Vaya. 485 00:24:58,288 --> 00:25:00,708 -[Heidi] Ojalá tuviera un malvavisco puesto-- -Ahora tengo pelo inflamable, espera un minuto. 486 00:25:00,791 --> 00:25:02,126 Te dije que iba a hacer calor. 487 00:25:02,209 --> 00:25:04,336 y yo no estaba hablando sobre Hans y Franz. 488 00:25:16,223 --> 00:25:19,059 [Ángelo] Siento como si hubiera capturado con éxito 489 00:25:19,143 --> 00:25:20,894 la esencia de este desafío 490 00:25:20,978 --> 00:25:23,981 con crear algo que vaya Del entrenamiento a la semana. 491 00:25:24,064 --> 00:25:27,818 Con los pliegues, la silueta, el estilo es realmente bueno. 492 00:25:27,901 --> 00:25:29,445 Me siento realmente confiado. 493 00:25:29,528 --> 00:25:30,904 [Heidi] Oh, se ve profesional. 494 00:25:34,867 --> 00:25:40,289 Estoy muy orgulloso de este look. Mi look se ve muy moderno, sexy y divertido. 495 00:25:40,372 --> 00:25:43,208 Y la línea roja en la chaqueta lo es todo. 496 00:25:43,292 --> 00:25:47,004 Esa es una falda corta, pero tiene buenas piernas. 497 00:25:52,676 --> 00:25:54,386 [Alex] Sólo estoy mirando el conjunto, 498 00:25:54,470 --> 00:25:57,473 y no es tan malo como esperaba que fuera. 499 00:25:57,556 --> 00:26:01,310 Pero sé lo que está pasando por dentro. 500 00:26:02,811 --> 00:26:04,855 Simplemente desordenado. Desordenado. 501 00:26:05,522 --> 00:26:06,523 Alex: No estoy contento con eso. 502 00:26:06,607 --> 00:26:09,902 Podría haber sido peor. También podría haber sido mejor. 503 00:26:09,985 --> 00:26:11,236 Me gusta eso. Yo usaría eso. 504 00:26:12,029 --> 00:26:13,238 Es usted muy generoso. 505 00:26:13,530 --> 00:26:14,740 -Oh, no. [risas] -[Law se ríe] 506 00:26:18,368 --> 00:26:21,538 [Madeline] Con mi look athleisure, Me siento bastante satisfecho. 507 00:26:21,622 --> 00:26:26,001 Me gusta. Creo que es lindo. No es nada realmente impactante. 508 00:26:26,085 --> 00:26:30,172 Pero estoy eufórico por eso. El desafío del athleisure quedó en el pasado. 509 00:26:30,255 --> 00:26:31,465 [Sara] Ella lo tiene. 510 00:26:36,053 --> 00:26:37,429 [Veejay] Ella se ve increíble. 511 00:26:37,513 --> 00:26:40,140 He trabajado duro para lograr esos detalles. 512 00:26:40,224 --> 00:26:45,145 Ese cordón tejido a mano. Corté todos esos agujeros individualmente. 513 00:26:45,229 --> 00:26:47,481 Se necesita mucho trabajo para crear ese textil. 514 00:26:47,564 --> 00:26:52,319 Quiero asegurarme de que cada pieza lo que hago es un trabajo de amor. 515 00:26:52,402 --> 00:26:54,571 [Heidy] Con eso no me sale el pelo rizado. 516 00:26:57,699 --> 00:27:00,869 [Ethan] Con su aleta lateral, está fluyendo por la pista. 517 00:27:00,953 --> 00:27:03,580 Tiene movimiento. Oh, se ve tan bien. 518 00:27:05,332 --> 00:27:06,708 Me pondría eso ahora. 519 00:27:06,792 --> 00:27:08,544 [Ethan] Puede que haya matado un poco un poco demasiado duro esta semana, 520 00:27:08,627 --> 00:27:12,714 así que espero que pueda sacar a este equipo hasta la victoria. 521 00:27:17,928 --> 00:27:20,556 [Antonio] Este look es muy universal. 522 00:27:20,639 --> 00:27:23,809 Esta chica sabe hacer Pilates. y luego ponerse unos tacones, 523 00:27:23,892 --> 00:27:26,854 Ponte una chaqueta y ve a tomar un cóctel. con las chicas esta noche. 524 00:27:26,937 --> 00:27:28,188 Estoy orgulloso de mí mismo. 525 00:27:28,272 --> 00:27:31,441 Significaría mucho ganar este desafío. y tener esa colaboración con Calia. 526 00:27:37,239 --> 00:27:40,033 [Belania] Estoy feliz con cómo resultó este look. 527 00:27:40,117 --> 00:27:41,118 Siento que soy yo. 528 00:27:41,201 --> 00:27:44,830 Y estoy empezando a tener más confianza en lo que estoy diseñando, 529 00:27:44,913 --> 00:27:47,291 y creo que todo lo que estoy creando es bueno. 530 00:27:52,170 --> 00:27:55,757 [Joan] Veo mi mirada bajar la pista, y estoy pensando, está bien, sí. 531 00:27:55,841 --> 00:28:00,596 Aunque no elegí esta tela, Pude ser un jugador de equipo. 532 00:28:00,679 --> 00:28:02,848 Y creo que se ve fabulosa. 533 00:28:02,931 --> 00:28:04,141 Me encanta el drama. 534 00:28:06,768 --> 00:28:07,769 Lo logré. 535 00:28:07,853 --> 00:28:10,355 ¡Oh, señora Joan! 536 00:28:15,360 --> 00:28:17,946 -[Heidi] Bueno, sabemos quién es. -[José se ríe] 537 00:28:18,030 --> 00:28:19,489 Él hizo eso. 538 00:28:19,573 --> 00:28:23,160 [José] Mi modelo se ve así de todo. 539 00:28:23,243 --> 00:28:25,162 Y luego ella desabrocha esta chaqueta, 540 00:28:25,245 --> 00:28:27,748 y es como, Bienvenidos a la... [pitido] ...fiesta. 541 00:28:27,831 --> 00:28:29,791 Saca las tatas. 542 00:28:29,875 --> 00:28:33,378 Me arriesgué con casi recreando mi look anterior. 543 00:28:33,462 --> 00:28:36,006 Y espero que esto haya valido la pena. 544 00:28:40,886 --> 00:28:42,179 Esa es mi chica. 545 00:28:42,262 --> 00:28:44,932 [Jesús] Vaya. Literalmente me dan escalofríos. 546 00:28:45,015 --> 00:28:47,434 La forma en que camina, la forma en que se mueven los pantalones, 547 00:28:47,517 --> 00:28:49,436 que poderosa se ve. 548 00:28:49,519 --> 00:28:50,812 Me siento genial. 549 00:28:51,521 --> 00:28:53,690 Definitivamente puedo ver esto en las tiendas. 550 00:28:53,774 --> 00:28:55,359 y ver mucha gente queriendo estos pantalones, 551 00:28:55,442 --> 00:28:57,778 queriendo esta bomber, incluso el bolso. 552 00:28:57,861 --> 00:28:58,862 Me encanta esto. 553 00:28:58,946 --> 00:29:01,907 Nuestro equipo, todo se ejecutó maravillosamente. 554 00:29:01,990 --> 00:29:03,784 y creo eso que se mostró en la pista. 555 00:29:03,867 --> 00:29:05,911 -[Antonio] Lo hicimos bien. -[Jesús] Ay, Dios mío. Lo hicimos. 556 00:29:06,620 --> 00:29:08,038 [Ethan] No estoy preocupado por mí mismo. 557 00:29:08,121 --> 00:29:11,583 Pero es difícil saberlo, ya sabes, son dos vibraciones diferentes. 558 00:29:11,667 --> 00:29:15,504 Entonces, espero que el interruptor no Vuelve a morderme el trasero. 559 00:29:19,591 --> 00:29:21,301 [Heidi] Hola, hola, hola. 560 00:29:21,385 --> 00:29:25,806 Bravo. Ese fue un espectáculo digno de fuego. Felicidades a todos ustedes. 561 00:29:26,556 --> 00:29:27,724 Hemos puntuado tus diseños, 562 00:29:27,808 --> 00:29:30,519 y una casa corría en círculos alrededor del otro. 563 00:29:30,811 --> 00:29:32,896 Oh chico, allá vamos. 564 00:29:34,064 --> 00:29:37,275 -Antonio, Juana. -Sí. 565 00:29:37,359 --> 00:29:38,694 José. 566 00:29:39,277 --> 00:29:40,278 Jesús. 567 00:29:40,862 --> 00:29:41,989 Y Belania. 568 00:29:43,198 --> 00:29:44,491 Eres la casa ganadora. 569 00:29:44,574 --> 00:29:46,076 -[Jesús jadea] -[Antonio] ¡Ganamos! 570 00:29:48,120 --> 00:29:50,330 [risas] Te lo dije. 571 00:29:52,708 --> 00:29:58,046 Alex, Angelo, Madeline, Yuchen, Veejay y Ethan. 572 00:29:58,630 --> 00:30:00,799 Eres nuestra colección menos favorita. 573 00:30:01,675 --> 00:30:02,968 Maldición. 574 00:30:03,051 --> 00:30:05,429 Hablaremos contigo más tarde. y puedes abandonar la pista. 575 00:30:06,555 --> 00:30:07,848 Maldita sea. 576 00:30:08,473 --> 00:30:11,435 Mi escuadrón está al final, es desafortunado. 577 00:30:11,518 --> 00:30:13,228 No sé qué pasó. 578 00:30:15,313 --> 00:30:16,565 No lo entiendo. 579 00:30:16,648 --> 00:30:20,902 Claramente tomamos dos direcciones diferentes en cuanto a equipo. 580 00:30:20,986 --> 00:30:23,071 Las fichas caen donde pueden, ¿verdad? 581 00:30:23,655 --> 00:30:25,657 Este desafío significó mucho para mí. 582 00:30:25,741 --> 00:30:30,037 Acabo de entrar en mi cabeza. Sólo espero poder quedarme. 583 00:30:32,914 --> 00:30:34,207 [Heidi] Felicitaciones. 584 00:30:34,291 --> 00:30:37,335 Lo que realmente nos gustó de tu colección. es que había una cohesión. 585 00:30:37,919 --> 00:30:39,004 Muchas gracias. 586 00:30:39,087 --> 00:30:40,547 Está bien. Nos gustaría hablar 587 00:30:40,630 --> 00:30:43,050 a los diseñadores Esos fueron nuestros tres looks favoritos. 588 00:30:43,133 --> 00:30:44,593 Y ese eres tú, José... 589 00:30:45,594 --> 00:30:46,762 -Belania… -¡Sí! 590 00:30:48,096 --> 00:30:50,057 -Y tú, Jesús. -Gracias chicos. 591 00:30:50,140 --> 00:30:52,017 -Entonces eso significa Joan… -¿Sí? 592 00:30:52,100 --> 00:30:53,310 ...y Antonio, 593 00:30:53,810 --> 00:30:56,730 Estás a salvo. Pero tengo que decirte, Antonio, 594 00:30:57,272 --> 00:31:00,984 todos pensamos que el tuyo era nuestro menos favorito en el equipo ganador. 595 00:31:04,529 --> 00:31:07,324 -Gracias. Puedes abandonar la pista. -Gracias. Un placer conocerlos, chicos. ¡Adiós! 596 00:31:07,407 --> 00:31:09,993 [Antonio] Mi hermano está en la cima otra vez. para la segunda semana. 597 00:31:10,077 --> 00:31:11,369 Pensé que mi apariencia era realmente buena. 598 00:31:11,453 --> 00:31:13,789 Quiero estar en la cima. Esto apesta. 599 00:31:13,872 --> 00:31:17,042 Así que estoy listo para demostrar Estos jueces se equivocan. 600 00:31:17,125 --> 00:31:18,710 Muy bien, saquemos tus modelos. 601 00:31:20,170 --> 00:31:21,171 Vamos, chicas. 602 00:31:22,714 --> 00:31:24,549 -Sí. Qué pasa, cosas buenas. -Hola bebé. 603 00:31:24,633 --> 00:31:26,760 -¡Lo logramos! -Vamos a empezar con el diseñador. 604 00:31:26,843 --> 00:31:29,846 donde no tuvimos que adivinar muchos quiénes lo hicieron. 605 00:31:29,930 --> 00:31:31,306 Y ese es José. 606 00:31:31,389 --> 00:31:34,851 Sin duda, cuando la vimos caminar En la pista, sabíamos que eras tú. 607 00:31:35,435 --> 00:31:37,104 y creo ella realmente podría ejercitarse en esto 608 00:31:37,187 --> 00:31:38,605 debido a los pequeños pantalones cortos debajo. 609 00:31:39,106 --> 00:31:41,983 Oh, sorpresa, sorpresa. Hurra. [risas] 610 00:31:42,067 --> 00:31:45,320 [Ley] Y ella puede ponerse una bomba o un tacón y pasarte directo al fin de semana, 611 00:31:45,403 --> 00:31:48,031 -Cuál, ese era el desafío. -Muchas gracias. 612 00:31:48,115 --> 00:31:50,242 Usaría esa chaqueta para ir al gimnasio. 613 00:31:50,325 --> 00:31:52,828 pero luego también lo usaría para cenar esa noche con un par de jeans. 614 00:31:52,911 --> 00:31:54,538 Yo no... [tartamudea] Me gustas. 615 00:31:54,621 --> 00:31:57,499 No sé de qué otra manera puedo decirlo. Quiero decir, estoy metido en todo eso. 616 00:31:57,582 --> 00:31:59,334 A mí también me gusta tu look. Me gusta su vibra. 617 00:31:59,417 --> 00:32:01,253 -Se destaca. Es memorable. -Sí. 618 00:32:01,336 --> 00:32:04,506 Para mi ella es ruda y coqueta al mismo tiempo. 619 00:32:04,589 --> 00:32:05,924 [José se ríe] 620 00:32:06,007 --> 00:32:08,093 -Gracias, José. -Muchas gracias a todos. 621 00:32:08,176 --> 00:32:10,595 -[Heidi] Está bien, Belania. Eres el siguiente. -Oh, Señor. 622 00:32:10,679 --> 00:32:14,057 Realmente amo el trabajo que hiciste en esta cima. 623 00:32:14,141 --> 00:32:15,600 Creo que es realmente hermoso. 624 00:32:15,684 --> 00:32:22,649 Me encantan todos los detalles que hiciste. con los bolsillos… Correcto. 625 00:32:22,732 --> 00:32:25,652 Y me encanta el hecho que consideraste una opción. 626 00:32:25,735 --> 00:32:28,238 Se puede reservar con el jersey de cuello alto, 627 00:32:28,321 --> 00:32:31,158 -Y puede ser súper sexy sin él. -Sin. Sí. 628 00:32:31,241 --> 00:32:33,827 Quiero decir, me gusta esa tela, como puedes ver. tengo el… 629 00:32:34,661 --> 00:32:39,374 El detalle de la falda es realmente genial, y es una cinturilla favorecedora. 630 00:32:39,457 --> 00:32:42,335 -Las cinturillas pueden resultar muy poco favorecedoras… -Niña. 631 00:32:42,419 --> 00:32:45,046 …muy fácilmente. Sea lo que sea, me gusta. 632 00:32:46,423 --> 00:32:48,300 Está bien. Eso nos deja con Jesús. 633 00:32:48,383 --> 00:32:50,343 [Ley] Jesús, tengo que decir esto. 634 00:32:50,427 --> 00:32:54,681 has hecho algo que mucha gente no puede hacer. 635 00:32:55,473 --> 00:32:58,351 -Y eso es para callarme. -¡Guau! 636 00:32:58,435 --> 00:33:02,314 Fui tan duro contigo en la pista, y estabas en el grupo ganador, 637 00:33:02,397 --> 00:33:04,524 y todavía fui duro contigo en la pista. 638 00:33:04,608 --> 00:33:05,650 De hecho, odié tu mirada. 639 00:33:05,734 --> 00:33:07,861 Ella no se ve bien. Ella no parece joven. 640 00:33:07,944 --> 00:33:12,324 Creo que esto es muy versátil. creo que que una chica realmente podría funcionar en esto. 641 00:33:12,407 --> 00:33:15,160 -[Sara] Y vendible también. Realmente vendible. -Sí. Trabaja con eso, 642 00:33:15,243 --> 00:33:17,037 y luego usarlo en un fin de semana. 643 00:33:17,120 --> 00:33:19,581 Me pondría esos pantalones en un abrir y cerrar de ojos. 644 00:33:19,664 --> 00:33:23,627 El pantalón se convierte en un pantalón de pierna recta. Podría usarlo así. 645 00:33:23,710 --> 00:33:25,128 -Excelente. -Podría abrirse un poco. 646 00:33:25,212 --> 00:33:27,047 -Sabes. -[Heidi] Bien hecho por eso. 647 00:33:27,130 --> 00:33:30,759 -Y fabuloso. Elegante y sin esfuerzo. -Mm-hmm. 648 00:33:30,842 --> 00:33:33,261 Lo que también me encanta es el detalle. 649 00:33:33,345 --> 00:33:35,931 El hecho de que pensaras sobre la cremallera del lateral. 650 00:33:36,014 --> 00:33:37,057 ¿Puedes darte la vuelta? 651 00:33:37,766 --> 00:33:38,975 Y eso… 652 00:33:39,059 --> 00:33:40,518 -Bolsillo pequeño. -El pequeño bolsillo 653 00:33:40,602 --> 00:33:42,729 con ese pequeño detalle negro, 654 00:33:42,812 --> 00:33:45,315 -Todos esos detalles importan, ¿verdad? -Sí. 655 00:33:45,398 --> 00:33:46,441 Gracias, Nina. 656 00:33:46,524 --> 00:33:48,443 Quiero ser esta chica que usaría esto. 657 00:33:48,526 --> 00:33:49,819 Muchas gracias. 658 00:33:49,903 --> 00:33:51,780 Pero ahora es el momento de la verdad. 659 00:33:51,863 --> 00:33:53,865 [♪ música dramática] 660 00:33:53,949 --> 00:33:55,450 Sólo puede haber un ganador. 661 00:33:58,870 --> 00:34:02,207 Y Jesús, eres tú. tu eras Nuestro look favorito. Felicidades. 662 00:34:02,290 --> 00:34:03,917 [Belania] Está llorando. 663 00:34:04,000 --> 00:34:06,002 No escondas esas lágrimas. Quiero verlos. 664 00:34:08,672 --> 00:34:10,382 -Felicidades. -[Heidi] Esas son lágrimas de alegría. 665 00:34:10,465 --> 00:34:12,759 -Sí. -No sólo eres el ganador… 666 00:34:13,510 --> 00:34:15,720 -Es una locura. -…pero eso también significa 667 00:34:15,804 --> 00:34:18,807 que Calia también producirá y vende tu look. Y lo voy a comprar. 668 00:34:18,890 --> 00:34:20,642 -¡Guau! ¡Sí! -¡Yo también! 669 00:34:20,725 --> 00:34:22,477 -¡Y todos lo vamos a usar! -Me encanta. ¡Felicidades! 670 00:34:23,395 --> 00:34:25,563 Guau. Muchas gracias chicos. 671 00:34:25,647 --> 00:34:27,732 -Está bien, puedes abandonar la pista. -Gracias. 672 00:34:27,816 --> 00:34:29,359 Dios mío. Lo hicimos. 673 00:34:29,442 --> 00:34:33,113 [Jesús] Ethan, te deshiciste de mí, y te demostré que estabas equivocado. 674 00:34:33,196 --> 00:34:35,907 realmente creo que si me hubiera quedado en su equipo, 675 00:34:35,991 --> 00:34:37,158 Habríamos vuelto a ganar. 676 00:34:38,743 --> 00:34:41,871 -¡Gané! [risas] -[concursantes gritando] 677 00:34:41,955 --> 00:34:45,333 [Jesús] Cuando vine en Project Runway hace 15 años, 678 00:34:45,417 --> 00:34:49,462 Yo era tan joven. yo no estaba realmente fuera del armario en ese momento. 679 00:34:49,546 --> 00:34:52,132 Y no sabía quién era yo como diseñador, 680 00:34:52,215 --> 00:34:56,428 y ahora regresando, Soy un chico ruidoso, gay y queer. 681 00:34:56,511 --> 00:34:59,264 Entonces, para ganar el desafío, y hacer esta colaboración con Calia, 682 00:34:59,347 --> 00:35:02,058 solo tranquiliza mi propósito de por qué estoy aquí. 683 00:35:02,142 --> 00:35:04,728 Para crear cosas realmente sorprendentes, y estar en la cima. 684 00:35:10,734 --> 00:35:13,320 Desafortunadamente, estabas nuestra colección menos favorita. 685 00:35:15,113 --> 00:35:18,074 Ethan, tu equipo... [pitido] ...tú. 686 00:35:22,120 --> 00:35:24,623 Desafortunadamente, estabas nuestra colección menos favorita. 687 00:35:25,332 --> 00:35:28,293 Ethan, tu equipo... [pitido] ...tú. 688 00:35:31,713 --> 00:35:33,757 Ethan, cuéntanos, ¿por qué crees que ¿Están ustedes aquí arriba? 689 00:35:34,716 --> 00:35:37,844 Sí, creo que es... Creo que hicimos un gran trabajo. 690 00:35:39,262 --> 00:35:40,680 Creo que hiciste un gran trabajo. 691 00:35:42,140 --> 00:35:45,268 -Tenías mi pieza favorita, muy moderna. -Estoy de acuerdo. 692 00:35:45,352 --> 00:35:49,064 -Gracias. -¿Te arrepientes de haber cambiado a una persona? 693 00:35:50,315 --> 00:35:54,235 No quiero decir que me pegué un tiro en el pie porque amo a nuestro equipo. 694 00:35:54,319 --> 00:35:55,320 No te creo. 695 00:35:57,072 --> 00:35:58,782 creo que lo sabias que tenías una gran mirada, 696 00:35:58,865 --> 00:36:00,992 y no te importó un… [pitido] …sobre las otras personas del equipo. 697 00:36:02,994 --> 00:36:04,204 Maldición. 698 00:36:04,287 --> 00:36:09,542 Está bien. Alex, Angelo y Veejay, Eres nuestro look menos favorito. 699 00:36:09,626 --> 00:36:14,506 Eso significa Yuchen, Ethan y Madeline, estás a salvo, puedes abandonar la pista. 700 00:36:14,589 --> 00:36:15,674 Gracias. 701 00:36:20,261 --> 00:36:21,930 Está bien. Veejay, comencemos contigo. 702 00:36:22,013 --> 00:36:25,225 Empecemos por lo positivo. porque aquí hay algo positivo. 703 00:36:25,308 --> 00:36:26,643 La silueta, creo, es bonita. 704 00:36:26,726 --> 00:36:29,604 Me gusta el largo. me gusta eso No es un midi y no es un mini. 705 00:36:29,688 --> 00:36:32,232 Creo que eso es versátil. Mucha gente puede usar eso. 706 00:36:32,315 --> 00:36:34,234 Es realmente... Eso es todo lo que me gustó. 707 00:36:34,943 --> 00:36:37,904 -¿A ustedes les gustan las corbatas? Están colgando. -Me encantan las corbatas. 708 00:36:37,987 --> 00:36:40,031 -Creo que parece un tampón. -Creo que… 709 00:36:41,241 --> 00:36:43,493 Quiero decir, esto es inservible. 710 00:36:43,576 --> 00:36:45,662 [Heidi] Yo tampoco entiendo a esta chica. 711 00:36:45,745 --> 00:36:48,540 Creo que el trabajo que has hecho, Creo que es bastante hermoso, 712 00:36:48,623 --> 00:36:51,251 pero no grita "ropa deportiva" para mí en absoluto, como, no lo entiendo. 713 00:36:51,334 --> 00:36:53,586 -Ese es el problema. -[Ley] Ese es el problema. Sí. 714 00:36:53,670 --> 00:36:56,840 Necesitabas hacer de esto un top, 715 00:36:56,923 --> 00:37:00,969 un par de leggins negros y llámalo un día, 716 00:37:01,052 --> 00:37:02,804 y hubieras tenido un éxito. 717 00:37:02,887 --> 00:37:04,848 No era necesario que fuera un vestido de cóctel. 718 00:37:04,931 --> 00:37:06,141 Fuera de contexto. 719 00:37:07,434 --> 00:37:09,978 Muy bien, Ángel, escuchemos sobre tu mirada. 720 00:37:10,061 --> 00:37:13,773 Um, diseño ropa urbana para hombres. Así que sólo quería ser fiel a mí mismo. 721 00:37:13,857 --> 00:37:17,485 Creo que hay que tener cuidado, Ángel, 722 00:37:17,569 --> 00:37:22,866 es que me senti a mi un poco seguro y aburrido. 723 00:37:22,949 --> 00:37:26,995 Realmente necesitas traer una sensación de dramatismo. Da un paso adelante. 724 00:37:27,078 --> 00:37:31,291 Escucha, soy una perra básica. Entonces me encantan los sudores. Entonces creo que esto es genial. 725 00:37:31,374 --> 00:37:32,751 Me gusta esto, es diferente, ¿sabes? 726 00:37:32,834 --> 00:37:34,335 Quiero decir, no es para mí. 727 00:37:34,419 --> 00:37:37,547 pero lo aprecio que agregaste ese detalle en las sudaderas. 728 00:37:37,630 --> 00:37:40,467 Creo que está muy bien hecho. es solo eso 729 00:37:40,550 --> 00:37:42,594 -No hubo ningún espectáculo. -Sí. 730 00:37:42,677 --> 00:37:44,095 Ya sabes, Creo que ahí es donde caíste. 731 00:37:44,179 --> 00:37:45,805 Bueno. Gracias. 732 00:37:45,889 --> 00:37:48,141 Muy bien, Alex, cuéntanos sobre tu look. 733 00:37:48,224 --> 00:37:51,978 Algunas de mis piezas También están inspirados en los kimonos. 734 00:37:52,061 --> 00:37:55,398 me incorporo al camino que creo diferentes piezas. 735 00:37:55,482 --> 00:37:57,609 ¿Es eso parte de tu herencia, el kimono? 736 00:37:57,692 --> 00:37:59,819 -Sí, mi abuela era japonesa. -Bueno. 737 00:37:59,903 --> 00:38:03,782 Entonces voy mucho a la sauna. y me encanta un corsé. 738 00:38:03,865 --> 00:38:05,742 No me importa cuál sea la situación. 739 00:38:05,825 --> 00:38:08,912 -¿En la sauna? ¿Para relajarse? -Bueno, obviamente no te vas a poner 740 00:38:08,995 --> 00:38:11,372 un corsé en la sauna. Pero después de la sauna puedes... 741 00:38:11,456 --> 00:38:12,957 ¿Pero le diste un corsé? 742 00:38:13,041 --> 00:38:14,542 No parece nada cómoda. 743 00:38:14,626 --> 00:38:19,297 Ella no puede funcionar con esto. Chicos, la historia tiene que coincidir. 744 00:38:19,380 --> 00:38:22,634 no puedes orinarme encima y dime que está lloviendo. Lo siento-- 745 00:38:22,717 --> 00:38:26,721 Vale, bueno, el corsé, tienes razón, pero el pantalón y el suéter sí me gustaron. 746 00:38:26,805 --> 00:38:29,098 Me gusta el movimiento que viene por la pista. 747 00:38:29,182 --> 00:38:30,475 No sé, cuando estaba bajando, Yo estaba como, 748 00:38:30,558 --> 00:38:32,018 se parece un poco a la vibra de Loro Piana-- 749 00:38:32,101 --> 00:38:33,645 ¿Vibraciones de Loro Piana? 750 00:38:34,604 --> 00:38:36,981 -Vamos chicos. -[Law] Date la vuelta por favor. 751 00:38:37,065 --> 00:38:41,110 [Nina] No. ¿Ves la costura del pantalón? cuando ella se da vuelta? 752 00:38:41,194 --> 00:38:42,487 Ahí está el fruncimiento. 753 00:38:42,570 --> 00:38:44,197 Sí, es una lucha en la espalda. 754 00:38:44,280 --> 00:38:49,035 Hay un pequeño problema con este babero que se cae del corsé. 755 00:38:49,118 --> 00:38:51,246 Creo que se han puesto demasiadas ideas. 756 00:38:51,329 --> 00:38:52,163 La solapa en el frente, 757 00:38:52,247 --> 00:38:53,706 -la solapa en los brazos. -Las solapas en la manga. 758 00:38:53,790 --> 00:38:56,668 -Ella está rindiendo homenaje a su herencia… -Sí, eso me encanta. 759 00:38:56,751 --> 00:38:59,671 -Es que… No. -Pero no veo eso en la mirada para nada. 760 00:38:59,754 --> 00:39:02,423 Muy bien, Hay mucho de qué hablar. 761 00:39:02,507 --> 00:39:05,635 -Puedes abandonar la pista. Gracias. -Gracias. 762 00:39:09,055 --> 00:39:10,431 Hablemos de Ángel. 763 00:39:10,515 --> 00:39:14,769 Es una competencia dura en la que estar. si eres tan minimalista 764 00:39:14,853 --> 00:39:17,021 porque esto es un espectáculo, 765 00:39:17,105 --> 00:39:19,774 y estás compitiendo con gente que va a deslumbrar. 766 00:39:19,858 --> 00:39:22,277 [Ley] Tienes que recordar estás en una competencia. 767 00:39:22,360 --> 00:39:24,529 Tienes que recordar eso. Danos un espectáculo. 768 00:39:26,906 --> 00:39:29,284 La apariencia de Veejay fue realmente buena. 769 00:39:29,367 --> 00:39:32,328 Lo odié. Los vínculos eran una locura. 770 00:39:32,412 --> 00:39:36,374 Pensé que el vestido estaba muy bien hecho. Simplemente estaba fuera de contexto. 771 00:39:36,457 --> 00:39:37,625 Sí, lo compraría. 772 00:39:37,709 --> 00:39:39,002 Era la historia equivocada. 773 00:39:39,085 --> 00:39:41,212 Las zapatillas con él son, para mi lo peor. 774 00:39:41,296 --> 00:39:44,716 ella tiene que tener mucho cuidado por su estilo 775 00:39:44,799 --> 00:39:47,218 porque no creo ella lo tiene todo junto, 776 00:39:47,302 --> 00:39:50,179 y es, como todos sabemos, una apariencia completa y pulida 777 00:39:50,263 --> 00:39:51,598 -Eso tiene que bajar. -[Ley] Sí. 778 00:39:51,681 --> 00:39:54,225 [Veejay] Puede que no sea ropa deportiva, 779 00:39:54,309 --> 00:39:59,731 pero espero que los jueces lo aprecien el trabajo duro que puse en ese vestido. 780 00:39:59,814 --> 00:40:01,441 El de Alex era una monstruosidad. 781 00:40:01,524 --> 00:40:05,069 [Nina] La ejecución fue realmente pobre, y, francamente, también pensé 782 00:40:05,153 --> 00:40:06,738 -Su estilo era malo. -[Ley] Sí. 783 00:40:06,821 --> 00:40:10,158 Eso como top… podría trabajar con eso. Como con jeans y... 784 00:40:10,241 --> 00:40:12,994 Literalmente no puedo trabajar con nada de eso. 785 00:40:13,077 --> 00:40:17,248 No quiero ser parte de un panel de jueces. donde todos reciben un trofeo. 786 00:40:17,332 --> 00:40:20,251 -Fue realmente… [bip]…malo. -Fue malo. Estoy de acuerdo. 787 00:40:21,461 --> 00:40:24,088 [Angelo] No estoy listo para ir a casa tan temprano en el juego. 788 00:40:24,172 --> 00:40:27,258 quiero que mi hija vea su papa lo da todo 789 00:40:27,342 --> 00:40:31,804 para lograr el sueño de convertirse La próxima gran novedad en la moda. 790 00:40:31,888 --> 00:40:35,016 Ha sido muy divertido. Aunque estoy muy enojado. [risas] 791 00:40:36,559 --> 00:40:40,563 Es decepcionante saber lo que tienes para ofrecer, 792 00:40:40,647 --> 00:40:42,482 y no hacer eso. 793 00:40:42,565 --> 00:40:44,484 Sólo espero tener la oportunidad 794 00:40:44,567 --> 00:40:48,696 para mostrarle a la gente lo que aporto a la mesa como creativo. 795 00:40:48,780 --> 00:40:52,241 Oh, Dios. [exhala profundamente] 796 00:40:52,325 --> 00:40:54,243 Mi niña Alex, está abajo. 797 00:40:54,327 --> 00:40:59,457 Me pregunto si las cosas hubieran sido diferentes si mantuviera a Jesús y rechazara a Veejay. 798 00:40:59,540 --> 00:41:01,876 Quizás debería haber sido más líder. 799 00:41:01,960 --> 00:41:05,755 Hay una parte de mí que está pensando esto es por mi culpa. 800 00:41:06,881 --> 00:41:09,175 [Antonio] Un error puede enviarte a casa. 801 00:41:09,258 --> 00:41:12,220 Detener. Basta. No. 802 00:41:12,303 --> 00:41:17,350 Project Runway es... sé que va a cambiar mi vida para mejor. 803 00:41:17,433 --> 00:41:20,311 Sólo espero que los jueces me dará otra oportunidad. 804 00:41:22,855 --> 00:41:25,066 [Heidi] La próxima vez en Project Runway. 805 00:41:25,149 --> 00:41:26,317 Creo que lo haremos explotar. 806 00:41:26,401 --> 00:41:30,029 Etán y Jesús, Estarás escogiendo tus casas. 807 00:41:30,113 --> 00:41:32,365 Siempre quise empezar mi propia casa. 808 00:41:32,448 --> 00:41:36,077 Cada casa debe mostrar que aburrido puede ser brillante. 809 00:41:36,160 --> 00:41:38,538 Sofía Vergara lucirá el look ganador 810 00:41:38,621 --> 00:41:40,081 [concursantes gritando, aplaudiendo] 811 00:41:40,164 --> 00:41:41,249 ¿Qué es todo eso? 812 00:41:42,000 --> 00:41:43,001 Franja. 813 00:41:43,084 --> 00:41:45,169 [Cristiano] Oh, Señor. 814 00:41:45,253 --> 00:41:47,255 -Espera, ¿no tienes nada que probarte? -No. 815 00:41:47,338 --> 00:41:48,923 Ethan, tu equipo no tiene ropa. 816 00:41:50,883 --> 00:41:53,845 -Es súper sexy. -Para mí fue perfecto. 817 00:41:53,928 --> 00:41:55,638 De hecho, estoy en shock. 818 00:41:56,347 --> 00:41:59,475 no vine a trabajar a mirar a un montón de ropa fea... [pitido] ...ropa. 819 00:41:59,559 --> 00:42:00,560 Estoy enojado.